Skip to main content

Full text of "Chronicon abbatiæ rameseiensis, a sæc x. usque ad an. circiter 1200: in quatuor partibus. Partes I., II., III., iterum post Th. Gale, ex chartulario in archivis regni servato, pars IV. nunc primum ex aliis codicibus"

See other formats 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  preserved  for  generations  on  library  shelves  before  it  was  carefully  scanned  by  Google  as  part  of  a  project 
to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 
to  copyright  or  whose  legal  copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 
are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  marginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 
publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  technical  restrictions  on  automated  querying. 

We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  of  the  files  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrain  from  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  system:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attribution  The  Google  "watermark"  you  see  on  each  file  is  essential  for  informing  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can't  offer  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
anywhere  in  the  world.  Copyright  infringement  liability  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.  Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  while  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  the  full  text  of  this  book  on  the  web 


at|http  :  //books  .  google  .  com/ 


7^^9ti  ^3 


REKUM  BlU'lAJNiN'lCAlUJM   MKJJll  M\i 
SCIIIITORKS, 


on 


CHRONICLES  AND  MEMORIALS  01?  GREAT  BRITAIN 

AND  IRELAND 


DUBIITO 


THE  MIDDLE  AGES^    /J. 


U     115221. 


I 


\ 


\ 


i 


THE  CH&ONICLES  AND  MEMORIALS 

OF 

GREAT  BRITAIN  AND  IRELAND 

DURING  THE  MIDDLE  AGES. 

I'lJBLlSJlED     BY    THE     AUTIJOliriV    Ol'    HER     MAJESTi's    TKKAljLKV,    tI«iT)KU 
rilE    niKECTlON    (>K    THE    MASTER   OY   THE    KOI.LS 


On  the  26th  of  January  1857,  the  Master  ol'  the  Rolls 
submitted  to  the  Treasury  a  proposal  for  the  pu])licatio3i 
of  materials  for  the  History  of  this  Country  from  the 
Invasion  of  the  Romans  to  the  rei<?n  of  Henry  VITI. 

The  Master  of  the  Rolls  suggested  that  these  materials 
should  be  selected  for  publication  under  competent 
editors  without  reference  to  periodical  or  chronological 
arrangement,  without  mutilation  or  abridgment,  prefer- 
ence being  given,  in  the  first  instance,  to  such  materials 
as  were  most  scarce  and  valuable. 

He  proposed  that  each  chronicle  or  historical  docu- 
ment to  be  edited  should  be  treated  in  the  same  way  as 
if  the  editor  were  engaged  on  an  Editio  Princeps ;  and 
for  this  purpose  the  most  correct  text  should  be  formed 
from  an  accurate  collation  of  the  best  MSS. 

To  render  the  work  more  generally  useful,  the  Master 
of  the  Rolls  suggested  that  the  editor  should  give  an 
account  of  the  MSS.  employed  by  him,  of  their  age  and 
their  peculiarities ;  that  he  should  add  to  the  w^ork  a 
brief  account  of  the  life  and  times  of  the  author,  and 
any  remarks  necessary  to  explain  the  chronology ;  but 
no  other  note  or  comment  was  to  be  allowed,  except 
what  might  be  necessary  to  establish  the  correctness  of 
the  text. 

a  2 


4 

Tlie  works  to  be  published  in  octavo,  separately,  as 
tliey  were  fiaisbed ;  tbe  whole  responsibility  of  the  task 
resting  upon  the  editors,  who  were  to  be  chosen  by  the 
ilaster  of  the  K;olls  with  the  sanction  of  the  Treasury. 

The  Lords  of  Her  Majesty's  Treasury,  after  a  careful 
consideration  of  the  subject,  expressed  their  opinion  in  a 
Ti(.*asury  Minute,  dated  February  9,  1867,  that  the  plan 
recommended  by  the  Master  of  the  Rolls  '*wa8  well 
calculated  for  the  accomplishment  of  this  important 
national  object,  in  an  effectual  and  satisfactory  manner, 
within  a  re^^onable  time,  and  provided  proper  attention  be 
paid  to  economy,  in  making  the  detailed  arrangements, 
without  unnecessary  expense." 

They  expressed  their  approbation  of  the  proposal  that 
each  Chronicle  and  historical  document  should  be  edited 
in  such  a  manner  as  to  represent  with  all  possible  correct- 
uoss  the  text  of  each  writer,  derived  from  a  collation  of 
the  best  MSS.,and  that  no  notes  should  be  added,  except 
sucrli  as  were  illustrative  of  the  various  readings.  They 
suggested,  however,  that  the  preface  to  each  work  should 
contain,  in  addition  to  the  particulars  proposed  by  the 
Master  of  the  Rolls,  a  biographical  account  of  the  author, 
so  far  as  authentic  materials  existed  for  that  purpose, 
and  an  estimate  of  his  historical  credibility  and  value. 

Holls  House, 

December  18o7- 


rh>:    'y.:     A.i.J^/-S5^.^^^^''^p- 


<o 


CHRONIC  ON 

A  ]^  ]^  A  T I  N.    W  A  M  l]  8  E 1  E  N  S  T  S , 

r 

A  S^C.  X.   USQUE  AD  AN.   CIRCITER   1200: 
IN  QUATUOR  PARTIBUS. 


PARTES  I.,  II.,  III.,  ITERUM  POST  TH.  GALE,  EX  CHARTULARIO  IN  ARCHIVIS 

REGNI  SERYATO, 

PARS  IV.  NUNC  PRIMUM  EX  ALUS  CODICIBUS, 

EDIT.*:. 


(■/■'   ■  ','_  CUR  A 

W.  DUNN  MACEAY,  A.M., 

SOC.   ANTIQQ.    LOND,   SOCII. 


PUBLISHED  BY  THE  AUTHORITY  OF  THE  LORDS  COMMISSIONERS  OF  HER  MAJESTY'S 
TREASURY.  UNDER  THE  DIRECTION  OF  THE  MASTER  OF  THE  ROLLS. 

LONDON: 
LONGMAN  «fe  CO.,  Patebnosteb  Row  ;  TRt«  BNER  A  CO.,  Ludgate  Hill  : 

ALSO  BY 

PARKER  &  CO.,  OXFORD;  and  MACMILLAN  &  CO.,  CAMBRIDGE ; 

A.  &  C.  BLACK,  and  DOUGLAS  AND  FOCLIS,  EDINBURGH; 

AND  A.  THOM  &  CO.,  LIMITED,  DUBLIN. 

1886. 


HARVARD  COLLEfiE  LIBRARY 


i'""'  O         y        J/    '    /         KC"2.  harvard  COLLEfiE 

?•<       /M^'^*^^^'  -^^^^       OCT  4  l&: 


Printed  by 

Etbb  and  Spottiswoodb.  her  Majesty's  Printois. 

For  Her  Majesty's  Stationery  Orficc. 


GONTE^NTS. 


Pftge. 
PkEFACE  : — 

Appendix  to  Preface : 

i.  Additional  collations  of    Charters  at   Ramsey 

Abbey   ------  hii 

ii.  Goscelini  Miracula  S.  Ivonis        -  -  -  lix 

.     iii.  Fragment  of  a  Catalogue  of  the  Abbey  Library  Ixxxv 


Ghronicon  : — 

Prfflfatio  ------ 

Pars,  sive  tela,  I.  - 

II.         -             -  .  - 

III.        -            -  -  , 

— _ IV.        -            -  -  - 

Narratio  de  Abbate  Gualtero,  temp.  R.  Stephani 


1 

7 

46 

109 

181 

325 


Appendix  : — 

i.  Catalogns  Abbatum,  e  Chartul.  Scacc.    -            -  339 

ii. e  cod.  Cotton.  Yesp.  A.  xviii.  347 

iii.  13e  Abbate  Simone  Eye,  ex  eodem  cod.  -            -  349 

iv.  De  Abbate  Rob.  Nassyngton,  ex  eodem  cod.      -  353 

V.  Catalogus  Librorum  in  Bibliotheca  Abbalia)      -  356 

vi.  Epistolio  Abbatis  Job.  de  Sautre              -            -  368 

vii.  Epistolas  Abbatis  Simonis  Eye      -            -            -  412 

Glossary        -------  421 

Index             -           .     •      -          ,-           -           .           -  431 


.i! 


.V 


PREFACE. 


s 

( 


PR  E  F  A  C  E. 


While  in  the  general  chronicles  of  the  kingdom  we 
find -the  records  of  the  conquest  of  race  by  race,  and 
the  establishment  of  an  individual  sovereignty,  in  the 
chronicles  of  the-  earliest  religious  houses  we  trace 
•continually,  tm.  the  other  hand,  the  record  of  the  gradual 
consolidation  of  the  several  races  in  one  people,  the 
spread  of  civilization,  as  well  an  of  religion,  from 
tiommon  centres,  the  establishment  of  law  and  custom, 
and  the  formation  of  liationjtl  life.  It  is  almost  a 
truism  tO'  say  that  it  is  from  the  jside  lights  thrown  on 
the  general- history  by  biographies  and  hagiographies, 
fey -charters  of  foundation  and  gift,  by  ecclesiastical 
decrees  as  well  as  civil,  that  we  can  often  best  under- 
Btand  how  through  the  rnidst  of  wars  and  wastings  the 
English  nation  in  its  earliest  days  grew  on  and  grew 
up;-  Because  the-  centre  of  unity  in  the  religious  life 
was  maintained,  therefore  the  national  life  waxed 
eltrohg:   • 

And;  although  the  great  abbey  of  Ramsey  stood  in 
point  of  time  very  low  down  in  the  long  list  of  Saxon 
mdtiasteries,  the  share  which  its  narrative  contributes 
to  thi&  work  of  illustration,  especially  for  the  days  of 
Danish  6ccupation,  is  by  no*  means  the  least.  The 
abbfey  rise»  in  a  time  when  the  worst  of  the  iiivasions 
of  the  heathen  Northmen  are  past,  but,  being  fixed  in 
that:  East; Anglia  where,  only  some  century  before,  Ely 
and.Medeshamstede.had.  been  burned  by  them,  and  the 
whoIe.proYince  laid  waste  by  their  inroads, .there  was 
'the  same  work*  now  to  be  renewed  afresh,  which  had 


Vlll  PREFACE. 

been  begun  aforetime^  of  enlightenment  and  civilization. 
And  they  who  chose  their  solitary  homes  in  the  districts 
of  marsh  and  fen,  till  then  undrained,  untilled,  unin- 
habited, or  (as  at  Evesham  and  at  the  Thomeys  of 
Cambridgeshire  and  Middlesex)  in  places  overgrown  with 
brushwood  and  briar,  were  not  at  least  chargeable  with 
great  greed  of  gain  or  gross  indulgence  of  self-pleasing.^ 
The  speeches  which  are  often   put   in  the  mouths  of 
founders  and  benefactors  are  not,  of  course,  any  more 
than  those  which  are  found  in  Livy  and  the  like,  to  be 
taken  as  historical ;  but  nevertheless  in  that  of  Oswald 
to  Ailwin    which    is  given  so   fully,  as   "by  our  own 
reporter,"  in   the  twenty-second   (or,  as  in  the  margin, 
eighteenth),  chapter  of  the  ensuing  narrative,  we  may 
see  a   true  statement  of   the  objects  which  must  have 
been  had  in  view  in  the  foundation  of  many  a  religious 
house  on  a  site  remote   from  the  noise  of  tumultuous 
times.     There,  where    men   have  renounced    the  world 
and  its   cares,  says   the   archbishop,  "the  air   becomes 
"  salubrious,  the  fruits  of  the  earth  are   gathered  in 
"  abundance,  famines    and    pestilences    disappear,   the 
"  State  is  duly  governed,  prisons  are  opened  and  cap- 
"  tives  set  free,  those  wrecked  at  sea  are  relieved,  the 
"  sick  are  healed,  and  the  weak  find  means  for  their 
"  convalescence."       We    can    easily    understand    how 
amidst   a  people   sorely  wasted   by  their  fellow-men, 
ignorant,  unskilful,  half  or  wholly  heathen,  the  mar- 
vellous results  that  came   from  skill   in  draining  and 
embanking  and  tillage,  from  the  study  and  practice  of 
medicine,  from  the  teaching  and  practice  of  the  prin- 
ciples of  justice  and  right,  and  of  charity  to  the  suffering 
and  the  weak,  seemed    to  be,  as  Oswald   is  made  to 
represent  them,  the  directly  miraculous  outpouring  at 
first  hand  of  a  blessing  from  on  high. 


^  Nor  even  with  regard  only  to  personal  security  in  their  isolation, 
as  said  infra,  p.  xvi. 


PUEFACK. 


IX 


The  Ramsey  story  as  here  printed  appears  in  this  its 
complete  shape  for  the  first  time.  It  is  divided  into 
foui'  parts,  called  in  the  first  and  third  parts,  in  the 
artificial  phraseology  which  the  writer  too  often,  after 
the  fashion  of  his  time,  aficcts,  '*  webs  "  {telce)  spun  with 
the  "  spindle  "  (liciatorio)  of  a  pen.  Of  these  the  fourth 
together  with  the  preface  to  the  first,  have  not  pre- 
viously been  printed.  But  before  noting  what  portions 
have  appeared  in  print  and  where,  it  will  be  most  in 
order  to  describe  the  manuscript  sources  from  which  the 
contents  of  the  volume  have  been  drawn. 

I.  For  the  primary  authority  for  the  text  of  the  first 
three  parts,  and  of  the  narrative  of  abbot  Walter's 
abbacy  which  is  attached  as  a  kind  of  supplement  to 
the  fourth  part,  the  chartulaiy  of  the  abbey  which  is 
preserved  in  the  Public  Record  Oftice  has  been  adopted. 
This  is  designated  in  the  notes  as  "  A."  It  is  a  MS.  of 
(as  concerns  our  portion)  the  early  part  of  the  14th  ' 
century,  and  the  chronicle  occupies  S,  103-1326.  For 
fuller  details  respecting  this  volume  it  is  only  necessary 
to  refer  to  the  edition  of  the  rest  of  its  contents  which, 
under  the  editorial  care  of  Mr.  Hart  and  Rev.  Ponsonby 
Lyons,  is  included  in  this  series.^ 

An  earlier  MS.,  which  belongs  to  the  close  of  the^ 
13th  century,  is  referred  to  in  the  notes  as  "B."  This 
is  a  very  important  MS. ;  it  is  the  only  one  which  con- 
tains the  fourth  part  complete,  and  it  is  also  one  which 
has  been  frequently  used.  It  is  now  Rawlinson  MS.  B. 
333,  in  the  Bodleian  Library.  Its  earliest  known  owner 
after  the  Dissolution  was  Sir  Henry  Spelman,  who  quotes 


1  The  name  of  Ramsey,  whether 
in  sabstantival  or  adjectival  form, 
is  irritten  in  the  Exchequer  MS. 
always  in  a  contracted  way,  and  the 
extensions  are  taken  from  the  Bod- 


leian copy.  The  former  MS.  is 
quoted  by  Dodsworth,  as  being  in 
his  time  in  the  Kemembrancer's 
Office  in  the  Exchequer,  in  vol.  bf.vi. 
of  his  MS.  Collections,  p.  124. 


X  PBEFACK. 

it  and  refers  to  it  in  his  GloaaaHv/m  Archctiologicu/m  in 
frequent  instances,  some  of  which  will  be  found  noted 
in  the  glossary  to  this  volume.  In  the  notes  to  pp. 
200-5,  I  have  printed  his  collations  and  remarks  upon 
the  charter  granted  by  William  I,;  and  alterations 
made  in  a  few  words  in  St.  Oswald's  farewell  address 
(which  are  pointed  out  in  notes  on  p:  99)  give  occasion 
for  the  following  curious  memorandum,  inserted  by 
Spelman  at  the  end  of  the  volume: — ^**Apr.  IG  C  1638: 
''  Md.  that  one  Adams  and  an  other,  beinge  the  bailifib 
**  of  St.  Need's,  came  to  me  this  morning  as  from  my 
"  L.  Privy  Scale  and  Sir  Thomas  Cotton  to  see  this  my 
"  booke  of  Ramsey,  and  the  said  Adatns  had  the 
"  perusinge  of  it  in  the  presence  of  his  companion  an 
'  hower  or  twoo  by  themselues  in  the  parlor  here  at  a 
"  bye  table,  and  when  they  were  gone,  I  found  the  blott, 
"  rasuro  and  new  writinge  thereuppon  (as  it  appeareth 
**  fol.  13,  col.  1),  the  yncke  beinge  very  fresh  and  scarsly 
**  dry.  H.  Spel.  Witnesse,  Edward  Drake  and  Edward 
"  Swanton."  The  cause  of  the  "rasure  and  new 
writinge "  appears  only  to  have  been  that  the  luckless 
readers  spilt  their  ink,  and,  in  anxious  fear  as  to  the 
consequences  of  their  misadventure,  erased  the  blotted 
words,  and  then  filled  up  the  spaces  with  ingenious 
fancy  readings  of  their  own.  A  hundred  years  aft.er 
Spelman  the  MS.  was  in  the  possession  of  Walter 
Clavell,  of  the  Inner  Temple,  F.R.S.,  and  in  the  catalogue 
of  his  library,  which  was  sold  in  London  by  auction  in 
March  and  April  1738,  it  appears  on  p.  83  as  no.  22  of 
the  MSS.  in  folio ;  **  Registrum  monasterii  de  Ramsey, 
*'  in  2)&rgam"  It  was  then  bought  by  Dr.  Richard  Raw- 
linson  (as  appears  from  his  own  interleaved  copy  of 
Clavell's  catalogue,  now  in  the  Bodleian  Library)  for  the 
sum  of  li.  148. 

The  volume  is  a  folio,  written  in  double  columns,  and 
contains  for  the  Ramsey  chronicle  portion  58  leaves,  but 


PREFACE.  XI 

altogether  66  leaves.^  The  initial  letter  U  represents  a 
ram  and  an  ewe  facing  each  other  on  opposite  sides  of 
a  tree,  in  allusion  to  one  of  the  suggested  derivations  of 
the  place-name.  Between  folios  51  and  52  (p.  314  of 
the  printed  text)  there  is  a  gap  which  unfortunately 
comes  at  a  very  interesting  point,  viz.,  at  the  com- 
mencement of  a  charter  of  the  second  Geoffrey  Man- 
deville,  earl  of  Essex, 'which  contained  a  grant  to  the 
abbey  in  expiation  of  the  misdeeds  of  his  father.  It 
seems  that  the  two  middle  leaves  of  ojio  of  the  gather- 
ings (which  are  irregular  in  number)  are  here  lost,  and 
as  no  other  MS.  amongst  those  described  below  contains 
this  portion  of  the  text,  the  loss  cannot  be  supplied  from 
any  other  as  yet  known  source.  The  loss  occurred  before 
the  MS.  came  to  Spelman's  hands,  since  the  pagination 
and  numbering  of  the  sections,  which  apparently  are 
his,  go  on  consecutively.  That  the  MS.  is,  so  far  as 
regards  the  first  part  at  least,  only  a  copy  of  one  of 
earlier  date,  is  shown  by  the  curious  error  on  p.  95  in 
reading  caiiaa  for  taviy  and  still  more  evidently  by  the 
strange  omission,  without  any  break  in  transcription,  of 
a  long  passage  at  pp.  104-106.  And  that,  again,  the 
fourth  part  is  work  of  a  later  date  may  very  safely  be 
infened  from  the  apocryphal  addition  in  it  of  Ailwin's 
dying  prophecy.,  found  at  p.  107.  It  is  with  the  charter 
of  William  I.  that  this  fourth  part  really  commences  ;  all 
that  precedes,  from  p.  181,  being  only  (with  the  excep- 
tion of  K.  Edgar's  charter)  an  abridgment  of  the  most 
noticeable  portion  of  the  pre-Norman  narrative  ;  and  that 
tins  abridgment  was  compiled  to  provide  a  series  of 
lo^tions,  to  be  read  it  may  be  presumed  in  the  refectory, 
appears  from  three  references  to  Itearers  and  readers.  In 
chapter  23  (xxi.)  at  the  beginning  of  part  ii.,  p.  47, 
instead  of  the  "prsesenti  hujus  operis  distinctioni "  of 


'  It  IK    fully  described  at  coU.  I    li,  Eawlhison,  by  the  editor  of  this 
601-3,  part  i.  of  the  Catal.  Codd.  \  volume,  printed  at  Oxford  in  1862. 


XU  PREFACE. 

the  unabridged  text,  we  have  *'  praesenti  lectioni ;  *'  in 
chap.  40  (xxxv.),  p.  70,  Edgar's  charter  is  inserted  with 
the  prefatory  words  "quod  privilegium  non  inutile 
*^  duximus  huic  inserere  lectioni;"  and  in  chap.  80 
(xc),  p.  146,  for  "  Videris,  lector,"  we  have  "  Videris, 
"  o  lector  vel  lectionis  auditor  hujus."^ 

This  MS.,  as  well  as  that  in  the  Exchequer,  was  used 
by  the  indefatigable  collector,  Dodsworth.  In  vol.  Ixviii. 
(f.  41)  of  his  MSS.  he  extracts  the  genealogy  of  Ail  win 
from  the  MS.  "  penes  H.  Spelman  ; "  and  other  notes,  of 
the  Bolebech  charters,  &c.,  made  in  Dec.  1633,  are  to  be 
found  in  vols,  cxiii.,  f,  686,  and  cxlL,  f.  1216.  The  use 
made  of  it  by  Richard  James  is  noticed  further  on. 

A  third  MS.  is  a  transcript  of  Spclman's  copy,  which 
was  made  for  Sir  Roger  Twysden.  It  came  to  the  hands 
of  Richaixl  Gough,  and  ought,  it  would  seem,  to  have  been 
sent  to  the  Bodleian  Library  after  his  death  with  his 
topographical  collections,  in  accordance  with  his  will. 
It  was,  however,  sold  by  auction  with  his  miscellaneous 
books  in  1810 ;  it  is  numbered  4,196  in  the  catalogue, 
]).  193, 19th  day,  27  Apr.,  and  was  bought  by  Richard 
Heber  for  16s.  6d,  In  Heber*s  sale  catalogue  it  appears 
in  part  xi.,  1836,  p.  50,  as  No.  489  of  the  MSS.,  and 
was  then  sold  to  Sir  Thos.  Phillipps  for  19?.  198.,  and 
is  still  in  the  Phillipps'  library  at  Thirlestane  House, 
Cheltenham,  numbered  8,130.  It  extends  to  the  end  of 
the  episcopal  license  about  the  church  of  Warboys 
(p.  302),  and  has  there  this  note,  "  Hucusque  examinat' 


^  On  the  last  leaf  in  the  volume  is  t  lowing  is  the  return  of  gold  and 
the  following  note,  by  a  hand  of  the  |  silver  plate  seized  by  the  Com- 
middle  of  the  16th  century  :-^''Sta-  [  missioners  at  the  Dissolution,  as 
"  tus  redditus  ahbatiae  de  Kamesia  |  contained  in  the  account-roll  drawn 
*'  alebat  sexaginta  monachos.  Coi-  '  up  by  Sir  John  Williams  for 
«*  nobium  recipiebat  annuatim  sep-  ;  Edw.  VI.,  which  is  now  in  the 
"  tem  millia  librarum,  unde  ablata  ■  Bodleian  Library  :  —  "  liamcsayt 
«*  triamilliaperThoniamWolseium,  I  "viz.,  in  goldc  plate  xvi  unc,  in 
**  cardinalem,  cum  cruce  de  auro  et  '*  gilte  plate  M.M.  13,  and  in  whit« 
««  argento  intcstimabili."    The  fol-     plate  cclxiii.  ot:* 


PREFACE.  xiii 

"  cum  membranaceo  codice  D.  Henrici  Spelman  per  me 
"  Roger  Twysden,"  followed  by  a  list  of  the  abbots. 

Another  seventeenth  centuiy  transcript  (referred  to  in 
the  notes  of  readings  as  MS.  C.^)  is  preserved  in  the  library 
of  Jesus  College,  Oxford,  No.  Ixxviii.,  among  the  MSS.  of 
Father  Augustine  Baker.*  In  the  old  Gaial,  MSS,  AnglicB 
of  1 697  it  is  described  as  being  vol.  8  of  Lord  Herbert 
of  Cherbury's  collection;?,  transcribed  from  the  original 
in  the  Cottonian  coUection.  There  is  no  evidence  of  the 
truth  of  either  of  these  statements.  Certainly  no  copy 
of  our  Chronicle  appears  ever  to  have  existed  in  the 
Cotton  Library ;  and  the  only  reason  for  calling  this  MS. 
one  of  Lord  Herbert's  appears  to  be  that  Baker's  books 
follow  in  the  college  numeration  immediately  upon  some 
of  his.  The  MS,  at  one  time  belonged  to  Antony 
k  Wood,  who  has  written  his  name  as  "  -^osco  "  on  both 
covers.  How  and  when  it  came  .to  Jesus  College  is  not 
known.  It  was  evidently  transcribed  from  the  Spelman 
MS.,  since  the  references*  given  in  the  margin  to  the 
folios  of  the  original  coincide  with  it.  For  some  unex- 
plained reason,  however,  it  omits  chaps.  113-117,  and 
384-402,  thus  passing  over,  in  the  case  of  the  latter 
omissioa,  the  place  where  the  loss  of  the  Mandeville 
charter  occurs.'  From  this  copy  some  extracts  were 
made  by  Wood,  which  are  in  a  volume  of  his  collections 
in  the  Bodleian  Library-  numbered  18  D.,  at  ff.  121-7, 
although  they  are  there  said  to  be  from  "Liber 
■  *  coenobii  de  Eamsey  in  bib.  CottonianaJ'  The  extracts 
reach  to  chap.  360,  and  comprehend  also  a  large  number 
of  abstracts  of  charters  in  English.     There  is  no  doubt 


>  In  the  note  on  p.  304  "  D."  is  a 
mistake  for  "  C." 

3  The  book  is  noted  as  having 
been  in  the  possession  "  monasterii 
<'  S.  Lanientii .  de  Dei  Castodia* 
**  congregationis  Anglicans ;  e  li- 
*  bris  K.  P.  Aug.  Baker."  The 
house  called  de  Dei  Custodia  (» 


Dieu-le-gard,  now  Dieulouard),  in 
the  department  of  Meuse,  formerly 
Lorraine,  was  given  to  the  English 
Benedictines  in  1606,  and '  here 
Baker  passed  a  portion  of  his  life  as 
prior. 

»  The  charter  of  Hen.  VI.  follows 
as  in  Spelman's  MS. 


U     R    5221.  b 


xiv  PBEFACK 

that  the  original  source  i8  Spelman's  MS. ;  for  after  an 
extract  of  Alfilda's  grant  (chap.  35)  these  words  follow, 
"  After  the  said  gift  doth  immediately  follow  this  writing 
"  in  the  said  book,  Vir  quidem  d4/ve8  Godricus,'^  &c., 
which  are  the  initial  words  of  the  next  chapter  in  that 
MS.,  but  not  in  the  Exchequer  copy.  And  at  the  end  is  the 
note  of  the  abbey-revenue  and  of  "^olsey*s  "  appropria- 
tions "  which  occurs  in  Spelman's  MS.,  as  noted  abova 

A  fifth  MS.  is  amongst  those  (no.  862)  which  were 
purchased  &om  the  Ashbumham  collection  by  the  nation 
in  1883  for  the  British  Museum.  This  was  formerly  in 
the  Stowe  library,  being  amongst  the  MSS.  which  were 
bought  by  the  Marq.  of  Buckingham  from  the  library  of 
Thomas  Astle,  Keeper  of  the  Records,  after  Astle's  death 
in  Dec.  1803,  and  which,  on  the  Stowe  sale,  were  bought 
by  the  late  Earl  of  Ashbumham  in  1849.  It  is  most 
legibly  written,  within  ruled  red  lines,  in  imitation  of 
print,  on  126  leaves  of  good  vellum ;  and  probably  be- 
longs to  the  middle  of  the  seventeenth  century.  In  former 
notices  it  has  been  erroneously  said  to  be  of  the  fifteenth 
century.  It  extends  to  the  end  of  'the  charter  of  Will. 
Conq.  of  29  Dec.  1077,  which  is  followed  only  by  the  long 
charter  of  Hen.  VI.,  and  the  "  Narratio  Galterii."  The 
numbering  of  the  chapters  agrees  with  that  in  B.,  and  in 
various  places  in  which  I  have  tested  it  with  reference  to 
discrepant  readings  it  is  found  often  to  agree  with  the  text 
of  B.  Possibly  therefore  ^^e  may  have  here  another  tran- 
script firom  Spelman's  much  used  copy.  At  p.  55,  how- 
ever, for  the  words  "  pluris  reputans  pauciores,"  there  is 
the  new  reading  of  "plures  reputans  pauciores."  It  is 
sometimes  referred  to  in  the  notes  as  D.  The  volume 
contains  also  Gervase  of  Tilbury's  "  Dialogus  de  Scacca- 
"  rio,"  and  the  following  short  miscellanea : — 

1.  Notes,  and  a  bull  of  Greg.  V.,  about  Peter-pence. 

2.  Title  of  a  "  taxatio  "  of  ecclesiastical  goods. 

3.  Notes  about  the  Carmelite  monastery  at  Aylesford; 

from  1240  to  1417 


PBXFACS.  XV 

Finally,  there  is  in  the  Public  Record  OflBice  a  tran- 
script of  the  Bodleian  MS.  made  for  Mr.  Petrie,  formerly 
Deputy  Keeper*  of  the  Records,  probably  with  a  view  to 
publication  in  his  MomiTneifUa  Hietorice  BritarmicB.  It 
is  in  two  parts,  numbered  68, 1, 2,  containing  129  leaves  ; 
a  third  part  contains  copies  of  charters  from  Cotton  MS. 
Vespasian  E.  II.  By  the  use  of  this,  which  was  kindly 
allowed  me,  I  have  in  one  or  two  instances  been  enabled 
to  gain  correct  readings  of  contracted  names. 

Harleian  MSS.  311  (ff.  163-9  b.)  and  312  (fE  37-47  b.) 
contain  extracts  made  by  Sir  Simonds  D'Ewes  in  Oct. 
1634  from  Spelman's  MS.  In  these  he  copies  (strange 
to  say)  Mandeville's  charter,  no.  393,  exactly  as  it  ap- 
pears in  that  MS.  now,  apparently  detecting  no  imper- 
fection or  inconsistency  in  the  conclusion ! 

Richard  James,  of  Corpus  Christi  College,  Oxford, 
who  died  in  1638,  made  large  collections  relative  to 
ecclesiastical  afiS^irs  in  England  from  aU  the  MS, 
chronicles  which  came  in  his  way.  These  collections 
are  now  in  the  Bodleian  Library.  And  in  vol.  xxviii. 
there  are  many  extracts,  extending  from  p.  166  to 
p.  190,  from  our  Spelman  MS.  James's  extracts  were 
all  made  with  the  controversial  view  of  exhibiting  the 
abuses  which  prevailed  before  the  Reformation,  and  to 
many  of  his  quotations  he  appends  marginal  notes  to 
point  his  moral    It  is  worth  while  to  quote  these. 

Chap. 
5.  Oftbe  descent  of  K.  Edgar.     Note,  "Cleros    sibi   erigit   in 

Beges   spnrioB  potins 

quam  legitimos  hisre- 

des." 

10.  Of  the   accession   of  K.  "  Clerus  proditorie  sub- 

Edmnnd.  ^ituit  illegitimos  he- 

redes  in  regnnm." 
32.  Of  the  gift   of  drinking  ''Monacbomm     bibesia 

cnpB  by  the  Lady  Ethel-  in  memorias  benefac* 

giva.  torum." 

b  2 


XVI 


PREFACE. 


Chap. 

46.  Of  a  laW'Buifc  abont  land 
at  Slepe. 


54.  Of  tho  gifts  of  the  Lady 

Alfvrara. 
Of  the  gift  by  Goda  the 

priest  of  his  church  of 

Holywell. 
On  Oswald's  approval  of 

the  site  aa  secnre  from 

hostile  attacks. 
75.  Of  ^theric*s  bargain  with 

a  drunken  Dane. 


55. 


58 


103. 


Njote,  **  Monachi  quo  jure,  qua* 

que  injuria,  terras  sibi 

oorradunt." 
"Monachi   expilant  un- 

dique." 
"  Presbyter  habet  patro- 

natum  ecclesice  busb.*'* 

**  Monachi    ad    tutamen 

ig  uliginosis  locis  ool- 

locati." 
"  MalsB      artes      quibus 

monachi    prssdia  sibi 

comparamnt." 
"  Monachi  ad  so  prsadia 

rapiunt  quo  jure,  qua- 

que  injuria." 


Of  Abbot  Alfwin's  obtain- 
ing  disputed    lands   by 
large  payments   to    the 
King  and  Queen. 
219.  Of  the  King's  grant  of  the 
hundred    of    Hursting. 
stone. 
243.  Of  a  grant  by  Abbot  Regi- 
nald on    the    condition 
that  the  grantee  hold  the 
abbey  harmless  against 
all  claims  on  the  part  of 
the  Grown. 
For  some  of  the  later  deeds  in  the  last  part  I  have 
had  the  advantage,  by  the  great  courtesy  of  Edward 
Fellowes,  Esq.,  the  present  owner  of  Ramsey  Abbey,  of 
collating  the  originals,  which  are  still  preserved  in  that 
gentleman's  charter- room.^     To  these  my  attention  was 


"  Abbates  omnem  ssscu- 

larem  authoritatem  ad 

se  contrahunt.*' 
"Monachi  large  ocndu- 

cunt   defensores  erga 

Begem.'* 


*  James  is  certainly  right  in  re- 
garding this  instance  of  a  parish 
priest  possessing  the  patronage  of 
his  own  church  as  note-worthy. 
The  case  occurs  in  the  tenth  cen- 
tury. The  conclusion  would  seem 
to  be  that  Goda  built  and  endowed 
the  church  himself. 

'  Not  only  parchment  deeds  bnt 
all  the  surviving    remainp   of  the 


abbey-buildings  are  now  well  cared 
for.  The  half-ruined  ivy-olad 
noble  gateway  still  gives  admit- 
tance to  the  old  abbatiai  demesne  ; 
the  modern  mansion  preserves  in 
its  basement  many  an  arched  roof 
and  doorway  ;  and  the  monumental 
figure  of  the  founder  Ailwin  occu- 
pies a  conspicuous  and  honourable 
place  in  the  corridor. 


t< 


PREFACE. 


XVll 


first  called  by  meeting  with  the  following  interesting 
passage  in  vol.  cxliii.  of  Thomas  Hearne's  MS.  diary, 
in  the  Bodleian  Library,  at  pp.  146-8,  under  date  of 
15  Dec  1734  :— 

•'  On  Thursday,  Nov.  28  last,  Mr.  John  Jones,  Curat 
"  of  Abbat's  Ripton,  attended  Dr.  Knight  to  Eamsey,  to 
"  see  what  remains  there  were  of  the  old  writings  and 
"  records  formerly  belonging  to  the  abbey  there.  Upon 
"  their  admission  into  the  room  where  they  are  kept 
"  (an  upper  garret),  they  were  both  unexpectedly  sur- 
''  prized  at  so  great  a  sight  as  there  was  of  them, 
"  far  exceeding  anything  they  imagined  before  their 
"  entrance.  There  may  be,  speaking  within  compass, 
'*  as  much  as  will  fill  a  moderate  cart,  tho'  not  a  cart- 
"  load.  They  consist  mostly  of  grants  and  donations 
**  made  lo  the  abbey  (most  or  all  upon  parchment)  with 
"  several  rent-rolls,  some  few  terriers,  &c,  but  a  great 
^'  many  (to  Mr.  Jones  at  least)  not  very  legible,  others 
"  gnawed  in  great  measure  by  rats  and  mice,  which 
''  formerly  haunted  the  place,  tho'  they  are  now  pretty 
"  well  secured.  Most  of  the  grants  have  large  seals  appen- 
"  dant  to  them,  and  pretty  entire  and  legible,  others  broke 
'*  and  shattered.  They  lie  all  confused,  and  it  would,  in 
''  the  opinion  of  Dr.  Knight  and  Mr.  Jones,  take  up,  at 
"  least,  a  month's  time  to  view  and  inspect  every  one  of 
"  them  distinctly,  tho'  they  imagine,  after  all,  that  there 
"  will  not  be  a  great  deal  very  usefull  to  be  picked  out  of 
"  them.  Nor  is  the  perusal  of  any  one  of  them  to  be  had 
"  out  of  the  manor-house,  where  they  are  kept,  without 
"  the  special  leave  (if  that  is  at  all  to  be  had)  of  the  Gent. 
'*  that  owns  the  estate  and  them.^  'Twas  his  steward, 
"  or  bayliiF,  who  lives  in  the  house,  that  favoured  them 


^  The  owner  in  1734  was  one 
Smith,  who  had  been  man-Bcryant 
to  a  danghter  of  Colonel  Silas  Titus, 
(who  had  bought  the  estate  from  the 
Cromwell  family);  and  to  whom  she 


had  bequeathed  it  in  1732.  Smith 
sold  it  in  1786  or  7  to  Mr.  Coulson 
Fellowes,  great-grandfather  of  the 
present  possessor. 


XVlll 


PREFACE. 


*^  with  the  sight  of  them.  Dr.  Knight  talks  of  going 
"  thither  again,  in  the  spring  and  wanner  days  of  the 
"  year,  in  order  to  view  the  things  more  distinctly,  and 
'*  to  see  if  there  is  anything  that  can  be  of  service  to 
"  Mr.  Fr.  Peck  of  Leicestershire  who  wrote  to  him  about 
•*  them,  Mr.  Peck  having,  it  seems,  a  design  of  publish- 
"  ing  the  Monasticon  with  additions  and  corrections, 
"  &;c.  He  also  intends  to  publish  (in  his  Desiderata 
"  Curiosa)  those  memorials  of  the  life  of  Mr.  N.  Ferrar, 
"  which  Mr.  Jones  f  oimerly  mentioned  to  me,  and  com- 
"  municated  an  extract  out  of.  Mr.  Jones  hath  them 
*'  now  (so  he  writes  in  his  letter  of  November  30  last) 
"  by  him,  from  the  owner,  to  convey  to  him.  Dr.  Knight 
*'  having  acquainted  him  with  the  purport  of  them."^ 

Upon  inquiry  as  to  the  present  state  of  these  records, 
I  was  most  kindly  invited  to  visit  the  abbey,  and  per- 
sonally examine  such  as  feU  within  tbo  period  of  the 
Chronicle.  Before  my  visit  I  had  received  through  the 
courtesy  of  the  Rev.  W.  M.  Noble,  B.A.,  curate  of  the 
parish,  collations  of  seven  charters,  which  are  noted  in 
the  printed  text.^  My  visit  was  paid  after  nearly  the 
whole  text  of  the  chronicle  was  printed  off,  and  I  then 
found  seven  more  originals,  of  two  of  which  (Nos.  394, 
395)  the  collation  is  given  in  the  text,  and  of  the  others 
the  readings  are  given  in  a  table  subjoined  to  this 
pre£BM»,  together  with  some  additions  to  those  formerly 
supplied,  which  my  personal  examination  enabled  me  to 


^  Mr.  Jones  is  mentioned  amongst 
those  to  whom  thanks  for  help  are 
given  in  the  preface  to  the  second 
Tol.  (puhlished  in  17S5)  of  the 
Desiderata  Curiosa;  and  at  the 
end  of  that  vol.  a  fourth  yoI.  of  the 
Monasticon  is  announced  as  being 
nearly  ready  for  the  press.  Samuel 
Knight,  D.D.,  archd.  of  Berks  and 
prebendary  of  Ely,  who  was  the 
author  of  the  Life  of  Colet,  died 
9  Dec.  1746. 


'  Of  these  charters,  as  well  as  of 
various  others,  mention  is  made  in 
a  smaU  history  of  **  Bamsey  Abbey» 
«  its  rise  and  fiill,"  by  Bey.  John 
Wise,  M.A.,  the  vicar  of  Ramsey, 
and  by  Mr.  Noble  (published  in 
1881),  in  which  much  use  is  made 
of  the  remaining  records,  and  for 
knowledge  of  which  I  am  indebted 
to  Mr.  Fellowes. 


PBEFACE. 


XIX 


make.  These  fourteen  charters  range  in  date  from  a 
charter  of  Henry  I.  about  1112,  to  one  of  Henry  II., 
between  1155-62.^  The  mere  statement  of  this  is  of 
itself  enough  to  show  how  rich  the  charter-chests  at 
Ramsey  are.  And  it  may  weU  be  possible  that  a 
thorough  search  among  the  boxes  of  abbey-accounts 
of  cellarers  and  bailiffs,  rent-rolls,  court-rolls,  and   the 


^  There  are  three  charters  of 
Bich.  I. ;  one  (releasing  the  abhey 
from  all  tolls)  dated  at  Westm. 
6  Oct,  probably  in  his  first  year, 
as  he  was  at  Westmmster  then  on 
that  day;  another  dated  at  Tours 
("Turron.")  on  24  June,  an.  1 
(1190);  and  a  third  dated  at 
Andely  (*•  Rupem  AndeL")  1 8  Nov. 
an.  10  (1198).  The  first  and  third 
have  fragments  of  black  and  red 
seals  respectively.  Of  the  grant  by 
King  Stephen  of  the  manor  of 
Ripton,  mentioned  in  archbp. 
Theobald's  charter  at  p.  307,  a 
copy  by  John  GuiUim,  the  herald, 
is  contained  in  a  volume  of  his 
heraldic  collections  in  the  Bodleian 
Library,  Kawlinson  MS.  B.,  cii.  f.  98. 
Guillim  does  not  note  where  the 
orig^lal  was  preserved.  His  copy 
runs  as  follows : — "  S.,  Rex  Anglise, 
<*  archiepiscopis,  episcopis,  abbati- 
'*  bus,  comitibus,  justiciariis,  bar- 
**  onibus,  vice-comitibus,  ministris, 
**  et  onmibtts  fidelibus  suis  Francis 
**  et  Anglis  totins  Anglise,  salutem. 
**  Sciatis  me  dedisse  et  concessisse 
« in  perpetuam  eleemosinam  Deo 
**  et  ecclesiffi  sancti  Benedicti  de 
*<  Rameseia  et  monachis  ibidem 
"  Deo  servientibus^  pro  anima 
**  Regis  Henrici,  et  pro  salute  mea 
*'  et  uxoris  mess  et  infantum  meo- 
"  mm,  et  pro  incolumitate  totius 
"  regni  mei,  manerium  meum  do- 
^  minicnm  de  Rippetona,  cum  om- 


« nibus  suis  pertinentiis.  Quare 
'*  volo  et  firmiter  praecipio  quod 
"bene  et  in  pace  et  quiete  et 
"  libere  et  honorifice  teneant,  in 
*'  bosco  et  in  piano,  [in]  pratis  et 
"  pascuis,  in  via  et  semitis,  infra 
"  burgum  et  extra,  in  aquis  et 
"  stagnis,  et  in  omnibus  locis  et 
*'  rebus  onmibus,  cum  soco  (^$ic)  et 
"  saca,  et  toll.'  et  levis  [levandis?], 
''  et  in&ngenetlieof,  et  cum  omni- 
''  bus  libertatibus  et  quietanciis  et 
"  consuetadinibus  cum  quibus  iUud 
*<  manerium  melius  tenui  dum  in 
<<  manu  mea  esset.  Testibus,  M. 
'*  Regina,  et  R[ogero]  Sarum  epi- 
"  scopo,  et  A[lexandro]  episcopo 
"  Line,  et  R[oberto]  episcopo 
<'Exon.,  et  H.  episcopo  Ely  [en]." 
The  H.  in  this  last  came  must  be  a 
mistake  for  N.  For  Hervey,  bishop 
of  Ely  died  in  1131,  and  was  suc- 
ceeded in  1183  by  Nigel;  Roger, 
bishop  of  Salisbury,  died  Dec.  4, 
1139;  and  Robert  Chichester  was 
appointed  bishop  of  Exeter  in  April 
1138 ;  the  date,  therefore,of  the  grant 
must  be  1188-9,  and  consequently 
1139  is  probably  also  the  date  of 
archbishop  Theobald's  confirmation 
in  our  text.  An  tytspextmiu  of  Edgar's 
foundation  charter,  by  Hen.  IV., 
v.,  or  VI.,  is  copied  by  Sir  Rich 
St.  Gkorge,  Norroy,  without  any  at- 
testations or  date  to  show  to  what 
reign  it  belongs,  in  Bodl.  MS.  Raw- 
linion  B.  oiii.  f.  11^  b. 


XX 


PR£FAC£. 


like,  might  bring  to  light  a  few  more  deeds  falling 
within  the  compass  of  this  volume ;  although  some 
years  ago'  the  collection  was  examined  and  to  a  con- 
siderable extent  sorted  by  Mr.  Harrod,  a  well-known 
antiquary  of  Norfolk. 

In  following  the  Exchequer  MS.  for  the  text  of  the 
first  three  parts  of  the  chronicle,  all  variations  in 
readings  which  are  there  found  are  noted,  including 
evident  mistakes  and  mis-spellings,  but  mistakes  found 
in  B.  have  not  been  noticed,  except  that  sometimes 
peculiarities  in  spelling  have  l)een  pointed  out,  in  order 
to  show  more  particularly  the  agreement  between  that 
MS.  and  the  text  printed  by  Mabillon.  But  in  part  iv., 
for  which  B.  is  the  authority,  all  variations  in  that  MS. 
are  noted,  and  the  spelling  of  proper  names  follows  the 
various  inconsistent  forms  which  are  in  some  instances 
met  with. 

II.  There  has  not  been  hitherto  any  complete  edition 
of  the  text  of  this  Chronicle.  The  first  three  parts,  ex- 
tending from  p.  7  to  p.  180  of  the  present  volume,  were 
printed  by  Thomas  Gale  at  pp.  385-462  of  the  first 
volume  of  his  valuable  collection  of  "Historiae  Brit., 
"  Saxon.,  Anglo-Danic®,  Scriptores  XV."  fol.  Oxon,  1691. 
He  derived  his  text  from  the  Exchequer  MS.,  but, 
singularly  enough,  omitted  the  preface.  The  fourth 
part  he  says  was  "  multum  mihi  qusesita  et  multum 
desiderata."  He  knew  from  Spelman's  use  of  it  in  his 
Glossary  that  it  was  in  existence,  but  could  not  trace 
the  "codicem  fugitivum."  There  are  many  misprints 
and  misreadings  in  his  edition,  some  of  which  seriously 
affect  the  sense.^ 


1  The  following  are  the  most 
noticeable : — 

p.  23,  end  of  chap,  z.,  "  yolens  " 
for  •' nolens"  J  whereby  Oswaild  is 


represented  as  wiDingljr  spreading 
his  own  reputation  for  sanctity. 

p.    86,   *«  Diyino   timore  "    for 
**  nimiQ  timore  *'. 


PREFACE. 


XXI 


Chapters  viii.-lxii.,  from  p.  21  to  p.  107,  have  also 
been  printed  by  Mabillon,  as  containing  a  life  of  St. 
Oswald,  at  pp.  735-760  of  "Acta  Sanctorum  ord.  S. 
"  Benedicti;  ssec.  V.,"  fol.  Par.  1685.  He  describes  his 
text  as  being  taken  '^e  MS.  Chronico  Bamesiensi,  a 
''  confratribus  nostris  Anglicanis  Patribus  Benedictinis 
"  nobis  communicato."  Very  probably  the  copy  was 
made  from  Augustine  Baker's  transcript,  for  the  peculiar 
readings  generally  agree  with  those  found  in  MS.  B. 
which  Baker  copied,  and  this  may  be  taken  as  the  rule 
where  no  divergence  is  specified  in  the  notes  in  this 
volume.  The  varieties  (of  which  most  are  found  between 
pp.  91-107)  can  generally  be  accounted  for  as  misread- 
ings  of  the  MS.  or  conjectural  emendations  ;  and  there 
is  only  one  which  appears  to  be  a  positively  distinct 
reading  from  another  source.  It  occurs  at  p.  94,  where 
for  "  utile  videtur  "  Mabillon  reads  *'  condecens  est."  His 
forms  for  the  spelling  of  English  proper  names  have  not 
been  noticed,  because  he  has  frequently  dealt  with  those 
names  in  the  ordinary  foreign  way  of  disregarding  our 
insular  ideas  of  orthography,  and  has  transliterated  them 
out  of  their  familiar  shapes. 

In  the  29th  report  of  the  Deputy  Keeper  of  the  Records 
printed  in  1868,  English  abstracts  may  be  found  (at  pp. 
18,  19,  27-8,  37-8,  and  44-5)  of  the  charters  of  Edgar, 
Edw.  Conf.,  Will  I.,  and  Will.  II. 

III.  The  writer  of  the  Chronicle  has  throughout  pre- 
served his  anonymity,  as  one  who  wrote  for  the  honour 
and  welfare  of  the  house  to  which  he  belonged,  not  for 
his  own  praise,  nor  even  to  preserve  his  own  memory  in 
the  place  which  he  loved.    But,  apart  from  the  actual 


p.    91,    *'  asiensu    lemel  **    for 
**  accessn  senilis  ". 

p.  92,  "Hand  ergo"  for  "Hanc 
"ergo". 


p.  114,  "sanctum  Jyonem"  for 
**  fanstom  omen  **, 

p.  155,  «  potu  "  for  "  pastu  ". 

p.  176,  <'Ramesiam"  for  «*  Ro- 
«  mam." 


XXU  PREFACE. 

story  of  ihe  original  foundation  of  the  abbej,  and  the 
life  of  St.  Oswald  as  connected  therewith,  the  book  is^ 
after  all,  little  more  than  in  its  earlier  part  an  abstract, 
and  in  its  later  a  register,  of  grants  and  legal  docnments. 
Nor  does  it  really  profess  to  be  more  ;  its  own  title  is 
but  this,  "Liber  bene&ctorum  ecclesiiB  RamesiensiB/' 
The  motive  and  occasion  for  the  work  were  furnished  by 
the  wasting  and  pillage  which  had  in  the  robber-days 
of  Stephen  afflicted  Ramsey  alike  with  the  whole  country. 
For  when  these  days  were  past  it  was  a  natural  thought 
to  gather  (as  the  Preface  says)  into  one  volume  all  that 
tradition  could  tell  of  the  early  history  and  all  that  could 
be  collected  of  the  ancient  records,  and  so  to  secure  the 
charters  and  grants  which  had  then  so  narrowly  escaped 
destruction  from  future  loss  by  any  like  calamity.  It  was 
probably  about  the  middle  of  the  reign  of  Henry  II.  that 
the  compilation  was  made  ;  the  latest  event  noticed  is  the 
death  of  the  second  Gteoffirey  Mandeville,  earl  of  Essex, 
which  occurred  in  1167>  and  we  may  therefore  safely 
place  the  date  of  our  Chronicle  about  1170.  That  its 
commencement  was  not  until  some  time  after  the  death 
of  abbot  Walter  in  1160  is  shown  by  the  application  to 
him  in  the  Preface  of  the  words  "  pisa  recordationis."  It 
therefore  stands  amongst  the  earliest  of  monastic  his- 
tories. Ely,  Durham,  Rochester,  and  Glastonbury  are 
the  chief  (if 'Uot  the  only)  houses  that  had  found  an 
earlier  ''  vates  sacer  "  on  any  full  scale,  although  by  the 
end  of  that  century  or  the  beginning  of  the  next  the 
historiographer  was  found  in  every  monastic  "scrip- 
torium," and  his  work  necessarily  found  its  place  in 
some  measure  in  every  chartulary  and  leiger-book. 
The  authorities  on  which  our  writer  bases  his  early 
narrative  are  described  as  threefold.  Firstly,  as  he  teUs 
us,  there  are  documents  of  extreme  antiquity  preserved 
in  the  abbey-archives,  which  contained  grants  of  lands 
by  Saxon  kings  to  various  persons,  and  by  others  to  the 
abbey  (pp.  4,  13,  49, 199,  &c.) ;  secondly,  for  the  sue- 


PREFACE. 


XZlll 


cession  of  the  Saxon  kings  there  is  reference  to  national 
chronicles  (p.  13)  ^ ;  and,  thirdly,  we  are  told  that  the 
oral  traditions  of  the  old  fathers  of  the  house  supplied 
what  was  lacking  in  written  records  (pp.  4,  9,  157). 

The  first  of  these  sources,  the  charters,  speak  for  them- 
selves ;  but  it  is  much  to  be  deplored  that  the  compiler 
thought  it  needful,  with  much  difficulty  and  painful 
labour  as  he  tells  us  (which  might  well  have  been 
spared),  to  translate  all  the  Saxon  originals  which  were 
then  extant  "ex  Anglica  barbarie"  (pp.  65,  176),  and 
was  not  satisfied  merely  to  prefix  in  Latin  his  own  de- 
scription of  contents  in  those ''  annotations  of  rubrics ''  of 
whidi  he  specially  makes  mention.  Many  of  the  Saxon 
charters  had,  however,  he  says,  already  perished  through 
age  or  been  lost  through  carelessness;  but  the  grants 
whidi  they  conveyed  were  to  be  found  specified  and 
confirmed  in  the  general  confirmation  charter  of  king 
Edgar.  The  writer's  mention  of  seals  ("the  inverse 
^  representations  of  figures  ")  as  the  invention  of  later 
times,  that  needed  additional  securities  against  the 
growing  craft  of  days  growing  in  evil,  is  curious ;  and  he 
twice  notices  the  fact  that  it  is  on  charters  of  Edward 
the  Confessor  that  the  impression  of  the  royal  image 
first  appears.^ 


1  At  p.  157  there  is  also  a  re- 
ference to  ''chronica,"  but  it  is 
only  to  thdr  silence  as  to  the  caose 
of  bishop  iSlfifard's  leprosj. 

'There  are  sereral  instances  of 
repetitions  of  charters,  which  ap- 
pear to  show  carelessness  or  for- 
getfnlness  on  the  part  of  the  com- 
piler. At  p.  229  Hen.  I.  confirms 
a  grant  by  Gilbert  FitzGuj,  and  at 
p.  279  confirms  the  same  grant  as 
a  qnit-claim;  in  the  latter  docu- 
ment the  place-name  BsUm  is  cor- 
rected to  Siowe,  At  p.  271  two 
transcripts  of  one  charter  follow 


each  other  continuously ;  the  second 
copy,  however,  giving  a  much  longer 
list  of  witnesses.  The  grant  of  a 
fair  at  St.  Ives  by  Hen.  I.  is  given 
at  p.  221,and,again,  professedly  as  an 
abstract  C'brere"),  at  p.  265;  but 
here  the  witnesses'  names  only  in 
part  coincide.  A  grant  byHelewis 
de  Bolebech  is  repeated  without 
variation  at  pp.  317,  320.  That 
transcribers  were  not  scrupulous 
as  to  verbal  and  nominal  accuracy 
is  shown  from  the  collations  of  those 
originals  which  are  preserved  at 
Ramsey.   The  charter  of  Hen.  IL  or 


XXIV 


PREFACE. 


The  chronicles  which  formed  the  second  source  of 
information  appear  simply  to  have  supplied  names  and 
facts,  not  any  actual  part  of  the  narrative.  Bede  is  once 
referred  to  for  the  history  of  St.  Felix;  and  it  may 
have  been  from  William  of  Malmesbury  that  the  two 
lines  from  a  poem  on  K.  JSthelatan  are  derived,  which 
are  quoted  at  p.  14;  a  poem  which,  as  MaJmesbuiy 
(who  cites  it  more  largely)  tells  us,  was  written  in  the 
king's  praise  while  he  was  yet  living.^  The  "  fastorum 
series  "  which  supplied  the  descent  of  the  Saxon  kings 
may  designate  the  Anglo-Saxon  Chronicle,  which  had 
found  copyists  and  continuators  near  at  hand  at  Peter- 
borough. The  life  of  St.  Oswald  is  so  largely  made  up 
of  reported  conversations  and  speeches,  that  its  sources 
can  hardly  be  looked  for  except  in  tradition,  and  in  the 
writer's  own  sense  of  the  fitness  of  things.  The  life 
written  by  an  anonymous  contemporaxy,  who  was  also 
a  monk  of  Ramsey,  which  is  preserved  in  Cotton  MS., 
Nero,  E.  1,  and  which  recounts  the  history  of  the  founda- 
tion of  the  abbey,  and  the  co-operation  therein  of  earl 
Ail  win  and  the  archbishop,  if  it  were  used  at  all  by  our 
writer  can  only  have  been  used  as  suggesting  matter 
for  amplification.^ 


Richard  I.  at  p.  299  must  be  either  a 
forgery  or  a  specially  careless  tran- 
script,  most  probably  the  latter.  For 
the  one  witness,  liichard  of  Foic- 
tiers,  died  while  bishop  of  Winches- 
ter, before  the  accession  of  Rich.  I. 
1 1  do  not  myself  see  on  what 
grounds  Sir  T.  Duffas  Hardy  based 
his  remark  that,  in  the  general  his- 
tory, many  of  Malmesbury's  *'ex- 
**  pressions  are  adopted."  Cat.  of 
MaUriaU,  &c.,  I.,  ii.,  683.  Bat  as 
that  distinguished  scholar,  to  whose 
labours  historical  students  are  so 
greatly  indebted,  and  to  whose 
memory  I  venture  to  offer  my  hum- 
ble tribute,  was  himself  an  editor  of 


Malmesbury,  it  may  well  be  that  he 
had  noted  peculiarities  of  expression 
which  others  not  familiar  with  that 
historian  might  overlook. 

'  This  life  has  been  printed  by 
Rev.  J.  Raiae,  pp.  899-47.5,  vol.  i. 
of  his  Historians  of  the  Church  of 
York  and  its  Archbishops,  pub- 
lished in  the  Rolls  series,  1879.  Its 
writer  was  at  Ramsey  at  the  time 
of  Oswald's  last  visit  and  of  the 
founder's  death,  llie  form  which 
he  gives  of  the  archbishop's  parting 
blessing  runs  thus  :  "  Consociet 
'*  Dominus  pariter  nos  in  Faradiso." 
(c/.  p.  101  infra).  In  the  first 
ccnversatiou  with  Ailwin  respecting 


PREFACE. 


XXV 


Mr.  T.  Arno.d  has  remarked  in  his  preface  to  the 
Historia  Anglorwm  of  Henry  of  Huntingdon  (1879, 
p.  Ivii)  that  "a  connection  may  be  traced  between 
"  Huntingdon's  chronicle  and  that  of  Ramsey,"  e.g,  in 
"  the  use  of  the  remarkable  phrase  'caede  despecta'^ 
"  in  the  narratives  when  describing  the  battle  of  Assing- 
'^  don,  and  in  their  agreement  respecting  the  banquet 
"  at  York  after  the  battle  of  Stanford-bridge ;  but  to 
"  decide  positively  which  writer  borrowed  from  the 
"  other  would  require  a  closer  examination  of  the  Hist 
"  Samee.  than  I  have  been  able  to  give  it/*  Nearly 
contemporary  as  the  two  writers  were,  there  can  be  no 
doubt  that  the  archdeacon  was  the  earlier^  and  that  from 
him  were  derived  the  few  passages  in  which  the  two 
texts  resemble  each  other.  The  story  of  Geofirey  de 
Mandeville's  outrages,  which  forms  the  curiously  uncon- 
nected supplement  to  the  Chronicle,  is  a  stoiy  written 
by  one  who  lived  in  the  generation  succeeding,  and  who 
had  his  inforniation  from  those  who  were  eye-witnesses 
and  sufferers.  And  one  of  the  eye-witnesses  of  the 
miracle  of  distillation  of  blood  from  the  abbey-walls 
(which  he  says  was  "  omnibus  intueri  volentibus  visu  et 
tactu  manifestum,")  was  Henry  of  Huntingdon.  For 
the  archdeacon  tells  us  that  he  himself  saw  the  blood 


the  proposed  foundation,  Oswald  is 
represented  as  at  first  offering  to 
buy  the  site,  in  order  to  carry  out 
his  own  pre-conoeired  plan.  This 
conversation  ii  reported  very  briefly ; 
and  Ailtrin's  dying  exhortations 
are  much  shorter  and  simpler  than 
in  our  text  But  the  actual  death- 
scene  itself  is  the  same  in  this  nar- 
rative with  that  in  Qoscelin's  Life 
of  Ivo  and  with  that  in  our  text, 
and  may  be  accepted  therefore  as 
historical;  the  singing  of  Psalms, 
the  threefold  repetition  of  the  lant 
words  *'Omnis  spiritus  laudet  Do- 
*'  minnm,"  and  then  the    signing 


with  the  cross  with  the  right  hand 
and  the  closing  of  the  eyelids  with 
the  left.  The  derivation  of  the 
name  Ramsey  is  given  as  from 
ramus  and  insula  ^  the  woody 
island. 

1  Other  wordr,  the  frequent  use 
of  which  is  a  feature  in  our  Chroni- 
cle, are  dispendium,  arrideo,  fu- 
nicularis,  irriguus,  votixms;  and 
copia,  copia  Regis,  in  tbe  sense  of 
"audience."  The  construction  of 
sentences  is  sometimes  very  awk- 
ward ;  one  special  instance  is 
afforded  in  the  last  sentence  on 
I  p.  115. 


XXVI 


PREFACE. 


issuing  from  the  walls  (book  viii.,  §  22).^  Was  it  an 
exudation  from  some  iron-stone,  which  may  then  for  the 
first  time  have  attracted  notice  ?' 

lY.  In  proceeding  to  mention  some  of  the  more 
noticeable  points  in  the  chronicle,  I  must  at  once  put 
aside  the  task  of  weaving  a  connected  summary  of  the 
whole  history  from  the  "  tdcB  "  of  our  narrator,  as  being 
alike  beyond  the  scope  and  the  limits  of  this  preface. 
And  I  must  also  leave  to  others  to  point  out  the  genea- 
logical illustrations  which  the  charters  furnish  for 
many  of  the  earliest  Norman  settlers  and  their  im- 
mediate descendants.  But  I  have  endeavoured  to  make 
the  index  of  names  as  useful  for  this  purpose  as  possible. 

The  first  chapter  of  the  history  graphically  describes 
the  characteristics  of  the  site  of  the  abbey,  set  in  the 
midst  of  the  wateiy  fen,  accessible  only  on  one  side  by 
an  artificial  causeway,  and  surrounded  by  ash  and  alder 
woods ;  but  exhibiting,  at  the  time  when  that  chapter 
was  written,  in  the  reclaimed  arable  land,  rich  in  autumn 
with  golden  harvests,  and  in  the  green  pasture  meadows, 
bright  in  summer  with  many  a  wild-flower,  the  result  of 
two  centurieij'  patient  labour  and  skill  on  the  part  of 
the  monastic  settlers.  Of  the  great  size  of  the  ash-trees, 
then  for  the  most  part  cut  down,  we  are  told  that  the 
roof  of  the  church,  composed    of  beams  which  they 


^  It  is  mentioiied  also  by  William 
of  Newbaiy,  book  L  cbap.  11. 

2  Mandeville'B  ill-doings  and  ill 

end  are  thus  noted  by  Langtoft : — 

'<  The  abbay  of  Bameseie  bi  nygbt 

"  he  robbed  it, 
"  The  tresore  bare  aweie  vith 

<'  hand  thei  myght  on  hit. 
*<  Abbote  and  prioar  and  monke 

"  thei  did  out  chace, 
*^  Of  holy  kirke  a  tome  to  theft 

**  thei  mad  it  place. 


"  GeflGrey  of  Maondeyile  to  fell 

'<  wrooh  he  wonh, 
*'  The  deyelle  gald  him  his  while, 

«  with  an  arowe  on  him  slouh. 
**  The  gode  bisshop  of  Chestre 

<<  corsed  this  ilk  Qeffray, 
*<Hi8   lif  out  of  this  estre  in 

"  onrsyng  went  away." 
(▼oL  L,  p.  128). 


PREFACE. 


XXVll 


afforded,  gave  ample  proof.^  And  from  hence,  too,  with 
a  happy  mixture  of  tongues,  the  derivation  of  the  name 
of  Ramsey  as  being  ramorum  insula  seems  to  have  vied 
in  popularity  with  the  conjecture  which,  from  the  name, 
first  imagined  a  story  of  a  precedent  ram,  caught  there 
among  the  branches  by  its  horns,  and  then  from  the  postu- 
lated ram  worked  back  to  the  name.* 

But  no  sooner  was  this  woody  islet  in  the  fens  in- 
habited than  it  drew  at  once  light  and  leamiug  from  the 
great  Benedictine  abbey  of  JFleury  on  the  Loire,  and 
became  known  abroad,  and  celebrated  in  verse,  as  one 
of  the  English  schools.  For  thither,  to  Fleury,  turned 
bishop  Oswald  (who  had  himself,  as  well  as  the  first 
prior,  Qermanus,  been  a  monk  there  but  some  ten  or 
twelve  years  before)  for  aid  in  the  development  of 
Ailwin's  foundation,  and  brought  over  to  teach  the  new 
schools  at  Ramsey  a  well-known  scholar,  Abbo,  one 
steeped  (as  we  are  told)  in  all  the  lore  of  the  seven 
liberal  arts.  And  Abbo  for  his  English  scholars 
(amongst  whom  were  boys  from  their  earliest  yeai-s*) 
wrote  a  treatise,  "  De  Grammaticalibus  "  ;  and  in  a 
metrical  prologue  thus  apostrophized  the  place,  testing 
in  his  verses  with  many  q.  hard  word  his  scholars' 
knowledge  alike  of  language  and  astronomy  : — 

*^  O  Ramesiga  cohors,  amplis  quae  daudere  stagnis, 

''  Furior  obrizo  niteris  esse  Deo! 

''  Vasta  palus,  piscosa  nimis,  sua  dyndima  pandit, 

''  T7t  nova  sint  eremi  claustra  reperta  tibi. 

''  Nam  qu^  corviferse  consurgit  proditor  HydrsB 

"  Insula  silvoso  gurgite  pulchra  nitet. 

"  Et  qudp  splendentis  se  mergunt  lora  Bootis 

''  Pons  est  inde  suis  pervius  Angligenis. 


1  Of  this  descriptiye  chapter  there 
Is  a  translation  in  Dagdale's  Hist, 
of  Embanking, 

*  Mr.  Isaac  Taylor  tells  ns  that 
the  first  syllable  in  the  name  eomes 


from  the  GaeUc  word  "  mimne,"  a 
marsh  iWcrda  and  Places,  1873, 
p.  237). 
s  «  uiin  sensum  et  annosy"  p.  112. 


XXVlU 


PREFACE. 


"  Qua  cynosura  poli  fixum  regit  undique  gyrum, 

"  Anguillosa  palus  nescit  habere  modum. 

''  TJnde  refert  umbras  vaga  lux  Phoebea  sinistras 

"  Terra  patet,  nuUo  ooniinuata  vado. 

''  Hue  me  Borte  dedi,  igaotis  ignotus  alumnis, 

''  Quos,  Benedicte  pater,  jure  tuere  para&"^ 

It  was  on  his  return  to  Ramsey,  after  a  visit  to  Dunstan 
at  Canterbury,  that,  as  we  are  told,  Abbo  wrote  at  the 
request  of  the  brethren  his  Vita,  or  Pasdo,  jS.  Edmundi ; 
that  Edmund,  king  of  the  East- Angles,  who  had  one 
l^undred  years  before  been  martyred  at  no  great  distance, 
viz.,  at  Hoxne  in  Suffolk,  by  the'  Danes^  on  his  refusing 
to  renounce  Christianity.*  To  Fleury  Abbo  afterwards 
returned,  and  became  abbot  there,  and  died  in  1004 
by  the  "blow  of  an  assassin,  being  umrdered  by  an 
enraged  monk  while  engaged  in  the  i-eformation  of  a 
monastery  in  Qascony,  in  some  such  way  as  abbot 
iEthelstan  of  Ramsey  was  murdered  in  the  year  1043. 

How  speedily  and  with  continuous  increment  (not 
altogether  unearned)  the  abbey  grew  rich  in  lands, 
by  the  willing  gifts  of  those  who  valued  its  work  and 
that  work's  results,  is  the  main  subject  which  our 
chronicler  had  in  his  view,  and  most  of  his  illustrations 


»  Printed,  "  ex  MS.  cod.  Pelefe- 
''  riano,"  in  MabiUon's  Annale* 
Ord.  S,  Bened.,  Par.  1707,  ToLir., 
p.  688.  The  verses  are  found  also 
in  the  anonymous  Life  of  Oswald, 
printed  by  Mr.  Raine  in  vol. !.  of 
his  Hittoriaru  of  York  (pp.  431-2), 
where  the  last  line  runs  thus : — 

**  Quos  Christus  semper  salvet, 
"  honoret,  amet.'* 
The  same  Life  contains  two  curious 
sets  of  acrostic  verses  addressed  by 
Abbo  to  archbishop  Dunstan. 

'  In  the  preface  to  the  Life,  which 
is  printed  in   Surius'  Ada   Sane- 


tomm,  Abbo  says  that  he  heard 
Dunstan  relate,  with  tears  in  his 
eyes,  the  history  of  Edmund's  death 
as  he  had  heard  it,  when  a  young 
man,  from  the  lips  of  a  decrepit  old 
man*  who  related  it  in  a  very  simple 
way  to  king  iEthelstan,  and  who 
said  that  he  was  attending  Edmund 
as  his  armour-bearer  on  the  yery 
day  of  his  martyrdom.  This  pre- 
face is  printed  also,  wich  collations 
of  three  Bodleian  MSS.,  in  the 
Bishop  of  Chester's  MemariaU  of 
Saint  Dunstan,  1874,  pp.  378-80. 


' 


PREFACE. 


XXIX 


of  life,  and  manners,  and  political  relations  are  only  un- 
intentionally afforded  in  connection  therewith.  But  it 
was  not  left  to  willing  charity  aloue  to  help  the  abbey 
because  of  the  abbey's  worth  ;  he  would  seem  to  have 
been  judged  by  his  fellows  to  bo  the  worthiest  abbot 
who  could  best  by"" astuteness  and  any  art  prove  himself 
the  cleverest  man  of  business  in  adding  field  to  field. 
The  churlishness  of  the  second  •  abbot,  Wulfsige,  in 
grudging  provisions  for  the  hungry  soldiers  of  the  Alder- 
man Brihtnothy  when  they  sailed  by  Ramsey  on  their 
way  to  fight  in  the  common  defence  against  the  Danes, 
is  condemned  not  so  much  for  its  own  Nabalism  as  for 
its  shortsightedness,  in  that  it  left  room  for  the  more 
politic  neighbours  at  Ely,  by  a  little  wise  present  outlay, 
to  gain  large  future  gifts  of  lands  which  otherwise  would 
have  come  to  Ramsey.  Bishop  iEtheric  readily  buys 
Therfield  from  a  Dane,  who  (not  without  cause)  thought 
himself  in  danger  of  his  life,  as  a  foreigner  of  a 
conquering  race,  from  his  English  neighbours  and 
labourers,^  and  so  in  his  panic  was  eager  to  find  a  pur- 
chaser for  his  estate^  and  quit  the  land  where  he  was  an 
alien,  and  where  for  his  defence  his  house  was  nightly 
guarded;  and  there  may  be  some  significance  in  the 
chronicler's  professed  ignorance  of  the  amount  of  money 
which  purchased  it  (p.  142).     True,  that  in  a  second  and 


*  There  is  a  curious  uncertainty 
at  p.  141,  in  MS.  A.,  as  to  one  of 
the  words  overheard  in  the  conver- 
sation of  the  Dane's  treacherous 
watchers;  they  say  that  his  life 
ought  to  be  freely  ^ven  up  **  Bri- 
**  tonibus,"  but  there  could  hardly 
have  been  Wci<*  settled  in  Hertford- 
shire ;  and  therefore  the  reading  of 
other  MSS.,  "  latronibus,"  is  no 
doubt  the  correct  one.  And  in  MS. 
A.  itself  the  word  "Britonibus" 
U    R5221. 


has  been  erased,  and  "latronibns" 
interlined  by  another  hand.  Gale  in 
his  text  has  printed  both  words,  and 
this  apparent  reference  to  *«  Welsh 
robbers  in  Huntingdonshire "  (read 
Hertfordshire)  has  conpequently 
been  noticed  by  Prof.  Freeman  in 
his  Norman  Conquest,  ii.,  429.  But 
an  incursion  of  Welsh  into  that 
county  forms  the  subject  of  one  of 
the  miracles  of  St.  Ive,  infra, 
p.  Izxii. 

C 


xxz 


PREFACE. 


similar  case,  .^Siheric  is  described  as ''  prodigus  vena- 
"  Hum  venator'';  but  in  a  third  case,  we  find  him 
taking  a  drunken  Dane  strictly  at  his  word,  a  word 
uttered  as  a  mere  jest  over  his  cups  at  night,  and  holding 
him  to  it  in  spite  of  his  protests  when  morning  brought 
soberness,  and  so  buying  Ellington  for  fifty  marks.  To 
King  Edward  the  Confessor  abbot  Alfmn  gives  twenty 
marks,  and  to  his  Queen  five  marks,  to  befriend  him  in 
a  law-suit,  which  he  saw  he  was  likely  to  lose,  brought 
by  a  disappointed  heir ;  and  the  King  and  Queen  take 
the  bribes,  and  the  case  is  settled  according  to  bis  wish.^ 
But  relics  also  were  a  source  of  enrichment  as  well  as 
lands.  Soon  after  the  foundation  Ailwin  brought  from 
his  village  of  Wakering  in  Essex  the  bones  of  two  young 
Kentish  princes  ^thelbert  and  ^thelred,  grandsons  of 
Egbald,  King  of  Kent,  who  had  been  murdered  in  the 
year  664  at  Eastry  in  Kent,  by  Thunur,  a  chief  minister 
at  the  court  of  K.  Egbert,  who  had  succeeded  to  the 
throne  of  Kent  in  spite  of  the  right  of  these  his  cousins. 
But  the  murder  was  revealed,  and  the  sanctity  of  the 
princes  attested,  by  a  bright  light  from  heaven  which 
shone  over  the  place  where  their  bodies  were  hidden, 
beneath  the  very  throne  of  the  King  ;  and  so  with  honour 
they  were  carried  over  (as  it  seems)  into  Essex,  and  buried 
beneath  the  high  altar  at  Wakering,  and  then  three  cen- 
turies later  were  transferred  to  Ramsey.^ 


^  At  p.  49  we  find  archbishop  Odo 
Bocepting  a  gift  of  ^Yt  hides  of 
land  as  a  reward  for  his  good  offices 
in  obtaining  a  marriage  license 
from  King  Edred. 

'  Simeon  of  Durham  begins  his 
History  of  the  Kings  with  a  long 
account  of  the  Passio  of  these 
princes,  and  of  some  miracles 
worked  after  their  death.  Bnt  this 
appears  to  be  no  part  of  Simeon's 


own  work,  but  an  addition  by  a 
Hexham  writer  (Sir  T.  D.  Hardy's 
Catal.  of  Materials,  ii.,  175;  Mr. 
Arnold's  pref.  to  toI.  iL  of  Sjfmeoms 
Opera,  1885).  The  connection  of 
the  Kentish  princes  with  religious 
houses  of  the  north  is  not  explained 
by  anything  in  their  history.  A 
narrative  of  their  Passio  by  Gos- 
celin  is  in  the  same  Bodl.  MS.  with 
his  life  of  St  Ivo. 


PREFACE. 


XXXI 


Next,  in  the  lifetime  of  the  founder,  a  cross  made 
from  the  wood  of  the  True  Cross  was  given  by  a  muni- 
ficent benefactor,  iEthelstan  Mannessone. 

And  the  third  accession  of  relics  came  but  few  years 
later.    Ailwin  is  said  to  have  prophesied  when  dying 
that  when  ten  years  had  been  completed  from  the  day 
of  his  burial  his  monastery  should  gain  a  new  patron 
never  to  be   taken  away.    And  so  on  the  24th  April, 
1002,*  there  was  found  at  Slepe  by  a  peasant,  as  he 
ploughed,  a  buried  chest,  which  was  revealed  by  visions 
to  contain  the  bones  of  the  Persian  archbishop  St.  Ivo, 
who  was  supposed  in  the  course  of  world-wide  wander- 
ings to  have  reached  the   British   shores    about    the 
beginning  of  the  seventh   century.    It  was  but  a  few 
years  after  this  discovery,  viz.,  in  1020,  that  abbot  With- 
man  (whose  real  name  was,  as  it  seems,  Andrew,  and 
who  may  possibly  have  gained  his  surname  of  White- 
Tnan  from  being  an  unusually  light-skinned  and  fair- 
haired  Saxon)  ^  went  on  his  pilgrimage  to  Jerusalem, 
travelling  also  in  other  lauds ;  and  then  in  Greece  he 
heard  so  much  of  the  fame  of  the  saint  whose  bones  had 
found  their  last  resting-place  at  Bamsey,  that  on  his 
return  he  wrote  the  saint's  history.    And  this  history, 


^  This  is  the  date  of  the  year 
according  to  onr  text,  which  dls- 
tinctlj  states,  twice  over,  that  it 
-was  '*  decennio  completo."  Florence 
of  Wore,  and  Goscelin  (infra) 
assign  the  ''invention"  to  A.D. 
1101. 

3  His  name  has  been  Graecized 
into  the  form  of  Leucander  by  Le- 
land  and  others.  He  was,  we  are 
told,  "  Teutonicns  natione,"  and,  as 
being  a  German,  had  so  mach 
natural  roughness  or  yiolence  of 
disposition  (''animi  feritate")  as 
greatly  deteriorated  from  his  merits 
in  other  respects.    His  harshness  to 


the  monks  caused  an  episcopal  visi* 
tation  of  the  monastery  by  his 
diocesan  JKthene  (the  story  of 
which  is  well  told  in  chap.  Izxvi.), 
and,  in  conseqnenee,  his  own 
Yolontar^  exile.  But  in  his  suc- 
cessor's time  the  bishop  found 
cause  to  visit  again  and  severely 
censure  both  abbot  and  monks  for 
erring  in  the  opposite  extreme,  that 
of  laxity  (p.  139).  And  as  bishop 
^theric  exercised  his  episcopal 
control  in  these  instances,  so,  we 
are  told,  he  preserved  his  diocesan 
rights  over  the  places  which  he 
gave  to  the  abbey  (p.  121). 
c  2 


XXXll  PREFACE, 

Goscelin,  first  a  monk  of  St.  Bertin  in  Artois  (St. 
Omer's),  then  of  Ramsey,  and  lastly  of  Canterbury 
abridged,  and,  as  be  says,  "  elegantiorem  aliquanto  red- 
"  didit,"  at  the  request  of  his  abbot  and  convent ;  and 
then  dedicated  it  to  the  abbot,  Herbert  the  Lotharingian, 
who  became  abbot  in  1087,  and  bishop  of  Thetford  in 
1091 :  dates  which  thus  closely  determine  the  time  at 
which  Goscelin  wrote  his  book.  It  is  from  this  Life  that 
we  gain  the  full  account  of  the  translation  of  Ivo  to 
Bamsey,  as  well  as  learn  the  meaning  of  the  reference 
in  our  text  (p.  64)  to  an  irreverent  mock  which  ridiculed 
the  saint  as  a  cobbler,  a  mock  which  by  itself  is  un- 
intelUgible. 

For  thus  the  story  runs.  When  the  finder  of  the 
coffin  in  the  fields  at  Slepe  told  of  the  treasure  and  its 
dream-revealed  value  to  the  steward,  or  bailiff,  of  the 
abbey-farm  there,  who  was  no  less  a  person  than 
JSdnoth,  grandson  of  Earl  Alfwold  (the  brother  of  Ail- 
win),  and  his  wife  Alfilda  ( — ^to  secure  whose  admi&sion 
as  a  monk  his  grandmother  had  given  Bithom  to  the 
abbey — ),  iEdnoth  laughed  the  poor  ploughman  to  scorn, 
and  said,  **  Would  you  have  us  translate  the  vile  ashes 
"  of  some  cobbler  or  other,  and  celebrate  them  as  holy  ? " 
On  the  same  night  the  saint,  who  had  already  severely 
chastised  the  peasant,  appears  to  iSdnoth  in  great  wrath, 
and  cries,  '*  Wake  up !  I  whom  you  sneered  at  as  a 
"  cobbler  have  brought  you  some  lasting  boots.  Put 
"  them  on,  and  ride  home  in  them,  in  memory  of  me." 
Thereupon  he  awoke,  and  found  that  such  a  cruel  pain 
(rheumatic  gout  ?)  had  seized  him  fi:*om  the  feet  to  the 
thighs,  that  he  could  neither  stand  nor  walk,  and  so 
perforce,  he  did  ride  home,  and  told  his  tale  at  the 
monastery  alike  by  physical  pain  and  by  audible  voice. 
And  everybody  else,  while  very  sorry  for  poor  >£dnoth, 
thanked  God  with  great  joy.  And  then,  on  a  bright  and 
beautiful  day,  with  a  great  procession,  they  brought  the 
relics  of  Ivo,  and  of  his  two  companions,  which  were 


PREFACE. 


XXXUl 


also  f  ound»  to  the  abbey ;  there  were  the  monks  in  their 
albs  with  purple  stoles,  with  the  cross  carried  before 
them,  and  gold-adorned  Gospels,  and  shrines  of  saints, 
and  lighted  candles,  and  incense,  with  hymns  and 
cymbals  and  bells,  and  all  that  devotion  could  devise ; 
while  the  whole  country-side  flocked  around.  And  then 
the  abbot  JSdnoth  precented  the  Te  Deuvi ;  and  a  white 
dove  hovered  over  while  the  throng  passed  upon  their 
way. 

And  for  fifteen  years  poor  bailiff  ^Ednoth  remained  a 
cripple  ;  but  at  last,  seven  days  before  his  death,  the 
good  saint  appeared  as  a  comforter,  and  told  him  that  a 
happy  death  was  near ;  and  his  words  were  verified.^ 

Up  to  this  point,  and  a  little  farther,  Goscelin's  Life  of 
Tvo  is  printed,  "ex MS.  Anglicano,"  in  the  Acta  Sane- 
torwm  for  June,  voL  ii.,  pp.  288-92  ;  where  the  narrative 
breaks  off  abruptly,  the  copy  that  was  furnished  to  the 
Bollandists  being  imperfect.  But  the  whole  is  found  in 
a  very  fine  Bodleian  MS.  (Bodl.  285),  of  the  early  part  of 
the  ]  3th  century,  which  contains  a  valuable  collection  of 
hagiographies.  Here  the  Life,  written  by  two  hands, 
extends  in  double  columns  from  fol.  99  b.  to  fol.  Ill,  and 
contains  in  the  latter  part   a  collection    of  stories   of 


^  The  text  of  our  Chronicle  says 
that  (as  mentioned  above)  this 
JEdnoth  was,  '<as  many  conjec- 
<Uared"  (another  MS.  says,  "as 
''  we  have  learned  from  many ") 
the  grandson  of  earl  Alfwold.  Gos- 
celin  says  that  he  was  ennobled  by 
having  archbishop  Oswald  for  his 
uncle,  and  the  archbishop's  nephew 
Oswald,  a  monk  of  Flenry  and 
other  French  abbeys  and  then 
of  Bamsey,  fbr  his  cousin.  It  does 
not  appear  how  the  two  statements 
may  coincide.  The  last-named 
Oswald  was  one  of  the  four  bell- 
breaking  lads,  who  all  became  dis- 
tinguished, and  who  all  by  large 


gifts  made  in  after  life  ample 
amends  for  the  accidental  mischief 
of  their  youth.  He  was  a  poet, 
writing,  as  Goscelin  and  our 
chronicle  tell  us,  a  certain  <<  liber 
'*  versificus."  A  copy  of  this  was 
given  to  the  abbey  library  by 
Robert  dc  Daventre  (see  p.  859), 
but  it  would  seem  from  the  mention 
of  Oswald's  book  at  p.  160  that 
there  may  have  been  an  earlier  MS., 
possibly  the  original,  preserved  in 
the  abbey-archives.  Leland  calls 
Oswald  a  monk  of  Worcester y  and 
he  has  in  consequence  been  so  styled 
in  the  index  to  this  volume ;  but  this 
appears  to  be  a  mistake. 


XXXIV 


PREFACE. 


miracles.  As  these  all  relate  to  the  earlier  period  of  our 
Chronicle,  and  supply  interesting  particulars  both  of 
places  and  persons,  I  print  them  as  an  appendix  to  this 
preface. 

Fourthly,  among  the  many  gifts  with  which  bishop 
iEtheric  of  Dorchester  made  amends  for  the  bell-breaking 
exploit  of  his  youth,  was  the  acquirement  of  the  bones 
of  St.  Felix  of  Burgundy,  the  first  bishop  of  the  East- 
Angles,  who  died  in  647.  Buried  first  at  Dunwich, 
where  his  see  had  been  fixed,  he  had  afterwards  been 
translated  to  Soham  in  Cambridgeshire,  being  carried 
thither,  further  inland,  away  from  the  continual  peril  on 
the  sea-coast  of  the  ravages  of  the  northern  vikings,  by 
a  little  band  of  monks,  who  thus  changed  the  place  of 
their  settlement.  But  there,  nevertheless,  the  pirates 
came  and  wasted ;  and  then  for  long  years  the  church  lay 
in  ruins,  and  the  relics  of  the  saint  were  unhonoured,  till 
iEtheric  gained  the  consent  of  King  Canute  (for  Soham 
was  a  royal  manor)  to  the  removal  of  the  neglected 
treasure  to  Ramsey.  And  so  by  boat  went  abbot 
^thelstan,  with  a  company  of  brethren,  across  the 
waters  of  the  fens,  and  along  the  Ouse,  and,  in  spite 
of  resistance  on  the  part  of  the  people  of  the  place, 
dug  up  the  bones  and  carried  them  off,  singing  psalms 
of  joy.  But  why  should  Huntingdonshire  rob  Cam- 
bridgeshire of  its  saint?  Ely  was  near  at  hand,  and 
forth  to  the  rescue  sailed  the  monks  of  Ely  in  far  larger 
numbers,  not  singing  now  the  sweet  hymns  .which  had 
stayed  King  Canute  to  hearken.  But  just  as  the  opposing 
vessels  drew  near  each  other  a  sudden  thick  marsh-fog 
arose,  which  so  at  once  clouded  the  hitherto  bright  day 
that  the  rival  parties  passed  each  other  in  the  dark,  and 
the  Ramsey  spoilers  reached  their  home  safely.^     But 


1  The  chronicler  is  honestly  care- 
ful to  warn  his  readers  that  the 
testimony  to  this  miracle  depended 
only  upon  a  Taiying  tradition;  it 


was  one,  however,  of  less  unlikely 
occurrence  than  most  of  those  to 
which  tradition  witnessed. 


PREFACE. 


XXXV 


they  were  only  by  this  their  act  repaying  in  their 
own  coin  the  monks  of  Ely  for  a  like  robbery  a  few 
years  before.  As  from  the  battle-field  of  Assandun  in 
1016  the  men  of  Ramsey  were  bringing  back  the  body 
of  their  first  abbot,  bishop  iEdnoth,  to  be  buried  as  he 
desired  in  the  home  of  his  childhood,  they  stopped  to 
rest  at  night  within  the  sheltering  walls  of  Ely,  and, 
slept  soundly,  and  as  they  thought  safely ;  but  in  the 
morning  the  body  which  they  should  have  watched  was 
gone,  and  their  hospitable  hosts  told  them  frankly  that 
they  had  takfen  it,  and  meant  to  keep  it,  because  ^dnoth 
was  their  bishop,  and  they  had  right  to  him.  And 
their  soft  answer,  we  are  told,  turned  away  wrath,  but 
chiefly,  it  seems,  because  it  came  in  its  softness  from 
the  lips  of  the  stronger  party,  whom  it  was  useless  to 
resist.! 

Lastly,  when  in  1044  bishop  iElfward  of  London, 
stricken  with  leprosy,  and  refused  entrance  into  his 
own  abbey  of  Evesham,  comes  to  Ramsey  to  die  in  the 
place  where  he  had  been  shorn  a  monk,  he  brings  with 
him  many  a  precious  gift  of  ecclesiastical  vestment  and 
ornament,  but,  beat  of  all,  the  jaw-bone  of  St.  Egwin  of 
Worcester  (which  Egwin's  own  foundation  of  Evesham 
thus  lost),  and  the  cowl  which  covered  the  head  of  St. 
.^Iphege  of  Canterbury  when  cloven  thirty-two  years 
before  by  the  Danish  battle-axe,  and  which  still  bore 
the  stains  of  the  martyr's  blood. 

Often  as  the  eastern  counties  had  been  ravaged  by 
the  Danes,  the  monarchs  of  Danish   race   nevertheless 


1  This  story  is  shortly  told  also 
hj  the  Ely  chronicler,  hut  he  adds 
the  interesting  particular  that  the 
secret  remoral  of  the  martyr's  hody 
while  resting  in  the  ahhey  was 
effected  through  its  guardians  heing 
made  drunk  hy  the  '*holy  man'' 
uS!lfgar,hishop  of  Elmham,  who  had 
retired  from  his  see  to  Ely,  Liber 


JEliensis,  lih.  ii.,  cap.  71, 1848,  p.  189. 
Prof.  Freeman  has  oyerlooked 
this  passage  when,  in  referring  to  a 
subsequent  one  in  §  79,  he  says 
iffist,  of  Conq.,  I  392),  "It  is 
*'  rather  odd  that  the  Ely  historian 
*<  mentions  neither  the  miracles  nor 
"  the  burial  of  Eadnoth." 


XXXVl 


PREFACE. 


seem  to  have  won  popularity  in  them,  or,  at  least, 
grateful  records  in  the  chronicles  of  the  abbeys  of  the 
district  by  liberal  dealing  with  the  lands  which  they 
had  seized.  As  the  historian  of  the  Norman  conquest 
has  said,^  "  Cnut's  personal  tastes  seem  to  have  led  him 
"  to  the  great  religious  houses  of  the  fen  country."  At 
Ramsey  he  began  to  build  a  chui'ch  dedicated  to  the 
Blessed  Trinity,  of  which  the  crypt  was  remaining  in 
the  abbey  burial-ground  in  the  time  of  Hen.  I. ;  and 
there  too,  with  a  mistaken  munificence,  he  proposed 
to  establish  a  house  of  nuns;  an  idea  which,  as  the 
chronicler  wisely  remarks,  was  providentially  not  carried 
out.2  To  him  the  title  of  "rex  Christianissimus *'  was 
well  given  (p.  125) ;  a  title  given  also  half  a  century 
before  to  Edgar  (p.  48),  and  a  century  later  to  Hen.  I. 
(p.  318).  Even  Hardicanute  is  praised  for  charity 
towards  those  in  need,  but  the  praise  is  discreetly 
qualified  by  reference  to  his  mother  Emma  as  suggesting 
and  inspiring  it. 

There  is  much  of  interest  in  the  description  of  the 
building  of  the  abbey-church,  as  well  as  in  that  of  the 
rebuilding  of  the  principal  tower,  which  fell  almost  as 
soon  as  built,  through  over-hasty  construction  or  faulti- 
ness  in  the  foundation.  The  reredos  overlaid  with 
silver  plates,  and  gemmed  with  jewels,  which  Ailwin 
gave,  and  the  organ  with  its  copper  pipes,  on  which 
he  expended  the  great  sum  of  thirty  pounds,  afford 
indicatioiis  of  the  wealth,  the  liberality,  and  the  taste, 
which    inspired   the   whole  wort      And  the    fidl  of 


1  Freeman,  i.  487. 

2  Some  form  of  monastic  life  for 
women  did,  howeyer,  exist  at  Bam- 
sej  in  connection  with  the  abbey  ; 
probably  that  of  anchoresses. 
Edyna,  the  wife  of  Alfred  le 
Lollere  (^the  singer  ?)  gave  land 
**  quando  monacha  apnd  Ramesiam 


"  devcnit"  (p.  809).  Or  can  this 
only  mean  that  she  was  admitted 
to  share  in  the  prayers  and  masses 
of  the  abbey,  as  we  read  at  p.  288 
of  the  wife  of  Dren  de  Hastings, 
who  was  received  into  **  societatem 
"  beneficii "  ? 


PREFACE. 


XXXVU 


the  tower,  if  it  were  from  the  insecurity  of  the  founda- 
tion ( — as  is  most  probable;  for  "scamped"  masons' 
work  does  not  seem  to  have  been  a  fault  with  Saxon 
builders  any  more  than  with  Norman,  although,  as 
the  chronicler  says,  there  may  have  been  some  "im- 
"  providentia  csBmentariorum " — ),  speaks  of  the  diffi- 
culties which  the  marshy  soil  must  have  presented  to 
the  builders ;  while  the  fact  that  at  once,  in  this  earliest 
work,  there  was  a  crypt  beneath  the  church,  wherein , 
was  the  altar  of  St.  Gregory,  tells  also  that  the  diggers 
digged  deep,  and  sought  at  least  to  lay  their  foundations 
welh  It  was  about  the  year  1122  that  a  new  Norman 
church  took  the  place  of  the  Saxon  one ;  and  for  the 
timber  and  stone  that  were  needed  for  it  the  abbot  had 
to  invoke  ro3ral  aid  to  secure  him  in  or  against  litigation 
(pp.  225,  229).  While  this  work  was  in  progress  we 
meet  with  a  grant  attested  by  the  masons  and  carpenters 
who  were  engaged  upon  it,  at  the  new  altar  of  the 
Holy  Trinity,  the  altar  for  the  morning  mass.^ 

A  series  of  documents  such  as  this  volume  presents 
necessarily  affords  many  illustrations  of  legal  customs. 
Of  the  earliest  mode^of  giving  seisin  we  have  an  example 
in  the  presenting  on  the  altar  four  turfe  with  the  grass 
growing  on  them  (p.  75)  ;  while  of  the  custom  of  either 
surrendering  or  giving  seisin  "per  baculum,"  or  "cum 
virga,"  we  have  four  examples  in  the  reign  of  Hen.  I. 
(pp.  246,  248,  249,  258).  In  one  of  these  instances,  the 
chronicler  notes  that  the  staff  was  still  preserved  in  his 
time.     In  one  case    we   find  the   handsel  was   "cum 


1  A  cbapel  of  8t.  Peter  is  men- 
tioned in  the  miracles  of  St.  Ive, 
printed  at  the  end  of  this  preface ; 
and  there  was  also  a  chapel  of  St. 
Andrew.  In  1382  a  monk,  Roger 
de  Raundes,  in  the  latter  chapel 
executed  a  deed  renouncing  his 
place  in  the  abbey,    "  volens   ob 


**  frugem  melioris  Titae,  ac'aliis  cau- 
**  sis  leg^timis  me  ad  hoc  moventi- 
"  bus,  ad  arctiorem  religionem  me 
'<  transferre."  Madoz*s  Fomadare 
Angltcanum,  p.  15.  Other  docu- 
ments relating  to  Ramsey  niay  be 
found  in  Madox  at  pp.  79,  134, 
224,  843. 


XXXVUl 


PREFACE. 


cultello "  (p.  241).  The  offering  was  often  made  upon 
the  high  altar  or  on  the  altar  of  St.  Benedict  (pp.  241, 
246,  254,  284) ;  and  in  one  case  it  is  with  an  oath  taken 
upon  the  Four  Gospels,  which  were  brought  into  the 
chapter-house  for  the  purpose  (p.  243).  The  Anglo- 
Saxon  term  "heregeat"  is  explained  in  Latin  by  the 
Norman  copyist  (p.  Ill);  while  "Twelfhende"  and 
"Twihende"^  (p.  95)  are  left  uninterpreted,  which 
would  seem  to  show  that  at  the  end  of  the  twelfth 
century  these  words  had  not  gone  altogether  out  of  use, 
or,  at  least,  of  remembrance.  Stipulation  is  made  in 
one  grant  for  the  non-removal  from  the  land  of  the 
straw,  &c.  of  the  crops  (p.  270).  Grants  with  reserva- 
tions of  life  interests  are  not  infrequent  (pp.  59,  60,  83) ; 
and  provision  is  made  in  one  case  for  the  due  payment 
of  a  marriage  portion  to  the  daughter  of  a  late  tenant 
whose  mother  had  married  again  (p.  236).  Triple 
indentures  are  twiee  mentioned ;  Wlfgiva,  wife  of  the 
Founder,  executes  one  (p.  57),  of  which  one  part  remains 
with  the  donor,  another  with  bishop  ^thelstan,  and  a 
third  with  the  monks ;  and  in  the  reign  of  Edw.  Conf. 
(p.  172)  the  several  parts  of  another  are  kept  with  the 
relics  of  saints  in  the  King's  chapel  and  by  the  two 
parties  to  the  deed.  In  the  disposition  made  by  one 
of  the  first  benefactors  of  the  abbey,  ^thelstan 
Mannessone,^  of  his  estates,  there  is  an  example  of  the 
manumission  of  bondmen,  which  in  its  form  is  curiously 
significant ;  thirteen  out  of  thirty  were  chosen  by  lot 
(why  this  was  the  number  does  not  appear),  and  these 
were  then  set  at  a  place  where  four  roads  met  (p.  59), 
to  choose  their  own  path  in  life.  In  a  later  example 
(p.  174)  half  of  the  bondmen  on  an  estate  are  said  to 


1  "  JSor/  and  CeorW*  MS.  note 
by  Sir  F.  Palgrave  in  his  copy  of 
Gale's  text,  now  in  my.  possession. 

s  Of  this  liberal  donor  there  is 


notice  of  an  obit,  or  "year's  day," 
being  held  on  the  anniversary  of 
his  death. 


PREFACE. 


XXXIX 


have  been  freed,  but  there  is  no  mention  of  any  par- 
ticular form  followed  in  the  manumission.  In  the  tenth 
century  we  have  for  silver-weight  the  standard  of  the 
hustings'  court  of  London  (p.  68) ;  in  the  twelfth,  for 
com  we  have  the  measure  of  Bedford  (p.  246).  Of  great 
county-courts  held  in  Norfolk  there  are  two  notable 
instances.  The  first  is  one  held  at  Flitcham  in  the  time 
of  William  Rufus,  by  the  King's  writ,  of  the  men  of 
three  hundreds  and  a  half,  to  determine  a  dispute  about 
lands  at  Holm.  The  place  of  meeting  was  (to  quote 
the  description  given  in  Blomefield's  Hist  of  Norfolk, 
edit.  1808,  vol.  viii,  p.  419),  "  The    remarkable  hill,  or 

'*  tumulus, called   Flicceham  Burch, 

"...  about  a  nule  above  the  town  of  Flitcham,  in 
"  the  hundred  of  Freebridge  citra  Lenne,  on  the  west 
"  side  of  the  way  leading  from  that  town  to  Shambome, 
"  being  a  square  piece  of  ground  about  an  acre,  ditched 
"  about  with  an  old  large  ditch,  about  8  miles  from 
''  Holm,  where  the  lands  lay  which  were  then  claimed 
"  by  the  abbot  of  Ramsey"  And  the  other  was  one 
much  larger,  a  gathering  of  the  men  of  nine  hundreds, 
at  Outwell,  in  the  time  of  Hen.  I.,  to  inquire  into  the 
right  of  the  abbot  of  Ramsey  to  flotsam  and  jetsam 
("wrec,"  "schipbriche  et  seupwarp")  at  Brancaste'r. 
Canute  had  given  Brancaster  to  the  abbey,  with  all  that 
appertained  to  it,  so  fully  that  there  was  nothing  on 
land  or  water,  on  marshy  or  plain  ground,  that  was  not 
included.!  And  men  came  to  testify  that  twice  in  older 
days  the  right  of  the  abbot  to  whales  (**crassi  pisces") 
driven  on  shore  had  been  established  before  the  sheriff 


1  It  is  canons  tliat  no  charter  of 
Canute's  is  given  to  this  effect. 
The  Till  of  Brancaster  was  originally 
bestowed  on  the  abbejby  the  lady 
Wlfgiva,  and  the  oldest  express 
royal  grant  of  wreckage,  &c.  is  by 
^w.  Conf,,  whoso  grant  is  com- 


finned  by  the  sabsequent  kings. 
Can  the  king's  name  be  a  mistake  ? 
Singularly  enough  there  was  a 
tenant  of  abbey-land  at  Brancaster 
named  Canute  in,  apparently,  the 
time  of  Will.  II.  (p.  286). 


xl 


PREFACE. 


at  Kentford,  by  virtue  of  this  grant.  And  consequently 
the  men  of  the  nine  hundreds  now  determined  that 
abbot  Reginald  was  entitled  to  a  cask  of  wine  which 
had  come  ashore  as  wreckage ;  and  the  abbot  gave  the 
cask,  with  general  approval,  to  the  priests  of  the  country 
round,  that  they  might  sing  masses  in  token  that  no 
one  hereafter  could  raise  any  question  as  to  Brancaster 
and  its  belongings. 

Two  charters  of  William  Rufus  deal  with  the  military 
service  due  from  the  abbey;  one  (p.  212)  quit-claims 
abbot  Aldwin  from  the  service  of  ten  knights  on  festi- 
vals, and  substitutes  the  obligation  to  furnish  hence- 
forward (as,  it  is  said,  his  predecessors  had  done)  three 
knights  to  perform  service  on  the  north  of  the  Thames 
the  other  {ihid.)  dispenses  with  the  service  of  all  the 
men  belonging. to  the  abbey  with  regard  to  an  expedition 
against  Scotland.  Of  the  first  of  these  bishop  Stubbs 
remarks  (Const.  HiaL  of  Engl  1874,  i.  263)  that  it 
affords  **  a  proof  that  the  lands  of  that  house  had  not 
"  yet  been  divided  into  knights'  fees," 

By  a  writ  of  Hen.  I.  it  is  ordered  that  not  a  single 
house  or  man  be  allowed  to  be  in  the  "  isle  "  of  Ramsey 
except  under  the  abbot's  authority  (p.  278). 

V.  In  the  Appendix  to  the  volume  I  have  printed,  in 
the  first  place,  two  lists  of  abbots,  which  bring  the 
history  of  the  abbey  down  in  short  abstract  to  1471, 
with  some  special  particulars  of  the  lives  and  acts  of 
two  of  them.^ 

Next,  I  have  printed  the  Catalogue  of  the  library, 
from  the  original  roll,  a  document  of  the  14th  century, 
preserved  in  an  imperfect  state  among  the  Cottonian 


^  The  mention,  at  p.  848,  of  the 
consecFation  of  the  chnrch  of  St. 
lye's  in  1238  shows  that  the  letter 
of  directions  relative  to  consecration 
sent  hy  Grosseteste  to  ahhot  Ralph 


in  that  year,  which  is  printed  at 
p.  191  of  his  Epistola  (1861), 
relates  to'  that  chnrch,  and  not,  as 
the  editor  of  that  volume  naturaUy 
supposed,  to  Ramsey. 


PTIEFACE.  xli 

MSS ;  and  in  tlie  Appendix  to  this  Preface  I  have  added 
a  fragment  of  another  copy  of  the  catalogue  which  I 
discovered  to  exist  in  Lambeth  library  only  while  the 
Preface  was  at  press.  Tanner  in  his  account  of  Gregory 
of  Huntingdon,  in  his  BibL  Brit.,  quotes  a  list  of  Gre- 
gory's gifts  to  the  abbey  library  from  one  of  Wharton's 
MSS.  at  Lambeth,  and  by  the  kind  help  of  Mr.  Ker- 
shaw (to  which  I  am  much  indebted)  I  was  enabled 
to  find  that  the  volume  cited  is  now  numbered  585, 
and  that  the  fragment  (which  consists  of  two  folio 
vellum  leaves,  written  in  the  early  part  of  the  14th 
century  in  double  columns)  is  one  described  in  Todd's 
printed  catalogue  as  *'  Pars  catalogi  antiqui  codicum 
''  cujusdam  ecclesiae  collegiatae."  The  fragment  does 
not  supply  the  portion  missing  in  the  Cotton  list,  and  is 
not  continuous  in  itself,  but  it  affords  some  variations 
and  corrections ;  especially  it  shows  that  the  unintel- 
ligible entry  of  "  Liber  lymey  "  (p.  365)  owes  its  difficulty 
chiefly  to  the  partial  obliteratioi^  of  the  initial  T,  and 
that  the  Timceus  of  Plato  is  the  book  which  is  thus 
disguised.  The  MS.  is  later  in  date  than  the  Cotton 
roll,  since  it  adds  some  books  under  several  donors'  names 
to  those  which  are  recorded  in  the  latter. 

All  that  gives  us  insight  into  the  contents  of  mediaeval 
libraries,  and  specially  the  libraries  of  the  Benedictine 
monasteries  which  were  the  great  storehouses  of  litera- 
ture and  learning,  is  of  value.  And  although  in  what 
we  now  possess  of  this  catalogue,  of»  which  we  cannot 
tell  how  much  may  be  wanting  at  its  beginning,  there 
is  not  very  much  to  excite  our  curiosity,  there  are 
nevertheless  some  special  features  which  well  deserve 
notice  among  the  more  than  600  volumes  ^  of  which  the 
titles  are  preserved.  In  the  book  entitled  "  Liber  bene- 
"  factorum  hujus  ecclesiss  "  (p.  360)  we  may  probably 
see  the  original  from  which  the  Spelmau  MS.  of  the 

'  Besides  about  170  service-books. 


xlii 


PREFACE. 


chronicle  was  copied,  if  not  that  MS.  itself.  We  find 
many  Bibles  ('' Bibliotheca "),  including  two  copies  in 
Hebrew,  as  well  as  a  Hebrew  Psalter,  and  two  in  French, 
with  part  of  a  third.  Of  Hebrew  books  the  library  pos- 
sessed altogether  some  sixteen  or  seventeen,  chiefly  by 
the  gifts  of  Robert  de  Dodford,  a  monk,  and  Gregory  of 
Huntingdon,  prior,  who  both  lived  in  the  third  and  last 
quarters  of  the  thirteenth  century.  The  eastern  counties 
were,  we  know,  frequented  by  Jews,  from  the  facilities 
of  intercourse  thence  with  other  countries,  and  hence  it 
was  that  Ramsey  became  enriched  with  books  which 
to  most  libraries  were  unknown.^  Of  miscellaneous 
French  books  ("  in  Romanis  ")  there  are  a  treatise  on 
diet,  Donatus,  and  two  copies  of  the  Rule  of  St.  Bene- 
dict. The  following  is  a  list  of  the  English  writers 
mentioned^  in  addition  to  some  well-known  scholastic 
and  theological  authors  (Grosseteste,  Hales,  Langton, 
&c.),  whose  works  were  found  everywhere : — 

Bede,  [369  ?]  360. 
.  Croyland,  Robert  de,  p.  366. 

Fishacre,  Richard,  ihid. 

Fountains,  Geoffrey  of,  366. 

Gamlingay,  Richard  de,  366. 

Geoffrey  of  Monmouth,  362, 

H.,  the  prior,  368. 

Haliwell,  Ralph  de,  363. 


^  Prior  Gregory  is  said  to  haTe 
bought  books  from  the  Jews  of 
Hantingdon  and  Stamford  at  the 
time  of  the  expulsion  of  the  Jews 
from  Bngland ;  and  from  the  books 
thus  collected  Laurence  Holbeach, 
a  monk  of  the  abbey,  is  also  said 
to  have  compiled  a  Hebrew  dic- 
tionary about  A.D.  1410.  Leiand 
tells  us  that  John  Young,  another 
monk  (who  was  afterwards  master 
of  Pembroke  Hall,  Caiubridge,  and 


who  died  in  1579),  told  him  that  he 
saved  these  books  from  destruction 
at  the  time  of  the  Dissolution; 
while  Robert  Wakefield,  who  was 
made  professor  of  Hebrew  at  Ox- 
ford by  Hen.  VIII.,  is  said  to  have 
then  "appropriated''  Holbeaeh's 
dictionary.  The  abbey  of  Bury  St 
Bdmund's  also  possessed  some  He- 
brew books ;  one  of  these  is  now 
in  the  Bodleian  library. 


PREFACE. 


xliii 


Haspal  [or  Aapald],  Geoffrey  (?),  867. 

Henton,  Simon  de,  363. 

Kent,  John  of,  362,  364. 

Lilford,  Walter  de,  367.^ 

Malmesbury,  William  of,  361. 

Merley,  William  de,  861.  .  (Entered  as  W.  de  Monti- 

bibs  in  the  Lambeth  fragment.) 
Nicholas,  a  disciple  of  St.  Alban,  ibid, 
Nicholas,  abbot  (Quappelode,  of  Reading  ?),  360. 
Oswald,  359  (see  swpra,  p.  xxxiii). 
Warwick,  Thomas  de,  361.2 
Worcester,  Richard  of,  364. 

Most  likely  in  the  "  Henriciis  versificator,"  whose 
"Pros»"  are  mentioned  at  p.  365,  we  may  recognise 
the  historian  Henry  of  Huntingdon ;  but  if  so,  the  writ- 
ings included  under  his  "  proses "  are  probably  his 
miscellaneous  pieces  apart  from  his  History.*  The 
romance  of  Guy  of  Warwick  is  entered  at  p.  365. 

Latin  poets  are  fairly  represented  in  Virgil,  Terence, 
Martial^  Ovid,  Lucan,  Prudentius,  J^c. ;  but  Horace  was 
the  &vourite,  there  being  three  copies. 

The  "  Liber  Organicus  "  of  brother  William  de  Chilt- 
ham  is  a  book  of  which  the  loss  may  specially  be 


» Prior  of  St  Ive*8,  himself  a 
liberal  donor.  His  obit  is  given  in 
the  calendar  in  Cotton  MS.  Galba 
E.  X.:  7  Feb.  "0[biit]  frater  Wal- 
**  terns  de  Lillef.',  monachus  hnjns 
**  loci,  et  magister  in  theologia." 

>  The  Greek  grammar  to  which 
Warwick's  name  is  attached  at  this 
place  is  probably  not  the  *'  Oreecis' 
**  mns "  which  occurs  so  often, 
and  which  I  have,  on  the  same 
page,  suggested  may  be  the  book 
of  Ebrardns  Bethuniensis  so  titled. 
It  would  seem  that  elementary 
Greek  was  flurly  well  studied. 
Three^reek  psalters  are  mentioned. 


*  The  term  "prossB"  can  hardly 
be  used  here  in  the  liturgical  sense 
of  **  sequences."  That  Henry  was 
for  a  long  time  a  member  of  the 
abbey  appears  to  be  implied  in  the 
following  passage  in  one  of  his 
"  prosse  *' : — "  Quid  memorem  Al- 
**  winum  dominum  meum,  abbatem 
**  Rameseise,  "it  successorem  ejus 
*'  Bemardum,et  postea  Reinaldum, 
**  yirum  callidum,  aed  inclementem, 
*'  nunc  Waltemm,  virum  elegan- 
"tem?"  Epist,  de  corUemptu 
natndi,  §  17 ;  in  Mr.  Arnold's  edit, 
of  the  Htf^,  1879,  p.  817. 


xliv 


PREFACE. 


regretted,  if,  as  its  title  seems  to  intimate,  it  contained 
the  organ  accompaniment  for  the  church-services.  One 
other  musical  work,  in  two  volumes,  "  Musica  Naturalis/' 
is  mentioned  at  p.  360. 

The  list  of  books  mentioned  by  Leland  as  having 
been  seen  by  him  in  the  library  is  as  follows  : — 

''  Epistola  Boberti  [Grosseteste]  Lincolniensis  contra 
''  appropriationes  beneficiorum. 

''  Dumbleton  super  totam  philosophiam  naturalem. 

"  [Radulphus]  Armacanus  de  potestate  spiritualL 

"  Wallensis  de  poenitentia. 

"  Idem  de  quatuor  virtutibus  cardinalibus. 

"  Idem  de  cognitione  verse  vitaa. 

"  Idem  de  visitatione  infirmorum. 

"  Summa   de    casibus   magistri  Joannis    de    Cantia 
[p.  362]. 

"  Practica  Gilberti  Anglici. 

"  Itinerarium  Antonini."' 

Collectanea,  vol.  iii.  p.  147. 

The  MSS.  scattered  through  various  libraries  in  Eng- 
land, which  once  belonged  to  the  abbey  or  to  members 
of  the  foundation,  would,  if  they  could  be  all  reckoned 
up,  considerably  add  to  the  list  printed  in  this  volume. 
The  following  notes  of  a  few  may  be  of  interest ; — 

In  the  British  Museum : — 

Royal  MS.  8  B.  xi.  Rich,  de  Sancto  Victore  in 
Psalterium.  12th  cent,  or  early  13th.  "  Liber 
•'  monasterii  Rameseye.*' 


^  Leland  adds  the  epitaph  which 
he  found  on  Ailwin's  tomh  :  "  Hie 
"  requiescit  Ail v inns,  inclyti  regis 
"  Edgari  cognatus,  totins  Angliie 
**  AldermAnnus,  ethnjus  sacri  cceno- 
"  biit  miraculose  fundator."  The 
**  portentous  title  **  here  given  of 
**  totiuB  AngliiB  Aldermannus "  is 
said  by  Freeman  to  be  "hardly 


''  credible,"  but  that  "  it  has  its 
"  parallels  in  the  title  of  Dux 
"  Francorvm  borne  by  the  con- 
"  temporary  lords  of  Paris,  and 
"  that  of  Dux  Anglorum  given  by 
"  the  Bayeux  tapestry  to  Harold 
"  when  Earl  of  the  West-Saxons." 
Norman  Canq.,  i.  622. 


PKEFACE, 


xlv 


Royal  MS.  5  D.  x.  S.  August,  Dionysius  Areop. 
Seneca,  &c.     "  Liber  Simonis  abbatis  Rameseye." 

Royal  MS.  7.  0.  1.  De  oculo  morali :  diseta  salu- 
tis ;  de  venenis ;  and  20  other  tracts.  14th  cent. 
"  Liber  donpni  (sic)  Willelmi  de  Ketirringge 
"  monachi  Rameseye." 

Royal  MS.  14.  C.  iv.  Haytoni  Flores  Hist.  Orient. ; 
de  viribus  animae ;  Epistt.  Petri  Blesensis.  "  Liber 
''  monasterii  de  Ramsey  ex  procuratione  domini 
"  Jo.  Wardeboys,  sacrae  theologise  bachilarii." 

Royal  MS.  14.  0.  ix.  Higden's  Polychronicon. 
"  Liber  Jo.  Wardeboys,  bachilarii  theologiaa  et 
"  abbatis."  At  f.  8  6.  is  a  copy  of  eleven  Latin 
vei'ses  forming  the  epitaph  on  Wardeboys'  tomb ; 
no  doubt  on  a  brass,  as  the  lines  are  given  which 
were  "in  armis  supra,"  "ad  os,"  and  "ad  pedes." 
In  the  Bodleian  Library  there  are  these  : — 

Bodl.  833.  Eufrastica  Will,  de  Burgo.  13th  cent. 
"  Liber  monasterii  de  Rames." 

Bodl.  851.  Mapes  de  nugis  curialium;  Bumelli 
speculum ;  Piers  Plowman ;  &c.  End  of  14th 
cent.  "Iste  liber  constat  fratri  Johanni  de 
"  Wellis,  monacjio  Rameseye.'*  ^ 


>  This  18  a  very  interesting  MS., 
alike  from  its  contents  and  from  its 
owner.  John  de  Wells,  D.D.,  was 
one  of  the  opponents  of  Wicli£fc  at 
Oxford;  he  assented  to  his  con- 
demnation there  in  1381,  and  was 
a  memher  of  the  council  of  Landon 
in  the  following  year  for  the  same 
object.  Some  arguments  of  his 
with  regard  to  religious  orders  are 
in  the  Fasciculi  Zizaniorvm,  edited 
by  Dr.  Shirley  in  1858,  pp.  239-41. 
His  ownership  of  the  Bodleian 
MS.  (the  contcntii  of  which  show 
that  he  read  the  popular  literature 
U     R  5221. 


on  the  other  side)  is  evidenced  by 
a  beantifiil  specimen  of  ornamental 
penmanship  on  a  fly-leaf.  A 
chained  lion  is  represented  sitting 
on  a  rock  (of  this  the  meaning  is 
not  clear),  with  a  well  into  which  a 
stream  of  water  is  flowing  ;  on  the 
other  side  there  is  St.  Christopher 
with  his  sacred  burden  fording  the 
stream  ;  on  a  large  tablet  above 
the  stream,  in  white  scrolled  letters, 
is  the  word  "  ^^'c)lis,"  forming  with 
rubric£ted  words  on  the  scrolls  the 
inscription  sriven  above.  A  frag- 
ment of  the  accounts  of  a  bailiff 

d 


xlvi 


PBEFACE. 


Tanner  110.  Some  English  devout  poems  of  the 
16th  cent,  have  at  the  end  a  note  that  ^Hhys 
*  booke  pertenyth  to  dane  Bolande  Sentyvys, 
"  monasteiyall  monke  off  the  monastery  off 
«  Ramsay." 

A  printed  book  in  the  Gongh  collection,  Expoaitio 
hymnorum  sec.  uavmi  Sarum,  printed  at  Paris 
in  1502,  had  for  its  owner  a  monk  of  Bamsey 
named  Robert  Lincoln. 

In  the  University  Library  at  Cambridge  there  is  one 
MS.,  Hh.  vi.  11,  which  contains  miscellaneous  tracts, 
and  which  is  mentioned  in  the  note  on  p.  36S.^ 


quod 
Dodiss- 
thorp." 


are  pasted  on  the  cover.    On  a  fly- 
leaf among  many  scnhhled  Latin 
couplets  are  the  following ; — 
"  Salve,  Tyrel,  salve  I    salveris, 

"  episcope  calve  ! 
"Est  tna  vel  cujus?   mea  non, 

<<  eed  pauperis  hu  jus." 
"  Allea,  vina,  venus,! 

"  pulvis,  ventus,  fa-  I 

'<  ba,  fiimus,  |^ 

**  Ista  nocent  oculis,  | 

**  Bed  vigilare  ma-  I 

"gU  J 

*  The  reference  is  there  mis- 
printed Hh.  vi.  6.  The  volume 
contains  an  early  English  metrical 
version  of  the  Lord's  Prayer,  which 
is  printed  in  Reliquitt  Antiquce, 
i.  169,  and  some  interesting  me- 
moranda connected  with  Ramsey. 
On  f .  2*  b.  is  the  following  note 
of  a  scene  in  the  barons'  war : — 
**'  Anno  gratife  m.cclx,  sexto,  anno 
"  r.r.H.  fil.  reg.  Job.  l*».,  tempore 
"  Hugonis  abbatis,  de  Sulegrave, 
'<  anno  xii.,  indict,  iz.,  sexto  kal. 
**  Aprilis,  venit  dompnus  Nicholaus 
'*  de  Segrave  apud  villam  Ramesye, 
**  scilicet  feria  iiij',  cum  cc**»  et 
.  equis  et  cum  totidem  yiris 


**  armatis,  et  ibidem  pemoctavit. 
*'  Et  in  crastino  supervenit  Bex 
"  cum  quingentis  viris  loricatis,  et 
*'  preedictam  villam  igne,  fumo  et 
"  ferro  depopulaverunt,  sed  per 
"  merita  sanctarum  reliqaiarnm 
**  nuUos  de  monachis,  neqae  de 
**  villa,  neque  de  baronibus,  periit, 
"  excepto  uno  valetto  qui  fuit  ex 
**  parte  baronum,  qui  stolte  se  in 
"  marisco  demersit ;  nee  aliquis 
'*  prsedictorum  captus,  exceptis  uno 
"  milite  et  uno  clerico,  qui  f  uemnt 
«  capti  et  ducd  apud  Cantebrig.,  et 
"  postea  deliberati."  On  f.  1  b.  ; 
on  Christmas  Day,  1276,  '4ntravi- 
*'  mus  primo  in  novum  refectorium, 
"  quod  fuit  in  constructione  per  x. 
*'  annos  et  amplius."  The  price  paid 
by  abbot  W.  de  Gomcestre  for  the 
manors  of  Barnwell,  &c.  in  that  year, 
is  said  to  have  been  the  great  sum 
of  2,500  marks  (see  pp.  844,  848). 
In  1277  archbishop  Rob.  "  Chul- 
"  uardby  "  held  a  visitation  of  the 
abbey  (f.  70),  and  in  1280  archbp. 
Feckham  enjoined  the  observance 
of  the  statutes  of  the  Greneral  Chap« 
ter  of  the  order  {J.  1*  b). 


PREFACK  xlvii 

A  MS.  of  lives  of  abbots,  saints,  &c.,  formerly  "de 
^'  studio  domini  abbatis,"  is  now  among  the  MSS.  in  tiie 
possession  of  the  Marquis  of  Bute. 

In  the  muniment  room  at  Ramsey  there  appears  to 
be  only  one  small  fragment  from  the  old  library.  It 
consists  of  two  vellum  leaves  of  a  French  poem,  treating 
of  matters  of  natural  philosophy,  its  contents  being  a 
chapter  on  the  "ciel  cristalin,"  and  on  the  empyreal 
heaven  above.  Can  it  be  a  remnant  of  the  book  entitled 
on  p.  356,  "  De  coelo  et  mundo  "  ? 

The  third  division  of  the  appendix  contains  a  con- 
tmuation  of  the  history  of  the  abbey,  from  1285  to 
1332,  in  two  series  of  abbots'  letters,  from  two  frag- 
mentary copy-books,  the  one  in  the  Bodleian  (Ashmole, 
1524),  and  the  other  in  the  British  Museum  (Cotton, 
Vesp.  A.  xviii.).  Both  MSS.  are  very  carelessly  and 
badly  written,  and  are  in  many  places  difficult  to  be 
read.  In  the  case  of  the  letters  of  abbot  Sawtry,  no 
regard  has  been  paid  by  the  transcriber  to  date  or  con- 
nection, and  the  letters  are  consequently  in  his  MS.  a 
mere  confused  jumble.  It  has  been  endeavoured  to 
bring  them  here  into  chronological  order,  but  it  was 
not  until  they  were  in  print  that  that  order  could  be 
entirely  discovered ;  and  it  will  be  found  that  several 
therefore  are  still  misplaced. 

Such  letter-books  of  monastic  houses  have  rarely  been 
preserved,  and  they  are  valuable  for  their  illustrations 
alike  of  monastic  life  and  of  the  general  history  of  the 
nation.  In  abbot  Sawtry's  letters  we  find  that  the 
monks  of  Faversham  were  dispersed  among  other 
houses  in  1275  on  account  of  the  poverty  of  their  own 
abbey  ;^  we  have  a  copy  of  the  royal  notification  of 


1  Fifteen  years  before,  in  Aug. 
1260,  a  monk  had  been  sent  eyen 
from  St.  Swithin's  at  Winchester 
to  Bamsey,  by  Hen.  III.,  for  a  like 


reason;  Prynne's  Becords,  ii.  975. 
And  in  1302  there  is  another  im- 
portation from  Kent  (p.  376). 

d  2 


Ixviii 


PREFACE. 


Queen  Elennor's  death  in  1 290 ;  frequent  letters  from 
Edw.  I.  and  Queen  Margaret  about  provision  to  be  made 
by  the  abbey  for  members  of  their  household,  with 
reiterated  remonstrances  from  the  unwilling  monks ;  ^ 
the  monks,  probably  about  1298,  reiiise  to  be  bound 
*'  pro  liberatione  dom.  J.  de  Sanct-o  Johanne  "  ;^  in  ISOl 
the  abbot  is  complimented  by  being  invited  to  be  god- 
father to  a  coming  royal  infant  (Edmund  of  Woodstock) ; 
archbishop  Winchelsey  borrows  the  abbot's  horse,  but 
does  not  like  it:  the  abbot  endeavours  to  mediate  on 
behalf  of  his  brother  abbot  of  Bardney,  who  is  in  trouble 
with  his  diocesan;'  there  are  disputes  with  Ely  and 
Derham  and  St.  Edmund^s  Bury,  and  troubles  about 
payment  of  taxes.^  A  pestilence  at  Croyland,  unnoticed 
apparently  in  any  history  of  the  abbey,  had  carried  off 
thirteen  monks  in  Rfbeen  days,  and  the  brethren  at 
Eamsey  are  besought  to  lift  up  their  voice  in  prayer  for 
the  remnant  that  are  left.    Within  the  abbey  itself  there 


'  Another  example  of  similar 
impoiition  by  the  same  King  is 
foand  in  Cotton  MS.  Vesp.  A. 
xviii.  f.  185  b.  A  corrody  was 
granted  to  Reginald,  the  KingN 
janitor,  in  Jane  1306.  In  1332  the 
abbey  gaioed  exemption  from  one 
of  these  royal  corrodies  by  a  long 
and  costly  suit  at  law  (p.  852). 

'  The  "  liberatio  "  would  seem  to 
mean  most  probably  security  for 
the  ransom  of  Sir  John  de  St. 
John,  and  not  equipment  or  main- 
tenanoe.  fie  was  seneschal  of  Gas- 
cony,  and  was  taken  prisoner  there 
by  the  French  in  1297  (Chron. 
Walt,  de  Hemingburgh,  1849,  vol. 
ii.,  p.  76).  He  was  afterwards) 
commander  of  the  English  army 
in  Scotland,  and  died  at  Lochmaben 
in  1302  {Chronicles  of  Edw,  /.  ^• 
//.,  1882,  vol.  i.,  p.  128).  The 
marginal  dato,  tVerofore,  at  p.  .388, 


of  "1303**  ought  probably  to  be 
altered  to  1297  or  1298. 

3  Bob.  de  Wayncflete,  abbot  of 
Bardney,  was  in  this  year,  1303, 
deposed  by  the  bishop  of  Lincoln, 
but  was  restored  by  the  court  of 
Canterbury.  But  in  1307  he  was 
again  dcpotsed,  having  nearly  ruined 
the  abbey  by  waste,  diminished  the 
divine  services,  &c. ;  however,  ten 
years  afterwards,  being  old  and 
decrepit,  liberal  provision  was  made 
for  him  by  the  succeeding  bishop. 

**  The  case  of  the  money  levied 
ostensibl}'  by  the  Pope  for  the  Holy 
Land,  but  taken  by  the  King  for  his 
war  in  Spain,  which  is  the  matter 
to  which  the  almost  unintelligible 
letter  of  the  abbot  of  Westminster, 
at  p.  400,  relates,  belongs  to  the 
year  1290.  See  Walsingham's 
Gesta  ahbaium  S.  Albani,  edited 
hvMr.  Uilev.  1867,  ii.  29. 


PKEFACE.  Xlix 

was  trouble ;  abbot  Sawtry  was  extravagant,  as  one  was 
tempted  to  be  who  entertained  kings  and  queens  and 
great  lords,  and  he  so  burdened  the  house  with  his  debts 
that  the  monks  at  last,  in  order  we  may  suppose  to  stop 
him  by  the  fear  of  exposing  himself  and  .the  whole 
abbey  to  public  reproach  and  shame,  have  recourse  to 
the  strange  threat  of  ceasing  to  sing  the  divine  service 
unless  he  secures  them  against  their  being  involved  in 
his  liabilities.  And  he  quiets  them  by  assigning  over  the 
whole  profits  of  two  of  his  manors  until  his  debts  are 
paid,  and  makes  provision  for  a  better  commemoration 
of  himself  after  his  death  than  otherwise  might  have 
been  anticipated. 

From  abbot  Eye's  letters  we  find  that  he  had  built 
himself  a  lodging  at  Oxford,  adjoining  the  Benedictine 
monastery,  which  involved  some  dispute  about  boundaries. 
The  account  given  of  him  at  pp.  349-53  informs  us  that 
he  was  accused  to  the  King  by  the  towns-people  of  Ramsey 
(with  whom  there  was  a  dispute  about  the  market  and 
some  rights  of  common)  in  1326  as  being  a  partizan  of 
Hugh  Despenser ;  but  eight  years  afterwards  he  celebrates 
mass  and  preaches  before  the  King,  by  command,  at  Rock- 
ingham. During  the  great  dearth  (which  commenced  in 
1314,  after  great  floods,  and  lasted  till  1318),  the  price  of 
com  at  Ramsey  in  lSl7  was  248.  per  quarter ;  three 
years  before  it  was  7s.  per  quarter  at  Oxford,  and  in 
1324  it  was  68.  Sd}  But  in  1318,  immediately  on  the 
cessation  of  the  dearth  through  an  abundant  harvest, 
the  fall  in  price  was  far  greater ;  wheat  fell  from  40d 
the  bushel  (=268.  Sd.  per  quarter)  to  Qdr 

VII.  With  regard  to  the  later  history  of  the  abbey  it 
may  be  of  interest  to  notice  briefly  some  of  the  registers 
and  records  which  are  to  be  found  in  various  collections. 


»  Lloyd's  Prices  of  Com  in  O^v  \   ed.  bj   bp.   Stiibbs,    1 883,  toI.   ii. 
ford,  1880,  p.  15.  I   p.  238. 

»  Chronicles  of  Edw.  I.  j*  //., 


I  PREFACE. 

Cotton  MS.  Galba  E.  x.,  a  volume  in  which  various 
York  and  other  registers  are  collected  together,  contains 
many  interesting  documents  respecting  Kamsey.  A 
calendar,  itself  written  in  the  13th  century,  has  the 
following  notes,  made  by  various  hands  at  various 
times:  — 

7  Feb.  0[biit]  frater  Walt,  de  Lillef.    (See  p.  xliii. 

8upra), 
28  Feb.  0[biit]  frater  J.  BurwelL 
20  Apr.  0[bitus]  Johannis  Beke,  senioris,  anno  Do- 
mini M.CCCC.XXIIL 
22  Sept.  Dedicatio  ecclesise  llamesisB. 
12  Oct.  Obitus    Thomae   Botyrwyk,  abbatis  de  Ra- 
mesia,  anno    Domini   m.cccc.xtx.,   et  anno  suo 
xxuiio. 
25  Oct.  Frater  Johannes  Tychemersche  abbas  electus 
fuit  anno  1419. 

Obiit   dominus    R.   Bemel,  episcopus   Bat.  et 
cancellarius  AnglisB. 
12  Nov.    Stallacio    domini   Johannis   abbatis,   litera 
dominicalis  A.,  anno  1419. 

There  are  many  accounts  of  rents  and  expenses  (some 
of  which  are  printed  in  the  Monasticon)  and  sales  of 
farm  produce,  which  afford  various  particulars  as  to 
prices  (for  com,  wool,  lard,  honey,  butter,  cheese,  beans, 
&c. ;  lambs,  Id,  each ;  hens,  six  a  penny ;  eggs,  28.  per 
thousand)  ;  the  orders  regulating  the  food  and  clothing 
of  the  monks  and  their  servants ;  a  catalogue  of  tenants 
with  their  holdings,  temp.  Hen.  II.  and  John ;  &c.^  The 
rents  assigned  for  the  "  camera  "  of  the  abbot  in  the  time 
of  Robert  II.  (i.e.,  Rob.  of  Reading,  who  died  in  1207) 
are  said  to  amount  to  the  enormous  sum  of  413!., 
"  absque  feria  sancti  Yvonis  et  absque  auxiliis."  In 
the  account  of  abbot  Walter  and  his  sufferings  given  in 
our  Chronicle  there  is  bitter  and  evidently  personal 
reference  to  charges  made  against  him  in  some  written 

>  The  S»xou  names  of  the  tenants  form  an  interesting  list 


PBEFACE.  li 

record  (which  is  styled  a  "  lying  page  "),  by  a  monk,  of 
alienations  and  waste  of  abbey  property.  And  here  in 
this  Cotton  MS.  we  seem  to  have  the  very  particulars 
to  which  our  writer  refers;  for  at  ff.  16b.,  l7b.,  there  is 
a  minute  record  of  abbot  Walter's  ill-doing,  as  follows : — 

"HsDO  Bunt  quEB  Waltems  abbas  dedit  de  abbatia  contra 
'*  voluntatem  conventuB."  To  his  Bister's  son  Ralph  one  vir- 
gate  at  Therefeld,  and  '*  ad  Bradenach  duo  nemora  extirpavit, 
''  de  quoram  nno  fecit  idem  Eadnlphus  xxiiii.  acras,  de  altero 
*'  XTi. ;  et  fecit  eum  franoum  de  terra  patris  sui  qam  fuerat  ad 
"  forcam  et  flagellnm,  ut  redderet  inde  per  annum  quatuor 
**  solidoa  pro  virgata  prcefata  et  dnobus  nemoribus  cum  terra 
**  patris  sui." 

Gifts  of  land  to  Matthew,  and  William  son  of  Sterling. 
"  Ceteri  homines  de  eadem  villa  habent  de  dominio  plus- 
*'  quam  ducentaa  acras  quea  fuerunt  in  dominio  quando  Wal- 
*'  terns  abbas  recepit  abbatiam." 

Gifts  to  three  other  nephews,  Michael,  Geoffrey,  and  Bicher, 
and  to  his  cousins  Balph  and  Hugh.  ''Ad  Hoctone  Bogero 
"  hostiario  unam  hidam  quEB  fuit  Humfridi,  hesredibus  re- 
**  clamantibus  et  flagellatW*  (I) 

This  list  of  alienations  of  land  occupies  three  columns  and  a 
half.     Then  follows  (f.  17  b)  ;— 

"HsBO  sunt  ornamenta  quaa  dedit  W.  contra  voluntatem 
"  oonventus.  Septem  casulas  aur[ifrisi6.  P]  defor.  Quatuor- 
*'  decim  cappas  aurif[r]isio  bene  paratas.  Tres  albas  aurum 
'*  (sic)  inferius  paratas,  et  octo  albas  aurif[r]i8io  inter  scapulas 
*'  paratas,  et  novem  inter  scapulas  pallio  paratas.  xvi.  amit. 
"  [tas]  auro  venuste  paratas.  xl.  amitt[as]  cum  pallio  paratas, 
"  et  duas  stolas  cum  manipulis  ornatissime  auro  cuptas  (sic) 
"  et  quinque  inferiores  auro  paratas.  Tria  cingula  ornatis- 
'*  sime  auro  cum  baltheis  quatuor.  Novem  calices  argenti 
"  intus  et  exterius  deauratos,  et  duas  ampullas  argenti  dean- 
*^  ratas,  et  unum  pallium  de  altari  auro  paratum,  et  tria 
"  pallia  ad  altare  et  de  serico.  Unum  Teztum^  cum  auro  et 
"  lapidibus,  et  duo  cum  auro  et  argento.  Unam  Majestatem' 
*'  cum  auro  et  gemmis.  Unam  imaginem  sancti  Benedicti 
"  cum  auro  et  gemmis.  Imaginem  sancti  Jphannis  Evange- 
"  listaB  cum  auro  et   gemmis.    Imaginem  sa^hcti  Yvonis  cum 


^  The  book  of  the  Gospels.  I  word  is  also  used  to  signify  a  figure 

2  Most  probably  a  crucifix.    The  |  of  God  the.  Father  in  glory. 


lii 


PREFACE. 


''  auro  et  argento.  vil.  filaoteria*  magna  et  ponderoBa  de 
**  auro  et  argonto.  iii.  foretra  cum  auro  et  argonto. '  Unam 
''  turriculam  mngni  ponderis,  et  unnm  parrum  ferctrum  cum 
'*  argento.  ii.  cruces  dc  argento.  ii.  turribula  argentea  de- 
*'  aurata,  unum  dc  quinque  marcis  et  aliud  de  yiginti  solidis. 
"  Unam  naviculam  argenteam,   et  iii.  oortinas   et   im.  sorria 

*'  do  urso  [ ].     Unam   imaglnem  sanctaB    Marias  de 

"  auro  ot  argento »  de  opere  Radulpbi  Bacristad.  Unam  ampul- 
'*  lam  argenti,  et  unam  patenam,  et  unam  ciffam,  et  duos 
*'  bacinos.  de  XL.  solidis,  et  unnm  turribulum  de  v.  marcis. 
'*  Dc  feretro  sancti  Yvonis.  Ymaginem  sanoti  Salvatoris, 
**  '  Super  aspidem  et  basilliscum  ambulabis/  magnam  et 
''  ponderosam  v.  marcarum.  Ymaginem  sanctas  Mariaa,  v. 
**  marcarum.  Ymagines  sancti  Jobannis  Erangelistaa,  Mat- 
"  tboDi,  Marci,  Lucae,  ot  xii.  apostolorum,  omnes  argenteas, 
**  Unum  ferctrum  quod  pondcravit  xii.  marcas  argenti,  unum 
'*  calicom  qui  ponderavit  ui.  marcas,  et  unam  justam  ad  mo- 
*'  dum  galli,  quam  dcdit  SibiUa  mater  comitissas  Grloecest.,' 
*'  qnaQ  ponderavit  vii.  marcas,  et  ii.  altaria  argentea,  et  unum 
'*  baculum  argenti.  De  missali  altaris  rasit  omnes  Uteros 
"  aureas." 

Walter's  successor  appears  to  have  been  in  some 
measure  as  ready  to  part  with  the  abbey  property  for 
his  own  profit  and  that  of  his  relations,  and  as  violent 
in  his  dealings,  as  Walter  himself,  for  the  record  of 
alienation  (a  plain-spoken  record  not  often  met  with 
in  monastic  registers)  proceeds  thus  :— 

**  Ista  8unt  de  tempore  WiUelmi  dbhatis. 

"  In  Eiptona  regis  dedit  idem  abbas  Bicardo  nepoti  suo, 
*'  filio  seneschalli,  terram  Durandi,  quam  Durandus  idem,  simul 
**  cum  cartis  q^as  babebat  ex  donatione  Henrici  regis  senio- 
''  ris  de  prasfata  terra,  dedit  ecclesias  sancti  Benedicti  Bame- 
"  80183  cum  corpore  suo  in  perpetuum.  Apud  Bramchestre 
"  Ycudidit  Herberto  praaposito  unam  virgatam  terrae,  expulsis 
**  duobus  filiis  cujusdam  hominis  defuncti  quibus  haareditas 
'*  pertinuit,  pro  XL.  marcis.  Idem  monacbis  de  Saltreia  con- 
'*  cessit  facere  fossam  unam  in  marisco  de  dominico  ecclesisB, 


»  Reliquaries. 

-  Qu.,  Isabel  de  Clare,  daughter 
of  Rich.  Strongbow,  and  wife  of 
Will.  Marshal,  earl  of  Pembroke, 


whose  daughter  Isabel  was  wife 
of  Gilbert  de  Clare,  earl  of 
Gloucester  ? 


1 


PUEFACE. 


liii 


**  videlicet  de  abbatia  SaltreisQ  asque  ad  Wittlesmare.  Apud 
"  Craaofeld  dedit  seneachallo  fratri  suo  unam  carn[c]atam 
*'  tcrrae  quae  fuit  cajaadam  militis,  qnem  fecit  opprimere  vio- 
'*  lentor  et  injuste.  Apad  Thercfeld  maritavit  neptam  saam 
'*  Badalpho  militi,  ratam  habens  et  faciens  donationem  terra- 
*'  rum  de  dominio  qaam  fecerit  WalteruB  abbas  patri  presdicti 
*'  Badolphi  de  Therefeld.  Item  ad  villam  de  Walton  quam 
**  debuit  in  jus  ecclesisB  antiquum,  defancto  milite  qui  eam 
*  *  injuste  tenuerat,  revocare,  fecit  f  ratrem  suum  prasdicti  militis 
*'  conjugem  siipul  accipere  cum  villa." 

The  rents  were,  in  many  instances,  paid  in  kind,  the 
vills  supplying  fortnightly  the  corn,  barley,  and  malt, 
required  for  the  bread  and  beer.  Three  quarters  of  corn 
were  assigned  weekly  for  the  monks'  bread,  each  quarter 
making  five  "  treias  Ramesise,"  and  each  "  treia  "  being 
valued  at  12d ;  and  500  of  the  villagers'  loaves  were 
allowed  weekly  for  the  servants,  at  half  a  mark  per 
thousand.  For  the  beer,  twelve  "mittaj"  of  barley 
and  six  "mittse"  of  malt,  each  "mitta''  containing 
one  "  treia  "  and  one  "  ringa  "  ;  ^  the  malt  being  valued 
at  lid.  the  "  mitta,*'  and  the  barley  at  8d. 

Cotton  MS.  Otho  B.  xiv.  contains  exemplifications  of 
the  charters  of  Edgar  and  Edw.  Conf .^    And  Vesp.  E.  II. 


*  The  measure  called  a  "  trey  " 
or  *'  treia "  does  not  appear  to  be 
noticed  in  printed  glossaries.  The 
"  ringa "  is  said  by  Rogers  {HtsL 
of  Agric.  I.,  168)  to  be  a  Hunting- 
donshire measure  equal  to  half  a 
quarter  ;  if  so,  the  "  mitta  "  cannot 
have  been  equal  to  ten  bushels  as 
supposed  by  Kelham  in  his  Gloss., 
but  nearer  six. 

'  In  Otho  D.  viii.,  one  of  the  half- 
bnmed  MSS ,  which  has  been  ren- 
dered partially  legible,and  which  con- 
tains Yarious  interesting  historical 
fragments,  there  occurs  at  f.  256  b. 
the  following  curious  account  of  a 
visit  paid  by  King  Henry  III.  to  the 
abbey.  The  King  had  been  visiting 
churches  in  London  in  disguise  as 


a  stranger,  and  had  enriched  them 
with  gifts  of  whatever  necessaries 
were  wanting: — '^Bameseyam  vero 
**  secundo  suo  divertens  adventu, 
''  cum  coram  majori  altari  orandi 
"  gratia  quasi  noctis  crepusculo  cor- 
"  pus  Dominicum  pixide  cupreo  vi- 
**  deret  reconditum,  monachis  qui>' 
"  busdam  sibi  astantibus  in  hsec 
"  verba  prorupit :  *  Cum  prsesens 
**  *  monasterium  cxcellenter  ab  an- 
"  *  tiquo  dotatum  sit,  cur  corpus 
"  *  Dominicum  omnibus  fidelibus 
"  *  adorandum  tarn  vili  metallo  re- 
"  *  conditis  ?  *  Cujus  prajs  .  .  . 
"  cum  quidam  sibi  astantium  mona- 
"  chornm  [sajcristise  paupertatem 
"  plenius  allega[ret],  *  Non  patie- 
"  *  tur,'   inqutdj   majestas    .    .    . 


Uv 


PREFACE. 


contains  a  transcript  made  by  Robert  Dodford  (one  of 
the  Hebraists  of  the  abbey,  and  a  donor  to  the  library) 
of  the  chartulary  as  existing  in  his  time. 

Harl.  445  (formerly  among  Peter  Le  Neve's  MSS.) 
has  a  register  of  the  fines  ("  gersums8  ")  paid  by  tenants 
from  21  Rich.  II.  to  85  Hen.  VI. 

Among  the  Phillipps  MSS.  at  Cheltenham  (No.  3,971) 
is  a  register,  of  the  early  part  of  the  fourteenth  century, 
consisting  of  127  leaves  in  folio,  but  ending  imperfectly, 
which  was  foimerly  in  Craven  Ord's  possession,  and  was 
bought  by  Sir  Thomas  Phillipps  in  1829.  It  contains 
copies  of  papal  bulls  and  royal  charters,  with  inquisi- 
tions, pleas  at  law,  &c.  chiefly  in  the  time  of  Edw.  L, 
but  reaching  from  the  end  of  Henry  III.  to  the  ninth 
year  of  Edw.  II.  A  writ  of  26th  May,  18  Edw.  I., 
ordering  the  production  in  the  Exchequer  of  all  the  royal 
charters  from  18  Hen.  III.  which  were  alleged  to  con- 
tain grants  of  fines  and  amerciaments,  &&,  for  the  pur- 
pose of  proving  whether  such  grants  were  really  con- 
tained therein,  is  described  in  the  table  of  contents  as 
"  Breve  pesdmum  de  ostensione  cartarum  sub  foris- 
"  factura." 

At  Stow-Bardolph  Hall,  in  Norfolk,  is  a  register,^ 
which  contains  court-rolls,  writs,  and  other  documents, 
extending  apparently  from  the  time  of  Edw.  II.  to  1495, 


**  regia  taDtum  monasterium  in 
"  adontndo  Dominico  corpore  tantsa 
"  yilitati  de  csetero  subjacere.'  Jus- 
<<  sit  itaquc  prsedictus  Rex  xiiii. 
^  marcas  de  thesauro  suo  in  cras- 
**  tino  conventoi  sine  dilatione  per* 
<'  solTi,  pneeipieDS  enppam  unam 
'<  fieri,  licet  non  tantas  majestati 
<* .  •  •  honori  Dei  quovia  ordine 
**  condignam,  argenteam  Tidelicet 
**  sed  deauratam,  in  pondas  pne- 
<*  dicti  metalli  ad  minus  equa  lance 
'<  ponderantem  fieri,  quam  pro- 
**  posuit  idem  Rex  Rameseyensi  al- 
«  tari  in  propria  persona  processa 


"  temporifl  optnlisse ;  quod  quidem 
*'  -vas,  sculptura  magistral!  aurifra- 
**  brice  (nc)  decoratnm,  Dominici 
« corporis  et  saDguinis  recondi- 
'*  tionem  plenius  cemitur  hactenns 
''  deserrire.''  On  the  next  page  is 
an  account  of  the  King's  going  to 
Worcester  cathedral  to  see  the  body 
of  his  father.  King  John,  where  a 
monk  ''capud  defimcti  quodam 
"  Testis  operti  genere  quod  yulgo 
"  eoyfe  dicitur  apponit." 

^  See  8rd  Rep.  Hist.  IfSS.  Comm., 
p.  251. 


PREFACE.  Iv 

but  bound  up  in  great  confusion.  At  ff.  97b-8  is  a  list 
of  abbots,  with  dates,  from  ^dnoth  to  John  Stowe, 
1436,  continued  to  John  Wardeboys  the  second.  Occa- 
sional notes  are  added.  Of  Stowe  it  is  said,  "  Resigna- 
"  vit  (ut  supponitur)  anno  viij.  Ed.  iiij."  On  f.  74  are 
the  petition  for  leave  to  elect  and  the  congh  d'eUre,  on 
the  death  of  abbot  Tychemersshe,  who  died  14  Aug, 
1464,  which  are  dated  respectively  15  and  18  Aug. ; 
and  the  King's  assent  to  the  election  of  John  Croyland, 
B.D.,  which  is  dated  at  Woodstock,  28  Aug.  A  note 
about  some  lands  at  Waletone  at  f.  68,  in  the  time  of 
Hen.  VI.,  is  subscribed,  "Sic  continetur  in  quadam 
"  cedula  inventa  in  camera  fratris  Johannis  Lavenham 
"  post  obitum  suum." 

In  Hearne's  Appendix  to  Thomas  Sprotfs  Chronica, 
1719,  at  pp.  169-220,  he  prints  fragments  from  a  regis- 
ter, containing  notes  of  boundaries,  of  churches  belong- 
ing to  the  abbey,  pleas  at  law,  &c.  He  describes  them 
as  being  taken  from  "  a  strange  old  defaced  MS.  in  the 
"  hands  of  Mr.  John  Murray."  There  is  no  mention 
of  such  a  MS.  in  Murray's  sale-catalogue,  which  was 
printed  in  1749  as  the  "  Catalogue  of  an  entire  library 

"  of  curious  and  uncommon  books belonging 

*'  to  a  gentleman  lately  deceased,  to  be  sold  by  auction 
"  May  8,  at  the  Rose  tavern.  Temple  Bar,  by  Charles 
"  Corbett."  It  is  likely  that  Murray  gave  the  MS.  (as 
he  gave  many  others)  to  Heame,  but  it  has  not  been 
met  with  among  such  of  the  antiquary's  collections 
as  are  among  the  Rawlinson  MSS.  in  the  Bodleian 
Library. 


To  the  Principal  and  FeUows  of  Jesus  College,  Oxford, 
I  render  my  thanks  for  the  use  which  they  freely  gave 


Ivi  PREFACE. 

gave  me  of  Aug.  Baker's  MS.  To  the  Rev.  Edward 
Everard  Blencowe,  Vicar  of  Stow-Bardolph,  I  am  greatly 
indebtetl  for  the  kindness  with  which  he,  as  honorary 
custodian  of  the  muniments  at  Stow-Bardolph  Hall, 
enabled  me,  while  enjoying  his  hospitality,  to  examine 
the  register  there  preserved;  and  to  Rev.  John  E.  A. 
Fenwick  for  facilities  in  consulting  the  MSS.  at  Thirle- 
stane  House,  Cheltenham.  To  Dr.  E.  Maunde  Thomp- 
son my  thanks  are  due  for  kind  Replies  to  queries 
concerning  the  Cotton  MS.  of  the  catalogue  of  the 
abbey  library ;  and  to  R  Sims,  Esq.,  for  help  in 
tiunscription. 


Ducklington  Rectory, 
Oxfordshire, 

March,  1886. 


Ivii 


APPENDIX  TO  PREFACE. 


APPENDIX  I. 


Additional  CoIiLationb  of  Original  Chabteks  prbszrvxd  at 
Bamset.    [Pref.  p,  xviii.] 


Chap. 

M8.B, 

Original, 

215,  p.  223. 

de  Eli. 

de  Heli. 

Tancharville. 

Tancherwille. 

Glonecestre. 

Gloucestria. 

BigCod]. 

Bigot. 

Abelun. 

Albene. 

2^ofe2,  for  "perfect" 

read  "  nearly  perfect." 

216,  p.  224. 

cnm  soca. 

et  BOca. 

Bchiris 

sciris. 

dele  brackets  at  the  word 

l^desnper." 

Abeni  le  Bretoun. 

Anbeni  le  Bretnn. 

Tancherville. 

Tancerville. 

219,  p.  226. 

hnndrednm  de  Hyrs- 

hundretum    de    Hers- 

tingestan. 

tingestane. 
The    name    Barnesia  is 
written  in  full. 

337,  p.  286. 

abbas. 

abas. 

archidiacono. 

dech. 

Oxenford. 

Oxenefot. 

356,  p.  293. 

abbathiam. 

Errata  : 

protegas,  read  protegatis 

Danf^ont,  rea4  Danfront. 

abbatiam. 

362,  p.  297. 

Ramesia. 

Bamesi. 

DuTi8[taple]. 

Danestapl'. 

371,  p.  301. 

No  variation. 

Iviii  APPENDIX  TO  PREFACE. 

Ghap.  M8.  B.  Original. 

381,  p.  307.        TheodbaldnB.  Tedbaldns. 

Bamesia.  Bamiseift 

(numbered  "  XV."). 

394,  p.  315.        This  was  at  first  imperfectly  collated.     On  per- 
sonal examination  I  found  that  the  passage 

**  reddet  annnatim ^libere  revertetur"  runs 

thus,  with  strange  difference,  in  the  origi- 
nal: ''earn  in  omnibus  tam  versus  archiepi- 
"  scopum  quam  versus  episcopum  et  archidia- 
"  connm  adquietabit,  reddendo  memorato 
"  elemosinario  Bam.  ad  duos  terminos  pen- 
'*  sionem  annuam  xl.  solidorum,  medietatem 
**  scilicet  ad  festum  8.  Michaelis  et  medieta- 
"  tem  ad  Pasoha." 

40i,  p.  322.        Hunted[unejschire.  Huntedonescire. 

Bamesia.  Bameseia. 

Waltone.  Waltona. 

Bolebech.  Bolebec 

soca.  socha. 

infangenetheof.  infangenethef. 

Thoma.  Toma. 

LeicestrisB.  Legrecestriss. 


lix 


APPENDIX  II. 


GtoSGELINI  MlBlCULA   S.  ItONIS. 

[Bodl.  MS.  285,  ff.  102-111.] 

[Pref.  p.  rxxiiL] 

Mnlier  leprosa,  nlcerosa,  prumlenta,  et  velnt  ericins  spinosis  a  woman 
pimctionibns  hispida,  post  sanctorom  orbe  pererrato  qusesita  f^^^j^ 
patarocinia,  ad  salutiferam  sancti  Yvonis  monmnentum  venit; 
unda  diyinitus  exandante  se  perlnit,  atqae,  instantia  eyange- 
licsD  molierifl  qaam  fide  sna  salyam  factam  Salvator  com- 
probavit,  non  multo  post  lepram  deposnit,  cutemet  camem 
mundam  induit,  et  cum  integra  salute  recedens,  omnibus  Dei 
magnalia  in  sancto  suo  promulgayit. 

Fama  tantss  novitatis  Hnntedunensem  provinciam  et  fre- 
quentes  populos  attrazit,  quod  de  sancti  mausoleo  lucida 
unda  non  solum  emergeret,  yerum  etiam  aBgrotos  lavacro  vel 
potu  sanaret.  Qnis  indo  yel  sanus  yel  languidus  non  gaude- 
bat  plenum  vasculum  tam  salubris  liquoris  domum  referre, 
languidus  pro  sanitate,  sanus  pro  benedictione  P  Leprosus 
quoque  puer,  fide  illius  dioentis,  ''Domine,  si  vis  potes  me  and  a  boy. 
"  mundare/'  hue  accedens  ipsa  aqua  se  abluit,  non  tantum 
septies  ut  Naaman  sub  Helyseo  sed,  si  modo  oporteat,  plus- 
quam  septuagies  septies;  perseveravit  ut  perseverantia  yin- 
ceret,  secundum  illud  indefessi  luctatoris,  '*  Non  dimittam  te, 
"  nisi  benedixeris  mihi/'  et,  "  Oculi  nostri  semper  ad  Do- 
''  minum  Deum  nostrum,  donee  misereatur  nostri."  '*Quis 
'*  unquam  speravit  in  Domino  et  confusus  est?"  Quis  perse- 
yerayit  illi  pulsans,  et  non  admissus  est?  Incumbentem 
itaque  diyin®  medioin»  salus  refoyit  diyina;  adolescentia  qusB 
deformitate  inborruerat  ulcerosa,  sancti  Yyonis  gratia  resti- 
tuitur,  sanitate  pleua,  yigore  et  pulcbritudine  florida. 

Inyitante  abbate  Ednotbo  beato  Yyoni  sodisque  suis  memo-  The  church 
ratam  ecclesiam  dedicavit  celeberrime  antistes  Siwardus^  vi^  Jj^i^^ted 
qui  cum  fratre  Wlfredo  Bamesensis  coenobii  per  alta  pericula  by  bishop 
maris  et  nationum  gentilium  Cbristi  miles   comprobatus  fue-  °^^^'°* 
rat.    Qui  pariter  multis  persecutionibus  et  opprobriis  inyicti, 
gentem  petitam  lucrati  sxmt  salyatori,  et  tandem^  gladiatore 


Ix  MIRACUTA   H.   IVONIS. 

dcHciontc,  in  Augliam  rovorsi  sunt.    Uic  coram  multitadine 

mim^healed.  P^P^^^  °^  dedicationem  confluentis,  oculos  sibi  csbcub  instan- 

'  tins    abluit  dc  divino  riyulo  sancti   Yvouis,  yelnt  evangelicns 

csBCUs  de  Syloe  natatoriU;   nee  diu  morata,  tenebrosis  orbibns 

dies  illuxit,  noctem  repalit,  caalam  et  mundam  purgatis  visi- 

bns  reddidit,  popnlam  admirantem  in  landes  Christi  accendit, 

pater    Ednothns    hymnum   ''Te    Deum    landamns"  onm  scis 

Bthelfloda,    personuit.    His  al  mi  finis  tripudiis  intererat  cnm  coBtn  nobilinm 

refliiofthe     mclita  niatrona  Eitbelnedis,  oratiombus,  jojuniis,  aliisqne  pie« 

iSst?Ne!^'t,  ^^^^  actibus  venerabilis,  quas    ctiam   ccBnobium  Enolyeebiriad 

present  at     bonorifice  condidit,   et    magnifice    ditavit.      His    qnoqne  qu» 

cration.        sibi  memorabilis  beros,  cgregias  elemosinator  et  deyotns  Dei 

cnltor,  Etbelricns  pnetenderat  addidit. 

A  blind  ^}io  quoque  tempore  mulicr  ab  aquilonari  parte,  din  csBca, 

healed.  deducta  ad  bnnc  locnm  sancti  Yyonis  requietionis  antiqnie, 
ad  fontem  susb  aqnaa,  ad  stillicidium  snso  miser icordiaa,  fre- 
quenti  ocnlomm  ablntione  et  perseyeranti  fide  memit  lumen 
recipere,  rednctaqiic  est  propriis  yisibus  qnsB  alienis  adye- 
nerat  manibns. 

of  Ui'^nMs      Tcrtius  item   cascus    noscitur  et  prsadicatur    apnd    enndem 
cured.  Incitemm  Sanctas  Trinitatis  respcctu  illuminatus. 

^haoth  Ip^  qnoqne  reyerentissimns  abbas  Ednotbns  sancti  yirtntes 

curjd  of  the  q^j^g  i^  f^]\[^  yidit  in  seipso  expertus  sensit.  Venit  ad  pn»- 
dium  memoratsB  inyentionis;  ibi  arctissima  podagra  constrin- 
gitur,  tota  nocte  insomni  dolore  cmciatur,  ut  qnem  medicnm 
imploret  doceatnr.  Kespirans  ergo  fiducia  beati  patris  Yyonis, 
oratorio  quod  ipsi  construxerat  inyehitur  ministrorun^  bracbiis, 
et  cum  oratione  ac  fide  layit  sBgrum  pedem  ex  ipsa  salutifera 
unda,  sicque  post  tristem  noctem  reluxit  ci  cum  plena  sospi- 
tate  dies  Ifctissiraa. 

andofca-         Item  alio  tempore  inyilatum  ad  regem  Etbeldredum,  gutta 
^^"^'  pessima  totnm  inyadit,  omnibusque   artubus  dominata   ipsum 

pasne  eloquium  abstulit,  quum,  ecce  I  memor  inyentarum  cum 
sancto  Yyone  fibularum,  quas  apud  se  seryabat,  intinxit  in 
aquam  quam  ipse  benedixerat.  Qua  perfusis  scapulis,  stimu- 
lator et  inquietator  dolor  fugit,  et  aager  requieyit,  somnoque 
refectus  incolumis  surrexit,  lastusque  Dominum  in  sancto  sno 
benedixit. 

S^k^lf  In  celeberrimo  praBterea  coenobio  quod  &usto  nomine  Burog 

borSoKh  nominatur,  secundum  beec  prsBConia,  "  Gloriosa  dicta  sunt  de  te 

named  ««  ciyitas  Dei,"  et  **  Ciyitas  supra  montem  posita,*'  et  '*  Mag- 
Oda 


MIRACULA   S.   IVONIS.  1x1 

"  nu8  Dominns  in  civitate  Dei  nostri,  in  monte  saucto  ejus," 
non  in  mnnte  terrena  mole  et  oongerie  prominenti,  sod  in  illo 
qui  in  montibus  Sanctis  obtinet  principatum ;  cui  dixit  Mons 
montium,  **  Tu  es  Petrus,  et  super  banc  petram  asdifioabo 
"  ecclesiam  meam."  Hoc  quippe  monasterium,  ut  prosequa- 
mur  memoratu  dignum,  ab  ezordio  AnglicsB  Christianitatis  a 
clarissimo  abbato  SaxuHb  favure  regio  fundatum,  et  a  rege 
Wlfero  aliisque  successoribus  prsocellentissime  ditatum,  Bo- 
nianis  quoque  et  regalibus  privilegiis  nobilitatum,  beatissimus 
Wintoniaa  prcBsul  Ethelwoldus  miseratus,  diverso  bellorum 
turbine  distractum,  studuit  quantum  potuit  in  antiquum  refor- 
roare  statum,  quteqae  suis  diebus  nequivit  bonis  successoribus 
supplenda  votis  benedictionis  dereliquit.  Habuitque  haac  con-  Abbot 
cio  rectorcs  et  propagatores,  ut  decebat,  industries,  qualis  bidiop  o?*^" 
erat  Adulfus  proficiens  in  Eboracensem  arcbipraBSulem,  et  York. 
Kenelmns,  flos  litteralis  disciplinae,  torrens  eloquentise,  retbor  abbot 
Anglorum,  decus  et  norma  rerum  divinarum  et  ssBCularium,  xenuin  ^^ 
procedens  in  Wentanum  ponti6catum.  Successit  pari  sagaci-  bishop  oV 
tate  abbas  Elfsinus,  sub  quo  magnus  totius  congregationis  "  ^  * 
affectus  et  dolor,  frater  dictus  Odo,  sacerdos  officio,  sedulus 
obsequio,  ad  mortem  languebat  punctionis  morbo.  Lugubris 
erat  mortis  cxpectatio,  fuuesta  pium  contubernium  operuerat 
caligo,  fit  pro  languido  trepida  omnium  deprecatio ;  cum,  ecce ! 
occurrit  memorise  per  aquam  beati  Tvonis  frequentata  salva- 
tio.  Continuo  transnavigatnr  illo,  duodccim  miliariorum  An- 
glicorum  intorstitio.  Dant  Bamesenses  fratres  compatientia 
precum  subsidia,  dant  petitaB  aquae  beneficia,  quam  sancti 
membra  sacra  verant  lota.  He  versus  bajulus  medelsB,  inyenit 
SBgrotum  jam  eztensum  terrae,  ultimo  anhelitu  in  exitum  ago- 
nizantem,  contubemalem  turbam  flebilibus  cum  precibus  cir- 
cumstantem.  Eztemplo  rero  rapiunt,  et  prae  ^lortuis  ejus 
labiis  instillant  sanctum  liquorem  ;  et.  Domino  sanctos  suos 
glorificantc,^  Bubito  quasi  revivisccnte  spiritu  oculos  aperuit, 
receptoquo  vitaa  sensu  ab  humo  se  levari  expetiit,  atque  cla- 
mavit,  "Ubi,  quaaso,  est  episcopus  qui  astititP"  Cunctis 
negantibus,  **Ego  vero,"  ait,  **vidi  hie  modo  virum  episcopa- 
"  liter  infulatum  qui  me  tetigit,  ot  in  latus  aliud  rcclinavit, 
"  ventremque  et  ilia  medica  pertrectans  manu  concussit,  et 
"  ecce!  me  dolor  lethifer  reliquit."  His  auditis,  omnium 
corda  a  tristi  desperatione  simul  resuscitata,  magna  exulta- 
tione,  in  sancto  Tvone  Domini  glorificabant  magnalia.  Turn 
aeger  sentiens  in  se  vim  supernaa  medelas,  vasculum  vitalis 
gustus  rapit,  et  astringit  osculis  et  utrisque  manibus,  ac,  velut 

1  *<  Dominum ^glorificantem,"  M8. 

U    B5221.  A 


Ixii  MIRACULA  S.  IVONIS. 

ipsam  Titam  a  fuga  comprehenderit,  toils  detinet  nisibtiB,  at- 
que  pro  nectare  ebibit  ojnni  sitiente  ayidius.  Et  quid  mnltaP 
Salate  ingressa,  panels  diebas  redintegrator  sains  pristlna. 
Benedictus  Deus  per  omnia! 

Apinez*  Vemm  his  snbnectnntnr  quaa  forte  majora  videantnr.    Vlr 

fjii^the  ^  ^&o  vicinia  loonples  et  fidelis,  Godricns  yocabnlo,  qnnm 
ttJMfttof  affines  et  amicos  soUenni  ascivisset  convivio,  qnnm  parietea 
daughter,  pictis  anlseis  candescerent,  tecta  et  pavimenta  frondibns  yire- 
had^swal^  i*ent,  fnlcra  tapetis,  mensse  epnlis,  et  plena  domns  discnmben- 
M)m^l»«ad  ^^^^  pnrpnreis  vel  anreis  cnltibns  exnltaret,  filia  ipsins,  pnella 
'  Immpta,  nbi  inter  epulantes  buccellam  panis  ore  eliquefacta 
deglutire  parat,  yelnt  piscis  hamo  capta  est.  Acns  enim  tetro 
casn  de  ancillnla  sinn  illapsa,  involnta  atqne  incocta  erat 
pani  confecto,  qnsB  guttnri  inhsasit  virgineo,  nt  nihil  dffimonicis 
insidiis  intemptatum  abit,  nihil  tntabile  est  qnod  Dominns 
non  cnstodlerlt.  Erat  acerba  et  miserabilis  Incta,  qnnm  nee 
eyomere  nee  introrsns  trahere  impingentem  aenlenm  yaleret. 
Fngit  genamm  rosa,  eandida  exsangnis  pallor  ocenpat  ora» 
hebetata  aele  moribnnda  fatiscnnt  Inmlna.  YitsB  aditnm  ob« 
sedit  mncro  inextricabilis,  mors  stabat  in  jannis.  Tollnntnr 
anxii  gemitns  et  langnida  snsplria,  altosqne  clamores  alta  ex- 
torqnet  angnstia.  Pater  lamentabilis  hno  se  promplt,  mater, 
miseram  se  clamitans  qn®  in  hnnc  diem  servata  sit,  accnrrit. 
Anfertnr  mensa  tnnc  exosa,  eonyiyia  yertnntnr  in  lamenta, 
obmutnit  cithara,  et  omnis  mnsioa  in  Inotnm  eonyersa.  Inten- 
tie  epularum  recnmbit  in  exitinm.  Pater  dupliei  eonftinditnr 
moBStitia,  et  pro  eariBsimaa  natas  intemioiosa  poena  et  pro  in- 
yitatomm  amicomm  offensa  lastitia.  Genitrix  dnlcem  sobolem 
nlnis  ampledj,  aeclinare  peetori,  ora  et  gnttnra  mann  matema 
permuleere,  atqne  eontribnlata  trepidam  consolari  yeUe.  At 
yirgo,  interne  yexata  stimnlo,  ub  fnnns  eomponitnr  leetnlo, 
jam  illi  formidatnr  quod  Christianomm  est  egressuras  animaa 
disenssio.  0  nihil  fragilins  humana  fortitndine,  nihil  extln- 
gnibilias  homine!  Bes  tain  minima  qnam  magna  inenssit 
vitas  discrimina!  Sie  seiniphes  et  cnlices  domnemnt  Phara- 
onicam  ^gyptnm,  et  idem  Ohristlano  sasenlo  snbyertemnt  in- 
finites enrrus  et  eqnites  regis  Persamm.  Sed  quid  mnlta 
querela  remoramur  tua,  sancte  patrone,  suffragiaP  Inter  hadc 
itaque  pericula  rememorante  quodam  de  unda  saneti  Yyonis 
medentissima,  transmisso  yolucri  equlte,  affertur  in  eelerrime 
sacrata  potiuncnla.  0  Dominum  yirtutum,  Cui  nihil  est  irre- 
mediabile,  Qui  dncit  ad  inferos  et  reducit,  ae  dolorem  lucrum 
gaudii  faeit!  Bepente  ubi  yirgo  divinum  liquorem  hausit, 
ferrum  liqnefaetum  est,  et  eradicatum  de  imo  gutture  asoen* 


MIRACULA  S.  IVONIS.  Ixili 

dit,  quod  ilia  ore  receptmn  sanguinolcntnm  expnit.  Qanm 
vero  quasi  a  mortnis  resuscitatam  yidissent,  tanta  fleyere  ez- 
ultatione  quanta  prius  Inxerant  msBStitudine,  omnesque  Domi- 
num  in  sancto  suo  collaudabant  digna  admiratione.  Nee 
multo  post  Gonvivio  redditur  sanissima,  facie  rosea,  et  majori 
foenore  ounctis  redit  suspensa  Isstitia.  Quo  jubilo  tunc  pote- 
rant  exclamare,  ''  0  sancte  Yvo,  summe  Dei  sacricola,  quis  tua 
"  digne  efferet  praaoonia,  qui  fernun  contra  undam  deorsum 
"  trahentem  et  propellentem  emergere  ao  liquescere  fecistiP" 
Benedicat  Dominum  glorias  gloria  tua  in  saaculal 

De  se  nihilominus  exponit  hujus  textus  prsecentor  grayissima  The  writer 
se  contortum  et  podogra  et  chiragra  ad  hujus  clementissimi  co^of 
patris   confugisse   prsesidia,    yoyisse    salutis    gratia    terdcnas  J^nJu"  ^d 
missas  totidemque  psalteria,  sicque,  solutis  morbi  compedibns  feet,  and  of 
et  manicis,  successisse  gaudia  sospitatis.    Fostea  quoque  spi-  JlJhe!^* 
culato  dentium  tormento  confixum,  fatetur  insomni  nocte  anxia 
suspiria  eructuasse,  psalmidicas  preces,  quiete  ofiensa  et  poena 
rebellante,   tegre  ruminasse,   donee    ad    signum   noctumaliuni 
laudum  sancto  remediatori  Yyoni  se  ingesserit,  factaque  ibi 
oratione,  ex  aqua  sancti,  lotis  artubus,  sanctificata  tertio  sibi 
OS  et  dentes  intinxerit,  jamque  inter  cborizantes  socios  intentee 
fidei  dolor  cesserit,  moxque,  sospitate  cxultans,  sancti  yirtutem 
prssdicayerit. 

Quidam  ex  fratribus  Bamesiensis  coenobii  quod  beatus  Yyo  wivard*  a 
corporali  prsasentia  signorum  attestatione  coUustrat,  Wluardusg^^ 
nomine,  subita  oculorum  atque  faciei  yirolenta  inflatione  yisum  cured  o/ 
poenitus   amiserat.    Qui  quum  humano  non  posset  illuminari  ®'^"'*®^ 
coUirio,    diyino   se   deyote   commisit   medicamento.     Bogayit 
namque  ex  prsedicti  patroni  mausolei  layacro  ocnlos  sibi  atque 
faciem  tumescentem  aspergi.    Quo  quum  aspergeretur,  omnis 
mox   liyidi   yultus   inflatio,  yenenosi    sanie   fluenti  ex  ooulis 
decurrente,  detnmnit,    lumenque    cum   prioris  formaa    decore 
recipere  meruit. 

Quidam  Goyentreyensis  coenobii  monachus,  Fatricius  nomine,  Patrick,  a 
iter  f^ens,   dum  equum  cui  insidebat  juyenili    leyitate    hue  coTentrF, 

illncque  discurrendo  agitaret,  repente  cum  eodem  ita  oormit  ^»'*?  ^, 
^  n      ^'     -,  .*....  ^Tx  J  •    fractured 

ut  confractis  humens  quasi  exanimis  jaceret.    Itaque  ad  proxi-  shoulder- 
mum  yicum   deportatus,  quum  diu  exensis  et  sine  voce  decu-  ^**®*' 
bnisset,  tandem,  recepto  spiritu,**  recordans  signorum  quad  per 
beatum  diyinitns  Yyonem  gesta  pridem  audierat,  quibus  yale- 
bat  yerbis   ex  sepulchri  ejus  layacro   afferri,  corpusque  suum 
collisum  perfundi,  rogayit.     Quod  quum  factum  fuisset,   ita 

e  2 


Ixiv  MIRACULA   S.    IVONIS. 

statim  convaluit  ac  hi  nihil  liosionis  in  corpore  habnisset, 
atque  o  vestigio  Ramesiam,  sauatori  buo  gratias  aetnms,  pro- 
ficiscitur.  Quod  et  singnlis  aunis  anniversaria  sauationis  earn 
die  facere  consnevit. 

Kome  Reyelationnm    quoquo    et    Tisionam    aliqoa    sabjungpiiitiir. 

BiBle^'Me,  Qnodam  vespere  Slepenses  aliique  contigai  mricolsB  qunm  coe- 

vdiileBt        Q^yi^  Qi  pocula  in  noctem  jocundins  prodncunt,  snbito  clarissi- 

at  night,  a    mnm  jubar  ratilo  coelo  accipinnt ;   egressiqne  ad  tantnm  pro- 

oJS^the****  digium,  conspicantur  falgidas  aurea)  lucia  colamnas  a  tumnlo 

tomb  of  St.    beati  Yvonis   sociorumque  ejus   aathera  pcnetrantes,  et  i«mm  . 

liisappeara    confinia  late  irradianteR.     Unde  clara  acie  Bdes  nostra  animad- 

r^roochf    vertat  sanctorum  pictas  loca  snm  requietionis  qnanto  Dei  nntn 

respiciat,  quanta  gratia  cineribus  resurrecturis  in  gloria  coelum 

faveat.    Dnm  ergo  inhiant  adhuc  superno  lumini,  quidam  praa- 

sumptiori  temeritate  ad  ipsum  locum  Inois  concurrunt,  sed  eis 

supervenientibuB    tanquam    lux    tenebris    disparuit.      Sic    nee 

Herodes  videre  meruit  signa  Domini,  qu89  magis  mirari  voluit 

qnam  venerari. 

SI.  Iveap-  Plurimis  etiam  ipse  benignus  pater  se  revclavit.  Unde 
JJJJJJ^^^  quidam  rusticus  do  Bluntesham  abbati  Ednotho  hoc  retulit, 
nt  Bluntt-  quod  sibi  soapc  apparere  et  yideri  dignatus  sit,  et  quod  pri- 
teUahimhe  dem,  assueta  gratia  visus,  hsBC  sibi  dixerit,  *'Ego  sum  Yvo 
{j*"*.^®"  **  episcopus.  Jam  evoluti  sunt  circiter  quingenti  anni  ex  quo 
about  600  "  in  loco  Slepensis  monumenti  requievi."  His  ergo  auditis, 
^**"'  iVatres  curiosi,  revolutis  chronicis,  inveniunt  annum  quingen- 

tesimum  octogesimum  fiiisse  DomiuicsB  Incamationis  quo  tem- 
pore caslicus  flos  Gregorius  papa  floruit,  qui  Augustinum, 
matutinum  sidus  Anglorum,  sedentibus  in  tenebris  direxit. 
Unde  circa  hsBC  tempera  beatus  Yyo  migrasse  ad  Dominum 
censetur,  quern  licet,  ut  plerosque  sanctos,  tamdiu  celaverit 
longanimis  Dominus,  tandem  majori  gloria  declaravit,  de  ccalo 
potius  quam  ox  hominibus. 

AnumkGt        XJnus   quoquc  fratrum    in   Bamcsi,   vocabulo   Oswius,*  quum 

iminSf^'  infirmitatis   corporeae   occasione    torpesceret   a  salute    animas, 

Oswy.ui  |;ali  admonitum  se  referebat  visione.     **In  apostolico,''  inquit, 

s\?Iveina^  **  superni  janitoris  oratorio,  juxta  ipsum  ostium  quo  traositur 

vision,  seen  „  j^    cborum,    vidi    prasfulgidum    hierarchara,    agnoscibiliter 

Peter'g  «<  Yvonem,  sublimi  solio  principaliter  prsecellentem.    Yestigiis 

neglisenM  ''  ejus  bini  hinc  inde  assidebant  tanquam  discipult,  et  hi  ful- 


Ai)pareDtly  altered  by  another  hand  to  "  Oswinua." 


M!RACILA  S.    IVONJS.  Ixv 

**  gore  conspicni;  ad  hornm  quoqae  pedes  frequentes  et  bono- *"  {>™|^*«8 
**  rabiles  viri,  qni  praBsidenti  patri  fixis  obtutibus  erant  in-  peafc  the 
**  tenti.  More  adeo  sinodali  videbantnr  gradata  sedilia,  suis  ''^*^** 
ordinibus  et  subselliis  distincta.  Qaumque  nou  auderetn  ncc 
valerem  in  ipsnm  primatem  respicere  pras  tanto  splendore, 
"  ille  haBrentem  blanda  compellat  allocntione.  *  Quare,'  inqnit, 
'*  '  frater  mi,  tempus  acceptabile  et  diem  salntis  tarn  segni 
"  'inertia  deperdis?'  Eis  auditis,  quasi  jadiciali  sententia 
"  addictus  contiemni,  ac  divorsis  cogitationibns  angebar  animi, 
"  quid  facerem,  an  me  subducerem,  an  intervcntn  assidentinm 
'*  yeniam  flagitarem.  Terrebat  et  luminis  majestate,  et  digna 
"  inter  dignos  proprias  indignitatis  redargpitione.  Et  quamvis 
•*  sermones  ejus  super  oleum  essent  molliti,  jacula  tamen 
**  erant  reatus  mci.  Turn  ille  prosequutus,  '  Soigne,'  ait,  *  quo 
*•  '  primum  vel  secundum ^ia^  ^^  terminetur?.'  Profitente  me 
"  bigus  distinctionis  esse  sciolum,  '  Quomodo,'  ait,  '  ita  te 
"  *  subjecisti  socordisB,  ut  non  vel  iino  die  ad  primum  fiat,  et 
'*  *  secundo  ad  aliud,  et  inde  ulterius  pcrveniad,  quatinus  per 
*'  '  totidom  dies  quot  sunt  bujusmodi  terminationes  psalteriuni 
"  *  compleas  ?  Nam  ego  dum  adbuc  mole  premerer  corpo- 
'*  '  rali,  non  ecssi  human 8q  imbecillitati  quin  omni  die  lotum 
"  '  psalterium  persolverem  in  bolocaustuin  Domini.'  Hcec 
'*  visa  et  audita  trepido  cordi  moo  altius  incussa,  altum  som- 
'*  num  mibi  rupere,  qnas  fideles  fratres  gratantissime  percipi- 
'*  cntcs  a  mc,  tanti  patris  benevolentiam  ot  vigilautiam  circa 
"  snorum  salutem  nragnopero  glorificavcrc."  Hie  autem  ad 
comprobationem  hujus  yisionis  et  intelligentiam  tanti  docto- 
ris  convenit  animadverti,  quod  quidam  tcstantur  psaltenum 
apud  HebrsBOs  in  quinque  distinctiones  dividi,  et  singulas  in 
psalmis  ubi  nos  canimus  f>at  fiut  finiri,  ultimam  tantcm  iu 
Onmis  spiritus  laxidet  Bominvm  concludi ;  hoc  est,  primam  in 
quadragesimnm,  secundam  in  septuagesimum  primum,  tertiam 
in  octogesimum  octavum,^  quartam  in  centesimum  quintum, 
quintam  in  centesimum  quinqaagesimum,  id  est,  ultimum 
paalmnm. 

Quidam  de  proximo  yico  curvus  et  dis tortus  erat  ut  quad- a  cripple 
rupes  cuobus  scabellulis  prsenitendo  incederet.     Hie  quum  in  ©n  airSure 
loco    inventionis  beati    oxorasset  Yvonis,   erigitur,   sanatur,  ac  cured, 
bipes  efficitur.     Cui  fratres  ibidem  in  obsequio  sancti  comma- 
nentes  multis  postea  diebus   stipem   cotidianam    prffibuerunt. 
Kt    quia    fratrum  mentioncm    feci,  operaa    pretium    reor    ad 


*  Altered  from  "  nonum." 


Ixvi 


MIRACULA  8.   IVONIS. 


exemplnm  aliis  qnoddam  pietatis  opas  quod  saapefatas  patronoa 
ergo  qnendam  ipsoram  gessit  ezplicare. 

An  indevout     Idem  antem  frater  qunm  monacboram  Bamesiensium  coetni 
monk. who  .         ^    •  j.  .      .  .  .       i    ^         j     .j- 

omitted        BOGiassct,  in  exordio  conyersionis  snsB  circa  Bni  salutem  desidia 

th78hTiiK)  torpens,  beato  Yvoni  bonorem  et  revere ntiam  quam  deberet 
r'noiriodb  ^®^  deceret  exbiboro  neglexit.  Sao  pins  enim  ante  Banctum 
order  of  ihe  corpus  ejus  tranBiens,  nee  genicnlari  ncc  etiam  vcl  leviter 
vhion!"  ^  conquiniscorc  curabat.  Quadam  igitur  nocte  vidit  per  somniam 
bcatum  Yvonem  in  oratorio  quasi  in  sublimi  solio  praDsidentcm, 
sacordotali  amictn  decentissime  redimitam,  duosque  pro^claros 
viroB  bine  et  inde  sibi  assidentes.  Cui  coram  astanti,  ct  de- 
fix  is  in  terram  obtutibus,  pr89  nimio  timore  eoB  aspicere  non 
prajsumenti,  sanctus  Yvo  dixit,  *'  Cur,  frater,  torpenti  inertia 
**  animaa  tusB  salutem  negligisP  Quare  et  mibi  debitam  revo- 
**  rentiam  minime  impendis  P ''  Ec  ostendens  ei  locellum  re- 
quietionis  suaa,  adjecit  dicens,  '*  Quemnam  ibi  requiesccro 
**  putas  P  'Numquid  quamUbet  personam  vilissimamP  Quare 
"  torva  cervice  coram  me  traosiens  non  saltern  respicere  dig- 
**  narisP  An  ignoras  te  meis  suffragiis  indigereP  Cur  ergo 
*'  mo  despectui  babes  P"  Et  tremens  ac  stupens  respondit, 
"  Miserere  mei,  domine  mi  carissime,  miserere  I  Amodo  enim 
**  et  tui  sanctissimam  reverentiam  et  mem  salutis  curam  omui 
"  studio  me  habiturum  promitto."  Cui  sanctus,  ''Beue,"  in- 
quit,  "  facies.  Yerum  ut  commissa  corrigantur,  et  corrigenda 
"  denuo  non  committantur,  flagellorum  correctionem  nunc 
V  hal»es  sustinere."  Et  prsecepit  alteri  sibi  assidend  eum 
cxuere,  et  virga  percutere.  Quumque  ter  percussisset  eum, 
alius  intercessit  dicens,  "  Sufficit  jam ;  parcatur  ei."  Et  par- 
cens  ei  beatus  Yvo  sobrie  et  juste  et  pie  deinceps  vivere,  et  in 
Bui  obsequio  sicnt  promiserat  devotum  existere,  commonuit. 
Qui  statim  evigilans,  ita  se  verberatum  doluit,  atque  virgas 
plagas  in  dorso  suo  palpans  sensit,  ac  si  visibiliter  virgis  cor- 
poralibuB  caBSUs  fuisset.  Quod  quum  fratribus  retulisset,  ab- 
jecta  scgnitie,  et  proprias  salutis  curiosiores  et  Deo  sanctoque 
Yvoni  devotiores  efficiuntur.  Sicque  fit  ut  qunm  unus  corri- 
pitur  multi  omendentur. 


Cure  of  a 
deaf  and 
dumb  boy, 
who  came 
from  Nor- 
way with 
the  same 
monk. 


Idem  frater  quendam  apud  se  puerum  ex  multo  tempore 
surdum  babebat,  quem  oppido  diligcbat.  Ipsum  namque  de 
patraa  sua,  scilicet  Norwegia,  secum  adduxcrat,  sibique  in 
filiiim  adoptavci-at.  Cujus  infortunio  non  minus  quam  si  ipse 
hoc  i)ateretur  coudolens,  pro  auditu  ipsius  bcati  Yvonirf  auras 
jugi  Biippiicatione  pulsare  nou  desiit.  Quadam  igitur  die  inter 
languenips  in  atrio  raonasterii  procumbentes,  sanctique  Yvonis 


MIRACULA  S.  rVONIS.  Ixvii 

opem  prflBStolantes,  subito  et  idem  paer  in  terrain  cecidit. 
Et  qnom  aliqnamdiu  quasi  Bopdratus  jacnisset,  atqne  sanies 
ex  anribns  deflnzisset,  recepto  auditu  sospes  surrexit. 

Inenarrabile    est    quotiens  et  quibus    vel    viris  vel    feminis  Prequency 
sese  gloriosns    pater  Yvo    Claris  visionibus   ostenderit,    qnam  Snoes**"' 
rutila  facie,  qnam  perspicaci  oculoram  fulmine,  illuxerit,  ut  of  St.  Ive. 
pro  sui  afiectione  inopes  alero   postulaverit,    qnam    salubriter 
abstinentils,  psalmodiis,    precibus,*  invigilare    docuerit ;    nnde 
apparet  dum  in  corpore  degnit,  qnam  pins  in  caBteros,  qnam 
disirictns  in  se,  extiterit  semper. 

Nonnnlli  etiam  affirmant,  qncd  ipse,  censors  coslestinm,  vi-  Said tohave 
sus  sit  et  locntus  in  colnmbaa  specie.    Neque  hoc  de  tanta  sancti  and  to  have 
puritate  videre  debet  incredibile,  in  quo  requievit  gratia  de-  JK  foj^^of 
scendentis     super    Christum    columbaB,    quum    et    plerumque  &  dove, 
sanctorum  animad  vissa  legantur  in  columjsa  specie  egredi  de 
corpore. 

Tot  yisionum  arcbana  exteriora  aUestantur  miracula.    Ado-  ^  young 
lescens  de  Yenetia,  consularis  dignitatis  ex  patre  et  matre,  ac  pc^dan, 
cognationo  illustrissima,  diabolico  instinotu  sororem  grayidam  Juitowi 
cum  fcetu  peremit.     0  immanem    parentum  dolorem !     Non  jus  sister, 
poterant  filiam  ulcisci  in  filium,  et  pro  oculo  extincto  eruere  ^omthe 
relictum,  ac  pro  uno  lumine  dispendium  subire  duorum.    Alii-  ISf^^^^he 
gat  episcopus  reum  ferreis  nexibus ;  a  scapulis  ad  renes  ferro  l»d  been 
constringitur ;   venter    et   brachia  ferro  accingnntur ;    et    ita,  whUe  the 
traditus  Satanae  in  interitum  carnis  ac  salutem  spiritus,  per  wafbdnl* 
aBstus   et   frigora,    in    labore    et    aBrumna   mundi   pervagatur  *^^«  ?» St. 
climata.    Post  longa  cxilia,  post  multimoda  discrimina,   post  [Jan^is]?^ 
innumera  sanctorum  perlustrata  habitacula,  tandem  transnavi- 
gayit    in    Britanniam    ad    Anglicorum    sanctorum    suffragia. 
Apud    Sanctum  Dionisium   Parisius  unum    quidem  vinculum 
decidit,  csstera   beati  Yvonis  absolutioni  retenta  sunt.      Hie 
domum  ad  sancti  patris  Benedict!  veniens  coenobium,  usque 
ad  mortis   elangnit   periculum,  sancto  medico,    ut   credimns, 
id  Qgente  quatinus    per   infirmitatis    fornacem   mundaretur   a 
crimine,  sicque  corporali   donarotur  sospitate  et  absolutione. 
Sic    Dominus  paralytico    castigate   prius  peccata   dimisit,   et 
mox  sanato,  "Telle  grabatum  tuum  et  ambula,"  dixit.    In  sol- 
lennitato  ergo  sancti  Mauri,  qui  est  forma  et  imago  beati  pa- 
tris Benedicti,  vespere,  quum  aUemantibus  hj^mnum  sanctse  Dei 
Genitricis  hie    versus,  "Et  misericordia    ejus  a  progenie   in 
'*  progenies "  concinerctur,  orans  vinculatus  ad  tumbam  sancti 
Yvonis  repente  iuvisibili  virtute  corripitur,  totus  a  terra  leva- 
tur,  terraque  citius  deponitur.     Enmpuntur  ferrea  ligamina, 


Ixviii  MIRACULA  S.   IVOKIS. 

non  quo  clavis  erant  nodata,  scd  qno  habebantur  solidiora. 
Vincala  ipsa,  longins  exonssa,  vix  inveniebantur.  Laos  Do- 
mino, in  canticis  et  tintinnabulia,  cuncti^ne  Inminaribus  ac- 
censis,  alte  resonat  in  Toce  exultationia !  Miracalum  dedicatur 
beato  Yvoni  rectissime,  sancto  Benedicto  cnm  omnibus  Sanctis 
ei  favente.  Adolescens  itaqno  libertate  ct  sanitate  exultans 
integra,  qua  submissione  se  sancto  libcratori  suo  devoverit, 
qnas  gratias  abbati  ct  fratribus  refuderit,  maxime  quod  SBgit)- 
tantom  tanta  bcnignitate  refoverint,  qnam  leetus,  abbate  eum 
digniH  cultibus  donante,  repatriaverit,  non  hie  sermo  evolvere 
sufBcit. 

Three  Tres  item  ex  eodem  patre  et  matre  germani  Saxoncs,  da3- 

who^Ml'      monict'^  incitamentis  contra  se  ipsos  intestina  arma  ferentes, 

murdered     patrem  intercurrentero,  patrem  pacis  sequestrum,  horrendum 
their  Tuner    \,  .        ▼    i  .  .■»■»•      „  .   •   .• 

inBaxony,    dictu,   interemerunt.      Inde    ventres  et  brachia  ferro    astncti 

ciimiiMi"fiLre  P^^t  nuiltos   BBStus  et  hiemes  multosqne  terrarum  ambitus  in 

relcM^,      Ansrliam    sunt   appulsi.    Quartus    etiam    reus,    ex   eadcm  re- 
from  their        ,  °         .     ,.  .  .,         ,  .  •        x  ^  •      x- 

chains,  two  gione,  et  dins  nexibus  nu  conjunctus  erat  et  peregrmatione. 

two  at  Bun-  ^^  ^^^  ^^8°  prior  et  junior  fratripn  in  Elyc  apud  gloriosam 
«<^*  yirgincm  Etheldritham,  medius  et  quartus  apud  beatum  Yvonem 

in  Samesie,  eruptis  yinculis,  sunt  absoluti,   unde  omnes  col- 

laudant  nomeu  Domini. 

AIM  one  Yenit  quoque  ad  hujus  sancti   patrocinia  qaidam  [ex]  urbe 

oc^e^f^-  celeberrima  Golonia,  ferens  similiter  arctissima  ferri  ligamina, 
teredfrom  qui,  dudum  inter  Italica  et  Alpina  juga  deficiens  prsB  labore, 
whiJea**  hanc  vocem  quadam  nocte  audivit  de  supema  pietate,  "Libe- 
be^ffsu^  "  "^^^"^  *^  ^'^  poena,  sed  alibi  quam  in  hac  terrae  plaga." 
on  the  feast  Hic  ergo  liberatus,  dissilientibus  ferri  circulis  apud  salutife- 
nnnclation.  rum  Yvonem,  veridicam  certe  probavit  promissionem.  In 
Annunciatione  quippe  Dominica,  hymnisantibus  fratribus  bunc 
Tersiculum, 

*'  Sit  laus  Deo  Patri, 
Summo  Ghristo  decus, 
Spiritni  Sancto  honor, 
Trinus  Unus," 
apud  ipsum  sanctum,  ut  dictum  est,  homo  est  resolutus. 

A  crippled  Item,   adolescentnlns  Hamtunensis,  ex  utero  matris  debilis 

HraijMMre,  manibus    ac   pedibus,    propinquis    subvehentibus    apud    regem 

who  had  martyrem    in    Scaftieberga   manibus    tantum    directus    est   et 

healed  at  curatus,    apud  sanctum  vero  Yvonem,  de  csBtero  ei    relictus, 

if  k?nif°*^  suis  gressibus  est  redintegratos.     Qui  dum  psallentibus   fratri- 

gdwardat     bus   rosolutis  nervis   extenderetur,   visus   est  illi  vir  iimotas 
Shaftesbury,  ^  ,  ...     ,.      .^    .  .  ,  .     ,  °    .. 

is  com-         spectabili    dignitate,    qui   eum    ad    se    trahere   et   a  genibus 


MIRACUrJl  S.  IVONIS.  Ixix 

GorYafcam  studebab  dirigero,  qnum  interim  clamor  impatientis  jj^^^ 
testabatar  acerbitatem  doloris.     Deinde  stans  super  pedes  et  that  of  St. 
recte  progrediens,  jamque  qnod  cognationem  snam  per  se  re-Jj^^^J^^ 
petero  posset  gratias  agens,  omnes  in  divinas  excitavit  laudes.  B*inaeya»B 
Yemm  qaiim  parasset  qnadam  nocte  ut  mercennarins  recepta 
conyentione   discedere,  ant  discendl  gratiam  quad  ei  forte  in- 
tentabatur  effagere,  ecce!  post  vesperam  cai  interfuit,  intole- 
rabili  correptns  langaore,  CGepit  assiduis  clamoribus  monasterii 
septa  replore.     Qanrnqne  id  fratres  suis  imputantes  peccatis 
pro  eo  freqaentins  sternerentur  in  oratione,  illico  fagatis  an- 
goribns  puer  recepit  sanitatem,  ibidemqne,  jam  sancto  servi- 
tnrus,  snsoepit  emditorem. 

Item,    clericorum  cnjnsdam  dextras  manns   digitomm   me- Cure  of  a 
dius,  veneno  letifero  tnmuerat.    Quumque  manns  et  brachium  SlSd  ^d 
tabido   grassantis  tnmore  veneni  in   dies  grossescerent,   letaliu™. 
intolerabilis  metn  doloris   angi  coepit.     Consilio  tandem   sain- 
bri   inito,    ad   beati  corpus   Yvonis   veniens,  sese    in  oratione 
prostravit.    Et  qnum  aliquamdin   orasset,  salatifersa  opertorio 
tamb»   mannm   inroluit,   eademqne  bora,  mirum  dictn,  et  a 
dolore  et  a  tamore  illo  sanissimns  surrexit. 

Qnidam  nxorem  snam  quia  cnlpis  exigentibns  csBoitatem  in-  gight 
cnrrerat,    dato    repndio,    contra   evangelicnm    mandatnm   di-  ^JUf^^^  * 
miserat.    Qnaa  mnlta  qnaqne    versnm   limina   sanctornm  spe  man.  who 
recnperandoe  salutis  adiit,  veto  et  jnramento  se  obligans  non  divorced  for 
Be  ultra  ad  proprium  maritnm  reversnram,  nee  cuiquam  alteri  JlJg****'**' 
yiro  nnqnam  nnptnram,  si  ei  divina  miseratio  lumen  reddere 
dignaretnr.     Et  jam   octo   circiter  annos  plurima  sanctorum 
loca  pro  sui  sospitate  lustrando  compleverat,  qnum   se    curari 
nondum  potnisse  gemebat.    Et  hoc  fortasse  diyina  providentia 
cnravit,  ut  quod  caateri  sancti  denegarent  beatus  Yto  majori 
Inude  concederet.    Hujus  magna  Dei  pietas  miserata  dolores, 
exoptata   diu   sibi    lumina    clara    redonat.     Itaque    noctuma 
reyelatione  ad  yillam  Slepensem,  in  beati  ibidem  Yvonis  domo 
illuminanda,  pergere  jubetur.    Quo  qnum  divino  monitu  pro- 
fecta  fuisset,  effusis  precibus  mox  lumina  prisca  meretur.    Et 
nunc  eam  sera  lux  magis  IsBtificat  quam  prius  diuturaa  coeci- 
tas  contristaret.    Dilata   namque  vota   Isetius   accipiuntur,  et 
laboriose  adepta  carius  possidentur.     Illuminaba  autem  nuUo 
ducente  cum  ingenti  gaudio  proficiscitur,  quso  prius   alterius 
ducatu    dolore    nimio    gradiebatur.      Et    sicut  devoverat,    in 
yiduitate  quoad  yixit  Deo  deyota  permansit. 

Nee  ergo  temporis  non  longe  prsBteriii  gesta  et  scripta  mul-  A  young 
torum  adhuc  celebrantur  recenti  memoria,  sed  nunc  addimus  Jowoidhof 


Ixx  MIBACULA  S.  IVONIS. 

^j^t?!^       presentia   siffna,  velut  indice  dicito  monstrabilia.    In  Stan- 

■till  liriiuf.     f  .  •  «!  i.    •  •      Ai       ij 

foraffeotiiig  tona,  vico  proximo  Slep»,  erat  javeniB  Alwoldns  nomine,  qm 
cripple  in  adhuc  oredituT  finperesse.  Is  pridem  cnm  devota  plebe  in 
mockerrof  ipsam  villam  Slope  ad  beati  YvoniB  Bigniferosam  tnmbam 
puuished  oonflaente  yenit,  non  salatem  qnierere  sed  fide  liter  quaarentes 
incurable  ii^deliter  deridere.  Non  intelligebat  stultas  qaia  Dens  non 
curvature,  irridetnr,  sed  ipse  potins  qui  irridere  delectatnr.  Imponit 
vivam  gallinam  sacro  altari,  non  gratia  oblationis  sed  stadio 
rasticaa  garmlitatis,  quasi  praesessuram  ibi  foyendis  oyis.  Qui 
stans  in  sinistra  tibia,  dexti'um  crus  goniculando  reflezit  in 
femora,  sicque  clamayit  proteryitate  jocularia,  '^Heus  tu, 
"  Yyo  sancte,  yidesne  ut  contractus  feror  debilitate  P  Cur 
"  non  in  rectos  gressus  restituit  meP"  Ita  garriendo,  quum 
yoUct  tibiam  et  pedem  in  statum  suum  deponere,  atque,  ad 
excutiendum  cachiunum  populi,  dicere,  "Eoce!  yidetis  mira- 
"  culum,  quomodo  me  reparayit  sanctus  istoP'*  consonantis- 
simo  Dei  judicio  ficta  debilitas  facta  est  ei  efficacissima ;  sic 
enim  uti  inflexerat  perpetuo  mansit  rigido  genu  curyatus  in 
terga.  Tum  yero  yera  experientia  credidit,  et  yera  necessi- 
tate cum  insito  gemitu  flagitayit  quod  antea  dissimulayerat, 
quatinus  eum  sancti  Dei  yirtus  jam  probatissima  in  pristi- 
num  yigorem  restituat.  Sed  quid  pluraP  Ssepe  hunc  sanc- 
tum remediatorem  et  Slope  et  Bamesi  reyisit,  yerum  amis- 
sam  incolumitatem  nunquam  impetrare  meruit,  quatinus 
perpetuo  disceret  ac  doceret  exemplo  summos  Dei  amicos 
Bumma  colendos  reyerentia,  non  ludibrio.  Magna  tamen  huic 
misericordta  collata  est,  quando  audaoter  proyocando  Domi- 
num  non  subito  efiulminatus,  excisus,  yel  ad  inferos  detrao- 
tus  est,  sed  temporali  correptione  seryatus  est  perhenni 
indulgentisd. 

A  monk  of         Quidam  Helyensis  coenobii  monachus,  cujusdam  cui  prsdfuit 

jt^sed^na  jnxis   monasterii  yillsB    rusticis  arare,  triturare,   siye    caBteris 

work-day  to  operibus  insistere,  praecepit,  qua  die  singulis  annis  ad  mcmo- 

viliaffers  pay  nam  beatorum  Yyonis  sociorumque  ejus,  yidelicet  Slepensom 

viSuo**""**  ecclesiam,  cum  hostiis  et  munerihus  venire  consueyerant.    Cui 

8leTO.and     prcsbvter  eorum  respondens,  "  Domine,**  inquit,  **hac  in  die 
derided  the    f,      .  "^      .  ^.  '^  •      i.      i         x     •    •         •        'x  x  > 

saint,  is         "  yicanei  nostin  omnes,  sicut  et  caDtcri  m  circuitu  nostrtlm 

finished  in  '*  ruricoloB,  beati  Yyonis  sociorumque  ejus  apud  Deum  snffra- 

a  vision.        "  gia  pro    sui  suorumque   incolumitate,  pro  pace   et  fecundi- 

"  tate  terraa,  annnatim  yotis   et  oblationibus  requirere  solent. 

*'  Eogant  ergo  opus  sibi  injunctum  in  diem  alterum  differri." 

Qui.     ad  instar  Pharaonis    filios    Israelis    ab    operibus  duris 

laxare  et  de  terra  sua  ut  Deo  suo  immolarent  exire  renuentis, 

indignatus  respondit,   "  Quis  est  iste  Yvo,  et  ubi  domus  ejus, 

"  qaem  talibus  exeniis  honorare  studetisP    Quisnam  sit  ignore, 

**  et  rusticos  ab  operibus  suis  vacare,   et  ad  ipsum  pergere. 


MIRACtJLA  S.  IVONIS.  Ixxi 

"  neqnaqaam  sino."  Sed  sanctns  Yvo  injur  Lam  sai  suoram* 
que  devotorum  more  sno  hand  innltam  dimisit.  Nam  qtmm 
prsBfatos  negator  suns  per  yillam  Slepensem,  inventione  sano- 
tomm  illnstrem,  casn  taransiret,  veniens  ante  ecclesiam  ipsins 
beati  Yvonis  sociornmqae  ejus  honori  dedicatam,  somno  gravi 
depressns,  secnm  itinerantibus  dixit,  "Nimium  soporatns, 
"  donee  requiescam  nltra  equitare  non  possnm."  Et  desccn- 
dens  eqno,  secns  yiam,  humi  snb  divo,  cffiteris  ezpectantibos, 
obdormivit ;  yiditque  in  somnis  astafe  sibi  yimm  statnra  pro- 
cemm,  canis  decoratnm,  facie  splendidom,  Teste  niyeiim, 
zonam  in  mann  tenentem,  sibique  dicentem,  *'  Tnne  mo  nosti  P" 
Gni  tremefacto  quom  enm  se  ignorare  respondisset,  ait,  "Ego 
"  8am  Yvo  qnem  nuper  te  nescire  dixisti,  et  ad  me  veuire 
"  Yolentibus  yetnisti.  Qnisnam  sim,  et  nbi  maneam,  tibi  modo 
"  notificaturus  adveni."  Et  ostendens  ei  eminus  ecclesiam, 
"  Ecce,"  inquit,  "  domus  mea,  ct  locus  habitationis  meas." 
Zonam  quoque  quam  in  mann  tenebat  dedit  ei,  dicens,  "lata 
*'  zona  prsdcingere ;  et  mei  notitiam  hoc  signo  amodo  memo- 
''  riter  retine."  Et  prsBcingens  earn  abiit.  Qai  mox  ezperge- 
factns,  grayiter  snspirans,  seque  qnasi  ferreo  yinculo  arctissimo 
ciroumligatum  sentions,  cuncta  qn89  dormions  yiderat  comiti- 
bus  sois  exposuit.  Quorom  officio  magna  cam  difficaltate  quo 
se  prius  iturum  proposuerat  ad  vicum  usque  perductns,  in  lecto 
coUocatar.  Interius  enim  yitalium  incisione  torquebatur,  ex- 
terius  yero  quam  zona  sanoti  operuerat  came  in  putredinem 
defluente,  yenenosa  tabid®  cutis  inflatione  rexabatur.  Quumqae 
hujascemodi  cruoiatu  yitam  finire  timeret,  conyocatis  ad  se 
amicis  suis  atque  propinquis,  quia  in  sanctum  Yyonem  pec- 
cayerat  tali  poena  merito  se  mulctari  confitetur,  et  quid  facto 
opus  sit  diligenter  requirit,  ut  sanaretur.  Consulunt  itaque 
yotis  et  moneribus  iram  sancti  placandam  atque  pecuniam  in 
pauperum  alimoniam  erogandam;  insuper  et  cereum  admo- 
dum  grandem  faciendum,  et  ad  sancti  Yyonis  basilicam  pro 
salute  ejus  transmittendum.  Quod  quum  factum  fuisset,  pris- 
tinam  incolumitatem  paulatim  conyalescendo  recepit,  atque^ 
sanus  effectus,  beati  Yyonis  quem  pridem  despexorat  limina 
gratias  relaturns  deyote  adiit,  eumque  deinceps,  signo  memora- 
bili  prsecognitum,  timori  atque  amori  non  mcdiocriter  habuit. 

Abbas  quidam  transmarinus,  quum  secus  locum  inyentionis  A  monk  in 
sanctorum  iter  faceret,  fama  signorum  per  eosdem  inibi  ges-  a  forei^  ^ 
iorum  prsemonitus,  patrocinia  oorum  supplicaturus  ad  eccle-  J-jJ^^giJ^fL 
siam  divertit.  Dehi  ex  aqua  fontis  beati  Yvoiiis  ipso  in  loco  is  scan- 
ubi  quondam  sanctum  corpus  ejus  jacuerat  cmanantiB,  atque  the  abbot's 
salubrem  febricitantibus  haustum  prsebentis,  et  ipse  gustayit,  thi^JjJJJr^of 


Ixxii  MIHACUIJl   S.   IVONIS, 

Si.  ive'a        CGBptoque  itinere  perrexit.    Quod  unus  monachorum  ejus,  in- 

aioonh^*'      digne  ferens  et  yanitati  depntans,  dicebat  non  decere  pruden- 

*****nt**f  hia  ^^  ^^  religioBum  virnm  i-asticomm  fatuitati  vel  superBtitioni 

blasphemy,    favere,  qui,  geutili  errore  decepti,    latices  colere,   et  quorum- 

libet  mortuorum  ossa,    quibusdam  phantasticis  daBmonum  pro- 

digiis   seducti,   quasi  sanctorum  reliquias  Tenerari  multotiens 

probarentur.    Nondum  verba  finierat  quum  subito  tanta  infir- 

mitate  corripitur,   ut   yix    tandem  aliquando    quo    teudebant, 

scilicet  Bamesiam,  pervdhire  valeret.     Ubi    nimia  asgritudine 

meritam    blasphemisB   suae  poenam  luens,  post  multas    preces 

ante    beati   corpus   Yvonis   eflusas,  quia    fortassis    ignoranter 

deliquerat,  sanitati  demum  restituitur. 

A  master  Servus   quidam,   ob   perpetratam    culpam  domini  sui    furi- 

servant     *  bundi    immoderata    ezpayescens     yerbera,    ad     sancti    Yvonis 

iTd^i^d^^ced  <5^"^^8^^   subsldia.     Cui  dominus   ejus,   simulata  pace,  pecca- 

toretarn       turn  quidem  sed  non  ex  corde  dimisit.    Nam  iram  in  pectore 

wSwfcuaiy  of  servans,  non     multo  post ,  falso    objecto   crimine,    diris    eum 

St.  Ive,         vcrbcribus  furori  suo  satisfaciens  ctecidit,  at  que  inter  verbera 
recovere  ,,.,.,  .*  »  -.^  .  i      •        . 

from  a  exprobando  ei  dicebat,       Ista  pro  Yvonc  patere;  vel  si  potes 

nmifonly  on  "  niodo  ad  ipsum  confuge  ! "     Quod  quum  dixisset,  ipsa  hora 

floiidinff  tho   gravi  infirmitate  percussus  in  lectum  decidit.     Qui  quum  jam 

freed  from     de  vita  desperasset,   accito  ad  se  eodem  puero  veniam  postu- 

v^^^   lavit.    Indutumque  atque  donatum   proprio  suo  amictu    cum 

him.  pacavit,   et  ad  beatum  Yvonem    pro  indulgenlia  supplicenda 

destinavit.     Quem  quum  pro  oo  orassct,  protinus  ex  infirmitate 

convaluit,   ncc  deinceps  puero,  libertati  donate,  quicquam   in- 

juriaa  aut   molestisB    inferre  prsBSumpsit,    sed   et  beatum   Ivo- 

nem,  virtutem  atque   potentiam  ejus  in    se   ipso   expcrtus,  ex 

illo  tempore  timere  ac  venerari  studuit. 


Atrcopof  Tempore  quodam  quum  fera  et  indomita  gens  Britonum 
plunderers,  provinciam  Hunteduncnsem  usquequaque  discurrendo  depopu- 
pro^«^dly  laretur,  ooloni  Slepenses  res  suas  in  ecolesiam  saucti  Yvonis, 
ravage  '  sibi  eas  commendantes,  contulerunt.  Quod  quum  prsBdicte 
Smsh^^  gentis  lupina  rapacitas  oognovisset,  truculentis  animis  illuc 
and  carry  off  nsque  properantes,  foribus  ecclesiss  confractis,  cuncta  illic  de- 
thegoodnof  .^  .  /     tt  4.  •   •  -j-i.    •   /. 

the  people  of  posita  asportarunt.     Unus  autem  eorum  aspiciens,  vidit  mfra 

w^stOT^  ecclesiam  bin  as  campanas  de  trabibus  pendere.  Et  concupi- 
in  the  soens  eas,  ascendit  ut  ipsas  sibi  tolleret.    Quumque  jam  manus 

(meoftjicw  ad  deponendum  eas  mitteret,  subito  coUapsus  in  terram  de- 
by  a*fail*in*  oidit.  et,  coUisis  omnibus  membris,  expiravit.  Quod  videntes 
attempting  cseteri,  timore  nimio  pert«rriti  ne  tale  quid  eis  contingerct, 
church  bells  sanctitatem  loci  intelligentes,  Deoque  et  sancti  Yvoni  honorem 


MIUACQLA  S.   IVONIS.  Ixxiii 

dcforentes.  cuucta  quaa  supoibc  rapuerant  huiniliter  reporta-  ^^Jf^JT^J^j^ 
runt.  Sic  nimirum  quondam  Heliodorus  pupillorum  et  vidn-  wBat  they 
amm  in  templo  Domini  deposita  anferre  temptavit,  sed  ea, 
diyino  verbere  coercitns,  intactA  dereliquit.  Ille  graviter  ver- 
beratns,  Onia  snmmo  sacerdote  intercedente,  vitaB  redditur; 
istx)  Brito,  crimine  rapinie  et  saorilegii  exigeute,  neci  traditur, 
justoque  judicio  Dei  majorem  cnlpam  major  vindicta  Bnbse- 
qnitnr.  Ille  namqne  alienigena  ex  gentibus,  divinaB  legis 
ignaniB,  domini  sui  jnssis  obtemperans  ignoranter  dereliquit ; 
iste  nominctenus  OhriBlianus,  nullo  hominum  jubcnte  vel  co- 
gente,  scienter  peccayit.  TTtrisqne  tamen  eadem  extitit  causa, 
quamris  jure  poena  diversa. 

Seniorem   liamcsensem  noTimus,  bonorabilem    et  amabilem  Anhonoure 
omnibus,  cujus    nomen    ob    reyerentiam    reticemus.     Arcbano  ofthe^oS^ 
Dei  examine  et  emendatorio  verbere,  traditus  est  ad  tempus  *J^  *f  g^. 
SatbansB.    Secundam   diem   Natalis    Domini   decorabat  palma  Ive's  shrine 
prothomartyris  Stepbani :   sBger  ille  positus  in   cella  infirmo-  SJiIdneM.  on 
rum,   circa  vesperam  furere,  horribilcs  rictus  agere,  dentibus  l^®®*  ^^ 
frendere,   morsu  preesentes    invadere.    Accurrunt  omnes  tur- 
bati ;  vis  erat  ingens  bospltis  ioimici ;    vix  ilium  yiri  supera- 
bant  viginti,  nee  suffecerat  tot  manibus  unum  corpus,  non  in 
unum  rebellem  praa valebant  tot  mauus.    Tandem  utcunque  vin- 
citur,  et,  astringentibus  palmis  gerua  in  globum,   cum  vecte 
vincitur.    Fraires  miserati   dolium  cum  aqua  beuedicunt,  ip- 
sumque  imponunt.    Crevit  furor  host  is,  aquam  sacratam  magis 
quam  flammam   abhorrentis.      Suspendunt  ejus  cervici  cuncta 
sacrorum  pbilacteria,   et  augeri  potius    quam  domari  poterat 
bostilis  vesania  majoresque  hiatus  et  impetus  jacfcabat  indig- 
natio    dsBmonica.    Non    cnim   ibi    poterat    homo   liberari,   ut 
appareret   ipsius    remedii    potestatem   traditam    beato  Yvoni. 
Tandem,  consilio  fratrum,  defertur  in  ecclesiam  ad  patrocinia 
sanctorum.      Quumquo    per  oratorium  sanctaB  Dei  Genitricis 
tenderent  ad  chorum,  ille  vexatus  personare  ccepit  hoc  carmen 
natalicium,    ''Benedictus  qui  vonit  in    nomine  Domioi;   Deus 
**  Dominus  et  illuxit  nobis."    Vox  una  accurrentis  et  condo- 
lesccntis  plebicolsB  concrepuit,  *'  0  sanctissimi  prsBsides  bujus 
"  sacri  ccenobii,  succu trite  angustiis  famuli  vestri,  nee  patia- 
"  mini  ei    ultra  inimicum    dominari."    Itaque    sicut  vinctus 
erat  sistitur  fraternis  ulnis  coram  salufcifero  monumento  beati 
Yvonis.    Ubi    vero     festinus    edituus    defensorium    lintheum 
sancto  superpositum  abstulit,  et  pretiosius  pallium  sollenniter 
apparuit,  continue    mente    et   salute   reddita    SBger  clamavit, 
"  Video  et  agnosco    te,   sanctissime  pater  Yvo,  et    nunc    te 
'*  deprecor    sensu     sano    quatinus    plenam     sospitatem    mihi 


Ixxiv  MIRACULA  S.   IV0NI8. 

"  effioiat  sancta  tua  intercessio."  Haso  rationabiliter  protes- 
tantem,  et  tranqaillo  animo  persistentem,  fratres  repente  boI* 
vero  ab  extoriori  ligamine,  cum  ingenti  omniam  alacritate. 
Qui  abBoluttis  orans  devote,  et  cuncta  agens  sensate,  certius 
dedit  indicium  liberationis  suaa.  Quia  ibi  tunc  poterat  a  Dei 
laudibus  cessare,  ubi  tarn  subita  tranquillitas  facta  est  ab 
inimica  tempestate  P  Per  totam  eoclesiam  tox  laudis  resona- 
bat  et  gratiarum  actio,  benedicentium  Dominum  in  sancto 
8U0  Yvone,  et  coUaudantium  in  hymnis  eb  cymbalis  excelsa 
jubilatione.  Sic  itaque,  festiTissimi  patris  gratia,  serenior 
reddita  est  de  hac  perturbatione  Natalia  Domini  lastitia. 

A  lad  who         Juvenem   quondam   suorum  deTotio  parentum  regulari  fra- 

brou^^to    trum  conyersationi  sociandum  abbati  Bamesiensi  commendaTc- 

by^w  ^^     rat.    Qui  austeriorem  monacbic»  vita3  normam  abborrens,  in 

narmts        partes  transmarinas,  yidelicet  Elandriam,  undo  pridem  a  scbolis 

in^Fiwd^,  regressus  fuerat,  aufugere  conatus  est.    Quod  dum  moliretur, 

attempts  to  die  quadam  in  horto  ecolesiaB  yicino  solus  deambulans  repente 

butifl      '    eum  spiritus  nequam  invasit,  atque  hue  illucque  discurrentem 

byiTvirion   exagitavit,    donee   domum   quandam    horto    forte    contiguam 

of  doTib,      farendo  intraret.    Domus  autem  familia  repentinam  ejus  insa- 
and  cured  of     .  ,     .  .i..5l  .      .    «    x       • 

subfleqnent   mam   cum   moerore   admirans,  magna   ibidem  vi  si  fortassis 

I^^J^^f*^  eum  furia  relictura  fuisset  detinuit.    Circa  mediam  yero  ferme 

water  mixed  noctem  quum  jam  melius  habere  coapisset,  duos  ad  se  tetros 

withsorap-    .        .       ^       »  ..  .    j.        5    .     J« /^_.      j      , 

ingB  flrom      hommes  yenire  conspexit,  qui  dicunt  ei,  *  Quia  de  loco  isto 

B^ir?^^'  '*  fugere  yoluisti,  ad  hoc  yenimus,  ut  te  nobiscum  ad  infemi 

"  claustra  rapiamus."    Quo  audito  concitus  surgit,  apertisque 

foribus  domus,  ad  monasterium,  ssBpius  "  Kyri-eleyson "  cla- 

mitando,  ocius  ayolat.    Cujus  yocibus  exciti  fratres,  eum  com- 

prehendi  et  in  hospitium  infirmorum  usque  in  mane  custodi- 

endum  deduci  jusserunt.    Maae  autem  facto,  iterum  yexatur. 

Jubent  ergo  fratres  presbytemm  accersiri,  et  super  eum  pro 

furore   sedando    exorcismum    recitari.     Sed   exorcismus   nihil 

proficere  potuit,  quia  quanti  beatus  Yyo  meriti  ftiisset  yirtus 

diyina  ostendere  yoluit.    Yidit  itaque  patiens  juyenis  quandam 

sibi  quasi  beati  Yyonis  personam  astare,  atque  super  se  stigma 

crucis  depingere,  sibique  salutem  futurum  promittere.     Quod 

quum  ore  furioso  prsasentibus  fratribus  proclamasset,  eum  ad 

prsedicti  patroni  tumbam  salutiferam   usque  perduount,   ubi, 

preoibus  pro  eo  fusis,  atque  ex  sepulchri  rasura  aquas  immixta 

poculo    sibi    dato,  aliquantulum    furore    sopito  quieyit.    Dein 

fugato  dsamone,  same  menti  simul  et  integro  corpori  redditus 

surgit.    Sicque  castigatus,  locum   sanctum  cui  patema  dona- 

tione  alligatus  fuerat  se  nunquam  relictumm  promisit,  atque 

fratrum  congregationi,  susoepto  religionis  habitn,  se  sooiayit. 


MIRACULA  S.   TVONIS.  Ixxv 

Safcis   etiam   plura   his   freqnentaiitur   miracula    ad    ipsius  A  fright 
sancti  patrocinia,  multaque   credentes    ezperiuntur   benefioia.  seen  reach- 
Saape  videtur  palam  per  coelum  ingens  tractus  luminis,  vide-  ^^y 
licet,  a  Bamesensi  basilica  usque  in  Slepense   monumentum,  to  Blepe. 
quod  hino  aseurgit,  illio  recumbit.    Supersunt  quoque   fideles  ^*i/^jL^*™' 
animad  quad  ipsum  ooelicum  ducem  nostrum  testantur  se  clare  seenTn  the 
conspezisse,  cum  plurima  albatorum  caterva,  utrumque  locum  "^^^- 
suum  siderea  via  revisisse,  ipso   splendidiori  omatu  praemi* 
cante.    Flerumque    nihilominus    cernitur  in  die  dara,  magna 
cleri  populique  sequentis  circa  Slepense   oratorium  processio  Frequent 
candidata,   et  candelabra,  et    tburibula,  et    cruces,  et  vexilla  g^^®*'***"* 
radiantia    attoUuntur    numerosa,    quad    omnia    celebratissimi  church  at 
Yvonis  summa  declarant  merita.    Cujus  veneratores   et  sup-    ®^' 
plices  consortes  illi  faciat,  Qui  sanctos  sues  gloria  et  honore 
coronat,  et  est  super  omnia  Trinus  et  Unus  Deus  in  aetema 
saacula.     Amen. 


Bwplioitmt  miractda  vel  virtiitea  sancti  Yvonis  archiepiscqpi  et 
confessoris, 

Ha9C    qui  descripsit  devotus  quique  rescripsit,  Yvo    sacer, 
de  te,  placeat  Dominoque  tibique. 


QudUter  sacrcB  reUquim  sodorum  sancti  Yvonis  archiepiscopi 
tridMano  cdebraio  jejuniOf  regnante  rege  Henrico,  ad  ecdesiam 
vnventionis  eorum  guinto  idus  Augusti  a  fraMbus  BamesicB 
reoehebantwr,  et  guot  tunc  ibidem  sanahantur, 

Apud  praadium  quoque  quod  Bamesensis  ecclesiad  juris  est, 
Slepe  Yocitatum,  ubi  quondam  sanctorum  Yvonis  sociorumque 
ejus  corpora,  ipsius  beati  Yvonis  gloriosa  revelatione  inventa, 
et  Bamesiam  cum  digno  honore   a  fratribus  translata  sunt, 
crebra  diversorum  debilium  signa  sanitatnm  divinitus  perpe- 
trantur.    Quidam  etiam  ejusdem  villad  coloni  noctibus  multis 
cboruscae  lucis  radium  ab  ipso  loco  usque  in  Bamesiam  ex- 
tensum,  aliquando  in  ooelum  usque  erectum,  manifeste  se  vidisse 
testantur.    Villa  autem  ipsa  non  longe  a  Bamesia,  sed  quasi  st.\yo'8^  ^ 
septem  millibus  passuum  disparatur.    Igitur  quorundam  viro-  JJJ*^^'^ 
rum  illustrium  hortatu  atque  consultu  fratribus  Bamesiensibus  ferred  from 
placuit,  trium  beati  Yvonis  sociorum  inseparabiliter  lateri  ejus  S(^^o 
olim  adhadrentium  reliquias,  in  theca  argentea  decenter  sinxul  Jj^^^  *^° 
reconditas,  ad  ejusdem  praadii  eoclesiam  in  honore  eomm  con-  there, 
structam  referrL    Kam  et  ipsa  ecclesia  ob  roverentiam  sanc- 
torum honoratior  atque  celebrior  haberetur,  et  a  populis  un- 


Ixxvi 


MIRACULA  S.   IVONIS. 


Thin  re- 
translation 
19  dWinely 
approved  by 
various 
miracles, 
includiiiR 
the  healing 
of  fifteen 
persons  on 
the  very 
df^. 


dique  difTusifl  pr(rsontium  intercessiono  patronomm  afllacntius 
atque  devotiuR  frequentaretur :  adjicientee  etiam  judtum  vi- 
deri,  nt  maf^ster  majorem  locum  translationis,  diacipnli 
yero  minorcm  locellum  inventionis,  sua  praBsentia  honestarent. 
Yerum  ne  temeraria  prflsaamptione  diyinse  dispositioni  con- 
traire,  et  Banctoram  oxcellentiee  vel  venerationi  derogare 
vidcrentur,  yigiliis  et  orationibus  ac  triduano  jejanio  yolun- 
tatem  eomm  bac  de  re  consulere  deoreyemnt.  Quod  dnm 
ageretnr,  paella  quffidam  a  sinbtra  parte  corporis  semipara- 
litica  in  somnis  accepil  apud  memoriam  beatonun  Yyonis 
sociommque  ejus  sc  esse  sanandam.  Qu89  qouin  illo  adyenis- 
set,  et  aliquantisper  in  oratione  procubuisset,  somnii  sui 
effectnm  in  conspectu  fratram  consecuta  est.  Cujus  indicio 
signi  laBtiores  et  fidentiores  effecti,  jejuniis  et  orationibus 
peractis,  cum  laudibus  et  bymnis  atque  honore  congruo  arcbam 
sauctam  cosies ti  manna  refertam  ad  prsBfatam  ecclesiam  quinto 
idus  August!  transtulerunt,  deputatis  ibidem  fratribus  quorum 
yigilanti  soUertia  coslestis  custodiretur  thesaurus,  atque  diyi- 
num  officium  die  noctuque  deyote  perficeretur.  lit  autem 
diyiua  dementia  piam  actionem  et  sinceram  deyotionem  eomm 
se  approbasse,  et  sanctorum  suorum  prsecelsa  merita  quatinus 
sibi  essent  accepta  eyidenter  ostenderet,  qua  die  biec  ageban- 
tur,  ter  quinos  diyersis  infirmitatibus  debilitates  homines 
sanitati  restituit,  atque  ezinde  in  codem  loco  sanctorum  suo- 
rum interventu  opem  misericordia)  suaB  poscentibus  conferre 
non  desistit.  Mulier  yero  qusBdam,  cum  casteris  hsc  sacra 
pignora  sequeus,  prolem  infirmam  gestabat  manibus.  Hanc, 
in  sancci  patris  fidens  ope,  dum  humi  deposuisseti  Faluti  mox 
redditur.  Non  multis  namque  post  hsBO  emensis  diebus,  qui- 
dam  yir  octo  ferme  annis  excsecatus,  lumen  oculorum  ibidem 
recipere  meruit. 


A  ffirl,  who 
lost  her 
wits,  voice, 
hearing,  and 
sight,  on 
hearing  a 
Kndden 
burst  of 
music  in  a 
wood  where 
she  was 
gathering 
ituts,  is 
cured  as 
Hoon  as  she 
comes  in 
siprht  of  the 
church. 


Alio  quoque  tempore  dum  qusadam  juyencula  in  luco  quo- 
dam  cum  fratre  suo  nucibus  coUigendis  insisterit,  repente 
circa  se  quasi  multitudinem  musicalium  diyersis  instrumento- 
rum  sonis  perstrepentium  andiyit.  Quibus  phantasticis  daamo- 
num  yocibus  attonita  ct  amens  effecta,  propriam  yocem,  audi- 
tum  simul  et  visum  amisit.  Quam  ubi  frater  ejus  paululum 
ante  ab  ea  digressus  ita  miserabiliter  alteratam  inyenit,  domum 
gemebunduB  rednzit.  Quae  postca  quum  ex  parentum  yoto  ad 
locum  reliquiarum  sancti  Yyonis  beatorumque  sociorum  ejus 
duceretur,  prospicientes  ecclesiam  a  longe,  ex  compassione 
aiunt  illi  ducentes  eam,  "  Bcce  ecclesia  ad  quam  te,  Dei 
**  miseratione,    sanctorum  ejus  intercessione,   sanandam    duel- 


MIRACULA  S.   IVONIS.  Ixxvii 

''  mua  I  TJtinam  et  earn  modo  videre  et  nos  audire  valeres !  " 
Quae  mox  respondeils,  **  Video,"  inquit,  *'  et  audio  atque 
"  sanum  sapio,  Deoque  et  Sanctis  ejus  pro  redintegratione 
"  pristinsB  incolumitatis  mess  gratias  ago.*'  Qui  ejus  tain 
oelerem  sospitatem  admirantes,  Dominumque  oum  ingenti 
ezultatione  coUaudantes,  ad  locum  usque  siout  devoverant 
ocius  pergunt.  Ibique  ad  sanctorum  pignora  yotis  et  gra- 
tiarum  actionibus  persolutis  ad  propria  laBtabundi  repedarunt. 

Alia    quaadam    muliercula    membris    omnibus    in    modum  a  defonned 
sphssraa  conglobatis   ita  deformis  erat  ut  multo  similior  mon-  J^^tl* 
stro  quam  homini  yideretur.    Nam  manus  et  brachia  pectus  ened. 
prsdmebant,   coxsb   et   genua  ventrem  sufiboabant,   crura  cum 
talis    natibus    inhsrebant.       Hse    quum    in    loco   requietionis 
sanctorum    diu   volutando    orasset,   singula   membra    propriis 
locis  atque  officiis  ad  integrum  restituta  sunt. 

(    Henrici   regis    Anglisd    quidam  primatum,    nomine  et  acta  Vngaa 
Paganus,  cognomento  Peverel,  duas  sancti  Benedioti  Bamesi-  ^^  in 
ensis  coenobii   villas    cssca   ambitione    illectus,    usarpare  sibi  °^  ^  ^^ 
sacrilega  invasione   conatus  est,   falso  affirmans   tam  heeredi-  deayoun  to 
tario  jure  quam  regia  donatione,  ipsarum  se  justa  possessione  abbey  of 
dominari  debere.    At  fratres,  contra,  multorum  attestationem  v^STffi^*^' 
yeracium    asserebant,   eas   jam    olim  plurimorum  successione  king's 
regum  absque  ullius  unquam  contradiotione  sive  impugnatione  cide  axSnat 
ab  ecclesia  Bamesiensi  liberrime  possessas  fuisse,  injustumque  ^^  daim.* 
cunctis  yel  leviter  doctis  videri  tot  ssBCulis  quiete  habitas  nova  He  and  his 
nunc   et  inaudita  calumnia  fore  linquendas.    Sed  mens  prava  jjl^ilra"  *'* 
insatiabilis  ayaritisB,  veneno  semel  inebriata,  aut  yix  aut  nun-  fifo^  their 
quam  sitire  desistit  aliena.    Frssdic^us  namque  Faganus  regies  loses  a* 
potestati  ut  sues  faveret  iniquitati  importunis  precibus  sugge-  JSJhJs 
rere   non    cessabat.     Yerum    regius    animus    ad   iniquitatem,  steward's 
mazime    ad    sacrilegii    rapinam    seu   rerum    ecclesiasticarum  grievously, 
diminutionem,  ob  timorem  Dei  sanctorumque  ejus  reyerentiam 
fleet!  non  potuit,  quin  potius  justo  examine  causas  utrobique 
yentilari  prsDcepit.     Interim  yero  frtfctres   causam  suam  cum 
rebus  divines  protectioni,  et  sanctorum  Benedicti  atque  Yvonis 
patrocinio,  devotis  precibus  committunt.    Yenit  dies  prssfixus 
in   qua  abbas   Bernardus  cum   aliquautis    fratribus    multique 
utrarumqne  partium  prudentes,   nobiles,   ac    praepotentes,    ad 


^  The  writ  issued  by  King  Heury  I. 
OQ  the  decision  of  the  judges  against 
Peverel  is  printed  at  p.  221  of  the 
U    B  5221. 


Chronicle.    The  two  villages  which 
he  claimed  were  Stowe  and  Gretton. 


IxTViii  MIBACULA  S.  IVONIS. 

TiUam  Slepensem  in  cimiterio  beati  YvoniB  oonvenituit.  Sed 
et  jadioiaria  potestatis  Tui  periti  atque  diserii  ad  dgudicandam 
et  definiendam  de  qua  agebatur  cansam  a  latere  Regis  iliac 
dirignntor.  Quid  plura?  Post  multas  adversariomm  tergi- 
Tersationes,  post  controrersias,  fratrum  qnoque  luoulenta  as- 
sertione,  testinm  idoneoram  afBrmatione,  litteramm  quoque 
praBdecesBomm  regam  attestatione,  perspicna  cognita  a  jadici- 
bns  Toritate,  dt^ina  (sanctomm  Benedicti  atque  Yvonis  inter- 
yentu)  gratia  cooperante,  supramemoratas  villas  Bamesiensis 
ecolesiao  juris  atque  ditionis  esse  equitatis  censura  deocanunt. 
Quod  audientes  adyersarii  conAisi  discedunt.  Abbas  autem 
cum  fratribus  monasterium  ezMlaratus  repetiit.  Et  ut  iniqui- 
tas  eorum  ob  castigationem  aliorum  yerius  patesceret,  diyioa 
indicio  fuere  miracula.  Nam  ipsa  die  priusquam  ad  hospitium 
Buum  PaganuB  peryeniret,  equus  cui  insidebat,  pedibns  col- 
lapsis,  non  sine  lassione  sessoris  ter  in  terram  corruit,  atque 
de  manu  ejus  accipiter  quern  tenuerat  ezcussus  silyam  nun- 
quam  reyersurus  celeri  yolatu  petiit.  Equus  quoque  presbyteri 
sui  seoum  comitantis  pede  lapso  corruit,  atque  confractis  cer- 
yicibus,  presbytero  tamen  illseso,  yitalem  flatum  amisit.  Dapi- 
fer  etiam  ipsius,  yocabulo*  B>obertus,  quia  plus  casteris,  quasi 
domino  suo  fidelissimus,  nequitias  su»  assensum  atque  auzilium 
pr»buerat,  majori  yindictas  merito  sucoubuit.  Denique  bra- 
chium  ejus  dextrum  ab  ulna  sursum  usque  in  pectus  et  sca- 
pulas in  tantum  tam  intollerabili  dolore  intumuit,  ut  propria 
coxa  grossius  effectum,  neque  cibum  neque  somnum  capere, 
neque  os  aliquando  ab  ejulatu  et  stridore  borribili  cohibere 
posset.  Quumque  tam  miserabili  cruciatu  mortis  periculum 
timeret,  ad  beati  Yyonis  Slepensem  occlesiam,  ubi  nuper 
deliquerat  et  ob  boc  higusmodi  poenam  incurrerat,  carro 
yehente  portari  se  fecit.  In  qua  basilica  quum  aliquantis 
diebus  et  noctibus  yeniam  gemitibus  atque  suspiriis  miseran- 
dis  postulando  excubasset,  diyina  miseratione,  sancti  Yvonis 
intercessione,  respectus,  tandem  aliquantulum  meliorari,  cibo 
paullatim  refici,  somno  releyari,  atque  brachium  detumescere 
ccepit.  Et  quum  jam  per  se  incedere  posset,  eximii  patris 
Benedicti  Bamesiense  coonobium,  atque  beati  Yyonis  ibidem 
salutiferum  sepulcbrum,  gratias  pro  sui  sospitate  acturus, 
atque  in  quos  peccaverat  fratribus  reoonciliaturus,  petere  com- 
modum  duxit.  Quo  quum  deyotus  adyenisset,  atque  ab  ab- 
bate  Bernardo  et  a  fratribus  in  capitulo  yeniam  reatus  sui. 
postulasset  et  impetrassat,  eum  ad  beati  tumbam  Yyonis 
usque  perducunt.  IJbi  quum  pro  eo  et  cum.  eo  exorassent 
et  gratias  egissent,  atque  ipse  seipsum  beato  Yyoni  seryum 
sempitemum  dedisset,  ad  propria  tam  mente  quam  corpore 
sanatum  com  gandio  remittunt. 


MIRACULA  S.   IVONIS.  Ixxix 

Qassdam    materfamilias    qaum    ad  secanda  prata,   saomm  A  woman 
stipata  comitatu  satellitum,  devenisseti,  sola  paullo  secrebius  haymaking, 
progressa,  sopore  eubito  irmente,   qnalem  ante  ezperta   non  Jj^iiSwl^^ 
fuerat,  gelida  infelicitis  sibi  stravit  in  herba.    Qanmqne  altius  a  snak^ 
obdormisset,   pater  mendaoii,   artifex   doli,   totius    caput   ne-  Jr  drinkin? 
qnitisd,  cnjus  interest  summopere  religionem  evertere,  innocen-  g^^^^™ 
tiam  oppngnare,  in  earn  zabnlas  sagittam  contorsit  virolentam.  well. 
Sed  qnod  perditissimns  ille  nequiter  disponebat  ad  frandem,  latS  on'the 
misericorditer  benignissimns  Deus  ad  sni  nominis  sanctique  ^*j™g[iy  ^' 
Yvonis  convertit  laudem;  qnoqne  moliebatur  interitum,  eo,  vel  i 
nolens,  prssdicti  archiprsBsnlis  ampliavit  titnlum.    O  nova  res, 
sed  plena  fide,  nostris  ante  ssdcnlis  inaudita !    Qnnm  igitur  nt 
dictnm  est  somno  sepulta  mnliercnla  jaceret,   faoili   coluber 
allapsu  eorpulentus  quidem  per  oris  hiatum  quiescentis  irrepsit 
in   alTum:    nee  ante  destitit,   quam    ejus    intestina   spirulis 
circumsepsit  vipereis.    Solus  qui  per  serpentem  primam  olim 
generis  bumani  fefellerat  parentem,  nunc  etiam  per  colubrum 
animam  conabatur  interficere  innocentem.    Qui  enim  snpemeo 
felicitatis,  non  ultra  illuc  reversurus,  corruit  domicilio,  infestus 
est  omnibus  quos  eandem  novit  jure   possessuros  bsareditario. 
Semel  enim  a  facie  Dei  projectus  vult  alios   secum  in  interi- 
tum deveriire.    Sed  misericordiarum  Pater  et  totius  consola- 
tionis  Deus,  sperantes  in  se  digno  nunquam  destituens  auxilio, 
hunc  diaboli  dolum  suo  ipsius   confodit  obelo.    Tanto  denique 
mulier  expergefacta  infortunio,  quid  sibi  accidisset  e'TCstigio 
deprehendit.    Igitur  yultu,  gestu  ac  voce  dolorem  insinuans, 
coelum  clamoribus  implet.    Yestimenta  dirumpit,  crinem  dis- 
traint,  arat  unguibus  ora,   atque  sibi  manibus   mortem  con- 
sciscere   ten  tat.      Nunc    procumbit    humi,     nunc,    Baccbanti 
simillima,  quo  poterat   cursu   circumdat  berbida  prata.    Quo 
visu.  falcarii,  stupore   perculsi,  ad  eam  gressu  pemici  conten- 
dunt,  falces    gestant    secum    in   manibus,    quasi   vindicaturi 
heram  quam  latenti  autumabant  oppressam  adulterio.    Yerum 
eos  fefeUit  opinio.    Quumque  mulier  advertisset  accurrentes, 
anticipavit  eos,  lacrimis  sic  fata  obortis,  "  Miseremini,"  inquit, 
*'  mei,  miseremini,  saltem  yos  amici  mei,  et  date  arma  quibus 
"  inteream.    Namque  ts^det  animam  meam   vitsB  me®,  qusB 
"  profecto  mibi  omni  est  morte  infelicior."    Ad  quam  vema- 
culi  qui  jam  propter  astabant,  "  Quidnam,"  inquiunti  "babes, 
"  OdominaP    Quisnam  est  sermo  iste  quem  locuta  esP    Undo 
"  tam  inopinata  tujB  floridaB   juventutis    dejectioP    Ut    quid 
"  feminei  deooris  capillorum  tam  crebra  evulsio  P    Quis  deni- 
**  que  vultum  turbavit    serenum  P  "    Quibus  quum  miserabile 
rei  determinasset  eyentum,  magno  ejulatu  ad  propriam  reductA 
est    domum.    Goncurrunt    parentes    et  amici.    Sed    qui    ad 

f  2 


Ixxx 


MIRACULA  S.  IVONIS. 


leniendam  dolorom  convenorant.  ut  fieri  solet,  dolorem  do* 
lori  cumulabant.  Assistant  ct  medici,  lucri  causa  non  pamm 
soUiciti ;  qui  post  multa  conamina,  post  longa  tentamina, 
confusi  abscedant  et  inglorii.  Itaqne  mulier,  omni  homano 
destituta  solatio,  aniversis  de  ejus  salute  desperatis,  confidit, 
bene  memor,  sanctorum  se  posse  sanari  subsidio.  Nee  mora; 
ad  Igoriosissimum  m  arty  rem  Edmundum,  cujus,  ut  fama  lo- 
quitur, fuit  parocbia,  cum  voto  deducitur,  nee  exauditur, 
quippe  cujus  redditio  sanitatis  alteri  absque  invidia  reserra- 
batur.  Erat  illis  diebus  propter  crebra  miracula  beati  Yvonis 
fama  celeberrima.  Q^am  ut  infirma  accepit,  prorsus  se  illius 
commendat  patrocinio,  atque  ad  Slepensem  ecclesiam  in 
honore  ipsius  dedicatam,  comitatu  domestico,  baud  impigra 
decurrit.  Ubi  biduo  vel  triduo  jejuniis,  vigiliis  et  oratione 
transacta»  aquam  de  fonticulo  beatissimi  confessoris  summa 
cum  devotione  gustavit.  Et  factum  est.  Quum  latice  sancto 
interni  meatus  sensim  perfusi  maderent,  motns  est  anguis 
Bolito  acrius.  Qui  cum  intus  requiem  non  inyenisset,  ante 
ipsum  sacrosanctum  altare,  in  oculis  piultorum  qui  tunc 
aiderant,  Dominum  sanctumque  YYonem  pro  muliere  de- 
precantium,  scilicet  borrendum  spectaculum,  viyus  eyomitur. 
Sicque  matrona  post  paululum  incolumitato  restituta  conya- 
luit,  quasi  nunquam  illius  vel  altorius  morbi  discrimina  passa 
fuisset.  Ad  nos,  fratrcs  carissimi,  bujus  tanti  cognitio  mira- 
culi,  non  quorumlibet  relatione  perlata  est,  sed  eorum  qui 
mulierem  noverunt  colloquio,  colubrumque  sicut  retulimus 
conspexerunt  eTomitum;  quorum  quidam  monacbi,  alii  laici 
erant  fidelissimi.  Sonant  ergo  tintinnabula,  resonat  laudibus 
hymnidicis  basilica,  atque  exindo  populosior  infirmorum  muU 
titudo  celebrius  sacratissimi  prssulis  Yvonis  f^uentant  li- 
mina,  per  quem  Dominus  dignatus  est  tam  insolita,  tam 
inaudita,  exbibere  magnalia.  Cui  est  honor  et  gloria  per 
SBterna  s»culorum  ssecula.    Amen. 


The  pan- 
lytic  Hon  of 
II  French 
Knrdener 
ac  Buckden 
ia  healed 
while  hifl 
father  praja 
in  thH 
rhurch  at 
Slepe. 


Advena  quidam  in  villa  cui  yocabulum  est  Buggedene, 
natione  transmarinus,  opere  hortolanus,  ope  permodicus,  cum 
familia  parva  morabatur.  Habebat  autem  filium  tenerrime 
dilectum,  paternaa  artis  satis  samulum,  bene  industrium,  sed 
paral3rticum.  Cujus  nimirum  faciem  paralysis  admodum  in- 
grata  eo  deturpaverat,  ut  oculis  dissidentibus,  naso  recurve, 
labris  oppansis,  ore  ad  aurem  sine  intercapedine  fere  reflexo, 
miserabile  visentibus  prsBberet  spectaculum.  Pater  vero  super 
filii  curatione  non  parum  soUicitus,  pauca  qusa  habebat  vel 
perquirere  poterat  in  medicis,  omnia  nequicquam,  diffundebat, 
de    quo    dici    potest   non    incongrue  illud  quod  de    quodam 


&ij. 


MIRACULA  S.   IVONIS.  Ixxxi 

paupere  legitnr,  "  Nihil  habuit  Oodrus,  tamen  illud  perdidit 
"  infelix,  totum  nihil."  Una  igitur  Babbatonun  ad  rua  qnod- 
dam  quod  vulgo  Slepe  appel^tnr,  utiliter  eirans,  nescius  cum 
filio  devenit.  Bus  quidem  modicum  sed  beati  Yvonis  mag- 
nificentia,  et  miraculorum  frequentia  ubique  fere  teirarum 
nomjnatissimum,  a  supradicta  villa  quasi  quinque  miliariis 
disparatum.  Quo  quum  perventum  fuisset,  fama  de  sancto 
percepta,  ad  ejusdem  mox  baailicam  cum  puero  suo  orandi 
gratia  convolavit.  Igitur,  velut  evangelicus  ille  publicanus, 
vultu  in  terram  demisso,  fixis  humi  oculis,  genas  lacrimis 
ubertim  perfusus,  gratissimum  Deo  in  ara  cordis  adolevit 
holocaustum.  Qui  quum  diutius  in  oratione  perstitisset,  Deum- 
que  pro  filio  sanctumque  Yvonem  poposcisset,  demum  con- 
surgens,  filium  quem  paulo  ante  adduxerat  paraljticum,  pro- 
culdubio  per  beati  Yvonis  merita,  recipere  meruit  sanissimum. 
Quo  pater  conspecto,  IsBtus  plaudit  manibus  atque  more  ex- 
ultans  Gbllico,  mirabilem  Deum  in  Sanctis  suis  voce  benedicit 
publico.  Denique  gratiarum  actione  beato  Yvoni  magno  animi 
affectu  relata,  revertitur  IsBlissimus  cujus  adventus  extiterat 
tristissimus. 

Qusedam  femina  Dorobernensis,  gravissima  vi  febrium  cor-  a  woman, 
repta,  post  multa  tentamina  quibus   id   genus  morbi  in  aliis^J^^J^ 
.  solet  levari,   post  sanctorum  qui  ibidem  coluntur  pretiosissi-  terbwy,  at 
morum  nequaquam    postulata  auxilia,   de    salute    prorsus  est  miles  away, 
desperata.     Nee   mirum;    quca    divino    ac    humano    destituta  |J^JJ'{^* 
videbatur  subsidio.    Sed,  Cui  nihil  est  impossibile,  Deus  alias  cnrei  by 
recuperandam     mirabiliter    differebat   sanitatem.     Una   enimthewelL 
noctium  quum  in  stratu  suo   utcunque  quiesceret,  in  somnis 
est  per   visum    admonita    quatinus     Huntadunensem    debeat 
adire  provinciam,  ibidem  scilicet,  ad  piissimi  confessoris    et 
episcopi  Yvonis    memoriam,   inopinatam    qua   suspirabat   re- 
sumptura    incolumitatem.    Mira    res !     Lutea  quum    primum 
aurora  rubescere  ccepit,  Phoebus  et   asquorea  placidum   caput 
extulit  unda,  nihil  morata  mulier,  sumptis  secum  vies  neces- 
sariis,  salutis  avida,  coepit  ire  quo  nesciebat.    Et  cut  heri  et 
nudiustertius   prsB   infirmitate    ad    contiguum  pergere    tugn- 
rinm  negabatur,  ad  tanti   laborem  itineris  promptissima  faci- 
litate  succingitur.      Enimvero  locus  quo  mittebatur  a  Doro- 
hernia  vicies   septenis  mili[ari]bus,  aut  eo  amplius,  dissidet, 
atque  mulier  neque  Huntadunam  viderat,  sanctique  memoriam 
ignorabat.    Yemntomen  Qui  olim  Abacuc  prophetam  advisitan- 
dum  in  lacum  leonum  sanctum  Danielem   in  impetu  spiritus 
sui    per    capillum   Babiloniam    transvexit  lacumque   demon- 
stravit,    idem  Ipse,    quod   fatendum  est,  banc   de   qua  sermo 
protrahitiir  ad  loqa  preefata  calle    direoto  femiuam  destinavit. 


Ixxxii  MIBACULA  S.   IVONia 

Neqoe  enim  hominiB  est  via  Ejus.    Sed  onjns  semitam  dirigU 
Deas,     mmqnam    impingit    peB    illins,     Bicut    Bcriptma  eet, 
^^^'  "  Semita   qnidem  jnsti  recta    eat,   via   impiorum  perversa." 

Igitur  per  oompendinm  itinere  confecto,  Ipso  nimiram  pr»- 
duce  Quo  prsemonente  faerat  aggressam,  quad  voverat  vota 
persolvit.  Quumqae  ad  beati  Yvonis  mansoleTim  vigilasset 
noctem  non  amplinB  anam,  ex  ejusdem  sancti  fonte  aqiiani 
gastavit  Moxqae  sanitate  firmiter  recepta,  cum  gaudio  re- 
pedavit  ad  propria. 

A  knight  Fait   qnoque   miles  unos   in   his   partibas,  Slepensi  villnlas 

Biepe^uuf   mansione  satis  convicaneas,  fcbriam  adeo  grassatione  conscis- 

irith  d^Lffl-     ''^  ^*  mortem  millies  qnam  vivere  prssoptaret.    Oui  qusBCun- 

cultypre-     que   medendi   causa  fiebant,  in    contrarium  verti  videbantor. 

seek  the^      Igitur  de  salute  desperans,  sui  curam  coepit  negligenter  agere, 

S^is  crv^  •  fortunsB    fidei   sese    onmino   committens.     Quumque    febrium 

in  a  vision    acritudine  arctissime  quateretur,  unum  infelicius  sibi  accidisse 

theimage of  querebatur  infortunium ;  videlicet,  quod  tarn  inerti  valitudine, 

?nealte*^f   ^^   ©nim   cognomine  inter  milites  febris  censeri  solet,   oppe- 

the  church   tere   oogeretur.    Quicunque   enim    penes  illos   hujusce   morbi 

Mmand       funiculis    innodatur,   quasi    de    inertia   judicatur.     Gonfluebat 

strips  him    autem    ad  visitandum   enm   amicorum   innumera    multitude. 

armour.       Yeruntamon  cui  prsoter  spem  omnis  erat  vitas  promissio,  cu- 

jusque  sola   mors   hssrebat   desidcrio,   jam  nallo   fere   valuit 

allevari  solatio.    ABsistebat  ei  etiam  quidam  de  commilitonibus 

suis  quem  familiarius  inter  reliquos  diligebat.    Is  ergo,  caateris 

euntibus  et  redeuntibus,  solus  rei  eventum  immotus  operieba- 

tur.     Atqui,    nullo  in  eo  mortis  signo  quum  diu  observaaset 

conspecto,  fidenter   illi  vitam   cum  salute  pollicetur  si  modo 

ad   omnimodomm    miraculorum  patratorem   reverentissimum, 

scilicet  Yvonem,  cum  votiva  oblatione  supplicaturus  proficisci 

adquieverit.    Id  fieri,  mente  quidem  infirmus  ut  corpore,  toto 

miles  renisu  negavit.    Humane  quippe  destitutus  auxilio,  sub- 

veniri  sibi  posse  cujuspiam    diffitebatur  antidote.    Qui  tamen 

ad   postremum    victus,  salubri  adquievit   consilio.    Itaque  ex 

continenti  duo  pariter   profecti,  ad  basilicam  pra^sulis  conve- 

nerunt.     Ubi  vero  vota   solvuntur,  febricitans  jUe  inter  oran- 

dum  propt-er  altare  obdormivit.    Nee  mora.    Paulo  durius  evi- 

gilat,    brachia   exerit,    capitiumque   (cappa   enim   induebatur) 

ad  se  firmius   constringit,    vocem   quoque   terribilem   emittit. 

•*Unde,"  inquit,  "  tanfca  injuria?    Ut  quid  tollere  nitcris  quod 

*'  tuum   non  est?"      Quem   insanum   aastimans,  blando   con- 

sordalis   suscepit   alloquo.     Ad   quem    ille,  "Nequaquam,   ut 

**  reputas,  nequaquam   insanio,  qui  me,  Deo  gratias,    summe 

"  praedicandi,  summe  venerandi,  antistitis  Yvonis  medicamine, 

"  ab  ea  qua  gravabar  inquietudine  liberatum  cognosce.     Sed 


MIRACULA  S.  IVONIS.  Ixxxiii 

**  nnde  mihi  qnom  formidas  commotio  tarn  dira  eyenerit,  panels, 
"  adyerto,  retezam.  Qnum  ad  obsecrandum  Denm  Beryumque 
"  Bniim  sanctum  Yyonem,  quo  mihi  de  iiifirmitate  remedium 
**  praestaretur,  prostratns  humi  decubuissem,  repente  mihi  in- 
*'  canto  sopor  lentus  irrepsit.  Visumque  mihi  est  per  som- 
"  nium  oommilitones  meos  militiam  agere  cum  mercenaria 
*'  militam  manu  non  modica.  Gum  quibus  et  ipse  habitu 
^*  equestri  militabam.  Pes  ferro  tegebatur,  casside  caput  operie- 
**  batur;  corpus  reliquum  trilix  lorica  muniebat;  de  latere 
**  pugione  suspense,  parmam  leva  regebat.  His  igitur  tutus 
*'  prsBsidiis,  in  me  crebrius  irruentem  inimicum  despiciebam, 
"  Fostremo  autem  yeniens  ad  me,  siout  yisione  yidebam, 
*'  sacratissimi  Yyonis  iconia,  ilia  yidelicet  quam  super  altare 
"  illud  stare  conspicares,  uno  impetu  arma  mea  dejecit,  trili- 
**  cem  loricam  coUo  contorsit,  frustra  reniti  conantem  yerbere 
'^  corripuit.  Yenmtamen  ego  adhuc  hostiles  payitans  iusidias, 
*'  non  intelligens  quid  mecum  ageretur»  querens  de  iiguria, 
*'  quern  audisti  clamorem  emisi.  Quum  yero  de  occipite  meo 
"  loricam  iconia  tulisset,  proculdubio  omnem  a  me  pariter 
''  per  beati  Yyonis  merita,  quod  fatendum  est,  medendi  satis 
**  perita  tulit  infirmitatem."  Sit  igitur  nomen  Domini  bene- 
dictum  in  saacula,  qui  talem  tantamque  beato  Yyoni  contulit 
gratiam,  ut  per  suam  suo  nomini  dicatam  iooniam  tarn 
inopinatam  queat  restituere  sospitatem.    Amen. 

Hand  huic  dissimile  aliud  contigisse  miraculum,  quod  silen-  A  monk  of 
tio  prsBteritum    obliterari    nefas   putayimus.      Quidam  igitur  ^^1*^ 
Bamesise  monachus,    Slepensis    archisterii   priori   prsBpositus,  ^^^^ 
yi  magna  febrium  correptus,  jam  ferme  anni  quadram  decur-  J^^^ft^ 
rerat    infirmus.     Qui   quum   uniyersa    quae   yel   noyerat  yel  fever  after 
audierat  iUi  miserisB  prof ecisse  yel  profutura  nequicquam^  p^p.  some  delay, 
tentasset    medicamina,    ad    diyinum    se   contulit    ex    integro 
flagitandum   subsidinm.     Adyertens  autem    in  ore  peocatoris 
laudem  non  esse  speciosam,  tardiusque  auditum  qui  rogaturus 
accedit  indignus,  per  quem  facilius  quod  ayet  obtineat  inter- 
cessorem  qusarit.     Strenuum   arcessit,  sanctissimum   Yyonem 
patronum  admittit.     Hunc  itaque  solito  arctius  multarum  nee- 
tare  precum  perstillat,  lacrimarum  torrente  irrorat,  forti  jeju- 
niorum  robore  soUicitat,   yidelicet   inquiens,  "  Qui   peregrinis 
'*  ot  adyenis   in  memento,    in   iotu  oculi,    optatum  consuesti 
"  largiri  remedium,  mihi  quoque  immerito  sed  domestico  de* 
**  sideratam  digneris  conferre  incolumitatem.     An  certe  igno- 
''  tis  per  te  a  Deo  postulata  influit  sanitas,  eo  celerius  quo  de 


*  id  est,  friutra/'  interlined. 


Ixxxiv  MIRACULA  S.   IVONIS. 

**  longe  yenientes  orationibus  inoambtmt  doTotins,  per  qaos 
*'  sacri  tui  noxniniB  fama  per  mandi  climata  portata  orebrescit 
"  uberiuB  ;  nobis  vero  inqnilinis  tamen  e  vicino,  male  desi- 
*'  dibus,  juBtiBsime  noBtra  differtnr  ad  oorreptionem  postola- 
'*  tioP  Nnnc  ergo,  amice  Dei  carisBime,  peccata  nostra  pa-' 
"  rumquiddiBsimula,  pro  nobis  Christo  fnnde  grata  precamina, 
*'  ut  per  te  qnam  non  meremnr  percepta  gratia,  Trini  Dei  ao 
'*  Simplicis  collandemus  magnalia,  nomenque  tnum  in  Ipsnm' 
**  celebremtLS  in  seocula." 

[The  narratiye  ends  here,  abruptly,  without  giving  further 
particulars  of  the  miracle  it  professes  to  relate. 

The  inference  appears  to  be  that  the  monk,  a  somewhat  un- 
deserving one,  was  at  length  cured,  but  only  after  long  delay. 

Immediately  on  this  miracle  follows  the  Life  of  St.  Margaret, 
with  the  rubricated  title,  ''Incipit  Passio  sanctiB  Margarete 
'•  virginis."] 


CATALOGUE  OF  THE  LIBRARY.  IxXXV 


APPENDIX  III 


F&AGMENT  OF  A  CATALOGUE  OF  THE  AbBET  LiBEABY. 

[Lambeth  MS.  686,  p.  661.J 

[Pref.,  p.  xli.] 

♦        •        ♦        *        *    [Libri  WilL  de  Cioestria,  p.  360.] 
Thobias  vers. 

InterpretationeB  Hebrsdoram  nomiivam. 
Qoidam  sermones. 

Qaomodo  Pib^tuB  natuB  sifc  et  occisus. 
Quomodo  Judas  Scarioth  ortos  sit. 

xm.   qnatemi,    oontinentes,    scilicet,    Parabolas ,  SalomoniSi 
Eoclesiasten,    Oantica   Oantioomm,    libruin    Sapientiad, 
Eoclesiasticnm. 
Ptecianus  Magnns. 

m.  qoatemi,  oontinentes  m.  libros  artis  dialecticsB. 
Mnsica  Natoralis,  in  m.  volnminibus. 
Snmma  Jobannis  Beiet  de  ecolesiasticis  ofBoiis. 
YHi.  qoatemi,  continentes  qnasdam  sententias  Deoretoram. 
Liber  cujns  est  principinm,  **  Gnm  multa  snnt  concordantia 
disoordantinm  canonnm." 


BcherH  de  WarewiUeh.    [Boberti  de  Glintone,  p.  361.] 

Principinm  Maroi  EvangelistsB  glosati. 
GrrsBcismas  fere,  et  qnidam  sermones. 
Principinm  Doctrinalis. 


Libri  Thofnm  de  Overe.    [p.  361.] 

Ezpositiones  in  libro[Bp]  Begnm. 

Qaasdam  distinctiones. 

Qnidam  sermones. 

AsBumptio  8anct88  Marin,  in  Gk^llico. 


IxXXVi  CATALOGUE  OF  THE  UBRABT. 


Ltbri  JohcmrUs  de  Orendone^    [p*  361.] 


Pastorale  Gregorii. 
De  ecolesiasticiB  officiis. 


Liber  MichaeUe.    [tft.] 
Presciannfl  constmctns. 

Ltbri  JohcoMM  de  Norfolchia,    \%b.] 
Qaidam  sennoiieB,  et  OompotnB. 

Liber  Eicardi  de  Northfoleh.    [i&.] 
Do  clauBtro  animsB. 

Ltbri  Lvcm  Cantoris,    [ib.Ji 

ConBiliarium  Cantoris. 

QnsBdam  compilationes  W.  de  MontibuB,  et  qnaadam  Eran- 

gelia. 
Orationos  ot  Meditationes  Anselmi. 
EpistolsB  Nicholai  discipuli  sancti  Albani. 
Liber  Fapieo. 

Fsalterinm  glosatnm,  cum  xn.  abusiyis. 
Interrogationes  et  responsiones  sanctomm  patrum. 

Ltbri  gloeaU, 

[The  same  as  at  p.  367,  except  that  of  St.  John's  Gospel  there 
are  these  entries :—'] 
Johannes  glosatns. 

Item  Joohannes  glos.  Bob.  de  Noreis. 
(Inierlimd  hy  (mother  hand)  Item  glo.  Joh.  Nnrs. 

Ltbri  Oregorii  priorie  de  Bameeey, 

[The  same  as  at  p.  865,  except  that  the  list  ends  thus :-:-] 
Liber   Timei,   et  breves  sententisd   super   libros  Natnrales. 

Liber  de  offilo  et  mnndo.  Liber  [de]  Metaphjsica,  Liber 

Phisicorum,  in  i.  vol. 
Natnralis  Philosophia,  et  Sompnium  Cypionis,  et  de  Sensa 

et  Sensato,  cum  aliis  ix.  libris. 
Begula  S.  Benedicti  cum  aliis  im.  libris  in  i.  vol.  [cf.  first 

entries  at  p.  356]. 


1 


CATALOGUE  OP  THE  LIBRABT.  Ixxxvii 

Libri  Mraici  Boberti  de  JDodeford,    [p.  366.] 
Liber  JoBuaB. 
Liber  Jndicmn. 
Quatuor  libri  Begnm. 
Liber  Jeremiad. 
Liber  Ezecbielis. 
Liber  Osesd. 
Liber  Joelis. 
Liber  Axaos. 
Liber  AbdesB. 
Liber  Jonas. 
Liber  Mioheas. 
Liber  Kanm. 
Liber  Abacuc. 
Liber  SophoniaB. 
Liber.  Agehj. 
Liber  Zacharias. 
Liber  Malachias. 
Isti  continentnr  in  i.  yoL 

Libri  Ebraici  glosati. 
Liber  JosuaB. 
Liber  Judicum. 
Liber  Samuelis. 
Liber  Ezechiolis. 
Liber  Jeremias. 
Liber  Isaiaa. 
Liber  Oseaa. 
Liber  Amos. 
Liber  Abdiaa. 
Liber  Jonas. 
Liber  MicheaB. 
Liber  Naum. 
Liber  Abacuc. 
Liber  SophoniaB. 
Liber  Zachariaa. 
Liber  MalachiaB. 
Canticom  Canticorum. 
Liber  Enth. 
Liber  Threnorum. 
Psalterinm. 
Liber  Farabolarum. 
Liber  Danielis. 
Liber  Job. 

Liber  Faralipomenon. 
Et  omnes  isti  libri  continentnr  in  i.  alio  yolnxnine. 


•"V^^Ty^ 


Ixxxviii 


CATALOGUE  OF  THE  LIBRARY. 


[p.66S.]  De  eisdem  Becnndum  Innucentinm  iii. 

Meditationes  Ailredi  RieTallensis  abbatis. 

Meditationes  B[emardi]  de  aotiva  et  contempb^tiva  vita. 

Item  meditationes  ejosdem  [altered  to  cnjoBdam]. 

Salutatio  beataa  MarisB,  com  memoria  Dominion  Passionis.^ 

FoBnaB   infernales.  secnndum   Banctorum  Patriarcbarum    (etc; 

cUtered  to  secundum  Cantorem  PariBiaoensem]. 
De  eisdem,  secundum  magistrum  B.  de  Leycestrc. 
De  mercede  justorum,  secundum  enndem. 
De  poena  ot  vita  etema  semper  babendis  prsB  ocnlis. 
Tractatus  de  vii.  noctibus. 
De  timore. 

De  decimis  et  oblationibuB. 
De  contemptu  mundi  narratio. 
De  tribus  modis  adorandi  in  eoolesia. 
De  inebriantibus  alios. 
De  oratione. 

De  utilitate  et  laude  spiritualium  cantioorum. 
De  impedientibuB  orationi.) 
De  lacrimis. 

De  brevitate  vitsd  buman». 
De  fragilitate  conditionis  bumanas. 
De  contemptu  mundanorum. 
De  divitiis. 
De  paupertate. 

De  vUits  et  mrtutibue  [in  red  ink,  like  the  heading*  of  namee\ 

Qusadam  concordantisB  W.  de  Montibus. 

Qu89dam  ooncordanti»  B.  grossi  cap.  [Grosseteste]  de  con- 
temptu mundi. 

De  confessione  et  posnitentia. 

De  arte  confessionis  secundum  B.  grossum  cap.  [Grosse- 
teste], et  multsB  compilationes  simuL 

Corrogationes  Promotbei. 

S[tepbanu8  Langton]  archiepiscopus  de  vera  poenitentia. 

Quatuor  Evangelistsa  simuL 


lAhri  Nicholai  quondam  ahboHs. 

Sermones  sancti  Bemardi.* 

De  fide  et  spe  sermones  quidam  simuL 


[p.  358.] 


1  At  p.  358  Bernard's  name  is 

.  omitted  and  "  ejus  "  substituted,  by 

which    mistake  both    these   **9er. 


•<  mones  **     and    the 

which  Ibllow  are  made  to  appear  as 

works  of  abbot  Nicholas. 


CATALOatJE  OF  THE  LIBRAUT. 


1 XX  XIX 


Da  afTcctibus  &nim[e  CenomaBnensiB. 

Vita    aanctfla     MariBB     Egiptiacoa     Toreificata     [Hildeberti 

Cenom.]. 
Canon  misate  vemfioata. 
Terbuni  abbroviatum  abbatis  do  Eadinge.* 


L^yri  Alani  sacrkicB.    [p.  358.] 

Anrora^ 

JoBibua  [altered  to  Jasephns]  Tobias  W*  de  Montibua. 

Fassto  S.  Thomra  Martyr  is, 

Tita  Saticti  Qutlaci, 

Vita  David  regis  Scotiro  [Ailredl  Rievallensia]. 

Genealo^a  ejus  [»e.  Ailrodij  usque  ad  Bastard um. 

AmalariuB. 

Fractica  Eartbolomffli^ 


InhH  FhUippi  de  Riptone.    [p.  359.] 

EzQcbiel  glosatruB. 

QuBedain  gloasm  super  Pailterinni. 

HildeuninuB  auper  Johanncm. 

Aurora  [in  red  inh]^ 

Josepbus  TersificatoB. 

Tobias  versifioatus  [Btntch  out]. 

Yita  E^anotce  Katerinff)  [versiiicftta  adde^^ 

Vita  sanct©  Afrese  versifioata  iHruck  out], 

Summa  W,  de  Montibas  [veraificata  added]. 

Lamontatioaed  Jaremiea. 

Sermonea  quidam,  ct  Liber  Trnpnonmi  glosatus 

Qunjdara  aumtna  W.  de  Montibus, 

ConeoTdantiae  W.  de  Montibua. 

Lam&ntationea  Jeremiee  i§truck  outj' 

Quidam  bormonea. 

Florea  Seneca. 

ArHmetica. 


I  The  NamC!  mist^e  ie^  madcs  bere 
OS  in  tbe  other  liet^  of  troasferriug 
part  of  the  title  of  the  entry  to  the 
end^  and  so  aEiFtignlng  the  ^'  Verhurn 


"  abhreTiatum  '*  to  n  vrrong  aothor 
It  Hecnia  to  ^how  that  thiii  Mut  in 
chiefly  a  direct  copy  from  the  other 
MS, 


m  CATALOGUE  OF  THE  LIBRARY. 


X/ihri  Eoberti  ds  Davmire.    [p.  359.    But  the  list  U  bere 

considerablj  etUiirged.] 

BibliotecA. 

Unum  ex  Qnatuor,  ^ 

Psdterium  glosatum^ 

Breviarium  Sententiarnm  P,  LiiinbaTtli, 

Summa  J.  Be  let  do  ocaleaiasticia  offiaiis, 

D©  Trinitato. 

Johamics  glosatas* 

QflffiStiones  W.  TomenstB. 

X,  qiuitcmi  de  all  is  qnosstionibna  at  sortnouiUus. 

Summa  Decretorum, 

ExpoBitio  nomiRuni  HebrsQommj  et  super  Job. 

Sioonlma  fioucti  Ii^odori  (He)* 

Vita  sancti  Symeonia. 

Be^ulB.  sancti  Auguatinl, 

Augustinua  quod  uihil  sit  gloria  raundi, 

Ambroaius  de  conflicto  virfcutunx  et  Titiorana* 

Scrrao  Augustiai  ad  poanitontes, 

Interrogatioues  et  reBpoasioucH  do  Tntiitate, 

De  ordiuo  judiciario,  et  Promotbeus,  in  i^  voL 

Seutexitiaruia  [correeidd  to  Sciutillarium]   dc  diYersia   Toln- 

minibus. 
Etilogium  contra  dampnafeonim  errorum  («tc). 
Yiaio  cujnsdam  monochi  de  Kyneabam. 
Aji&metica* 
Meditationea. 

De  arte  institntioDJB  {j^eomeirkm  added]* 
Glo9EB  secundum  Boicium  de  canBoIationeii 
Libri  Almagesti. 
Wymondna- 
Kpistola  AuguBtiui  [corrected  to  Auselmi]  ad  Urbanum  papam 

bona. 
Cur  DeuB  homo, 
De  prooeBaione  Spiritus  Sancti* 
Begula  Tempi  ariornm. 
Liber  Osuualdi  veraificatoria*  , 
Dirotheua  Prud^itii* 
SedoliuB. 

AUelmua  de  Icmde  virgmwn  {m  red  inlc]. 


Cato  gloBStniB, 

Enigmata  Aldelml  et  quedam  alia. 


CATALOGUE  OP  THE  LTBRAHT.        XCl 

{Be  spiritii  auperhicB  [in  red  inli], 

PasBio  Sergi  et  Bachi. 

yitfl*  Gregorii  B'aKazoiii. 

Yita  aaucti  EemigiL 

Vita  aancti  Maurilii  [<wi<fetr|, 

Tita  aancti  Felicia  veraificata. 

Liber  Abbonis  super  qnoadam  Evangel  la, 

[Aiiselmi  eive  Honorii  Augostodun.]    Elucidarinm, 

Yita  aancti  AnMelini. 

ScLatillarium  in  ii,  volaminibus- 

Effrem, 

Yita  sBucti  Almis. 

LAri  AJquw.i  ^  [m  red  inJs]* 
Sediiliua.  -* 

Prtidentitifl. 
Enigmata  Aldehni* 

[Y*  BedB&]  Yita  aancti  Guthbei^tl  (bic)  versificata. 
Libor  Oatonis, 
Yersus  Proaperi, 
Be  dnodeeim  abusionibng, 
Albinas  de  yirtutibuB* 
Liber  qui  yocatur  Fenijf. 
Yita  sancti  Basilii  Capadocii. 

^  Thia  cntiy  agpplLt^  the  uam^  im»Esiug  at  p*  3S9« 


E  R  R  A  T  A. 


Page. 

65,  h  3  from  bottom,  '*  quidera  "  read  "  quidam/' 

72,  n.  7,  '*  Eipedifc  "  read  ''  Ehpetit" 
112,  1.  b  from  bottom,  **  Quod  carat,"   &o.,  add   ref.    "Ovid. 

Heroid.  Ep,  iv,  89." 
116.  marg.p  "  1006 ''  read  "  1008." 
130,  delen.  1. 

160,  u.  2,  '*  mortal  i  tat  LB  "  recui  '*  momlitfltiB." 
186,  1,  15,  *'  berewieis  "  reatl  "  borewicis/' 
2O0,  last  Hoe,  'Homlandu  "  rtiad  "  teinlanda.** 

210,  last  line  but  one,  "  B[ogero]  "  read  *'  E[oberto]/' 

211,  1.  17,  "dBpifero*     Per  ipsum  [Begem]"  read  "  dapifero, 
per  ipaum/' 

2U,  last  line,  -  Cwicia,"  read  "  Twic[anrnU]/' 
221,  marg..  'miO"  mui  "  1114.** 
237,  1,  21,  **  Eonernmnus  '*  read  ''Eouerwinus," 
239,  h  3  from  bottom,  '*  dapifer,"  nml  '*  dapif^ori]  " 
248,  1.  13,  d^h  comma  after  '*  reeordato/' 
254,  1.  19,  "Auaoolmua"  r<?ai  "AnBoelmiis." 
*^72,  1.  11,  "  Sausellc"  rtvirf  *'  Laiiaelle." 
„     marg..  ''  1134-54  "  read  "  1134^3/' 
276,  marg.,  "  1133-^  "  read  '*  1134." 
28e,  marg.,  d€i('**n77l'  1180?"^ 
205,  marg., ''  1155-63*^  nW  '*  1135-43." 

301J.  2,  "  Eogcri  filio  Rcmfr/S-wid  ''  Rogero-  filio  Eemfr[edi]," 
304,  1.  13,  '^  Eogero  *'  re^id  **  Rogero." 

307,  raarg.,  "  1U6-54"  read  ''  1139?*' 

308,  n.  3,  "  cited  ,  .  .  as  D,"  read  '*  cited  .  ,  .  as  C." 
321,  1.3,'^  W[llIclmuB;  "  reud  "  W>ltenii]." 

344,  L  14,  *'  et  omnibus  '^  read  "  omnibus." 

365, 1.  5  from  bottom,  ' '  I jmey  "  %^ead  "  Tymoy ."     (Bee  p.  xli.> 

369,  marg.,  **Botiiface  YII.  "  read  ''  Boniface  VIII." 

370,  1.  10,  *'  lub  "  mistake  in  th^  JfSf./or  '*  jua." 

374,  raarg.,  '*  Biihop  Oxford"  road  **Bi!*hop  Orford." 
388,  marg.,  "  1303."     Sec  Fivfiict^,  p.  Ixviii.,  n.  2. 
416,  marg.,  "  [i:33;3]  "  read  ''  [1334]," 


>  The  attejiting  witiie*M*,  Kichard 
flrcbduation  of  l^oictitri^,  became 
bUbop  of  WinchcjUT  in  IITS- 
He  iippears  nlfio  u<  attestitig  thu 
ohwUMr  on  pp.  S99-30(J,  bat  which 
is    evidently    «m    eic^dinglv    cnr- 


mpt  traiucnpt,  wtdd^  ip  tlie  nimc 
of  the  king  V  ho  grants  na  well  tua  ia 
th&t  of  the  witueM.  Bui  in  the 
CA0C  of  the  charier  at  p.  2B6  we  have 
the  t(!xC  of  the  original  document. 
'  '*  llogeru!*,"  MS. 


[HISTORIA    RAMESlENSIS, 

SIVE] 

LIBER   BENEFACTORUM 
ECCLESIyE   RAMESlENSIS. 


B5221.         Wt.  19804. 


INCIPIT  LIBER  BENEPACTORUM 
BOOLBSI^  RAMESIENSIS.^ 


Prcefatio  aequentU  opei'ia, 

TJniversis  universalis  sanctse  matris  ecclesiae  filiis 
in  quorum  manus  libellus  iste  devenerit,  Ramesensis 
ovilis'  ccenobii  *  pusillus  grex  felici  cursu  sBtemitatis 
bravium  adipisci.  Variam  conditionis  humanse  vicis- 
situdinem  querule  retractans  sapientissimus  Salomo,^ 
"  Qeneratio,"  inquit,  "prseterit  et  generatio  advenit,  Eccles.i.  4. 
"  terra  vero  in  setemum  stat,"  ut,  videlicet,  ilia  tan- 
dem comiptum  reeipiat  quod  corruptis  civibus*  cor- 
ruptibile  dinoscitur  edidisse.  Siquidem,  prseter  solos 
non  maircescentas  virtutum  fructus,  mors  omnia  finite 
Isetitise  tristitiam,  copi^B  inopiam,  voluptati  atigustiam, 
saluti  89gritudinem,  vitffi  mortem  suecedere  ipsis  quo- 
tidianis  humansd  mutabilitatis  motibus  experimur* 
Quoniam  itaque  aliis  decedentibus  ad  requiem  alii 
vicissim  succedunt  nascentea  ad  laborem,  necesse  est  a 
prsesentibus  prsesentia  cum  iis  quae  prseterita*  [sunt] 
Utteris  ad  notitiam  posterorum  commendari.  Sic  equidem 
omnis  origo  rei  et  ipsorum  quoque  primordia  temporum 
scripturse  indicio  tam  prsedeCessorum  nostrorum  quam 
nostrse  in  quos  fines  saBCuIorum  devenerunt  notitiee 
claruere,  quamquam  legamus  plerosque  perfectorum* 
vel  ex  visione  noctuma  vel  ex  divina^  allocutione 
manifesta  tam  prseterita  quam  futura  didicisse.    Sed 


1  tit.  om.  B. 
«  om.  C. 

*  Salomon,  B.  0. 
^  sinibns,  B.  C. 


*  praeterire,  A.  B. 
8  perfectiorum,  B,  C. 
7  divinaj,  B.  C. 


A   2 


4 


non  omnibas  expedit  semulari  quod  paucis  Dominus 
speciali  munere  legitur  contulLsse.  In  diebus  igitur 
nubis  et  caliginis,  Stephano  rege  Anglici  principatus 
inonarchiam  tenente,  et  pice  recordationis  abbate  Wal- 
tero  ecclesiam  nostram  secundum  dierum  illorum  ma- 
litiam  et  turbati  aeris  inclementiam  strenue  guber- 
nante,  eandem  ecclesiam  tam  de  invasione  hostili 
quam  de  quorundam  dissensioae  familiar!  multimoda, 
sicut  ex  sequentibus  lectori  constabit,  adversitas  pro- 
fligavit  Cujus  dispersionis,  quae  rerum  fere  omnium 
dissipationem  secuta  est,  nos,  utcunque  collectae  reli- 
quise,  et^  nubilosa  tandem  caligine  per  clementiam 
divinam  in  serenitatem  conversa,  cartarum  nostrarum 
privilegiorum  quoque  et  cyrographorum  cedulas,*  de 
antiquitatis  strue  recoUectas,  omnes  in  volumen  unom, 
(quae  Anglice  scriptae  fuerant  in  Latinum  ydioma  con- 
versas,^)  ad  cautelam  futurorum  et  legentium  notitiam 
censuimus  congerendas.  In  quo  simul  opere  situm 
loci  nostri  et  fundatorum  ipsius  devotionem,  et  firmam 
illam  ac  spectabilem  ad  quam  post  tertiam  re-edifica- 
tionem  ecclesia  quae  nunc  cemitur  surrexit  structuram, 
qua  et  regum  liberalitas  enitescit,  archiepiscoporum 
et  episcoporum  (quorum  quidam  ibi  a  puero  educati 
postmodum  ad  summi  honoris  fastigium  attigerunt) 
beneficentia  coUaudatur,  et  caoterorum  benefactorum 
nostrorum  opera  et  soUicitudo  cum  cementariorum 
laudabili  artificio  spectantibus  apparet,*  studuimus 
commendare.  Quum  autem  nobis  non  multa  facundise 
et  minora  scientiae  suppetant  argumenta,  ea  quae  vel 
in  vetustissimis  codicibus  et  cedulis*  reperimus  vel  a 
senioribus  nostris  relata  didicimus  non  cot[h]umata3 
eloquentiae  nodosis  sententiis  intricamus,  nee,  ut  vi- 
dentes  non  videant  et  audientes  non  intelligant,  ver- 


» ora.  B.  C. 

-  Bcedulas,  B.  C.  oni.  x).  \j. 

•  conversup,  B.  *  scedis,  B.  C. 


'*  qua  et  regum  ....  apparet"] 
n.  B.  C. 


om.  B.  C. 


borum  phaJeris  referenda  palliamus.  Universitatem 
ergo  vestram  quicunque  prsesentia  legitis  aut  auditis 
oramus  intensius^  et  rogamus^  ut  agoita  pnesentis 
opusculi  inspectione  ecclesiae  nostiee  jura,  etsi  con- 
servare  minime  valetis,  continua  tamen  prece  a  Do- 
mino ea  integra  conservari,  eorura  quoque  coUatoribus 
aetemsB  retributionis  prsemia  conferri,  et  noa  nihilomi- 
nus  a  suspectis  semel  ex  parte  animadverBionis  peri- 
culis  supema  defensione  protegi,  semper  obtineatis,  et 
communiri. 

Eosplicit  Prcefatio. 

1  attentius,  B.  C. 

3  Universitatem  ....  rogamus']  inserted  in  marg.,  B. 


[  HI8T0RIA  RAME8IENSIS,  8IVE 

LIBER  BENEFACTORUM  ECCLESI^ 
RAMESIENSIS.  ] 


(2.)i  [Cap.  I.] 

De  ditu  InsvlcB  qucB  Bamesia  dicitiir. 

Cum  2  igitur  in  orientali  angulo  territorii  Hunten- 
dunensis,  quem  Use  fluvii  alveus  terminis  coangustat 
mariscorum,  memorata  insula  sita  est,  palustrium  in- 
sularum  juxta  quantitatem  sui  pulcherrima  est.  Quae 
quia  apud  plerosque  sui  commendatione  jam  nititur, 
stUi  nostri  officio  non  indiget  commendari.  Attamen 
ne  adjacentem  materiam  omnino  intactam  prsBtergre- 
diamur,  locum  ilium  a  parte  occidentali  (nam  alias 
palustria  loca  humanis  gressibus  hand  pervia  longius 
prsetenduntur)  a  tellure  solidiori  duobus  fere  balistsa 
jactibus  interjacentes  luteae  salebrse^  dirimunt.  Qui 
locus  olim  segni  tantummodo  amne  naves  serena  ad- 
vectas  aura  placido  jocundi  marginis  excipiens  gre- 
mio,  nunc,  gravi  labore  et  sumptu,  lignorum  arenas 
pariter  et  lapidum  congerie  lutosa  obstructa  abysso, 
via  publica  vel*  calle  solido  in  eadem  parte  pedibus 
aditur.  Hsec  autem  insula,  duobus  ferme  millibus  in 
longum  extensa,  egena  latitudine  paulo  strictior  habe- 


*  For  iSacility  of  reference  tiie 
nmnbers  given  to  the  chapters  in 
Gale's  edition  are  retained.  They 
are  those  in  Roman  numerals  in 
the  margin.  The  numbers  in  Arabic 
figures  are  those  attached  by  Spel- 


man  to  the   divisions  in  his  MS., 
as  referred  to  in  his  Gloss.  ArchceoL 

«  cm.  B. 

*  salubrse,  A.  B. 

**  via  .  .  .  vel]  om.  B. 


8  HISTOUIA 

tur.  Qu£e  tarn  alneto  quidem  quam  aanindineto  cum 
virore  calami  et  junci^  pulchre  in  girum  coronata, 
multo  aniequam  inhabitaretur,  arborum  genere  potis- 
Bimum  autem  abundanti  iota  vcstiebatur  omo.  Quae 
cujus  prooeritatis  fuerit  et  quantitatis  ex  trabium 
et  tignorum  quorundam  ad  tectum  ecclesias  exinde 
assumptorum  inspectione  i)oterit  quilibet  edoceri. 
Nunc  vero  longiore  temporis  tractu  nemorihus  ex 
parte  demolitis,  terra  ubere  gleba*  arabilis  cernitur, 
et  opima  fructibus  et  frugibas  jocunda,  ortis  consitaj 
pascuis  opulenta,  nonnuUis  adhuc  arboribus  nemoi-osa, 
et  pratorum  gratia  vemo  tempore  spectantibus*  ar- 
ridente  velut  depicta  floribus,  tota  insula  vario  colo- 
ratur  colore.  Ambitur  pneterea  Lsdem  locus  paludibus 
anguillosis,  maris  late  patentibus,  et  stagnis  multimodi 
generis  piscium  et  avium  natatilium  nutritivis.  E 
quibus  maris  una  est  Ramesmere,  de  nomine  insube 
dicta,  quse,  caeteras  adjacentes  aquas  pulchritudine  et 
fertilitate  superexcellens,  ab  ea  parte  qua  major  in- 
sulsB  silva  densior  habetur,  arenosam  ipsius  oram,* 
in  loco  qui  dicitur  Mereham,  pulchre  allambens,  delec- 
tabile  videntibus  spectaculum  prsebet  In  cujus  vastis 
gurgitibus  laxatis  tam  sagenis  quam  alterius  generis 
retibus,  immissis  quoque  inescatis  hamis  cum  caeteris 
artis  piscatorite  instrumentis,  admirandae  magnitudinis 
lucei,  qui  ab  incolis  HaJcedea^  nuncupantur,  persaepe 
extrahuntur ;  et  tam  diebus  quam  noctibus  indesi- 
nenter  ibi  laborat  aquatilium  industria  venatorum. 
Semper  ibi  multiplex  aquatici  generis  capitur  foetus, 
semper  quod  capiatur  abundat.  Haec  de  situ  insulae 
et  adjacentibus  aquis  ad  notitiam  ignorantium  ex- 
arata  sufiiciant.  Nunc  de  nominis  ratione  aliqua 
breviter  subjungamus. 


*  janccii  A.  B. 
»  glebiB,  A.  B. 
s  et,  add.  A. 


*  horam,  A. 

^  Hakedufl,  B.  C. 


RAMEStENSIS. 


(3-)  [II.] 

De  etyniologia  nominis  et  triplici  ratione, 

Igitur  Romesia  congrue  satis  dici   potest   a    duobus  DerivatioD 
nominibus  Anglicis,  rarHj  quod  est  aries,  et  eie,  quod  i  from^a 
insulam  sonat,   ut    inde    composito     nomine    Ramesia  r*'™  ^o»n<l 
quasi    "insula  arietis"  nominetur.     Siquidem   antiqui 
hujus  loci  patres  junioribus  suis,  quorum   relatione   et 
nos  sibi  relata   didicimus,    referre    solebant   in   eadem 
insula  olim,  priusquam^  ab  ullo  inhabitaretur  homine 
vel   domestico    animali,  arietem   inter   silvestres   feras 
carpentem  gramina  repertum,  qui,  ut  putatur,  limosis^ 
locis  et  humentibus^   aliqua*    parte   insulee    vel   gelu 
hiemali  obduratis,  vel   jestivi  solis    longo    forte   calore 
arentibus,  relicto    alicubi  grege   suo,   illuc   errabundus 
deveniens,  eisdem  iterum  locis   in   huinorem  et   molli- 
tiem  solitam    resolutis,    tortis    ac    recurvis  de  naturae 
artificio  comibus  armatus  heremita   remanere    compul- 
sus,  sempiternum    loco   nomen    temporalis   inhabitator 
reliquit.     Ut  autem  hoc  dictum  similium  casuum  quo- 
dam  coniirinemus  exemplo,   Augustudunum    in   finibus 
BurgundisB  nominatissimam    urbem   a   duobus   hoedis, 
qui    in    initio    fundandas    civitatis    omnium   pecudum 
domesticarum  soli  ibi  inventi  sunt,  alio  nomine  Eduam 
usque    hodic    constat    esse    nominatam.     Possumus   et  U.  or  from 
aliter   nomen  ipsum   de   auctoritate  veterum  a    ramia^^^^^^^ 
interpretari,   quasi    "  insulam    ramorum,"    ob    copiam,  thickly 
videlicet,  arborum   quae,  ut   supra  taxatum   est,  anti- ^***^^^* 
quitus  ibi    habebatur,    sicut   restantes  adhuc   reliquiae 
testantur.     Ex  divina  autem,  ut  credimus,  Providentia 
tale  loco  inditum  est  nomen,  quae  ab  exordio   nascen- 
tis  mundi  a  Sanctis  viris  et   religiosis   banc   providit* 


1  postqnam,  A. 
>  simuJ,  add.  B. 
3  humantibus,  A. 


^  ex  aliqaa,  B. 
*  prsBvidit,  B. 


10 


HISTORU 


et  prtedcivit  inhabitandum,  qui  proculdubio  de  oleastro 

sterili    mundanae    conversationis    securi    divinaB  voca- 

Rom.xi.i7.  tioms  abecissi,  veraB  olivae  Christo,  tanquam  boni  rami 

socii  intimBB  pinguedinis  effecti,  solius  gratiae  insitione^ 

adhaBrentes,    diversos    virtutum    et    bonorum    actuum 

ill.  or  from  fructus  velut  virentia  folia  protulerunt     Jam  vero   ut 

the* than-  iRterpretationem  ipsius   nominia    aptius   ad   mysticum 

der'of  holy  intellectum  reducamus,  congrue  dici  potest  a  Ba/messe, 

urbo  quondam*  opulentissima,  in  extremis,  ut  vult  Ysi- 

][8id.mlib.  (jQj^g^  NiliacaB  regionis  sita  finibus,  quam  filiis   Israel 

C9p.  i.       divino  monitu  ab  cisdem  locis  post  diutumam  durae' 

servitutis  calamitatem  demigrantibus   primam   legimus 

praebuisse  mansionem.     Harnesses  quoque  "Commotio" 

vel    "Tonitruum"    interpretatur.      Recte    igitur    huic 

loco  hoc  congruit  nomen,  quia  demorantes   in   eo  viri 

sancti    psalmodies    vel  lectionis    divinae  sonitu    quasi 

terrore  tonitrui  a  malis  compescuntur,  et  cum  Ezechiele 

propheta  vocem  commotionis  magnaa  post  se  frequenter 

audiunt,  dum  per  exhortationis  verbum   ad  pceniten- 

tiam  concuss!  in  lacrimas  et  gemitum  plerumque  erum- 

pimt.    De  hujusmodi  commotiono  per  prophetam  alium 

^ab.  iii.  6,  dicituT,  "  Pedes  ejus  steterunt  et  mota  est  terra ; "  quia, 

ut  ait  Gregorius,  cum  veritatis  vestigia  in  mente  au- 

dientium   figuntur,    ipsa    mens  in    sui  consideratione 

turbata    commovetur.*     Congrue   ergo  Ramesia  "com- 

"  motio  "  vel  "  tonitruum "  dicitur,  quandoquidem  pec- 

catores  quilibet  in  ea  ad  servitium    Dei    de    subdole 

blandienti  et  male   pacato   mundi   amore  conversi,  ex 

contritione    commoti    et    conteriti,    sua    acta  condem* 

nantes,  in  moerore  poenitentias  salubriter  perturbantur. 

Haec  triplici  jam  ratione  de  ipsius  etymologia  nominis 

breviter   perstrinximus,  siquid  rectius   super  hoc   aut 

utilius  dici  potest  tuo,  O  lector,  arbitrio  relinquentes, 


Ezek.  iii. 
12. 


Septuag, 


^  incisione,  B. 

2  quodam,  A. 

'  dirae,  B. 

* "  quia    cum  yeritas  in    corde 


**  figitur,  mentis  immohilitas  agita- 
"  tnr.**  Moral,  in  Job,  lib.  xi.  cap. 
10. 


BAMESIENSIS.  11 

duiomodo  omnimodis  tuje  cohstet  prudenti88  honestum 
esse  de  incertis  honesta  sastimare,  et  in  re  ambigua, 
de  qua  nulla  invenitur  auctoritas  majorum,  in  meliorem 
semper  partem  deflect!  debere  aestimationem. 


(4.)  tin.] 

De  gmiealogict  Aylwini  jEldermanni} 

Jam    vero    quia    propositse    narationis    id    deposcit  Parentage 
utilitas,  ad  incliti   quondam   ducis  uEthelwpni],^  advo- *'[^^*^^"^' 
cati  nostril  genus  declarandum   articulos  cum   calamoofEast 
convertamus.     Hoc   siquidem    et    studii    ipsius   nobis  ^^^^^' 
adauget  materiam,  et  inchoati  operis  provectum  prse- 
parat  et  proventum.*    Fuit  in  diebus  iEthelstani,  totius 
olim    Anglise    basilei,   quidam    Orientalium  Anglorum 
dux,   regise    dignitatis   consors   et  nominis,  ab   atavis 
regibus  prseclara  ingenuse  successionis  linea  transfusus, 
cui    innataa    devotio    liberalitatis    apud    conterminales 
multam  gratiam   comparavit,  apud  hostes  patri83  non- 
nullam  virtus  bellica   invidiam    generavit.     Qui,   quia 
et  nobiKtate  naturse  et  opum  affluentia  terrenarum  et 
prudentia  seculari   celebri   jBstimatione  reddebatur  in- 
signis,  prsecipue  vero  quia  ipsi  regi  adeo  officiosa  wat 
ejus  impensa  sedulitas  ut  ad  arbitrium  ipsius  cuncta 
regni  negotia  tractarentur,  iccirco  ab  universis  "  iEthel-  His  father 
"  stan   Halfkyng/'*   quod    est   "semirex,"    dicebatur.  f,*"^ 
Is,  cum  in  fortioris   adolescentise  robur  devenisset,  obking." 
amorem  sobolis  procreandae  uxorem  sibi  quandam,  Alf- 
wen  nomine,  tam  generositate  natalium  quam  non  il- 
lepidae  speciei  gratia  thoro  suo  congruentem,  maritali 
dotavit  connubio.     Haec  postea  inclitum  regem  -^dga- His  mother 
rum,    tenerum    adhuc    in    cunis    puenmi,    sedulitate  ^?"®  **^ 
matema  nutrivit  et  educavit.     Qui  postmodum  debito  Edgar. 

>  Ailwini  aldermaimi,  B.  |       ^  Hoc  .  .  .  proventwii]  om.  B. 

»  Ailwini,  B.  |       *  Halfkineg,  B.  and  in  Add. 


12  HTSTORIA 

sibi  haereditaria  sorte  totius  Angliaj  regimine  suscepto, 
nutricis  suae  acceptis  beneficiis  non  ingratus,  viUam  de 
Westona  eidem  regali  munificontia  largitns  est,  quam 
filius  ejuH  Alderraannus  postea,  matre  necessitudine 
naturae  e  medio  sublata,  Raraesensi  eeclesi«?  in  per- 
petuam  eleemosynam  pro  ejus  anima  condonavit.  Hac 
igitur  praefato  viro  nupta  et  fecundata,  quatuor  filio- 
Psai.  ixxx.  rum  distincto  naseendi  ordine,  "  ad  flumen  usque  et 
ixxix.  12^  "  mare "  se  extendens,  pulchra  genninavit  propago. 
Nam  cum  in  gratiam  omnium  adolescerent  et  favorem, 
usque  ad  remotiores  patriae  fines  multae  causae  celebrem 
juvenibus  notitiam  contulere,  eorumque  mores  ingenuoa 
ultro  tarn  prudentiae  quam  benignitatis  nobilitavit  ac- 
cessus.  Qui  naturae  fnedere  copulati  solo  sectandae 
justitiae  zelo  pulchre  sibi  sine  invidia  contendebant. 
Primus  iEthclwoldus,  secundus  Alfwoldus,  tertius 
Atbelsinus,^  quartus  iEthelwynus^  dicebatur.  Quorum 
ultimas,  etsi  eum  natura '  statuisset  novissimum,  disci- 
plinatae  tamen  moralitatis  pretio  supra  caeteros  virtu- 
tis  multimode  mercabatur  prioratum.  Horum  pater, 
His  father  prsenominatus  dux  Ethelstanus,*  cum    jam  multum  sui 

became  a     ^  .       .  .,  ..,.,,  .i.. 

monk  at  tempoiis  in  openbus  pus  et  virtutum  exercitus  con- 
Giaston-  summasset,  sagaci  providentia  mundum  ante  deludens 
quam  deluderetur  a  mundo,  monachus  factus  Glastoniae 
prioris  naevos  tetatis  maturiori  expiavit  conversatione. 
Tandemque  pnedictos  novellos  fecundae  vitis  quatuor 
palmites  in  sortis  suae  haereditariae  et  morum  succes- 
sione  relinquens,  ibidem  vitoe  et  ^  finem  sortitus  est  et 
sepulchrum.  Perseveravit  autem  vir  iste  Christianissi- 
mus  ab  Ethelstano^  rege  piissimo  usque  ad  nepotem 
ipsius  ex  fratre  Edmundo^  illustrem  regem  Edgarum,® 
He  lived     quatuor  scilicet  regum   tempora  complens.     Fidejubent 

A.D.  925- 

960,  as         ^ 

ancient 


charters  i  iEthelsius,  B. 

2  ^dwinus,  B. ;  Ailwinus,  B.  in 
Add. 

3  ortn,  add.  B. 

*  ^thclstanus,  B. 


«  et  vit«,  B. 
•  JEthelstano,  B. 

7  Eadmundo,  B. 

8  ^Mganun,  B. 


RAMESIENSIS.  13 

sermonis  nostri  veritatem  quaedam  in  archivis  ecclesise  in  the 
nostroQ  repertas  vetustissirase  scedulae,  eorundem  r^gum  JJ^  ^^^^^ 
noiuina  et  quibusdam  personis  factas  ab  eisdem  terrarum  testify, 
donationes  continentes ;  quse  donationes  etiam  ab  ipsis 
personis    postmodum     ecclesiie     nostrae    in    perpetuam 
eleemosynam   cum   earundem    scedularum     muniinento 
sunt  collataj,   in   quanim   singulis  vir   ille    inter   alios 
nobiles  earundem   donationum   testis  invenitur  ascrip- 
tus. 


(5-)  tlV.] 

De  prosapia  incliti  regis  jEdgari,  va  cvbjus  diebue 
ecclesia  nostra  fvmdata  est 

Quia  vero  praedicti  illustris  regis  iEdgari  tempore  Deacent  of 
ecclesia  nostra  primse  constructionis  suae  initium  sump-  -^jL^^ 
sit,  et,  magna  libertate  ipsius  illustrata  beneficio,  vali- 
turo  quoque  in  aevum  ejusdem  munita  est  privilegio, 
operas  pretium  arbitrati  sumus  de  supradictorum  regum 
genere  successivo  pauca  inserere,  lectoribus  quatinus,^ 
scilicet,  nosae  cupientibus  per  quos  meatus  memoratus 
rex  Edgarus  aviti  ^  sanguinis  praeclaram  traxerit  venam 
evidenter  innotescat,  et  omnis  ante  lectoris  faciein,  si 
qua  emerserit,  difficultas  complanetur.  Igitur,  sicut 
testatur  fastorum  series  vel  chronicorum,  jam  dictus 
pacificus  rex  iEthelstanus  incliti  illius  Alfredi  regis, 
AnglicaruiQ  legum  conditoris,  ex  filio  Edwardo,^  qui  ei 
successit  in  regnum,  nepos  fuit;  ejusdem  autem  Ed- 
wardi^  quinque  filiorum,  quos  de  diversis  tulerat  uxo- 
ribus,  primogenitus  extitit,  alto  quidem  patris  profusus 
sanguine,  sed,  ut  fertur,  non  aeque  nobilis,  exceptus 
gremio  concubinae.  Tamen  quia  notam  banc,  quam 
malorum  invidia  proponebat,  elegantis  gratia  speciei  et 

^  UcL     quat.']       lectioni.      Qui  I       ^  ^dwardo,  6. 
cujus,  B.  *  I      *  iEdwardi,  B. 

*  -ffidgarus  a  viri,  B.  1 


14 


mSTORIA 


A.D.  924.  virtuasBB  mentis  ^  industria  palliavit,  potissimum  autem 
quia  fratcr  ejus  Eswaldus*  patris  Edwardi'  de  legi- 
tiroa  conjuge  filius,  patrem  decedentem  dta  morte  se- 
cutus  est,  principatum  adeptus,  et  ab  Athelmo*  archi- 
episcopo  Dorobemensi  consecratus,*  multa  gloria  et 
nobilitate  tempora  sua  venustavit  et  regnum.  Cujus 
laudem  versificus  quidam  inetrico  commendans  carmine, 
inter  csetera  ait, 

Magnus  iSthelstanus  patriae  decus,  orbita  recti, 
Illustris  probitas  de  vero  nescia  flecti.^ 

Tantae  quidem  strenuitatis  et  providentisB  ^  erat  ut 
opinionem  suam  usque  ad  Europam  dilatatam  et  no- 
men  intra  nativi  soli  terminos  non  sineret  contineri, 
unde  factum  est  ut  exteri  reges  et  principes  sorores 
ejus,  quas  pater  indotatas  reliquerat,  per  internuncios 
nobiles  xeniis  et  muneribus  onustos  in  conjugium  sibi 
dari  postularent^  et  acciperent,  quatinus^  compago 
copulsB  genialis  perpetuaa  inter  eos  amicitiaa  et  pads^^ 
foedus  contineret. 


[V.]  (6.) 

Quod'^^  Smictvs  Odo  ad  Dorohemensis  EcdesicB 
Archiepwcopaium  lyromovetv/r, 

Interea    Wlfelmo,    prsBdicti    domini    Dorobemensis 

Athelmi^^  successore,  natursB  munere  functo,  vir  cele- 

A.D.  934.  berrimaB  opinionis  et  sanctitatis  plurimse  Odo  unanimi 

pointS"     **^  ^®S^  quam  totius  cleri  voto  et  assensu  ad  geren- 


archbishop 
of  Canter- 
bury. 


>  om.  B. 

2  Elwardus,  B. 

8  -S^dwardi,  B. 

*  ^thebno,  B. 

*  consecratuT,  A. 

6  Quoted  by  Will,  of  Malmesbury 
as  part  of  a  long  extract  from  an 
unknown  poem,  Gesta  Return,  ii. 
§138. 


B. 


7  prudcntias,  B. 
^  postularunt,  A. 
*  quavis,  B. 

10  vel,  add.  A. 

11  Quomodo    .  . 

w  -ffithelmi,  B. 


promotns  est. 


RAMESIENSIS.  15 

dam  ejusdem  ecclesiaa  sollicitudinem  decemitur  promo-  a.d.  934. 
vendus.     Hie   vero,    qui    nondum^   monachici   habitus 
accepisset  amictum^  sine  cujus  schemate  nullum  ante  sua 
tempora  eandem  sedem  impune  didicerat  conscendisse, 
ne  vel  sanctorum  patrum  sententiae  refragari  vel  contra 
antiquam  ipsius   ecclesisa  dignitatem  temere  venire  vi- 
deretur,  non  minorem  offensam,  torporem  inobedientise, 
quam   zeluin  ambitionis  contrahere  sciens,  utrique  de- 
sperationis  periculo  hoc  modo  obviavit.     Transito  ocius  Odo  ad- 
mari    Floriacense    coenobium,    quod    in    Galliis   j^xta^Jf^^^* 
Ligeris   alveum   situm   est,  adiit,  ubi   eo,  quem  longoFi«i«7 
ante*  tempore  moribus  et  vita  praetulerat,  habitu  reli- cept^g^he 
gionis  accepto,  celeriter  repatrians,  sumpta  archipraesu- archMs- 
latus  insignia  omni  vitae  suae  tempore  sacris  operibus     ^ 
et  virtutum   mentis  uberius  insignivit.     Cujus  sancti- 
tatem  comperiens  rex  iEthektanus  ejus  ssapius  delecta- 
batur  alloquiis  et  consiliis  adquievit. 


(7.)  [VI.] 

Miraculvmi  quod  per  eundem  Scmctvm  Odoneni 
Dominus  operatv^  est, 

Quodam    ergo  dierum    contra   Analafum,    quendam  A.D.  9S8. 
Barbarorum    ducem    strenuissimum,   qui  hostUi  u^va-gj^^^f 
sione  partem  jam  Angliae  turbaverat,  exercitum  ducens,  burgh, 
virum    sanctum    in    comitatu    habuit,    ipsius    meritis 
eventum    belli  ^   prosperum    sibi    fieri    posse    confisus. 
Igitur   hostibus  castra   regis   sub   caeca   nocte   callide 
invadentibus,  facta  strictius  partium  congressione,  dum 
se   mutuis   ictibus   dilaniant,    dum   stridores   lituorum 
fierent  et  fremitus  armorum,  forte  regius  ensis  e  vagina 


*  necdum,  B.  i      »  bellara.  B. 

^  aatem,  B.  | 


16  HISTORIA 

lapsus  adversariis  quidem  incrementum  audaciae,  ipsi 
vero  rogi  et  Ruis  plurimum  formidinis,  importavit 
Quo  cognito  vir  beatus  oravit  et  vaginae  regis  vacuae 
alius  divinitus  missus^  est  ensis,  quo  ad  nutum  viri 
JEthei-  I^ei  educto  populatorcs  palantes  ca?si  sunt,  et  de  eis 
Stan's  mi-  inopinata     ceieritate    triumphatum.     In    argumentum 

raculously  t  ,        -.    ^.        ,  .  •   i      •        -j  •      •      xi. 

given         divmsB   bomtatis  et  regiae  victonse   idem  ensis  in  tne- 
B word  pre-  ^amis  rccrum  ut  fertur,  usque  hodie  reservatur.   Sancti 

served  in  .  *  . 

ihc  royal  Oswoldi,  Eboraccnsis  ai*chipra&sulis,  gratia,  de  quo  m- 
treanury.  {^^1X18  plurima  relatu  digna  referemus,  hujus  sancti 
Odo  uncle  viri,  quia  ejus  patruus  fuit,  mentionem  huic  operi 
of  arch-  censuimus  ingerendam,  occasionem  de  pnedieto  regis 
Oswald,  triumpho  aucupati.^  Nunc  ad  idem'  unde  digressi 
sumus  revertamur. 


[VII.]  (8.) 

OhitiLS  incUti  regis  ^thelstani, 

A.D.  941.  Reliquos  ergo  regis  iEthelstani  triumphos  et  virtutem 
bellicaui,  qua  cunctis  liostibus  patriae  formidini  fuit, 
quia  alionim  Uteris  legentibus  luce  clarius  innotescit, 
nostris  apicibus  non  indiget  illustrari.  Tandem  igitur, 
dum  adhuc  tanti  pretii  tela  ordiretur,  fatalis  incom- 
modi  imniaturo   succisa  est  accessu.     Post  xvi.  circiter 

K'"g,        annos  suscepti  principatus  ecclesiam  Malmesbyriensem  * 

iKthelstan  ..      ^     /  \.,         ,      .,  .  -^  ,. 

buried  at    cum   opibus   et  pnediis   pluribus   exuviarum   regahum 
Maimes-     nobilitavit  sepultura.*^ 

bury.  * 


*  immissiif,  B. 

2  aucupari,  B. 

3  id,  B. 


■*  Malmesberia},  B. 
*  sepult.]  om.  A. 


IIAUESIENSIS. 


17 


(9.) 
Dunstanvs  nasoitur. 

Quo  *  tempore  micuit  e  matris  alvo  in  West-Saxonise  Birth  of 
finibus  jubar  illud  sidereum  beatus  Dunstanus,  tene-    °'^^*"** 
brag    quas    ex    debilitate    religionis   succedentia    post- 
modum  contraxenint  per  AngUam  tempora  fugaturum. 


(10.) 

Edmv/nclu8  succedit  jEthelstano. 


Successit  iEthektano  gennanus  ejus  ex  patre  Ed-  A.D.943. 
mundus>*  fraterase  pietatis  sedulus  ^  aemulator,  morum  '^^^^^^ 
liaered  et  regni.  Cui  sanctus  Dunstanus  familiaris  et 
a  secretis,  vivacitate  consilii  et  sedulitate  impensa 
regise  serenitatia  gloriam  multo  decore  ampliavit.  Quum- 
que  legitima  regis  conjux  sancta  iElfgiva  ^  post  primo- 
genitttoi  Edwynum*  filium  ejus,  Edgaruro®  peperisset,  ^i^^^^f 
idem  Dei  servus  Dunstanus  vocem  ccelitus  emissam 
dicitur  excepisse  talia  praeconantem,  "  Fax  Angliaa 
"  regno,  recens  orto  regnante  puero,  et  nostro  super- 
"  stite  Diinstano." '^  Demum,  quum  multa  felicitate 
regis  florerent  ^  successus,  hos  tandem  miserabilis  exitus 
defloravit.  Nam  sexto  anno  et  dimidio  regni,  in  festi- 
vitate  Sancti  Augustini,  ob  amorem  tanti  pnedicatoris 
et  memoriam  facto  intra  palatium  apud  Cantuariam 
regali  convivio,  orta  subito,  ut  assolet  inter  convivas 
vino  jam  eestuantes,  discordia,  rex  ipse,  fati  stimulis 
agitatus,   ad  sedandum   tumultum   e  mensa  prosilivit, 


» Ejus,  B. 
3  Ea^mnndus,  B. 
8  scedulus,  A. 
<  JKlgiva,  B. 
*  .£dwiuttm,  B. 
B  5221. 


*  ei  Eadgarom,  B. 

7  **  Pax  Anglonim  ecclesise,  ex- 
**  orti  nunc  pueri  nostrique  Dno- 
**  Btani  tempore,"  Flor.  Wore. 

^  florerunt,  A. 

B 


18 


HISTOBU 


A.D.  946.  quum  quidem  versutus  nebulo,  quern  ob  commissi  scelus 

latrociaii   olim   jusserat   exulare,   mentis   in   se   regis 

pectori,  exempto  quo   latenier  accinctus  erat  pugione. 

Murder  of  letale   vulnus   inflixit.      Satellites   regii  irruentes   auc- 

who  iT^    torem    sceleris    multls    vulneribus   dilaniatum   proprio 

buried  at    funero  funus  regium  prosequi  coegerunt.    Divinus  Dun- 

stanus  in  remotioribus  conatitutus,  daemone  coram  se 

cachinnante,   spiritum   sibi  solito  influentem  hauriens, 

regis  obitum  intellexit,  eoque  properans  exanime  corpus 

Glastoniae,  cui  ab  eo  abbatis  jure  prselatus  erat,  con- 

decenti  tradidit  sepulturse. 


Glaston- 
bury, 


Accession 
of  Edred. 


A.D.  955. 
Death  of 
Edred. 


He  is 
buried  at 
Winches- 
ter. 


(11.) 

Edredioa  Edmundo} 

Post  quern  frater  ipsius  Edredus,  filius  Edwardi 
tertius,  patris  et  fratrum  gesta  laudabilia  imitatus, 
susceptum  regnum  pacifice  tenens,  rebellium  prsesump- 
tionem^  strenue  compescuit  suaeque  potestati  subjuga- 
vit.  Beati  Dunstani  alloquiis  frequentibus  et  ipse 
deleetatus,  et  admonitionibus  obtemperans,  apud  eum 
confessionum  suarum  secreta  deposuit.  Qui,  anno  nono 
regni  et  dimidio,  corpore  valetudinis  incommodo  tactus, 
ipsum  ascivii  Properantis  ad  segrotum  beati  viri  vox 
desupor  in  aures  claro  insonuit,  "  Nunc  rex  Edredus  * 
"  in  Domino  quievit."*  Brutum  animal  quo  sanctus 
vehebatur  tonitruura  vocis  angelicsB  perhorrescens  mox 
sub  sessore  corruit  et  expiravit.  Regio  cadaveri  Wyn- 
toniam  delato  vir  Dei  prseclaras,  ut  decuit,  inferias 
persolvit. 


*  Eadredus  Eadmundo,  B. 
^  prsesumptione,  A. 


^  Edredus,  B. 

<  Will  Malmsb.  i.  §  146, 


RAHESIENSIS.  19 

(12.) 

Edwynus  Ed/redo^  a.d.  955. 

Cujn^  nepos  Edwynus,   Edmundi^  regis   et   sanctse  Accession 
-^afgivsB  primogenitus,  regni  jura  adeptus,  a  progeni-  ^^  ^^^7- 
torum  suorum  moribus  prorstts  degenerauB,  elegantem 
corporis  *  formam  et  totum  generis  sui  nobile   stemma 
petulantis  adolescentiad  luxu  defoiinayit.      Nam  quia 
animnm  ad  superfluum  libidinis   usum  incautior  ineli- 
navit,  necesse  erat  totius  in  eo  robnr  virtutis  infirmari. 
Oujnsdam  cognatdB  suse,  eximiaB  speciei  juvenculds,  illi- 
citum  invasit  matrimonium :  pro  cujus  copula  a  sancto 
DuBstano   redargutus,  et  sancti  Odonis  archipraesulis 
auctoritate  per  ipsum  ad  repudium  mulieris  est  coactus. 
Sed  quia  non  exuit  Etlnops  pellem  suam,  sed,  ut  ait  jerem. 
poeta,  ^  ™-23. 

"Quo  semel  est  imbuta  recens  servabit  odorem        Horat. 
"Testa  diu."-  ^^^-^ 

conceptus  semel  in  corde  lasdvi  juvenis  furor  venereus 
irritari  potuit^  non  domari. 


(13.) 

Sanctvs  Dunstanus  proscHbitur. 

Furore  igitur  cseco  agitatus  omnem  amittit  ^  justitisB  A.D.  956. 
cultum,  beatum  virum  proscriptum  cum  aliis  monasticae  ^Sedfrom 
professionis  viris  venerabilibus,  rebus  omnibus  spoliatis,  t^e  mon- 
eliminat,    remanentes    reliquias    multis     calamitatibus  ^^fj^^^^.^ 
aflScere  elaborat    Unde  contigit  ut  Anglorum  ecdesia,  filled  with 
oppressis    filiis,    multo    diutius    incommodo    laboraret.  ^f^^jj^  ^nd 
Nam  omnia  passim  per  diversas  provincias  monachorum  their  wives, 
coenobia,  expulsis  habitatoribus,  clericis  secularibus  ciun 


»  om.  B.  I       »  amittitur,  B. 

^  ^dwiusi  Eadmundi,  B.  | 

B  2 


20 


HISTORIA 


A.D.  950.  concubinis  suis  habitanda  exposuit.  Qui  in  hseredi- 
tatera  Domini  temere  venientes,  templum  sanctum 
ejus  poUuenmt,  facultates  ecclesiarum  in  stipendiis 
enervarunt,  partem  possessionum  suis  vel  fratrum  nepo- 
tulis  in  prsebendas  ordinarunt,  partem  in  proprios 
usus  convertentes  possederunt.  Sicque  factum  est  ut 
multitudo  clericorum  monasticsB  sanctitudinis  derogaret 
raritati,  dum  in  locis,  ubi  prius  calami  &  junci^  pul- 
ls, xxxiv.  chre  oriebatur  vigor,*  dracones  sibi,  converso,  imo  per- 
^^'  verso,  ordine  cubilia  vendicabant    Quid  multa?    Nun- 

quam  uionachos  dies  tristior,  nunquam  dericos  affl^rat 
St.  Mark  hilarior.  Et  nisi  Dominus  abbreviasset  diem  ilium, 
xiu.  20.      ^^^  fieret  salva  omnis  ecclesia  ADglorum. 


(14.) 

EJgaim/m '  sibi  in  regem  Mercenaea  erigunt*  qui  Dun- 
stanumy  de  exilio  revocatum,  ad  episcopatum  Wy- 
gornice  promovit. 

A.D.  957.       Sed    Domini  dispositione,  dum  adhuc  illicita    animo 

spiraret,    occasionem   aucupati   populi    Mercensium    et 

Northanhumbrorum,  mortale  in   eum  odium  concipien- 

tes,  relicto  illo,  fratrem  ipsius,  venustae  formse  adolescen- 

tem,    Edgarum  ^  in   regem   sibi "  erexerunt ;   sicque   re 

quondam  solida  in  duo  divisa,  Tamise    fluvius  utrique 

partium    diremptionis    terminus    fuit.     Rex    Edgarus^ 

Dunstan     beatum  Dimstanum  ab  exilio   revocat,  revocatum"  Wy- 

bfshop'of    gomiae^    ecclesiae,    defuncto    suo    antistite    C!oenwaldo, 

Worcester,  cum  consensu  cleri  praeficit.    Ad  honoris  quoque  cumu- 

958*  of       "^"^    anno   sequenti    Londoniensis    ecclesiae,   pio   pati-e 

London,     viduatae,     custodiam     eidem    committit.     Quem    enim 


'  juDcci,  A.  B. 
2  viror,  B. 
^  Eadgarum,  B. 
*  exigunt,  B. 


'  Edgarum,  B. 

«  om.  B. 

7  Wigornenri,  B. 


RAMESIENSIS.  21 

multiplici  virtutum  varietate  noverat  redimitum,  hunc  a.D.  959. 
duorum  episcopatuum  honore  duplici  censuit  esse  dig-^^**^®^ 
nissimum.  Deinde  parvo  temporis  tractu  procedente, 
ipse  rex  Edwinus^  conditionis  human89  neeessitudine 
fortimae  rotam  volvens,  fratri  Edgaro  ^  occasionem  pras- 
stitit  qua  divisas  regni  partes  in  antiquam  soliditatem 
revocavit,  vir  utique  pietate  in  Deum,  probitate  in 
patriam,  morum  sinceritate,  per  omnia  insignis. 


(15.)  [VIII.] 

De  origine  et  vita  Sancti  Oewokli. 
BGs  demiun  peroratis,  de  pio  patre  et  pastore  nostro  Birth  and 
Oswoldo  promiasas  superius  relationis  fidem  absolvamus.  ^^'J?***^.^ 
Bonae^  igitur  indolis  juvenis  Oswoldus,  parentibus 
Danicis  tarn  nobilitate  generis  quam  opum  cumulo 
splendidissimia,  sed  in  Anglia,  ut  dicitur,  prius.  incog- 
nitam  -  Sanctae  Trinitatis  fidem  professis,  procreatus, 
cuidam  viro  Frithegodo  nomine,  qui  omnium  sui  tem- 
poris, ut  putabatur,  in  Anglia  tarn  seculari  quam  divina 
scientia  peritissimus  habebatur,  traditus  est  instruendus. 
Cujus  quum  ille  acri  animo  et  alacri  studio  adprime 
disciplinam  attigisset,  supradicto  sancto  Odoni,  cui  eum 
fratemi  sanguinis  vena  conjunxit,  commendatus  est 
educandus.  Ad*  cujus  institutionem  in  anteriora  libere 
semper  studia  sanctitatis  extendens,  vemantis  juventae  * 
florem  tenerum  distinctis  *  maturse  moralitatis  coloribus 
adomabat.  Cemens  ergo  beatus  Odo  manifesto  futune 
veritatis  auspicio  nepotem  suum  humani  favoris  fuga- 
ces  auras  et  secularis  pompae  inanes  ventos  orani  ^  studio 
declinare,  exultationes  Dei  in  gutture  ejus  sonuerunt ;  Psal.  cxlix. 
aures  itaque  Divinae  pietatis  continuis  soUicitabat  pre-  ®- 

>  iBdwins,  B. 

2  Edgaro,  B. 

3  Mabillon's  life  of  Oswald,  "  ex. 
**  i.  parte  chron.  MS.  coen.  Bam." 
begins  here. 


*juventute,  B. 
^  diBtrictiB,  Mab. 
'  omnium,  Mab. 


22 


HI8T0BIA 


cibus,  ut  novellsa  planiationis  suae  primordia  in  eo 
consecrare  dignaretur,  quatinus  conceptse  spei  dignns 
fieret  expectatione  proventns. 


px.] 


Appointed 
dean  of 
Winches- 
ter. 


Resigns 
the  office 
on  account 
of  abuses 
which  he 
cannot 
correct. 


(16.) 

Sandus  Oawoldua  swper  Canonicoa  WyTitoniensia^ 
decanatus  magisteriv/m  sv/mpdt 

Mittitur  itaque  floridae  setatis  adolescens  cum  anctori- 
tate  pontificali  Wyntoniam,  si  quid  disciplinsB  regularis 
inter  canonicos  civitatis  addiscere  posset  probaturus. 
Quorum  ille  institutionem,  crescente  sanctitatis  merito, 
transcendens  et  mores,  decanatus  eis  est  prselatus 
officio,  ut  dissolutions  conversationis  eorum  normam 
arctius  innormans,  senum  caniciem  vitiorum  infectione 
puer*  deftecaret.'*  Verum  dum  illi  ad  solita  semper 
suspicarent/  et  nil  ab  eis  praeter  honestatem  excludi, 
nulla  prseter  virtutum  via  posset  preeteriri,  ne  mem- 
brorum  corruptio  in  caput  commigraret,  et  in  pemi- 
ciem  pastoris  ovium  pestilentia  deveniret,  relictis  illis 
patruum  suum  adiit,  communicato  ei  cordis  sui  pro« 
pofito  perficiendi  consilium  accepturus. 


[X.]  (17.) 

Idem  Floriacum  miaaus  et^  ibidem  rdigionis 
habitum  accepit. 

Admitted        Utrorumque  ergo  concurrente   voto  pariter  et  affec- 

a  monk  at  tione,  recens   ille  flos,   paradisi   floribus   interserendus, 

Floriacum,  cum  condecenti  tam  literarum  quam  mune- 


1  Wyntoniaj,  B. 

2  ipse,  add.  B. 

*  de^EBcarent,  A. ;  defeetaret,  B. 


*  snspirarent,  B.,-Mab. 
*om.  B. 


BAMESIENSIS.  23 

rum  commendatione,  destinatur,  floridi  loci  floribus 
virtutum  suarum  flores  admixturus.  Susoipitur  cum 
omni  alacritate  et  gaudio,  et,  quern  diu  desideraverat 
monasticaB  institutionis  habitu  suscepto^  post  paucorum 
intervalla  temporum,  per  dispoaitos  sacrorum  ordinum 
gradus,  sacerdotalis  honoris  culmen  conscendit.  Quanta 
humilitate,  honestate,  et  religione  gradum  suum  deco- 
raverit,  quot  crucibus  corporesB  afflictionis  camis  suas 
incentiva  edomaverit,  quam  crebras  in  Dei  obsequela- 
excubias  protelaverit,  quot  deniquo  virtutum  signis 
sanctitatis  suse  opinionem  circumquaque  nolens  dilata- 
verit,  legenti  vitam  ejus  clarius  constabit. 


(18.)  [XL] 

Beatua  Oswoldua  de  Oallia  revocatvA\ 

Emenso   denique   aliquot  aijnorum  spatio,  cum  jam  a.D.  958. 
dictus   sanctus  Odo  longsBvsB   coepisset   senectutis   i^*5^*^®^*^ 
commodo  fatigari,  et  debiUtas  continua  cum    vicissitu- by  his 
dinaria   segritudine    spem    ei    vitse    diuturnioris    adi-  ^^^^  ^^°* 
meret,  dilecti  nepotis  sui  prsesentia  pariter  et  alloquio 
confractam  laboribus  ''senectam  reoreari  et,  suspectum  ^ 
desiderans    suum    exitum,    communiri,  nuncium    cum 
exenniis^    et    Uteris     transmittit.      Quibus    susceptis 
dominus    abbas    cum    fratribus,    tanti    viri    mandato 
contraire  indignum  judicantes,   venerabilem   alumnum 
suum   abire  permittunt,  iter   ipsius  dolore   et  lacrymis 
prosequentes.      Quibus    et    ipse   mcestitiae   et   fletuum 
vicissitudinem  rependens,  quum  Anglias  littora  naviga- 
tione   votiva   attigisset,  audiens  beatum  virum,  a  quo 
totius   solatium  laboris   erat    accepturus,  improba  jam  Sanctus 
fatorum  necessitate  adventum  suum  prsavenisse,  sperato 
gaudio   dolorem  insperatum   flebili  commercio   commu- 


^  susoeptum,  Mab.  |     ^  zeniis,  B.,  Mab. 


24  HISTOKIA 

A.D.  958.  tavit.       Quibus     et     quoniis     incBroriLus     anxiabatur 

spiritus    ejus  ex   ipso  propri»  affectionis  mota  poierit 

quilibet    aastimare.      Demum   quoque^   salubri     secum 

excogitate    consilio    venerabilem     virum    Osketellum,' 

Dorcastrecensi    ecclesias   tunc    temporis   episcopi  jure 

prsesidentem,   expetiit,  eum  propinqui  gratia  sanguinis 

propensiorem  sui  curam  sperans  habiturum.     Qui  cog- 

natum  suum   cum  multa   alacritate  excipiens,  dolorem, 

qui   ei  super  tarn     miserabili    sperati   proventus    dis- 

A.D.  957.' pcndio   accidisset,  blandad  consolationis   impendio   deli- 

w*i?ton    ^^^'   fortunae    melioris   gratiam*  spondens   affiituram. 

Osketei  '  Deinde,  brevi  tempore  lapso,  Eboracensis  ecclesiae  pater 

made  ard^-  wifetanus  in  fata  concessit,  ad  cujus  sedem  memoratus 

York.        Osketellus,'  favente    rege  et   populo  acclamante,  sessor 

access!  t. 

[XII.]    Sandus  Oswoldus  cum  Osketello,  Eboracensis  ecclesia 
Archijyi'ceaule,  Romam  petit^ 

Oswald  Qui  postea  Romani   pontificis  praesentiara   pro  pallii 

cSketefto  ^^iiens  susceptione,  beati  Oswoldi  sanctitatem  contra 
Kome.        maris    injurias,  intemperiem   aeris,  praedonum    insidias, 

et   totius   itineris  suspecta  pericula,  sibi   ratus   valitu- 

ram,   emn   vise    socium     habuit   consortemque   laboris. 

Quumque  peracto  ^  ad  votura  negotio  Ueti  revertentes 
Revisits  Galliarum  fines  attigissent,  ad  Floriacense  coenobium, 
his^etiwn.  V^^^^^  ^^  coalumnos  suos  salutaturus,  sanctus  Oswoldus, 

licentia  patris  et  benedictione  percepta,  divertit:  ubi, 
Gtfr»»anw«  j^^  aliquamdiu  moraretur,  unus®  e  sociis,  Germanus 
Fioriacum  nomine,  Wyntonice  oriundus,  loci  pulchritudine  et 
^cSwr"    rigore    ordinis    delectatus,    ad   ejus   motionem,'  veteris 


1  ergo,  B.,  Mab. 

9  Osketeluni,  B.,  Mab. 

'  The  death  of  archbiehop  Wulf- 
stan  occurred  on  16  or  26  Dec.  956, 
and  not,  as  here  stated,  subsequentlj 
.  to  that  of  Odo,  which  was  most  pro- 
bably in  June  or  July  958. 


*  gratia,  A. 

^  Osketelos,  B.,  Mab. 

^  tit.  om.  B.,  Mab 

7  pacto,  Mab. 

^  om*  B.,  Mab. 

'  monitionem,  B.,  Mab. 


RAMESIENSIS.         ^  25 

hominis  depositis  exuviis,  ovilis  iUius  gregi-  sociatus, 
viro  Dei  repatriante,  ibidem  propter  tenera  adhuc 
novsB  militisB  rudiinenta  est  relictus.  Prospero  igitur 
itinere  beatus  Oswoldus  in  Angliam  regressus,  ad 
memorati  propinqui  sui  Osketelli^  nota  •  prsesidia  con- 
volavit,  penes  eum  latentem  super  se  Divini  consilii 
altitudinem  operiens  adimplendam. 


(19.) 
Qaomodo  Sando  Dwnatano  ad  sederri  CantvxiHcB  pro-    [xiii.] 
moto   Sanctus  Oswoldus  ad   episcopatum-  Wygor- 
nice  et  Sanctus  JEthelwoldus  ad  ecclesiam  Wynton. 
regendam  svmt  assumpti.  ^  D  953^ 

Igitur  sancto  Odone,  ut   supra  meminimus,  d'e  pere-Dunatan 
grinatione  camis  assumpto  ad   patriam,  sanctus    Dun-^PJJ^?^ 
stanus   de   abbate   Glastoniae,  Wygomiie   et  Londoniaa  of  Canter- 
episcopo,*    Deo     ordinante,    et     voto     totius    cleri    etQ^^iJ^^ 
populi  cum  favore  regio   consonante,  metropoleos  Can-andJEthei- 
tuariensis^    archipraesul   subrogatur.      Qui,   Romsa    abhopgof** 
Johanne  Papa  accepto  pallio,  Angliam  reversus,*  sancti  Worcester 
Oswoldi    qu89  per   universam  jam   regionem  late   per-  Chester, 
crebuit    opinione   comperta,   magnifico     regi    Edgaro  '^  ^ j).  96o. 
ejus   sanctitatis  insignia   suggessit,  et,  ipso  favente,  ad 
pontificatum   Wygomiensem®    ipsum   sibi    successorera 
consecravit.       Eadem     quoque    tempestate    vir    notse  A.D.  963. 
sanctitatis    abbas     Abbendoniae    iEthelwoldus,     sancti 
Dunstani   alumnus,    Brithelmo     Wyntoniensi   episcopo 
humanis    rebus     exempto,   emsdem    sedis    dignitatem, 
volente  Domino,  est  adeptus.     Hse   ergo   tres   lucemas 
clarissimsB,     Dunstanus     videlicet,      Oswoldus,     atque 
iEtbelwoldus,  per  tria  candelabra,  Dorobemise,  Wygomiae, 
atque   Wyntonise    Domino   disponente,    collocata,    tria 


>  Ofikcteli,  B ,  Mab. 
^  Wigbmensis    et    Londoniensis 
episcopuB,  B.,  Mab. 
'  metropolis  CantnarisB,  B.,  Mab. 


*  est,  add.  B.,  Mab. 
&  JEdgaro,  B.,  Mab. 

•  WigorniiB,,  B.,  Mab. 


[XIV.] 


26  HISTORIA 

orbis  Anglid  climata  a  vera  luce  mutuati  lamlnis 
fulgoiibus  adeo  irradianmt  ut  ipsis  quoque  firmamenti 
sideribus  contendere,  et  tnerito,  propter  insoUtam  qui- 
busque  illius  temporis  tantse  sanctitudinis  eminentiam, 
preesentibus  miraculo  fieri,  viderentur. 


(20.) 

Quomodo  rex  ^dgarua,  per  sanctum  Oswoldwm  [ety 
alios  illius  temporis  cdeberrvmce  sanctitatis 
viros,  eccleaiam  Anglorum  ad  pristiTiam  liber- 
tatem  reduxit 

Magnificus  igitur  rex  iEdgarus,  regime  strenuitatis 
specimen  singulare,  prudentisB  decus  venerabile,  et 
magis  pro  insitivae*  virtutis  industria  quam  pro  suc- 
cessivae  dignitate  prosapiae  suo  tempore  admirandus, 
germano  suo  iEdwio,'  avitae  gloriae  abortivo,  fetali 
sorte  sublato,  jus  totius  Anglici  principatus,  ut  supra 
retulimus,  est  adeptus.  Qui,  nulli  unquam  locmn 
dans  ignaviae,  plus  prudentis  animi  sagacitate  quam 
fremitu  armorum  vel  stridore  lituoriim  rempublicam 
pacifice  gubemabat.  Exteros  namque  regalis  muni- 
ficentias  artificio,  domesticos  vero,  qui  vigorem  regni 
non  enervarent,  innatae  benignitatis  lenocinio,  ad 
amoris  sui  et  pacis  inclinavit  affectum,  et  hac  calli- 
ditate*  fere  usque  ad  remota  orientis  terrorem  vir- 
tutis suae  et  amorem  pariter  liberalitatis  dilatavit. 
Sub  hoc  itaque  rege  praememorati  quatuor,  Ailwy- 
nus,*^  videlicet,  advocatus  noster,  et  tres  fratres  ejus 
militabant,  omnes  gloriosi,  omnes  insigni  regio  con- 
digni,  omnes   tarn    exercitatione   bellorum  quam  viva- 


>  et,  add.  B.,  Mab.  I       »  colliditate,  A. 

3  insinnse,  A.  I      *  ^thelwinns,  6.,  Mab. 

3  Eadvio,  Mab.  1 


RAMESIEKSIS.  27 

citate  sengus  et   consiliorum   acris  et  expertse  probi- 
tatis^  viri.     Non   eos  ab  agendis  timor   inertise  cohi- 
bebat,  nee  ad   temeritatem   aliquam   prseceps  audacia 
stimulabat.      His     igitur     quatuor    commanipularibus 
rex   -ffidgarus   gloriosus   et   felix  forensia  quseque  dis- 
ponebat,    horum     virtute     hostium    gladios    terrebat, 
horum  industri  providentia  et  provida  industria  arnica 
TOCundsB  pads  tranquillitate   potiebatur.      Tres  autem 
snpradicti  reverenddd  sanctitatis  pontifices,  ad  animan- 
dam    monastici    cultus    infantiam,    per    memoratum 
regem  Edwynum^  jam   dudum   in   tota  fere  regione 
palpitantem,    animi    regalis    devotionem    monitionum 
suanun    stimulis  sollicitabant.     Quumque  piis   studiis 
pontiiicum  et  persuasionibus   favor   regius  consentiret, 
utrorumqne  triumphis  coepit   ecdesia  Anglise   liberari, 
virtutibus  adomari^  magnificentia  sublimari^  et  qnanto 
plus  terroris  pravitati  intulenint,  tanto   religion;   plus 
exhibuerunt   charitatis.     Coeperunt   clerid   passim   de  Secular 
monasteriis  expelli,  monachi  prius  dispersi  denuo  con-p^j^^^ 
gregari,  et   caput  seneum   statuse   aurese    malignorum  the  monas- 
opificio  indecenter  affixum   conteri  et  deponi,  antiquae  p^'ii,82. 
religionis     cultus     renovari,    Hebrsei    ditari,    ^Egyptii  ^'^-^-^e.] 
sppliari.    Tunc  ordo  monasticus  caput  paulo  ante  de-Beguiar 
pressum  erexit,  et  quasi  languore  aliquo  malorum  glo-  restored. 
ria  contabuit ;  monachis  orta  est  securitas  ex  timore, 
et,  ad  veri  solis  radios  prsecedentis  adversitatis  nebula 
dissoluta,  toti  jam  ecclesiae  Anglorum  desideratas  tran- 
quiUitatis  serenitas  arridebat.    Dulce   fuit   nobis  viro- 
rum   istorum,  Dunstani  videlicet  Cantuari®,  et  ^Ethel- 
woldi  Wyntonisa  pontificum,  memorise  diutius   immo- 
rari,  eorumque    exemplis  morum  nostrorum   duritiem 
emollire.    Sed  quia  apud  suos  eorum  vita  mirabilis  et 
virtutes,  quibus  in  provehendo  sanctaa  religionis  cultu 


1  acris  et  ex  parte  probatis,  B.  |      ^  .^wium,  B. 
acres  et  ex  parte  probati,  Mab. 


28  HISTORIA 

multos  piorum  sudores  operum  insumpserunt,  luce 
darius  digestas  habeDtur,  alias  ire  pergentes  his  super- 
scdendum  duximuy,  ne*  prolixitato  lectionis  lectori 
nauseam  gonerare  videamur. 


[XV.]  (21.) 

Quomodo  Sanctu8  Osivoldus  apud  Westhyri^  vivos 
religiosos  congregavif,  et  eo8  reguUiriter  ibi  Deo 
iiiservire  perdocuit 

In  tempore  illo  ecclesia  Wygorniensis,'  juxta  vete- 
rum  institutionem,  pro  monachis  canonicos  seculares 
habebat,  inter  quos  beatus  Oswoldus  episcopus,  quasi 
RteUa  matutina  refulgens  in  medio  nebulae,  tofcam 
diocesim  sua*  pia  sollicitudine  salutaris  doctrinae 
radiis  illustrabat,  cujus  sanctitudinis  erainentiam, 
quasi  summi  jubar  luminis  super  se  eoelitus  emis- 
OswaiiVi  s"i^  ambulantes  in  tenebris  conspicientes,  tanquam 
popularity  ^p^g  ^d  alvearis  sui  foramina,  ita  ad  eum  certatim 
diocese  of  undique  confluebant;  et  jam  seculum  nauseantes 
Worcester,  ipsiug  institutionibus  erudiri  et  exemplis  cupiebant 
ad  coelestia  inforraari.  Erat  enim  vir  Dei  alacer 
alloquio,  acer  ingenio,  providus  in  consilio,  in  divinis 
rebus  sollicitus,  potens  in  opere  et  sermone,  promptus 
ad  omnia  quibus  deberet  sancti  viri  induatria  col- 
laudari.  Erat  tam  in  ecclesiasticis  quam  in  seculari- 
bus  negotiis  efficax  et  aceeptus,  omnibus  sui  temporis 
pastoribus  necessarius  ad  omnem  ab  ovili  Dei  et 
gregibus  lupinae  voracitatis  ingluviem  reprimendam. 
Pluribus  ex  his  qui  ad  eum  confluxerunt  sanctae 
religionis  tradidit  amictum,  ccelestibus  eos  praedica- 
tionibus  informans    et   monasticis   imbuens   disciplinis. 


>  perplexitate  ipsa  matcrise  vel, 
add.  B.,  Mab. 

^Westbiri,  B.,  Mab.,  here  and 
afterwards. 


3  Wigorniffi,  B.,  Mab. 

*  dyocesim  suam,  B.,  Mab. 


RAM£SIENSIS.  29 

Inter   quos    affuit   quidam   sacerdos   venerandi   vultus -®dnoth 
et  habitus,  qui    tarn  propter   vitSQ   honestatem   quaninnjonk. 
propter   setatis  vel   sapientise   maturitatem,    iEdnothus 
senior  ab  omnibus  dicebatur. 

Oermanus  a  Floriaco  evocatv/r}  [xvi.] 

Consideraas  itaque  vir  beatus,  quia  ad  corroboranda 
novellsB  plantationis  suae  aiwpicia   prona   favoris  pub- 
lici    concurrerunt    vota,    missis     nunciis     venerabilem 
monachum     Germanum,     quern     olim,     sicut    superior 
sermo    non    tacuit,    ipse    a    Galliis    Angliam    rediens 
apud    Floriacum    reliquerat,   accersivit.     Congregatis- Priory  of 
que  messionis  suae  manipulis  in    cellula  apud   diocesis  j^  qJ^^^T^ 
SU8B  vicum  Westbyri   nomine,  ipsum   ibidem   priorem  cestershire 
ad    docendum    subditos    monasticae    institutionis    t^ot- q^^^^  ^ 
mam,   memoratum  vero  iEdnotbum   ad   gerendam   ex-^^^ap- 
teriorum   sollicitudinem  praepositnm,   instituit.     Igitur,  Qermanus 
exeeptis  pueris,  defsecatis  moribus  puris,  qui  inter  eos^*?"®'- 
ad    r^gularis    disciplinae    observantiam    informabantur 
duodenum    numerum   compleverunt.     Quibus   sanctus 
episcopus     sufficientem    victus    et    vestitus    corporalis 
providens    alimoniam,    spiritualem    nihilominus    verbi 
divini  et  sacraB   exhortationis   stipem  ex  frequenti  eis 
suae  visitationis  impertiebat  accessu.   . 


(22.)  [XVII.] 

Quomodo  Sanctus  Oswoldus  et  dux  Ailwynua  mutuas 
inter  se  amidtias  contraxerunt, 

Interea  tota  Anglia^  placido  tranquillae  pacis  otio 
feriante,  contigit  ut  in  quadam  solemnitate  Paschali, 
imiversi  totius  patriae  majores,  tam  clerici  quam  laici 
utriusque  ordinis  et  professionis,  gratia  festivitatis  ce- 

1  tit.  om.  B.,  Mab.  |     -  Inter  ea  Anglia,  Mab. 


30  HISTORU 

lebrandsB  ad  regis  curiam  ab  ipso  vocati,  convenirent, 
regiis  ab  eo  muneribus  honorandi,  divinia  mysteriis 
cum  omni  alacritato  et  gaudio  celebratis,  ad  reficienda 
coq)ora  palatio  omnes  accesserunt  Contini^tis  ali- 
quot dicbus  personat  regia  plausibus  aula,  fremit 
discui-sibua  platea,  nullus  omnino  regalis  munificentias 
sentit  repulsam,  omnes  diversi  generis  et  pretii  do- 
nariis,  in  vasis,  vestibus,  vel  equis  optimis,  magnifice 
munerati.  Jamque  coeperat  solvi  conventus,  cum, 
Prov.  xiv.  ecce!  juxta  quod  Scriptura  commemorat,  **Extrema 
^^'  "  gaudii  luctus  occupat."      Quidam  miles,  cui  multum 

splendoris  et  gratias  tam  innata  prudentia  quam  pro- 
batissimus  in  rebus  bellicis  corporis  vigor,  cum  gene- 
rositate  natalium,  apud  regem  contulerat,  corporese 
valetudinis  gravedine  tactus  et  mox  diem  claudens 
extremum,  gaudium  moerore,  cytharam  ploratione, 
organum  voce  planctus  commutavit.  Sicque  quam 
nulla  sit,  quam  caduca,  quam  variabilis,  vitsd  prs^ 
sentis  gloria,  ejus  casus  omnibus  peroravit.  Rex  mili- 
tis  dispendio  admodum  contristatus,  corpus  exanime 
Glastonise  ^  ad  tumulandum  deportari,  et  quosdam 
episcoporum,  comitum  et  baronum,  eo  usque  feretrum 
Oswald  prosequi  cum  honore  imperavit.  Interfuere  igitur 
andAiiwm^Qjjjj^Q^^^j   funereo   prsesul   sanctissimus    Oswoldus,   et 

meet  at  a      _  .      -.  ^  i    i  o  •i^- 

funeral  at   dux   mclitus   iEtnelw[inus],*   nomine  tantum    sibi  eo- 
bu^*^°"     ""sq^®    cogniti,    occasione     fimeris     pignoratrices    vitae 
amicitias  venaturi. 

[XVIIL]  Coimiieiulatio  coinitia  Aihvlyni].^ 

Erat  autem  dux  memorat\is  domi  religione,  foris 
virium  exercitatione  et  disciplinse  militaris  usu,  per- 
celebris,*  nobilitatem  quam  natales  contulerant  morum 
venustate  peromans,  jocundi  vtdtus  et  hilaris,  aspectu 


'  Glastoniam,  B.,  Mab.  I       *  percelebri,B[cilicet],  B. ;  perce- 

^  ^ilwinus,  B.,  Mab.  I  lebris,  scilicet,  Mab. 

3  tit,  om.  B.,  Mab.  I 


RAHESIENSIS.  31 

reverendus^  urbana  facundia  comis,^  sermone  verax  et 
blandus,  communis  officio,  rarior  aflfectu,  vultu  et 
moiibus  baud  dissimilis,  nulld  etiam  cultu  ,muiidis- 
simus,  fide  constans  et  gravifl,  devotione .  sincerus,  in 
consilio  suasor  recti,  causam  rei  et  actons  sententia 
dirimens  aequitatis,  amorem  Dei  in  aliis  venerans  et  * 
aliis  persuadens,  quo  pii  pectoris  ejus  penetralia  plena 
tumebant.  In  quo  dispendium  yciritatis  non  admitte- 
bat  puritas  voluntatis,  prudenti  animo  modum  in  om- 
nibus servanSy  ne  pradceps  affectio  prsejudicium  ali- 
'  quando  ingereret  rationi.  Tanta  in  viro  seculari  et 
illiterato  apparebat  congeries  gratiarum  ut  utrum 
laudanda  magis  sit  merito  ambigeres  an  miranda.  Is 
igitur  episcopum  sanctum  ad  defuncti  inferias  jugi 
psalmorum  psallicio  cemens  intentum,  demisso  vultu 
mature  incedentem,  nonnuUis  feciem  lacrymis  irro- 
rantibus,^  statim  juxta  id  cujusdam  sapientis,  "Gau- AristEth. 
'*  dent  singula  cum  sui  similibus  convenire,"  complacuit  ^^*  ^^' 
sibi  in  illo  anima  ejus,  statim  imis  pii  cordis  medullis 
ipsius  concepit  affectum.  Hoc  ^  habet  animus  humanus 
moris  et  virium,  ut  alieni  nidoris,  quo  se  conditum 
sentit,  inhalationes  hauriens,  perfacile  sui  similis  capiat 
sine  indice  notitiam,  moxque  gaudens  ad  talem  alienum 
affectum  imbibit,  infiindit  suum.  Funereis  itaque 
officiis  rite  consummatis,  alter  Cornelius  ad  Petrum 
alterum,  non  angelo  sed  devotione  mentis  invitante, 
non  tunc  primo  fidei  rudimentis  imbuendus  sed 
monita  salutis  accepturus,  accessit,  comiteque  salutato 
dixit,  "  Olim,  pater  sancte,  optaveram,  ut  aliqua  im-  Sanctwn 
"  pendendi  tibi  obsequii  occasio  arrideret,  imde  novae  aUo^u!^. 
"  inter  nos  amicitise  argumenta  orirentur.  Optaveram 
"  jocundo  sacri  sermonis  tui  alloquio  recreari,  qui  effi- 
''  caciam  habere  dinoscitur  plurimam  corda  audientium 


^  domos,  A.  I       *  irrorantem,  B.,  Mab. 

*  al,  ven.  ei]  om.  Mab.  |      *  enim,  add.  B.,  Mab. 


32 


HI8T0RIA 


St.  Matt, 
viii.  9. 


St.  Lake 
xii.  48. 


retponato. 


"  rerum  peritia^  erudire,  et   eruditionis  sues   saaviiate 

"  aures  demulcere.     Ego*  homo  sum   sub  alteiius  po- 

"  testate,   super   alios    potestatem   exercens,  quern   in- 

"  genuitas    generis,     quern    opum    copia    terrenarum, 

"  quern   peccatrix  sapientia  mundi  et  gratia  labiorum, 

"  quern    demum    indiiFerenter    tarn    pauperum    quam 

"  divitum  £arVor  publicus  attollit.     Et  quia  omnis  po- 

"  testas  a  Deo  est,  timeo  ne  potestate  ista  in  animse 

"  meae    videar    abuti     perniciem,    sciens    proeuldubio 

"  quanto   mihi   plus   est   commissum   tanto  amplius  a 

**  me    exigendum/'      Audiens    sanctus   antistes    fidem 
viri,    quam    Dominus    in    illo    centurione    evangelico 
Dicti  viri  tauta  laude  coramendavit,  admiratus  est ;  et  familiarem 
sibi    spiritum    hauriens    sereno    vultu    ita    respondit 

"  Placet  mihi  admodum   amicitise  tuaa  contractus,  vi* 

''  rorum  nobilissime,  placet  animi  devotio  contrahentis, 

"  placet   merse   liberalitatis   afiectio,  qua   omne  meum 

"  prseveniens   meritum,  antequam  mihi   accessisset  pe- 

''  tendi    fiducia,    caritatLs    intimsB    exhibes    affectum. 

''  Qratior  insuper  Deo,  cujus   in   to  sationis^  semina 

"  fecundos   jam    fructus    promittentia    conspicio    ger- 

"  minare :    unde  et  tua  interest  totis  semper    viribus 

"  conatantisB  studere  ut  illam  propheticae  vocis  upisul- 

"  tationem  caveas,  dicentis,  *Immatura*  perfectio  ger- 

"  '  minavit.'    Laudabile  principium  spem  ingerit  futuro- 

"  rum,  non   securitatem.      Perpendat   igitur   prudentia 

"  tua,  carissime,  quia  quanto   altius  *  aliis   in  potestate 

"  seculari  prsemineraus,  tanto   perspicacius  vitam   nos- 

"  tram    et    opera    universi    contemplantur.      Et    Jicet 

"  aliis  alii  praeferamur,  omnes   tamen  tequale  habemus 

"  Vivendi  principium,  eandem  sortimur  legem  moriendi. 

"  Omnes  aequo   in  dolore   nascimur,  et   in   labore'  vi- 

"  ventes,    in    dolore   itidem  vitam   terminamus.     Eun- 


Isai. 
xviii.  5. 


1  pura,  Mab.,  apparently  a  mis- 
reading of  B. 
3  enim,  add.  B.,  Mab. 


'  in  te  sat."]  incesaationis,  B;  *ia 
sanccionifl,  A. 

*  Inmatore,  B. 

*  calore,  Mab.  s 


"■ifiL 


RAMESIENSIS.  33 

'  dem  omnibus  occasum  et  ortum  prudens  natura 
'  constituit,  quos  sola  vitii  aut  virtutis  *  apud  Deum 
"  distantia  disqemit.  Quid  enim .  prodest  generositas 
"  natalis,  cui  vitia  dominantur  ?  Hie  vere  ingenuus 
"  est  qui  virtute  animi  et  morum  claritate  refulget; 
'*  degener  autem  est,  quantumlibet  genere  clarus,  in 
'^  cujus  mente  ratio  anciUari,  concupiscentia  laxa 
"  voluptatis  frsBna  regere,  comprobatur.  Et  in  omni 
"  Scriptura  divina  pauperes  ^  comraendari,  divitibus  in- 
"  venies  derogari,  his  dico  divitibus  quorum  avidse 
'*  cupiditati  nulla  opum  congeries  satis  est,  nulla 
"  sufficit  eminentia  potestatis.  Utile  quoque  est  et 
"  licitum  habere  divitias,  sed  ut  non  ab  eis  habea- 
"  ris;  [licet  aliis  dominari],^  sed  ut  animo  ipse  tuo 
"  prius  memineris  dominandum ;  prseesse,  inquam,  lici- 
"  turn,  sed  tutius  est  subesse.  Omnia  enim  ardua  et 
"  alta  ^casui  exposita  sunt  graviori.  Quumque  innatum 
"  arboribus  robur  validum  ab  imis  radicibus  enervet 
"  vis  ventorum,  et  celsas  tuires  ab  ipsis  fundamentis 
"  subvertat  machina  bellatorum,  arundo  flexibilis  non 
"  frangitur,  myrtus  humilis  non  movetur.  Augustum 
"  perpende  Csesarem,  qui  totum  orbem  virtute  martia 
"  subjugarat,  cujus  fere  ipsos  mundi  terminos  potestas 
"  excesserat,  in  pulverem  jam  solutus,  angusto  nunc 
"  tabidus^  tumulo  continetur:  Macedonem  similiter 
"  Alexandrum,  qui  universas  nihilominus  terras  bellis 
"  detrivit,  qui  per  loca  serpentosa  et  humanis  gressi- 
"  bus.  indetrita  usque  ad  secretiores  superioris  Indiae 
"  partes  avidus  glorise  penetravit,  duodennio  tamen* 
"  illicita  tyrannide  fastigatum,  alieni  soli  pai-vissima 
"  uma  inferiis  excepit  peregrinis.  Ut  autem  quod 
"  dico  confirmetur  notioi-e  exemplo,  en  !  ^  ilium  qui  in 
"  tota    domo    regis    clarus    habebatur   et   insignis,   ad 


paaperies,  B ,  Mab. 


«  add.  B.,  Mab. 

3  talibu8»  B. ;  om.  Mab. 


*  tantum,    B. ;    dnodecim    annis 
tan  turn,  Mab. 
6  in,  A. 


R  5221.  (1 


34  HISTORU 

"  cujus  nutum  etiam  animus  regius  inclinari  videba- 
**  tur,  qui  paulo  ante  sericis  vestitus  et  ostro  in  curia 
*'  nobiscum  regiis  obsoniis  ve«cebatur,  en !  inquam, 
''  ilium  nunc  intulimus  in  sepulcbrum.  Omnia  ejus 
"  transierunt,  pneter  bonorum  si  quos  coUegit  mani- 
"  pulos  meritorura."  Ad  hrec  verba  dux  in  fletum 
Cm* conies.*  erumpens  ait:  "Quid  igitur  de  me  fiet,  pater  sancte, 
"  (jui,  sicut  peroravit  sermo  superior,  sub  potestate 
''  sum,  quern  etsi  bonis  forte  juvat  aliquando  studiis 
"  implicari,  improbus  contrarise  necessitudinis  non  per- 
"  mittit  accessas  ?  Siquidem  frequenter  me  seu  an- 
"  gaiiarium  regalium,  seu  exercitationcm  bellicanim,  seu 
"  distribuendorum  militibus  stipendiorum,  seu  causarum 
"  judicialium,  seu  exercendw  in  reos  animadversionis, 
"  seu  aliorum  quorumlibet  negotiorum  forensium,  in 
"  quibus  difficile,  vel  nunquam,  potest  offensa  declinari, 
"  iniportuna  vexatio  defatigat."  Cui  sanctus  episco- 
"  pus,  "Oranes,"  inquit,  "istae  quibus  implicaris  occu- 
"  pationes  terrestres,  carissime,  incrementum  tibi  prse- 
"  stant  justitiie,  si  servaveris  in  omnibus  sequitatem, 
"  si  superexaltaveris  misericordiam  judicio,  si  oculum 
"  tuum  siinplicem,  id  est,  intentionem  rectam,  con- 
"  tigerit  inveniri.  Ceterum  autem,  quia  falsa  rectitu- 
"  dinis  specie  etiam  bonae  intentionis  nonnunquam 
"  acies  adumbrntur,  eleemosynarum  largitionibus  et 
"  pauperum  misericordiis  exeessus  hujusroodi  memineris 
"  rediraendos.  Ut  autem  evidentioris  consilii  habeas 
"  incitamentum,  animadvertat  prudentia  tua  quoniam 
"  qui  seculo  renunciasse  et  voluntariam  pro  Christo 
"  paupertatem  amplexari  *  videntur,  illi  soli  liberi, 
"  soli  quieti  sunt,  et  ab  eo  cui  nos  expositi  sumus 
"  terrenae  soUicitudinis  periculo  singulariter  alieni. 
''  Horum  meritis  commota  nonnunquam  supemi  Judicis 
*'  compescitur  ira,  sententia   mutatur,  salubris  concedi- 


1  om.  B.  •  I      «  amplectari,  B.,  Mab. 


RAMESIENSIS.  .   35 

tur    aer,   provenit    oopia   frugum,    fames    et    pestes 
refugjB    cedunt,    regnorum     respublica     gubematur, 
patescunt   carceres,  solvmitur  vincti,    naufragi   rele- 
vantur,    curantur    eegroti,    debiles    convalescunt,   et, 
ut  totum  comprehendam,  divina  licentius   imo  vesa- 
nius   abutens   patientia,   tota   universaliter    per   eos 
perdurat  fabrica  mundi.     Si  igitur,  carissime,  in  ali-  Oswald 
quo  juris  tui   territorio   vel  prsedio  ^  locum  monasti-  AUwin  to 
cse  religionis   professoribus  haberes  idoneum,  ibi    ad^^unda 
honorem   Dei  monasterium  construendum,  et  ad  ob-™    *     ^' 
sequium    divinum    viros    sanctos    laudarem   coDgre- 
gandos,    quorum    precibus    et    defectus    suppleri    et 
peccata    tua   possunt   expiari.      Ego    nempe   et   co- 
operationi  vires  impenderem  et  impendio    adjieerem 
facultates."     Comes   ad   hsec,    "Habeo,"   ait,   "  vene- Insula 
rande  pater,  haereditarii  juris  mei  fundum  quendam,  g^l^  ^^^^ 
qui    Ramesia    a  compatriotis '   nuncupatur,    palustri  indicatur.- 
uligine   circumseptum,  talium   quales   memoras  viro- 
rum  habitationi,  ut  sestimo,  satis  congruentem ;  nam 
et  ab  hominum  frequentia   alienus,  et  solitariae  con- 
scius  est  tranquillitatis.     Est  autem   locus   diverso** 
arboruD^   genere   saltuosus,  in  quodam  sinu   suo   fe- 
cimdae  cespitis  gratam  habens  planitiem,  denso  grami-  lErgotunc 
num    vellere    pastu   pecorum   detondendo  vestitam.*  ^^i2,/»^ 
.Olim  quidem  nulla  in  eo  habitatio,  nullum  sedificium 
habebatur,  prseter  sola  stabula  armentorum  meorum, 
qure  ibidem  crassioris  glebse  beneficio  alencTa  constitui. 
Ante  paucos  vero  annos  quum  gravissimae  valetudinis 
ardore  decoquerer,  et  nihil  aliud  nisi  fati  beneficium 
quo  languor    ingravescens   terminaretur  operirer,   ex 
insperato  per  vicariam  interpositsB  persona?  visionem  Aiiwin 
a  beato  Benedicto  monachorum    patre   proiiiissionem  the  vision 
sperandsB  sanitatis   accepi,  adjuncto   in   mandatis  ut  ^^^'^  *^ 


1  velpradio]  om.  B.,  Mab.  I      ^  diTer8oram,B.;diyer8anini,Mab. 

^  om.  B.  I      ^  B.  in  marg. 

'  i.  add.  B.,  primo,  Mab.  I      °  vestitom,  A.,  Mab.,  vestito,  B. 

c  2 


30 


msTORIA 


Ramsey, 
■when*  he 
has  now 
btiilt  a 
wooden 
chap«»l  HI 
placed 
Ihree 
munk^ 


Oswald 
promises 
to  send 
twelve 
monks 
[from 
West- 
bur^.] 


''  in  honorem  Dei  et  ejusdem  patris  memoriam  mona- 
"  sterium  ibidem,  statim  recepto  vigore  corporis,  aggre- 
"  derer  fabricare.  Quumque  visionis  fidem  promissse 
'•  sanitatis  probasset  accessufl,  intra  dies  paucos  cellu- 
"  lam  ibi  de  schcmate  lignco  interim  feci  compaginari, 
"  donee,  opportunitate  *  et  viril)us  receptis,  ampliorcm 
"  ecclesiam  cum  officinis  valeara  a?dificare ;  in  qua 
"  etiani  jam  nunc  tres  viri,  cunctis,  ut  videtur,  spretis 
"  s])urca»  cami.s  oblectationibus,  sibi  cohabitant,  mo- 
"  nasticfe  sanctionis  nonnam,  si  adesset  qui  ostenderet, 
"  ardenter  nosso  cupientes."  Narravit  igitur  dux 
illustris  sancto  viro  totam  seriatim  visionem,  sicut  in 
privilegio  Edgari  "^  regis  exarata  continetur.  Quae  quura 
audissct,  gaudens  et  Deo  gratias  agens,  ait  beatus' 
Oswoldus,  "  Si  igitur,  vir  illustrissime,  caJesti  *  tibi, 
'*  ut  asscris,  lirec^  oraculo  imj^erata  sunt  et  ostensa, 
"  expedit  ut  quod  jussum  ^  est  devoto  animo  exequaris, 
"  Rciens  proculdubio  divinoe  propositum  voluntatis, 
"  utj^ote  jam  vicinum  operi,  non  posse  immutari. 
"  Porro  si  consilio  vel  auxilio  indiges  alieno,  in  alterutro 
"  vires  nieas  labori  tuo  et  piae  soUicitudini  quicquid 
"  potueinint  solaminis  noveris  pnebituras.  Hoc  ipsum 
"  quippe  milii  studii  fuit  semper  et  voluntatis,  loca, 
"  scilicet,  religioni  congrua  quivrere,  viroa  sanctos  ad 
"  Dei  servitium  congregare,  congregatos  confovere, 
"  eorumque  neeessitatibus  in  omnibus  pro  posse  pro- 
"  videre ;  unde  et  in  quodam  diocesLs  mese  vico  habeo 
"  hujus'  vitae  viros  ad  duodecim  congi-egatos,  incola- 
"  tum  istum  fastidientos  et  co^lestis  desiderii  calore 
"  a3stuantes.  Horum  autem  profectibus  mundi  mali- 
"  tiam  me  defuncto  invisuram  et  successoris  mei 
*'  gratiam  timeo  defuturam.  Siquidem.  in  alicujus 
"  persona)  sa3cularis  electionem,  amore  et  desiderio  sae- 
"  cularitatis,  vota  fortassis  et  favor  eligentium    conve- 


»  opportuuitatem,  B.,  Mab. 
'  ilCdgari,  B. 
'  sanctus,  Mab. 
*  collecti,  A. 


*  hoc,  A. 

^  justum,  B.,  Mab. 

"  hujusmodi,  B.,  Mab. 


IIAMESIENSIS.  37 

"  nient,  qui,  episcopaJis  hujus  honoris  culmen  adeptus, 
"  novellam  plantationem  meam  extirpare  potius  quam 
"  propagare  studebit.  Difficile  namque  cuilibet  et  in- 
"  solitum  ejus  regulsB  habere  diligentiain  cujus  non 
"  novit  disciplinam.  Quaj)ropter  ad  inspicieBdum  ip- 
"  sum  de  qup  loqueris  fundum  tecum  convenire  mihi 
"  quoque  non  erit  oneri,  tusa  tantum  placeat  volun- 
"  tati.^  Et  si  inter  nos  miti  ^  devotione  mutua  robore- 
*'  tur  unitas  voluntatum  et  paritas  studiorum,  alterius 
"  laboribus  aderit  profecto  provectus  pariter  et  pro- 
"  fectus/' 

Ex  voto  communi  ad   inspiciendum  locum  sanctus   l^x.] 
Osivoldu8  et  dux  pariter  tendunt? 

Ad  hsec  dux  inclitus  alacri  voce  et  fronte  serena 
respondit,  "In  omnibus  quae  perorasti,  sanctissime  an- 
"  tistes,  votis  meis  quam  maxime  concordas,  et  affec- 
"  tum  meum  tua  sibi  afFectio  conformavit.  Id  ipsum 
"  enim  quod  a  sanctitate  tua  petendum  decreveram, 
"  votum  meum  ultro  provide  prseveniens  desidiamque 
"  reputans  praeveuiri,  humiliter  expetisti.  Convenit 
''  itaque  ut  sibi  alterutro  alterutrius  conscientia  con- 
"  currat,  et  ad  honorem  Dei  utriusquo  propositi  argu- 
"  menta  lucidius  innotescant.  Ad  locum  igitur  arbi- 
"  trio  tuo  exponendum  pariter,  si  placet,  accedamus, 
"  et  ex  his  et  iUis  quas  ambo  memoravimus  ovibus,* 
"  unum  unius  curaj  pastoris  committendum  oviJe  con- 
*'  stituamus,^  ex  alterutris  alternce  sedulitatis  impen- 
"  diis  tarn  pastori  quam  gregi  pabula  providentes." 
His  dictis,  sociis  episcopis  et  baronibus  valedicentes, 
versus  Bamesiam  iter  pariter  ambo  accelerarunt.  Quo 
quum  pervenissent,  dux  venerabili  viro,  ".  Ecce,"  inquit 
"  pater  mi,  locus  in  quo   sanctus   Benedictus   per  vi- 


^  nobilitati,  B.,  Mab.  i      *  omnibus,  Mab. 

^  om.  K,  Mab.  I      ^  constituam,  B. 

3  tit.  om.  B.,  Mab.  | 


'SS 


UISTORIA 


Oswald 
approves 
of  the 
situation  of 
Ramsey, 
and  pro- 
niiwes  to 
aKHJst  the 
building 
of  a  iiion- 
asterv. 


Psal. 
cxxxii.  I-l. 


"  cariain,  sicut  superius  retuli,  fidelis  viri  manum 
"  domum  sibi  monuit  fabricari.  Ingredere  insulam, 
"  inspice  loci  situm,  totius  negotii  curam  tibi  suscipe 
"  in  expedite  coUocataiiL  Tuum  erit  quod  voles  im- 
"  perare :  in  me  nulla  obediendi  mora  reperietur." 
Videns  ergo  vir  sanctus  locum  mariseorum  paludibus 
undique  cinctum,  et  multis  commoditatibus  opportu- 
num,  et  ab  accessu  populari  semotum/  futuronim 
praescium  attrahens  spiritum,  "  Hie  est,"  inquit,  "  alter 
"  Elisius,  viris  summo  Paradiso  destinatis  ab  aetemo 
"  proviaus.  In  hoc  loco  fidei  tuse  et  devotionis  spe- 
"  culum,  O  amice,  viveiitem  seterme  memoriae  tuae 
"  imaginem  8i)eculantibus  exhibens,  per  successiva 
"  futurae  generationis  sa)cula  resultabit  Haec  requies 
"  tua  in  saBCulum  soeculi,  hoc  fato  functus  habitabis, 
"  quoniam  elegisti  earn.  Hujus  loci  aedificundi  occasio 
"  aucupata  perpetuae  inter  nos  amicitiae  foedus  con- 
*  tinebit ;  per  temporalem  ejusdem  sedificationem, 
"  aetemae  nihilominus  domus  nobis,  si  fidei  defectus 
"  non  obstiterit,  praeparabimus  mansionem.  Sicut  ergo 
"  dum  candet  ferrum  crebris  ictibus  malleorum  in 
"  quem  voluerit  malleator  extenuatur  usum,  sic  utiqne, 
"  dum  adhuc  in  nobis  conceptae  calet  igniculus  devo- 
"  tionis,  opus  est  propositi  operis  exordium  maturetur, 
"  ne  forte,  intercedente  dilatione  alicujus  occasionis, 
"  ex  diaboli  invidia  tepor  progrediens  actionem  in- 
"  tentioni,*  principium  fini,  prohibeat  adaequari.  Ego 
"  itaque,  si  tuae  placet  celsitudini,  ad  propria  cum 
"  festinatione  revertar,  quendam  virum  fidelem  et  in 
"  talium  exercitio  negotiorum  probatum  transmissurus, 
"  cujus  ordinatione  et  consilio  refectorium  parvum  cum 
"  dormitorio  Venturis  fratribus  interim  praeparetur, 
"  donee  nos  denuo  convenientes  super  construendae 
"  basilica?  forma  et  quantitate  consilium  simul  accipi- 
"  amus.     Tuae  autem  interdum  sollicitudinis  et  operae 


^  sejunctum,  B.,  Mab. 


I      3  actioni,  iotentioni?,  Mab. 


BAMESIENSIS.  39 

**  erit  et  ad  laborem  vires  et  ad  impendia  colligere 
"  facilitates."  Cui  placito  duce  alacriter  connivente, 
unanimitatem  suam  hurailitate  inutua  paciscentes,  et 
alterutrum  devote  salutantes,  ab  invicem  discesse- 
runt. 


Vir  Domini  Wygomiam  veniens  fratrem  Ednothum     [XX  j 
Mamlesiam]  transmisit} 

Veniens  ergo  Wygorniam  vir  beatus,  venerabilem 
virum  iEdnothum^  cujus  meminit  sermo  superior,  super 
injuncto  negotio  commonituiu  et  benedictione  patrLs 
communitum,  fidem  dictis  socians  Ramesiam  traasmi- 
sit.  Quo  perveniens  vir  probatae  experientiae  multi-  -^-dnoth 
moda  loci  commoditate  delectatus^  conductis  statim  j^pger 
artificibus,  capellam  quam  invenit  in  aropliorem  sta-  wooden 
turn  erexit,  bfficinas  quoque  necessarias  juxta  modum 
et  formam  a  sancto  viri  sibi  praemonstratam  pulchro 
schemate  construxit.  Omnibus  igitur  intra  breve  tem- 
pus  ad  votum  actitatis,  (familiaris  quoque  silva,  quam 
intra  ambitum  insulae  densa  stipitum  testudine  con- 
sertam  diximus,  vicino  beneficio  quicquid  ligneae  mate- 
rise  artificum  industria  expetiit  conferebat,)  transmisso 
ocius  nuncio  id  patri  venerabili  intimare  maturavit- 
Ad  cujus  nuncii  fidem  praesul  sanctissimus,  maximo 
exultans  gaudio,  prosperatori  studiorum  suorum  Deo 
immensas  gratias  egit,  et  tempus  autumni  quo  fruges 
reconderentur  utile  ratus  operire,  quatinus  scilicet 
horrea  hinc  recedens  vacua  non  relinqueret  et  hue 
veniens  plena  reperiret,  futurse  interim  profectioni^ 
necessarios  componebat  apparatus.  At  demum  veni- 
ente  tempore  votivo,  libros  et  omamenta  divino  cul- 
tui  congruentia   manticis   imposuit,   ac   praememoratos 


^  tit.  om.  B.,  Mab.  |      ^  perfection!,  Mab» 


40  HISTORIA  I 

UV»/Ifr/    nuoJecim   fratres   de  Westbyri,  tanquam  novellas  duo-  1 

sunctua        dociiii     plantationcs    de     territorio    Wygomifie     ubere  i 

irausmi'       hxuno  Raniesia3  inserendas,   secum  emigrans,  venerabili 
(/rat  in         yiio  Gormano  pariter  assiimpto,  profectus  est.  ( 

29  Aug.  I'^  ^^^  itacjue  DecoUationis  beati  Johannis,  eximii  illius  | 

A. I).  968.    hureiniticic    professionis     viri,    persequente  ^    se    inelito  i 

appointed    'ducc  Athehvyuo,^  qui  ei  ibidem  juxta  condictum  vocatus  , 

prior.  gratanter    occurrerat,  heremum    nostram   Ingressus,  in  | 

caulas    noviter   fabricates   suaeque    visitationis  ^  gratia  } 

sanctificatas    pusillum    gi-egem^    introduxit,   ubi,    cum  1 

hetitia  solemni  divinis  mysteriis  celebratis,  ordine  quo  j 

sujna,  Geriiiano  interiorum,  ^dnotho  exteriomm,  ad- 
Diinistratio  commissa  est  gerenda.  Quibus  rite  ordi- 
natis,  sanetus  episcopus  pariter  et  dux  illustris  votls 
suis  divinara  clementiam  publicum  videntes  pra?stitisse 
favorem,  publice  eandem  laudis  exhibitione  persecuti,^ 
filiis  suis  et  fratribus  ad  solamen  victus  et  vestitus, 
quousque  in  pra^diorum  et  possessionum  redditibus 
utilius  eis  providerent,  certum  de  communi  utrorum- 
que  marsupio  singulis  mensibus  numerandse  pecuniffl 
pondus  statuerunt.  Inito  deinde  consilio,  tota  hieme 
sequent!  quictjuid  provida  cementariorum  ars,  tarn  in 
ferreis  quam  in^  ligneis  instrumentis,  exquirebat,  et 
omnia  ([u^  futuro  videbantur  sedificio  necessaria,  prae- 
l)arabant.'^     Emensa  denique   hieme,    quum  jam  consi-  j 

turn  floribus  ver  caput    exereret,  fit   congestoinim  dis-  ' 

^""^  .        tractio    thesauroi*um,    exquisiti    conducuntur    artifices, 
incanta-      coiistruondio  basilicoi   longitudo  et  latitudo  commensu- 
''^,''/^*.        9  ratur,^  fundanienta    altius    propter    uliginem    undique 
vicinara  jaciuntur,  et  crebris  arictum  ictibus  in   soli- 


» om.  n. 

2  prosequentc,  B.,  Mab. 

3  Ailwino,  W.,  Ailvino,  Mai). 
*  visit atus,  B. 

^  cum  bymuis  et  laudibus,  add. 
B.,  Mab. 


^  prosecuti,  B.,  Mab. 
'  pncparabat,  A. 
^  mensuratur,  B.,  Mab. 
»  om.  B. 


BAMESIENSIS.  41 

dam  supponendo  oneri  fortitudinem  fortius  contundun-  A.D.969. 
tur.      Operariis   igitur   tam    devotionis    fervore   quam  church^is 
mercedis    amore   laborem   continuantibus,  dum  alii  la- ^^ii*  ^Jt^* 
pides  comportant,  alii  cementum   conficiunt,  atque  alii  ^ 
hoc   et   illos  rotali^  machina   in   altum  subministrant, 
Domino  incrementum  prsestante,  opus  indies  altius  con- 
surgit.     Du8B  quoque  turres  ipsis  tectorum  culminibus 
eminebant,  quanun  minor  versus  occidentem  in  fronte 
basilicae  pulchrum   intrantibus  insulam  a  longe  specta- 
culum  prsebebat,  major   vero   in   quadrifidae   structurse 
medio   columnas   quatuor,  porrectis   de    alia  ad  aliam 
arcubus    sibi    invicem    connexas,   ne    laxe    defluerent, 
deprimebat.     Juxta  eam  qua  vetus  ilia  antiquitas  ute- 
batur    sedificandi    formam,   spectabile    satis    aBdificium. 
Igitur  ecclesia  ad  summam  manum  evecta  eo  loci  Deo 
devotorum    virorum  numerus  paulatim   augebatur,  in 
quorum   moribus   amor   divinus  cmn  mundi  odio  ipsa 
etiam  sidera  semulatione  sancta  perstringere  videbantur. 
Nee    fuit    sanctus     Dei    famulus  Oswoldus  horum 
tantum  contentus  sedulitate  laborum^  sed  etiam  eccle* 
siam    Sanctsd  Marise  WygomiBB   ab   ipsia   fundamentis  Quomodo 
ad  summum   tecti  fastigium  devotione  sancta,  ^V^^^^^^lfeccle- 
fallens  labores,  perduxit,  ubi  ex  favore  re^o,  et  summi  «am 
pontificis    Dunstani    auctoritate,    proposita    canonicis  ^^^^^-^^ 
889cularibus  ^  civitatis  illius  deliberatione,  ut  aut  prse- «W^roca. 
bondis  suis  renunciarent,*  vel  habitum  religionis,  alte-  monachos 
rius    arbitrio    militaturi,    susciperent,    quidam    eorum  <^''^<*'^'*-* 
usiiatsd  conversationis  vetustatem  pluris  habentes  quam 
propositae  vitse  novitatem,  cedendum  .elegerunt,  et  cer- 
tas   sedes    deinceps   non   habentes    vagi   per  patriam 
ferebantur.     Cceteri    vero,  quibus   et   sensus  inerat  et 
fiBtas  maturior,  sancti  viii  consilio  se  dedentes,*  omni- 
potentis   Dei    tirocinio     stmt   addicti.      Quorum    unus 
Winsinus^  nomine,  qui   caeteris  et  dignitate  generis  et 


1  illua  totali,  Miib. 
^  socculoribusque,  Mab. 
^  quis  rcnunciimmt,  A.  *,  suid  re- 
aimciArnnt,  B. 


^  om.  B. 

^  dedicentes,  B. 

^  iioyissimus,  Mab. 


42  HISTORIA 

opum  copia   insignior  habebatur,  s^culo  renuncians  et 

habitu  monastico  amictus,  Ramesiam  missus  est,  regu- 

laris   ordinis   disciplina  instruendus  et  institnendus,  ac 

Win>ig       deinceps  ^  inde  revocatus  ad  Wigornue  ^  prioratum  est 

\VoiVes(er.  proDiotus.     Et  ibi  ergo  novello  Deo  famulantium  grege 

congregate  utrique   sanctus  Oswoldus  ovili  vicissitudi- 

nariae  visitationis  impendens   solatia,'  sanctse  exhorta- 

Original     tionis    pabula    ministrans,    illi    quidem   pontificis,  huic 

documents  i  ,       .        .  .  i   i  t  •  x 

at  Uainsey  vero  abbatis,  jure  pnesidebat.  In  cujus  argumentum 
(Iswaid^*^  veritatis  schedaB  qutedam  in  ecclesia  nostra  hodieque 
acttci  as  reperiuntur  professiones  virorum  temporis  illius  in 
prsesentia  ejus  celebratas  continentea 


ablH)t. 


[XXL]    Idevi  etiam  mr  Domini,  exjyulsis  clericis   de   ecd^ma 

Winclidclumhciel,    manachos    ibidem    congregavit, 

eisqtie  iwcpfaturti  Gemianuvi  de  priorem  Ramie- 

akv]  abbatem  prcefecit} 

GtTmanus       Per  idem  quoque  tempus  apud  celebre  monasterium 

ofVin-    *  Winchelc[umbse],    elericos   loci    iUius    similiter    sanctse 

cheicuinbe  calliditatis   arte    circumventos   cedere  coegit,  eonimque 

^Ednoth     l^co  monasticse  religionis  professoribus  congregatis  ve- 

prior  of      ncrabilem  virum  Germanum  prlorem  Aamesiaa,  iEdnotho 

*'"'^^'     seniore  ei  in  prioratum  subrogate,  in  abbatem  ordina- 

vit     Deinde,  quoniam   omnis  fere    literaturse    studium 

et  scholarum  usus  per  Angliam  in  desuetudinem  vene- 

rat    et   soporem,   transmisso    sanctus    Oswoldus    ocius 

nuncio  quendam  virum  nominatissimum  Abbonem,  qui 

Sanctuit      liberalium  artium   notitiam   imis  hauserat  medullis,  de 

^hriacoin^^^^^^^^  Floriaccnsi  evocatum,  apud  Ramesiam  scholas 

AngLmi     rcgcrc   ct   novcllas   recentis  ortuli  sui  insitiones*  doc- 

'reqendas    trinsB    SU80    rorc    Tigarc    constituit      Is    ex    mandato 

evocatur.^  summi   priesulis    Dunstani,  apud  quem  tam   prudentia 


^  deinccs,  A. 

2  Wigoruensem,  B.,  Mab. 

'^  solatia  iinpcudens,  ct,  B.,  Mab. 


<  tit.  oni.  B. 

*  iDcisioneS)  A.  B. 

*  A  bbo  scholas  rexit,  B4 


RAMESIENSIS.  43 

literamm  quam  morum  virtute  plurimum  gratisB^  con- 
traxit  et  amoris,  passionem  Sancti  Edmundi*  regis  etAbbo 
martyris   laudabili   stilo   prosecutus  totius   orbis    An-ap^g^gio® 
glici    notitisB    commendavit.      Deinceps    vero,    aliquot  S.Edmnn- 
annis  elapsis,  ad   suam   denuo   ecclesiam  Floriacensem 
cum  honore  evocatus,  abbatis  eidem   oflScio   est  praela- 1*  par- 
tus, ac  post  plurima  adimpleta  opera  pietatis  in  Guas-  oascoDj. 
conia,    indomitsB    gentis   illius    circumventus   factione, 
pro  justitia  tandem   interemptus,   momentanea  morte  ^.D.  972. 
vitam    interminabilem    commutavit.     Post   hsec  igitur  Sanctus 
quum  Osketelus  Eboracensis  ecclesise  pater  vitse  metas  ^^^^l^ 
excessisset,   rege    Edgaro  ^  ad   archiprsesulis   Dunstani  Ehoracen- 
admonitionem  favente  et  cleri  voce  votis*  populi  con-^J^**" 
sonante,  ad  summum   archipreesulatus  ejusdem  apicem  prc^ct^ar.* 
inthronizatur    Oswoldus.      Qui    eodem    anno   Romani 
pontificii^  Johannis   pro  pallio  adiens  prsesentiam,  voti 
compos  Ueto  peregrinationis   proventu  ad  sedem   suam 
remeavit.     Sed  quum  ei  tantse  gloriaB  ad  votum  favor 
arrideret^   nequaquam    tamen    veteres    erga    ecclesiam 
Bamesensem    afiectiones"    novae    immutavit  majestas 
dignitatis,  nee  labiles  adepti  fastigii  divitise  ingenuae^ 
detriverunt   primitias   liberalitatis.     Quinimo,   commu-  Quomodo 
nicato  cum  indito  duce  Athelwyno®  consilio,  ambo  ^^^^i^f 
communium    impendio    facultatum^   aucupato  tempore  Ram,  ec- 
opportuno,    ecclesiam    solenmiter    dedicari    statuerunt.  ^^^^^J^S 
Competentibus  itaque  tam  celebri  negotio  appamtibus 
procuratis,    illius   dioeceseos    episcopus  Alfnothus^  in 
adminiculum  yotivi  laboris  advocatur,  conveniimt  po- 
puli,   scopantur    pavimenta,    verruntur    parietes,    tota 
rerum  supellex  exportatur,  altaria  spoliantur,  et  tota,^ 
quasi   recens  baptizandus   puer,   ecclesia   omni  omatu 


'  om.  B.  *  ftffectatioiMJs,  A, 

'  Eadmnndi,  B.,  Mab. 
s  JEdgaro,  B. 
*  Tocis,  B» 
»  om.  B. 


'*  ingeuciai,  A. 
^  AilwinOy  B.,  Mab. 
'  Hie    diciiur    quod    Alfnothus 
dedicavit,  B.  in  marg. 


44  HISTORIA 

AD.  974.  (leniidata,  dcccclxxiv.  Dominicae  incarnationis  anno, 
8  Not.  vi.  idus  Novembris,  ad  Virginis  virginum  patrocinium 
et  sancti  Benedict!  nonien  et  Omnium  Virginum  memo- 
riani,  a  beato  Oswoldo  solemniter  Christo  annuente 
dedicatur.  Nee  dubium  fidelium  suorum  ea  die  votis 
divinam  gi-atiam  afFuisse,  quum  clementissimi  *  elemen- 
tura  aeris  serenitate  votiva  in  favorem  eorum  conspi- 
rare,  et  sol  eorum  devotioni  solutis*  radiorum  crinibus 
applaudcre  videretur.  Igitur  vir  Domini  Oswoldus  et 
gloriosus  dux  iEthelwynus,*  dignationem-  divinam  pub- 
lica  gratiarum  actione  prosecuti,  quod  pios  'exhibit® 
sedulitatis  sure  labores  ad  felicem  votivi  proventus 
finem  perduxi&set,  novam  nuptam  utriusque  irrigui, 
hie  inferioris,  ille  superioris  donario  dotaverunt.  Si- 
quidem  dux  venerabilis  non  de  his  quidem  quae  sibi 
in  finibus  hsereditariaB  sortis  cecidisso  videbantmr,  ne 
successoribus  suis  conquerendi  adversus  ecclesiam  pr»- 
beret  occasionem,  sed  de  his  quaa  veno  exposita>  sea 
publica  cambitione,  scu  domestica  marsupii  familiaris 
emunctione,  libero  juri  suo  accesserant,  in  prssdiis, 
redditibus,  piscariis,  pratis,  et  molendinis,  multa  et 
piseclara  eeclesite  contulit  beneficia.  Sanctus  quoque 
Oswoldus  ejus  fidei  congratulans  et  devotioni,  primo 
locum  ipsum  orationum  suanim  et  meritorum  patro- 
cinio  deinccps  perpetue  valituro  ad  superioris  irrigui 
felicitatem  communivit,  deinde  vero  quasdam  terras, 
quas  a  rege  Edgaro*  vel  prece  adquisierat,  vel  mani- 
festo) commutationis  sivo  legitimes  emptionis  qusestu 
obtinucrat,^  munificentia  liberali  adjecit.  Has  donatio- 
nes  universas  cum  aliis  aliarum  venerabilium  persona- 
rum  donariis  postea  coUatis,  suo  loco  singulas  in  cartis 
coUatorum®  expres.se  et  apposite,  qui  legerit,  inveniet 
exaratas.     Quum    igitur  omnia  devotione   celebri  fuis- 


*  devotissimi,  Mab. 

'^  siilutis,  A.  B.,  Mab. 

*  Aihviaus,  B.,  Mab. 


Eadgaro,  B.,  Mab. 


^  obtinucrunt,  A. 
^'  colIaUiruin,  A. 


RAMESIENSIS.  45 

sent  consummata,  pii  patris  sedula  exhortatione  in  fide 
confortati  et  benedictione  confirmati,  post  refectionem 
corporalem,  quae  omnibus  universaliter  ilia  die  abunde 
satis  et  splendide  ministrabatur,  singuli^in  propria 
cum  gaudio  rediero.  His  utrinque^  peroratis,  quasi 
densitate  dumeti  et  spinarum  non  absque  difficultate 
penetrata,  locum  tandem  respirandi  adepti,  primi  hu- 
jus  textrini  operis  hie  telam  succidimus,  a  donationl 
bus  benefactorum  nostrorum  cum  competent!  gestorum 
relatione  in  liciatorio  calami  secundes  portionis  fila 
composituri. 

*  utrumque,  A.  B. 

Explicit  Para  Prima. 


4C  HISTORTA 

(23.) 

Inicipit  Para^  Secuiida, 

Nunc  igitur  per  planiorum  quidem  sed  tamen  diffi- 
ciliorum   anfractus    et   semitas    viaruDi,  ad   declaranda 
diversorum    temporum  diversa   a   diversis  personis  ec- 
clesia}  Ramcsensi  collata  donaria,  ingressuri,  ab  Eo  Qui 
Via    est   et  Veritas  petimus    dirigi  gressus  nostrod,  ut 
vestigia  relationis  propositas  metas  veritatis  iiOQ  exce- 
dant. 
Ecciesias-       Saepe    quidem   contingit   ut   possessiones   et  praedia 
Bessio^iT     V^^   ^^^^^   ecclesiastieis   ct  religiosis   a  sascularibus   in 
often  vio-  eleemosynam   conferuntur,    per  Rimplicitatem    aut    in- 
aiienated.    Curiam*  tam    pnelatorum  quam   subditorum,   violentia 
especially  calumniantium     prabvalente,     ab    ecclesiis    alienentur. 
daj8.         Hujusmodi  autem  mall  enormitatem,  ne    quid   religio- 
sorum   patientiae  videretur   deesse  virtutis,  praesentium 
maxime  dierum  malitia  suscitavit,  quum  patemae  devo- 
tionis  calumniatores   filii  accedunt,  et,  avitse  impuden- 
ter    derogantes    pietati,    viros    foro   judicial!   insuetos 
calliditate  circumveniunt  saeculari,  vocantes  in  jus  qui 
quid^  sit  hujusmodi  jus  penitus  ignorant.*     Impugnant 
qui  debuerant  oppugnare ;  calumnias  instruunt  quorum 
erat   potius    calumniatoribus  obviare.     Plerumque   igi- 
tur vincit  potestas,  et   deprimitur  paupertas;   paudtaa 
occumbit   et   prsevalet   multitudo ;  justitia  praeteritur, 
innocentia  condemnatur;   sicque  religionem   fatigatam 
his   diebus  saecularium    affligit    ambitio,   ut    singulare 
miserise    sit    remedium    usus    sufferendi.     Ubi   tamen, 
Dei   renitente   dementia,   non   prevalent  filii   penitus 
abripere  quae  patres  contulerunt,  ibi  nihilominus  alte- 
rius    utuntur  genere   infestationis,  dum   triplicata  seu 


»  Pars']  om.  B. 
^  iujuriam,  Mab. 
3  qui  quid']  quicquid,  B.,  and  in 
part  iv.,  Mab. 


*  pen.  ign."]  raro  qbu  didiceront, 
B.  in  part  iv. 


BAMESIENSIS. 


47 


quadniplicata   annui   commeatus   frequentatione^  quasi 
debitam   sibi   ex   patrum   beneficiis    hospitalitatis  per 
ipsas  ecdesias   exigentes   pensionem,  per  partes  absu- 
munt  quod  simul   et   semel   totum  nequeunt  obtinere. 
Verumtamen   quantumlibet   proficiat  vel   deficiat  ver- 
sutia  filiorum,  patrum  devotio  meritum  vel  memoriam 
non  amittit.     Eapropter  praesenti  hujus  operis  dis tine- The  me- 
tioni^  universa  quae  memoratae  ecclesiae  a  prima  ejus  J^n«fiwtore 
fundatione   collata  sunt  beneficia,  tam  servata*  quam  preserved 
amissa  vel  publica  cambitione  commutata,  cum  bene-  book, 
factorum  nominibus  duximas  inserenda,  quatinus,  licet  ^^J^tf^er 
ipsa  nobis   aliqua  perierint  occasione,  memoria  tamen  become  of 
justorum  cum  laudibus  persevere t.  their  gifts. 


(24.) 

Incliti  regis  JSdgari  donao'ia,  quibns  ecclesiam 
RaTnesevsem  inaignivit 


[XXII.] 


Quum  igitur  prima  hujus  basilicae  jacerentur  '  funda-  A.D.  969. 
menta  illustris  rex  iEdgarus,*  prece  et  instantia  archi-  C[ifts 
pnesulis    Oswoldi    provocatus,    in    necessarios  incoepti  e^. 
aedificii   sumptus   quinque   hidas  apud  Burewelle  libe- 
ralitate  regali  largitus,  scripto  suo  eidem  ecclesiae  per- 
petuo  possidendas  confirmavit.     Itemque  idem  rex,  ad 
petitionem  ejusdem  sancti  pontificis,  in  devotionis  suae 
memoriale  aeternum,  dedit  ecclesiae   Ramesensi   et  fra- 
tribus  ibidem  Deo  servientibus  et  per  successiva   tem-The 
pora    servituris    ecclesiam    de    Quthmuncestria  *    cum  Godma^5 
tribus    hidis '  terrae,^    et    regaiis    munificentiae    donum  c?>e8ier 
scripto,  quod  hodieque  apud  nos  habetur,  confiimavit.  Blmiey, 


*  All;,  op.  disttJict.']  lectioni,  B.  in 
part  iv. 

'  habita,  B.  in  part  iy. 
^jac/]  om.  A. 

*  qui  tunc  temporis  totias  Anglici 


principatus^moDarchiam  tenuit,  B. 
in  part  iv. 

*  Gudmancestre,  B.  in  part  ir. 

«  liberflD  terras,  B.  in  part  iv. 


48 


HISTORIA 


Qualiter  autem  haec  eccleaia  cum  memorata  runs  por- 

tione  a  nobis  alienata  sit   in   oequentibns  nosse  cupi- 

enti    curabimus    indicate.      Perpendens   prseterea  jam 

dictus  rex   Christianissimus  saspe  memoratam  Rame- 

sensem    ecclesiam  in  divina   religione   succrescere,  et 

gregem    ibidem   Deo   famulantium   tarn  merito   quam 

numero    adaugeri,   ad    devotionis    suae   cumulum,  pro 

pace  et  firmitate  regni  sui,  dedit  eis  etiam  unam  hidam 

Two  belli  terrae,  quae  fuerat  cujusdam  viri    Turkemeri^  nomine, 

f^^^  ^    in  Stivecle,*  et  duas  campanas  viginti  litebrum  pretio 

£dgar.       comparatas.  # 


(25.) 
[XXIII.]  Donat tones  qucedam  Saiicti  Oawoldi, 

Gifts  of  St.  Deinde  vir  Domini  Oswoldus  calliditatis  et  malitiae 
Oswald,  quam  hae  nostra  setate  contra  simplicitatem  veterum 
et  fidem  tui'gescere  videmus  prsescius  et  index  *  missis 
nunciis  ad  Johannem  papam,  qui  tum*  temporis  Ro- 
mani  pontificatus  arcem  tenebat,  privilegium  suum  in 
libertatera  et  munimentiun  ecdesieB  noviter  constructse 
et  dedicatse  adquisivit.  [Idem  autem  prsesul  sanctissi- 
mus,°]  ne  successoribus  suis  calumniandi  occasio  arri- 
deret,  nihil  de  episcopii  jure,  sed  quae  familiaris  loculi 
emunctione  in  jus  suum  transierant  veno  exposita, 
seu  quae  legitima  cambitione  fuerant  adquisita,  hsec 
sola  ecclesiis  ^  quarum  vel  f undator  extiterat  vel  patro- 
nus  liberius  et  quietius  possidenda  conferre  studuit  et 
confirmare.  Emerat  igitur  a  rege  iEdgaro  villam  quae 
Nidingworthe '  dicitur,   competentis  pretii    mutatione,^ 


1  Tukemanni,     B.,   Tatremaoiii, 
Mab. 
s  Stivecleia,  B.,  Mab. 
'  judex,  Mab. 
•*  tune,  B.,  Mab. 


&  Idem  . .  .  sancf]  add.  B.,  Mab. 
^  ecclesia,  B.  ;  ecclesie,  Mab. 
'  Niddingeworthia,  B.,  WiddJoge* 
wortbia,  Mab. 
'  in  .  .  .  commntatione,  B. 


RAMESIKNSIS.  49 

multis  scilicet  et  pretiosis  reliquiis,  quae  in  duabus 
crucibufl  de  sexies  viginti  marcarum*  auri  pondere 
fabricatis  continebantur.  Pro  qua  itidem  villain  dc 
Wystowe,  quia  ecdesia  Kamesensi  vicinior  accessu 
magis  competens  erat  et  recessu,  a  memorato  rege  in 
escambium  accepit,  acceptam  Deo  et  Sancto  Benedicto 
in  perpetuam  solemniter  tradidit  hsereditatem.  Provida 
autem  anteoessorum  nostrorum  sagacitas,  suspecta  pru- 
denter  praacavens  pericula,  prgedictam  villam  de  Nid- 
ingworthe*  pro  commutatione  memoratae  ecelesisa  et 
trium  liidarum  de  Gumecestria,*  ecclesise  Ramesensi 
in  fimicularem  hsereditatis  perpetuee  sortem  redemit^ 
sicque,  quemadmodum  superius  promisimus  referen- 
dum,* eadem  ecdesia  et  terra  in  alienee  jus  potestatis 
usque  hodie  concessit. 

Dedit  prceterea  vir  sanctissimus  Oswoldus  quinque 
hidas  apud  Burwelle,  alias  ab  illis  quas  piissimum 
regem  JEdgarum  superius  retulimus  nobis  contulisse. 
Htec  est  ilia  terra  quam,  sicut  in  vetustissiniis  scedulis 
Anglice  scriptum  reperimus,  vir  quidam  Edwynus^ 
nomine,  filius  Othulfi,  venerabili  antea  concesserat 
archiepiscopo  Odoni,  pro  mercede  soUicitudinis  et 
laboris  quo  regem  iEdredum  ad  consensum  inflexerat 
ut  ei  liceret  filiam  cujusdam  viri  Ulfl,  quam  concupi- 
verat,  maritali  sibi  foedere  copulare.  Hane  autem 
donationem  quum  presbyter  quidam  -^thelstanus,  praB- 
dicti  archiprsBSulis  Odonis  germanus,  inficiari  conatus, 
ejusdem  terrse  medietatem  suo  juri  legitime  competere 
allegasset,  pacificus  Christi  vemula  Alwynus®  alder- 
mannus,^  fiicultatum  suarum  dispendio  semper  Eame- 
sensis  ecclesiae  obvians  detrimento,  datis  ei  in  mutuam 


1  d« . .  . .  marc.']  deoenter  [/or  de 
centum  ?]  zx.  manois,  B.  in  part.  iv. 

>  Niddingwrthia,  B. 

^  Gathmoncettria,  B.,  and  in  part 
XT.,  Mab. 

B  5221. 


*  sup.  prom,  ref.]  om.  B.,  Mab. 
^  .£dwinii8,  R,  and  in  part  iv. 

•  Ailiff  inu8,  B.,  and  in  part  iv. 
7  aldormannus,  A. 


50 


HISTORIA 


commutationein  pro  eodem  agello  octoginta  manda 
auri,  sub  testimonio  regis  iEdgari*  et  Dunstani  archi- 
praesulis  et  Alferi  et  Oslaki  comitum,  omnem  calum- 
nia3  viara  obstruxit,  et  jam  dicto  viro  posterisque 
ejus  perpetuum,  ut  putabatur,  super  hoc  silentium 
indixit. 
Prasitmp-  Postca  vero,  quia  in  rebus  humanis  nil  solidum,  nil 
HoWf/nsigi.  ^^^  quictum,  pussimo  rege  Edgaro*  vitee  prsesenti 
exempto,*  quidam  Wynsigus*  a  praefato  Othulpho 
longam  consanguinitatis  lineam  trahens,  ex  sola  suc- 
cessionis  hoereditariaB  fiducia,  sine  ulla  auctoritate  judi- 
ciali,  memoratas  quinque  hidas  sibi  vindicavit,'  man- 
sumque  suum  in  eis  constituit;  unde  vir  illustris 
Ailwinus,  nobilis  animi  indignationem  nobilis  irae 
stimulis  urgens,  tantae  temeritatis  prassumptionem  ferro 
vindice  ulcisci  spiravit,  et  profecto  conceptum  ^  tumen- 
tis  pectoris  opus  explesset  nisi  cujusdam  fratrum 
Eamesiae,  iEdnothi  nomine,  prudens  et  provida  discre- 
tio  obstitisset.  Qui,  quum  homicidium  in  damnum 
ecclesiae  Rainesensis  factiosa  contrariae  partis  crimina- 
tione  ^  redundare  posse  manifesta  affirmaret  ratione, 
pacatum  prudentis  viri  animum  a  proposito  revocavit 
Deinde  communicato  idem  frater  -^dnothus  salubriori 
consilio  majores  et  prudcntiores  de  comitatu  Cante- 
briggijB  convocavit,  quorum  opera  et  industria  ad  hoc 
memoratum  Wynsigum  induxit,  ut  quandam  terram 
de  Delsingetune,®  in  mutuam  jam  dictae  terrae  de 
Burwell  cambitionera,  gratanter  acciperet.  Sicque 
eadem  terra  in  jus  Ramesensis  ecclesise  rediit  ab  onmi 
tarn  ipsius  Wynsigi  quam  totius  posteritatis  suae 
calumnia  soluta  penitus  et  quieta. 


»  Eadgari,  B. 

2  MdgSiTO,  B.,  and  in  part  iv. 

*  vit  pr.  ex.]  alea  fatali  delnso, 
B.  in  part  iv. 

*Winsigu8,  B.,  here  and  else- 
where. 


'  saisivit,  B.  in  part  iy. 
*  conceptum^  om.  B. 
'  terminatione,  B.,  Mab. 
^  Selsingetona,  B.,   Mab. 
singetune,  B.  in  part  iv. 


Sal- 


\ 


RAMi<;SIENSiS.  5l 

Cujus  laboris  proventui^  quidam  viv  Alfgarus  nomine,  ^hj^^^^ 
Aldermanni  familiaris  et  a  seCretis,  congratulans,  pr<e*  Aifyari 
dictse  terne  ab  omni   reclamatione  jam   libersB,  domos  ^^**'^^- 
Buas  et  curiam,  ires    quoque   hidas   cum    xl.   acris,  et 
unam   prseterea  virgatam,   et    ecclesiam    de    Burwelle 
cujus  fuit  advocatus,  pro   sua  pnf3decessorumque   suo- 
rum  animabus  mera  liberalitate  adjecit. 


(26.) 

Donatio  JEthdgivai, 

Qusedam  quoque  matrona,  iEthelgiva  nomine,  alioi  um 
provocata  devotione  et  exemplo,  dedit  Deo  et  Sancto 
Benedicto  Bamesisa  iu'cadem  villa  Ix.^  acras  et  unam 
virgatam  terrse  quae  fuerat  Guthredi,  et  viii.  hidas 
apud  Heninge.*  Fratres  quoque  Ramesiae  favorem 
divinum  cum  gratia  sibi  temporis  arridere  cementes, 
plurimas  ibidem  terras  tam  in  campo  arabili  quam  in 
villse  mansis  multi  aeris  pretio  comparaverunt. 


(27.) 
Proedicti  Wynaigi  donatio. 

Ssepedictua  etiam  Wynsigus,  Isesam  pnecedentis 
temeritate^  facti  Dei  et  ecclesise  Ramesensis  gratiam 
plenius  sibi  gestiens  reformare,  sub  testimonio  Alder- 
manni et  uxoris  suae  et  filiorum  dedit  dimidiam 
hidam  in  Stivecle.    Cujus  occasione  doni  *  fratres  Rame- 


^  proYentn,  A. 

>  XL.,  B.,  Mab. ;   sezaginta,  B. 
in  part  iv. 


>  Ezninge,  A.  in  marg.,  B.,  Mab. 
<  temeritatem,  A. 
^  dont]  om.,  Kab, 

J>  2 


52  HISTORIA 

siao  postea,  dato  cuidam  filio  ejusdem  Wynsigi  coin- 
petenti  pretio,  aliam  hidam  integram  in  eadem  viDa 
jiisto  emptionia  titulo  possedenint. 


[XXIV.]  (28.) 

Hie  annotantuT   donaria  quibiis  inditiLS  dxix  jEthel- 
irynus^  ecclfsmm  Ramesensem  dotavit. 

Gifts  of  Hsec  vero  sunt,   quae  pise   recordationis   dux  Ailwi- 

^derman^^  nus,  tauquam  pater  filise  maritatse,  dedit  ecclesiae  Rame- 

and  foun-    sensi  ill  JUS  patrimoniale  pei-petuo  possidenda.     Primo, 

^^*  scilicet,  insulam   ipsam,  ubi  xenodochium   constructum 

est,  cum  adjacentibus  maris  et  stagnis.    Deinde  terram 

de  Upwode,^  quam  a  rege   Edgaro,*'*  regalis   munificen- 

tise  largitate,  cum  vicinorum  gurgitum  piscariis  ad  earn 

pertinentibus  fuerat  assecutus.     Ibi  tamen  aulam  su^m 

et   curiam   tanti   viri    nobilitati    in    vita    sua    habuit 

congruentem.     Quia   enim   locus  et  nemoribus  consitus 

et    mariscorum   paludibus    erat  vicinus,    fi*equenter  ibi 

in  venatu  et  aucupatione  vel  aucupio*  spatians  mora- 

batur. 

Dederat  ei  prseterea  idem  rex  Rafleam  illam  quae 
propinquior  pnedictse  villae  de  Upwode  adhaeret,  quam 
ipse  itidem  Deo  et  Sancto  Benedicto  cum  dominio  et 
debito  hominum  servitio  in  perpetuam  hsereditatem 
concessit.  Dedit  etiam  totum  quod  juri  suo  in  Salt- 
retha  competebat.  Nam  pater  ^thelfledae  uxoris  suae, 
quum  adhuc  viveret  et  quandam  ejus  ruris  portionem 
legitimo  patrimonii  jure  possideret,  dedit  earn  cuidam 
viro  iEthelstano  nomine,  aldermanno,  in  mutuam  aJterius 
cujusdam  terrae  quae  ei  erat  acceptior  permutationem. 
Postea  vero  eadem   Athelfleda,*  pati*e   suo  praedicto  et 


*  AUwinus,  B.,   here    and    else- 
where. 
2  Opirode,  Mab. 


3  ^dgaro,  B.,  and  in  part  iv. 
'*  vel  aucJ]  om.  B. 
«  iEthelfleda,  B. 


RAMESIENSIS. 


63 


eodem  iSthelstano  alea  fatali  delusis,^  Baper  terra 
memorata  calumniam  instruens,  ordine  judiciario  earn 
in  h8Breditari89  sortis  suro  jus  revocavit,  revocatam 
deinceps  Deo  et  Sancto  Benedicto  Ramesise  cum  funere 
corporis  sui  conferens,  in  redemptionem  peccatorum 
suorum  et  pretium  sepulturae. 

Idem  prsaterea  verus  Israelita  Aylwinus  terram  de 
Helingeye,  qusd  undique  aquis  accincta  est  et  profunda 
uligine  mariscorum,  dedit  Bamesise,  cum  Snores  bere- 
wico^  suo,  quod  foris  insulam  habetur,  et  molendino 
adjacente.  Medietatem  quoque  piscariaa  ejusdem  loci 
dedit  ecclesi©,  alteram  vero  partem  filiis  suis. 

Dedit  etiam  quinque  hidas  apud  Walsokne,^  et 
dimidium  piscarise  susb  quae  eum  in  Wella^  continge- 
bat;  postea  vero,  terminum  vit©  positurus,  alteram 
medietatem  reliqufe  adjiciens  portioni,  totam  simul 
piscariam  Bamesensi  ecdesise  contulit  cum  mansis  et 
toftis'^  piscatorum.  Terram  quoque  de  Brinintona®  qusa 
post  patris  sui  obitura,  et  decern  hidas  quae  post  de- 
cessum  matris  in  hsereditariam  sibi  sortem  ceciderunt, 
dedit  Ramesi89  pro  sua  et  utriusque  parentis  salute, 
Hsec  est  ilia  terra  de  Westona  quam,  sicut  supra  in 
prima  hujus  opusculi  distinctione  retulimus,  rex  iEd- 
garus  dederat  eidem  Alfwen^  matri  comitis,  pro  ea 
quam  sibi  in  cunabulis  impenderat  sedulitate  nutri- 
turae. 

Dedit  etiam  idem  vir  Deo  devotus  Alwinus  x. 
hidas  apud  Giddinge  et  Wedetone,®  quas  sub  regis  et 
optimatum  testimonio,  appenso  cuidam  viro  Othengaro  ® 
non  modici  seris  pretio,  justo  possederat  titulo  emptionis. 


^  at  fat,  dell  vits  pnesenti  Bub- 
tractifl,  B.  in  part  Iy. 

2  Snores  berewico  ]  BesbereT 
Tico,  Mab. 

■  Walsocne,  B.,  Mab. 

*  Welles,  B.,  Hab. 

*  mancis  et  oostiS)  B.,  Mab. 


^  Briningtona,  B.  in  part.  ir. 
Briumtona,  Mab. 

7  Alfwennse^B-;  Ealfirennse,  Mab. 

^  Weletona,  B.  in  part  iv.  i 
Griddinge  et  Wedetoum,  Mab. 

^  Otbingaro,  B.  in  part  iy» 


54 


MISTORIA 


Nec  in  his  quoquo  fervori  devotionis  sua)  terminnm 
poncns,  dedit  septem  hidas  apud  Stivecle,  et  quandam 
partem  x.  hidarum,  quas  habuit  apud  Tofle,*  pro  ani- 
ma  jam  dicte  Athelfledse*  uxoris  suae.  Pro  alia  vero 
illarum  hidarum  parte,  ut  integrae  omnes  cederent 
ecclesiae  Ramesensi  in  possessionem,  a  fratribus  ejas- 
dem  loci  accepit  in  escambium  terram  quandam  de 
Lintona  *  quam  vir  quidam,  Wlfhunus  nomine,  in  libe- 
ram  eis  contulerat  eleemosynam,  quando  saeculo  renun- 
cians  collegio  eorum  sociatus  est 

Porro  teiram  de  Acleia  prsedictis  donationibus  suis 
vir  fidelis  adjecit,  quam  quidam  presbiter,  Kinemundus* 
nomine,  vivendi  iinem  faciena,  multia  tesiibus  ei  in  tes- 
tamento  reliquit. 

Dedit  etiam  vi.  hidas  in  Wammaforde  quas  postea 
fratres  Ramesiae  per  posterorum  calumniam  sibi  ablatas 
numerata  pecunia  redemerunt,  Pratum  praeterea  apud 
Hocton  *  et  molendinum,  quod  a  quodam^  cognato  suo 
Sirico,  dato  ei  non  modico  probatae  monetas  pretio, 
comparaverat,  cidem  ecclesiae  in  jus  perseverabiie 
concessit. 

Terram  quoque  de  Hemmingforde,  quae  oppido  Hun 
tingdon  ®  ex  opposita  parte  fluminis  habetur  vicinior, 
eidem  ecclesiae  in  fidei  suae  et  devotionis  monumen- 
turn  contulit  sempitemum.  Hanc  autem  terram,  quia 
accessu  propriore  sibi  erat  acceptior,  in  publicam  et  legi- 
timam  acceperat  permutationem  a  sancto  i£theiw[oldo] 
Wynt[oniensi]  episcopo   pro   terra  de  Hathfelde,^  mul- 


1  Toftes,  B.  in  part  iv..  Teste, 
Mnb. 

2  iSthelflediB,  B. 

3  Line,   A. ;     Lincolnia,  Gale  ; 
Lintona,  B.,  and  in  part  iv.,  Mab. 

*  Kineraundus,  B.,  Sineraundus, 
Mab. 
^  Houctonam  R.,  and  in  part  iv. 


Mab.  Nota  pro  moletuHnu  de 
Bocton,  in  marg.  A.;  molen£nim 
tunc  emit  quod  est  contra  Hunc,,  in 
marg.  B. 

^  Huntednnensi,  B.,  and  in 
part  iv.,  Mab. 

'  Hatfeld,  B.  Mab. ;  Hethfelde,  in 
part  iv. 


tis  a  pree&to  episcopo  predbus  soUicitatus,  txx.  bcU 
licet  hidas  pro  XL.,  fertilitatis  forte  vel  vicinitatifi  gratia 
pluris  *  reptttajas  pauoiorea. 


(29.) 

Qiiod  duos  Marty i'es  jEthelredavi  atque  AikelbrUum^  [XSY.} 
Hitwemtm  tramferH  fedt 

Sub   eadem   tem peltate   duo    gemelli   irati^es    Athei-  Reilea  of 
redus  atque  Athelbritus,*  ex  ingenuo  antiquorntn  regura  i^rtviR 
stemmate  oriundi,  et  post  obitum  patris,  quum  ad  de- 1 rough t 
bitam  sibi,  aviti  beneficio  sanguiniB,  i-egtii  succrescerent  Wakerinir 
vel  *  adolescerent  dignitatem^  edaci   cujuadam   nebulo- '^Batnsey. 
nia  livore  innocenter  jugulatij  apud  villam  venerabilis 
Aldernianjii,  Wacheringe  ^  nomine,  antiquitus  habeban- 
tur  in   Gcclesia   conflepiilti,     Quot*  quum   pietas   divina 
martyrii  gloria  sublimatoB  nonnuUis   aignonmi  indiciis 
declaraasct,   visum    est .  cidem    Aldermaimo   minus  eis 
ibidem  honoris    et  reverentife  quam   decerct    exhiberi, 
eorumquo     pignora     fecit    cum    devotione    condecenti 
Kamesiam  transferri,  eeclesiam  ipsam  et  omnium  dona- 
tion um    suarum  cons  ummati  one  m   duaiiim  pretiosarum 
gem  mar  um  il  lustration  e  perornans. 


epiacopi  pluxi,   A-,  altered  by  i       ^  ^^CbelreduB    atque   jEthelliric 


anothtr  hand  to  gratin  phiri^. 
^  ^thelbrictum,  B.^  aad  in  part  it, 


toB,  B.p  and  in  part  iv. 

*  stiver,  fs/]  om.  B.,  aud  purt  iv» 

*  Wakerfngej  B.  m  part.  iv. 


^ 


•>0  HISTORU 

[XXVI.]  (30.) 

Quuriindam  lyersonarum  commendatio,  qum  plurima 
Rantesensl  Ecdesice  terraricm  doiiaria,  in  plena 
corponnn  sof^pitate,  facto  testamcnto,  cnm  cyro- 
graphic  suas,  provida  dispensationie  contvZeritnL 

Dignitas  conditionis  humausB  a  primaeva  suae  originis 

radice    cupiditatis    niundanjB   obelo .  sauciata,   per    tra- 

duccm    successivaa   generationis   lineam   eo   usque  su3B 

corruptionis  morbum  transfudit  ut  nostri    nunc    novis- 

siuii  temporis   viri  et  mulieres    quibus    divitianun    ad 

votiim    aflluit    copia    terrenarum     etiam    in    extremis 

agentes  vix  earum  pondu8  deponant  et  amorem;  unde 

nonnunquam  contingit   ut  plerique,   dum  sibi  spatium 

vitic    diutuniioris     promittunt,    eegrotantes,   spei    suse 

aiigurio  decepti,  flebiliter  decedant  intestati.     Sed  non 

est  salubris  consilii  pro  spe  eaduca  et  incerta  certa  et 

a3tema  siibire  dispendia.    Proinde   antiquorum  pluiimi, 

quos    meliora    sa^cula    procrearunt   et    quibus   uberior 

inerat  virtutura  vigor    et   gratia,  nulla    adhuc    valetu- 

dine  tacti  sed  dum  propensius  eis  mundanse  prosperita- 

tis  cum    plena   corponim   saspitate  favor  arrideret,  de 

rebus  suis    c^uid    cuique   religiosorum   locorum   post  se 

pro  aniraanim  suarum  salute  cedere  debuisset,  Incertae 

vita;    certa    fallcntes    dispendia,    provide   disponebani 

Testaraentum  quoque  suum  contra  futurse   generationis 

malitiam    Uteris    commendabant,    quatinus     authentica 

scripta   exquisitam    posteris  publicae   attestationis   ex- 

hiberent  veritatem.     Nihilominus  tamen   eorum   aliqui 

ea  quae  alienis  deputabant  propriis  quoad  viverent  usi- 

bus  reservabant ;  scientes,  juxta   Apostolicae   sententiae 

Heb.  ix.     fidem,   testamentum     in     morte    solummodo    testatoris 
17. 

confirmari,  vivente  vero  testatore  non  valere.    De  qua- 

lium  numero   quarundam   hie  personarum   mentionem, 

cum   beneficiis    qus9   nobis    hoc    modo  contulerunt   et 

benefactorum  cyrographis,  dignum  duximus  annotare. 


RAHESIEKSIS. 


57 


Igitur  Wlgiva  comitissa,  prjefati  Aldennanni  legitima 
uxor,  viri  sui  fidem  semulans  et  devotionem,  dedit  Deo 
et  Sancto  Benedicto*  regiam  villain  de  Bramcestria 
qu89  Bupra  mare  sita  est  in  Nortfolchia,  ad  vestimenta 
fratribus  procuranda,  et  merse  liberalitatis  su8B  donum 
hoc  cyrographo  suo,  quod  de  Anglico  Latinum  feci- 
mus,  ad  posterorum  noticiam  confirmavit.* 


(31.)  [xxvn.] 

Cirographum  WlfgivcB  GomitisacB,  quce  dedit  Bram- 
cestHam,^ 

*'In  nomine  Domini!  Ego  Wlfgiva*  omnibus  notum 
facio  hoc  quod  Omnipotenti  Deo  concedere  volo  post 
.  dies  meos^  pro  anima  mea ;  villam  scilicet  de  Bram- 
cestria do  Deo  et  Sancto  Benedioto  RamesisB^;  hoc  volo 
ut  firmiter  stet  et  a  nullo  hominum  immutetur.  Hoc 
scriptum  iuit  in  tribus  partibus  divisum,  quarum  una 
remansit  in  manibus  iEthelstani  Episcopi,  alteram 
mecum  retinui,  tertiam  obtuli  Ramesiam.^  Deus  Om- 
nipotens®  custodiat  omnes  quicunque  hoc  custodire 
voluerint,  et  qui  hoc  immutare  attentaverit  Deus 
Ulum  ad  justitiam  et  emendationem  revocet.  Amen/' 


>  Ramesiie,  add.  B. 

2  IgiUir  .  .  .  confirmavii']  This 
sentence  is  omitted  in  its  right 
place  in  A.,  and  added  at  the  end 
of  the  history,  where  it  appears  in 
Qale's  printed  text. 

'  This  charter  is  printed  by 
Kemble,    Codex,    DipL,   iv.    289, 


from  a  copy  in  Harl.  MS.  SI  1,  made 
for  Sir  Symonda  D'Ewes.  His  text 
agrees  verbally  with  that  of  Gale. 
It  is  also  in  Thorpe's  Viplom,^  582. 

*  comitissa,  add.  B. 

5  Bunesise,  Gale's  text. 

^  ope.*,  A.  B. ;  read  as  opiimua 
in  C.  and  by  Gale. 


58 


HISTORIA 


[XXVIIL]  (32.) 

In  hac  scriptura  continetur  quomodo  JEtkdgiva 
Comitissa,  piv  animcB  efwce  salute,  dedU  ecclesuB 
Eameaensi  Stowe  et  alia  qucedaTn  donairia  in 
avA'o  et  aryento,  aicut  Anglice  scriptwrn  inveni- 

"Ego  Athelgiva^  comitissa  do  et  concedo  ecclesiaB 
''  Ramesensi  ad  honorem  Dei  et  Sancti  Benedicti  et 
'^  ad  animsd  mese  subsidium  sempiternnm  terram  lueam 
"  de  Stowe  et  de  Brunne,  ita  libere  et  quiete  poesi- 
''  dendam  sicut  ipsa  earn  unquam  liberius  et  quietius 
"  possedi,  et  novum  molendinum ;  et  unam  marcaui 
''  auri,  cujus  medietas  in  usus  monasterii  necessarios 
''  cedat,  de  altera  vero  medietate  refectio  fratribus 
"  procuretur;  et  duos^  ciphos  argenteos  de  xii.  maix^is 
"  ad  pondus  hustingisB  Londoniensis,  ad  serviendum 
"  fratribus  in  refectorio,  quatinus  dum  in  eis  potus 
"  edentibus  fratribus  ministratur  memoria  mei  eorum 
''  cordibus  arctius  inculcetur.  Estote,  fratres  carissimi, 
"  memores  mei  erga  Eum  Cujus  gratia  indigeo.  Deus 
"  autem  sit  vobis  propitius,  et  ego  vobis  fida  soror 
"  ero  quamdiu  duraverit  tempus  meuro," 


^  This  charter  is  also  printed 
from  the  same  MS.,  in  Kemble,  iv^ 
304-5  J  Thorpe,  533. 


>  ^thelgiva,  B. 

'  Do  etiam  daos,  Kemble*s  text. 


•"rif  ^^ViMZ^^'''" 


IIAMESIKNSIS. 


59 


(33.)  [XXIX] 

In  hoc  scripto  quod  de  Anglico  Latinuni'^  fecimua 
dedaratur  quomodo^  JSthelstanus  Mannessone^ 
vn,  vita  sua  de  poaaeasionibua  suis  et  terris 
disposv/it,  et  hoc  Ailwyno  Alderman/no  et  coeteris 
a/mids  suis  notum  fecU,  et  quid  post  egus  obitum 
eadnde  factum  sit. 

Inprimis  iSthelstanus  Mannessone  ^  concessit  Sancto  pisposi- 
Benedicto    Eamesise   terram   de    Chateriz,*  pro  animsBp^p^^ 
suie  sfiJute,  cum  dominio    et   hominibus,  cum    gurgiti-  -ffithelstan 
tibus  et  piscariis,  sicut  ipse  et  pater  suus  earn  unquam  gone?^ 
melias    et    plenius    habuerunt,    et    teiram    de  Walde 
Sanctse   iEtheldrithse  ^   de   Ely,   et  per   omnes    terras 
suas   de    xxx.   hominibus   numeratis     xiii.   manumisit, 
quemadmodum  eum  sors  docuit,  ut  in  quadrivio  positi  Mode  of 
pergerent    quocunque    voluissent.      XJxori     vero    suseJJf^^Jn^ 
dedit    in    dotem    Clophara    et    Gravele    Weresle  ^    et 
EUesworthe/  quatuor   scilicet  Las   terras   in  vita  sua 
possidendas,    post   mortem    vero    ejus    ut    remanerent 
Sancto   Benedicto,  pro   sua   utriusque   salute.    Medie- 
tatem  quoque  terras  de  Cnapwelle    dedit    eidem    uxori 
suee,     et    alteram     medietatem     Lefsio    cognato    suo. 
Concessit    etiam    memoratas    uxori    suae    facere    quod 
voluisset   de   terra   de  Owra    et   de    Haliwella.     Filio 
autem  suo  concessit  terram    de  Coteham,  si  amicorum 
consilio  adquiescere  voluisset,  sin  autem,  in  dispositione 
Aylw3mi  Aldermanni   eadem   terra    remaneret.    Dedit 


1  /»  .  .  .  Latmrnm"]  In  scriptura 
sequenti  qaod  de  Anglica  Latinam, 
B.  in  p.  iy. 

*  quid,  iind, 

s  Maonessnne,  B.,  and  in  p.  iy., 
Mab. 

«  Cateriet,  Mab. 


«  ^theldritw,  B. 

8  et  Weresle,  B. ;  et  erased  in 
A. 

7  Elesworthe,  B. ;  Grayeleiam 
Werresle  et  EUeswrthe,  B.  in  p. 
iv. 


60 


HISTOBIA 


pi*8Bterea  primogenitsB  filiae  suae  terram  de  Grantedene, 
quam  iEthelsueta,^  mater  ejus  spiritualis  quaB  earn  de 
sacro  fonte  levaverat,  ei  concesserat,  et  sorori  ejusdem 
duas  hidas  apud  Hettenleiam,*  et  Alfwennae  juniori 
filise  suae  quandam  terram  de  Slepe  et  terram  de 
Haggethom  posf*  mortem  puellae  decrevit  eandem 
terram  ecclesias  Ramesensi  venire  in  possessionem ;  si 
vero  heeredem  haberet  in  vita  sua  eandem  terram 
hseres  teneret,  postea  Ramesensi  ecdesiaa  pro  sua  et 
antecessorum  suorum  animabus  remansuram.*  Dedit 
etiam  Lefsio*  reliquam  terram  de  Hettenleia,  et  filio 
fratris  ejus  terram  de  Pottune  post  mortem  Aflfe,*  si 
erga  eam  dirationare  posset,  quod  ipsa  earn  cuiquam 
dare  non  deberet.  Itemque  praefatas  uxori  suae  dedit 
medietatem  totius  piscariae  de  Welle  ^  et  consuetudina- 
lium  prsesentationum,  alteram  medietatem  filio  suo  et 
duabus  filiabus.® 

Post  obitum  igitur  ejusdem  iEthelstani,  uxor  ipsius, 
parentum  inducta  suggestione,  huic  testationi  omnino 
contradixit,  conventionem  quandam  excogitatam  praB- 
tendens  quam,  ut  dicebat,  inter  se  habuerant  ipsa  et 
vir  ejus  dum  adhuc  viveret.  Rogavit  itaque  mulier 
fratres  Ramesias  ut  ei  lieeret  libere  possidere  terram 
de  Ellesworthe®  ut  quicquid  de  ea  disponeret  ratum 
esset  et  stabile  tam  in  vita  quam  post  mortem  ipsius, 
et  ipsa  eo  pacto  totum  reliquum  stare  permitteret, 
sicut    superius    scriptum    est.       Tunc    fratres,     com- 


^  ^thelsaetha,  B. 
2  Hetteleiam,  B. 

*  et  post,  B.,  Mab. 

*  Dedit  etiam  cracem  anam  de 
ligno  Domini  honorifice  factam, 
added  ia  B.  p.  iv. 

*  cognato  Alfelmi,  added,  ibid, 

*  axons  jam  dicti  Alfelmi,  added, 
ibid. 


7  Welles,  B. 

^  piscariee  ,  .  .  filiabus]  pisca* 
riiB  8U8B  apud  Welles  cum  consaetis 
pnesentationibus  piscatomm,  B.  in 
p.  iv. 

9  Elesworthe,  B.  Eleswrthe,  ibid, 
in  p.  iv. 


X 


V 


RlMESIBKSIS. 


61 


municato  ad  invicem  consilio,  animam  defunct!  fide 
quam  viventi  promiserant  nolentes  defraudari,  quia  in 
eis  spem  habuerat  quod  liberos  suos  post  mortem 
suam  adjuvarent,  concesserunt  mulieri  terram  quam 
petierat^  ea  tamen  interposita  conditione,  quod  terra  do 
Slepe  post  dies  praadictaB  Alfwennee  filias  ejus  tota 
simul  Ramesensi  ecclesise  remaneret^  sive  haberet 
liberos  sive  non.  Mulier  igitur^  placito  adquiesoens,  hoc 
totum  affidavit  in  manu  sancti  Oswoldi  archiepiscopi 
cognati  sui,  fidejussoria  insuper  prsestita  cautione. 
Hoc  totum  factum  fuit  apud  Slepe,  in  die  qua  praefati 
iEthelstani  anniversaria  commemoratio  agebatur,  sub 
testimonio  ^thelsii,!  filii  Athelstani*  Aldermanni,  et 
Leofrid  filii  iEthelwyni^  Aldermanni,  Edrici,*  Lefrici,^ 
Lefwyni®  filii  ^tholfi,  Alfnothi  de  Ailiicheseya/ 
Oswardi  presbyteri,  et  aliorum  multorum  qui  conven- 
tioni  huic  interfuerunt.  Judicet  Altissimus  eum  qui 
hoc  immutare  praesumpserit,  quod  ipsi  cum  vadio  et 
fidejussoribus  inter  se  confirmaverunt. 


^  Athelsii,  6.  in  p.  iy. 
3  JEthelstani,  B. 
>  ifitbelwoldi,    B. ;    LefHci 
Athelwardi,  B.  in  p.  iv. 
-*  Adrici,  B. 


filii 


*  Leofrici,  B. 

^  Lefwini,  B.,  and  in  p.  iv. 
7  Ailriche86iB,B.;  Aigelrioheseia, 
B.  in  p.  iv. 


C2 


HISTORIA 


[XXX.]  (34.) 

Istud  €dt  Cyrogi^aphum  i  Alfelmi  et  Aff(B  uocoris  ^us  de 
tei*ra  de  Pottune,  et  de  Hettenleia,  qtuarum  priorem, 
aiciU  in  auperiori  8criptura  continetur,  JEihd- 
stanus  Manuasone^  dederat  Lefsio?  cuidam  agruxto^ 
ejusdem  Alfelmi,  posteriorem  vero  cuidam  fiUo 
fratris  mi,  ai  erga  eandem  Affam  dirabvcmare 
posset  Sed  quia  non  potuit,  iccirco  eadem  Affa 
earn  dedit  Ram^esice,  sicut  inferius  scriptum  con 
tinetur, 

"  In  nomine  Domini !  Ego  Alfelmus  et  Aflfa  uxor  mea 
"  notificamus  prsesentis  scriptune*  indicio,*  Ailwyno 
"  Aldermanno  et  multis  amicorum  nostroram  ^  cum  eo, 
"  Nos  pro  animarum  nostrarum  salute  dedisse  et  con- 
"  cessisse  Deo  et  Sancto  Benedicto  Ramesise  terram  de 
"  Hattenleia®  et  terram  de  Pottune,  cum  omnibus  ad 
"  easdem  terras®  pertinentibus,  in  liberse  eleemosynee 
"  munua  setemum.  Et  ut  hoc  apud  generationem 
"  nascituram  ratum  habeatur  et  firmum,  prsesentis 
"  pagin8B^®  munimine,  sub  eorum  omnium  testimonio 
"  apud  Wathemestede,  devotionis  nostras  donationem 
"  roboravimus." 

[XXXI.] 

Gifts  of         PisB  memoriae  Alfwoldus,  Ailwyni  Aldermanni  ger- 

^Ae:f  of  ^^^^^>  V^^  celebribus  quatuor  causis,  prudentia  scilicet 

AilwiD,      ssBculari,  probitate  militari,  generis  nobilitate,  et  morum 

AJfildhia    venustate,  apud  omnes  sui  temporis   clarus   habebatur 

wife. 


1  This  charter  is  printed  from  a 
transcript  in  Harl.  MS.  811,  made 
for  Sir  S.  D'Ewes,  in  Kemble*8 
Codex  Dipt.,  iy.  299. 

^  Kannessune,  B. 

3  Leoftio,  B. 

*  cognatOy  B. 

*  scripti,  B.  in  p.  iv. 


*  jodicio,  Gale. 

7  mulHs  amicorum  no9trcrum'] 
aliis  amicis  nostris,  ibid, 

B  Hettenleia,  B. 

^  ad  ea$dem  terroM]  ad  earn,  B. 
in  p.  iv.. 

*o  prcuentis  paginal  scripti  hiigns, 
B.  in  p.  iv. 


BAMESIENSIS. 


63 


et  insignis,  fratemse   fidei   devotionem  s^nulans,  dedit  Quomodo 
Deo  et  Sancto  Benedicto  Ramesiaa,  Hoctone,  et  Wittone,i  ^^^toji 
Riptone  quoque   cum  Weninton,  Bitheme  et  Elintone,  confertur 
nobili    ingenuae   mentis   largitate   aetenialis    in   eodem  ^  "' 
loco  memorise   fructum  et  decus   sibi   egregium   com- 
parans  sepulturse.     Ipso   tamen    rogante^    et   fratribus 
Ramesiad  ejus   placito    conniventibus,^  Alfild,    legitima 
ejus  conjux,  omnes   memoratas   terras  prseter  Hoctone 
et    Wittone*   in   vita   sua   nomine   ecclesise    tanquam 
usufructuaria  possedit,  post  fata  ipsius  in  ^  possessionem 
ejusdem    ecclesise    justo    prsBfatae    donationis     titulo 
redituras. 


(35.)  [xxxn.] 

latud  est  Oyrographv/in  ^  prcefatcB  Aljildce  Gomitisace, 
uxoris  supra  memorati  Alfwoldi  Comitia,  in  quo 
continetur  quomodo  in  fata  concessura  reaignavit 
ecclesice  Bamesenai  Riptone  et  Wenintone  et 
Elinton£  et  Bitheme, 

"  In  nomine  Domini  Dei  summi !  Ego  Aifild  notum 
"  facio  omnibus  amicis  meis  quomodo  disposui  de  re- 
'  bus  et  possessionibus  meis  quas  vir  mens  Alfwoldus 
"  Comes,  frater  Ailwyni  Aldermanni,  mihi  et  liberis 
"  meis  concessit.  Inprimis  igitur  concedo  Deo,  et 
"  sanctse  Marise,  et  sancto  Benedicto  BamesiaB,  teiTam 
**  de  Riptone/  et  terram  de  Wenintone,®  et  terram  de 


1  Houctonam  et  Wittonam,  Kip- 
tonam  quoque  cum  Wennitona, 
Bitheme  et  Elintonam,  B. 

3  Quomodo  .  .  .  nobi8'\  om.  B. ; 
added  in  A.  in  hand  of  15th  cent. 

3  conventusibuB  («ic),  B. ;  con- 
venientibnsy  C,  Mab. 

^  Houctonam  et  Wittonam,  B. 

» in]  et,  A. 


*  This  charter  is  printed  from  a 
transcript  in  Harl.  MS.  811,  in 
Kemble's  Codex  Dipl.,  iv.  801,  and 
in  Thorpe's  Diplom,  JEvi  Saxon., 
p.  516. 

7  Byptone,  B. 

»Wenintona,  B.;  Wenigtone, 
lb.,  p.  It. 


^p 


wmm 


64 


HISTORIA 


"  E!  in  tone,  «icut  pnc  dictum  vir  metis  Alfwoldus*  cas 
**  adhuc  vivens  viva^  voce  eLdom  eccleske  concas^it, 
'*  ConcQ<lo  etiam  jEdnotho,  filio  fiJiBB  meie,  ut  m  fratren 
"  Raniesim  cum  in  uionachum  auacipero  voluerintj  terra 
"  de  Bitherna  ^  aimul  cum  eo  cedat  Ramesixe  in  pos- 
'*  sossionem  ;  quod  si  noluerint,  nihil omiiiua  concedo 
'*  eandem  terram  praBfata)  occleeice  pro  animaa  meee 
"  salute.  Concede  prceterea  Alniaro,  capellano  meo, 
"  toiTam  de  Cloptiina  *  in  diebua  nmti  libere  tenendam, 
'*  po.st  dies  vero  ejufi  remanoat  siraul  cura  cfietoriB  ter- 
**  ria  ecdesi®  Ramesensi*  Rogo  auk^m  Dcum  Onmipo- 
''  tentenij  ut  quicunque  vel  parentum  meorum  vel 
*  hominum  ceetetorum  *  contra  hoc  venire  priBsiuiip- 
•*  neurit  vel  quicquam  horum  immutiire  iraiii  Jiidicii?^ 
"  apteral  cum  rci>rol)ig  angelia  incuiTat,  nisi  vivens 
**  delictum  suum  di^e  ^  emendaverii     Amen/' 

Iwte  quera  supra  memoravimus  ^Eflnothus,  pnedict^e 
AlEldf©  ex  filia  nepos^  sicut  a  plerisque  conjiciturj**  fuit 
ille  quondam  Slepensis  prsedii  piix^positus  quij  quuni 
Diviaie  placui^et  pietati  nancti  IvohIh  ^  Kociorumque 
ejus  ossa  revelari,  relatae  sibi  vi-sionis  temere  fidem 
irridens,  ipsum  sanctum  "sutorem  *'  vocavit,  a  quo  etiam, 
in  teineritatis  ultionem,  perse  ve  ran  tis  usque  in  finem 
v^aletudiiiis    ocrean   accepit,  quatinus,    videlicet,  traditi 

mocked  at  bujusmodi  Sathanie  in  interitum  camiE  in  die  Domini 

St,  ivo.      spiiitus  salvari  merer etur. 


TO^nt  of 

grandson 
who 


^  vivo,  A, 

'  tcrrani  de  Bjlhema,  B.  aud  in 
p.  W.,  Alab. 
"  Cloptona^  ibid.  - 


^  aliorunit  BJn  p.  iv, 
*  digjts^  otn,  ibkl. 
^  didiciuiuftt  ibid. 


RAMESI£NSIS.  05 

^•^^•)  ^  [xxxm.] 

d  non  omnea  donationee,  quce  mb  eodem  temj)ore 
ecclesice  Ramiedce  sunt  collatce^  hie  annumeratce 
sint 

IsBC  igitur  quae  praetaxavimus  in  diebus  illustrissimi 

ts    -^dgari    ecclesiae   nostrae   coUata   sunt   terrarum 

Avia,  quae  in^  vetustissimis  scedulis,  cartarum   seu 

Dgraphorum  formam    praetendentibus,  universa    fero 

glice  scripta  invenimus,  inventa  in  Latinum  idioma 

Hsferri  curavimus,  translata  huic  libello  seriatim  eum 

bricai*um  annotationibus  ad  notitiam   lectorum  inse- 

ates.     Notandum   vero  quod   nuUis   eaedem   scedulaa  Seals  not 

jillorum  impressionibus  sunt  munitae,  quia,  videlicet,  ^"^^  ^5., 

iversivas^  hujusmodi  figurarum  facies,  quae  crescenti  gar's  time. 

im  dierum  malitia  astutaa  hominum  calliditati  nostris 

ane  temporibus   opponuntur,  simplex   ilia  antiquitas 

jon    habebat.     Nonnullae    quippe    aliaB   donationes   ab 

Jiis  eodem  tempore  memoratae  ecclesiae    donatae   sunt, 

juarum  cartae  vel  cyrographa,  quia  vel  vetustate  con- 

lumpta   sunt    vel  per  incuriam  ^  perierunt,  nostro  eas 

Btilo  declarare  supersedimus ;  maxime  quia  in  subseripto 

prgefati   regis    iEdgari^  privilegio   commemoratas    inter 

-alia^  et  confirmatas,  ad  veterum  fidem   et  devotionem 

'  commendandam  et  pradsentis  tempestatis  malitiam    re- 

fellendam  valere  satis  arbitramur. 


(36.) 

Vir  quidem  dives  Qodricus  nomine,  vita©  eetemae  adipi-  Qiftg  of 
scendae  desiderio  tactus,  dedit  ecclesiaa  Ramesensi,  in  pre-  ^^^^f  ^^ 
tium  salutis  aetemae,  totam  terram  sui  juris  in  Grettona, 


^  This  Bection  in  B.  follows  the 
chapter  nnmbered  zxxiv.  by  Gale, 
and  is  consequently  nombered  39 
by  Spelman. 


2  t»]  cm.  B. 

3  oniyersas,  Mab. 

*  ii^juriam,  B.,  Mab. 

*  ijiUr  (Uia]  om.  Mab. 


R5221.  E 


66 


HISTORIA 


sub  testimonio  Briihnothi  et  Germani  abbatum,  iEdnothi 
propositi,  et  omnium  fratrum  Bamesise,  efc  Wlfnothi 
de  Stowe,  Alfhothi  filii  Godingi,!  Lefsii  filii  Qodse,  et 
aliorum  prqborum  hominum  plurimorum. 


(37.) 

Sub  eodem  quoque  tempore  erat  vir  quidam  in  terri- 
torio  Eboracensi,  iEmketel  nomine,  cum  uxoro  sua  Wlf- 
run,^  generis  et  patriae  notitiam  nominis  indicio  dedarans. 
Qui  ambo  venustate  morum  natales  ingenuos  peror- 
nantes,  et  in  incerto  divitiarum  nuUam  sibi  penitus 
fiduciam  statuentes,  ex  asseasu  communi  decreverunt  ut 
terra  sua  de  Hikelinge  '  et  de  Kinildetune  post  obitum 
suum,  in  redemptionem  peccatorum  suorum,  ecclesiaB 
Bamesensi  cederet  in  possessionem.  Quod,  ut  ratum 
apud  posteros  haberetur,  subscripto  C3rrographo  suo  hoc 
confirmaverunt,  et  ecclesiam  exinde  saisierunt. 


[XXXIV.]  (38.) 

Cyrographum  j^mkttel  et  Wlfrun^  uxoris  ejus,^ 

"  Ego  iErnketel  et  Wlfrun,^  uxor  mea,  iEtheb^o  regi 
"  domino  nostro  et  omnibus  suis  de  Eboraco  et  de 
"  Notingeham  notum  facimus,  nos  concessisse,  et  prse- 
"  senti  .cyrographo  confirmasse,  Deo  et  sanctse  Mariae  et 
"  sancto  Benedicto  de  Bameseia,  post  dies  nostros,  ter- 
*•  ram  nostram  de  Hikelinge,'*  et  terram  de  Kinildetune," 
**  cum  firma  et  servitio,  sicut  habetur  in  dominio  nostro. 
"  Volumus  autem  ut  post  dies  nostros  corpora  nostra 


*  Alfuothi  et  Godiogii,  B.  in  p.  iv. 
»  VVlfroun,  B. 

'  Hitelinge,  B  ;  Hicbelioge,  ibid, 
in  p.  iv. 

*  Buse,     B.      This     charter    is 
printed  from  a  transcript  in  Harl. 


MS.  311  in  Kemble's  Codex  Dipt., 
iv.  308,  and  in  Thorpe's  Diplom., 
531,  532. 

^  Kinildetona,  B.  in  p.  iv. 


RAM£SI£N8IS. 


67 


"  ibidem,  si  Deo  placuerit,  sepulta  requiescant,  et  ubi- 

"  cunque  alter  nostrum  vitam-  finierit  fratres  Ramesiee 

"  venientes,  cum  custamento  tarn  suo  quam  amicorum 

"  nostrorum,  corpus  defuncti  Ramesiam  deferant  tumu- 

"  landum.     Et  ego  iEmketel  volo  quod  in  pretium  se- 

''  pulturse  meas  et  animae  salutem  proveniant  ecclesise 

"  Ramesensi  xv.  librae  de  argento  ^  et  auro  et  catallis 

"  quae  ^  die  def unctionis  meae  apud  me  contigerit  inveniri. 

"  Pro  salute  vero  animae  '  praefatae  uxoris  meae  et  corporis 

"  sepultura,  remanebit  eidem  ecclesiae  terra  de  Lochan- 

"  tona  *  cum   catallis  omnibus  quae  in  ea  invenientur.  Gift  to 

"  Ego    autem    Wlfrun '  singulis   annis   vitae  meae,  ad  onTrjuly 

"  festum    sancti   Benedicti  quod  est  in  aestate  x.  mittas  annually. 

"  de  brasio  et  v.  de  grut,^  et  v.  mittas  ^  f arinae  triticeae, 

"  et  octo  pemas,  et  xvi.  caseos,  et  duas  vaccas  pingues 

"  de  terra  mea  Hikelinge,®  pro  respectu  ^  decemo  eidem 

"  ecclesiae  procurari ;  in  capite  vero  Quadragesimae  viii. 

"  isicios.^®     Quicunque  ergo  banc  donationem  infringere 

"  praesumpserit  vel  permutare,  animadversionis  aetemae 

"  in  die  judicii  coram  Deo  reus  existat,  nisi  condigna 

"  pcenitentia  temeritatem  suam  correxerit.     Nee  liceat 

"  ^uiquam   episcopo  vel  monacho  has   terras  pro  auro 

"  vel  argento  permutare,  sed  sint  semper  in  possessione 

"  ecclesiae    cui    eas   per   hoc  cyrographum   studuimus 

"  confirmare."" 

His  patre   et   matre  natus    est  bonae   indolis    puer 
^thelstanus,  quartus  postea  Ramesensis  ecclesiae  abbas. 


1  in  argento,  B.  in  p.  iv. 
'  qnas,  ibid» 

'  Pro  ....  aninuB]  pro  anima 
▼ero,  ibid, 

*  Lochamtona,  B.,  and  in  p.  it. 
«  Wlfroun,  ibid, 

•  gruto,  B.  in  p.  iv. 

^  decern  mittas,  Kcmble's  text. 


"  Hitelinge,  B. ;  Hichelinge,  t^. 
in  p.  iv. 

'  annuo,  added  in  B.  p.  iv. 

^^  octo  isicias']  octo  fratribus  ysi- 
cioB  annnatim  procurabo,  B.  in  p. 
iv. 

"  Nee  liceat  ....  conjirmare'} 
omitted  in  B.  p.  iv. 


£  2 


C8 


HISTORTA 


King 
Edgar 
contirms 
all  the 
benefac- 
tions. 


[XXXV.]  (40.) 

Qiwmodo  viri  Deo  devoti  Sanctus  Oswoldua  et  dux 
^tlielwynua'^  Regevi  JEdgarum  de  conjirmandis 
per  8uum  pHvilegium  universis  prcpscHptis  dona- 
tionibu8  adexintea  convenerunt. 

Post  htec  ergo  sanctissiraus  archipnesul  Oswoldus 
et  urbanissimus  dux  Ailwynus,  ante  suspecta  vitse 
hiijiis  instabilis  dispendia  insumptos  piorum  sudores 
operum  blanda  consummate)  perfeetionis  manu  exter- 
gere  gestientcs,  communicato  consilio,  soepedictum  regem 
-^(Igarum  adeunt,  familiarique  eum  ausu  taliter  allocuti 
sunt:  "  Invictissime  principum  et  regum  specimen 
"  terrenorum,  regise  bencvolentire  tuoo  favorem,  quem 
"  nobis  liuc  usque  ud  votum  arrisisse  gaudemus,  mul- 
"  tarum  prosequimur  actionibus  gratiarum.  Porro 
"  nunquam  alicujus  malignantls  delatio  serenitatem 
"  tuam  nobis  obduxit,  nee  mendacium  aliquod  lumen 
"  nobis  giati«3  tuse  obfuscavit.  Nee  mirum ;  nam  per- 
"  sonas,  quas  justitia  et  honestas  videntur  commen- 
"  dare,  nuUius  objectione  crirainationis  vilescere,  nuUo 
**  apud  excellentiam  tuam  patrocinio  cei*tum  est  indi- 
"  gore.  His  etenim  duabus  virtutibus  facile  favorem 
"  prsestas,-  non  rogatus,  quarum  altera  te  in  decus 
"  admirationis,  altera  omnibus  universorum  undique 
"  regibus  regnorum  in  formam  proposuit  imitationis. 
"  Prudentia  tua  et  probitate  tota  jam  Anglia  tranquilla 
"  pace  httatur,  nulla  bellorum  suspicione  sollicitatur, 
"  aerugine  arma  exterorum  consumuntur,  silent  litui, 
"  gladii  hebetescunt,  domesticae  quoque  fi'audis^  in- 
"  centores  rarescunt,  alienre  possessionis  expilatores 
"  conquiescunt,  matronalis  seu  virginalis  hostes  pudici- 
"  tiae  delitescunt,  omnis   denique    iniquitas    conculcata 


*Ailwinu8,  B.,  here    and    else- 
where. 

-  prttstans,  B. 


^fraudis'}  added  by  a  later  hand 
in  A. 


RAMESIENSIS.  69 

"  tabescit,  victrix  justitia  ad    omn6m   libere  conatum 

"  convalescit,     Monasteria  nempe,  qu83  quondam  cleri- 

"  corum  S89cularium   invaserat  ambitio,  dehonestaverat 

"  conversatio,  foedaverat  luxus,  tuis  jam  liberata  trium- 

"  phis,  tarn   ordinis  regidaris  per   civitates  efc   castella 

"  quam  observationis  monasticsB  proventu  votivo  gaudent 

"  et    provectu.      Sed   quoniara   in  rebus    humanis   nil 

"  solidum,  nil  quietum,  ubi  aer  communis  nunc  pluvialis 

"  est  nunc  serenus,  post  tranquillitatem   suspecta  prse- 

'*  cavenda  est  tempestas,  post  coruscationem  ictus  gran- 

"  dinis   declinandus,   adhuc    siquidem  -  simultatis    velo 

"  adumbrata  spirat  iniquitas,  et  in  obitu  tuo  vires  sibi 

"  redivivas  obdurata  malignitas  reservavit.     Eapropter 

"  majestati  tu89  fiducialiter    supplicamus   quatinus  ec- 

'*  clesiam,  quaa  in  insula  Bamesi^B,    nostrorum    studiis 

*'  laborum   et  impendiis  facultatum,   cum    regiae    tu89 

"  munificentieQ  adminiculo  constructa,  et  Deo  et  sanctse 

'*  Manse  sub  beati  ^  Benedicti  patrocinio  dedicata  est,  in 

**  tu8B  recipias  custodia  protectionism  et,  ad  nominis  tui 

*'  memoriale    sempitemum,  omnes   donationes  beneficio 

"  fideliunx  eidem   collatfiB   privilegii  tui    auctoritate   et 

''  tusB    imaginis    impressione    titulum   perpetuitatis   et 

'^  robur  perpetusa  securitatis  assequantur.     Solent  enim 

"  privilegia  regum  testamentorum  vice  a  morte   testa- 

"  torum  perseverantisB  statum    obtinere    et  contrahere 

"  firmitatem."     Haec*  autem  dixerunt   viri    providi  et 

prudentes,   quia,  sicut    supra   taxavimus,    impressiones  p.  65. 

nondum  antea  passim    in    usum    venerant    sigiUorum. 

Respondens  ergo  voce  hilari  rex  ait;  " Congratulor,  O 

"  fideles  mei,  devotionia  vestrae  successibus  et  proventui 

''  laborum !     Yos  inter  summos  amicos  majestati  mess, 

"  alter  in   divinis  rebus,  alter  in  humanis,  a    secretis 

''  astitiatis,    quorum    fidem  plurima   bonorum    operum 

"  argumenta  commendarunt ;  per  vos  regni   mei  status 

"  solidatur,  disponuntur  jura,  tractantur  negotia,  et.ad 

>  beatt}  om.  B.  |      2  hoc,  B. 


60 


'HISTOBU 


prseterea  primogenitse  filisB  susa  terrain  de  Grantedene, 
quam  iEthelsaeta,^  mater  ejus  spiritualis  quse  earn  de 
sacro  fonte  levaverat,  ei  concesserat,  et  sorori  ejusdem 
duas  hidas  apud  Hettenleiam,^  et  Alfwennsa  juniori 
filiae  suse  quandam  terrain  de  Slepe  et  terrain  de 
Haggethom  post*^  mortem  puellae  decrevit  eandem 
terram  ecclesias  Ramesensi  venire  in  possessionem ;  si 
vero  hseredem  haberet  in  vita  sua  eandem  terram 
hsdres  teneret,  postea  Ramesensi  ecclesiao  pro  8\ia  et 
antecessorum  suorum  animabus  remansuram,*  Dedit 
etiam  Lefsio*  reliquam  terram  de  Hettenleia,  et  Alio 
fratris  ejus  terram  de  Pottune  post  mortem  Affae,*  si 
erga  eam  dirationare  posset,  quod  ipsa  eam  cuiquam 
dare  non  deberet.  Itemque  praefatsB  uxori  su83  dedit 
medietatem  totius  piscarisa  de  Welle  ^  et  consuetudina- 
lium  praesentationum,  alteram  medietatem  filio  suo  et 
duabus  filiabus.^ 

Post  obitum  igitur  ejusdem  iSthelstani,  uxor  ipsias, 
parentum  inducta  suggestione,  huic  testationi  omnino 
contradixit,  conventionem  quandam  excogitatam  praB- 
tendens  quam,  ut  dicebat,  inter  se  habuerant  ipsa  et 
vir  ejus  dum  adhuc  viveret.  Rogavit  itaque  mulier 
fratres  RamesidB  ut  ei  liceret  libere  possidere  terram 
de  Ellesworthe®  ut  quicquid  de  ea  disponeret  ratum 
esset  et  stabile  tarn  in  vita  quam  post  mortem  ipsius, 
et  ipsa  eo  pacto  totum  reliquum  stare  permitteret, 
sicut    superius    scriptum    est.       Tunc    fratres,     com- 


I 


1  iEthelsuetha,  B. 

2  Hetteleiam,  B. 

^  et  post,  B.,  Mab. 

4  Dedit  etiam  onicem  unani  de 
ligno  Domini  honorifice  factam, 
added  in  B.  p.  iv. 

*  cognato  Alfelmi,  added,  ibid, 

*  axons  jam  diet!  Alfelmi,  added, 
ibid. 


7  Welles,  B. 

%pi8caria  .  .  .  filiabus]  pisca« 
riiB  BU8D  apud  Welles  cum  consaetis 
pnesentatiombus  piBcatoram,  B.  in 
p.  iv. 

'  EleswoTtbe,  B.  Eleswrthe,  ibid, 
in  p.  ir. 


miimililM 


RAMESIKNSIS. 


61 


municato  ad  invicem  consilio,  animam  defiincti  fide 
quam  viventi  promiserant  nolentes  defraudari,  quia  in 
eis  spem  habuerat  quod  liberos  suos  post  moi-tem 
suam  adjuvarent,  concesserunt  mulieri  terram  quam 
petierat^  ea  tamen  interposita  conditione,  quod  terra  de 
Slepe  post  dies  praadictaB  AlfwenneB  filice  ejus  tota 
simul  Ramesensi  ecclesias  remaneret^  sive  haberet 
liberos  sive  non.  Mulier  igitur,  placito  adquiescens,  hoc 
totum  affidavit  in  manu  sancti  Oswoldi  archiepiscopi 
cognati  sui,  fidejussoria  insuper  prsBstita  cautione. 
Hoc  totum  factum  fuit  apud  Slepe^  in  die  qua  praBfati 
iEthelstani  anniversaria  commemoratio  agebatur,  sub 
testimonio  iEthelsii,^  filii  Athelstani^  Aldermanni,  et 
Leofrici  filii  ifithelwjmi^  Aldermanni,  Edrici,*  Lefrici,*^ 
Lefwyni^  filii  -^tholfi,  Alfnothi  de  Ailricheseya/ 
Oswardi  presbyteri,  et  aliorum  multorum  qui  conven- 
tioni  huic  interfuerunt.  Judicet  Alfcissimus  eum  qui 
hoc.  immutare  prsesumpserit,  quod  ipsi  cum  vadio  et 
fidejussoribus  inter  se  confirmaverunt. 


^  Athelsii,  B.  in  p.  iv. 
^  JEtlielstani,  B. 
>  i£thelwoldi,    B. ;    Lefiici 
Athelwardi,  B.  in  p.  iv. 
*  Adrici,  B. 


filii 


*  Leofrici,  B. 

•  Lefwini,  B.,  and  in  p.  iv. 

7  Ailriche8eia,B.;  Aigelricheseia, 
B.  in  p.  iv. 


62 


HISTORIA 


[XXX.]  (34.) 

latud  est  Cyrographuvi  ^  Alfelmi  et  Affm  uxoris  tgus  de 
tei*ra  de  Pottiine,  et  de  Hettenleia,  quarwm  pHorem, 
aicut  in  superiori  acriptura  corUinetur,  JSfhd- 
8tanu8  Manuasone^  dederat  Lefeio,^  cuidam  agnato^ 
ejusdem  Alfelmi,  posteriorevi  veto  cuidam  filio 
fratris  sui,  ai  evga  eandem  Affam  dirationare 
poaset,  Sed  quia  non  potuit,  iocirco  eadem  Affa 
earn  dedit  Rameaice,  aicvi  inferiua  acriptvmi  con 
tinetur. 

"  In  nomine  Domini !  Ego  Alfelmus  et  Affa  uxor  mea 
"  notificamus  prsesentis  scripturse*  indicio,^  Ailwyno 
"  Aldermanno  et  multis  amicorum  nostroram  ^  cum  eo, 
"  Nos  pro  animarum  nostrarum  salute  dedisse  et  con- 
'*  eessisse  Deo  et  Sancto  Benedieto  Ramesise  terram  de 
''  Hattenleia^  et  terram  de  Pottune,  cum  omnibus  ad 
"  easdem  terras^  pertinentibus,  in  libera  eIeemosyn» 
"  munua  setemum.  Et  ut  hoc  apud  generationem 
"  naseituram  ratum  habeatur  et  firmum,  praesentis 
''  paginffi^^  munimine,  sub  eorum  omnium  testimonio 
"  apud  Wathemestede,  devotionis  nostrse  donationem 
"  roboravimus." 

Pisa  memoriffi  Alfwoldus,  Ailwyni  Aldermanni  ger- 
manus,  qui  celebribus  quatuor  causis,  prudentia  scilicet 
sseculari,  probitate  militari,  generis  nobilitate,  et  morum 
venustate,  apud  oranes  sui  temporis   clams  habebatur 


[XXXL] 
Gifts  of 
Alfwold 
brother  of 
Ailwin, 
and  of 
Alfildhis 
wife. 


^  This  charter  is  printed  from  a 
transcript  in  Harl.  MS.  811,  made 
for  Sir  S.  D'Ewes,  in  Kemble's 
Codex  Dipl.,  iv.  299. 

3  liannessune,  B. 

s  Leo&io,  B. 

*  cognato,  B. 

*  scripti,  B.  in  p.  iv. 


<  jadicio,  Gale. 

7  multis  amicorum  nMironm] 
aliis  amicis  nostris,  ibid* 

s  Hettenleia,  B. 

*  ad  easdem  terras]  ad  earn,  B. 
in  p.  iv. 

^^  prasentis  pagima']  script!  hnjas, 
B.  in  p.  iv. 


RAMESIEKSIS. 


63 


et  insignis,  fraternae   fidei   devotion  em  a^nulans,  dedit  Quomodo 
Deo  et  Sancto  Benedieto  Ramesiee,  Hoetone,  et  Wittone,i  ^^^ 
Riptone  quoque   cum  Weninton,  Bitheme  et  Elintone,  confirtur 
nobili    ingenusB   mentis   largitate   »temalis    in   eodem  ^  '*' 
loco  memorisB   fructum  et  decus    sibi   egregium   com- 
parans  sepulturse.     Ipso  tamen    rogante^    et   fratribus 
Ramesiad  ejus   placito    conniventibus,^  Alfild,    legitima 
ejus  conjux,  onmes  memoratas   terras  praeter  Hoetone 
et   Wittone*   in   vita   sua   nomine   ecclesise    tanquam 
usufructuaria  possedit,  post  fata  ipsius  in  '^  possessionem 
ejusdem    ecclesise    justo    praefataB    donationis     titulo 
redituras. 


(35.)  [xxxn.] 

latud  est  Cyrographwn^  prcefatce  Aljildoe  Comitisace, 
uxoris  supra  Tnerrwrati  Alfwoldi  Comitis,  in  quo 
continetur  quoTiwdo  va  fata  conceaaura  reaigiiavit 
eccleaice  Bameaenai  RipUme  et  Wenvatone  et 
ElintoTie  et  Bitheme. 

''  In  nomine  Domini  Dei  sum  mi !  Ego  Alfild  notum 
**  facio  omnibus  amicis  meis  quomodo  disposui  de  re- 
'  bus  et  possessionibus  meis  quas  vir  mens  Alfwoldus 
"  Comes,  frater  Ailwyni  Aldermanni,  mihi  et  liberis 
"  meis  concessit.  Inprimis  igitur  concedo  Deo,  et 
"  sanctaB  Marise,  et  sancto  Benedieto  Ramesiad,  terram 
"  de  Riptone,^  et  terram  de  Wenintone,®  et  terram  de 


1  Houctonam  et  Wittonam,  Rip- 
tonam  qaoqne  cam  Wennitona, 
Bitherne  et  Etintonam,  B. 

'  Quomodo  .  .  .  nohW^  om.  B. ; 
added  in  A.  in  hand  of  15th  cent. 

s  conventasibas  (jnc),  B. ;  con- 
venientibas,  C,  Mab. 

^  Hoactonam  et  Wittonam,  B. 

» ill]  et,  A. 


^  This  charter  is  printed  from  a 
transcript  in  Harl.  MS.  311,  in 
Kemble's  Codex  Dipl.,  iv.  801,  and 
in  Thorpe's  Diplom,  JBvi  Saxon., 
p.  516. 

'  Bjptoue,  B. 

«Wenintona,  B.;  Wenigtone, 
ib.,  p.  iv. 


74  niSTORIA 

A.D.  gubemasset,  perfidee  gentis  proditione  vitali  inno- 
center  aura  privatus,  regnum  coeleste  pro  terrcstri 
commutaret. 

[^^^•1  Donatio  regis  Edwardi} 

He  gives        jjx  hujus  mera  donatione  duas  hidas  in  Broctona* 
Broagh'     fide  hsereditaria  usque  hodie  possidemus. 

ton. 


[XLIL]  (44.) 

Qiwmodx)  frater  ^dmothxia  unam  hidam  terrce  in 
Broctona,  cdiam  in  Botintunia,  ecclesics  Ramesice  ^ 
adquisivit 

Land  In    tempore  quoque    ipsius   frater   iEdnothus,  quern 

from^he     prsepositi    vice     reram     exteriorum     apud    Ramesiam 

biBhopof    gerere    diximus   administrationem,  unam   hidam  terrae 

abboTof     i»     villa-   prsefata    ab    uEthelwoldo     episcopo    Wyn- 

Biy.  toniensi,    legitima    cambitione^   pro    ecclesia    de   Wil- 

burgebam    et  pro    XL.   acris    quas    ibidem    Wlfhunus 

monachus,    cujus    supra    meminimus,    nobis    dederat, 

in  jus  Ramesisa  adquisivit     Eadem  nihilominus  tem- 

pestate,  quum  cujusdam  negotii  difficultas  inter  prae- 

dictum    W^toniensem    episcopum,    Eliensis    ecclesisB 

patronum,    et    Ramesensis  ecclesise   advocatum   Ailwi- 

num  diutius  protelaretur,  memoratus  frater  iSdnothus, 

fratrum    Eliensium    precibus    inductus,    eidem    sancto 

episcopo   plurimum   honoris  impendit,   et   Aldermanno 

ad  consensum  emollito,  jam  dicti   negotii   desideratum 

eum   sortiri*  fecit   efFectum.     In  cujus  vicissitudinem 

beneficii    fratres    Elienses    et    eorum    primus    abbas 

Brithnothus  dederunt  jam  dicto  fratii  iEdnotho  unam 

1  Tit.  om.  B.  I  Brouctona  et  aliam  hidam  in  Bot- 

2  Brouctone,  B.  I  tintonia  ecdesiiB  Bamesensi,  B. 
'  Broctona Hamesia']  \       *  sotiri,  A.  B. 


RAM£SI£NSIS. 


75 


hidam  in  Bottintonia/  sub  testimonio  iEthelsii  avun- 
culi  ipsius  Aldermanni,  ei  ufilfgithse  ^  et  liberorum  ejus. 
Frovidus    itaque   vir   iEdnothus   et    prudens    quatuor  Attostti- 
cespites  cum  gramine  viiidi  de  ipsa  terra  assumptas,  J^^^* 
in  crypta^  Ramesise  super  altare   beati  Gregorii,  pro-tarfcut 
videntiam    ejus    multorum    ocuKs   cum   favore   P^'ose-^™*^® 


quentibus, 
collocavit. 


in    hujus    mersQ     donationis    argumentum 


(45.) 


[XLIIL] 


jEtJielredvs  f rater  Echvardi  *  regni  jura  auscepit 

Igitur    rege   Edwardo,*  ut    fides   tenet  fidelium    et  A.D.  979. 
ipsa    Divinitas    miraculonim    declarat    indicio,    coetui  of^jeX^'' 
martyrum   per  martyrium   sociato,  junior    frater   ejus  red. 
iEthelredus,  vir  vegetus  corpore  et  animo  prudens,  ad 
regiaa    dignitatis    fastigium    in    funiculo    hsBreditarisB 
successionis   sublevatus   est.      Qui   Eramam,   Norman- 
nensium     specimen    feminarum,     senioris      Bicbardi  ^ 
Normannorum    ducis   filiam,  in    conjugem    accipiens, 
duos    ex   ea    filios^   Alfredum  et    Edwardum^  postea 
regem^  procreavit, 

Ejvsdem  regis  donatio^  [XLIV.] 

Rex    igitur    uEthelredus,    patris   sui   uEdgari    fidem  Who  also 
imitatus  et  devotionem,  inter  alia  liberalitatis  regia3  P  g^^^^. 
diversis  ecclesiis  pro  incolumitatis  8U8b  statu  et  regni  ton. 
collata    beneficia,    dedit    Deo    et    sancto    Benedicto 


1  Bottintone,  B. ;  Bottintone, 
ibid,  in  p.  iv. 

3  JEthehii,  Mlfgiih<B\  Athelsii, 
Al%itliey  B.  in  p.  iv. 

^  in  crypto]  inscripta,  B.,  Mab. 
•with  a  marg.  note, "/.  in  crypta," 


in  cripta  qusB  tunc  ibi  erat,  ib.  in 
p.  iv. 

<  Edw.]  JMw,,  B. 

*  Ricardi,  B. 

<^.£dwtnam,  corrected  in  the 
margin  to  Edwardum,  A, 

'  Tit.  om,  B. 


66 


HISTORIC 


sub  tesiimonio  Brithnothi  et  Germani  abbatum,  iEdnothi 
praepositi,  et  omnium  fratnim  Bamesisd,  et  Wlfnothi 
de  Stowe,  Alfhothi  filii  GodingM  Lefsii  filii  Godse,  et 
aliorum  proborum  hominum  plurimorum. 


(37.) 

Sub  eodem  quoque  tempore  emt  vir  quidam  in  terri- 
torio  El)oracensi,  iEmketel  nomine,  cum  uxore  sua  Wlf- 
run,^  generis  et  patriae  notitiam  nominis  indicio  dedarans. 
Qui  ambo  venustate  moinim  natales  ingenuos  peror- 
nantes,  et  in  incerto  divitiarum  nuUam  sibi  penitus 
fiduciam  statuentes,  ex  asseasu  communi  decreverunt  ut 
terra  sua  de  Hikelinge '  et  de  Kinildetune  post  obitum 
suum,  in  redemptionem  peccatorum  suorum,  ecclesias 
Bamesensi  cederet  in  possessionem.  Quod,  ut  ratum 
apud  posteros  haberetur,  subscripto  cyrographo  suo  hoc 
confirmaverunt,  et  ecclesiam  exinde  saisierunt. 


[XXXIV.]  (38.) 

Cyrogruphum  j^mkttel  et  Wlfrun^  uxoris  ejus.^ 

"  Ego  iErnketel  et  Wlfrun,^  uxor  mea,  iEtheh^o  regi 
"  domino  nostro  et  omnibus  suis  de  Eboraco  et  de 
"  Notingeham  notum  facimus,  nos  concessisse,  et  prse- 
"  senti  cyrogittpho  confirmasse,  Deo  et  sanctie  Marise  et 
"  sancto  Benedicto  de  Rameseia,  post  dies  nostros,  ter- 
"  ram  nostram  de  Hikelinge,'*  et  terram  de  Kinildetune,' 
"  cum  firma  et  servitio,  sicut  habetur  in  dominio  nostro. 
"  Volumus  autem  ut   post  dies  nostros   corpora  nostra 


^  Alfuothi  et  Godiogii,  B.  in  p.  iv. 

«  Wlfroun,  B. 

'  Hitelinge,  B  ;  nicbelioge,  ibid, 
in  p.  iv. 

^  Base,  B.  This  charter  is 
printed  from  a  transcript  in  Harl. 


MS.  311  in  KombIe*s  Codex  DipL^ 
iv.  308,  and  in  Thorpe's  Dipiom,, 
531,  532. 

*  Kinildetona,  B.  in  p.  iv. 


RAMESIENSIS. 


67 


"  ibidem,  si  Deo  placuerit,  sepulta  requiescant,  et  ubi- 

"  cunque  alter  nostrum  vitam  finierit  fratres  Ramesise 

"  venientes,  cum  custamento  tarn  suo  quam  amicorum 

"  nostrorum,  corpus  defuncti  Ramesiam  deferant  tumu- 

"  landum.     Et  ego  iEmketel  volo  quod  in  pretium  se- 

''  pulturse  meas  et  animae  salutem  proveniant  ecclesise 

"  Ramesensi  xv.  libraj  de  argento  ^  et  auro  et  catallia 

"  quae  ^  die  def unctionis  mese  apud  me  contigerit  inveniri. 

"  Pro  salute  vero  animse  *  pnefatse  uxoris  mejB  et  corporis 

"  sepultura,  remanebit  eidem  ecclesue  terra  de  Lochan- 

"  tona  *  cum   catallis  omnibus  quae  in  ea  invenientur.  Gift  to 

"  Ego    autem    Wlfrun  ^  singulis   annis   vitae  meae,  ad  onTrjuly 

"  f  estum    sancti   Benedicti  quod  est  in  aestate  x.  mittas  annually. 

"  de  brasio  et  v.  de  grut,^  et  v.  mittas  ^  farinae  triticeaa, 

'^  et  octo  pemas^  et  xvi.  caseos,  et  duas  vaccas  pingues 

"  de  terra  mea  Hikelinge,®  pro  respectu  ^  decemo  eidem 

"  ecdesiae  procurari ;  in  capite  vero  Quadragesimae  viii. 

"  isicios.^^     Quicunque  ergo  banc  donationem  infringere 

"  praesumpserit  vel  permutare,  animadversionis  aetemae 

"  in  die  judicii  coram  Deo  reus  existat,  nisi  condigna 

*'  poenitentia  temeritatem  suam  correxerit.     Nee  liceat 

"  ^uiquam   episcopo  vel  monacho  has   terras  pro  auro 

"  vel  argento  permutare,  sed  sint  semper  in  possessione 

"  ecdesiae    cui    eas    per   hoc  cyrographum   studuimus 

"  confirmare."" 

His  patre   et   matre  natus   est   bonae   indolis    puer 
iEthelstanus,  quartus  postea  Ramesensis  ecclesiae  abbas. 


1  in  argento,  B.  in  p.  iv. 
'  quas,  ibid, 

'  Pro  ....  anima]  pro  anima 
vero,  ibid. 
^  Lochamtona,  B.,  and  in  p.  ir. 
«  Wlfronn,  ibid, 
«  gruto,  B.  in  p.  iv. 
^  decern  mittas,  Kcmble's  text. 


'  HiteHnge,  B. ;  Hicheiinge,  t^. 
in  p.  iv. 

'  annuo,  added  in  B.  p.  iv. 

'*  octo  igicios"]  octo  fratribus  ysi- 
cioB  annuatim  procurabo,  B.  in  p. 
iv. 

"  Nee  liceat  ....  confirmare"} 
omitted  in  B.  p.  iv. 


£  2 


/ 


C8 


HISTORTA 


King 

Edgar 

contirms 

all  the 

benefac- 

tiona. 


[xxxvj  (40.) 

Quomodo  vivi  Deo  devoti  Sanctus  Oswoldua  et  dux 
^tliehvynua'^  Regem  jEdgarum  de  confirmaifidis 
2)er  8uum  pHvilegium  univei^ais  prccscHptis  dona- 
tionibus  adetintes  convenei*unt. 

Post  haec  ergo  sanctissiraus  archipnesul  Oswoldus 
et  urbanissimus  dux  Ailwynus,  ante  suspecta  vitee 
hujus  instabilis  dispendia  insumptos  piorum  sudoi-es 
oi)erum  blanda  consummata?  perfeetionis  manu  exter- 
gere  gestientcs,  communicato  consilio,  soepedictum  regem 
iEdgarum  adeunt,  familiarique  eum  ausu  taliter  allocuti 
sunt:  "  Invictissime  principum  et  regum  specimen 
"  terrenorum,  regise  bencvolentioe  tuse  favorem,  quem 
"  nobis  hue  usque  iid  votum  airisisse  gaudemus,  mul- 
"  taruui  prosequimur  actionibus  gratiarum.  Porro 
"  nunquam  alicujus  malignantis  delatio  serenitatem 
"  tuam  nobis  obduxit,  nee  mendacium  aliquod  lumen 
"  nobis  giatia3  tuse  obfuscavit.  Nee  mirum ;  nam  per- 
"  sonaa,  quas  justitia  et  honestas  videntur  commen- 
"  dare,  nullius  objectione  crirainationis  vilescere,  nuUo 
"  apud  excellentiam  tuam  patrocinio  cei*tum  est  indi- 
"  gore.  His  etenim  duabus  virtutibus  facile  favorem 
"  praEjstas,-  non  rogatus,  quarum  altera  te  in  decus 
"  admirationis,  altera  omnibus  universorum  undique 
"  regibus  regnorum  in  formam  proposuit  imitationis. 
"  Prudentia  tua  et  probitate  tota  jam  Angiia  tranquilla 
"  pace  betatur,  nulla  bellorum  suspicione  sollicitatur, 
"  serugine  arma  exterorum  consumuntur,  silent  litui, 
"  gladii  hebetescunt,  domesticae  quoque  fraudis*  in- 
"  centores  rarescunt,  aliense  possessionis  expilatores 
"  conquiescunt,  matronalis  seu  virginalis  hostes  pudici- 
"  tiaB  delitescunt,  omnis  denique   iniquitas    conculcata 


*Ailwinu8,  B.,  here    and    else- 
where. 

'  prscstans,  B. 


^fraudisl  added  by  a  later  hand 
in  A. 


\ 


RAMESIENSIS.  69 

"  tabescit,  victrix  justltia  ad    omnem   libere  conatum 
"  convalescit,     Monasteria  nempe,  quas  quondam  cleri- 
"  corum  saecularium   invaserat  ambitio,  dehonestaverat 
"  conversatio,  foedaverat  luxus,  tuis  jam  liberata  trium- 
"  phis,  tarn   ordinis  regularis  per  civitates  efc   castella 
"  quam  observationis  monasticsB  proventu  votivo  gaudent 
"  et    provectu.      Sed   quoniam   in  rebus    humanis   nil 
"  solidum,  nil  quietum,  ubi  aer  communis  nunc  pluvialis 
"  est  nunc  serenus,  post  tranquillitatem   suspecta  prae- 
"  cavenda  est  tempestas,  post  coruscationem  ictus  gran- 
''  dinis   declinandus,   adhuc    siquidem  •  simultatis    velo 
"  adumbrata  spirat  iniquitas,  et  in  obitu  tuo  vires  sibi 
"  redivivas  obdurata  malignitas  reservavit.     Eapropter 
'^  majestati  tusB  fiducialiter    supplicamus   quatinus  ec- 
'^  clesiam,  qusB  in  insula  BamesiaB^    nostrorum    studiis 
"  laborum   et  impendiis  facultatum,   cum    regiae    tusB 
''  munificentiaa  adminiculo  constructa,  et  Deo  et  sanctae 
**  Marine  sub  beati  ^  Benedicti  patrocinio  dedicata  est,  in 
"  tuse  recipias  custodia  protectionis,  et,  ad  nominis  tui 
**  memoriale    sempitemum,  omnes    donationes  beneficio 
"  fidelium  eidem  collatsB   privilegii  tui    auctoritate   et 
**  tusB    imaginis    impressione    titulum    perpetuitatis   et 
''  robur  perpetuse  securitatis  assequantur.     Solent  enim 
"  privilegia  regum  testamentorum  vice  a  morte   testa- 
"  torum  perseverantisB  statum    obtinere    et  contrahere 
"  firmitatem."     Hsec*  autem  dixerunt   viri    providi  et 
prudentes,   quia,  sicut    supra   taxavimus,    impressiones  p.  65. 
nondum  antea  passim    in    usum    venerant    sigillorum. 
Respondens  ergo  voce  hilari  rex  ait;  " Congratulor,  O 
'*  fideles  mei,  devotionis  vestr©  successibus  et  proventui 
*'  laborum !     Yos  inter  sunmioa  amicos  majestati  meae, 
"  alter  in   divinis  rebus,  alter  in  humanis,  a    secretis 
'*  astitistis,    quorum    fidem  plurima   bonorum    operum 
"  argumenta  commendarunt ;  per  vos  regni   mei  status 
"  solidatur,  dLsponuntur  jura,  tractantur  negotia,  et»ad 

1  beati'}  om.  B.  |      2  hoc,  B. 


80  Hi£rroRiA 

mannus,  vir  probataa  prudentise  et  discretionis,  viros 
professionis   monasticad  coram   potestate  seculari  jura- 
mentum    pnestare   debere  abjudicans,  prorupit  in  me- 
dium, Be  Bamesensis  ecdesiflB  advocatum,  se  possessio- 
num    ejus    tutorem,    se    fratem89    devotionis    et  fidei 
testem,  ad  se  hujusmodi^  juratoriad   cautionis  exhibi- 
Whode-    tionem  pertinere  aUegans.    Yidentes  igitur  omnes  con- 
^^®^°       stantiam  viri  et  fidelitatem  cognoscentes,  propter  reve- 
the  Abbey,  rentiam   tarn  sublimis  personse,  et  propter  clarescentia 
thro^^h      veritatis    indicia,    prsestandse    jurationis     necessitatem 
Aiiwin*s     exemerunt,    pnefati    Alfnothi    pro    falsa    calumnia  et 
iDflaence.    religiosorum  virorum  vexatione  injusta  universa  tennra 
et  omnibus  catallis  regis  misericordiae  adjudicatis.     Sed 
Edrico  regis  praepasito   et   casteris  qui  aderant  magna- 
tis  operam  dantibus,  idem  Alfhothus,  successivum  ^  suo- 
rum  dispendium  pnevidens  si  tanti  viri  indignationem 
erga   se   consenescere   permisisset,  eadem  terra  publice 
abjurata,  et  fide  coram  omnibus  interposita  quod  nun- 
quam  ulterius   aliquid   calumnias   super  ea  prassumeret 
*machinari,  taliter  ejus  gratiam  sibi  se  conciliasse  gavi- 
sus  est.     Yerumtameu  infidi  procedentis  variatio  tem- 
pons  nos  de  proventu  votivo  nequaquam   diutius  per- 
misit  exultare.     Fostea  siquidem,  sustentationis  nostras 
baculo   in   excessu   beati  Oswoldi  confracto  et  protec- 
Bat  after    tionis '  nostraa  comu  in  obitu  Aldermanni  contrito,  idem 
deaS'the    Alfhothus,    opportunitatem    nactus,    nefitriq    redivivae 
ciflimaot    temeritatis    ausu   contra  juramentum    et    fidem  suam 
retaiQs*ttie  veniens,  eandem    terram   violenter   nobis   ablatam    in 
land.         suam    convertit   possessionem,  semper  deinceps  veteris 
iracundiae    adversus    utilitatem    ecclesiaa    juxta    posse 
stimulos  urgcns. 


^  hnjus,  B.  I      ^  profcctioDis,  Mab. 

^  BUccesBUum,  Mab. 


RAMESIBNSIS.  81 

(50.) 

Qu^omodo  villa  de  ^  LausheUa  et   terra   de  Halistede  ^  [XLViii.] 
et    de   Riseby^   in  poasessioneni   Ramesienaiv/ni^ 
devenei^unt 

Alfwinus    quidaai   iilius  Brixii,  cui   terrenaa    posses-  Lund  given 
sionia    et    pecuniarum    affluentia     plurima     arridebat,  /\f^l  on 
Spiritu,  ut  creditur,  tactus  Divino,  ipsas  pccunias  cum  becoming 
saeculo  nauseans,  apud    Ramesiam  comam  deposuifc,   et  ^  ™^"  ' 
in  convei'sionis  suae  pignus  dedit  Deo  et  sancto  Bcne- 
dicto   villam    de  Laushella,  cum   omnibus    pertinentiis 
suis,  et   terram  de   Halistede,*  et  terram   de  Ryseby,^ 
nominis  sui  memoriam  merse  devotionis  titulo  posteris 
commendans  setemam.     Ad   preeem  vero   et  volunta- 
tern  sancti  Oswoldi  archiprsesulis  concessit  memoratus 
Alfwynus   monachus  et   totus  fratrum  conventus  viro 
cuidam,  Wlfidco  nomine,  ten*am   de  Riseby,8  pro   certa  which  is 
annui  census  pensitatione,*^  nomine  ecclesise  in  vita  sua  o^^y^i. 
tenendam.    Ita  autem  ihter  eos,  mediante  sancto  viro,  fric  for 
convenit  ut  si  aliquando   idem  Wlfiicus  aliquam  frau- innual^" 
dem  faciens  a  pacto  fort-e  resiliret,  statim  fratres,  abs-  rent. 
que  omni   placitoruiii   litigio   et    arbitrio  judicum,  jus 
suum    nullo    obsistento    resaisirent ;    quamdiu    autem 
fidem    fratribus   de   statuto   ccnsu   annuatim   solvendo 
integram   servaret,   oandem   terram    quieto   possideret; 
eo  quoque   decedente,    sopita    omni   hreredum   suorum 
calumnia,   in   dispositionem    fratrum    libera  et  quicta 
rediret.     Hoc  totum  idem  Wlfricus,  sub   oculis  multo- 
rum  qui  aderant,  in  manu  viri  Dei  qui   pro  eo   inter- 
cessor   accesserat    affidavit,    et    fideliter    quoad    vixit 
observavit. 


>  villa  de]  om.  B.  i       ^  Ramesis^  B. 

3  Haltotede,  B.  |       ^  pnesentatione,  B. 

s  Kisebi,  B. 


R  5221. 


82 


HISTORIA 


[XLIX.] 


Berric,  a 
Worcester- 
nhire  no- 
bleman, 
ffives  land 
at  Sture, 


(51.) 

De  Stitra  quani  quidevi  vir  Bei^ricus  contvXit 
Ramesia^} 

Vir  quidam  moribus  et  genere  nobilis,  in  territozia 
WygorniiTe  oriundus,  nomine  Berricus,  vite  hujus 
brevitatem  ot  novissimi  examinis  districtum  judicium 
animo  rcvolvcns,  pro  salute  animse  tarn  suse  quam 
Athelrici-  filii  sui,  dedit  Deo  et  sancto  Benedicto 
Ramesije  optimam  partem  possessionum  quas  a  Divina 
largitate  fuerat  assecutus,  terram  scilicet  de  Stura  cum 
dominio  et  firma,  totam,  integram,  liberam  et  quietam, 
sicut  fuit  die  qua  simul  spiravit  et  exspiravit.  Hssc 
autem  donatio  facta  est  sub  testimonio  sancti  Os- 
woldi  et  totius  curiae  tarn  Ramesicne  quam  Wigomise,' 
et  Ailwini  aldcrmanni,  et  Ailwardi  comitis  filii  ejus, 
et  Ailrici  Child. 


[!"]  (52.) 

^Hoc  est  cijrographuvi,  quod  de  Anglico  convertimua 
in  LcUinum,  quo  sand  as  Osivoldus  successivce 
posteritati  declarare'  mvravit  quomodo  ad  petitUh 
mem  suam  fratres  Hamesienses  ^  concesserunt  ei 
prcedictam  terrain  de  Stura  in  vita  unius  homi^ 
nis  cui  earn  assignare  voluisset  in  vita  sua 
tenendam, 

which  is  Ego  Oswoldus,  Dei   gratia  Eboracensifl    archiepiscopTiB,  prae- 

^i*^"!*?^''^  Bcnti    Bcripto    notum     focio    tam     tibi,   cariBBimo     amico    dnx 

the  Abbey    »  .,  ^  .    ..«         .       -rrr  .     7      .  •• 

to  arch-       Ailwyuo,  quam    toti  **  curiae    WygomieB '    et    omnibus    amiciB 


1  Tit.  om.  B. 

2  Ethelrici,  B. 

3  Ramesensis  qaamWigomiensis, 
B. 

^  This  charter  is   printed    from 
Gale's    text,   but   noted  with    an 


asterisk,  in  Kemble's  Codex  Dipl., 
vi.  123. 

'  Bamesisp,  B. 

*  tam  tibi  .  .  .  quam  toti"]  tibi, 
O  dulcissime  amice,  dnx  Ailwine, 
et  toti,  B.  in  p.  iv, 

^  Wigomensi,  B. 


RAMESIENSIS.  83 

jneiB,  quod  dilecti  filii  efc  fratres  mei  de  Bamesia  concesse-  bishop 
runt  mihi  terram  de  Stnra,  sub  grataita  ^  conditione  qna  ^  fJTJe  f  " 
pacifice  inter  nos  poterit  *  convenire,'  hoc  est,  spatio  vitce  one  life. 
oniuB  hominis  cni  earn  tenendam  dimittere  voluissem,  cnm 
instanramento  et  rebns  ad  cam  pertinentibns.  Quapropter, 
carissime  dnx,  Bub  tuo  et  omninm  Teetrnm^  teBtimonio, 
concede  eandem  terram  Osnlfo  cognate  mee  in  vita  sua 
tenendam,  ita  plane  ut  poBt  ejus  obitnm,  cnm  instanra* 
mente  qned  in  ea  invenerit  et  omni  melieratiene  qna  cam 
in  vita  sua  melierare*^  potnerit,  ad  honerem  Dei  et  sancta) 
MarisB  et  omninm  sanctemm,  pre  mesB  et  snas  et  ejus  qui 
cam  prime  oidem  ecclesiaa  Bamesensi  in  testamente  reliquit^ 
animarum  salute,  in  dispositionem  fratmm  et  possesBionem 
libera  rcdeat  et  qnieta.  Quicunque  igitur  hoc  imminuore 
attentayerit  aut  immntaro,  a  conBortio  ciyinm  segrogetur  su- 
pcmorum,  et  cum  angelis  SathanoB  sit  commoratio  ejus  in 
inferno,  nisi  in  vita  sua  condigna  Batisfactionc  proDSumptio- 
nem  temcritatis  bu£b  studucrit  emondare.^     Amcu. 


(53.)  [i^^O 

Donatio  Qod/wini, 

Erat   sub   eadem   tempestate  quidam   vir,  Godwinus 
nomine,  fide   et  opibus   dives,  qui,  ut  labilium  merci- 
monio   rerum    nomini   suo    niemoriam   et   animsB   suae 
seternam    roercaretur    salutem,   dedit    Deo    et    sanctse 
Mariae  et  sancto  Benedicto  Bamesise  totam  terram   de 
Hecham,    quae   sui  juris    erat,    prseter    trium    tantum  Land  given 
hominum   tenuram,  -^thelwaldi,®  scilicet,   dapiferi   sui,  ^^jj^  reser™ 
Lefrici  aurifabri,  et  Wlfgari:   his    etenim,  annuentibus  vation  of 
fratribus,  tenementa  sua  libere  possidere  concessit,  tali  estates.  ^ 
proposita   conventione   ut    quislibet   eorum    moriturus 


1  gratuital  cm.  B.  in  p.  It. 

2  potuit,  B. 

3  qua  .  .  .  convenire]  qua  potui- 
mas  pacifice  conyenire,  B.  in  p.  iv. 

*  vestrum]  amicorum,  B.  in  p.  iv. 

*  emendarc,  ibid. 


*  in  teat,  reliquit']  contulit,  ibid. 

7  nisi  .  .  .  emendare]  nisi  vivens 
temeritatem  suam  emendaverit, 
ibid, 

^  ^thelwoldi,  B.,  and  in  p.  iv. 

p  2 


84  HISTORIA 

terrain  suam  ab  omni  posterorum  calarania  liberam 
ccclesiae  Ramesensi  coasignaret,  ad  victualc  subsidium 
ibidem  Deo  famiilantium  monachorum.  Terram  pne- 
tcnea  de  Homingesherthe,*  quam  pater  uxoris  suae  in 
extremis  agens  ei  in  testamento  reliquerat,  post  obitum 
cjusdem  conjugis  suae,  ipsa  coram  multis  testibus  fa- 
ventc,  pro  sua  utriusque  salute  in  possessionem  ssepe 
nominato)  ecclesioo  eedere  concessit. 


[LIT.]  (54.) 

Qiwmodo  Alfwara  dedit  Ramesicn  Ilaliwelle,  et  terram 
quandam  apud  Elesxvovtlie  cum  eccLesia  ejusdem 
vilUe,  et  Chinvoram,  et  tei^am  de  Beorlea^  cum 
aliia  donariis  Tiiultis. 

Gifts  of  a        Qufedam  nibilominus   matrona  Alfwara,  genere   no- 
^^^y  »        bilis  sed  fidei  devotione  nobilior,  novissima  sua  crebro 

named  .  .   .  . 

Alfwara.  memorans  et  vitaj  humanae  conditionem,  m  pretium 
salutis  sua}  Deo  et  sancto  Benedicto  Ramesiae  terram 
do  Ilaliwelle  et  ecclesiam  de  Elesworth,^  cujus  erat 
advocata,  cum  quadam  ejiisdem  manerii  portione. 
Dedit  etiam  eidem  ecclesisB  praedium  quod  dicebatur 
Chinnora,'*  et,  cum  iEdnotho  quodam  cognato  suo  qui 
vitam  ibidem  mutavit,  totam  terram  de  Beorlea,^  pne- 
ter  unain  hidam  quam  cuidam  servienti  suo  Alfsio  in 
vita  sua  concessit  possidendam,  post  fata  ipsius  in 
dispositionem  fratrum  cum  terra  reliqua  concessuram. 
Dedit  insnper  eadem  raulier  casulam  unam,  et  albam, 
et  cietera  omnia  sacerdotalia  omamenta,  et  v.  marcas* 
auri  probatissimi    ad    hsec    omnia  deauranda,  et   unam 


>  Horiiigesherthe,  B. ;  Uoringe- 
Berthc,  B.  in  p.  iv. 

'  Boerleia,  B. 

•'»  .Eleswrthe,  B. ;  Elleswrthe,  ibid, 
ia  p.  iv. 


^  Kinnora,  B.,  and  in  p.  iv. 
"^  Beorleta,  B.,  and  in  p.  iy. 
*  mancas,  B. 


E?-    ■'!  '] 


RAMESIEKSIS.  85  , 

cnicem  optimam,  et  pulvinar  unum  de  palleo,i  duas 
quoque  pelves  argenteas^  duas  cortinas,  et  unum  bau- 
cale/  et  sellam  suam  cum  omni  equestri  apparatu, 
fidei  suae  fervorem  posteris   suis  proponens  imitandum. 


(55.) 

^Gode  pneterea  quidam,  presbyter  de  Hdliwellc, 
totam  terram  quam  tenuit  simul  cum  ecclesia  sua  post 
dies  suos  Ramesensi  coenobio  assignavit. 


(56.)  •  fLTIT.] 

Qiwmodo  et  qwa  de   causa  ipsa  Ramesensis  ecclesia 
solotenvs  svhvevsa  est,  et  denuo  in  Tuielins  rececli- 
Jicata. 

Interea   quum  fratres  Rameseases  *  in  novitatis  sujb  [A.D.98o- 
teneritudine   tarn   votivis    florerent   sUccessibus,  et  in^^*^'^ 
utilitatem    eorum    communem    prona    favoris     publici  The  prin- 
vota  convenirent,  ne  religionis  aut  profectuum  suorum  oftfie  ^^^^ 
detrimentum  continuae  prosperitatis  paterentur  accessu,  cl^^rch 
placuit  Divinitati  supernsa  otium  eorum   interrurapi  et  from  the 
quietem,    quatinus    in    incerto    felicitatis    temporanese  J""™'^  ^^ 
fiduciam  certam  addiscerent  non  habendam.     Una  igi-  owiDg  to 
tur  dierum,  quum  mane  surrexissent,  ecce !  aspicientibus  ^^^^^ 
appaniit  in  pariete  turris  eminentioris  fissura,  dehiscens  tion, 
a  Hummo  usque    deorsum,  quae  toti  reliquse  adhaerenti 
ei  totius  ecclesise  moli  ruinaa   magnsB    casum   minitari 
videbatur ;  cujus  perditionis  detrimentum,  vel  ex  debi-« 
litate  opens  accelerati  vel  ex   infirmioris   fraude    fun- 
damenti,  per  improvidentiam  cementariorum  certum  est 

^  palla,  B.  in  p*  iv.  t      ^  RamesisB,  B. 

^  DoiKUio  Gode  presbyleri.    In-  I 
serted  as  tit.  in  B.  | 


8G  HISTORIA 

accidisse.  Nimio  ergo  timore  fratres  perterriti  quid 
faciendum  sit  deliberaut,  grave  capitibus  fiuis  cementes 
periculum  imminere.  Id  ergo  consilii  omnibus  com- 
placuit,  ut  dominus  GeiTaanus,  cujus  superius  mentio 
habita  est,  et  probatae  prudentisD  frater  iEdnothus,  ad 
inclitura  ducem  Ailwynum  patrem  et  patronum  suum 
dirigerentur,  ei  ingens  hoc  infortunium  et  fratrum 
desolationem  indicaturi  et  consilii  simul  remedium 
petituri.  Euntes  itaque  communis  perturbationis  mo- 
dum  et  causam  fidenter  et  fideliter  comiti  indicaverunt. 
Quo  audito,  Christi  miles  fortissimus  demisso  vultu 
paululum  conticuit,  ponens  videlicet  ori  suo  custodiam 
ne  alto  dolore  stimulatus  verbum  pneceps  et  impa- 
tientise  indicem^  proferre  cogeretur.  Conferebat  tacite 
cum  conscientia  sua  quomodo  beatum  Job  Sathan  ex 
permissione  divina  et  supema*  tam  liberorum  quam 
rerum  suarum  dispendio  ad  impatientiam  impellere 
conatus  est/^  et  demum  ^  tantae  moestitudinis  nunciis  sic 
ait  :  "  Obmutui  ad  hcec  nuncia,  caxissimi  filii,  et 
"  humiliatu9  sum,  quia  labor  mens  renovatus  est; 
'^sicut  Domino  placuit,  ita  factum  est;  sit  nomen 
"  Domini  benedictum  !  Sencctutis  plurimae  jam  grava- 
"  tus  accessu,  confracta  laboribus  membra  opportuna 
"  requie  statueram  sublevare ;  sed,  ecce !  in  pemiciem 
"  meam  veluti  conjurata  heec  duo  conveniunt,  veterum 
"  scilicet  laborum  dispendium,  et  accessus  novorum. 
"  Accedit  tamen  ad  solatium,  quod  adhuc,  Deo  gratias, 
"  vegetus  sum  corpore,  et  effoetis  in  visceribus  viget 
"  sensus  vegetior.  Porro  casus  hujusmodi  malum  de- 
"  sperationis  nonnunquam  importarent*  si  detriment* 
"  prsesentium  viris  bonis  ad  proventum  non  proficerent 
"  setemorum ;  sed  adquirend©  mercedis  supemae  secu- 
"  ritatem  Divina  mihi  dignatio  praestare  videtur,  quia 


» index,  A.,  B.,  C. 

2  divina  et  superrta']  et  sapema 
divina,  A. ;  et  superna,  omitted  in 
B. 


3  conatur,  A. 

<  dcinde,  B. 

<  importarunt,  Bi 


RAMESIENSIS.  87 

"  tarn  adversi  casus  injurias  patientiae  compensat  certi- 
"  tudo.'  Lsetus  itaque  et  alacer  vir,  fide  plenus  quod 
ex  albitudine  dispositionis  Divinae  ad  incrementum 
meritorum  vexationis  sibi  renovandas  occa&io  arrisisset, 
morarum  impatiens  jussit  mannum  prieparari,  simul 
cum  his  qui  ad  se  venerant  viris  venerabilibus  ad  insu- 
1am  properans,  laboris  et  operse  prseteiitae  jacturam 
visurus  et  moestiBcata  super  tarn  miserabili  eventu 
fratrum  corda  solaturus.  Venienti  patri  totus  fiatrum 
coetus  obviam  ruit,  divinis  concentibus  aera  gratifican- 
tes,  et  prrecedentis  moestitise  lacrimas  succedentis 
laetitise  solatio  evacuantes.  Intrat  ecclesiam  dux  vene- 
rabilis,  comitante  psalleniium  caterva,  et,  oratione  pi-a^- 
missa,  denuo  exiens  turrim  ipsam  terribili  jam  ruiiije 
expositam  intuitus  est.  Intuentis  animum  [jai-s  incli> 
nata  terrore  concussit.  Qua3ritur  caementariorum  sen- 
tentia ;  asserunt  omnes  f raudem  fundamenti  mollioris 
causam  fore  laesionis,  non  posse  disjunctum  solidari 
absque  totius  temerataa  molis  dejectione.  De  communi 
tamen  assensu,  sanctissimo  patri  Oswoldo,  qui  eo  tem- 
pore, confectus  senio,  protractos  diutius  piorum  labores 
operum  apud  Eboracum  placida  quiete  solabatur,  de- 
crevit  vir  illustris,  transmissis  ocius  nunciis,  negotium 
intimandum,  ejusque  super  hoc  consilium  expetendum. 
Quo  facto,  vir  Domini  Oswoldus,  carissimi  amici  in 
tanto  discrimine  condolens  angoribus  et  angustiis  fra- 
trum medullitus  compatiens,  altum  tamen  cordis  do- 
lorem  ut  desperationis  ab  eis  arceret  poriculum  hilaritatis 
exhibitione  dissimulavit.  Demandat  ergo  protinus  duci 
iriclito  et  toti  fratrum  congregationi  ut  spe  meliore 
confortati  nulla  prorsus  super  hoc  casu  tristitia  absor- 
berentur:  "vasa  figuli  fomacem  probare,  homines 
"  autem  justos  tentationem  tribulationis :  robur  mentis 
"  humansB  nonnunquam  continuatione  •  prosperitatis 
"  enervari,  vicissitudinarise  vero  turbationis  accessu  vir- 
"  tutem  "  memorans  *'  solidari :  timiditatem  omnem  pro- 
"  vide  propulsatidam,  vires  non  segniter  exercendas,  in 


88  HISTOIUA 

"  benedictione  sua  et  confidentia  meritoi-um  quassuin 
"  opus  solotenus  diruendum,  fundamentum  altius  pers- 
"  crutandum,  et  crcbris  arietum  concussionibus  ^  in  soli- 
"  diorem  statum  conJSrmandum,  et  totam  denique  struc- 
**  turaui  ad  Dei  gloriam  in  melius  renovandam. " 
Audito  hoc  nuncio  Aldermannus,  et  transmissa  viri 
sancti  salutationis  honorificentia  cum  benedictione  re- 
verenter  suscepta,  vocatis  ad  se  fratribus,  ait :  "  En !  ut 
"  cemitis,  longsevsB  senectutis  incommodo  defatigor,  et 
"  tot  tolerantiam  labonim  pristinarum  ^  virium  defectus 
"  non  adniittit ;  dubiis  me  jactibus  fatalis  alea  deludit, 
"  et  inconstans  tesserse  casus  spem  mihi  vitse  diutur- 
"  nioris  abnimpit  VobLs  igitur,  quibus  inest  vis  vir- 
"  tutis  pnestantior  et  penetrativse  lux  prudentise  acu- 
"  tior,  vobis,  inquam,  incumbit  instantiimi  subire 
"  pondus  laborum,  operarios  conducere,  et,  antequam 
"  vicina  mors  maturum  jam  mihi  titubantis  demetat 
"  florem  setatis,  celeritatem  negotii  commoditatis  pro- 
"  pria)  stimulis  maturare.*  Ego  vero  de  opibus  quas* 
"  hactenus  ad  crumenas  corrogavi  sufficientiam  vobis 
"  omnem  ad  expensas  munificus  ministrabo/'  Accepta 
igitur  licentia  fratres,  conductis  operariis,  tunim  ipsam 
a  tecto  aggrediuntur,  et,  contumacia  quadam  vires  la- 
borantium  reparante,  lapidera  in  ea  super  lapidem 
ad  solum  usque  non  relinquunt.  Tantse  perditionis 
causam  perquirentes,  egesta  altius  humo,  fundamenti 
fraudem  deprehendunt.  Deinde  lapidum  congerie  arie- 
tum tunsionibus  cum  ccemento  tenaciori  durius  con- 
Tho  tower  seita,  abyssum  ipsara  dcnuo  construunt,*  et  supersedifi- 
is  rebuilt,    cantcs  quotidiaui  laboris  votivo  gaudent  proventu. 


'  contusionibus,  B. 
2  et  pristinarum,  A. 
"  maturate,  Mab. 


*  npibtu  qwu"]  quibus  qui0,  A. 
^  obstraont.  A.,  corrected  to  con- 
struunt 


RAMESIENSIS.  89 

(57.)  [LIV.] 

De  JEclTiotho  juniore,  qui,  senescente  altero  ^dTwtlio, 
cwrce  exterioris  pro  eo  accepit  administrationem. 

Erat  tunc  temporis    quidam    Christi    tirunculus,    ad 
diflFerentiam    senioris    iEdnothus   jv/nior  ab   omnibus^ 
nomiiiatus,^  qui,  tradente  sancto    Oswoldo,  in  copnobio 
Ramesensi    susceperat    monachatum,    et,    eodem    ordi- 
nante,  subdiaconatus  jam    et    diaconatus    conscenderat 
gradum.     Is  ab  ipso    rudimentorum    tirocinio    gremio 
matris  Bamesia^  exceptns,  lactatus  uberibus,  monastics 
scientia    disciplinss     decenter   imbutus,   majorum  ultra 
setatem   semulans  virtutes,  fausto  pede  callem  triverat  ^ 
sanctitatis.     Ingenuitatem  natalium,  venustatem  formse, 
peritiam  literarum,  morum  elegantia^  peromabat;  fer- 
vescentis  siquidem  devotionis  a   puero  stimulis   incita- 
tus,  plus  jam  puero  adultus  in  ampliora  semper  eona- 
batur.      Do    hoc   juvene   plurima    in    sequentibus   ex 
materiea  copia  relaturi   ipsius  hie*  memoriam   nequa- 
quam  censuimus  oioittendam,  quia   ex  accessu    profec- 
tuum  quos  ei   processus   temporis    ministravit   evidens 
claruit    indicium    altitudinem   Divinse    dispositionis   a 
juvene    super    eum   latuisse.     iEdnotho    igitur   seniore 
multis    ab    adolescentisB   annis    laboribus    fatigato,  de^^^y^'^'^g 
communi   consilio    iEdnothus  junior,    eximise    virtu tis  work  at 
adolescens    et  prudentisD    castigatae,    in    soUicitudinis  ^  *^? '?"     ^ 
solatium   ei   sociatur,  qui,  prsepositursB  super  operanos  the  church 
administratione  suscepta,  cosevos  juvenes  quotidie   post  ^^.^^^^^^ 
primsB    horse   psallicium   ad  laborem    invitabat,   et  sicof  iEdnoth 
floridae  pubertatis  vires  diumse  vexationis  exercitio  ex-  i^^^^* 
tenuantes,  necessaria  noctumae  quietis  vicissitudine  eas- 
dem  reparabant.    Ore  psalmodiam  ruminantes,  caemen- 


^  ab  omnibvsl  om.  B. 
'  adnominatus,  B. 
'^  creverat,  A.,  corrected  in  a  later 
hand  to  triverat 


^  elegantiam,  B. 

«  hoc,  B. 

®  solitudinis,  B.  [not  Mab.] 


90 


HISTORIA 


teriis  muros   pulchro   schemate    constnientibus    lapides 
cum  cajmento  pendiilis  brachiis   ministrabant.     Exerci- 
tatione  itaque  alternae  soUicitudinis  impulsu  continuata, 
structura  ipsa   post   casum  firmitate  melior  et  aspectn 
gloriosior  sun-exit,  paulatimque  succrescens  intra   tern- 
pus  non  diuturnum  ad  eonsummationen  clarse  ^  conclu- 
sionis  evecta   est.     Comes,    super    celeritate   prasperati 
operis  admodura  gavisus  et  laetitiw  aculeo  nobilis  animi 
Ailwin's     perurgens  devotionem,  tabulam  ligneam  in  fronts   emi- 
tiwTof  the  '^©ii^ioris  altaris  fabrefieri  praecepit,  quam  ad  honorem 
highaiur.  Dei  et  sancti   Benedicti   et   ad   decus  ecdesiae    amplis 
et  solidis  argenti  laminis,  cum  varii  tarn  coloris  quam 
generis  gemmis,    insigniter   peromavit.     Triginta   pne- 
terea  libras  ad   fabricandos   cupreos*  organorum   cala- 
The  organ  mos  erogavit,  qui  in  alveo  suo  super  unam  cochlearum 
him"  ^     denso   ordine   foraminibus    insidentes,  et   diebus  festis 
follium   spiramento  fortiore   pulsati,   prsedulcem   melo- 
diam  et  clangorem  longius  resonantem  ediderunt.     Om- 
nibus itaque  votivo   ordine   compositLs,  quia   dedicatio 
prior  cum  veteri  eedificio   in  ventos  abierat,  visum  est 
universis  novum  opus  nova  dedicatione   debere   conse- 
craii. 


A.n.  991. 
Ailwin 
requests 
arch- 
bishop 
Oswald  to 
consecrate 
the  rebuilt 
church. 


(58.) 
Cornea  ad  dedicandavi  ecdesiam  dewwo  sanctum 

Oawoldum  invitat 
De  assensu  igitur  fratrum  communi,  venerabilia 
Aldermannus  sancto  archipnesuli  Oswoldo  legationem 
mittit  in  haec  verba : ''  Honorificentiam  salutationis  sane- 
**  titudini  tute,  Pater,  exhibere  dum  timor  prohibet  et 
*'  indicit  affectio,  hsBC  tandem  fortior  prsevalens  ilium 
"  evacuat  et   loquendi   suggerit    ausum.     Excellentias 


»  clavro,  A.,  B.,  C,  Mab. 

'  cupreos"]  altered  in  A.  to  cu- 
pros ;  cupros,  B. ;  cupreos,  C,  the 
f  interlined.  In  marg.  of  A.,  in  hand 


of  17th  ccnt«,  *'Organa  in  ecclesia 
**  temporibus  Saxon."  ;  in  marg.  of 
B.  **  Organa  de  cupro." 


RAMESIENSIS.  91 

"  ergo  tuae  prsesentium  constet  indicio  basilicaB  Rame-  A.D.  991. 

"  sensis    sBdificium,    quod  ante    non  multum   temporis 

"  temeratum  et  ruinae  ^  audisti  expositum,  juvantibus^ 

"  tuorum  ^  suppeiiis  meritorum,  in  statum  longe  melio- 

"  rem    votivo  jam   consummationis    fine    restauratum. 

/*  Eapropter  pise  patemitati  tuse  censui  supplicandum, 

"  quatinus   dum    alealis    tabulae    tessera    nutat,    dum 

"  vicinum  jam  mortis  terminum  vivi  adhuc  et  vividi* 

"  operimur,    tremula    ex    accessu°    senilis    incommodi 

''  membra  ad  dedicandam  denuo  ecclesiam  vexare  non 

"  pigriteris,  ut,  omnibus  ad  votum  consummatis,  optato 

"  altemsB    sedulitatis    fine    tsediosae    jam    ipsius    vitsB 

"  tenninum  gaudentes   invitemus.     Hie®  multis  igitur 

"  oneratus  precibus  facies  cum  hilaritate  quod  rogatur, 

"  quia  incitamcnta  vota  spontanea  non  requirunt." 

Susceptis  et  auditis  his,  vir  Domini  Oswoldus  ami- 
cissimo  sibi  viro  talia  rescribit,  nil  moratus ; — 


Rescinptum  aandii  viri  ad  coraitem?  [lv.] 

"  Laetatus  sum  in  iis  quae  mihi  ex  nomine  tuo  dicta 
"  sunt,  dux   illustrissime,  et  exultationes  Dei   in  gut-  Ps.  cxlix. 
"  ture  meo  sonuerunt.     Jam  quoniam  replevit  in  bonis  p^  ^.jjj 
"  Dominus   desiderium  meum,  renovata  est  ut  aquilae  (cH.)  5. 
"  juventus    mea.      Veniam    igitur,    nee    difficultatem 
"  itineris   nee   aeris    intemperiem   nee   ipsius   injurias 
'"  longaevitatis  ullatenus®  expavescens.    Angelus  Domini 
"  bonus  omnia  ante  faciem  meam  aspera  complanabit, 
"  et  quas  aetas  denegat  ipsa  mihi  devotio  sancta  vires 
"  ministrabit.      Praeparentur    interim    universa    tantae 
"  celebritatis    officio    necessaria,    donee    ipse   et   vires 
"  nutriam  et  corrogandas  colligam  facultates."     Accep- 
tum   miles  Christi   hujusmodi    viri^  sancti   mandatum 


1  nunc,  Mab. 

*  et  juvantibus,  A. 

s  suorom,  Mab. 

^  inTidi,  A.,  corrected  in  the  mar- 
gin by  another  band  to  vividi ; 
mundi,  Mab. 


^  assessU,  A. 
«  non,  Irfab. 
7  Tit.  om.  B. 
^  nollatenus,  A. 
'  lucri,  B,  Mab* 


92 


HISTORIA 


Advenlus 
viri  Dei 
adRa^ 
meseyam. 


[Baculus 
comitis]  .- 


A.D.  991.  IdBtus  ipso  et  hilaris  mox  fratribus  communicans,  omnes 
pariter  inedicibili  gaudio  recreavit.  Nam  ante  pendula 
variabilis  hujus  vitae  discrimina  patrem  suura  prae- 
dilectum  videndi  simul  et  alloquendi  longa  diutius  et 
dilatione  crescentia  traxerant  ^  desideria.  Ut  igitur  pau- 
eis  plurima  expediantur,  omnibus  enixissime  prsepara- 
tis,  vir  Domini  Oswoldus,  longioris  via)  fatigationem 
dietarum  brevitate  consolatus,  juxta  condictum  advenit 
Adventus  ejus  fama  pnecurrens  ocior  omnes  hilares 
reddit  et  loetos,  omnes  solemnibus  omamentLs  redimitos 
venienti  obviam  impellit.  Titubantes  ex  accessu  senec- 
tutis  gressus  baculo  sustentans  dux  ipse  cum  cseteris 
gaudenter  accurrit.  Porrectis  fratres  in  altum  votis  et 
vocibus,  his  aera  pulsant,  illis  coelos  onerant,  his  aures 
humanas  demulcent,  illis  divinas  soUicitant.  Pneter- 
ita^  igitur  oratione,  pater  et  filii  in  mutuos  amplexus 
conveniunt,  osculorum  vicissitudinem  grata  dulcedine 
libant,  labores  pi-seteritos  et  infortunia  multimodas  feli- 
citatis  interpositdB  recordationibus  consolantur.  Omni- 
bus itaque  divini  verbi  pabulo  satiatis,  conversua 
sanctus  Oswoldus  ad  ducem  Ailwynum,  ait,  "Licet 
"  debilitatis  pariter  et  aegritudinis  plurimaa  incommodo 
"  graver,  amice  venerabilis,  ad  vocationem*  tamen  tuam, 
"  propter  causam  quam  honestas  commendat,  proficisci 
"  et  venire  non  refugi.  Novissima  quippe  mea  instare 
"  non  ignore.  Tu  quoque  tua  eisdem  stimulis  noveris 
"  pcrurgeri.  Hanc  ergo*^  piorum  operum  nostrorum 
"  bonam  fore  censui  consummationem  si  filios  nostroB 
''  in  hoc  sacrum  ovile  congregatos  ab  omni  post  nos 
**  malignorum  inquietudine  secures  et  ovile  ipsum  a 
"  timore  incursionis  lupina)  alienum  relinquamus  et 
"  immune/'  Alioquin  pulvere  ventos  pavisse  videbimur, 
"  in  loco  uberioris  pascuae  sine  securitate  ovibus  coUo- 
"  catis;  quinimo  hoc  erit  non  eis  salubriter  providisse, 


^  protrazerant,  B. 
3  B.  in  marg. 
3  Trtc  tauttt,  A. 
*  evocationem,  Mab. 


^  quoque,  B. 

^  alienvm  \  .  .  immvne]  alienam 

.  .  Immunem,  A. 


KAMESIENSIS. 


93 


'*  sed  eas   potius   periculo  exposuisse.     Quapropter  id  A.D,  99 1. 
"  consilii  absque  pmjudicio  sanioris  reor  admittendum, 
"  ut  ad  dedicationem  istam  solemnem   omnes  benefac- 
"  tores  ecclesiae  qui  adhuc  vitalem  hauriunt  aui-am  et 
"  adesse  possunt  convocentur  ^ ;  alise  quoque  honorabiles 
"  tam    ecclesiasticae    personae    quam    saeculares,  coram 
"  quibus   ipsi   de   fide   et   pace    ecclesiae    conservanda  Omnes 
"  et  de  donationum  suarum  firmitate  omnimodam  pros-  J^^^^^/^. 
''  stent  securitatem,  ad  cautelse  abundantiam  inviten-  sia  ad  no- 
"  tur."     Duce    igitur  et  omnibus  ea  quae   sanctus  ser-  latlcm^^' 
mone  peroraverat   castigato   approbantibus,  discurrunt  invUantur,^ 
nuncii,  et  omnes   die    statuto,  tanquam  a  Deo  vocati,  The  great 
nullam  omnino  excusationis   causam  preetendentes,  ad-  ^^  ®^ 

*■  five  coiin- 

venerunt.  Prseter  Orientalium  Anglorum  primos  magnos  ties  and  of 
viros  et  potentes   de   Cantebruge    scira,*  de  Hertford  *  J^^^^^^j^^^ 
scira,*   de  Bedeford   scira,^  de  Huntendune  scira,^   et  shire,  with 
de    Hamptone    scira,*    et    de   Kestesna,^   viri    quoque  ^f^i]*^^^^^ 
sanctitudinis    plurimad    et    auctoritatis    -^scwius    epi-  Chester 


and  four 


scopus  Dorcastrecensis,^  Brithnothus  Eliensis,  Alfricus  abbots" 
Sancti  Albani,  Aldulfus  Burgensis,  et  Godemannus  Tor-  co™e  to 
nensis,®  abbates,  omnes  pari  devotione  affuerunt.  cration.^^' 


Dux  AUwinua  universos  alloquitwr?  [LVI.] 

Disposite  igitur  omni  in  unum  circumsedente  corona,  Aiiwin's 
dux    e    medio    surgens     Ascwio    dicecesano    episcopo,  ^^^  *^ 
abbatibus  et  baronibus,  totiusque  multitudinis  univer- 
sitati  ait:    "Gratias   sanctitudini   et  nobilitati  vestraa, 
"  patres  et  commilitones  mei,  quod  ad  laboris  nostri 


>  convocanturque,  A. 
-  invitentnr,  A. 
3  schira,  B. 
<  Hereford,  A. 

6  et  de  Hamptone  ««>«]   ioter- 
lined,  in  another  hand,  in  A. 
®  Ketstevena,  B. 


f  JEscwius  episc.  Dorcastrecen- 
8»]  Alwinua  episcopuB  Dorcastreu- 
sis,  B. 

9  Homensis,  A. 

B  Tit.  om.  B.  A  hand  of  the  15th 
cent,  notes  here  in  the  marg.  of  A., 
*^  Nota  contra  episcopum  Eliensem 
"  pro  manerio  de  Cbateriz." 


94 


HISTORU 


AJ),  991.  '<  solatium  unanimes  in  Domino  convenistis.  Ut  novit 
"  universitas  vestra,  basilicam  banc  dominus  archiprse- 
"  sul  Oswoldus  et  ego,  operosa  soUicitudine  et  pecuniaa 
"  roultce  impendio,  jam  denuo  construsimus,  denuo  eam 
**  dedicate  statuentes.  A  cujus  prima  fundatione  multa 
"  eidem  tam  ab  illustrissimo  rege  iEdgaro  quam  a 
"  nobis  vel  aliis  plerisque  fidelibus,  quorum  quidam 
"  adhuc  viventes  nostro  nunc  prsesentes  intersunt  col- 
"  legio,  quidam  vero  in  Domino  dormierunt,  in  pagis 
''  et  vicis,  in  bosco  et  piano,  in  molendinis  et  piscariis, 
"  in  ecclesiis  et  divinorum  obsequiorum  omamentis, 
"  collata  sunt  donaria,  quad  fere  universa  authentico 
''  ejusdem  regis  privilegio  confirmata,  et  expavescendo 
**  saeculis  multarum  ac  venerabilium  personaiiim  ana- 
"  themate  communita  habentur.  Ut  ergo  eidem  eccle- 
^*  siao  vos^  in  vita  vestra  firma  pacis  compage  tenea- 
"  mini,^  posteritas  quoque  vestra^  nullam  omnino  per 
"  tempora  successiva  adversus  eam  malignandi  venari 
"  possit  occasionem,  utile  videtur  *  et  opportunum  me- 
"  moratum  prsedicti  regis  privilegium,  priusquam  cele- 
"  brandse  dedicationis  inchoetur  officium,  in  auribus 
"  vestris^  recitari,  donationes  etiam  post  fata  ipsius 
"  collatas  notitisB  vestrae  *  pariter  declarari.  Quo  facto 
''  si  aliquis  vest  rum  in  aliquo  eorum  quas  memora- 
'*  buntur  aliquid  calumniae  se  putaverit  habere,  sine 
"  omni  contentione  benignos  auditores  habiturus  jus 
"  suum  coram  omnibus  poterit  allegare.®  Nos  vero 
"  auditis  diligenter  ejus  rationibus,  et  jure  cognito, 
''  rem  calumniatam  et  judiciali  praesentium  sententia 
"  evictam  vel  prece  ab  eo  vel  competenti  pretio  obti- 
"  nere    conabimur,    aut    si    neutrum    horum    valnerit 


1  DOS,  A. 

^  teneamar,  A.,  corrected  in  mar- 
gin by  another  hand  to  teneamini. 

*  nostra,  Mab. 

^  utile    videtur"]    condecens   est, 
Mab. 

*  vestris  .  .  .  vestra"]  nostro  .  . 
nostras,  A. 


*  A  hand  of  the  latter  part  of  the 
14th  cent,  here  notes  in  the  margin 
of  A.,  **  Nota  contra,  speciallter,  ec- 
"  clesiam  Eliensem  que  nunc  con- 
'*  tra  tacitumitatem  ^nnc  abbatis 
"  rebeUat." 


RAMESIENSIS. 


95 


"  calumniatori    suum    absque    altercatione    et    litigio  A.D.  99U 
"  ultro  dimittemus." 


Privilegium  Regis  JSdgari  in  aiiribus  omnium 
recitatur} 


[LVIL] 


Omnibus    itaque  ea   quse  comes  peroraverat   appro- Kiog 
bantibus,  jam    dictum  privilegium,  universis   gratanter  f^^J 
audientibus,  distincte  et   apposite  recitatur,  donationes  Jmving 
omnimodae     demonstrantur,     donatorum     devotio     ab  ^^^^  ^hcSe* 
omnibus     collaudatur,    nuUo     universaliter.    de.    tarn  assembly 
numeroso^     nobilium    virorum    coUegio    norum    quic- the  pos- 
quam    calumniante.      Diutius    igitur    conticescentibus  Bessiona  of 
universis,  et  ad    confirmandas    potius   quam   ad  extir- 
pandas    virorum    bonorum^  eleemosynas    assentationis 
publicaB   votis    convenientibus,    maximo   Aldermannus 
fluctuans  gaudio  omnibus  ait,  "  Universitatem  vestram 
"  fidelem  coram  Deo  et  Sanctis  ejus  testem  invocamus, 
"  quod    publico  hodie   praebueiimus  copiam   audientise, 
"  siqua  laica  vel  ordinata  persona,  aut  eorum  quispiam 
"  qui  patria   lingua  Twelfhende   vel    Twihende  nomi- 
"  natur,    aliquam    ad  versus    occlesiam    banc    voluisset 
"  palumniam    machinari;    et    quum    omnes   tacuerint, 
"  vestro,*    O    viri    boni    et*^    sapientes,    decernendum 
"  committitur  arbitrio,  utrum  post  banc  tacitumitatem  Omma 
"  ulterius   prsesentium    quisquam    debeat    calumniator  J"^^^* 
"  admitti/'     Igitur  potentes    viri   et  atictoritatis  ^luri- penitus  r&- 
mse  qui  affuerunt,  post  datam  cuique  loquendi  copiam,  ^^J^^'g^ 
omnem    universis   ipso    siio   silentio   deinceps   abjudi-  ecclada 
carunt  actionem.     Tunc  reverendae  sanctitatis  Abbates  ^^"/"' 
Brithnothus    Elyensis,  Aldulfus  ®    Burgensis,   et   Code-  mata. 


» Tit.  om.  R 

2  tarn  nvmeroso"]  causa  {^cd,  by 
mistake,  evidently  for  td  ]  ulI- 
verso,  B.  C. 


3  bonorum]  om*.  Mab. 

*  noBtro,  A. 

*  et"}  om.  A. 

*  Andulfiis,  A. 


HISTORIA 

msnaus  Tornensis,  commoditatis  suae  auQupandaa  ^  hac 
lifotc!^  occasione  locum  nacti,  erigentes  ^  se  sciscitati  sunt  qu»- 
o^^''^'      stione  simili  utrum  quisquam  eorum  adversus  ecclesias 
l^ngh!^    q  uj  bus    pnesidebant,   vel     etiam   adversus    coenobium 
^^^'faai   Croilandite,  vel  monasterium  do  Enolfesbiri,  quod  nunc 
andSL      Sanctl   Neoti   dicitur,     quorum    tunc    temporis    comes 
•Neois,      ^ii^inus    habebatur     patronus    et     custos,    quicquam 
reclamationis    habere   se   a?stimaret;   factoque    silentio, 
et  nuUo  penitus  obloquente,  comrauni  omnium  senten- 
tia   decretum    est  univei'sa  praenominatis  ecclesiis  per- 
tinentia  omnibus  inposteinim  seculis  rata  et  inconvulsa 
permanere.      Dcinde,    ne    quicquam    quod    omnimodje 
securitati    abundantiorcm    cautelam   posset   contrahere 
intentatum    relinqueretur,  milcj   Christi    Aldermannus, 
sancti    Oswoldi     et    aliorum    qui     affuerunt    virorum 
venerabilium     pia     admouitione,    decrevit     praesentes 
universos    nobiles    et    potentes    corporalis    sacramenti 
juratoriam    prgestare   cautionem,    quod   v^rbo   spopon- 
derant    omni  se   vitje  susa   spatio  fide   et  opere  serva- 
with  their  turos.      Sacrorum    ergo     Evangeliorum    textu    coram 
corporal     posito,  primas  ipse  dux,  ut  ca?teros  callido    provocaret 
ou  the  holy  exemplo,  dexterara   extendens,  juratus    devovit  se  tam 
Gospels.     Ramesensem    quara  omnes   vicinas  quas  memoravimus 
ecclcsias,   cum    universis     pertincntiis    earum,   semper 
dum    viveret    omni    nisu    tanquam    proprii    domicilii 
utilitatibus  inscrvicndo  protecturiim,  et  nee  per  se  nee 
per  cujuslibet  personai   interpositionem  quicquam    ma- 
lignitatis    vel    doli    eisdem   scienter    illaturum.      Post 
quem  *   filii   ipsius   et   alii  juxta   ordinem   dignitatum 
vicissim    accedentes,    eodem  juramento   et   indissimili 
verborum  schemate  ultronei  se  omnes  pariter  obligarunt, 
et   sic,  data   universis   bonse    fidei   securitate,   omnem 
abunde*  cuiquam  deinceps  pravai  suspicionis  necessitatem 
exemerunt.     Sacrosanctis   itaque  Evangeliis   in   pignus 


1  de,  add.  Mab.  j       '  quem]  ova.  B. 

'  exigentes,  B.  |       *  habcudsc,  Mab. 


f"  *or*- *^' '. 


RAMESIENSIS.  97 

prsestitje    jurationis   supei'    majus   altare    coram   Deo  a.d.  991. 
collocatis/  abbates    et   monachi,  pro   vicissitudine   im- 
pensre    sibi    liberalitatis,    in   commune    beneficium    et 
fratemitatem   ecclesiarum  suarum  eos   receperunt.     Ut 
igitur  fratres  Ramesiae  exterioris  jam  ad  votum  irrigui 
felicitate    donati,   domesticje    etiam    tranquillitatis    et 
socise  pacis  interius  irriguo  potirentur,  a  sancto   archi- 
praesule   Oswoldo    et   illius   feimul    dioceseos   episcopo 
i!Escwio^  decretum   est,  iit    si   forte    eorum   quisquam,  The  arch- 
contra   regulam  et   statuta   majoruih    recalcitrans,  tur- ^j^^^^P  *°^ 
bulentus   in   congregatione    et    inquietus    inveniretur,  the  diocese 
tertia  juxta  regular  sanctionem  correptione  nil  emenda-  °^"°  *^^* 
tus,  a  communione  loci  et    consortio  cseterorum  exsors  monks 
ipse  fieret  et  alienus,  nullum  postmodum  nisi  emenda-  g^^^jj^f^ 
tioris  vifce  commercio'  revorsionis  aditum  mercaturus. 


Eccleaia  secundo  cedijicata  a  sancto  Oawoldo  et  JEsmm  [i^viiL] 
Dorcastrecenai  episcopo  denuo  dedicatur^ 

Omnibus   itaquo    in   pacem    ecclesiae    et   fidelitatem  p^eyjoint* 

ly  pertorm 
pia,  ut  preedictum  est,  illustris    viri  Aldermanni   calli- the  office 

ditate   foederatis,  vir  Domini  Oswoldus   in  saepe    dicto^^^?^*®" 

.     1  -1       .  .  cratioD. 

-d&cwio^  episcopo   tanti   laboris   propter   semum    par-  [sNoy.] 

tiens    pondus^   cum     copiosae    multitudinis    alacritate 

votiva  ecclesiam    ipsam,  eodem   quo  prius   fuerat  con- 

secrata*^    titulo,    solemniter    dedicavit.      Divino     ergo 

officio  de   more  celebrato,  post  laborem  votivum  quem 

in  tardiorem  diei  horam  protraxerant,  omnes  simul  ad 

reficienda  corpora  convenerunt.     Quam  splendide,  quam 

affluenter,  quam  opipare,   eos  dux  venerabilis  in  variis 

tam  ferculorum  quam  potionum  generibus  procuraverit,  " 

narrare  supersedemus,  ne  abstinentium  nauseam  provo-* 

care  vel  edadum  videamur  appetitum  inaniter  imtare. 


1  collatis,  B.  I       *  Tit.  om.  B. 

2  Ascwio,  B.  I      *  consecratam,  A. 

3  commerBto,  A.  | 

B  5221. 


98  HISTORU 


[LIX-]  Singulis  in  sua  revertentibus,  aanctua  Oawoldiis  novis- 
aimum  hunc  cum  jiliis  awis  et  cv/m  Aldei^manno 
aemumem  habwit  receaaurvs} 

A.D.  991.  Mane  sequentis  diei,  pii  patris  petita  benedictione 
iidd^^f  of  ®^  accepta  in  sua  singulis  cum  gaudio  remeantibus, 
Oswald,  sanctus  archiprnesul  remansit,  cum  filiis  carissimis 
familiarius  colloquium  habiturus.  Quos  ante  se  con- 
vocatos  vir  beatus,  assidente  sibi  Aldermanno^  novis- 
sima  hac  oratione  allocutus  est :  "  Alumni  mei  et  filii 
"  in  Domino  carissimi,  Ecce  *  pater  vester  ^  dominus 
"  Aldermannus  et  ego,  a  contractae  olim  inter  pos 
"  mutuse  dilectiouis  exordio  alter  alterius  soUici- 
"  tudinem  enixissime  juvantes,  locum  hunc  multi 
"  laboris  impendio  sedificare  curavimus.  A  territorio 
"  quoque  Wigomensi  ablatos  in  hac  vos  humo  uligi- 
"  nosa  tutius  et  utilius  collocavimus,  et,  patronali 
"  vobis  vice  praesidentes,  quaecunque  seu  corporaliter 
"  seu  spiritualiter  necessaria  videbantur  et  comraoda 
'^  exactissima  sedulitate  et  quaestu  operoso  studuimus 
"  providere.  Et  nunc,  Deo  gratias !  et  merito  et  nu- 
"  mero  succrescentes,  temporalium  vobis  copiam  bono- 
"  rum  et  visu  cernitis  et  utilitate  sentitis  sufficienter 
"  arridere.  Possessiones  et  praedia,  prata  et  nemora, 
"  piscarias  et  molendina,  beneficio  fideliura  coUata,  tarn 
"  eorundem  cyrographis  quam  magniiici  regis  Mdgavi 
"  privilegio  ad  vestrum  vestrorumque  successorum  sub- 
"  sidium  loco  huic  confirmata  possidetis.  Vestra  igitur 
"  interest  singulorum  ut,  corporaliter  ditati,  spiritualem 
"  a  vobis*  inopiam  bonorum  operum  exercitiis  pro- 
"  pulsetis.  Quomodo  autem  et  quibus  aomis  hostes 
"  spirituales  qui  spiritualibus  viris  nunquam*  desunt 
Cant.  iv.  4. "  repellere  debeatis,  satis,  ut  arbitror,  in  turri  David 
'*  coUocati   didicistis,  in    qua  mille   clypei  pendunt   et 

»  Tit.  om.  B.  I       *  nobis,  A.,  MaK 

'  Ecce]  om.  B.  1       ^  unquam,  A. 

^  noster,  Mab.  | 


lUMESlENSIS.  99 

omnis   fortium   armatura,  non   modo  ad   intuendum 

proposita  sed  exposita  ad  toIlendurD.    Studete  itaque, 

fratres  carissimi,  studete  Ordinis  observationem,  red- 

dite  gratulanter  vota  qu»e  distinxerunt  labia  vestra, 

vacate  orationibus,  paci  mutuae  et  dilectioni  operam 

date,  et  ^  incentiva  lascivae  camis  vigiliis  et  parsimoniae 

fneno   edomate,   animos   yestros,    ut    decet  sanctos, 

a   terrenorum  cupidine   cohibete,  bona   quae   habetis 

transitoria   in   usu   non   in    affectu .  possidete,   illam 

quam     extrinsecus    habitu     praetenditis     intrinsecus 

religionis     veritatem     moribus     exhibete.        Talibus 

etenim  mercimoniis  Divinam  vobis  gratiain  stabilem 

et   firmam   conciliabitis,*  quae,    ornni    semper   malig- 

nantium   fraude   delusa,'  coUatorum   vobis   bonorum 

indemnitatem    conservans,^    plura    his    et   ampliora, 

nobis®  deficientibus,  munifica  cumulabit.     Post  deces-  ^he  right 

sum    autem    meum,    unum     quempiam    de    collegio  of  electing 

vestro,  quern  Divina  vobis  provida  pietas  dignabitur  fro^  their 

declarare,  concordi   omnes  voto   assensuque  uniformi,  T^^^ 

juxta   tenorem  privilegii    quod  ad   petitionem  meam  granted 

vir    venerabilis   Johannes.  RoiuanaB    sedis    pontifex  *^®™  5^^ 

■*■  pope  John 

summus    huic   indulsit  ecclesiae,    in    abbatera    vobis  [xvi.  ?]  at 

eligetis.**     In  electione  vero  illias,  ambitionis  vitium,  ^■•'^*Y« 

discordiam  et  invidiam  summopere  caveatis,  ne  quis 

vestrum    commimem     utilitatem    privatis    affectibus 

praeponat,^  sed  ilium  omnes  omni  contentione  remota 

assumant    quem    sanioris    partis   dictata   a  ^piritu 

Sancto  sententia  indicaverit^  oidinandum.    Nos  siqui- 

dem,-  ut   cemitis,  segni  jam    senio  laboramus,  vital  is 

spiritus  seniles  jam  deserit  artus,  prolongatum   diu- 


*  eQ  om.,  B. 

2  conciliabUis  ]  comparabitis, 
modem  sabstitution  in  B.  for  effaced 
word.    See  Preface. 

'  fratbde  delusa\  invidia  exclasa, 
modem  substitution  in  B. 

^  nuUmnitatem   conservcms  ]    in- 


demuita  donaris    seryans,  also    a 
modern  substitution  in  B. 

*  vobis,  A. 

^  eligatis,  Mab. 

7  proponat^  B. 

8  judicaverit,  Mab. 

a  2 


100 


UI8T0RIA 


A.D.  991.  <<  tius  incolatum  suum  conquerens  anima  &miliarem 
''  jam  incipit  carcerem  nauseare.  Quorum  omnium^ 
"  edoctuB  prsesagio,  neuti*um  nostrum  ulterius  vobiscum 
"  diu  permansurum  prsedico.  Ego,  q^^PP^  &d  sedem 
"  meam  revertor,  corporeis  vos  oculis,  resolutionis  mesa 
"  ibidem  diem  operiens,  non  visurus."  Ad  ducem 
autem  conversus,  "  Tu  *  quoque,"  ait,  "  amidasime  viro- 
''  rum,  fata  tua  eisdem  noveris  stimulis  agitari,  eadem 
"  te  sententia  ad  solutionem  debiti  natutalis  memineris 
"  perurgeri."  Ad  quem  venerabilis  heros,  "  Hactenus, 
"  sanctissirae  pater,"  inquit,  "  dulce  mihi  fuit  tecum 
"  vivere,  prosperam  in  hoc  mari  procelloso  habere 
"  me  ratus  te  remige  navigationem.  Nunc  vero  ad 
"  portum  te  festinante,  naviculam  meam,  longo  navi- 
"  gandi  usu  jam  quassam,  inter  tumentes  sine  guber- 
"  naculo  versari  diutius  undas  non  arbitror  expedire. 
"  Si  igitur  mihi  non  datur  anteire  remorantem,  detur 
"  utinam  sine  dilatione  saltem  subsequi  preecedentem." 
Cui  sanctus,  "En,"  ait,  "a  te  nunc  corpore  digredior, 
"  animo  tibi  semper  insolubiliter  foederatus.  Quum  me 
"  ab  ergastulo  carnis  exisse  didiceris,  tunc  in  brevi 
"  carinula)  tuee  compagines  dissolvi  omnemque  dubisB 
"  navigationis  ultra  tibi  toUi  scias  necessitatem.  Atta- 
"  men'  in  subeundo  portum,  ubi  applicantes,  graviori 
"  oborta  ternpestate,  scopulis  nonnunquam  et  cautibus 
"  invehuntur,  et  navi  et  oneri*  propter  tabulatorum' 
'*  distractores  memineris  providendum."  Hsec  et  similia 
quum  vir  sanctus  prophetico  plenus  spiritu  peror- 
asset,  multa  utrinque  f usa  sunt  fletuum  suspiria^  mul- 
tum  moestitiae^  insumptum  cordibus  singulorum,  una 
omnes  voce  se  rogant  non  deseri,  desolatos  se  dilecti 
patris  vel  pastoris^  pra3sentia  non  firustrari,  Suspecta 
praetendunt  pericula,  locum  a  se  sanctificatum  excesQU 


^  omni,  Mab. 

2  sic,  ibid, 

3  At  causam,  ibid. ;  with  marginal 
note,  "/.  casui." 


^  Hoven,  ibid. ;   with   matginal 
note, "/.  homini." 
^  tabnlaram,  ibid. 
^  Bospirie,  B. 
7  vel  pastoris"]  om*  B* 


te 


afi^ 


■"■.:j>.'t.'*  ■  ^  .  »*  i'j.  '  ■  .      .iij— i^nniy^^ 


RAMESIEN8IS.  101 

suo   honorari  et   tiiumphalibus  sancti   corporis  exuviis  A.D.  99i. 
prsesentialiter    communiri    flagitantes.     Sed    consilium 
Divinum,  quod  Wygomensem  ecclesiam  tanti    luminis 
fulgore    disposuorat    illustrari,   nulla   humana    potuit 
raiione  mutari.    Benedicens  ergo  pius  pater,  et  gratam 
singulis  osculorum  gratiam   libans,  tristis  et    moerens 
recessit,  tristi   grege   recedentem^    pastorem  usque   ad 
fores   ecclesiaB  cum  lacrimis   prosequente,  ubi   conver- 
sus,  flens  largiter  eisque  denuo  ^  benedicens,  hoc  els  no- 
vissimum  verbum  dixisse   memoratur,    ''Consociet  nos 
"  Christus  in  Paradiso ! "     Quo    dicto   moestus   abiens,  Ailwin 
mcEstos   revertentes   dimisit.     Dux  quoque  propter  reiJ^^^JJ^ 
curam    familiaris    longius     a    vicinia    recedens,    circa  abbey  at 
proximoB  initium  Quadragesimse  eos  se  spopondit,  DeOni^-^f"" 
volente,  revisurum.  next  Lent, 


(59.)  [I'^L] 

De  visionibua  quce  post  viri  Dei  disceamm  quibusdam 
ex  fratribua  oatensce  sunt 

Igitur  -^dnotho  juniore,  ad   consilium    domini  Ger-  A,D.  992. 

mani  et  -^dnothi^  senioris,  sicut  sanctus   ordinaverat,  5!^2^?"* 

'  '  warnings 

exteriorum   curam   gerente,  reliqui  fratres  quo  certiusofthe 
utriusque    patroni   dispendium,  juxta   quod   audierant,  j^^n^^d 
sibi    imminere    crediderunt,    eo    f erventius    disciplinis  Oswald, 
monasticis  et  militi^B  divinsB  exercitiis  vacare  studue- 
runi    Deinde,  quum  transisset  rigor  brumaiis  et  vemi 
temporis  inciperet  tepor  arridere,   illis    frequenter  de 
iis   quae   a  sancto   audierant  inter  se  sermocinantibus, 
sicut  animse  dolenti  et  curis  multis  laboranti  nonnulla 
per   noctumas  visiones  ostendi   solent  futurso  veritatis 
auspicia,   una  noctium   cuidam   fratri   soporato   visum 
est  quasi  utramque  ecdesisd  turrim  unam  post  alteram 

1  reoedente,  Mab.  |      ^  Eadnothi,  B. 

s  denique,  ibid. 


102 


HISTORIA 


A.D.  992.  cum  fragore  magno  corniisse.  Item  quoque  alii  duo 
longius  a  monasterio  noctumse^  indulgentes  quieti, 
sonitum  horrificum  quasi  iota  simul  ecclesia  uno  ful- 
minis  ictu  cecidisset  audierunt,  quo  terrore  exdtati 
aestimabant  universum  fratrum  collegium  eadem  ruina 
involutum,  recurrentesque  cum  festinatione  omnes  inco- 
lumes  Deumque  laudantes  reperierunt.  Itemque  quum 
fratres  quadam  die  in  hoi*to  spatiando  deambularent, 
tumuitu  magno  quasi  ex  ictibus  arietum  et  lapidum 
coUisione  intra  ecclesiam  facto,  partem  murorum  ruiase 
putaverunt,  sed  introcurrentes  omnia  sana  cum  admi- 
ratione  conspexerunt. 


[LXr.]    Excessiis    viri   Del    Osiuoldi  fratrihus   Ramesermbiis 

nuntiatur.^ 

Afevdays      Talium  ergo    prodigiorum  causis  fratribus  sollicitatis 

tidws^"^*  et  suspcctfe  significationis  eventum  prsestolantibus,  ecce 

from  Wor-  post  dies  paucos,   transmisso  a  Wygomia   lacrimabilis 

OB*wai<?B     nuncii  bajulo,  sanctissimus   archipnesul  et  Deo  amicis- 

deathon     simus    Oswoldus     ilia     Quadragesimse   dominica,    qua 

Srd  Sunday "  O^^l^    mei    semper   ad    Dominum "    decantatur,    quae 

m  Lent       lyj^Q  n  fca],  Martii  habebatur,'  ex  hoc  mundo  ibidem 

(xx¥.)i5.  feliciter   migrasse   nunciatur.     Quomodo  autem   exces- 

serit,  et    quam  laudabilem    vivendi    finem    ibi   sortitus 

sit    et  sepulchrum,  legenti    libellum    vitse    ipsius   satis 

It  is  told    constabit.      Cujus   tonitruo    rumoris   universi   ad   ima 

then^^fac-   co^dium   penetralia   percussi,  id    ipsum   statim  venera- 

cording  to  bill  Aldermanuo,  qui,  superioris  prcmissionis  suae  fidem 

at^'msey.  ^^t^^olvens,   eodem    tempore   in     partes    illas     redierat, 

nuntiare     studuerunt ;    quo    praeter   setatis    memoriam 

cum    lacrimis    non    segniter    advolante,  pulsant   signa, 

officium    de    more    celebrant,    psalmodiam    cum    fletu 


^  noctarno,  A. 

2  Tit.  om.  B. 

3  "  ii.  kal.  Mart."  fell  in  this  leap- 


year  on  Monday,  which  is  the  day 
given  for  Oswald's  death  in  Sax. 
Chron.  and  Flor.  Wore, 


'  I  '.ipyMiT  \  "fi- 


RAMESIENSTS.  103 


ruminant,    plangunt    et    ejulant    omnes,  quum    tamen  a.d.  992. 
gaudendum  potius   aliqui  non  ignorarent   si^  intempe- 
rantia  doloris  persuasionem  praevalere^  sineret  rationis. 


(60.)  [Lxn.] 

Venerabilis  Aldei^mannus  fata  sua  inatare  intdligerw 
vltima  hac  allocutione  filios  adluyii;ativr, 

Exhinc  coadunata  ante  se  princeps  illustris  totaAilwin 
fratrum  cohorte  ita  eos,  praesentibus  duobus  filiis  suisjjj^^^g 
viris  nobilibus  iEdwyno  atque  iEthelwardo,  allocutus 
est.  "En!  tilii  mei  carissimi,  en!  virga  correctionis, 
*'  et  baculu3  sustentationis  nostrse,^  in  unius  casu,  sicut 
"  cemitis,  pei-sonte,  utraque  eontrita  sunt.  En !  lu- 
"  cema,  ad  cujus  intuitum  dirigebantur  gressus  nostri, 
''  non  dico  extincta  est,  sed  caUginem  induit  abscon- 
"  sionis.  En !  inquam,  ex  lacrimabili  unius  turrium 
"  vestrarum*  ruina,  juxta  fidem  ostensse  aliquando 
"  alicui  vestrum  visionis,  alteram  certissime  scire  po- 
"  testis  cito  ruituram.  Sed  et  juxta  viri  sancti  vati- 
*'  cinium,  postquam  hinc  ille  ablatus  est  depositionem 
"  tabemaculi  mei  agilitate  fatali  agitari  non  decredo.^ 
"  Quin  etiam  ipsa  senecta,  effoeti  jam  et  curvi  corpo- 
''  ris  vires  attenuans,  votum  mihi  diutius  hie  morandi 
"  penitus  abrumpit.  Jam  enim  olim  venustsB  formes 
"  gratiam  rugae  mihi  seniles  deformarunt,  amara  tussis 
"  punctionibus  crebris  anhelum  pectus  defatigat,  palli- 
"  dus  mihi  color  est®  et  exanguis,  difficilius  solito 
"  odores  jam  discemo,  minus  sapiunt  quse  gustu  ^  sumo, 
"  titubantes  gressus  vix  fuste  confirmo,  tremulis  ma- 
"  nibus  firmius  vix  aliquid  teneo,  sicque  jam,  et  vale- 
'-'  tudine  confectus  et  annis,  totus  mihi  senectutis  f urto 
"  subtractus  sum,  ut  totum  me,  transeuntibus  furtiva 


1  sed,  B. 

2  non,  add  iMab. 
8  vestne,  i6id. 

-*  nostra,  B. ;  nostranim,  Mab. 


'  detento,  B. ;  dubito,  Mab. 
•  est]  om.  B. 
7  gestu,  Mab. 


104 


HISTOUIA 


A.D.  992.  "  fluccessione  diebiis,  videar  amisisse.  Qiiee  ergo  ha- 
''  benda  est  in  conditionis  humanea  labilitate  fiducia  ? 
"  Jocundum  sit  mori,  cui  vita  tediosa  esse  comproba- 
"  tiir.  Quapropter,  dilectissimi  mihi  in  Domino  filii, 
"  delicta  mea  et  ignorantias  meas  in  praesentia  vestra 
"  DiviniB  confiteor  pietati  Nee  praeter  dispositionem 
,  "  ccelestem  vitam  mihi  diutumiorem  servari,  sed  po- 
"  tius  exitum  meum  muniri  et  peccata  mea  orationibus 
*'  vestris  desidero  et  meritis  expiari.  Quumque  corporeae 
"  pugnae  arma  deposuero,  vas,  sedulitate  filiali  patemo 
'*  funeri  honcstas  in  loco  isto  inferias  procurantes  et 
"  niemoriam  mei  deinceps  continuam  habentes,  poste- 
*'  ris  quoque  vestris  ^  ipso  devotionis  vestra3  monu- 
"  mento   in   pei'petnum  continuandam  commendabitis." 

He  makes  Quo  dicto  oboitis  lacrimis  vir  inclitus  in  pavimento 
coram  altari  senile  corpus  extendens,  so  peccasse,  in- 
juste  se  egisse,  lascivis  spurcie  camis  oblectamentis 
fra»nuni  cohibitionis  proeter  raodum  se  laxasse,  in  po- 
testatis  terrena)  fastigio  peccati  perfunctionem  deliciis 
adqui?isse,  in  causis  forensibus  injiiste  passim  se  judi- 
cia  exercuisse,  cum  raagnis  ejulatibus  confitetur.  Gemi- 
tibus  igitur  imis  et  suspiriis  vocem  viii  praspedienti- 
bus,  astantes  fratres  madefacti  lacrimis  septem  super 
eum   psalmos   pamitentiales  decantare  coepenint.     Qui- 

by'oerma- 15"^  finitis  dominus  Germanus  soli  toe  orationis  super 
eum  absolutionem  dedit,  respondentibus  cunctis,  Amen. 
Filiorura  suorum  ministerio  miles  Domini  levatus, 
locum  in  quo  jacuerat  fletibus  madidum  reliquit.  Ap- 
propiansque  et  innixus  columns?,  "Ne  indignemini," 
inquit,  "  fratres  mei,  quum  literati  et  disciplinis  eruditi 
"  sitis  divinis,  a  viro  peccatore  et  laico  sanctitatem 
"  vestram  commoneri.  Solent  enim  in  arandi  consue- 
"  tudine  jumenti  praeeuntes  hilarius  laborare  notis 
"  subsequentium    vocibus   confortati.      Eapropter  licet 


his  con- 
fession 
prostrate 
before  the 
altar, 


and  is 
absolved 


^  From  the  word  vestris  the  scribe 
of  B.  has  omitted  aU  that  follows 
up  to  1.  13  of  p.  106,  the  passage 
running    ou    without    any    break 


"  vestris  discriminis  preesaga." 
Mabillon  fills  up  this  iacnna  thus, 
'*  posteris  quoque  vestris  intimate. 
"  Ilac  voce  discriminis/*  &c. 


RAMESIENSIS. 


105 


"  posterior,   licet   mentis    inferior,   caritate  vos  debita  A.D.  992. 

"  et   voce   moneo   consueta,   ut    alternee    dilectioni  et 

"  concordias   summopere   intendentes,  et  meliorum   ex- 

"  empla    seinulantes,    bonis    principiis     finem     semper 

**  adsaquare    studeatis.    Ecce!     in   loco    religioni  satis 

"  apto,  et  a  commeatu  populari   semoto    consistitis,  in 

"  quo  juxta  legis  monasticte  sanctionem,  arctioris  dis- 

"  ciplinaa   decreta  servare  potestis,  extra  ejus  terminos 

"  sufficientes  necessariis   corporum   iisibus,  ex  meis   et 

"  aliorum     fidelium    beneficiis,    redditus    annuos    pos- 

"  sidentes.     Omnem   igitur   dissolutionis   impudentiam 

"  a  vobis  semper  resecantes,  ab  orani  opere  quod  pro- 

"  fessionis    vestne    fidem    dedeceat,   et    timor   Dei   et 

"  hominum   vos   reverentia   cohibeat,   ne   infra  muros 

"  domesticos  ulla  aliquando  scandala  oriantur  unde   a 

"  sanctuario   Dei   quicquam    praeter  suavitatis   odorem 

"  publicis  naribus  offeratur.     Si  qua  tamen  cujuslibet 

"  oxcessus  corrigendi  emerserit  occasio,  statim   distric- 

"  tione  regulari  occurrendum  censeatis,  ne  dissimulatio 

"  remissa   peccandi  nutriat  ausum,  et  unius  impunitas 

"  personse    obstinationem    inferat    induratis    frontibus 

"  aliorum.     Sit   ergo   vobis   intrinsecus   cum   regularis 

"  rigore  disciplina)   mutua  dilectio  fervens,  extrinsecus 

"  autem   hilaris   omnibus   exhibitio  caritatis,  quatenus 

"  non  solum  favor  humanus  sed  etiam  dignatio  coeles- 

"  tis  utilitatibus  vestris   bonae   opinionis  vestrse   suavi 

"  semper  inclinetur   odore."     Haec  dicens  vir  Christia- 

nissimus,  conversus   ad   filios    suos,  "  Vos/'   ait,   *'  suc- 

"  cessio  generis   mei,  os  meum    et   caro  mea,   vos  in- 

"  quam  rogo,  hortor,  et  admoneo,  ut  locum  hunc  cum 

"  habitatoribus  ejus  affectu  fratemo  diligentes,  in  omni 

"  semper   necessitate   pro   viribus   eis   patrocinari  non 

*   desistatis.      Quinimo,     sub    interminatione  ^    vobis 


1  intermnatione]  This  word  is 
written  in  the  margin  of  A.,  in  a 
hand  of  the  14th  cent.,  as  an  ex- 


planation of  the  contracted  word 
*'  inf imione.** 


106 


HISTORIA 


QualUer 
miles 
Christi 
Ailw,  vi- 


A.D.  992.  "  paternje  maledictionis,  iuhibeo   ne  de  beneficiis  quae 

"  me   eis  juste   noatis   contulisse,   fraudem   ullam   ali- 

"  quando  raachinari   prsesumatis,  sed  juvet^  eos   apud 

"  vos  semper  meae  benignitatis  affectus,  patrique  dece- 

'*  denti   in   gratia   sibi   et   benevolentia  sentiant  filios 

"  succesaisse/'     Quibus    se    ad    fidem    ecclesise   coram 

patre  voto  obligantibua,  miles   Chiisti    osculans  omnes 

ot   benedictione    accepta   singulorum,  ad  domum  suam 

qiue  extra  insulam  non  longe   in   margine  mariscorum 

endijinem  ^^^^  ^rat  navigio  vectus   est.     Ubi  in  vigiliis,  orationi- 

"^^^^AR*      ^^^  ^^  eleemosynis  devotas  Christo  celebrans  excubias, 

aiamupul'  mense   tandem   Aprili   gravissima    febrium    valetudine 

tusydiem    yi^ini    discriminis    pnesaga    et   indice   tactus,   beatum 

operitur.     iElfegum     tunc    Wyntoniensia    ecclesia)     venerabilem 

He  falls  ill  pontificem,  qui    illis    in   diebus,  quasi    a   Deo   ut  viri 

in  Aprn!*^  J"^*'^  deserviret  exequiis  missus,  infra  terminos  viciniaB 

pnesens  habebatur,  accersiri^  fecit.     Ad  cujus  interro- 

gationem,  pi'jesentibu.?  senioribus  Ramesise  cum   multis 

aliis  qui   aderant  venerabilibus   personis,  articulos   Ca- 

tholic^e   fidei,  quos   semper   vita   et   moribus   tenuerat, 

publica  attestatione  est  confessus,  ac  demum,^  ejusdem 

ministerio  sacrati   olei   unctiorie  delibutus,  eodem   quo- 

que  tradente  indeficiens  dubise  peregrinationis  viaticum 

percepit.* 

Deinde  vero  usque  ad  diem  sibi  peremptorie  prse- 
fixum  jugi  Psalmorum  quos  ipse  didicerat  psallido 
exitum  sunm  cum  fratribus  prsemuniens,  quum  de- 
nique  "  Omnis  spiritus  laudet  Dominum  "  voce  de- 
bili  et  lingua  palpitanti  tertio  repetisset,  manu  Iseva 
sibi  ipse  oculorum  cilia  componens,  dextera  vivificce 
se  crucis  signaculo  armavit.  Sicque  ex  diutumi  fati- 
gatione  cursus  fessus  jam  et  anhelus  spiritua,  viii.  kal. 
Maii,  relicta  corporis,  gleba,  ad  requiem,  ut  creditur, 
bravium  percepturus,  feliciter  evolavit.  Cujus  corpus' 
quum    Ramesiam   ad  tumulandum  deferrent  exanime. 


He  re- 
ceives 
extreme 
unction 
and  the 
▼iaticum 
from 

^Iphege, 
bishop  of 
Winches- 
ter. 


Ps.  cl.  6. 


Dies  on 
24  April 
and  is 
buried  at 
Ramsey. 


J  juvat,  A. 
*  accressiri,  A. 


'  deinde,  B. 
*  porrexit,  Mab. 


^-n^r.i^  r  i^w  7  -  ,^';^=r^>~  '.^-r"'*  -v^v7fi'^'^-^i^:^^"*rr^^^^'9ff^^^  ^  'L^^T^'V 


RAMESIENSIS.  107 

copiosa  totius  fere  vicinise  turba,  viri  venerabilis  exe-  A.D.  992. 
quias  comitatura  convenit.  Divites  laborum  suorum 
solatium,  pauperes  vero  inopis  ^  se  vitse  suae  subsidium, 
in  ejus  excessu  gemitu  lacrimoso  querebantur  ami- 
sisse.  Ita  ergo  in  domo  quam,  Summa  dietaute  Sapi- 
entia,  sapienter  sibi  sedificaverat,  venerandse  sapientis 
architectoris  exuviaa,  praedicti  sancti  prsesulis  iElphegi  ^ 
ministerio,  in  memoria  juatorum  aetema  venerabiliter 
depositee,  diem  extremum  operiuntur  resumenda^. 


[In  Part  IV.  in  MS.  B.  the  narrative,  instead  of 
repeating  the  above  final  paragraph,  proceeds  thus : — 

Quumque  fratres  qui  advenerant  cum  lacrimis  et 
ejulatu  multo  se  a  tanto  patre  deseri  quererentur, 
conversus  ad  illos  hoc  eis  tanquam  in  spiritu  pro- 
phetiae  a  nonnuUis  dixisse  memoratur,  "  Nolite  dolere, 
"  filii  mei  carissimi,  et  exitum  meum  nolite  plancti- 
"  bus  onerare,  certissime  scituri  quod  decennio  com- 
"  pleto,  eodem  die  quo  corpus  meum  exanime  susce- 
"  perat  terra  tumulatum,  ex  Divinae  beneficio  largitatis 
"  novum  vobis  itidem  producet  eadem  mater  patro- 
**  num,  nulla  prorsus  fatoi-um  sorte  deinceps  auferen- 
"  dum."  Deinde  manu  laeva  sibi  ipse  oculorum  cilia 
componens,  dextera  vivificae  se  crucis  signaculo  muni- 
vit,  et  sic  anhelus  spiritus,  relicto  corporis  ergastulo, 
octavo  kalendas  Maii  ad  requiem,  ut  creditur,  bravium 
vitae  percepturus,  feliciter  evolavit.  Cujus  venerabiles 
exuviae  Ramesiam  cum  honore  deportatas  ibidem  in 
domo  quam,  Summa  dictante  Sapientia,  sapiens  archi- 
tector  sapienter  sibi  aedificaverat,  depositaB,  diem 
Resurrectionis  operiuntur  extremum.  Ad  comproban- 
dum  vero  fidelis  viri  praedictum  vaticinium,  post  de- 
cennium  eodem  obitus  ejus  die  contigit  sancti  patris 
Yvonis  beata  pignora  in  praedio  Slepensi  reperiri,  et 
Ramesiam,   ipso  sancto   per  visum   admouente,  trans- 

1  et  inopes,  Mab.  |      '  -ffilfegi,  B. 


108  HISTOBU 

A.D.  992.  ferri,  ubi  ^  usque  hodie  veneratoribus  ejus  plurima 
Divinaa  pietatis  gratia  conferre  beneficia,  ipso  patroci- 
nante,  non  desistit,  prsestante  Domino  nostro  Jesu 
ChristOi  Cui  cum  Patre  et  Spiritu  Saucto  honor  est 
et  imperium  per  omnia  saacula  sseculorum.    Amen.] 

1  nisi,  K 


Explicit  Pars  Secunda. 


'^:?ri;j7?W'i*?r'T^'^*^^=^^ 


RAMESIEKSIS. 


109 


Incipit  Pars  Tertia. 

(61.)  [LXin.] 

Cunctis  fidei  lumen   agnoscentibus  solius  Dei  inva-  A.D.992, 
riabilem  liquet  esse  subfitantiam,  quia^  in  eodem  sem- 
per statu  nulli  omnino  datum  est  permanere.    Raro 
aiitem,^  et  "merula  rarius  alba/*'   alicujus  mortalium 
primordiis    videbis    ex    sehjuo    novissima    respondere. 
Quum  igitur  in  humanee  mutabilitatis  caaibus  nil  fir- 
mum,  nil   esse   durabile  constet,   neeesse  est  adversa 
prosperis,  prospera   adversis   aliquando   cedere,   et,  ob 
diversorum   seu   probationem   seu   reprobationem,  hsec 
illis,    ilia   istis,   variantibus   vicibus    permisceri.     Haec 
autem  iccirco  dixerimus,  quia  quo  tenus  seepe  memo- 
rati  semperque  memorandi  viri,  sanctus  videlicet  Os- 
woldus  et  dux  Aylwinus,  in  hujus  vitie  stadio  laborem 
sui  cursus  protelaverunt,  ecclesia  Ramesensis,  Domino  For  the 
sibi  in  alterutro  illorum  ad  alterutrius  irrigui  felicita- ^"*  ^^  . 
tem   feliciter  preesidente,  felicibus  ad  votum   sine  ab-mgthe 
batis    regimine    successibus  *    vigijiti   quatuor    circiter  £^^g^„*^® 
annis  post  fundationem  suam  primam  est  gavisa.     Post  the  abbey 
excessum    vero    amborum,    variantibus    diebus,   varias^J^"|* 
pro  voto  passim   et  contra  votum   sub  abbatum  tem- 
poribus  vices  variavit. 


^  quia  in]  quia  autem  in,  B. 
3  autem']  oin«,  B. 

'  meruta  rarius  alba"]  inerulK  ra- 
riui  alb»,  A.>  B. 


*  Altered  in  A.,  in  a  hand  of  the 
I4th  cent,f  to  snccessoribtts ;  succeR- 
sibus  saccedentibus,  Gale. 


110  HISTORIA 


[LXIV.]  (62.) 

JEdnothvs  ju/nior  primus  Ramesensis  ecdeaUB  abbas  a 
beato  Alpliego^  ordinatur, 

A.D,  992.      Nam    praedictus    celebemmae    sanctitudinis    prspsul 

^asdnoth     -^Iphegus,    statJm    funereis    viri    venerabilis    exequiis 

elected  "the  celebratis,   fratres    omnes    super    pii    patris   dispendio 

first  abbot;  admodum   contristatos   ante   se   convocavit,   blandeqae 

consolatos  jussit  ut  unura  de  universitate    coUegii  sui, 

quera    sibi    praefici    dignum    sestimarent,     eligerent    et 

indicarent    ordinandum.      Qui,    Spiritus    Sancti  gratia 

piis  votis  et  vocibus  invitata,  in  iEdnothum  juniorera, 

virtutum  coloribus  ex  institutione  beati  Oswoldi  varie 

venustatum,    uniformi    omnes    sententia    convenerunt. 

aod  is  pre-  Unde  vir  Domini   hymno  laudis   Domino  cum   eisdem 

the  king     fratribus  decautato,  pnefatum  electum  eoruni,  cum  ali- 

for  the       quibus  ex  prudentioribus  domus,  in  praesentiam  ^Ethel- 

sent  ^    '  r^^li    regis   abiens    produxit,  illoque    annuente  eum   in 

Reserra-     abbatem   primum    Ramesensis   ecclcsia?,  salva   matricis 

^b'd^^*'^*  Dorcastreceasis   ecclesiae   obedientia,  ordinavit  domum- 

dueto        que  remisib. 
the  dioce- 


[LXV.]  Geivnanvs  ecclesice  Celesige  abbas  2>'^<^ficit\ir.'^ 

Germanu8       Sub  eodem  quoque  tempore  prsefatus  rex  iEthelredus 

^^^^J*^^  venerabilem    virum     Germanum,    cujas    supra  pluries 

Choiseyin  mentio    habita   est,   ecclesiae    Celesige    orbatse  pastore 

by'kfng^*   prsefecit,  ubi  et  plurimis  postea  annis  usque   ad   com- 

Etheired.    munis  debiti  exactionem  in  bonorum  exercitiis  operum 

studia  semper  continuavit  honesta.     Abbas  autem  ^Ed- 

nothus,  commisssB  soUicitudinis  suscipiens  gradum,  usi- 

tataa  diutius  non  abjecit  humiiitatis  amplexum,  praola- 


'  ^Iphego,  B«  I         2  Tit.  om.  B. 


^umi 


f  ■Taj^^T-T^  ly-i 


RAMESI£NSIS. 


Ill 


tus  aliis  nee  elatus  fuit  in  illis  tanquam  unus  ex  illis, 
ut  magis  videretur  prodesse  quam  prseesse  :  prsefuit 
officio,  profuit  autem  adraonitione  et  exemplo.  Cari- 
tatem  veterem  erga  omnes  et  aflfectum  novae  in  eo 
conscientia  dignitatis  non  mutavit.  Utilitates  reruDi 
exteriorura  communes  omni  semper  nisu  augmentare 
laborans,  interioris  tamen  rigorem  disciplinae  non  lax- 
avit.  Cujus  proven tui  quidam  f rater  ejus,  Godricus 
nomine,  congratulans,  vir  fidelis  et  dives,  propria? 
salubriter  providens  saluti,  nulla  tamen  adhuc  vale- 
tudine  corporis  tactus,  quid  in  peccatorum  suorum 
redemptionem  post  fata  sua  ecclesise  Ramesensi  rema- 
nere  deberet  litteris  Anglicis,  quas  nos  in  Latinum 
sicut  inferius  habentur  transtuliraus,  commendavit. 


(63.)  [LXVI.] 

Caiia^  Godrici  fratris  jSdnothi  abbatis,  qui  d^dit 
TuringtoTiam? 

''Ego    Godricus    concedo    Deo   et   sancto    Benedicto  (^rantof 
"  Ramesise  post  dies  meos  terram   meam   de   Turing- xouh^' 
"  tona,*    ita    duntaxat*    ut    abbas    ejusdem    ecclesise  Godric, 
"  iEdnothus    frater    mens    adquietet    earn    de    servitio^^^^J^ep^*^ 
"  quod  heregeat^  Anglice,  [Latine  Relevaiio  hceredita- 
"  ti8i\  ^  dicitur,  [quae   ab   haeredibus  liberis  post  mor- 
"  tern  patrum  dominis  solet  impendi.]^     Concedo  etiam 
"  juniori    filio     meo     iEdnotho    terram    de    Acleya/' 
Praeter  haec  quoque  plurima  alia  dona  qua?  aliis  conces- 


*  This  whole  chapter  i8  priuted 
(with  several  mistakeB)  from  Harl. 
MS.  311,  in  Kemhle's  Cwhx  Dipl, 
iv.  265-6. 

^  Tiringetonam,  B. 

3  Tiringetona,  B. ;  Torinigetona, 
B.  in  p.  iv. ;  TicingetoDa,  Kemble's 
text. 


**  scilicet,  B.  iu  p.  iv. 

^  hereget,  B.  iu  p.  iv. 

*  LaLy  Bel,  hered.']  om.  B.  .in  p. 
iv. 

'  qua  ab  ,  ,  .  impetidQ  om.  B. 
in  p.  iv. 


112 


HISTORU 


sit  in  codem  scripfco  reperimus,  quae  quia  nos  minime 
contingcbant  in  figuris  Anglicis  ncglecta  remanserunt. 
Hanc  autem  terram  do  Acleya^  iccirco  tetigimus,  quia 
et  ipsa,  tradcnte  codem  iEdnotho  filio  ejusdem  God- 
rici,  post  revolutioncm  dierum  ecclesise  Bamesenjsi  in 
lilieram,  sicut  in  sequentibus  dicetur,  oleemosynam 
concessit. 


[LXVII.] 


(G4.) 


De  qiiatiwr  piiens  qui  campanam  fregerunt. 
Four  Fuenint    tunc    temporis    apud    Ramesiam    quatuor 

sTholarsof  ^i''^^*^^^  adolcsccntcs,  qui  olim  a  beato  Oswoldo  cum 
the  abbey  esseut  infi'a  sensum  et  annos  in  gi^mio  ejusdem  ec- 
ofthe  clesitiB  ab  ipso  rudimentorum  tirocinio  sub  norma 
bells  by  religionis  educati,  jam  aetatem  attigerant  pubertatis. 
iDg.  Hi   tanquam  olivarum  novellae  ad  virtutum   profectus 

succrescentes,  et  ii)so  bonorum  proventuum  auspicio 
uberem^  intimte  pinguedinis  fructum  promittentes,  ho- 
nestate  studiorum  et  venustate  momm  ingenue  con- 
secrarant  primitias  juventutis.  iEthericus  a3tate  et 
ordine  primus;^  sccundus  iEdnothus,  tcrtius  Oswoldus, 
sancti  Oswoldi  ex  fratre  nepos,  quartus  iEthelstanus 
dicebatur.  Erant  igitur  omnes  bona)  spei  juvenes, 
omnes  elcgantiam  foraiaB  et  natalium  nobilitatem  cas- 
tigatis  animorum  motibus  perornantes.  Hi  ergo  qua- 
tuor, ne  ex  ligore  Ordinis  fatigati  sine  interpolatione 
recreationis  deficerent,  juxta  illud,  "  Quod  caret  altema 
"  requie  durabile  non  est,"  aliquotiens  in  hebdomada, 
horis  conipetentibus,  ex  licentia  magistroriun,  solebant 
extra  claustnim  jocatione^  honesta  et  discursu  puerili 
observantiie  regularis  labores   et  ta3dia  relevare.     Qua- 


1  Adeya]  cuicunque  voluerit  post 
obitam  suum  condonandam,  added 
iu  p.  iv.  in  B. 


*  otilem,  Gali. 

'  prior,  A.,  vel  primuB,  interlined. 

*  locationc,  Gale. 


RAMESIENSIS.  113 

dam  itaque  dierum  cum  pedissequo  suo  ad  spatiandum 
de  more  exeuntes,  ad  rcstes  campanarum  majorum, 
qncB  in  occidentali  ecclesiao  turri  pendebant  e  trabibus, 
accurrerunt,  quarum  unam  tarn  diu  imbecillium  vir- 
tute  tenera  lacertorum  trahentes  agitabanfc  quousque 
oboi'tam  in  ea  subito  ex  motu  ina3quali  fracturcB  rimu- 
1am  malefidus  in  secretis  sonus  stridulus  indicaret. 
Quo  comperto  vehement!  in  pueros  ira  tam  magistri 
eorum  quam  fratres  reliqui  pro  rei  familiaris  dispen- 
dio  exarserunt,  gravissimam  eis  verberum  minantes 
ultionem.  TInde  perterriti  admodum  et  in  lacrimas 
erumpentes,  tandem  sententiOQ  illius  quam  in  Capitulo 
saepe  recitari  audierant  memores,  qua  a  beato  Bene- 
dicto  pra9cipitur  ut  qui  perdiderit  quicquam  aut  fre- 
gerit  alios  in  delicti  sui  accusatione  festinet  prajvenire, 
statim  venientes  ad  pedes  abbatis  cum  ejulatu  flebili 
damnum^  quod  per  eos  acciderat  indicarunt.  Miseros 
igitui'  vir  discretus  clementer  miserana  et  misericor- 
diam  flagitantes  misericorditer  consolatus,  accitis  fra- 
tribus,  aft  innocentes,  non  voto  sed  contra  votum,  non 
sponte  sed  nolentes,  non  de  industria  sed  casu  for-  The  abbot 
tuito,  culpam  -commisisse  non  votivam;  parcendum  J^^^^®^ 
potius  dolentibus,  de  quorum  poena  nullum  esset  leme-  a^inst  the 
dium  proventurum  ;  non  esse  supemoa  dispensationi  monks.^  ^ 
difficile  per  pueros,  nobilitati  natalium  commeudatione 
morum  ex  aequo  respondentes,  damnum  perpetratum 
quum  ad  maturitatis  annos  devenerint*  in  centuplum 
resarcire.^  Sicque  vir  pius  exasperatam  in  miseros 
fratrum  iracundiam  mulcendo  delinivit,  et  promissorum 
reis  verberum  timorem  penitus  exemit.  Deinde  dimis- 
sis  fratribus  pueros  secretins  hortatus  est  et  instruxit. 
Qui,  pii  patris  parentes  admonitioni,  nudis  ecclesiam 
pedibus  intrantes,  anxietatia  intimte  Domino  coram 
Sanctis  quorum  ibi  patrocinia   habebantur   sanguinem 


^  et  damnum,  A.  1      ^  resartire,  A. 

3  devenirent,  B.  | 

B  6221i  It 


114 


HfSTORIA 


libaveriini,  qui  voia  sua  Divinee  pieiatis  auribus  im- 
portaret.  Nee  defuifc  dignatio  coelestis  puris  precibus 
puerorum,  qvae  quid  petierint  aut  quibus  se  votis  obli- 
gaverint  evidenti  indicio  declaravit,  dum  eos  magnis 
in  mundo  et  claris  honoribus  procedente  tempore  sub-- 
limavit,  in  quibus  positi,  votorum  baud  immemores, 
pneclara  et  ingentia  eidem  ecclesiae,  sicut  in  sequen- 
tibus  lectori  constabit,  beneficia  singuli  contuleruut 


[LXVIIL] 


(66.) 


QiLoniodo  aanctua  Yvo  sit  inventus, 
A.D.  1002.  His  ita  gestis,  f austum  omen,  ^  quo  ecdesiam  Rame- 
Dan.  vii.  9.  sensem  "  Antiquas  Ille  dierum "  "  ex  alto  oriens "  ante 
Luke  1. 78.  nascentis  primse  primordium  diei  prcescius  decreverat 
visitai'e,  feliciter  sub  eadem  contigit^  tempestate  de- 
clarari.  Sancti  siquidem  archiprsesulis  Tvonis  beata 
pignora,  quae  in  agro  Sleponeis  pnedii  prope  Use  flu- 
minis  alveum  annosa  tumulaverat  antiquitas  tempo- 
rum  plurimorum,  dum  terrai  viscera  coacto  ex  nutu 
Dei  profundius  vomere  rimatur  arator,  hserentibus  ad 
tanti  vas  thesauri  bobus,  reperta  sunt.  Quae  cujus 
essent  •cum  ab  omnibus  ignoraretur,  cuidam  ejusdem 
villse  viro  simplici  sanctus  noctwna  apparens  visione 
eb  suas  esse  reliquias  asseruit,  quas  Ramesiam  deferri 
oporteret,  et  tres  socii  sui  ubi  invenlendi  essent  in- 
dicavit,  Cujus  visionis  dominus  abbas  iEdnothus  sig- 
nis  etiam  miraculorum  comperiens  fidem,  accercito' 
ocius,  quem  saBpe  tetigit  sermo  superior,  abbate  Qer- 
mano,  eodem  consorte,  pretiosa  supemaa  pietatis  munera 
cervicibus  suis  ioiposita  in  Ramesensem  basilicam,  ubi 
usque    hodie   claris    coruscant    miraculis,   cum    multa 


^  fuDctum   omen,  A.  ;    sanctum 
Ivonem,  Gale. 
3  eontiffW]  om.  B. 


'  acrescito,  A.,  with  interlinear 
correction  in  hand  of  14th  cent. 


RAMESIENSIS.  115 

populorum  caterva  transportavit.    Decennio  igitur  post  The  body 
deftinctionem  advocati   nostri   comitis  Ailwyni,   eodem  ?  broiSbt 
die  quo   eundem  patronum  nostrum,  viii.  scilicet  kal.  to  the 
Maii,   suscepit  terra    tumulatum,    ex    divinsa    munere  24  April, 
largitatis   novum   nobis   itidem  edidit  terra  patronum,  -A.-D.  1002. 
nulla  prorsus  fatorum  sorte  deinceps  auferendum.     Qui 
eidem  requietionis   suae    loco,^  imo   omnibus  cultoribus 
suisy  hodieque  apud  Deum  patrocinari  non  desistit. 


,      (66.)  [LXIX.] 

JSdnothus  abbds  RamesicB  Dorcaatrecensis  ecclesice 
episcopiLs  consecratur. 

Sub  eodem  tempore  sanctus  iElphegus   de   episcopo  AJD.  looe. 
Wyntonise     archiepiscopalem     DorobemisB    cathedram 
quartus  a  beato  Dunstano  suscepit.    Tunc  quoque  Dor- 
castrecensem  ecclesiam  pastore  suo  Alfelmo,  venerabilis 
viri    iEscwii*   successore,    contigit    viduari.     Pro   quo  Abbot 
Bamesensis   ecclesieB   abbas   iEdnothus,  vir  prudentise  upp^jnt^d 
plurimsd  et  probitatis  opinione  percelebris,  conclamante  ^"W  of 
in  ejus  electionem  tam  clero  quam  populo,  sedi  eidem  ter^  ^^ 
episcopus'  subrogatur.     Is   preefatum   sanctum  Alphe- 
gum,*  Dacorum   rabie   in    Cantise   partibus    sseviente,  A.D.  lou. 
martyrio    vitse    praesenti    exemptum,    Londoniis     cum  bishop 
ejusdem   urbis   episcopo   Alfuno   venerabili,  ut   decuit,  ^^^V^'j^ 
tradidit  sepultursa.     Contigit  ergo  ut  qui   se   in  abba- martyred 
tem  RamesiiB   ordinaverat  ipsius   triumphalibus  post-  "^^^J^^^j, 
modum  exequiis  feliciter  ipse  deserviret. 


^  gua  ioeo']  sue  loco,  B.  |      ^  episcopo,  B. 

2  ABcvii,  B*  I     ^  iBlphegum,  B. 


H  2 


116  HISTOBIA 

[r.xx.]i  (G7.) 

Post  ^dnothum  Wlfdue  abbas  Eamesice  efficUwr. 

A.D.  1006.      Fratribus  itaquc  RamesioB  post  promotionem  ^Edno- 

th^second  ^^^  privilegii  siii  auctoritate  utentibus,  Wlfsius  quidam 

abbot.        e   suis    do   libera  omnium   electione,  eis  abbatis  jure 

prasficitur.     Erat  autem  vir   religiosus  et  prudena,   sa* 

tisque  commendabilis,  nisi  parcitatis  virtutem  in  tena- 

citatis    vitium,    quod    in    ecclesiae    suae     detrimentiam 

postea  redundavit,  convertisset 


[I-XXL]  (CS.) 

De  Bi%t1inotliO  coniile. 

He  churl-       ^^^^  siquidem  tunc  temporis  comes  quidam.  iJrith- 
ishiyre-     nothus   nomine,  qui,  Ramesensem   ecciesiam  plurimum 
visiouH  for  diligens,  in  privilegio  iEdgari  regis  duo  eidem  maneria, 
*^VT^'  Ishaui  videlicet  et  Wythentonam,^  in  liberam  eleemo- 
Brihtnoih ;  syuam  contulisse  memoratur.     Vir  inter  proceres  regni 
'^^oiAs  of*  swWimis  et  honorabilis,  cui  tarn  claritas  generis  quam 
Ely,  who,  opum  affluentia,  potissimum  autem  labor  bellicus  quo 
forThe^    contra   hostes   patriae  sespe  desudavit,  oelebrem  contu- 
timely       lerat   opinionem.     Qui,  quum  aliquando  contra  Dacos, 
gainhunge  ^^^  partem  regni  turbaverant,  more  solito  pugnaturus, 
gifts  of      prope  ^   Bamesiam   navigio   transiens,  multam   duceret 
^  manum  militarem,  mittens  rogavit  abbatem  prsedictum 

Wlfsium  ut  sibi  et  sociis  suis  refectionem  unam  procura- 
ret.  lUe  autem,  rogantis  fiduciam  temere  deludens,  non 
adesse  sufRcientiam  panum,  tot  hominum  numero  non 
sufBcere  penum,  remandavit :  "  cum  vi.  aut  viii*o  '  tan- 
"  turn  comitibus  pransurus,  si  vellet,  veniret ;  collegse  * 
*'  autem  multitudinis  famem  alias  relevandam  cogitaret." 


1  Wichcntouam,  B.  I       '  sex  aut  septem,  B. 

'^  Interlined  in  A.  |      ^  collects.  Gale's  text. 


nAMESIKNSIS. 


117 


Qua  responsione  accepta,  vir  uobilis  quamlibet  percitu* 
ira  tacitus  tamen  rocessit,  honestius  judicans  commu- 
nione^  cum  exercitu  jejunium  continuare  quain  esuri- 
ente  milite  principem  saturari.  Abbas  ergo  Elyensis* 
et  fratres  ex  impudentisB  ^  hujus  levitate  captandaj 
tanti  viri  benevolentias  occasionem  aucupati,  mittentes 
in  occursum  venientis,  largis  esurientium  inediain  edu- 
liis  refecerunt,  hospitalitatis  humanitatem  gratis  ofFeren- 
tes;  sicque  gratiam  viri,  quam  a  nobis  ex  pnecedentis 
temeritate  delicti  descivisse  cognoverant,  levi  sibi  libc- 
ralitatis  pretio'  consciscentes,  plurimas  et  amplas  ter- 
rarum  donationes,  quarum  aliquas  Ramesensi  ecclesiee 
fato  functurus  dare  decreverat,  in  jus  ab  eo  heeredi- 
tatis  sempiternum  receperunt.  Idem  tamen  postea,  ex  a.D.  991/ 
ictu  belli  morti  dispositus,  testamentum  faciens,  unam 
hidam  nobis  dedit  apud  Dodintoiiam,  ne  omnino  affec- 
tionis  antiqusa  immemor  videretur. 


(69.)  [LXXU.] 

De  moi'te  regis  jEthdredi,  et  jEdnothi  episcopi  Dor- 

caatreceTms,  et  Wlfaii  ahhatis  Raineaensia,  et  Ail- 

wardi  filii  comiiis  Ailwyni, 

In  tempore  illo  rex  iEthelredus,  regis  iEdgari  filius,  A.D.  loie. 

post  multas   martias  virtutis  exercitationes,  quibus  ob 

defensionem  patriae  contra  Dacos  annis  xxxvii.  sub  sorto 

ssepe  infirma  desudavit,  apud  Londonias  vita  decessit; 

cujus  loco  Anglici  iEdmundum  ejus,*  non  Emmse,  filium, 

qui  ob  illustrem  vigorem  corporis  et  robur  laudabile  Md- 

mundus  Ireneaide,  id  est,  Latua  Ferreium  appellabatur, 

in  regem  erexerunt.     Contra  qucm  Cnut  rex  Dacorum, 

navalem  exercitum    ducens,  pluribus  eum  bellis  laces - 


^  So  in  B.  Indistinctly  inserted 
in  the  margin  in  A.  as  an  explana- 
tion of  the  contraction  coue.  In 
Gale's  printed  text,  commune, 

3  imprudentife,  Gale's  fiext 


'  prescio,  A. 

*  The  story  in  the  text  is  qnite 
irreconcileable  with  the  chronology 
of  Brihtnoth*8  life. 

^  fratrem  ejus,  Bt 


1 


118  HISTOniA 

A.D.  1016,  sivit,  multisque  partem  Angliae  calamitatibus  profliga- 
vit.      Attainen    triumphale    decus   belli  ssepius  cessit 
Battle  of    iEdmundo.     Sed  quoniam  ex  infida  rotatione^  fortunao 
**"  **""  non  semper  idem  manet  successus  pweliorum,  quadam 
vice,  cum  uterque  regum,  mulio  milite  manu  augmen- 
tata,  pari   congressione   et  iinali    rem  strictius  gladiis 
agerent,   csede   despecta,  dux   quidam   iEdricus,  patriie 
proditor  et  gentis,  videna  iEdmundum  furore  fulmineo 
bostium   aciem    penetrantem,  callidus  doli  artifex  pri- 
mus  cum   cohorte   sua  fugse  consuluit,  mortuum   Md- 
mundum    vociferans   et   affirmans.      Quem  cseteris  ex 
stupore   et   pavore    sequentibus,  Dacis    audacia  crevit, 
iEdmundus  loco  certaminis  cessit,  quia  robur  principis 
lapsus  militis  *  enervavit.     In  illo  igitur  congressu  Ail- 
wardus,  Ailwini   Aldermamii  filius,  periit,  totius   quo- 
que  fere  Britamiic89  *  nobilitatis  emarcuit  viror,  claruit- 
que    evidenter    quantum    in    bellicis    negotiis    %'aleat 
comitum  fides,  discretio   ducis,  militandi  usus,   potissi- 
mum  autem  artis  martise  disciplina.     In  codem   etiam 
certamine,   dum   gladius   bostilis  nuUi  prorsus  wMMSti, 
Death  of    nulli   parceret   profession!,   occubuerunt,   quorum   hsec 
^I^P^j^     commemorationia  gratia  perstrinximus,  iEdnothus  epi- 
and  abbot  scopus  Dorcastriie  et  Wlfsius  abbas  Kamesise,  qui  cum 
^  ^^'     multis  aliis  religiosis  personis,  juxta  morem  Anglorum 
veterem,  ibidem  convenerant,  non  armis  sed  orationum 
suppetiis  pugnantem  exercitura  juvaturi.     Igitur  pr»- 
dicti  Ailwardi  et  Wlftii  abbatis  corpora  officio  suonim 
collecta  sunt  et  apud  Eamesiam  humata. 


riiXXTlT  1 

QvAmiodo  corpus  jEdnothi  episcopi  Ely&nses  nobis 
abstvZerunt^ 
'?EP^^^*      Similiter   etiam   episcopum   iEdnothum   decteverunt 
detain  the   stii    in   loco   eodem   debere   sepeliri,    ut    ubi   pueritise 
bod/of      qHy^  transigens  tempus   in   virum   evasei-at  et  promo- 

i  ratione,  B.  |      ^  Britaonio,  B, 

3  lapsum  militis,  Gale's  text.         |      <  Tit  om.  B. 


RAMESIENSI8.  119 


)ro] 


IS    primsB   conscenderat   gradum,   ibidem   repositus  A.D.  loic. 
[  *''^^^  I    operiretur  extremum.     Qui  per  Elyensem   insu-  ^dnoth 

^™^  cum  cadavere  extincto  navigio  transeuntes,  illo  vel  Us  way  for 

Mam  itudine  vel    vergente    in    tenebras   diei  luce   coacti  j!"^*^  "^ 

'o^^^"  erterunt,  ubi    dum   in   ecclesia   pausarunt,^  summo, 

gJadiis  credebant,   diluculo   cum   pignore    allato  recessuri, 

^^  tres  loci  glebam  viri  latenter  elatam  furtivis   fami- 

^^^  ris  umaB  inferiis  exceperunt.     Mane  facto,  de  depo- 

pri'  xi    dispendio   aedituos   causantur,   actores   rei   factum 

^'  ion  inficiantur.    Illis  causam  quaerentibus,  aUegant  hi, 

ex  fuum   fuisse   episcopum,  non   oportere  longius  cadaver 

yit,  Asportari  quandoquidem   ibi,  tanquam  in   diocesis  suae 

^is  ecclesia  non  ignobili,  honestam   habere  potuit  sepultu- 

i-  ram.     Tunc   etenim    temporis,  antequam   abbatia  Ely- 

••  ensis  in  episcopatum  esset  transmutata,  parochiae  Dor- 

cafitrecensi  eadem  cohaerebat.  Hac  itaque  reddita 
ratione  hospitum  ira  pacata  quiescit,  litem  omnem  I'rov.xv.i. 
mollis  responsio  dirimit,  fortiori  cedit  pars  infirmior  et 
recedit.  Fuenmt  fratres  quidam  illius  ecclesiae  qui 
ipsa  nocte  lumen  coelitum  divinitus  super  defuncti 
feretrum  aasererunt  micuisse,  cujus  assertionis  fide 
domesticam  familiam  ad  tollendum  corpus  animabant. 
Raro  siquidem  alicujus  affectio  alienae  unquam  utili- 
tati  fuit  quam  suae  propensior,  et  iccirco  venerabilis 
viri  reliquias  nobis  dum  sibi  consulunt  invidebant. 
Sed  quia  super  horum  certitudine  vacillamus,  nutan- 
tem^  opinionem  quam  fama  dubia  serit  confirmare 
non  audemus. 


'  pauBareot,  B.  |     ^  mutanteniy  B. 


126 


RISTOniA 


[LXXIV.] 


(70.) 


Reije  ^ihnundo  diem  obeiinte,  CniUus  Docils  in 
reijem  Anglonim^  consecratxir, 

A.D  1016.-  Post  haec,  regis  iEdmundi  flore  juvenili  proditionis 
falce^  succiso,  Cnuto  rex  Dacorum  simul  et  Norgue- 
genHium,'  totius  etiam  Britannici  imperii  adeptus  est 
principatum.  Filii  iEthelredi  et  Emmje  reginae,  Al- 
fredus  et  Edwardus,^  in  Normanuia  apud  avunculum 
suum  Ricardum  usque  ad  mortem  Cnutonis  tutas  exilii 
latebras  coluerunt.  Emmam  vero  reginam  dux  Ricar- 
dus  Cnutoni  nuptum  dedit,  qui  filium  Hardecnutum 
et  Gunnildam  filiam,  quae  postea  imperatori  Alcman- 
uorum  Henrico  in  matrimonium  venit,  ex  ea  progenuit. 


[LXXV.]  Etkericua,  ecclesuB  Bamesenais  (dmnnvs,  ^dnotho  in 
cjnscopatum  Dorcastrece'tisem,  Wytmanniis  vero  in 
Rameaensia  eccleaice  regnum,  Wlfsio  euccedit^ 

Dum  sic  igitur  aliis  accedentibus  alii   cedunt   dece- 
dentesi  et   fallaci   fortunaa  lusu  base   ita  transiguntiu*, 
interim  bonaa  indolis  puer  iEthericus,  quatuor  alumno- 
rum  Ramesennium  quos  commemoravit  pnecederis  lectio 
primus,  a  pueritiee  colo    longum   profectuum   bonomi^ 
contorquens  filum,  morum  laudabilium   confecerat  glo- 
mus ingens,  unde  spectabilem  virtutum  telam   ordiens 
pontificalem   sibi    infulam  prasparavit.     Tantam  siqui- 
dem  apud  omnes   opinio  juveni  contulit  vulgata  noti- 
tiam,  ut  iEdnotho,  ordine    quo   supra   retulimus,  rebus 
humanis   exempto,  rege   tam    cleri   quam  populi  votis 
consentiente,  ipse   de  claustro  Ramesisa  Dorcastrecensis 
cathedrae   assumeretur   in  sessorem.     Sub  eodem   nihi- 
lominus   tempore,  post  Wlfsium,  quem  beUi   occasione 


^theric, 
one  of  the 
four  bell- 
breakers, 
becomes 
bishop  of 
Dorches- 
ter. 


*  Angliaj,  B. 

3  false,  A. 

'  Norwegensium,  B. 


<  -^Idwardus,  B. 
»  Tit.  om.  B. 


tlAMESlilNSlS.  121 

emptum  meminimus,  ad  regnum  abbatise   Rame-  WythmaD, 
B  Wjrthmannus  successor  accessit.     Qui,  quum  esset  appointed ' 
e    vite    et    prudentiie    laudabilis,   genuina  tamen^^o^of 
fti    feritate,    utpote    Teutonicus    natione,    damnum         ^^' 

tionis  ^^^  ^^^  attulit  laudi. 

Vime-  — — 


ti) 


j^j^  omodo  abbas  Wythmannua  fratrea  Bamesensea  apitd  [i^xvi.] 

I  ^thei'icum  accuaavit} 

:ilii  Quum  enim  subditos  bonis  studiis  ex  usu  deditos  ad  Wythman 

eliora   magis   cogere   quam   admonere  conaretur,  eis-  ^"^e 


em  plus  timendum  se  prtebuit  quam  amandum.    XJnde  monks, 

"^  *  and  com- 


ar- 

m  ^^^  ^^^ 

1.  ^ntigit    aliquando   ut,    ipso    in   eos  immoderatae   ira-  pi^nTof 

!;.  aindise    aculeos   perurgente,  communi  injuria   lacessiti  ^*^'^.**' 

recalcitrarunt,^  pluribus  eum  verborum  contumeliis  ex-  gan, 

acerbantes.     Qui  nimium  commotus,  praedictum  iEthe-  -®^«"c. 

ricum   illius   dioceseos   episcopum    aditurus,   iter  con- 

cepts9  irsd  stimulis  maturavit.     Cujus  copiam  adeptus, 

de   contumacia,  de    inobedientia,  de   regularis  denique 

negligentia   disciplincB,  innoc^ntem   gregem  apud   eum 

ccepit    pastor    anxius    accusare,   non    posse    eos   intra 

domestica  claustri   septa    contineri,   mobilitatem  men- 

tium  vagis   inquietorum   eorporibus   declarari,  ad   cor- 

rectionem  eorum  oportere  manum  fortitudinis  adhiberi. 

Stupens    igitur   vir   discretus   super   his   et  admirans, 

aliqua   mora  ab   ea   quam   desiderabat  accusator  sen- 

tentia  consensum  animi  suspendit^  ut  dilatione  decres- 

ceret  pendulse  umbra  veritatis.     Cogitabat  quam  sancta, 

quam  honesta,  pueritise  suae  cunabula  reliquisset.    Non 

esse  credibile^   ut  con&atres   et  coalumni    sui   ab  eo 

quern    longa  seeum   exercitatione   in   usum   verterant 

amore  disciplines  tam  facile  descivissent.     Consolatum 

ergo   et   ad   patientiam  commonitum  abbatem   domum 

remisit,    exoccupato    ab    aliis    quibus    tunc   tenebatur 

negotiis  animo  in  propria  se  persona   quantocius  ven- 

»  Tit.  om.  B.  I     «  recalcitrarent,  H. 


122  HISTORU 

turum,  et  omnia  in  virga  districfee  animadversionis 
ad  ejus  arbitrium  correcturiim  promittens.  Abbate 
tamen  recedente,  nullum  certum  determinavit  diem, 
quo  vel  accusatores  vel  accusati  veiiientem  operiri 
debuissent.  Callebat  etenim  vir  prudens  inopinata 
incautos  surreptione  deprehendendos,  ne  praemuniti  et 
ab  invicem  commoniti  vera  falsis  palliata  possent 
simulatione  adumbrare. 


[Lxxviii.]!       Quoniodo  ccccusaiionis  fahitatem  et  innocentuim 

accu8(ttorum  episcopus  deprehendit^ 

iEtheric         Opportunitatem     igitur    aucupatus,    iter     episcopus 

moimstery  versus  Ramesiam  cum  familia   tenui,  ne  calliditas  ejus 

and  deprehenderetur,  aggressus,  prope  insulam,  breviore   in 

rebS^      crastino    dieta    adeundam,    hospitatus    est       Summo 

the  abbot,  autem   diluculo  veniens    et  viatorem  nliquem  se  simu- 

lans,  monasterium  tanquam  oraturus  ingressus,  ubicun- 

que    patebat    aditus    venienti    et    nulla    fuit    repulsa 

obviantis  coepit  omnia  sollicite  perscrutari.     Igitur  ante- 

quam  eum  quisquam  agnovisset,  alios  ad  privata  altaria 

missas   devote   celebrare,  alios    circa   majus  altare   ad 

memoriam  sanctorum  orare,  alios  inter  columnas  claustri 

denso    ordine    consedentes    vel   lectioni    cum   summo 

silentio    operam    dare,    vel   seribendi   officio,   vel   certe 

cujuslibet   alterius   honesti   operis    exercitio,  otiositatis 

reperit  segniciem  devitare.     Quum  ergo  sic  operto  capite 

loca   singula  quae  familiari  a  puero  usu   didicerat  sine 

errore  scrutaretur,  aliquis  fratrum  ei   denique   obviam 

veniens    et    sollicitudinem    scrutantis    admirans,    dum 

suspensior   in  eum    intendit,  ex  notissimo  gestuum   et 

incessus   indicio   episcopum   recognovit,   ciirreasque   ad 

abbatem,  "  En  1 "  inquit,  "  adest  episcopus  !  En !  a  mane 

"  summo    usque  nunc  inter   nos    quasi   alienus,^  nobis 

''  prorsus   quis  esset   ignorantibus,  in  ecclesia  et  clau- 

iln  Gale's    numberbg   of  the  1      -Tit.  om.  B. 
sections  l^ixyit.  is  omitted.  |      ^  elienus,  A. 


RAMESIENSIS.  123 

**  stro,  nullo  pro  spectabilis  personse  reverentia  prohi- 
bente,  deambulavit ! "  Quibus  auditis  abbas  stnpidus 
ad  salutandum  hospitem  festinavit.  Quern  indignanter 
aspiciens  iEthoricus,  nullamque  resalutationis  honori- 
ficentiam  exhibens  salutanti,  de  suggestione  falsi  et 
indebitee  criminationis  injuria  quam  filiis  pater  turbu- 
lentus  irrogaverat  graviter  increpavit,  "Ecce!"  inquiens, 
"  innocentiam  fratrum  nostrorum  argumentosa  callidi- 
''  tate  deprehendimus,  quos  in  eodem  quo  eos  olim 
"  hinc  recedens  dimiseram  religionis  ligore  perseve- 
"  rantes  invenimus.  Constat  ergo  non  fervorem  justi- 
"  tisB  sed  zelum  amaritudinis  ad  eorum  te  accusationem 
"  animasse^  unde  tarn  pro  eo  quod  nobis,  qui  auctori- 
"  tate  tibi  episcopali  pneminemus,  sub  schemate  veri- 
"  tatis  mendacium  suggercre  non  metuisti,  quam  pro 
"  innocentia  fratrum  injuste  criminata,  eandem  qua 
"  innocentes  innodari  desideraveras  ultionis  sententiam 
"  in  teipsum  non  immerito  retorqueremus,  nisi  primse 
"  novitas  offensionis  animum  a  proposito  revocari 
"  compulisset.  Nunc  ergo,  frater,  feritatem  morum 
"  tuorum  memineris  temperandam,  ut  juxta  beati 
^'  Benedicti  institutionem  non  sis  turbulentus  vel  anxius, 
*'  non  nimius  vel  obstinatus,  non  zelotypus  vel  nimis 
*'  suspiciosus,  sed  utrosque  lacertos,  justitise  videlicet 
"  et  misericordiae,  exere^  prudenter  et  exerce,  ne  eos 
"  qui  nee  digito  suo  quod  alienis  imponunt  humeris 
"  movere  dignantur  aliquatenus  imitari  videaris.  Non 
"  tamen  dicimus  ut  dissimulando  vitia  radicari  per- 
"  mittas,  sed  nascentia  statim  falce  discretionis  ampu- 
"  tare  festines,  diligenter  teipsum  considerans,  ne  pas- 
''  sioni  quam  in  aliis  mitigare  studueris  ipse  aliquando 
"  exponaris."  Convocatis  autem  fratribus,  "Nolumus 
"  tamen,*'  ait,  "ut  horum  occasione  verborum  subditi 
"  tui,  debitam  tibi  subjectionis  reverentiam  impendere 
"  detrectantes,  exercendae  erga  te  contumadsB  ullatenus 


I  exercre,  B. ;  exercere,  C. 


124  HISTORU 

"  nutriant   ausum.     Quinimmo   in   virtuie   obediential 
*'  eis     prascipimus,    quatenus^   oronem     tibi    tanquam 
''  abbati   suo    obedientiee   honorem   cnm   amore    exhi- 
"  bentes,  scmetipsos  etiam  mutuaa  caritatis  officiis  cum  ^ 
"  scdulitate    contendant    praBvenire.      Si    vero,   quod 
"  absit,   aliquem    rebellem    I'epereris,   et   post  tertiam 
"  correptionem    a    protervia    sua    desistere    nolentem, 
"  debitam   temeritatis   sues   excipiat   poenam,    sciturus 
"  pro  certo   quamcumque  in   eum  justam    tuleris   sen- 
"  tentiam    auctoritatis     nostrae    connivcntia    roboran- 
"  dam."      Sic   itaque   utrorumque,  abbatis  videlicet  et 
fratrum,  irritataa    olim  injuriis   iraa   consilii    et  conso- 
lationis    ejus    beneficiis  delinitas   sopierunt,  et  in  pacis 
pristindB  gratiam  invicem  se  conversis  affectibus  recepe- 
runt. 


[LXXIX.]    Wythmarmus  dbbatiam  rdiquit,  et  ejus  loco  jEikd- 

staniis  subatituUur.^ 

A.D.1020.     Postea    autem    quum     recessisset    episcopus,  efferos 

regfgn™^g  motus   abbas    et   geniales   secum   affectionum   suarum 

abbacy,      metiens  passiones,  difficile  sibi  perpendit  et  periculosum 

^pUgri-    servire   moribus  plurimorum    qui  suo  ipsius   animo  ad 

mage  to     votum    non     potuit    dominarL       Quapropter    abbatiaB 

'  administratione   relicta,  fratribus  valedicens^  nee   eum 

retinere   volentibus   adquiescens,  Jerosoliniam   ad  visi- 

tandum  Dominicsd  passionis  et  sepultune  locum  peregre 

-^thelstan  est  profectus.     Oujus  loco  -fithelstanum,  cujus  superius 

abbot.        meminimus,  in   abbatem   sibi   fratres    Ramesiae   erexe- 

A.D.  1021.  runt,     Exacto  deinde  plus  minus  integro  anno>  pcraeta 

return™  the  Wy thmannus  '  peregrinatione  Ramesiam  regredituir,  ru- 

year  after,  jhqji   quoque   prsecurrens    nunciat   venientem.     Abbas 

ergo  ^thelstanus,  cum  fratribus  hora   qua  Wythman^ 


I  omni,  B.  I     '  Withmannixs,  B.,  here  and  after' 

s  Tit  om.  B.  I  wards. 


BAMBSIENSIS.  125 

nus  ecclesiaa  appropinquare  foribus  nunciatur  in  refec-  A.D.  1021. 
ioiio  reficiens,  jxibet  lectorem  statim  lectionem  termi- 
nare,  omnesque   sacris   vestibus    redimitos  abbabi   suo 
cum   reverentia  obviam   festinare.     Withtnannus  vero,  ^thebtan 
pristinfie   enormitatis   se   accusans,  et    recipiendas  pro- ^^^^  |*|,„t 
cessionis    vel  abbatisa   recuperand«B    oblatum    honorem  Wythman 
hurailiter   recusans,   universis   petition!    ejus   gratanter  ^p**^^^*^^ 
faventibus,  locum  solitarium   qui  Northeya   dicitur  ad  rest  of  his 
habitandum  accepit.     Est   autem  locus  ille   ab  ecclesia  njjghbour- 
Ramesensi  unius  vix  balistse  jactu   secretus,  in   medio  >i^k  islet 
alneto,    lutosa  palude    circumseptus,    tarn    longitudine  Nonheye. 
quam  latitudine    admodum  egenus,  sine  navis  vehiculo 
inaccessibUis,  vitam   sascularem  nauseantibus  satis  con- 
veniens et  acceptus.     Ibi   ergo  Withmannus,  cum  uno 
tantum  fratre  comite  et  duobus  servientibus,  quotidiano 
de   penu  Bamesiaa   victus   alimento   sibi   indulto,  reli- 
quum    vitea  suaa  in  virtutum  exercitiis,  usque  ad  tem- 
pus  scilicet^    Edwardi   regis   transigens,  prions   nsevos  [circa 
atrocitatis  valida  pasterioris  manu  mansuetudinis  emen-  ^^*  -. 
datior  penitus  delevit,  et  possessiones    ecclesiaa  Rame- 
sensis    quaestu   suo,   sicut   inferius   declarabimus,    aug- 
mentando  ampliavit. 


Cnutonis  regis  commendatio}  [lxxx.] 

Interea  Cnuto  rex  Christianissimus,  nuUi  praedeces-  Canute 
sorum  suorum  regum  comparatione  virtutum  vel  V>el-®°^*^^g 
lica  exercitatione  inferior,  coepit  sanctam  ecclesiam 
enixissime  venerari  et  religiosorum  causis  virorum 
patrocinari,  eleemosynis  profluere,  justas  leges  vel  no- 
vas condere  vel  antiquitus  conditas  observare.  Quum- 
que  non  solum  AnglisB  sed  et  Dacise  simul  et  Nor- 
guegiee^  principaretur,  erat  tamen  humilitate  cernuus, 


1  scilicet']  om.  B.  I       ^  Norwegise,  B* 

3  Tit»  om.  B* 


126  HISTORU 

usua  venerei  parous,  alloquio  dulcis,  ad  bona  suadibilis, 
ad  misericordiam  proclivis,  amatorum  pacis  amator 
fidLssimus,  in  eos  autem  qui  vel  latrocinio  vel  depraa- 
datione  jura  regni  violassent  ultor  severissimus. 


fLXXXl.]  Quomodo  Cnuto,  jEtkericfum  epiocopum  famUiarem 
habena,  et  ejus  odTOonitione  Bameaiam  ecclesiam 
diligcTia,    aliam  eccleaiam   in  'insiUa  ipsa    con* 

Canute,  by      Qui,  dum  bonorum   fidelibus   delectaretur  oomaXi&t 

the  advice  ^Ethericum    episcopum   sciens   justum,    prudentem,  et 
of  bishop       .      .  r   .   ^      p  ,  •*  J      •     X       11 

uEtheric,     vivacis  consilu  virum,  frequenter  eum  ad  privata  collo- 

proposes     ^^[^^  accersivit*    Audito  eo  multa  faciebat,  et  libenter 

to  erect  a^  >^.«.  -r^  i. 

nunnery      eum  audiebat.     Cujus  hortatu  Bamesensem  ecclesiam, 

butAe*^^'  circumquaque   suavem  spirantem  jam   borne  opinionis 

'  proposal      odorem,  plurimum    diligens,  in    ipsa   insula  quandam 

dratiaily,     ^^'^™    ecclesiam   juxta    primam,   ejusdem    formad   sed 

not  carried  quantitatis  paulo  dissimilis,  datis  de  fisco  regio  sump- 

tibus,  in  honorem  Sancta)  Tiinitatis  construi  fecit.    In 

qua  quum  coetum  monialium  aggregare  decrevisset,  ut, 

sicut  in  altero  monasterio   collegium   virorum,   sic  in 

hoc  quoque  chorus  feminarum  sedulum  Deo  obsequiutn 

exhiberet,  ex  providentia  tamen  Dei,  quam  quid  utili- 

tatis    aut   damni   ex  vicinitate  sexuum  amborum  pro- 

The  crypt    venire   posset   non   latebat,   propositum  non  implevii 

intended     ^^^^  crypta,  qujB   subtus   majus  ipsius  ecclesise  altare 

church        fabricata   fuerat,  ejusdem    aedificii    testis   et  index,  in 

the^bbey    <^oemiterio  nostro  hodieque  indemnis  perdurat. 

church- 

yard. 

1  Tit.  om.  B.  I     >  accresfiiyit,  A. 


RAMESIEKSIS. 


127 


(72.)  •  CLxxxii.] 

Quomodo  jEtheri<yu8  episcopus,  rege  Cnutone  favente, 
sanctum  Felicem  de  Seham  Ramesiam  traaisfervi 
fecit. 

In  diebus  ill  is  sanctus  Felix,  Orientalium  olim  An-Tranala- 
gloium  episcopus,  apud  regium  manerium  Seham  habe-  ^^^^  of  ^ 
batur  sepulius.     Ibidem  etenim  ipse  sanctus,  spectabilis  St  Felix 
formse  quondam,  vitalem  adhuc  hauriens  auram,  ecclesia  hMi^to^ 


constructa    et   dedicata,   coetum   non   minimum  mona- Ramwy,  in 
chorum  aggregarat.     Qui  postea,  pio  patre  defuncto  et  opposUion* 
apud  Dommoch,  prsBsulatus  sui   sedem,  tumulato,   op- ^f  the 
portunitatem    aucupati    et    nacti,    dulces   ossium  ejus  Ely. 
exuvias  bxinde  ablatas  apud  se   in  memorata  ecclesia 
de  Seham  venerabiliter  collocarant.     Postmodum   vero 
cadem   ecclesia/   Dacis   in   partibus   illis    ssevientibus, 
funditus  destructa,^  monachisque   peremptis,   usque   ad 
memorata  Cnutonis  regis  tempora  prsedicto  sanctissimo 
viro    minus   reverentise   minus    impendebatur   honoris. 
Quo   comperto,   iEthericus,   regem   precibus  sollicitans 
et  soUicitatum  ad  consensum  inflectens,  abbati  iSthel- 
stano  et  fratribus  Bamesiae  intimavit  ut,  modici  labo- 
ris    pretio    inexhauriendas    sibi    divitias   comparantes, 
proprise  utilitatis  stimulis  effectum  negotii  maturarent. 
Abbas  ergo  iSthelstanus,  assumpto  secum  Alfwino  tunc  Alfwin 
pneposito,    cum    veneranda    fratrum*    caterva,    locum  J'JI^ 
tanti  vas   thesauri  continentem  navigio  adiit,  et  auc- 
toritate   regis    simul   et    pontificis    vires    resistentium 
compescentes,  sanctosque  cineres  cum  ossibus  navi  im- 
ponentes,  versus  Ramesiam  iter  retrogradum  cum  gaudii 
psallicio   direxerunt.     Quo  audito   Elienses,   et  pignus 
tanti  nobis   thesauri   invidentes,  naves  cum  manu  va- 
lida  ascenderunt,  ut  paucioribus  glebam  quam  abstu- 


^  Tel  eodem  monasterio,  inter- 
lined in  A. ;  eodem  monasterio,  B. 
in  p.  IT. 


^  Tel  destrncto,  interlined  in  A. 
^Jratrum]  om.  B. 


128  HISTORIA 

lerant  cum  multitudine  auferre  niterentur.  Ut  autem 
plus  voluntate  Divina  quam  dispensatione  humana 
translationem  hanc  fieri  claresceret,  quum  naves  alter- 
utrae,  votiva  aeris  serenitate  arridente,  aibi  obviam 
properarent,^  subito  ad  impedimentum  plurium  ^  et  sub- 
sidium  paucorum  orta  est  nebula  densissima  qu»  par- 
tes utrasque  diremit,  sicque,  adversarils  alio  errando 
divertentibus,  nostros  recto  cursu  tuto '  domestici  litto- 
ris  gremio  famulatrix  unda  restituit.  Dubiam  tamen 
hujus  miraculi  fidem,  quam  fluctuans  veterura  nobis 
tradidit  relatio,  nulla,  lector,  cogeris  suscipere  necessi- 
tate, dummodo  omnimodis^  indubitata  tibi  constet 
vcritato  sancti  Felicis  reliquias,  Cnutonc  rege  precibus 
iEtherici  episcopi  favente,  de  j^ncfata  villa  Scham  in 
Ramesensem  ecclesiam  translatas  ct  honorifice  recon- 
ditas,  ubi  usque  hodie  plurima  cultoribus  suis  vir 
sanctus  confert  beneficia.  Si  vero  cujus  nationis,  qua- 
lis  vitiB,  quantive  meriti  fuerit  nosso  desideras,  Bedam 
consule,*  qui  Anglorum  historiam  laudabili  stilo  pro- 
secutus,  inter  alios  quos  ibi  commendat  plurimsa  sanc- 
titudinis  viros  ipsius  laudem  tacendam  non  putavit. 


ILXXXiii.]  (73.) 

De  donariia  jEtherici  episcopi. 

Gifts  of         Jam  vero  nunc  ad  declaranda  ingentia  et  pneclara 

JEth^^'  t   ^P^^c^P^    iEtherici    donaria,    quibus    redimere    studuit 

Ramsry.     damnum   quod  per  eum  Ramesensi  ecclesiaB  in  perdi- 

tione  campanae  olim  quum  ibi  puer  nutriretur  accessit, 

calamus  convertatur.     Felix  casus  et  damnum  fortuna- 

tum,   quod   eidem   ecclesiaa   in   tanti   postea  commodi 

cessit  monimentum!     Siquidem  memoratus  iEthericus, 

episcopii  Dorcastriaa  dignitatem  post  iSdnothum  summse 

1  properaruDt,  A.  |      *  omDimodos,  A. 

s  plurimum,  Qale*B  text.  '  Hi$i,  Ecch  ii.  15. 

3  noBtrorum  .  .  .  tuto8,  ibid.  I 


■^•^P"^^?^^^-T*''~"  "      -VT.-'.T^^V'WT  f^.'TsCfEw*^ 


RAMESIKNSIS.  129 

religionifl  prudentisB  et  aagacitatis  nactus  instrumentis,  i^'^, 
quum  ei  gratia  regis  totiusque  populi  favor  arrideret, 
nutricis  tamen  sute  et  cunarum  memoriam  non  omisit. 
Multa  namque  et  usque  hodie  spectabilia  loco  olim 
pueritisB  suaa  conscio  contulit  beneficia,  non  quidem 
de  pontifieii  sui  jure  exempta,  sed  divitiis  affluentibus, 
quibus  cor  non  apposuit,  comparata  seu  calliditate 
laudabili  adquisita. 


(74.)  [LXXXIV.] 

Quomodo  occideiitalem  partem  d£  Ellesioorihe'^  nobis 
adqvAsivit. 

Quum  enim,  ut  dictum  est  superius,  rex  Cnuto,  ge-  Canute 
nere    Dacus,    Anglici     principatus    esset     monarchiam  confiscates 
adeptuSi  quidam    Angli   nobiles,   antecessorum   suorum  perty'of 
regum  proditores,  ex   ejus  sententia  proscripti   et   ^x-^"^^ 
terminati,  Dacis  commilitonibus   regis  abjudicatas  sibi  nobles,  and 
suaeque  •  posteritati    vel    successioni  ^   haBreditates   reli-  g^°*^  ^*  ^^ 
querunt,     Unde  contigit  ut  quidam  Turkillus,  de  stirpe 
non    infima   Dacorum   oriundus,   occidentalem  partem 
manerii  quod  dicitur  Ellesworth/  cujus  partem   orien- 
talem  ex  donatione  iEthelstani  Mannessone  *  nobis  ac- 
ceasisse  supra   meminimus,  inter  alia  casu   funicularies 
sortis  possideret.     Qui  habens   uxorem  unicum  ex   ea  Story  of 
filium  procreavit,  post  cujus   ablactationem  intra   dies  \^^  ^"^" 
paucos  mulier,  naturae   debitum   solvens,  matrimonialis  stepson  by 
connubii  foedera  pariter  solvit.     Remansit  igitur  borao  xorkiiit  a 
uxore  viduatus,  doloremque  quern  de  solutione  vinculi  Dane,  and 
conjugalis  contraxerat  in  spe  et  amore  superstitis   so-culoug^n- 
latus  est  pusionis.     Sed  quoniam  ejus  animum  sollici- '^^c*^^^- 
tabat   frequenter  solitudo'  thori   conjugalis,   cum  alia 

^  Eleswrthe,  B.,  and  in  p.  iv.  I       *  Mannessune,  B.,  and  in  p.  iv. 

2  vd  svccenioni]  om.  B.  I       *  sollicitudo,  Gale's  text. 

3  EUeswrtbe,  B.,  and  in  p.  iv.        I 

R  5221.  T 


130  HTSTORIA 

ion^4  ™"1^^^®  matrimonium  trahens^  pemiciosae  se  copulas 
nexibus  innodavit.  Videns  enim  mulier  virum  ani- 
mam  suam  dimidiasse  in  filium,  et  per  hoc  se  ab  illo 
parcius  diligi  cognoscens,  novercali  odio  in  privignum 
concepto,  in  neeem  ejus  foeraineae  malignitatis  furorem 
accendit.  Efc  quia  raro  vel  Dei  vei  hominum  timore 
mentes  muliebres  a  concepta  semel  pertinacia  possunt 
revocari,  ilia  nieditatum  facinus,  invidia  urgente,  stu- 
duit  maturare,  quatinus  et  di visum  conjugis  animum 
detestandi  criminis  pretio  sibi  totum  conscisceret  et 
patri  in  haereditatem  suceederet  ex  se  soboles.  nasci- 
tura.  Quannt  ergo  maleficam,  quje  arte  et  pnestigiis 
She  con-  animos  nosset  immutare.  Invent®,  fidem  poUicitls  * 
witch*  promissis  et  priemiis  pignorata,  denudat  mysterium, 
quonam  modo  conjugis  animus  a  pueri  affectu  avocari 
et  in  se  possit  convcrti  sciscitatur.  Ilia  artem  non 
inficiante,  cupidum  lucri  aniculse  animum  facile  ad 
consensum  emoUit,  aequam'  ei  omnium  communionem 
poUicita  facultatum.  Confectum  ergo  nefariae  medi- 
camen  scientiae  in  cibo  vel  potu  viro  porrigitur  igno- 
ranti.  Quod  sumptum  tantam  efficaciam  habuit  ut 
raentem  ejus  omnino  alienaret,  et  omne  in  eo  ratio- 
nis  robur  enervaret.  Totam  itaque  vim  amoris  in  con- 
jugem  transtulit,  non  solum  ad  solita  oscula  filium 
non  invitans,  sed  etiam  contumaciter  repellens  pater- 
nis  se  amplexibus  ingerentera.  Gavisa  admodum  mu- 
lier de  laboris  sui  proventu,  quum  aliquando  maritus 
ejus  in  remotioribus  alterius  provinciae  partibus  qui- 
busdam  negotiis  detentus  diutius  moraretur,  innocen- 
tem  in  interiora  domus  vocatum  et  innocenter  vocanti 
arridentem  sola  crudeliter  jugulavit.  Quumque  sola 
non  posset  jugulati  corpusculum  *  ad  locum  quo  illud 
occultandum  decreverat   bajulare,  tunc    demum   accita 


1  contrahens,  B.  I      '  seqaalem,  Qa1e*8  text. 

2  pollicitis]  om.  B.  I      *  corpus  clam,  ibid. 


J Ji|u  ui  .^  .Hiiyi^BpwMPy^gyv^^-gr^v  -  ii -^j^n^^T^r^wspiv 


P^^^T^: 


1017-34. 


RAMESIENSIS.  131 

malitise  prioris  socia,  sub  securitate  conductitia3  qua  ^^^^^^ 
olim  convenerant  fidei,  infantem  exanimem  illi  recen- 
tis  adhuc  sanguinis  rubore  perfusum  ostendit,  causam 
simul  tarn  crudelis  facti  indicans  sciscitanti.  Ilia  igi- 
tur  primo  quidem  factum  detestante  sed  tandem  roganti 
adquiescente,  tollentes  ambse  cadaver  tenerum  in  prato 
de  Lolleswrthe^  sub  caeca  nocte  tumulaverunt,  nu- 
damque  humum  cespite  viridi  ne  agnosceretur  tumulus  * 
reoperientes*  locum  caute  complanatum  reliquerunt. 
Revertenti  denique  domum  viro  mulier  maligna  com- 
plosis  callide  manibus  occurrit,  mutiiatoque  ab  oculis 
foemineje  fletu  levitatis,  "  Heu  me ! "  inquit,  "  carissime 
"  conjux,  post  discessum  tuum  transactis  usque  hue 
"  aliquot  diebus  puer  non  comparuit*:  missi  quoque 
'^  in  villam  et  viciniam  de  familia  aliqui  qusesitum 
"  minime  repererunt,  unde  nunc  usque  gemitum  et 
"  siispiria  continuans  gravissimum  mihi  misera  capitis 
"  dolorem  consciyi.  Et  nisi  alterius  suscipiendse  de 
"  te  sobolis  spem  mihi  consulting  promisissem,  vitse 
"  prorsus  pertaesa  mortis  compendio  dolorem  forsitan 
"  terminassem."  Quibus  vir  auditis  indoluit  quidem, 
sed,  amore  **  vesano  debriatus,  unicse  prolis  dispendium 
ferendum  levius  quam  amatse  conjugis  moestitiam 
judicavit.^  Illis  ergo  alterutrum  confortantibus,  pater 
imici  filii,  cujus  corpusculum  mulier  sacrilegis  manibus 
tumulaverat,  memoriam  in  urna  oblivionis  intra  dies 
paucos  tumulavit.  Famulis  autem  et  vicinis  de  tam 
repentina  pueri  surreptione  mirantibus  et  ad  invicem 
mussitantibus,  suspicio  oritur,  longeque  et  late  super 
his  opinio  pervagatur.  Sed  quia  difficile  est  crimen 
occulte  commissum  aliquando  vel  tarde  vel  maturius 
casus   alicujus    indicio   in   palam  non  prodire,  contigit 


*  Loleswrthe,  B.  in  p.  iv. 
3  cumulus,  B. 

3  operientes,  B.  in  p.  iv.,  coope- 
lientes,  Gale's  text. 


*  puerum  comparuit,  A. 

*  amore]  om.  B. 

*  indicavit,  Gale's  text. 

I   2 


182  HISTORIA 

A.D.     quadam  dierum  mulierum  istamm  pauperiorem  a  diti- 

1017— l-i 

ore  aliquid  petere   quod  ipsa  dare  refutaret,  unde  anus 
statim  et  Ifesre  fidei  et  temeratae  heram  arguit  pactio- 
nis.     Ilia    vero,  cui   jam    omnia   pro  vote    arriserant,^ 
anum  miserani  conteranens,  fidem   diffitetur,  nulli  cre- 
dible foro  arbitrata  tantae  dignitatis  personam  hujus- 
modi   cum  vetula   paupere   habuisse  contractum.     Ita- 
que    inter   eas,  uti   solet   inter  mulleres  garrulas,  acri 
altercatione  suborta,  vocat  aedituos   domina,  jubens   ut 
cum  dedecore  anum  miscram  ulterius  non  admittendam 
amoverent.     Ilia    vero,    quam    pcenitentia    facti   foi-tc, 
certe  autem  fraus  promissorum,  compulerat  in  dolorem, 
"  Amodo,"   inquit,   "ad  fidem  me  tibi  noveris  non  te- 
Incon-      "  neri,  cujus  ipsa  prior  fcedera  violasti/'     Sicque  rece- 
of^a* quar-   ^^^^  sflDpcdictum  iEthericum   episcopum  adiit,  cui  rea- 
reUthe       tum  suum    de    alienata,  sicut    superius  retulimua,  suas 
veals  the     ^rtis   opificio    viri    mente    humiliter    et  clam  confessa, 
mnrderto   etiam  qu80   se   ad   hoc  promissis  invitaverat  de  homi- 
cidio    cui    non    consenserat    palam    accusavit ;   "ego," 
inquiens,   "nee   in    voto   nee    in  conscientia  habui   ut 
"  innocens  necaretur,  necatum  tamen  postea  sciens   et 
"  temere  celans    spe    mercedis,  quam    non  Etccepi,  cum 
"  interfectrice    tumulavi ;    hinc    me    miseram   graviter 
"  fateor  deliquisse,  sumque  ad  omnia,  O  episcope,  quae 
"  pro  adipiscenda  commissorum  venia  decreveris,  promp- 
"  tissima  et  parata."     Cui  episcopus,  propter  populum 
quorum  jam  antea  fama  fluctuans  conscientiam  laeserat, 
publicam  pcenitentiam  injunxit,  Dacum  vero   cum  ux- 
ore   sua   ad   synodum    suam  citavit,  super   certitudine 
famae  rationem  allegaturum.     Quo  tertio^  apparere  con- 
temnente,  a  severitate    tamen    meritaa  ultionis   ccnsuit 
Mutual       episcopus  ad  tempus   temperandum,  ne  Anglus  Dacum 
theDaues  *^^^    regis    injuriam    injiiste    vexare    diceretur.     Postea 
and  vero   regis    copiam    nactus,  omnia  qusB  claudicans   per 

'"^'^^  •     universam    diocesim   suam   sparserat   opinio  jet  grave 


1  accesserant,  B.,  and.  in  p.  iv.         |      -  citato.  Gale's  text. 


Z,TVfSttJ 


RAMESIENSIS.  133 

scandalum  populi  ei  intiroavit,  hoc  quoque  allegans  A.D. 
fidem  dare  opinationi/  quod  ad  innocentiee  suae  pur-  ^^'-3'*« 
gationem  citatus  tertio  Dacus  venire  detrectasset. 
Super  quo  rex  indignatus^  missis  Uteris,  Turkillo  man- 
davit  ut,  nuUas  omnino  causas  dilationis  admittens, 
statim  post  acceptionem  mandati  iter  ad  se  veniendi 
aggredi  festinaret.  Cujus  ille  mandati  causam  simul 
et  novitatem  admirans,  venit,  et  coram  rege  ab  epi- 
scopo  ad  rationem  positus  tarn  suam  quam  susb  uxoris 
innocentiam  constantissime  commendavit.  Unde  de- 
cretum  est  debere  virum  ad  propria  reverti,  et  ad 
summonitionem  episcopi,  die  determinato  et  loco,  ip- 
sum  cum  undecim  simul  juratoribus,  uxorem  vero 
suam  cum  totidem  sui  sexus  personis,  venire,  et  suam 
famam  aliorumque  conscientiam  juramento,  si  possunt, 
sanare  solemni.  Episcopus  ergo  peremptorie  eis  exa* 
minationis  locum  et  diem  preefigens,  tanquam  mani- 
festandaj  praescius  divinse  virtutis,  mandavit  abbati 
Eamesiae  iEtheLstano  ut,  cum  aliquot  ex  fratribus, 
prsBcipuas  sibi  quas  haberent  sanctorum  reliquias  ea- 
dem  die  exbiberent.  Tandem,  veniente  die,  in  prato 
de  LoUeswrthe,^  eodem  quo  a  praedicta  anu  puerulum 
tumulatum  didicerat  loco,  causam  callide  statuit  ven- 
tilari.  Quo  loci  copiosa  tam  laicorurn  quam  clericorum 
turba  concurrente,  jussit  episcopus  sancta^  quae  abbas 
et  fratres  Eamesiaa  secum  advexerant  super  tumulum 
coUocari.  Coram  quibus  Thurkillus  *  poplite  flexo 
dexteram  extendit,  jurans  so  ®  neci  filii  sui  nunquam 
consensisse,  sed  nee  a  quo  occisus  fuisset  vel  quali 
morte  periisset  in  conscientia  se  habere.  Quod  cum 
jurasset,  daturus  locum  successuris,  uxori  suae,  de  cujus 
conscientia  nihil  sciens  temere  confidebat,®  volens  ju- 
randi    necessitatem    praepedire,    ultro    pejerans    manu 


*  opiaiont,  B.,  and  in  p.  iv. 

2  Loleswrthe,  B.  in  p.  iv. 

3  omnia,  Gale's  text. 

*  Torkillaa  B.,  and  in  p.  iv. 


'  super  .  .  .  jurans  se"]  inserted 
by  a  second  hand  at  the  foot  of 
th  c  page  in  A. 

^  coufidebatur,  B> 


I34f  HISTORIA 

AD.  dextera  barbam,  quam  admodum  grandem  et  prolixam 
habebat,  involavit,  "  Sic  me,"  inquiens,  "  O  episcope, 
*'  de  barba  ista  Deus  gaudere  permittat,  sicut  et  con- 
'*  jux  mea  a  crimine  quo  impetitur  immunis  est  et 
"  aliena."  Quo  dicto  dexteram  rcducere  volens,  nutu 
Divino  totum  illud  virile  vellus  sacrilegae  manui  fir- 
mius  adhgerens  a  nativo  genarum  loco  radicitus  ab- 
straxit,  turpiterque  eviratus  manum  fortius  excutiens 
in  aera  substantiam  ^  tenuem  ventilavit.  Ad  hoc  mira- 
culum  clamor  populi  attollitur,  a  monachis  et  dero 
Deus  in  operibus  suis  coUaudatur,  pars  Dacorum  con- 
funditur,  coofusus  et  ipse  Turkillus  totum  crimen  in 
conjugem,  signi  Uujus  emendatior  indicio,^  censuit  in- 
torquendum.  Qua  adhuc  crimen  repellente,  demum 
jubet  episcopus  tumulum  aperiri  et  egesta  pueruli  ossa 
omnium  oculis  exponi.  Quo  facto  mulier  convicta,  et 
ventilatae  diutius  veritatem  causae  ulterius  inficia!ri 
non  valens,  pedibus  episcopi  provoluta  culpam  lacri- 
mis  prodidit,  et  sacerdotem  ad  misericordiam  gemiti- 
bus  invitavit.  Ambo  igitur  coram  omnibus  confessi, 
vir  de  reatu  perjurii,  mulier  de  culpa  homicidii,  solem- 
nis  poenam  poenitentiae  exceperunt,  ac '  Turkillus,  ultro 
adhuc  episcopo  satisfaciens  quod  in  hac  caum  diutius 
ei  contumaciter  restitisset,  plenitudinemque  gratise  ejus 
sibi  conciliare  gestiens,  memoratam  occidentalem  par- 
tem de  EUeswrthe  coram  omnibus  ei  donavit,  cui- 
cunque  religiosorum  locorum  voluisset  condonandam. 
Quam  ille  gratanter  suscipiens  abbati  et  fratribus 
Kamesise,  qui  aderant,  ab  omni  ejusdem  Turkilli  et 
haeredum  illius  calumnia  liberam  statim  assignavit. 
Sicque  iEthericus  Ramesensi  ecclesiae  nutrici  suae  prae- 
dictum  manerium,  quod  eo  usque  quasi  semimutilatum 
possederat,  juvante  se  virtute  coelesti,  alumnus  hand  * 
degener  solidavit. 

*  jubam,  Gale's  text  I      »  at,  B. 

2  emendation  judicio,  ibid.  \       *  banc,  A. 


EAME^lENSIi^ 


13^ 


(75.)  fLXXXV,] 

Qamiimlo  AtIieUnt[one]  ndqitislmt,  d  Su7tt€ifiw  hi 
deemiosjaani  detltt. 

Est    in    temtorio  HuntingdoniBe  ^  queedam  villa   cui      ^:^'" 

longiBVH,  olim   autiqiiitas    Atheliiit[one]  -  iiomen    tied  it,  vEnien*: " 

situ    loci    pulchei'riina,   a^juarunx    decui^au    accommoda  ^^'^^'^^ 

\  .  Ill*  *^^^*^  ^^'^' 

pratoruin  planitie  jocunda,  alendi8  peciidibvis  pabiuotia,  gam  wiih  a 

frBCundi    runs    beneficio    opulenta.       Banc     nnt^quaiu  f> ^^^^l 
Daci    regnum  Anglite    invaaiafient  quidam  Auglus   liae- budt^Titei- 
reditaria   sorte  iJOHsidebat. .  Cui    quuni    mitura    liberos  ""'^^     ""' 
invidijjyjct,^  t^ine  hperede    aiiortia    Itfgoin    subienSj  conjugi 
SUPS  superstiti  earn  rcliquit  dot  is  nomine   possidendam, 
CnutoniH   erm   v^ms  teiunore  (luideni  Dacus,  cuin  me-  license 
morata  muberc    ex    pennissione    rt^gis  comiubuini    tra-  from  tho 
hens,  piiedicte  vilhe  dominium  jure  conjugi s  est  adep-  ^^"^  ^^ 
tuB.     Itaqtie  quum  qiiadam  vice  rex  Cnuto  more  aasneto  iridow 
regni  finas   peragraret,  contigit  euni  in  easdeoi  partes  ^f^i^*^*|^ 
d  even  ire,    et    longioris    viae    necessitudine    ad    villam  property, 
regiam  ^  dt'    Nassingtona  *  hospitandi    gratia  declinare.  Cumue 
Cnjus    angustia    villee    quinn    principibus  et   magnatis  ^^*^"^^ 
regeui   comitantibiiM    huspifcaiitatis    bcneficiuni    deue^^-  truvfi 
^ret,  in  vie  in  is  oppidis   et  viculis^  doinesticos  Camilla- [^^^j^^^ 
riimi  lai'eM  singuli  petierunt.     ^'Etheiicus  igitur  epi^co-  dom, 
pus,   quein   ob   merittiui   fidei   et   pnidentiie   singulai'is 
nulla  causa,  nisi   quaui   necesaitas   enormia   vel   inevi- 
tabilis   dauini    occasio   di^crevisset    adniittendam,   lateri 
ejus  diutius   abesse  pennittebat,  apud  eimdem   Dacum 
in  jam    dicta   villa   cum    quatuoi'  consecretariia  ^   regis  The  king*:* 
decenter  liospitatus  est,     Et  quoniaui  famulitium  j^ub-  ^'^^^^*""™' 
jectorum   non   golum    dominis    sed    etiam    familiaribus 
debetur   dominorum,  Dacus  ille    tanto   accuratius   tan- 


I  Corrected  by  a  second  lutnd 
from  NorhftHipt.  iu  A. ;  Korhamp- 
touJK,  U.  io  p.  iv. 

3  ^thclmtuue,  11. 


^  denegmsset,  B.  in  p.  iv. 

*  Nassintoun,  K.^  and  in  p. 

*  vicis,  B»  ill  p.  iv. 


136 


HISTORIA 


^•^-  toque  splendidius  omnia  hospitibus  in  cibis  variis  et 
potibus  neccssaria  ministravit  quanto  id  regi  domino 
6110  placitui'um  non  dubitavit.  Tandem,  satiatis  om- 
nibus mensisque  remotis,  diem  in  vesperum  potando^ 
pertraxerunt.  Is  igitur  qui  pincernsa  munere  funge- 
batur  cursum  calicis  ssepissime  ad  Dacum,  episcopo 
connivente,  retorsit  Qui  jocundus  admodum  factus, 
episcopo,  iostauramentum  et  valentiam  villas  sciscitanti, 
referre  coepit  quantum  peculii,  quot  aimentorum  seu 
ovium  greges  in  dominio  haberentur,  quoto  vomere* 
gleba  curia)  frangeretur,*  quantumque  pecuniaa  singulis 
aanis  de  statuta  totius  villaB  pensione  numeraret. 
Cui  episcopus,  "  Libentissime,"  inquit,  "  tale  manerium, 
"  si  venale  invenirem,  congruo  pretio  compararem." 
At  Dacus,  quem  urebat  *  ebrietas,  animabat  jocundi- 
tas,  temeritas  ad  rei  familiaris  dispendium  perurgebat, 
"  Ego,"  ait,  '*si  eras  summo  diei  diluculo  quinquar 
''  ginta  mihi  marcas  auri  obtuleris,  absque  retracta- 
"  tione,  omnibus  rebus  meis  ablatis,  villam  totam  tibi 
*'  liberam  assignabo."  Hoc  tamen  dixit,  non  cfuod  jus 
suum  veno  distrahere  voluisset,  sed  quod®  episcopum 
tanquam  ab  episcopio  suo,  loco  videlicet  loculorum  suo- 
rum  conscio,  longe  remotum,  et  cum  parvo  manticarum , 
numero  apud  se  hospitatum,  nulla  industria,  qusestu 
nullo,  ante  unius  noetis  terminum  tantam  prsedicti 
niassam  metalli  arbitrabatur  posse  corrogare.  Episco- 
pus ergo,  baud  °  segnis  sua)  vcnator  utilitatis,  conf estim 
verbum  de  ejus  ore  rapiens  et  viros  qui  secum  vene- 
rant  in  testimonium  causae  advocans,  "Fiat/'  inquit, 
"  juxta  verbum  tuum.  Ecce  fidei  meee  et  pactionis 
'*  testes,  quod  si  non  eras  ante  diluculum  totam  quam 
"  rogasti  auri  congeriem  coram  te  deposuero,  temeri- 
"  tatis  me  argues   et   defectui   meo  jure  insultabis,   si 


A. 


Interlined  by  a  second  hand  in 


2  nomine,  A. ;  homine,  Gale*«text. 
*  fungerctur,  Gale's  text. 


*  veebat,    A. ;    Tebebatj   Gale's 
text 
^  quia,  B. 
"  hanc,  A. 


KAMESIENSIS.  137 

•'  fcamen  uxorem  tuam  in  eandem   tecum    sententiam     a.d. 
"  feceris  convenire."      "  Conjugis,"  inquifc,   "  mesd   con-         '  ^' 
"  sensus  non  deerit;  tantum  expleas  quod  promittis." 
Itaque    ad    deridendum   episcopum   sese  temere  Dacus 
animavit,  et  ad  idem  audendum  animum  conjugis  sti- 
mulavit.     Quid  multa?  vir  pariter   et   mulier,   sensum 
hospitis    ex    suo  metientes   et   temulentum   eum   arbi- 
trantes,  negotium  maturare  studuerunt.     Itaque  pactio, 
quae    primitus  joco   agl    putabatur,  in   serium  tandem 
conversa,  fidejussoria  ab   alterutro   cautione  roboratur 
vel  ^  confirmatur,  ut  si  episcopus  fidem  solveret  promia- 
sorum   nullus    Daco   ad  resiliendum  locus  prseberetur. 
Dacus  ergo  stratum  adiens  noctuma  quiete  rei  famili- 
aris  dispendium  ultro  conscivit.    iEthericus  vero,  somni 
pigritia  in  sollicitudinem  conversa,  commoditatis  pro- 
price   emolumentum    impiger  adquisivit.     Quum   enim 
cubitum  isse  putaretur,  tunc  accito  clam  notario  factas 
ocius  literas,  urgentis   causae   indices,  universis  amicis 
ad  quos  eundi  et  redeundi  sufficiens  nox  ilia  spatium 
prffibere   videbatur   destinavit,  preces  precibus  insuens 
ut   in^  tantae   necessitatis  articulo  verum  se  quisquam 
amicum    operis    impendio    comprobaret.     Ipse   quoque 
mannum,  curiam   aditurus/ ascendens,  ipsumque   calca- 
ribus  urgens,  regem  adhuc  tesserarum  vel  scacchorum  Canute 
ludo    longioris    tredia   noctis  relevantem  •invenit:    adpiayer!"  / 

quem   familiariter   admissus,  causam   noctumi  et  tarn  - 

subiti  adventus  indicat  admiranti,  totumque  ab  eo 
aurum  quod  ibi  in  loculis^  regiis  contigit  inveniri 
mutuatus,  lege  mutui  se  astringens,  onustus  reversus 
est.  Necdum  anhelum  ex  acceleratione  itineris  spiri- 
tum  quiete  aliqua  recreaverat,  quum  ecce !  ante  nootis 
terminum  revei*si  nuncii,  singulis  singuli  succedentes, 
ingrediuntur,  tanti  auri  copiam  coram  domino  suo 
effundentes  ut  necessitatem   mensura   ponderis  supem- 

'  roboratur  veT}  om.  B.  I      ^  ditellis,  B.  in  p.  iv. 

3  nostri,  Gale's  text.  I 


/ 
/ 


f 


138  HISTORIA 

A.D.  rent.^  Unde  inedicibili  episcopus  gaudio  fluctuans,  sta- 
017-34.  ^j^^  jjj  jpgQ  jj^j  ^j.^^  Dactim  postulatam  auri  conge- 
riem  susceptuvum  excitari  pniecepit.  Qui  tumultuantium 
insolentia  expergefactiis,  et  hesterna  crapula  vel  ebrie- 
tate  nocturna  quiete  absumpta  sanior  effectus,  pactum 
dissimulat,  alienum  esse  quod  loquebantur*  affirmant. 
Cui  episcopus,  cum  utriuscjue  partis  fidejussoribus  sibi 
prtL^sentato,  promissam  fulvi  massam  metalli  pondere 
publico  pensitavit,  rem  justo  emptionis  titulo  adquisi- 
tam,  juxta  intervenientium  fidem,  sibi  postulans  assig- 
nari.  Reclamat  Dacus,  asserens  culpam  quam  unius 
contraxisset  temeritas  person^e  in  damnum  haeredum 
nullatenus  redundare  debere.  Ad  quod  episcopus, 
"  Etsi  le,"  ait,  *  ebrietas  praecipitavit  in  culpam,  uxor 
"  tamen  tua,  ad  quam  hiereditatis  specialiter  spectat 
"  origo,  parcius  bibens,  minus  dispendii  familiaribus 
"  visa  est  doliis  intulisse ;  haec,  inquam,  sa^pius  utruui 
"  placito  adquiesceret  interrogata,  nil  prorsus  reela- 
**  mans,  sacram  auri  famem  quam  habuit^  ipso  contra- 
"  dicendi  silentio  indicavit."  His  dictis  acclamant 
testes,  acclamantium  voces  facile  uti  in  proprio  domi- 
cilio  reprimunt  reclamantes.  Hinc,  lite  suborta,  ad 
audientiam  regis  a  pai-te  alterutra  appellatimi.  In 
cujus  foro  causa*  diligentius^  ventilata,  fidejussores  facti 
allegant  veritatem,  quod,  pacta  ab  emptore  pecunia 
persoluta,  nullus  onmino  venditori  ad  rem  venditam 
The  bar-  repetendam  pateret  regressus.  Daco  igitur  ad  borum 
finned^o'  improbationem  deficiente,  emptio  emptori,  pretium  ven- 
appealto  ditori  de  sententia  regis  adjudicatum  accessit.  Mulieii 
the  king,  ^j^^j^  adhuc  litigauti,  et  duo  ejusdem  villas  molen- 
dina,  qua)  cutwlos  suos  vocabat,  pertinentias  manerii  non 
contingere  voce  garrula  afBrmanti,  garrulitatem  omnem, 
omnem  calumnise  viam,  duarum   marcarum  auri  adjec- 


*  superaret,  B. 

*  loquebatur,  B. 

•^  qua  utebntur,  B.  in  p.  iv. 


■*  causa']  om.  B. 
^  diutius,  B.  in  p.  iy. 


^^ 


TV^^l^^rr-T«," 


KAMESIENSIS. 


139 


cione  emptor  prodigus  obstruxit.     Vir  itaque  et  mulier      A.D. 
judicio  justitiee    sponte  vel    inviti  parentes,  supellecti-  ^^^^"^^• 
lem  omnem  e  domesticis  efFerunt  laribus,  thorum   ma- 
ritalem    cultu   solito  denudant,  animalium  greges   cum 
familia  ab  Jucunt,  et  nudos  parietes  cum  rebus  tantum 
immobilibus  novis  dominis  *  accessionis  lege  relinquen- 
tes,  accepto  auri  pretio  alias  sedes  recedunt  mercaturi. 
Episcopus  ergo,    omni  prorsus    hinc^   inde   lite   sopita, 
ausu    familiari   tarn    diu    Cnutonem    precibus  onei-avit 
quousque  eraptionis  sues  qusestus  regiae   sibi  auctorita- 
tis  titulo  firmaretur.     Deinde  quatuor   baronibus,  quo-  Athene 
rum  vivaci  sedulitate  et  sedula  vivacitate  in  hoc  nego-  PJ*^^, 

/«        .     .  ,.  .  .    liberal 

tio  emcacissime  se  senserat  adjutum,  parum  sestimavit  rewards  to 
gratias  agere  verbis  nisi  grataretur  et  rebus.  Quorum  '  ^^t^"**' 
singulis  duas  residui  auri  marcas  largifluus  tribuens 
dispensator,  et  gratitudinem  eorum  et  amicitiam  per- 
petuo  sibi  foederavit.  Sicque  iEthericus  sexaginta,* 
circiter  auri  marcas,  hujus  occasione  mercimonii,  ex- 
pendit.  Petita  post  haec  a  rege  licentia,  ab  aliis  ani- 
mum  avocans  negotiis,  versus  Ramesiam  iter  deflexit. 
Audierat  siquidem  abbatem  remissius  cum  subditis 
agentem,  monastics  eis  frenum  laxasse  disciplinsB 
fratres  vero  remissionis  ausu  a  fervore  observantiae 
regularis  tepescentes  suavem  bonae  opinionis  sua)  odo- 
rem  corrupisse.  Veniens  igitur  et  veritatem  rei  famse 
reperiens  conquadrare,  capitulum  comminans  et  freme- 
bundus  intravit,  totaque  ante  se  convocata  cohorte, 
fratres  de  excessu,  abbatem  vero  de  consensu,  durius 
arguere  ccepit,  anathematis  eis  interminans  innodatio- 
"  nem  nisi  emendatione  congrua  poenam  praepedire  fes- 
tinarent.  lUi  itaque,  quos  cum  verbis  comminantis 
reatus  conscientiae  terrebat  accusantis,  nusquam  reniti 
valentes,  verbum  moUe  quo  ira  frangeretur  fausto 
omine    elegerunt.     Omnes    igitur   a  juvene   usque  ad 


1  domini,  A. 

3  huic,  Gale's  text. 


^  Quibus,  B.  in  p.  iv. 

*  quiDquaginta,  B.  in  p.  iv. 


^^^ 


140 


HISTOHIA 


A.D. 


Kt.'noni  pedibiLs  ejus  provoluti,  sajvicntem  in  m  viri 
iraiii  lacrimo.sjH  prccibun  in  iiiansuetmtineiii  converter 
ninL  Super  quorum  ctinversionc  et  liumilitate  ejibco- 
ymn  adtJiodinii  gavjsuii>,  pnedictain  villaui  ad  poiiictuuni 
t'b  aliinL*nfcoruni  siibHidlmJi  vir  cantato  furvidu-s  assig* 
navitj  qui,  vacuatiH  jmtcrioris  intestitia?  lacriiuiH,  in 
hi'tUiaj  jam  lacnma^n  crumpentcs,  pcdibus  ejus  et  ge- 
nilnis  pro  tam  in^a-nti  Ijeneficio  cum  act i one  gratianim 
fifiata  ^inguU  oseitla  libaverunt.  Hoc  igitur  ordino 
^'KthericuM  opiwcoj>us  fratret*  ot  coaluianos  auoss  quos 
Ycrbijnun  ^evuritato  ad  curreptianem  contfL^tamt  in- 
?si«T?u8  ulfciiiosynte  largitione  ad  eiuendationeia  sola  toss  ^ 
reliquit 


[LXXXVl] 


huys  Inijd 

pTOpLTty 

nnd  JttiVt'S 
Knglimil 

of  Wiii^ 

by  1ii!3 

liihoiircrft. 


Wat  oil  mul 
roLuid  the 


Nee  ^ic  quidera^  vir  Hdo  plcuus  laxatum  in  nos 
devotrionia  miiB  cohibens  fttenum,  aliud  nihilominun 
manuriunij  ^(retio,  nou  pulehrltudinc  vel  situ,  priori 
comparaiuliun,  Terrefeld  nomine,  hoc  nobis  ordinc 
opum  suaruni  dispendio  adqui.sivit,  De  aortc  regiae 
distrilmtionis  (jiudam  aliuH  Dacus  pnefatum  prmdiuni 
tunc  teiuporis  pos-^idiibat,  vir  factiosius  et  dives;  qui 
Anglorutn  aniiiioa  ex  sue  pondcrans,  Ulis  Daco^  foro 
sempL-r  exosu.s  quod  patriam  auam  invaaisHCtit,  et  Ssibi 
insidias^j  occulte  taiiuii  propter  me  turn  re^s,  ab  cis 
piuarij  aibifcratus,  de  tota  siiaul  ^  viUata  per  noctea 
.siugulay  .singulis  bouiinum  quaternionibns,  quos  addi- 
ce re  t  ho  r's  b u  c c ess i va  la\> o r i ,  forinsec m^  c i rca  ^  dom &s ti cos 
aubi  suiH  parietes  al teniae  decrcvit  excul>ias  celebiuri, 
nc  *sibi  quod  verebatur  accideret,  et  timor  queni  time- 
bat  aliijuando  eveniret.    Quum  ergo  avaiu  viri  cupi<Jitas 


-  4^xupto,  add.  B. 
*  (]Liidum,  A. 


■*  scilicet,  Gate's  text. 
^  citta,  iM, 


Tt^^y? 


EAMESIENBTS. 


141 


laboriosis  quotidianje  servitutia  operibus  rusticos  oppri- 
meret,  et  taadiosis  nihilominiis  nocturnse  sollicitudinis 
vigiliis  eos  iuanis  ejus  timiditas  diutius  fatigaret,  con- 
tigit  quadam  noctium,  ut,  viris  quatuor  in  ordlne  vicis 
suae  a  foris^  excubantibus,  dominus  interim}  in  strati 
mollitie  recubans  placidum  ab  oculis  eomnum  curis 
deditus  avocaret.  Rustic!  ergo  extrinsecus,  emptitio 
vespertinae  coenulse  potu  prdBtcr  solitam  exhilarati,  et 
dominum  solito  nobilium  vinorum  haustu  sopori  dedi- 
tum  sBstimantes,  hsoc^  aainvicem  intempestae  noctis 
silentio  tacite  contulerunt.  "  Quid  facimus  ?  Quous- 
"  que  tfledia  ista  diutuma  et  injurias  patiemur  ?  Quo- 
"  usque  alienigense  istius  vitam  donandam  gratis  Bri- 
"  tonibus  ^  continuis  noctium  excubiis  ad  nostrum 
"  dedecus  et  damnum  conservamus  ?  Ille,  ex  tenui 
"  paupertatis  nostras  quaestu,  pudendis  famelicae  cupi- 
"  dinis  inferiifl  opum  sibi  tumulos*  exaggerat,  et  ad 
"  irritamentum  nostrum  commune  odiosae  nobis  vitaB 
"  SU89  committit  custodiam.  Animemur,  et,  opportu- 
"  nitatem  aucupati,  ferro  visceribus  ejus  secretins 
"  adacto,  tam  nostros  quam  convicaneorum  nostrorum 
"  labores  terminemus."  Dacus  ergo  haac  omnia  atto- 
nita  hauriens  aure^  non  expectata  diei  luce,  amicos 
viciniaa  beneficio  exhibitos  adiit  eisque  rusticorum 
vesaniam  metu  palpitans  propalavit.  Qui  omnes  in 
unam  convenientes  sententiam,  asserunt  rusticos  ex 
paupertatis  conscientia  in  incoepto  pertinaces ;  dubi- 
tandum  ne  factionem,  quam  pauci  prodiderant,  ex 
paritate  laboris  et  poenae  proposito  pari  concepissent 
universL  Nee  esse  tutum  vel  omnes  univeraaliter  e 
natalibus  expellere  tuguriis,  vel,  in  reos  tantum  ani- 
madvertendo,  animositatem  irritare  caoterorum.     "  Erit,*' 


A.D. 
1017-34. 


>  a  forts]  alforia,  B. 

-  hoc,  A. 

3  latronibus,    B.,  and    in  p. 


BritonibuB   erased    and  latronibus 
interlined  in  A.  by  a  second  hand. 
*  cumulos,  B.,  and  in  p.  iv. 


14S  HISTORU 

A^T>.  in^jniiml,  *^|iii!ibofc  fortasj^e,  qui,  temeritaik  nistican^e 
*'  .stimuliti  afjitfttus,  dunmiodlo  conser\'Oinim  soclalitium 
**  exoio  sibi  tuo  cruat  dominio,  salutis  proprias  detri- 
"  mentum  neci  tua  parvipendet  compensare.  Consul- 
"  tins  ergo  agens,  facultates  in  pretia  collige,  distrahe 
"  rus,  cujus  causa  saluiem  tuam  nosti  distrahendam, 
"  et  suffarcinatis  accepto  sere  marsupiis,  in  domasticos 
"  soli  originalis  fines  demigrans,  tutiora  tibi  sortis, 
"  emptitisB  jura  fideli  pre^io  memineris  comparanda." 
Acceptato  Dacus  consilio  regem  super  his  allocutunLS 
Lond[onias]  ire  peirexit.  Erat  ergo  apud  proximam 
villain,  quae  dicitur  ^scwelle,'  vir  quidam  episcopi 
-^therici  familiaris  et  amicus,  cui  episcopus  dederat 
in  mandatis  ut  ubicunque  terras  aliquas  venales  inve 
nire  potuisset  venaretur  et  indicaret.^  Is  itaque  quum 
rei  relattp,  fama  indice,  veritatem  compel  isset,  sub 
festinatione  misso  ad  episcopum  nuntio,  compertam* 
intimavit.  Qui  festinus  iter  arripiens^  Lond[onias] 
venit,  et,  a  regiis  collateralibus  officiose  exceptus,  Da- 
cum  jam  super  prapfato*  negotio  regem  alloquentem 
offendit,  audiensque  de  memorati  venditione  prsedii 
agi  consilium,  statira  emptorem  se  exhibens,  Dacum 
super  pretii  quantitate  convenit.  Ambo  igitur  in  foro 
regis  difRcultatem  negotii  diversis  diutius  afFectibus 
ventilantes,  tandem  lege  se  contractus  invicem  vinci- 
entes,  contraries  prius  in  idem  paciscendo  consciverunt 
voluntates.  Pactam  ex  conventione  pecuniam,  quia 
nobis  non  constat  de  quantitate,  ignorantia  nos  com- 
pulit  reticere.  Quid  plura  ?  Dacus  damni  sui  com- 
mercio  implevit  marsupium,  episcopus  vero,  rege  sub 
multorum  testimonio  annuente,  quaestus  public!  susce- 
pit  dominium.  Deinde,  accepta  domum  revertendi 
licentia,  versus  Ramesiam  viam  tetendit.  Quo  perve- 
niens,   honestate   cunabulorum    delectatus,    religiositati 


1  Ascwelle,  6.,  and  in  p.  ir.  1      '  apertam,  ibid. 

2  judicaret,  Gale's  text.  I     *  prslato,  A.,  and  Gale's  text. 


%1  ^-^t^r-t^ 


RAMESIENSIS.  143 

contubernalium    congaudens,  et  bonae  eorum  opinionis     -^•^• 
odore  perfusus,  memoratam  villam   de  Terefelde^   per- 
petuo  eis  jure  tradidit  possidendam. 


(77.) 

Qiwniodo  irule  ^  Schutlingdom  ^  adquisimt,  et  aclquisi-  [LXXXVII.] 
tarn  Ramesiai  dedit 

In  pago  Bedef[ordi8e]   est    villa   qusedam    Schitling-  jEtheric 
done  antiquitufi  dicta,  olim,  sicut   hodieque  *   extantes  ^^3'*  ®°^- 
indieio  sunt  reliquiae,  vallata  nemoribus,  aere  salubris,  (formerly 
ubere  glebae   et   frugum   feracis,  curiam   spatiosaru   et^'*^^"'®> 
penates    dominicales    ad    oram    nemoris   in   loco   edito  ther  Dane 
habens  sitos,  ubi  ab  ostio  aulae  tota  fere  villa,  et  late  En^iJ^H^ 
patens  ager  arabilis,  oculis   subjacet  intuentis.     Hanc,  through 
sicut  veterum  accepimus  relatu,  pise  recordationis   ad- ^^*^* 
vocatus   noster  Ailwinus   aldermannus  de  ^Edgari  vie 
toriosissimi  Anglorum  basilei  munificentia  regali   olim 
in  jus  haereditarium  assecutus  erat.     Quo  demum  fato- 
rum  stimulos  sentiente,  Ailwardus  filius  ejus  decedent! 
in  universitatem   patemae   haereditatis    successit.     Hoc 
quoque  ante  nexum  vinculi  conjugalis,  ante  liberorum 
procreationem,    martio    discriraine    vitae    exempto,    et 
deinde  *  in    brevi    post    defunctionem.   regis   -^dmundi  a.D.  loie. 
regno  Anglorum  ad  Dacorum  dominium  devoluto,  eadem 
villa  cuidam  alienigenarum,  Cnutone   rege  concedente, 
cessit  in  possessionem.     Procedente  vero  tempore  iEthe- 
ricus  episcopus,  vivacitate  sensus  et  acceptione  consili- 
orum   familiaritatem   regis,  ut   dictum  est,  et  gratiam 
adeptus,    possessor!    de    Anglorum    fide    diffident!    et 
solum    natale   invisere   cupienti   dato  *  coram   testibus 


^  Terrefelde,  B.,  and  in  p.  iv. 
^  itidem,  B.  and  in  p.  iy. 
*  ScQtlingdonam,  B.,  and  in  p. 
iv. 


■*  adhuc,  B.,  and  in  p.  iv. 
^  deinceps,  B.,  and  in  p.  iv. 
"  Daco,  B.,  and  in  p.  iv. 


144 


HTSTORIA 


A.D. 
1017-34. 


non  parvo  niimerataR  peciiniffl  pretio,  memoratum  praa- 
dium  prodigus  venalium  venator  in  suum  transtulit 
dominium.  Qua  emptione  conniventiao  regise  titulo 
confirmata,  idem  episcopus,  matris  sufe  Ramesiae  pro- 
lem  plurimam  efc  numero  et  merito  succrescere  videns, 
ne  subsidium  corporale  deesset  ^  succrescenti,  eundem 
familiaris  crumenre  quaestum  praefatae  ccclesiae  in  jus 
ha?reditatis  perseverabile  condonavit. 


[LXXXVni.]  (78.) 

De  Beimetrelle,  Uemmigtone^  Grettone,  Stotve,  et  trihits 
hidis  hi  Brocione,  qiuts  idem  episcopus  dedit 

Do  ejusdem  nihilominus  recolendae  semper  viri  me- 
moriae largitatc  munifiea,  Bemewelle,  Hemiugtone,  Gret- 
tone,'  Stowe,  et  tres  hidas  in  Brouctone/  usque  hodie 
possidemua.  Quas  ille  terras  quomodo  aut  ubi  adqui- 
sierit  nos  licet  ignoremus,  in  his  tamen  commendabile 
ejus  beneficium  utilitate  non  deficienti  experimur. 


[LXXXIX.]  (79.) 

De  edits  ejusdem  donationibiis  qiuje  per  regni  mufu- 
tionem  hi  allenum  dcyminium  transierunt 

Sunt  et  aliao  ejusdem  donationes,  quas  etsi  per  in- 
justitiam  aut  violentiam  fortiorum  amiserimus,  ad 
commendandara  tamen  exuberantera  in  nos  viri  bene- 
volentiam,  catalogo  caeterai*um  duximus  inserendas. 
Dedit  namque  Ramesensi  ecclesiae  idem  episcopus  ter- 
ram  de  Bodekesham,  scilicet  tres  hidas  cum  caeteris 
eleemosynis  suis,  quam  teiTam  iEthelstanus  abbas  cui- 
dam  monacho,  Ailrico  nomine,  praefati  episcopi  cognate 


Two 
estates 
given  by 
ypitheric 
were  lost 
after  the 
Norman 
conquest. 


^  succrescere — deesset]  omitted  in 
Gale's  text.  - 

-  Ilemmintona,  B. 


3  Hcmmiugetonani,Grettonam,6. 
<  nroctone,  B. 


RAMESIENSIS.  145 

ttadidit,  firmaiii  vice  custodiendam.  Qui  Ailricus,  A.D. 
pluribus  postea  annis,  scilicet  usque  ad  adventum 
Normannorum  in  Angliam,  dedit  exinde  Ramesensi 
ecclesiee  censum  et  firmara  constitutam.  Postmoduin 
vero,  mutato  rerum  statu  ex  novorum  permutationc 
dominorum,  veniens  Walterus  Giflardus  senior  per 
violentiam  eandem  sibi  terrain  saisivit,  et  per  defec- 
tum justitijB,  imo  per  injustitiam  licenter  pullulantem, 
tota  vita  sua  inconcusse  possideas,  hseredibus  suis 
usque  hodie  post  se  possidendam  reliquit.  Dedit  praa- 
terea  prsedium  quoddam  Offerthun^  nomine,  in  Ho- 
landia/  ad  fabam,  salem,  et  mel  fratribus  exinde  pro- 
curanda^;  pastea  vero,  tempore  Normannorum,  quidam 
Alanus,  cognomento  Rufus,  violenter  -eandem  terram 
in  jus  suum  transferens,  se  suamque  posteritatem 
alieni  juris  dominio  hfereditavit. 


(80-)  [XC] 

De  Westmilme^  quomodo  earn  amiaimus. 

Habuimus  nihilominus  terram  de  Westmilne  ^  de  ejus 
donatione,  quam  Osgodus  Sueyn,^  permittentibus  ab- 
bate  iEthelstano  et  fratiibus,  in  vita  sua  nomine 
ecclesiae  tenuit,  tali  videlicet  coram  testibus  proposita 
conditione  ut  post  fiita  ipsius  libera  et  quieta  ad 
Ramesensem  ecclesiam  rediret,  addita  etiam  terra  pa- 
trimonii  sui  de  XJppefordia,  quam  Ramesensi  ecclesiss 
cum  corpore  suo  dedit  in  pretiura  sepulturae  et  salu- 
tis.  Eodem  igitur  Osgodo  vitas  exempto,  ecclesia 
Ramesensis  multo  postea  tempore  utriusque  terraruin 
illarum    gavisa   est    possessione,    quousque    in    diebus 


1  Offertone,  B. ;  Offertonam  and         *  WestmUlne,  B. 
OffertUD,  B.  in  p.  iv.  *  Westmuine,  B. 

-  Hoilandia,  B.  in  p.  iv.  ^  Suein,  B. 

3  procurandum,  B. 

R  5221.  K 


14G 


HISTORIA 


A.D. 
1017-34. 


Other 
lands 
given  by 
JFAhenc 
were  con- 
fiscated by 
the  Con- 
queror. 


By  these 
gifts  did 
not  Athe- 
ne make 
abundant 
compensa- 
tion for 
'  the  broken 
bell  of  his 
boyhood  ? 


Alfwini  abbatls  vir  quidam  de  Waltona,  Sexius  no- 
mine, comitis^  Leofrici  cognatus,  multis  precibus  a 
pnedicto  abbate  et  fratribus  terram  de  Westmilne* 
obtinuit  quoad  viveret  de  eis  tenendam,  post  ejus 
obitum  simul  cum  term  sua  de  Waltona  in  dominium 
ecclesi83  iterum  reversumm.  Quum  ergo  rex  Willelmus 
omnem  sibi  Angliam  virtute  bellica  subjugasset,  eun- 
dem  Sexium,  sieut  et  alios  plerosque  Anglos,*  exhajre- 
davit,  et  jus  nostrum  simul  cum  suo  ei  auferens 
alium  quem  voluit  inde  haereditavit.  Igitur  quia  nulli 
unquam  *  sine  intermissione  succe&sit  feliciter,  ad  humi- 
litatis  incitamentum,  felicitatem  nostram  de  profundis- 
simo  admirabilis  Consiliarii  consilio  hoc  modo  contigit 
interrumpi,  dum  ex  occasione  mutationis  dexterae  Ex- 
ceLsi  jura  nostra  ad  alienos  transierunt.  Itaque,  prae- 
ter  multimoda  quae  ob  difficultatem  narrandi  singula 
ecelesiastici  reticemus**  cultus  ornamenta,  istae,  qoas 
praelibavimus,  sunt  praeclarae  et  memoria  dignae  terra- 
rum  donationes  quibus  iEthericus,  Dorcastriae  episco- 
pus,  Ramesiam,  locum  scilicet  rudimentorum  suorum 
olim  conscium,  vir  viscerum  misericordiae  prodigus 
insignivit.  Videris,  lector,®  an  damnum  campanae, 
quam  eum  olim  fregisse  sermo  retulit  superior,  suflS- 
cienter  redemit,  an  restet  quicquam  unde  infensa 
dudum  matema  viscera  adversus  iilium  in  querimo- 
niam  debeant  permoveri. 


1  comitW]  om.  B. 

'  Westmulne,  B. 

*  Note  in  margin  of  B. — Willel- 
mus Conquestor  exhseredavit  Sex- 
ium de  Waltone  qui  Westmilne  te- 
nuit  ad  terminum  vits. 


*  nunqoam,  B. 

*  recitemus,  B. 

®  lector']    O   lector  vel  lectionis 
auditor  hujus,  B.  in  p.  iv. 


RAMESIENSIS.  147 

(81.)  [XCL] 

De  dono  Ailrici,  qui  apud  Ramesiam  comam  depoaidt 

Sub  eodem  tempore  fuifc  vir  quidam  Ailricus  nomine,  A.D.1017- 
cui  tarn  divitiarum  congeries  quam   non  obscura  vefce- ]^J^*^,g 
rum  Anglorum    progenies    celebrem   contulerat  opinio-  gifts  on 
nem.     Is   post  ^    juventutis    annoa    mundialis    pompae  ?he"ton-* 
nugas   fastidiens,  et   monasticee    quietis  desiderio   fer-  snre. 
vens,  sub  testimonio  Living!  archiepiscopi  Dorobernise, 
et  diocesani  episeopi  -^Etherici,*  et  Brithwoldi  episcopi, 
et  Alfsii  episcopi,  et  Turkilli  comitis,  et  Eylafi  ^  alder- 
manni,    aliorumque    multorum,    res    suas   mobiles,    et 
terras  quas  qusestu  proprio  juri  suo  adjecerat  haeredi- 
tario,    personis   religiosis   et   locis   diversis   in    pignus 
suae  salutis  partitus,  quinque   hidas    terrse  apud  Bere- 
wik  *  ecclesisB  Ramesensi  contulit,  ubi  et,  veteris  militiad 
cingulum  folvens,  novi   tirocinii   arma   soli  Deo   mili- 
taturus  accepit. 


(82.)  [xcn.] 

De  obitu  jEtherici^  episcopi  et  promotione  JEdnothi,    ' 

Post   haec   igitur   florem   ilium  nectareum,   cujus   et  A.D.  1034. 
dulcifluis  perfundebamur  odoribqs   et  fructibus   pasce-^^jj^j.?^ 
bainur,  /Ethericum  intellige   episcopum,  anno  praesula- 
tus    sui   octavo  decimo  conditionis  humanas  necessitas 
immaturo®  depasta    est   accessu.     Qui   apud  quendam 
diocesis    suae  vicum,  febrium   sentiens^  punctiones,   et 
vicina  jam   fata   praenoscens,  corpus  suum,  cum  libro-  He  is 
rum   et   omamentorum   episcopalium    xeniis    plurimo- ^""®^  ^ 
rum,   Ramesiam   deferri   delegavit   tumulandum.     Quo 


1  primo,  A.  and  Galc*s  text. 
3  JEtheredi,  B. 

3  Eylasi,  A.,  Eilafi,  B.  in  p.  iv. 
*  Berewic,  B. 


6  Aflrici,  B. 
*  immatnra,  A. 
"^febrium  sentienB]  om.  B. 

K  2 


14S  HIRTOKIA 

A.n.  1034.  facto,  locum  ubi  fausto  omino  teneree  dedicarat  pri- 
mordia  pubertatis,  unde  per  gradus  virtutum  episeo- 
Is  sue-  ])aH8  conHcenderat  apicem  dignitatis,  quern  etiam^  Bicut 
blsho^  of  **^1^^^^*^  ^^^>  laudabilibus  illuatrarat  munificaa  beneficlLs 
Dorchester  largitatis,  Dco  disponeiitc,  dulcibus  pii  patris  exuviis 
school-  contigit  honorari.  Defuncto  iEtherico,  vota  et  voces 
fellow  tam  cleri  quam  populi  in  yEdnothum  coalumnum  ip- 
wiih^^e*  ^^^^  conveniunt,  et,  rege  Cnutone  assentiente,  post 
kiufr'a  euni  in  episcopuni  consecratur.  Sicque  Ramesensis 
ecclesia,  opinione  bonee  nutrituree  cognita  et  publicata, 
tertium  jam  sibi  patrem  vicissim  de  prole  communi 
procreavit. 


consent. 


[XCIII.]  (^3-) 

Qaomodo  AlfwanJas,  Ramesua  ononachiu%  j}riK8  Eves- 
ha'iuae  ahbas,  ac  deinde  Londo7iice  episcopiis   sit 
AD.  1014.  effectus. 

^:ifward,  •*' 

a  monk  of  Eadem  tempestate  abbate  Eveshamias  de  medio 
appointed  moitalium  sublato,  quidam  Alfwardus,  de  claustro 
v^?^°!j^^  RamesioB  assumptus,  loco  eidem  abbatis  jure  praefici- 
hykm^r  tuT,  ac  dcinccps  parvi  spatio  temporis^  diverais  ineri- 
Etheired.a  ^Qj-yj^^  gradibus  pm^paratis,  exinde  ad  episcopii  Lon- 
A.D.  1034  doniae  culmen  ascendens,  abbatije  tamen  regnum*  non 

In'adebis-    ^'^^^^^' 

hop  of 

Lon<loa. 

[XCIV.]  (84.) 

Cniito  rex  inoritar  et  Ilaroldivs  in  regem  consecratur, 

D^atii^of^'  His  ita  se  habentibus^  Cnuto  rex,  quum  principatus 
Canute  aLd  Anglici  jura  magna  civilitate  viginti  annis  tenuisset, 
of  Harold,  i^^turpe  debitum  solvens,  geminam  ex  duabus  uxoribus 


'  tyris,  A.,  corrected  by  a  second  I       ♦  Ckron,  Evesham.,  186S,  p.  81. 
haudt 


>^^;:;^*,-  --1-r- 


RAMEfelENSlS.  149 

sobolem,  utramque   spem   regnandi  confoventem,  reli-  A.D.  1035. 
quit,    Haroldus  autem,  quern   ex  Alfwen  filia  Alfelmi  Harold 
ducis  susceperat  filium,  primus  regni  gubernacula  obti-  q„"en**®'* 
nens,  Emmam  novercam  suam,  sororem  junioris  Eicardi  Kmma  aud 
Normannorum    ducis,    qusB    post    fata    mariti    prions  camite. 
regis  iEthelredi    cum    Cnutone   diutius  feed  us   foverat 
conjugate,  cum   filio  Hardecnut   in   Flandriam  propel- 
lens  exiliavit.     Ipse  vero  quatuor   anni.s    et  mensibus  A.l).  io4o. 
totidem  in  regno  exactis  diem  dausit  oxtremum.  HaroW^^ 


(85.) 
Defuncto  Haroldo,  Hardecnut  de  exilio  revocatufi  in   C^CV.] 
reg&m  crigitur. 
Tunc  Angli  et  Daci  in  unum  conspirantes  assensum.  Accession 
legatarios  honorabiles  in  Flandriam  propter  Hardecnut  clnute^* 
transmiserunt,  adductumque  in  regem  erexerunt,  XJnus 
autem    ex   nunciis   illis   fuit   praBdictus  Alfwardus,  de 
RamesiaB   monaclio  £ve8h[amia3]   abbas  simul  et  epi- 
scopus  Lond[oniensis],  ad  cujus  commendationejn  mira- 
culum,  quod  per  ipsius  fidem   de  periclitantibus   tem- 
pestate  marina  se  et  sociis  divinitus  contigisse   opinio 
serit,  absque  tiedio  lectorum  libet  inserere  lectioni. 


De  mimculo,  quod  ad  orationem  Alfwardi  per  menta  [XCVI.] 
becUi  Egwyni  in  irmri  factum  est} 

Quum   primo  Anglise  littus  dcserentes  versus  Flan-  The  am- 
driam  cursum  dirigerent,  erat  aer  serenus,  ventus  vo-  ^  ^^^J 
tivus,  Qt,  quieti  terga  ssquoris  aura  placida  crispante,*  to  Flanders 
omnia  tranquilla.     In  altum  vero  venientibus  illis,  ex  Q^a^. 
insperato  tempestate  suborta,  quse  prius  flatu  prospero  camite  arc 
a  puppe    feriebantur  statim   ad  versa    vi   ventorum   agtorm^t 


>  Tit.  cm.  B.  I      *  quieli  .  .  .  crispante']  om.  B* 


150  HISTORTA 

A.D.  1040.  prora  rates  repercussoe,  tumescentibus  maris  volumini- 
■^»  bus,  in    girum   coeperunt   agitari ;    omnes   in  supremo 

^ifward's  discrimiue  positi  nil  nisi  mortis  remedium  quo  timo- 
praycrto  j-jg  poena  terminetur  operiri.  Inter  haec  igitur  solus 
*  Alfwardus  pontifex  et  abbas,  os  aperiens  et  spiritum 
attrahens  consolationis,  utrisque  volis  in  aera  porrec- 
tis,  hac  usus  est  oratione :  "  Sancte  Pater  Egwine,  qui 
"  tantorum  apud  Dominatorem  marium  praefulges  gra- 
"  tia  meritorum,  miserere  in  prsesentis  articulo  discri- 
"  minis  non  jam  episcopo  sed  humillimo  ministro  et 
"  domus  tusB  provisori.  Siquid  hactenus  per  meam 
"  vel  vicarise  soUicitudinis  incuriam  circa  reverentiam 
"  tui  cultus  negligentius  actum  est,  accuratius  amodo 
"  omnimodse  emendationi  operam  dabo.  Quin  etiam 
"  sponsione  '  tuse  me  devotus  obligo  Sanctitati,  quod 
"  si,  sedato*  turbine,  pacato  pelago,  me  sociosque 
"  meos  ab  instantis  metu  periculi  exemptos  natalis 
"  soli  gremio  restitueris  incolumes,  thecam  argenteam 
"  in  qua  venerabiles  corporis  tui  excipiantur  reliquiae 
"  operose  faciam  fabricavi,  et  celebritatis  tuae  cultum  * 
"  circumquaque  dilatatum  enixissime  a  fidelibus  vene- 
"  rari."  Omnium  igitur  votis  orationem  viri  juvanti- 
bus,  statim  divinitus  tempestas  cessavit,  paulatim 
mare  detumuit,  fragor  omnis  quievit,  et  Flandrensis 
arenas  littoris*  votivo  a  tergo  irapulsae  flatu  naves  in- 
sederunt.*^  Unde  quum  Hardecnut,  sicut  dictum  est,  in 
Angliam  prospero  navigio  perduxissent,  Alfwardus 
beneficii  divini,  quod  per  advocati  sui  sanctissimi 
Egwyni  merita  expertus  fuerat,  non  immemor,  spon- 
sionis  fidem  pii  operis  sedula  executione  persolvit. 
Hoc  iccirco  retulimus,  ut  qualium  quantorumve  Ra- 
mesia  extiterit  nutrix  virorum  notitiae  legentium  in- 
notescat. 


1  sponsioni,  A. 
B  sedata,  A. 
^  cultam,  A. 


^  littoribus,  Gale's  text 
^  insederant,  A. 


:iyii«"i  !  ij^if ;*•■*;***"*  *"3r- 


nAMESIENSIS. 


161 


(86.) 

De  donatio7iibu8  quaa  rex  HardecmU  contvZit 
Rcime8i€e, 


[XCvn.] 


Igitur  Hardecnut  in  regem   sublimatus  coepit  largi-      A.D. 
tate   profluere,   et   patris    sui    exemplo,    iramo    potius  GifttVf^ 
matris  EmmsB,  quae  et  Alfgiva  Anglico  nomine   dice-  Hardica- 
batur,    instinctu,   ecclesias    largis   honoribus  ampliare.  Ramsey. 
Inter  alia  igitur  aliis  ecclesiis  coUata  beneficia,  dedit 
ecclesiae    Ramesensi    Hemmingforde    Orientalem    cum 
pertineritiis  suis  in  liberam  cleemosynam   et  quietam, 
et  cartse  su8b,  quam  de  Anglico  convertimus    in    Lati- 
num^  munimine  confirmavit. 


(87.)  [XCvni.] 

Carta  ejvsdem, 

^  "  Hardecnut  rex  et  Alfgiva  mater  ejus  ^  regina  Md- 
"  notho  episcopo  et  Turri  *  comiti  et  Kinrico  et  omnibus 
"  ministris  '  de  comitatu  Hunt[endoni8B],  salutem.  No- 
•*  tificamus  vobis  quod  nos  in  nomine  SanctaB  Trinitatis 
"  dedimus  et  concessimus  ecclesiae  RamesiaB,  pro  anima 
"  Cnutonis  regis  domini  nx)stri  et  nostra  amborum,  ter- 
*'  ram  orientalem  de  Hemmingforde,  et  omnia*  quae  ad 
"  illam  pertinent,  cum  saca  et  soca,  ita  plene  et  bono- 
"  rifice  sicut  nobis  in  manu  stetit.  Quicunquc  ergo 
*'  banc  donationem  nostram  ab  eadem  ecclesia  alienare 
"  tentaverit,  alienetur  ille  in  die  judicii  a  gaudio  coe- 
**  lesti  et  poenas  infemi  cum  d^monibus  sortiatur." 


*  ejusdem,  B.  Printed  from  Gale^B 
text  in  Kemble*s  Codex  Vipl.,  vi. 
192. 


'  Turi,  B.,  <md  Turico  in  p.  iv. 
3  ministris  suis,  B.  in  p.  iv. 
-*  cum  omnibus,  B.  in  p.  iv. 


152  UISTORlA 

[XCIX.]  (88.) 

Item  carta  ejiifidem,  qtua  confirviamt  nobis  mansio' 
ncm^  iiostravi  apiid  TedfortU 

A.D.  "  Hardecnut  rex  Agelwino    et  omnibus   burgensibus 

*^"^'  "  do  Tedforde,  salutem.  Notum  vobis  sit  quod  ego 
"  volo  et  praecipio  ut  abbas  iEthelstanus  ^  do  Ramesia 
"  habeat  mansum  Huum  in  Tedfford]  ita  plene  et  ita 
"  libera  sicut  habuit  in  diebus  Cnutonis  regis  patris 
"  mei/' 


IC]  (89.) 

Qiwmodo  in  tempore  Xorviannorum  eandem  terrain 
dx  Hemniingforde  et  qiiinque  hidas  quas  rex 
Hardecnut  nobis  dederat  amisimus. 

Land  Idem    quoque    rex    Hardecnut,  hortatu   matris  sufe 

Uai^di-       Enamje,    qua)    erat    fidei    ChristianaQ  et  religionis   mo- 

canute       nasticaB  amatrix  munificentissiraa,  dedit  ecclesiae  Rame- 

Heraming-  ^^^  ^-  hidas  apud  Gillinge,  pro  anima  patris  sui  regis 

ford  was     Cnutonis,  in  jus  hrereditatis  feternaa.     Postea  vero,  in 

afterwards  tempore  Alfwini  abbatis,  qui   jwst  ./Etlielstanum  ^  Ra- 

by  William  niesensom    ecclcsiam    gubernabat/   venit    vir    quidam 

querorto    Wlfwinus    noiiiiue,  filiuH  Alfwini,  et    easdem   quinque 

Aiberic  de  hidas  dc  Gillinge  et  praenominatam  terram  orientalem 

do  Hemmingforde,  totam   scilicet   donationein   Hai'de- 

cnut    regis,    a   praefato   abbate    et   fratribus   Ramesiso 

susccpit  in  vita  sua  tenendam.     Haec  autem  concessio 

eidem  Wlfwino    facta   fuit   in    capitulo  fratrum   apud 

Ramesiam,  in  vigilia   Pentecostes,  sub   hac  conditione, 


*  inansum,  B.  in  p.  iv. 

2  Printed  in  Kemble's  Codex 
Dipt.,  vi.  193,  with  the  misprint  of 
plane  iov  plene. 


3  jEthelsQ  JEthest,  B. 
'  giibcrnavit.  Gale's  text. 


tlAMESIENSiS. 


163 


quod  abbas  et  fratres  post  obi  turn  ipsius  jus  suum 
libere  et  sine  omni  haBredum  reclamatione  sibi  resai- 
sirent,^  et  de  terra  ejusdem  Wlfwini  Abbintune,  et 
Uggele,'  et  Weldingefeld,  et  Bumstede,^  pro  ejus  anima 
in  eleemosynam  liberam  possiderent.  Factum  est  ergo, 
regno  ^  Anglorum  ad  Normannorum  dominium  trans- 
lato,  ut  memoratus  Wlfwinus  in  fata  concederet,  et 
rex  Willelmus  Albrico  de  Ver  totam  ipsius  hseredita- 
tem  condonaret.  Qui  earn  sibi  saisiens,  etiam  totam 
t/crram  quam  saepe  dictus  Wlfwinus  ecdesias  nostrae 
nomine  tenuerat  cum  caetcris  simul  possessionibus  ejus 
invasit,  et  violenter  tota  vita  sua  possidens  heeredibus 
suia  post  se  possidendam  reliquit. 


A.D. 

1041-2. 


(90.) 
De  Lefrici  diciconi  donations 


[CI.] 


Erat  in  tempore    illo   diaconus  quidam  in  Lindeseia  Gift  of 
Lefsius   nomine,    de    Langettme,    qui   ante    suficeptum  jjeacon.  ^ 
diaconatus   ofiicium   filium   genuerat  vocabulo  Morke^ 
rum.^     Quem   pater   unice   diligens    scholse  monasticre 
apud  Ramesiam    disciplinis   divinis  tradidit  informan- 
dum.     Ipse   etiam  Lefsius  hasreditarii  juris  possessio- 
nibus  dives,  de    universitate    patrimonii    sui    terram 
quandam  apud  Langetune^  et  terram  de  Wipsintone 
et   terram   de   Mertona^   et  item    terra   de   Wathing- 
worthe,®  cum  eodem  alumno  suo,  in  purara  eleemosy 
nam  Ramesensi  ecclesieQ  concessit;  fratres  etiam  Ra- 
mesiae    concesserunt    eidem    Lefsio    monachatum,     et 
matri  pueri  velum  in  Ramesia,   quandocunque  vitam 


^  resaisinmt,  A.  B. 
'  Abintonara  ct  Ugeleiam,  I),  in 
p.  iv. 


).  IV. 

3  Beminstede,  B, 
^  reg'numj  A 


^  Morkarum,  B.  in  p.  iv. 
^  Laugetonam,  B. 
7  Merctone,  B.,  and  in  p.  iv. 
»  Wathingwrthc,    B.  j    Wading- 
wrthc,  B.  in  p.  iv. 


154  HISTORIA 

AD.      mutare  voluissent.     Hoc  totum  factum  fuit  et  praBlo- 

1041—2  .  . 

cutum  in  prsesentia  iEdnothi  cpiscopi  apud  Ramesiam. 

Release  of  Postea  veio,   eodem  Lefsio  mortuo,  memoratus   mona- 

in  We  ^*°^  ^^^^  Morkerus^  filiiis  ipsius  easdem  terras  dirationavit 

county-      Deo    et    sancto    Benedicto    contra    calumniatores,    in 

iJncorn      pl^J^o    comitatu    de    Lincoln[ia],  coram    -^dwardo    de 

Saresbiri  ^  et  aliis   multis   fidelibus  regis  et  ministris. 

Idem   quoque   Morkerus,'    de   permissione  abbatis  jam 

dictas    terras    vice    firmarii    tenens,    statutum    ex    eis 

censum   singulis   annis  persolvit,  quousque   in   permu- 

Violent       tatione  regni  Odo  episcopus,  regis  Willelmi  germanus, 

Beizure  of  per  violentiam    eum    exinde    dissaisivit,  et   diutius   in 

bishop        doininio  non  justo  retinens,  demum  quern  voluit  quaestu 

^^^-  damnoso  hsereditavit. 


[OIL]  (91.) 

Hardecnxvt  rex  moritivr,  et  jEdivarchcs,  jEthelredi  junior 
filixis,  ad  regni  Jtcra  proiiiovetun 

A.D.  1042.      Rex  Hardecnut,  demptis  de  emensione  biennii  post 

Death  of    gumptum  principatuni  diebus  decern,  in  medio  puber- 

canute  and  tatis  tenerse   virore  mortem   gustavit  immaturam,   vir 

of  Etin^rd  P^'^^i^andte    indolis    et    eximia3    in    miseros    pietatis. 

the  Con-     Nam  et  Gunnildam  ex  patre  Cnutone  et  Emma  matre 

^*^^^*        sororem,   sicut   supra   dictum   est,   Henrico  Alemanno- 

rum  imperatori  cum  multis  sumptuum  impendiis  nobi- 

liter  maritavit.     ^Edwardum  vero,  -^thelredi  ex  eadem 

Emma  filium,  diuturni  exilii  pertaesum  et  in  spe*  fra- 

ternae  clementise  ad  originale  solum  revertentem,  benig- 

nissime   exceptum  secum  retinuit.     Primogenitus   nam< 

que  iEthelredi  filius  Alfredus  jam  antea  per  quorundam 

factionem  miserabili  morte  praereptus  erat.     Igitur,  post 

Hardecnut,  prajdictus  frater  ipsius  ex  matre  iEdwardus, 


1  Morkaras,  B.,  and  in  p.  iv.  |      ^  spem,  A. 

*  Salesbiri,  B.  in  p.  iv. 


RAM£SIKNSIS.  155 

a  proceribus  Anglife  in  regem  electus,  prima  die  solem-  a.D.  1042. 
nis  Paschae   ab  Edsio^  Dorobernise  archiepiscopo   apud 
Wyntoniam    sacratus    est    et   coronatus.      Erat  autem  Character 
vir  simplex   et  rectus,  in  Dei  rebus   strenuus,  vir   qui  ^^  ^^^^^"^• 
propter    mansuetudinem    innatam    vix    etiam    injuriis 
impetitus  nosset  irasci,  unde,  quia  sine  severitate   cau- 
sali   nullum    congrue    regi    potest    imperium,    pluribus 
propter  indulgentiam  ejus  et  simplicitatem  parum  ido- 
neum   eum    ad   tractanda   regni    negotii   arbitrantibus, 
Deus    tamen,  opera    ejus  dirigens,  et  imperium   timeri 
et   majestatem    ejus   ab    omnibus   fecit   adorari.      iEd- 
githam   filiam    Godwyni  ^    ducis    accepit   in   conjugem, 
cum  qua  diutius  thori   maritalis  fovens  communionem, 
nunquam  tamen  ipsius  attactu  pudicitias  suas  aliquam 
intulit  Isesionem. 


(92.)  [CIIL] 

De  obitu  jEtlielstanl^  abbatis  et  Alfwini*  prmnotione. 

Post  hsec  igitpr   iEthelstanus  ^  Ramesiee  abbas   huic  A.D.  1043. 
mundo  valefecit,  vir  alienae  affectionis  industrius  aucu-  ^^gigt^u 
pator,  qui  in  commune  ecclesiae  suae  subsidium  multas  murdered 
alienae   sationis   messuit  fruges,  multoque  plures  forsi- jj^^"^^|j\ 
tan  messuisset  si  fata  sinissent.     Hoc  autem  modo   ad  ^hom  he 
vitee  metas,  sorte  flebili  impellente,  properavit.     Habe-  jrom^g^a^r- 
bat   idem    abbas    praebendarium    Hyberniae    oriundum,  vation ; 
quem  olim,  confectum  macie   et   consumptis  •  ex   longa      '  ^^ ' 
diuturnae   famis  inedia  carnibus,  de  squalore   mendici- 
tatis  exceperat,  et  per  annos  plurimos  de  ciborum  suo- 
rum  reliquiis  pastu^  refecerat  largiori.     Cui  aliquando 
aliqua  de  causa  infensus^  jussit   eum  foris  stipem  per- 
cipere    constitutam,    et    a    privatae    aulas    introitu    et 
familiaris  mensae  consortio  arceri ;  unde  ille  vehemen- 


»  iEidsio,  B.  I      *  JElfwini,  B. 

2  Godwini,  B.  «  pptu,  Gale's  text  (I)» 

3  ^theht]  ^the6t.»  B.  I 


156  HISTORU 

A.D.  1043.  tcr  pcnnotus,  ju^ta  illud   Sapientis,  "  Qui  nutrit  ser- 
xx?x.2i.    "  ^"^^  suum  delicate  postea  sentiet  eum  contumacem," 
gonuinte  contumacia)   stimulos,  quibus   in   miseratorem 
siuim  vindicarotur,  damnosi  sibi  malleolis  odii  in  acies 
penetrativas  cxacuare  non  cessavit.     In  die  ergo  sancti 
Mielmelirt,  fratribus  vespertinam  synaxim  celebrant ibus, 
ct,    juxta   consiietiidinem   antiquitus  UHitatam,  ad  sta- 
tioneiu  ante  crucera    in   navera   eccleHife  procedentibus, 
detc\standii3  ille  lanio,  juxta  ontiura  abbatem  novLssime 
processurum  operiens,  tandem  venienti,  et  nihil  pneter 
ca  (pui}  sanctitatis   sunt   et   innocentiae  cogitanti,  mor* 
tiferuni    valide    per    viscera    ferrum   exegit.      Saucius 
oliso  ventri    et    dissectis  vitalibu3   manus  properantius 
apponons  vulnus  illatum  compressit,  ne  largior  sangui- 
nis tiuxus  animani  citius  egereret  laborantem.     Anctor 
sceleris  iiuiltis  pugnorum  tunsionibus  dilaniatus,  manus 
loris,  pedes  corapedibus,  prnebuit  constringendos.     Con- 
versi  fratres,  et  cantum  ploratione  commutantes,  patrem 
jam  cadentem,  jam   pallentem   ad  mortem,  jam  oculos 
invertentem,  bajulis  manibus  in  cellam  deferunt   infir- 
morum,  ubi  usque  mane  sequentis  diei   in  exitu   labo- 
rans,  tandem   quae   Christianorum  sunt  assecutus,  dans 
pacem  omnibus  et  benedictionem,  necnon  et  percussori 
suo  ignosci  et  eum  a  vinculis  affectuose  flagitans  eno- 
dari,  spiratione  suprema  laborem  tenninavit   et  vitam. 
Attamcn   re    publicis    am-ibus   oblata,  nil  ^  preces   viri 
justi  vaiuere,  nil  profecerunt  anxia  vota  pietatis,  quin 
juxta    forensium    sancti onem   legum  graviter  in  infan- 
A  If  win  the  dum  animadvcitcretur  helluonem.     iEtheLstano  *  tumu- 
eiected       '^*'^»  Alfwinus  pnepositus,  cujus   supra  meminimus,  de 
abbot  with  elcctione  fratruui  communi  abbatiam  EamesisB,'  favente 
cons^ntf ^  rege  iEdwardo,  suscepit,  quam   triginta   et  octo   ferme 
annis  strenuc  gubernavit. 


>  fiollicitCD,  add.  13.  I       '  Ramesue']  om.  B. 

2  iEthcstano,  B.  1 


RAMESIEKBIS.  167 

(93.)  [CIV.] 

Quomod^  Alfwardus  episcoptvs  Londoniensis  leprce 
luletv/iinem  I'licuiT^HtS,  relicio  episcopate,  Rame- 
siam  se  cum  multis  iivetiosarum  reinim  donarlis 
contulity  ibidemqtie  vtvendi  finem  fecit 

Sub  eadem  tempestate  prsed ictus  Alfwardus  Londo- ^  j).  io44. 
n[iensiB]  episcopus,  et  Eveshamiae  procurator,  undecimo  ^ifwani, 
pontiflcatus  sui  anno,  gi*avi  corporis  valetudine  tactus  i*ng7he^8ee 
est,  qua  i  curationis  despemtionem  adducente,  juxta  ^^  i^ndon 
fldem  chronicorum,  utriusque  ecclesiae  renuncians  admi-  of  leprosy, 
nistrationi,  duobus  occasionem  prrebuit  qua  eum  quem  is  r^'ftised 
solus  possederat  praelationLs  geminse  divisum  sortiti  sunt  by  his  own 
honorem.     Cuius  valetudinis  causam  quamlibet  chronica  5?^"^*  ** 

,  ,  .    .  \  _     .  Evesham, 

taceant,   hanc   tamen   fuisse   quorundam   relatio  sent,  when  de- 
Quum  beatcB  Osgithae  virginis  et  martyrls  coi-pus,  quod  **""^ 


to 


retire 


apud   diocesia  suse  vicum    Chich   nomine    tumulatum  thither, 
habebatur,   ausu   temerario   inspicere    et   aliquas    inde  HU  leprosy 
reliquias  auferre  pnesumeret,  Divino,  ut  creditur,  judi-  Spanish! 
cio  tantae  temeritatis  poenam  solvit;  in  brevi  siquidem  ">ent for 
post   hoc   factum    turgentes  papules  totam  viri  f aciem  ting^the ' 
confuso  ordine  repleverunt,  quibus   per  moram  dierum  ^'"^®*. , 
desiccatis,*  scabra  cutis  candorem  leprae  visa  est  indu-andab^   ' 
isse.      Sed    quoniam    multiformes    sunt    accidentium  ^trading 

.1  1         .  ..1  some 

causse  quibus  vana  hominum  corrumpitur  salus,  nutan-  relics. 
tern  super  his  opinionem  nequaquam  confirmamus. 
Ut  enim  quidam  philosophus  ait,  quicquid  nos  in  vitia 
morborum  a  naturali  sanitate  commutat,  facit  aut 
nimii  sanguinis  pondus  excestuans,  aut  superfluus  calor, 
aut  ultra  naturalem  modum  humor  exundans,  aut  spi- 
ritus  per  tacitos  meatus  non  solita  laxitate  discurrens. 
Igitur  Alfwardus,  seu  casu  accidentali  seu  pnedictaj 
ultione  praesumptionis,  tabe  lepne  perfusus,  et  meliore 
jam  sui  parte   prsesepultus,  fratres  Eveshamise,  quibus. 


qua]  om.  Bi  |      ^  dissicatis,  A.,  disiccatis,  B. 


158 


HISTORIA 


A.D.  1044.  ut  dictum  est,  ante  episcopatum  et  post,  patiis  eousque 
officio  functus  fuerat,  per  officium  vicarise  legationis 
humiliter  ilagitabat  quatinus  sibi  apud  eos  in  domesti- 
corum  latebris  larium  susceptse  aBgritudinis  tsedia  con- 
tinuare  liceret.  Qiiibus  eum  irreverenter  repellentibus 
et  ad  commanendum  ouinino  suscipere  renuentibus, 
con  versus  ad  suos^  "  Ad  matris,"  inquit,  "  meae  gre- 
"  mium  revertar,  et  ubi  juventutis  rudimenta  transegi 
"  tti^diosjB  ibi  *  senectutis  otio  confovebo.  Fides  nam- 
que  materna  nee  sanum  novit  fastidire  nee  legrum 
aliquando  filium  abhorrere."  Omnibus  igitur  quae 
he  turns  to  ibi  antca  deposuerat  ecclesiastici  usus  omamentis  et 
an™fs^^'  libris  pontificalibus  abrasis,  Ramesias  onustus  se*  con- 
welcomed  tulit  spger,  ubi  officiosissime  a  fratribus  loci  exceptus, 
eodem  anno  natura?  functus  munere  gravissimae  aegri- 
tudinis  Jaboribus  ferias  dedit,  in  loco  familiari  votivae 
honorem  nactus  sepulturse.  Inter  alia  quippe  munera 
pretiosa  attulit  etiam  maxillam '  sancti  Egwini  con- 
fe.ssoris  atque  pontificis,  necnon  et*  cucuUam  sanctis- 
He  brings  simi  martyris  iElphegi,  quiB  olim  percusso  in  se  mar- 
tyre  dulces  ac  prseclaras  sacri  susceperat  maculas 
cruoris,  quas  usque  hodie  et  oeulis  conspicabiles  et 
attrectabiles  ostendit.  Cum  tantorum  ergo 
oblatione  thesaurorum  callidus  seger  veniens,  totam 
fratrura  cohortem  obviam  sibi  invitavit,*  et  pretiosio- 
rum  xeniis^  munerum  omnium  in  sui  miserationem 
animos  inflexit.  Sicque  fratres  Eveshamiae,  dum  in- 
firmo  patri  mansionem  simul  et  alimenta  impudenter 
denegarunt,  nobis  plurimum  utilitatis  propriae  profiie- 
runt  dispendioJ 


From 
Evesham 


in  his  old 
home, 


with  him 
the  jaw- 
bone of 
St.  Egwin   ^„^„i:^ 
and  the        OSCUllS 

blood- 
stained 
cowl  of 
the  roar- 
tyred  Al- 
phege. 


1  ibidem,  Gale's  text. 
"  se]  om.  A.  and  Gale's  text, 
'  caput,  A.,  corrected  by  a  second 
hand  to  maxillam. 

*  necnon   ef]   nihilominuB  atque, 
Gale's  text. 

*  mutavit,  B. 


^  xennii,  A. 

7  deneg.  .  .  .  dispendwl  denega- 
rent,  nobis  utilitatis  propriae  dispea- 
dio  plurimam  profiierunt,  B.  See 
a  parallel  account  in  Chron,  Eveth., 
1863,  p.  86. 


RAMESIENSIS.  159 

(94.)  [CV.] 

De  obitu  ^d/nothi  episcopi  Dorcaatrice,  qui  dedit 
Ouram,  Bertonam,  et  Cnajywdle} 

His  ita  se  habentibus,  -ffidnothus  de  ecclesia  Rame-  A.D.  1044. 
siensi,  sicut  supra  relatum  est,  ad  pnesulatus  Dorcas- iji'^hop 
trife   culmen   assumptus,  gradum   suum  piorum  ^  exer-  -Si^dnotb. 
citiis  operum  decoravit.     Qui,  super  damno  quod  cum 
coalumnis  suis  in  campanse   £ractione  olim  inter  rudi- 
menta  pueritise  matri  sua3  Ramesise  intulit  conscientife 
bonae  metu  soUicitatus,  tria   eidem   prsedia,   loculorum 
familiarium    emunctione    comparata,    Ouram   videlicet, 
Beiiionam,   et    Cnapwelle,^    in   praeteritse    expiationem 
offensionis   largitus   est ;    locum    quoque   ipsum    multa 
semper   diligens   affectione,  ibidem  post   obitum   suum 
corpus  exanime  intra  materna  viscera  decrevit   tumu- 
lari.     Quintodecimo  igitur  episcopatus  sui   anno,   vitse  A.D.  1049. 
labentis  fine   bono   terminans  curaum,  Ramesiam   suo-  "**®**  * 
rum  officio  deportatus  est,  ibi  et  sepulturse  et  memo- 
rialis  jeterni  decus  egregium  assecutus. 


(95.)  [CVI.] 

QuoTiiodo    ad    inatinctum  Withmanni    quondam  ah- 
batis,  et  Oaivoldi  monachi,  jEdwardus   rex  dedit 
nobis    Ringstede,     Winebodeshaniy    et   fo^^wm    de 
Dunham. 
Inter    hsBC    Oswoldus   monachus   venerabilis,   sancti  Oswald, 
Oswoldi   archiprsesulis   nepos,    quem    quartum    eorum  archbilhop 
qui   campanam   Ramesise   fregerunt  sermo  prsehabitus  Oswald,  a 
indicavit,^  erat  vir  eruditione  et  religione  apud  omnes  at  Fleury 
percelebrLs.     Nam  a  memorato  patruo  suo  sanctissimo  *"^  f  ^^' 

w&FdB  at 

Oswoldo   in    tenerse    olim    lanugine    pubertatis    apud  Ramsey. 

1  Cnapwellam,  B.  |      •  judicavit,  ihid» 

>  pruiTom,  Gale's  text. 


1(10 


HISTORTA 


Circa 
A.l). 

1042-8. 


Tr  said  to 
hiivf  de- 
clined a 
bishopric. 
A  poem 
by  him 
preserved 
in  the 
archives 
of  the 
abl>ey. 


Lands 
given  to 
Kamsey 
by  kiu<^ 
Edward  at 
the  request 
of  With- 
inan  and 
Oswald. 


Ramesiam  celestibus  imbutus  disciplinis,  Floriacum 
ab  eodein,  ubi  et  ipse  quondam  monastici  incolatus 
didiccrat  militiain,  fuerat  dostinatu.s,  ubi  aliquanidiu 
literatune  Htudens  et  exempli.s  so  informans  melio- 
ruiii,  ad  tantam  eatietatem  proporfita  a  doctioribus 
artiuin  liberalinia  fluenta  combiberat,  ut  ad  avita? 
patriae  fines  denique  inversus  famam  pi'a?cedentem 
multiniodti?  exeeutione  virtutis  supergredi  videretur. 
Oblatuni  quoqiie,  ut  fertur,  a  quodam  regum  pontincii 
honorein  huniiliter  declinans,  in  matemis  sinibus  Ra- 
mesito  i)laclda  literarum  studia  confovebat.  Habetur 
hodieque  in  arch i vis  nostris  liber  ejus  versificus,  mul- 
tiformis peritiie  ipsius  et  perspicaeis  ingenii  testis. 
Eodem  etiam  tempore  Withmannus  quondam  abbas, 
in  solitudine  Northeia)  heremeticai  viise  callem  terens, 
remotas  j)atrio3  partes  sua\'i  sanctitudinis  suae  resper- 
sit  odore.  Utrorumque  igitur,  Withmanni  videlicet  et 
Oswoldi,  opinione  comperta,  rex  iEdwardus  familiari- 
tatis  sua3  prcerogativa  donatos  ad  privata  eos  collo- 
quia,  quotiens  in  eas  regni  partes  devenisset,  accersi- 
vit ;  ^  vir  si(iuidem  non  tam  martiie  exereitatioiii  quam 
ingeuua?  mentis  deditus  religioni,  mansuetudinem  et 
mode.stiam,  quam  longo  a  cunabulis  usu  in  se  confo- 
verat,  natunc  in  aliena?  similitudine  moralitatis  lege 
ductus  -  veneratus  est.  Viri  igitur  isti  regem  virtu- 
tum  studiis  et  eleemosynarum  largitionibus  consj>ici- 
entes  delectari,  alterna  affectum  ejus  suggestione  in 
domestic!  laris  Ramesine  amorem  inclinarunt.  Qui,  ut 
affectionem  suam  fructuosam  ostenderet,  Withmanni 
quidem  instinctu,  Ringstede  cum  libeiiate  adjacente, 
et  onmi  maris  ejectu  qiiiwrech^  dicitur,  Oswoldi  vero 
precibus,  Winebodesham  cum  hundredo  et  dimidio,  et 
cum  sexaginta  quatuor  illius  hundred!   socamannis,   et 


^  aceressivit,  A.,  corrected  by  a 
later  haiul  to  accersivit. 

-  natures  ....  ductus']    natiiroB 


lef:^c  ductus  in  aliens  similitudine 
mortalitatis,  B. 
'*  Wrcc  Anglice,  B.  in  p.  iv. 


RAMESIENSIS. 


161 


forum  de  Dunham  cum  libertatibus  suis,  magnanima 
animi  regalis  liberalitate  in  florentem  perpetuo  eidem 
ecclesiae  eleeraosynam  largitus  est^ 


(96.) 

Quomodo  abbas  Alfwinus  eadem  regis  donaria  regiis 
Uteris  ecdesiw  Ramesensi  petiit  et  obtinuit  con- 
firmari, 

Alfwinus  quoque  abbas  domesticae  utilitatis  venator 
industrius  erat,  qui,  nulli  omnino  locum  dans  ignavice, 
suscepti  regiminis  rem  communem  semper  augmentare 
curabat.  Siquidem  aut  obsequiorum  impendio  aut 
exhortationis  callidsB  lenocinio  omnium  animos  in 
suum  et  ecclesiae  suae  invitavit  affectum.  Qui  regis 
gratiam  sibi  favorabilem  esse  perpendens  ausu  fami- 
liari  piis  aures  ejus  precibus  tam  diu  sollicitavit,  quo- 
usque  supradictas  donationes  suas  litteris  Anglicis> 
regisB  suae  imaginis  impressione  roboratis,  ad  futurse 
posteritatis  malitiam  refellendam  communiret.  Quia 
vero  post  dominationem  Normannorum  in  Anglia  hu- 
jusmodi  apices  minus  usitati,  minus  cogniti  habentur, 
cartas  et  cyrographa  quse  in  tempore  ejusdem  regis 
nobis  facta  sunt  de  Anglico  in  Latinum  ad  posterorum 
notitiam  curavimus  transmutare. 


[CVIL] 


A.D.  1053. 

Abbot 

Alfwin 

procures 

roj-al 

charters  of 

coofimia- 

tion. 


Great 
Seal  of 
Edw. 
Conf. 


^  A  charter  of  confirmation  by 
Edward  in  which  these  gifts  are  in- 
cluded is  given  at  fol.  386  of  the 
Exchequer  Chartulary,  and  is  dated 
30  Nov.  It  is  thence  printed  (but 
marked  with  an  asterisk)  in  Eem- 
ble's  Codex  Dipl.,  vol.  iv.,  pp. 
143-8,  with  the  date  of  1060  as- 


signed to  it,  and  reprinted  in 
Thorpe's  DiplomcUanum  JEvi 
Saxonici,  pp.  381-5.  Wrec  is 
there  called  ahipwrec,  Jn  the  pre- 
face to  vol.  i.  of  Kemble's  Codex 
(p.  1.),  the  charter  is  described  as 
**  a  clumsy  forgery." 


R5221. 


1G2 


HISTORIA 


[CVIIL]  (97.) 

Carta  regis  Edwardi} 
A. D.  1053.      "  Edwardus*  rex  Anglorum   Stigando  archiepiscopo, 

Apr.  14.  «  Ailmaro  epLscopo,  Girth  comiti,  Toll  vicecomiti,  et 
"  omnibus  ministris  suis  de  Nortfolke  et  de  Suth- 
"  f[olke],^  et  universis  aliis  fidelibus  suis  per  totam 
"  Angliam  constitutis,  tarn  clericis  quam  laicis,  Salu- 
"  tem.  Notifico  vobis  me  concessisse  Deo,  et  sanctse 
"  Maria?,  et  sancto  Benedicto,  et  Alfwino  abbati  de 
"  Eain[esia],  sacam  et  socam,  tol  et  team,  et  infan- 
*'  genethef,  fitwite,*  et  ferdwite,  forestal,  et  hamsokne, 
*'  grithbrielie,  et  schipbriche,  et  seupwarp,  in  omnibus 
"  rebus  apud  Bramcestre  et  apud  Ringstede,  ita  bene 
"  et  libere  sieut  ipse  ea  melius  et  liberius  habeo  in 
"  littore  marino  alicubi  in  Anglia,  omnesque  rectitu- 
"  dines  et  jura  quae  ibi  ego  ipse  unquam  habui. 
"  Volo  etiam  ut  soca  quae  est  infra  Bichamdich  in 
"  omnibus  ad  sanctum  Benedictum  Ram[esiae]  perti- 
"  neat  ita  plene  et  perfecte  sicut  earn  ipse  habui, 
"  et  omnes  rectitudines  quas  rex  ibi  potest  habere. 
"  Volo  pneterea  ut  sancta  Maria,  et  sanctus  Benedic- 
"  tus,  et  abbas  et  fratres  Ramesiae  habeant  socam  in 
"  omnibus  super  omnes  homines  qui  sunt  nwiwrtlti, 
"  fcrdwrthi,  et  faldiui'thi  in  illo  hundredo  et  dimidio, 
"  cujuseunque  homines  sint.  Concedo  eis  etiam  mer- 
"  catum  de  Dunham  per  aquam  et  ten^am,  cum  induc- 
"  tione  et  eductione,  et  cum  omnibus  rectitudinibus 
"  qua3  ad  iUud  pertinent,  ita  bene  et  libere  sicut  illud 
"  ipse  unquam  melius  habui,  et  nolo  pati  ut  aliquis 
"  hoc  in  aliquo  imminuat.  In  omni  quoque  comitatu 
*'  ubi    sanctus   Benedictus    habet    terram    concedo   eis 


*  ^^dwardi,  B.  This  charter  is 
giveu  both  in  English  and  Latin  in 
the  Chiirtulary  in  A.  It  is  printed 
without  date  in  Kemble's  Codex 
DipLyiy.  208-11,  and  in  Thorpe's 
Diplom.  ^vi  Saxon.y  pp.  421-4. 
The  mention  of  Stigand  aA  arch- 
bi-sliop,  and  the  attestation  by  God- 
win fix  the  year  as  1053,  "but  the 


king  was  then  keeping  Easter  at 
Winchester,  not  Windsor,  while 
Grodwin  died  there  on  the  day  fol- 
lowing the  date  of  this  charter, 
having  Iain  ill  and  speechless  from 
Easter  Monday,  April  12. 

2  Eadwardus,  B. 

3  Nortfolc  et  de  Suthfolc,  B. 
*  fithwite,  B. 


RAMESIENSIS. 


163 


"  sacam  et  socam  suam,  tol  et  team  et  infangenethef '^•^- ^^^^• 

"  infra  burgum  vel  civitatem^   et   extra;*  ubique  in 

"  terra  et  aqua,  in  bosco  et  piano,  cujuscunque  fuerit 

"  soea,  habeat  sanetus  Benedictus  libertatem  suam   in 

"  omnibus   ita   bene   et   plene  sicut   ego   ipse   alicubi 

"  habeo  in  tota  Anglia.    Habeant  etiam  omnes  foris- 

"  facturas'  quae   pertinent  ad  regiam  coronam  meain 

"  in  Natali  Dominico,  in   Pascha,  et   in  sancta  ebdo- 

"  mada  Rogationum,  in  omnibus  rebus  sicut   ipse  ha- 

"  beo ;  et  per  totam  Angliam  infra  civitatem  et  extra, 

"  in    omni   foro    et    annuis   nundinis,   et  in  omnibus 

"  omnino  locis  per  aquam  et  terram,  ab  omni  thelonei 

"  exactione  liberi  sint.     Prohibeo   itaque,  Dei  prohibi- 

'^  tione   et  mea,  ne   aliquis  banc  concessionem   meam 

"  mutet  aut  minaat.     Siquis  vero  aliquid  horum  quae 

"  in   hoc   scripto   continentur   temerare  prsBSumpserit, 

"  segregatus  sit  ille  a  Christo    et   ab  omni  sanctorum 

"  Ejus  consortio.     Hsec  carta  facta  fiiit  apud  Windle- 

"  shoram   in   iiii^   die   ebdomadse   Paschalis,    sub   tes- 

"  timonio    ^dthithee  *    reginae,    Godwini    et    Haroldi 

"  comitum." 

Quum  igitur  abbas  et  fratres  Ramesiae  in  liberam 
omnium  horum  possessionem  de  munifica  regis  dona- 
tione  missi  fuissent,  post  paucos  dies  extiterunt  ma- 
lignantium  quidam  qui  eos  super  prsefata  soca  quae 
est  infra  Bichamdich  vexarunt,  tantam  munificentise 
regise  portionem  eis  domere  gestientes.  Sed  abbas 
Alfwinus  ad  nota  clementise  regalis  confugiens  prae- 
sidia,  et  temerarium  adversariorum  ausum  pio  indicans 
patrono,  banc  ab  eo  cartam  ad  refellendam  omnem  tam 
praesentium  quam  posterorum  calumniam  impetravit.® 


1  vd  civitatem']  om.  B.,  and  Cbar- 
tol.  in  A. 

2  et,  add.  B. 

3  forefacturas,  B. 

*  JEdgithae,  B.,  and  Chartul.  in  A. 


^  This    paragraph     follows     the 
above  charter  in  the  Chartulary  in 
A.,  fol.  52,  but  the  following  con-  • 
firmatory  charter  to  which  it  relates 
is  neyertbeless  not  there  inserted. 


L   2 


164 


HISTORU 


[CIX.] 


A.D. 
IOi7-6S. 


(98.) 

Itevi  caHa  regis  Edwardi^  de  soca  quce  est  infiyi 
Bwluimdich. 

**  Edwardus*  rex  Stigando  episcopo,  Ailmaro  epi- 
"  scopo,  Alfgaro  comiti,  et  omnibus  ministris  suis  de 
"  Northfolke,^  Salutem.  Notum  sit  vobis  quod  ego 
"  volo  ut  soca  infra  Bichamdich  in  omnibus  rebus  ad 
"  sanctum  Benedictum  Ramesisa  pertineat  ita  integre 
''  et  plene  sicut  primo  eidem  ecclesi^  data  fuit,  et 
"  prohibeo  ne  aliquis  earn  in  aliquo  minuat  qui  ami- 
"  citiam  meam  diligit.  Rogo  igitur  vos  ut  Alfwinum 
"  abbatem  et  fratres  Ramesiae,  ubicunque  opus  liabue- 
"  rint,  omnes  unanimiter  ad  justitiam  adjuvetis,  et 
"  pro  amore  meo  nullum  permittatis  eis  auferre  quic- 
"  quam  eorum  quae  ad  eos  dinoscuntur  pertinere." 

Terram  quoque  de  Hemingford*  quam  rex  Harde- 
enut  et  Alfgiva,  quae  et  Emma,  mater  ejus,  Ramesensi 
ecclesiie  in  eleemosynam  superius  memorantur  contu- 
lisse,  idem  rex  Edwardus,  ad  preces  abbatis  Alfwini, 
hac  carta  sua  confirmavit. 


[ex.] 


A.D. 
1042-50. 


(99.)    * 

Carta  ejusdem^  de  Hemingf\prd\? 

"  Edwardus  rex  -^dnotho  episcopo,  Turi  comiti, 
Kinrico  et  omnibus  ministris  suis  de  comitatu  Hun- 
t[endoni<Te,]  Salutem.  Notum  vobis  sit  quod  ego  volo 
ut  sanctus  Benedictus  de  Ramesia  habeat  terram 
de  Hemingforde  cum   omnibus   pertinentiis   suis   ita 


*  -^dwardi,  here  and  elsewhere  in 
the  narrative,  B. 

'  Kadwardus,  here  and  elsewhere 
in  the  king's  own  charters,  B. 

»  Nortfolc,  B. 


*  Hemmingfordia,  here  and  be- 
low, B. 

*  regis,  add.  B. 

"  Printed  from  the  Chartularj  in 
A.  in  Kemble's  Codex  Dipl^  iv. 
243-4. 


RAMESIENSIS. 


165 


plene  et  perfecte  sicut  rex  Hardecnut  frater  meus 
et  Alfgiva  mater  mea  earn  eidem  ecclesiae  concesse- 
runt,  et  nullum  omnino  nee  Anglicum  nee  Danum 
hanc  donationem  mutare  perinitto." 


(100.) 

Item  carta  ipsiua  de  tei^^a  et  aoca  quam  dedit  apud 
Broctone} 
"Edwardus  rex  Ulf  episcopo,  Siwardo  comiti,  Al- 
"  frico  vicecomiti,  et  omnibus  ministris  suis  de  Hun- 
"  tingd[on]  scira,*  Salutem.  Notum  vobis  sit  me 
"  dedisse  Deo  et  saneto  Benedicto,  et  Alfwino  abbati 
"  de  Ramesia,  terram  de  Broctone  quam  egomet  ibi 
"  habui,  cum  saca  et  soca  in  omnibus,  et  nuUi  ho- 
"  minum  hanc  donationem  iramutare  permitto.  Quod 
"  siquis  post  dies  meos  hoc  minuere  vel  mutare  ausus 
"  fuerit,  sive  clericus  sit  sive  laicus,  segregetur  iUe  a 
"  Cbristo,  et  a  sancti  Benedicti  et  omnium  sanctorum 
"  consortio,  et  nisi  hie  emendaverit  ijuod  temere  de- 
"  liquit  pcenas  infemales  cum  daemonibus  sortiatur." 


[CXI.] 


A.I>. 
1050-52. 


(101.) 

Relatio  quomodo  ahbas  Alfwinus  fodiendorum  lapi- 
dmn  in  territorio  ^  de  Burch  perpetuami  sibi  et 
ecclesioi  suce  adquisivit  libertatem, 

Eodem  tempore  terram  quandam  de  Marham,  quae 
inter  Stanford  et  Burgum  in  medio  nemorum  pulchre 
sita  est,  de  longaevse  antiquitatis  beneficio  Ramesensis 
ecclesia  honsd  fidei  titulo  possidebat,  quam,  propter 
utilitatem  vicinitatis,  Lefricus  abbsts    et   fratres  Burgi 


[cxir.j 


Circa 
A.D. 
1053? 
A  If  win 
obtains  a 
stone- 
quarry  by 
exchange 
of  land 
with  the 
monks  of 


1  Printed   in    Kemble's     Codex 
DipLy  iv.  239-40.. 


3  Huntendone  schira,  B. 
3  in  territ,'\  om.  B. 


166  HISTOBIA 

Circa     conterminalibus    undique    posscKsionibus    suis  adjicere 
A.D.      cupiebant.     Habet  autem  Burcfense  territorium  de  ori- 

1053  ?  .        .  .       . 

Peter         ginali    natune    opificio   vel    insitione^    lapiscedinarum 
borough     loca    multa,    in    quorum   rimandis   visceiibus   operosae 
annual        latomorum    vires   frequenter  exeruntur,  semperque  su- 
payment  of  perest     in     quo     altema    requie    reparatfB    exerantur. 
Abbas    igitur   Alfwinus,  ecclesisB   suae   industrius   pro- 
visor,  habita  cum  memoratis  abbate  et  fratribus  collo- 
cutione,  et   causa   diligenter,  mediantibus  amicis,   per- 
tractata,  tandem  supradictara    eis   terram  de   Marham 
quam  affectabant  pro  novem  virgatis  quas  apud   Lud- 
ingtonam*  habebant  in  plenam  et  publicam  commuta- 
tionem  condonavit.     Quatuor    insuper    millia  anguilla- 
rum,  singulis  per  succedentia  tempora  annis,  de  ecclesia 
Ramesiae  in  diebus  Quadragesimae,  ^eisdem  placito   an- 
nuentibus  vel  conniventibus,^  caritatis  respectu  statuit 
persolvenda,  plenam  et  perpetuam  sibi  posterisque  suis 
fodiendi  *    tam    dolatiles    quam    communis    structurae 
lapides  mercatus  libertatem. 
A  dispute       Sub    eadem    quoque  tempestate  facta   est   contentio 
Thorney     ^^^r   Siwardum    Thom[ei£e]    et    Alfwinum    Ramesije 
abbey  is     abbates,  quis  eorum  in  marisco  circa  Kingesdelf  plus 
arbitratiwi.  dominii   aut    juris  habere  videretur ;    quumque,  altero 
contra    alterum   potiorem   sibi  partem  vendicante,   an- 
ceps  diu  inter  altercajites  litigium  versaretur,  tandem 
vicini   abbates    et   amici,   unum    cum    eis    conventum 
facientes  et  causae  justitiam  diligentissime  investigan- 
tes,  di  versa   discordium    vota   in  unitatem  pacis  asci- 
verunt,    et    per    fideles    viciniae    homines    examinatos 
pariter   et  juratos,  amborum  partibus  notos  et  nomi- 
natos,   diremptionis    terminos   posuerunt.     Abbas   ergo 
Alfwinus,  providae  mentis  oculos   in  anteriora  pruden- 
ter    extendens,   usitatse  familiaritatis   ausu   solito   regi 
Edwardo    quae   gesta   fuerant    per   ordinem  indicavit, 


*  vel  insit.']  om.  B.  I       '  vel  conniv,']  om.  B. 

'  Ludintonam,  B#  |      "*  fodiendis,  B.  and  Gale's'text. 


RAMKSIENSIS. 


167 


ejusque  litteris^  Anglicis  regies  imagijiis  impressione 
signatis,  universa  ad  futursa  generationis  notitiam  et 
ad  robur  perpetuaB  stabilitatis  exegit  communiri. 


Circa 
A.D. 
1058? 


(102.)  [cxm.] 

HcRC  est   cmiia  ejuadem  regis  de  prcefatcB  conditUme 
pactionis,  qvAiTn  de  Anglico  in  idioma  Latimim 
WAitavimus,^ 
"  Edwardus     rex    Wlfwio     episcopo,    Tosti     comiti,  The  agree- 
*'  Normanno  vicecomiti,  et   omnibus    fidelibus    suis   et  Pet^rbo- 
"  ministris,  clericis  et  laicis,  de.comitatu  Hampton[i80],  ^ongh and 
"  Salutem.     Notum  vobis   facio   quod  Alfwinus  abbas,  confirmed 
"  de  Eamesia  et  Leofricus  abbas  de  Burgo  notificave-^y*^®^*"^ 
"  runt  mihi  pactionem  et  commutationem  quam  habita  Great  Seal. 
"  coUacutione  inter   se   fecenint.     Volo  itaque   ut  vos 
"  intelligatis    quod   Alfwinus   abbas   de    Eamesia  hoc 
"  modo  accepit  de  Leofrico   abbate   Burgi  novem   vir- 
"  gatas  terrse  apud  Lodingtone^  de  soca  sancti  Petri, 
"  nominatim,  scilicet,  hidam   Huntingi,   duas  virgatas 
"  Godrici  Dani,   virgatam   Brandi,  virgatam   Leofgari, 
"  et  virgatam    Alfwini  Nigri,  in  plenam  commutatio- 
"  nem,  contra  omnes  homines  nunc  et  perpetuo  liberas 
"  et   quietas.     Et   pro    his   dedit    prsefato    abbati   de 
''  Burch  totam  terram  quam  sanctus  Benedictus  habuit 
*'  apud    Marham,  liberam   ab   omni  calumnia  et  quie- 
"  tam,  in  plenam  commutationem.     Ipse  insuper  abbas 
"  et   fratres   Ramesiae   singulis  annis  dabimt  de  cari- 
"  tate  abbati  et  fhttribus  Burgi  quatuor  millia  anguil- 
''  larum  in  Quadragesima,  sub  tali  videlicet  conditione, 


» libriH,  Gale's  text. 

'  This  chapter  is  given  both  in 
English  and  in  this  .translation  in 
the  Chartulary.    It  is  printed  in 


both  versions  in  Kemble's  Codex 
JDipl.fiv,,  240-8,  the  Latin  being 
apparently  a  copy  of  Gale's  text. 
3  Lodintonam,  B. 


1G8  HISTORIA 

Circa  «'  quod  abbas  et  fratres  de  Ramesia  habebunt  in  ter- 
1053?  "  ritorio  sancti  Petri  de  Burch  quantum  sibi  opus 
"  fuerit  d%  lapidibus  quadratilibus  apud  Bemech  et 
''  de  petris  muralibus  apud  Burch,  in  plena  cambi- 
**  tione;  eruntquc^  omni  tempore  liberi  a  thelonei  et 
''  omnium  exactionum  vexatione  per  aquam  et  per 
"  terram.  Notificaverunt  quoque  mihi  quod  haec  com- 
"  positio  facta  fuit  inter  eos,  sub  testimonio  Lefeii 
*'  abbatis  de  Ely  et  Wlfgeci  ^  abbatis  Ci'oil[andiaB], 
"  et  eorum  qui  cum  ipsis  praesentes  affuerunt,  Ita- 
"  que  volo  vos  scire  quod  Alfwinus  abbas  ita  mecum 
"  locutus  est  et  tantum  mihi  de  suo  dedit  quod  ego 
"  banc  conventionem  concessi,  et  volo  ut  firmiter 
"  stet  semper  sicut  inter  se  prolocuti  sunt,  ad  laudem 
"  et  honorem  Dei  et  sanctt©  MariaB  sanctique  Bene- 
"  dicti,  tam  moderno  tempore  quam  futuro.  Mando 
"  igitur  et  prsecipio  ut  nuUus  omnino,  nee  clericus 
"  nee  laicus,  banc  commutationem  et  pactionem  in- 
"  fringere  audeat  Prohibeo  quoque  super  plenam 
"  forisfacturam  meam  ne  ullus  homo  tam  audax  sit 
"  ut  aliquod  gravamen  aut  injuriam  inferat  homini- 
"  bus  sancti  Benedicti  neque  rebus  eorum,  sed  pacem 
''  Dei  et  meam  habeant  ipsi  et  omnia  quse  ipsorum 
"  sunt  aut  erunt,  ubique  in  aqua  et  terra.  Mando 
"  praeterea  et  praecipio  per  hoc  scriptum  meum,  ut 
"  termini  et  met89  in  Kingesd[elf]  ita  permaneant 
"  sicut  abbas  AUVinus  Ramesiae  eas  dirationavit 
"  contra  Siwardum  abbatem  Thom[ei8B],  sub  testimo- 
"  nio  Lefsii  abbatis  de  Ely,  et  Lefrici'  abbatis  de 
"  Burch,  et  Wlfgeci  abbatis  Croil[andiaB],  et  eorum 
"  qui  cum  ipsis  placito  interfuerunt,  ex  parte  scilicet 
"  orientali  ipsius  navigii  vel*  lade,  usque  ad  locum 
"  qui  dicitur  Gangestede,  et  exinde  in  parte  occiden- 


*  erunt  quoque,  Gale's  text. 
»  Wlfgeti,  B. 
5  Leofrici,  B. 


*  nau.  veL"]  om.  B.,  and  Chartul. 
in  A. 


RAMESIENSIS. 


1C9 


"  tali  ab  Hiindeslake  ^  usque  ad  Wenlesmere,*  et  medie- 
'*  tas  de  flauhereholt.'  Quicunque  ergo  hanc  conven- 
"  tionem  eorum  in  aliqua  re  temerare  vel  imininuere 
''  prsesumpserit  separatus  sit  ille  a  gaudio  ccelesti,  nisi 
"  antequam  hie*  moriens  recedat  delictum  suum  con- 
"  grue  emendaverit.  Amea  Haec  carta  facta  fuit 
"  apud  Westm[onasteriutn],  in  f esto  sancti  Petri.  Teste 
"  Stigando  archiepiscopo,  Edwino  abbate,  Haroldo  co- 
"  mite,  Esgaro  stalere,*  et  Hugelino  cubiculario." 


Circa 
1053? 


(103.)  [CXIV.] 

Rdatio  quomodo  Alfiovmis  abbaa,  dato  regi  Edwardo 
Twm  parvo  auri  pretio,  guatuor  maTieria  quce 
Ailwinus  Niger  in  fata  concedens  donavU  Ba- 
medcB,  super  quibvs  pluHmum  post  ejus  obitv/m 
veocabaHvr,  concedA  sibi  obtinuit 

Ante  eadem  quoque  tempora^  dum  adhuc  erga  loca  A.D.  1049. 
sancta  et  religionis  professores  fidelium  ferveret  devo-  A!lwiii\he 
tio,  erat  vir  quidam,  fidei  integritate,  opum   congerie,  Black, 
possessionum    amplitudine, .  et    antiquorum    Anglorum 
alta  progenie  clarus,  qui  Ailwinus  Niger  dicebatur,  de 
specifico    naturae    munere    hoc   sortitus    agnomen.     Is 
infirmitatis  incommodo  ad  extrema  deductus  testamen- 
tum  fecit,  quo  sanctum  Benedictum   Eamesise  quatuor 
maneriis,  Clopham  videlicet,  Kembestone,  Kerdingtone  ® 
et  Craungfeld,^  pro  animee  suae  salute  haereditavit.     Eo  His  cousin 
vero    defuncto,   Alfricus   quidam,    cognatus    ejus,  filius  ^^wuf 
Withgari,  improbe  resistens,  et  se  legitimum   defuncti  pleading 


1  Hindelake,  B. ;  Hyndelake, 
Chartul.  in  A. 

3  Witlesmere,  B. ;  Withlesmere,. 
Chartul.  in  A. 

3  Howereholt,  B.,  and  Chartul. 
in  A.;  misprinted  Eanhereholt  in 
Gale'i*  text. 


<  hinc,  B. ;  Chaital.  in  A. . 

*  Ksegaro   stake,  B.  ;     stallere, 
Chartul.  in  A. 

^  Girdingtona,  B.  in  p.  iv. 

7  Crangfetd,  B.,  and  in  p.  iv. 


170  HISTORIA 

A.D.  1019.  lioDredem    esse    affirmans,    eandem    ipsius    donationein 

on"  the       inficiari    conatus,  banc   absque    favore   regio  et  conni- 

lieenseof    veutia   sui   assensus   nullatenus    stare  posse   allegavit. 

and  the      Videns  igitur  abbas  Alf  winus   eminentiam  viri,  et  ge- 

T°h  "*  °^  neria   ejus    cui    innitebatur    multitudinem    nobilem   et 

the  be-       multam  nobilitatem,  propter  dubietatem  eventus,  litem, 

mvahd*      ^"®  multaruin  indigebat  impendio  facultatum,  pericu- 

losum  arbitratus  est  cum  eo  publice  contestari.     Utens 

itaque  eonsilio  potior!  et  dissimulata  intentione,  efferos 

contrariaa   partis    conatus    callido   fallens    eludio,  regis 

coi)iam  nactus,  defuncti  devotionem  et  contradicentium 

improbitatem  cum  supplicatione  modesta  opportune  ei 

J^ribcs       intimavit.     Apposuit  quoque    de   divitis  crumenas   dis- 

fheTin^     pcudio  viginti  marcas  auri,  quibus   gratiam  regis  mer- 

and  queen  caretur ;  iEdthithsB  ^  quippe   reginae   sedulitatem   quin- 

abbot!        4^^^    marcarum    auri    pretio   exegit   interponi,   ut  pias 

ejus    j)reces   regiis   auribus   fideliter   importaret.     Qua 

regis  animum   super   prsdfato  negotio  exhortatione  fa- 

miliari    sollicitante,   rex   annuit,    et   memorato   Alfrico 

calumni®   suse    ad    regis    arbitrium  renuntiante,  abbas 

Alfwinus  eorundem  prsediorum  sub  magnorum  et  mul- 

torura  .qui  affuerunt  vironim  testimonio,  tradente  rege, 

Council  of  Ruscepit  domiuatum.     Acta  sunt  hsec  postquam   ssepe- 

^!I*^"j"^i     dictus  abbas  Alfwinus  repatriavit,  revertens  de  mafmo 

attended  -•    -r^        .  t  tt     t  •    ▼ 

by  Duduc  Concilio  quod  Kemis  a  Leone  papa  anno  Verbi  Incar- 
WeiiTand  ^^^^  millesimo  XLIX.  celebratum  est,  quo  missi  fuerunt 
Wuifric  honorabiliter  a  rege  iEdw[ardo]  Duduc  episcopus  et 
abboVs^of"'  ipse  Alfwinus  RamesiaD  et  Wlfricus  de  Sanoto  Augus- 
S.  Augus-  tino  abbates,  decreta  Christianitatis  quae  ibi  a  Sanctis 
Knmfiey,  patribus  statucbautur  relaturi.  Ut  igitur  hoc  totum 
sent  by  apud  gcnerationcm  nascituram  robur  solidum  et  per- 
]ndon°fd  P^tuam  obtineret  firmitatem,  decrevit  rex  omnia,  or- 
Engiish  dine  quo  gesta  sunt  vel  relata,  Uteris  Anglicis  ad 
deeds  pre-  mQ^ju^^jntum   futurorum   declarari,   ejusdemque   scripti 


JEdgith®,  B. 


RAMESIENSIS.  171 


medietatem   in   gazophilacio,   ubi   qusecunque  habebat  ^•^' *?'*^- 
praecipua  et  pretiosa  erant  reposita,  ab  Hugelino  cubi-  the  king's 
culario  suo  diligenter  conservari.  Treasury. 


(104.)  [CXV.] 

Abbas  Alfwinus  in  Condlio  Bemend  hoc  privilegium 
a  Leone  papa  adqwidvit 

Nee  silentio   praetereundum   quod  memoratus  abbas  The  abbot 
Alfwinus   in    memorato    Concilio   Remensi   tantam   in  Rheims  a** 
oculis    domini   papse   Leonis  gratiam    invenit,    ut    ad  ^uU  in 
preces    ipsius    et    instantiam     Raraesensem     ecclesiam  the^abbey 
liberali  protectionis   apostolicse   dono  privilegiatam,   et^o^^.P^P^ 
jura  ejus  et  possessiones,  tarn  habitas   tunc   quam   in 
posterum  justae  adquisitionis  titulo^  habendas,  auctori- 
tate  suarum  litterarum  contra  malignantium  infestatio- 
nem  communiret.^ 


(105.)  [CXVI.] 

Quomodo  et  sub  quali  cond/itione  abbas  et  fratres 
Ramhesice  Bad^ulJlo  comiti  viUam  de  Crancfdd^ 
in  vita  sua  tenendam  concesserv/rU. 

Postquam  igitur  laboris   sui  abbas  Alfwinus  votivo      A.D. 
gaudens   proventu  in   preedictorum   de  regis   beneficio  Life^ggfate 
missus    est    possessionem    prsediorum^    comes     quidam  in  Cran- 
Rad[ulfus]  nomine,  Normannus  natione,  quem  rex  Ed-  glinted  to 
wardus    de    tasdiosi    latibulis     exilii    olim    revertens  earl  Ralph 
secum  in  Angliam   adduxerat,  sicut   in   quodam   cyi^o- forf.*^ 


1  tituh']  om.  A. 

3  Vide  ubi  sit  illad  privilegiam,  B.,  in  marg. 

8  Ciangfeld,  6. 


172  HTSTQRIA 

A.D.     graplio   vetustissimo    Anglice    scriptum    reperimus,   ab 

1050-56.   abbate   et   fratribus  Ramesije  *  villain  de  Crancfeld^   in 

vita  sua  tenendam  postulavit.     Videntes   itaque   abbas 

et  fratre.s  nobilitatem    viri,  et    eum    in  domo  regis  et 

in  tota  curia  inter  caeteros  honoratos   plurimum   posse 

per[)en(lentes,  ex  licentia  regis  prajfatum   ei  manerium 

nomine  ecclesia3,  sicut   petierat,  tenendum   sub  ea  con- 

ditione  eoncesserunt,  ut   eo  defuncto  ecclesia  Ramesen- 

sis   et  jus    suum    libero   cum    instauramento   et   omni 

nielioratione,  nuUo  prohibente,  reacciperet,  et  de   terra 

ejusdem  comitis   Cherletonam  et  Brunstanethorp  *  pro 

anima   ipsius    in    perpetuam   eleemosynam    possideret. 

A  triple      In  hfBC  vota  coram  rege  partes  alterutrse  convenerunt, 

ofvhich'   ct  sub  multorum  testimonio  hoc  inter  se   fcedas   facto 

one  part     triplici  C3'rographo  firmaverunt;   una   pars  scripti,  ju- 

inthe         bentc  rege,  in  ejus  capella  cum  reliquiis  quas  habebat 

^^"^''*,       sanctorum  remansit,  alteram  comes,  tertiam  vero  fratres 

Chapel.  ,  .         .  .       .  .  TT 

apud  se  m  pignus  secuntatis  retinuerunt.  Msec  ergo 
uni  versa  eorundem  indicio  cyrographorum,  quae  Anglice 
exarata  et  pene  vetustate  invenimus  consumpta,  utnim- 
que  cognoscentes,  huic  opusculo  non  incongrue  ad  lec- 
toris  notitiam  censuimus  inserenda.  Quomodo  autem 
omnes  has  terras  prseter  Crancfeld^  solam  amiserimus, 
nee  scripti  nee  aHcujus  relatoris  habuimus  documen- 
tum ;  ut  tamen  creditur,  in  adventu  Normannorum, 
alienigcnis  aliena  licenter  invadentibus,  in  aliense  sor- 
tem  ha^editatis  omnes  sorte  nobis  flebili  eoncesserunt. 


f1 

\ 


»  Craugfc'ld,  B.  |      2  Bruostanesthorp,  B. 


RAMESIENSIS.  173 

(106.)  [CXVII.] 

De  Adeia  quami  jEdnothus  dedit  Rameaice,  et  aliis 
terris  nobis  fiddium  donations  colUUis,  sed  in 
perrmUatione  regni  ad  aiiorum  domvaium  usque 
hodie  devolutis. 

Erat   tunc  temporis  vir  quidam   nomine  -ffidnothus,     Circa 
genere    et   opibus   insignia,   qui,   et    abbatis   RamesiaB    1050-60. 
familiaritate  et  ipsius  loci  religione  admodum   delecta-  Various 
tus,  filium  suum  iEthericum,  tenerum  tam  aetate  quam  f^J^ 
sensu    puerum,  ibidem    monachari   constituit.     Ten-am  donors, 
quoque   de   Acleia   ipse   pariter  et  uxor  ejus,  admoni- 
tione    prsBdicti    abbatis    et    consilio    inducti,    Deo    et 
sancto  Benedicto   in   perpetuam   eleemosynam    contra- 
diderunt,   usumfructum  juxta   ejusdem   patris   senten- 
tiam,    quoad    viverent,    sibi    reservantes.     Hoc   igitur 
cyrographum   de   Anglico  Latinum  fecimus,  quod  fac- 
tum ^t   inter   abbatem  Alf\¥inum  et  etmdem  ^dno- 
thum,  ad  futurorum  notitiam,  de  prsefatss  donationis 
conditione. 


(1<^7.)  [CXVIIL] 

Cyrographum  ^usdem  JSdnolhi} 

"Notum  sit  universis  hoc*  legentibus  quod  ego  iEd- 
"  nothus  et  uxor  mea  dedimus  et  concessimus  Deo, 
"  et  sancto  Benedicto  Bamesise,  terram  nostram  de 
"  Acleia  in  perpetuam  eleemos3niam,  pro  nostris  et 
"  patrumque  matrumque  nostrarum  et  filiorumque 
"  nostrorum  animabus.  Talem  autem  conventionem 
"  fecimus  cum  Alfwino  abbate  et  conventu  Ramesiae 
'*  de    eadem    donatione.     Nos    quidem    in  vita  nostra 


*  Printed  in  Kemble's  Codex 
Dipl.y  iy.  267-8,  and  in  Thorpe's 
Diplom.  ^vi  Saxon.,  585-6. 


5  h«c,  B. 


174 


HISTORIA 


Circa 

A.D. 

l()5i)-60. 


Enfran- 
chisement 
of  serfs. 


"  eandem  terram  nomine  ecclesise  tenebimus,  sed  neu- 
"  ter  nostrum  poterit  uUa  ratione  eam  alibi  dare  vel 
"  distrahere,  vel  ingenium  quaerere  per  quod  a  prse- 
'*  fatcB  ecclesiae  dominio  alienetur;  sed  post  mortem 
"  utriusque,  meam  scilicet  et  uxoris,^  tota  simul  quieta 
"  et  ab  omni  calumnia  libera  in  manum  abbatis  et 
"  fratrum  transibit.  Quum  autem  in  dominio  eam 
"  habuerint,  duas  libras  singulis  annis  iEthelrico  mo- 
"  nacho  filio  nostro  inde  ad  vestitum  procurabunt, 
"  quatinus  idem  iEthelricus,^  hujus  respectu  beneficii, 
"  humilis  et  devotus  Deo  sit,  abbati  quoque  et  fra- 
"  tribus  suis  tractabilis.  Qui,  si  forte  habitum  suum 
"  et  monasterium  relinquens  reverti  noluerit,  nihil 
'*  omnino  inde  ulterius  percipiat.  Concessimus  autem 
**  Lefwino  homini  nostro  virgatam  terrae  in  quo  man- 
"  sum  suum  habet  in  vita  sua  quietam;  post  deces- 
"  sum  vero  ipsius  in  i)Ossessionem  ecclesiaa  simul  cum 
"  principall  parte  redibit.  Dimidiam  vero  partem 
"  hominum  qui  in  memorata  terra  sub  servitute  de- 
"  gunt  libertate  donavimus.  Rogamus  ergo  et  obse- 
"  cramus  per  Dei  terribile  nomen  ut  nuUus  omnino 
"  banc  terram  donet,  vel  vendat,  vel  aliquo  modo  ab 
"  eadera  ecclesia  alienet.  Quod  si  quis  fecerit,  sit  ille 
"  maledictus,  et  alienatus  ab  omni  beatitudine  pr»- 
"  sentis  vita?  et  futurae,  sitque  ejus  commoratio  cum 
"  dtemonibus  in  inferno,  ubi  ignis  eorum  non  extin- 
"  guitur  et  vermis  eorum  non  morietur." 

Sub  eadem  tempcstate  vir  quidam  Alfsius  de  Long- 
wathe^  et  uxor  ejus  Leva  dederunt  et  concesserunt 
terram  quandam  apud  Borewelle,*  ut  post  mortem 
suam  utriusque  in  pretium  suae  salutis  Deo  et  sancto 
Bencdicto  Ramesise  cederet  in  possessionem.  Quibus 
defunctis,  Alfwinus  abbas  eandem  terram  praefatae  do- 


*  meae  uxoriB,  B. 

2  ^thericus,  B. 

8  Laugwathe,  B.  in  p.  ir. 


*  Burwelle,  B. ;  Burewelle,  B. 
p.  iv. 


RAMESIENSIS.  175 

nationis  titulo  quiete  et  libere  possessam,  de  consilio     drca 
et   asaensu   fratrum,  cuidam   viro   Godwino  de  genere   iq5q,7q^ 
memorati   Alfsii  concessit   in   vita    sua    firmarii   vice 
tenendam.     Qui    Godwinus   eidem   abbati   exinde    re- 
spectum,  quod  gersunie  dicunt,  tanti  viri  honoii   con- 
veniens dedit,  et  singulis  annis  de  consuetudine  hospi- 
tium  ei  et  cuncta  hospiti  necessaria  firmata  utrimque 
pactione  procuravit.     Deinde  vero  regni  jure   ad  alie- 
nigenarum   dominium    devoluto,    comes   Bad[ulfus]   de  Land 
Wather   eandem    terram    prsefato    Godwino    violenter  ^^j^  ^^ 
ablatam,  redamante  abbate   sed   nihil  propter  injusti-  Guader, 
tiam    licite    tunc    temporis    invalescentem   proficiente,  Norfolk. 
tenuit,  posterisque  suis  tenendam  reliquit. 

Item  unus  ex  baronibus  regis  Edwardi,  Tostius  Tostig,  a 
nomine,  f rater  Tri,  quum  infirmatus  mortis  sentiret^^^^g^f 
punctiones,  corpus  suum  Ramesia3  humari  petiit,  etWng 
quatuor  hidas  terrae  in  Saltretha  dedifc  Deo  et  sancto  Varied  at 
Benedicto,  in  pignus  salutis  suae  et  pretium  sepulturae.  Ramsey. 
Quo  facto,  Eustachius  vicecomes  easdem  hidas  per^*"^*" 
violentiam  sibi  saisivit,  diuque  ^  violenter  tenens  Wal-  seized  by 
tero  de  Bebneys,*  militi  suo,  eas  post  se  dimisit.  S^T^e" 

Willelmus  de  Wareima,  senior,  abstulit  Deo  et  sancto  Conquest. 
Benedicto  et  fratribus  Ramesise  Ixvii.  homines  soca- 
mannos  apud  Winebodesham,  et^  in  soca  ilia,  et  eos 
injuste  saisiens  per  violentiam  tenuit  contra  Deum  et 
contra  abbatem  Bamesiae.  Qui  socamanni  semper  pos- 
tea  "novi  homines"  vocati  sunt. 

Item,  matrona  qusedam,  Thurgunt*  nomine,  morbo 
corporis  tacta  et  in  extremis  agens,  terram  de  Salt- 
retha pro  SU8B  animse  salute,  Deo  et  sancto  Benedicto, 
.permittente  viro  suo  Thurkillo^  de  Haringwrth,®  in 
testamento  reliquit,  cum  firma  et  consuoto  hominum 
servitio,  cum  omni  investitura,  sicut  fuit  in  die  sancto 


1  denique,  Gale's  text. 
>  Belmeis,  B.  and  in  p.  iv. 
3  et}  om.  B. 


*  Turgund,  B.  in  p.  ir.    Thirg- 
nut,  Gale's  text. 

«  Turkillo,  B. 

•  Haringwich,  Gale's  text. 


176 


HISTORIA 


A.D.1062- 
1065. 
Alfwin 
goes  to 
Kome  on  a 
mission 
from  the 
kin^,  and 
obtains  a 
bull  from 
pope  Alex- 
ander II. 
in  favour  of 
the  abbey. 


PaschaB  quando  coepit  mulier  s&grotare.^  Qua  fati 
munere  functa  vir  ejus  exanime  conjugis  corpus  Ra- 
mesiam  ad  tumulandum  deferri  fecit^  et  terrain  prse- 
nominatam  pro  ipsius  anima  super  majus  altare  coram 
abbate  Alfwino  et  toto  fratrum  conventu  obtulit,  sub 
testimoDio  Ulfi  de  Glattona,  Lefrici  filii  Dodi,*  et 
Leofredi  *  de  Fodringeya,*  aJiorumque '  multorum  tarn 
clericonim  quam  laicorum.  Heec  terra,  similiter  ut 
cseteras  quas  supra  in  hoc  capitulo  commemoravimus, 
regni  statu  in  Normannorum  adventu  turbato,  in 
alienam  nobis  ablata  transiit  possessionem. 

Post  hsec  itaque  praBclane  opinionis  et  Celebris  ex- 
perientioe  vir  abbas  Alfwinus,  pro  quibusdam  regni 
negotiis  Romam*  ab  Edward  o  rege  destinatus,  privi- 
legium  quod  inferius^  habetur,  ab  Al[exandro]  papa 
iio  in  perpetuum  ecclesiaB  suae  j^atrocinium  contra 
sus))eetam  futurorum  nequitiam  adquisivit. 


[CXK.]  (108.) 

Quomodo  rex  Edwardua  ecdesiam  Bamesensem,  quam 
Alfnyiniis  2>voj)teT  cegritiidineni  dereliquit,  Ailfsio 
ahbati  Sandi  Augustini  custodiendam  commen- 
davit. 

All  the  Universis   itaque   cartis    et   cyrographis  quae  in  ar- 

charterg  chivis  nostris  Anglica  barbarie  exarata  invenimus  non 

found  ex  sine  difficultate    et    tjedio    in  Latinos  apices  transmu- 

the^ifbhey  tatis,  nunc   demum   ad   ea   qme  post  hajc  gesta  sunt 

archives 


1 "  Modo    habent    monachi    de 
Sautre,"  B.,  in  marg. 

2  Doli,  B.  in  p.  iv. 

3  Lefredi,  B.  in  p.  iv. 

*  Fo<lringcia,  B.  and  in  p.  iv. 

*  et  aliorumque,  A. 


*  Ramesiam,  Gale's  text 

7  quod  inferius']  qnoddam  quod 
ibidem,  B.  The  copy  of  the  boll 
which  is  pxx>mi8ed  in  the  text  does 
not  appear  in  either  MS. 


RAHESIENSIS.  177 

vel  contifferunt  cursum  calami  dirigamus.     Quum  ergo  ^^^'^  ^en 

,^.  1^.  1     .      .  here  trans 

rem  ecclesise    suae   communem    multi    sudoris  insump-  lated. 

tione    et  fideli    continuatae   sedulitatis    qusestu    abbas 

Alfwinus  juxta   fidem  prseteritae  relationis  ampliasset, 

tandem  quam  vana  sit  salus  hominis,  prosperitas  quam 

infida,   ipso   quod    ad   finem    iisqua  vivendi    sanitatis 

corporefe  protraxit  dispendio  comprobavit.     Quia  enim 

quantumlibet  ^  placida,  quantumlibet   diutuma,  semper 

tamen    in    fine    valitudinis    flatu    validiore    sospitatis 

humanae  fugax  dispergitur  aura,  ex  praeteritorum  eon-  account  of 

tinuatione    laborum,    potissimum    autem    ex    Romani  ^^^  health, 

itineris    difficultate,    aegritudinem    contraxifc    qua   om-  chiefly 

nium  fere  membrorum  officio  destitutus  est.     Crescente  ^^}^^ 
.     I .       ,  .  -I .  .       .    hi8  jour« 

Indies  languore  et  spem   ei   omnem   rediturae  sanitatis  ney  to 

penitus    adimente,   forinsecae    admin istrationis    renun-  ^.*'™«» 

X  '  gives  up 

tians  officio,   omne    perfunctoriae    pot^statis    onus,   ut  the  charge 
secum  quietior  habitaret,  abjecit.     Fratres  autem   vie-  ternai^^' 
tuale    ei    subsidium    de    communibus    impendiis^   cum  business. 
omni     sufficientia   et    debita    tanto    patri    caritate  et-rheking 
reverentia,  usque    ad   obitus  sui  diem,  ut  decnit,  pro-  appoi^^ts 
curarunt.     Quibus   auditis,    rex    Edwardus,  amicissimi  abbot  of 
viri  adversis  condolens  casibus  et  ecclesiae  ipsius  pro-  f,^'  ^°^ 
vida   dispensatione   consulens   utilitati,  cuidam   Ailsio,  have  the 
viro  prudenti   et  industrio,  qui  tunc  temporis   J^^Dias- Jj*^^^ 
terio  Sancti  Augustini  abbatis  jure  pradsidebat,  domus  [as  Alf- 
Ramesiae  curam  commisit ;  qui,  omni  vigilantia  et  sol-  ^?l]f^ho 
licitudine    ejusdem    domus  commoditatibus  studens  et  obtains 
obvians   dctrimentis,  cartam    insignem,*  ad    reprimen- a^^he^^ 
dam  futurae  generationis  malitiam  pei'petuo  valituram,  ^barter  of 

j»  .  ,.,  1      •!  confinna- 

a  praefato  rege  petitam  reportavit.  tion^ 


1  quamlibet,  Gale's  text.  |      '^  quae  ibidem  habetur,  add.  B. 


B5221. 


178  msTORiA 


[cxx.]  (109.) 

De  excesHii  regis  Echvardi,  et  qiwTUodo  Haraldus  ^  post 
eiim  rrgmim  invculeiiis,  decimo  mense  a  Noi^aan- 
ms  interempiii8,  dioci  WUlelmo  illiul  reliqnit. 

A.T).  1065.      Dehinc    rex    Edwardus    in   die    Natalis     Dominici, 

weariu^  of  facto  London[ii.s]  generali   totius    fere   nobilitatis   An- 

Eaward,     „\\^  convcntu,  cum    doria    et  honore  reffio   coronatiis 

and      '     est;  ibidemque  niorbo  tactus,  quem*  metas  sibi  vivendi 

oousecra-    pi^yonsit  *''  positurum,  ccclesiam  Westm[onasterii],  quam 

Westmins-  ipse,  largis    Riiniptibus    aedificatam,  possessionibus    am- 

l)ec^'>8^'  pliavirat    et   donis,  in  Natali   Sanctorum  Innocentium 

cum  gaudio  cclebri  et  apparatu  solemni  fecit  dedicari, 

ncqui<l    tanto    deccret*  anlificio  quod  constructor   pius 

magnanima   liberalitate   non   adimplesset.      Sic    igitur 

rex    E<lwardus,  a^vi,  sanctitudinis  et  glorise  plenus,  in 

A. I).  1066.  vigilia   Theophaniaj   spiritum    coelo    mittens   coelibem, 

Death  of    pudicitijG    florem,  quem    inter    regni    delicias   et  inter 

Kiiward,     amplexus    conjugales,    pi'^ter    periculum    quod   prseter 

Jan.  5.       solitum    est,    conservarat    virentem    perpetuo,    floribus 

immiscuit   Paradisi.     Exuvia?   regales  intra  ipsam   ba- 

silicam,    ubi   usque   hodie   tam   divinae    virtutis   quam 

humantii  devotionis  frequentia  honorantur,  cum  insigni 

regio  tumulatie    sunt.     Quumque  in  ipso  die  Teopha- 

nite  recens  adhuc  exequiarum  regalium  luctus   agere- 

tur,   Haraldus   filius   Godwini   ducis,  frater    iEdithae  ^ 

reginje,  sacramentum  quo  antea  Willelmo  Norm[anno- 

rum]   duci    regnum   Anglire    firmaverat    parvipendens, 

altitudine   generis  fi-etus,  diademate  regni  sese  temere 

insignivit.     Quo  audito,  dux  Willelmus,   proprise  con- 

scius  justitioB    et   de    coelesti   adjutorio    non   diffidens, 


^  EdwardiyCt quomodo  Haraldua]    .      ^  prfesumsit,  Gale's  text. 
iEdwardi ;  qucmodo  Haroldus,  B.      I      *  deesset,  ibid. 
■-'  quia  quem,  B.  I      *  JKtgithae,  B. 


RAMESIENSIS.  179 

cum  Norm[annorum]    principibus  statim    contra  eum  ^'^'  1066. 
in    aiiua    conspiravit.      Dumque    expeditio    pararetur, 
Tostinus  interim,  major  natu  frater  Haroldi,  de  Flan- 
dria    ubi    diu    exulaverat    multam    manum    navalem 
conducens  cum  Haraldo  rege  Noricorum,  totam  provin- 
ciam  trans  Humbre  fluvium  piratica  excursione  vasta- 
bat.    Cui  quum  Haraldus/  propter  imparitatem  forsitan 
copiaB  militaiis,  obviare   dissimularet,  sanctus  Edwar-  y^^^^^^  ^f 
dus    praedictum    abbatem   Ailsium,   cujus    commenda- king 
tionis  causa  hsec  interserimus,   per   visum    admonuit,  ^^^y 
ut   regem    Haroldum  ^    ad    invadendos    hostes   ab    eo  Aiisy  en- 
missus    anunaret,    triumphum    ei    yictoriss    certissime  Harold  "o 
compromittens.     Quod  quum  Ailsius   Haraldo  ^  nunci-  encounter 
asset,  iUe  visionis  fide  roboratus,  viribus  undique  col-  xostig. 
lectis,  inimicam  aciem  acerrime  aggressus,  prsefato  rege 
et  Tostino  ferro  caesis,  caeteros  omnes  palantes  vel  in 
mortem    compulit   vel   in    fugam.      Sed    quoniam,    de 
belli    cventu   votivo   superbiens,   plus    viribus  propriis 
quam  virtuti  divinse*  victoriam  temere  deputavit,  tarn 
arrogantisQ   hujusce'   quam   perfidies   prsecedentis    stu- 
pendo  Dei  judicio  poenas  luit.     Nam  ipso  die  consum- 
mat89  victorias  quum  apud  Eboracum  laetus  pranderet, 
statim    nunciatum    est  ei  Willelmum  ducem  Norm[an- 
norum],  juratum   sibi    ab    eo   regnum  et  aviti   propin- 
quitate  sanguinis  debitum  petentem,  australes  Anglias 
partes  cum  alienigenas  gentis  manu  validissima  inva- 
sisse.     IUe  igitur,  quem  vis  fati  jam  impulit  in  ruinam,  Battle  of 
cum  exercitu  ei  superbe  occurrens,  et,  pugna  commissa,  Hastings, 
hostibus    diutius    probe    resistens,    tandem,   sagittarum 
imbre  circa  se  ruente,  oculo,  ut  fertur,  primo  vulnera- 
tus,  statim  cum  Girth  ®  et  Lefwino  fratribus  suis  consu- 


^  Haraldu8'\  Haroldus,  B.  I       *  plus  .  .  .  divina']  cm.  B. 

3  Haraldttm]  Haroldum,  B.  I       ^  hujusce^  hujus,  B, 

3  Haraldo]  Haroldo,  B.  I       «  Curth,  Ashb.  MS. 


M  2 


180 


HISTORIA 


A.D.  1006.  libus  gladio  ictus  occubuit  In  casu  cujus  ita  totius 
nobilitatia  Anglica3  viror  omnis  emarcait,  quod  usque 
ad  clicm  hunc  nunquam  postea  in  pristinse  libertatis 
gloriam  revirescere  potuerunt.^ 

Hie  itaquo  tertiam  hiijus  opusculi  telam  decrevimus 
.succidendam,  quatinus  quartam  ordiri  festinantibus 
attenuataj  praoteriti  continuatione  *  laboris"  vires  interpo- 
lationis  beneficio  reparentur.' 


^  poterunt,  A.,  H. 

-  coritinunttr,  A.,  and  Gale's  te\f. 

'  Ilrre  in  A.  and  in  GaU-'s  text 
f<»ll()ws  a  short  paragraph,  which 
forms  Uic  conclusion  of  chap,  xxvi.. 


and  which  had  been  there  acci 
dentalh',  as  it  seems,  omitted  by 
the  scribe.  It  is  found  in  Us  proper 
place  iu  IS. 


Fiuti^  frrticr  paiiis. 


UAMESIENSIS. 


181 


[Pars  Q(ULrta,y 

(110.) 

Incipit  Rdatio  de  ortu  et  vita  venerah'dU  dacis 
AUwini,  et  quoiiwdoj  javante  se  saiicto  Osvuldo 
Eboracensi  archipra&side  Ramesensem  ccdeslavi 
coTistruxit  et  proiclaria  heneficiiB  iUttstravit 

Fuit  in  diebus  illustris  quondam  Anglorum  regis 
yEthelatani  quidam  dux  regioe  dignitatis  consors,  [etc. 
Chap.  III.  pp.  11-12  supra,  to  tite  words,  vii^  finem 
sortitus  et  sepulcjhrum.] 

Tota  igitur  Anglia,  [etc.  Chaps.  xvii.-xix.,  omitting 
ilie  speeches,  pp.  2Q-39,  to  the  words  invicem  salutantes 
a  Be  recesserunt.] 

Vir  ergo  Domini,  [etc.  Chaps,  xx.-xxii.  very  miuJi 
abridged,  pp.  39-48,  to  pretio  comparatas.] 

Vir  autem  Domini  Oswoldus  [etc.  Chaps,  xxiii.- 
XXX.,  XXXV.,  much  abHdyed,  pp.  48-65.]  to  anathemate 
communiri.  Quod  privilegium  non  inutile  duximus 
huic  inserere  lectioni. 


(1") 

Carta  Regis  jEdgari^ 

Eege  regum  et  Domino  dommantium  in  sBtemnm  et  ultra  ^  p  g.^ 
omnipotenter  regnante  ^  et.  ineffabili  ena  dementia  nniverea  Dec.  28. 
coelestinm  et  terrestrinm  ac  infemomm  agmine  gabernante,^ 


^Bawlinson  MS.  B.  833,  fol. 
23  b.  The  earlier  part  is  only  an 
abridged  recapitalation  qf  the 
narrative  contained  in  parts  I.,  II., 
and  it  therefore  is  sufficient  to  refer 
to  the  chapters  in  which  the  passages 
here  repeated  are  to  be  found. 

^  Printed  (marked  with  an 
asterisk)  from  Cotton  MS.  Vesp. 
E.  11,  fol.  5,  in  Kemble's  Codex 
Vipl.,  vol.  iii.,  pp.  104-110,  and 


pp.  25 1-256.  It  is  also  in  the  Moh- 
asticofi.  An  exemplification  and 
confirmation  by  Edw.  I.,  dated  at 
Newcastle,  10  June,  an.  8  [1280], 
is  in  the  Exchequer  Chartulary, 
fol.  cxxxvi.,  which  presents  con- 
siderable  variations,  as  pointed  out 
in  the  following  notes. 

3  snmma,  add.  A. 

^  moderante,  Cujus  est  largifiua 
bonitas,  semper  ab  omnibus  lau- 
danda  omnique  laude  preeferenda* 


182 


HISTORIA 


A  1).  074.  Ego  ^Edgai-us  ])er  magnum  ipeias  ^  Dei  misericordiam  totius 
Aiiglorum  rcfciu  solio  Bublimatue,"  omnibus  poFt  me  futoris 
regibuH,  archiepiscopis,  cpiBCopis,  abbatibns,  comitibas,  vicc- 
comitibns,  centenariis,  caeterieqae  satictae  ecclesiaB  filiis  inno- 
to8Co,  qnad  quidara  vir  dilcctiBsimus  mibi  necnon  efc  propin- 
quiiatis  conHarif^ninitate  connexns,  Ailwiuus  alderman  nomine, 
inHtiganto  divina  dementia,  cum  benevolo  meo  assenBU^ao 
licentia,  in  insula  quao  nuucupativo  nan  ab  incolentibuB  Ba- 
rnes ia  promulgatur,  in  honoro  beatad  Dei  genitricis  ac  perpctuoe 
Tirginis  Maria)  Banctique  Benedicti  omninmqae  sanctarnm  Tir- 
ginum,*  arcinterium  conatruxit.  Pr»viden8  itaque  incertum 
futurorum  tcnipDruni  Btatum,  omnibus  posterls  meis*  scire 
profutunim^  dccrevi  quale,  Cbristi  omnipotentis  ^  gratia  ope- 
raiite,  ibidem  ^  miraculum  emicuit,  sicut  non  incerta  relatione 
quorundcm  epiBCopomm  meomm,  immo  et  ipeius   Ailwini,   di- 


Wisd. 
viii.  1. 


quia  nullo  bouitatis  terntlno  valet 
coucludi  Id  Kieculorum  hseciila, 
utpoto  quia  idem  Deus  ipse  scit 
sua;  propriffi  bouitatis  bonitas  («'c), 
distribuens  gnitin  non  tantum  dig- 
iiis,  verum  et  indignis,  participium 
auvc  bouitatis.  Est  quippe  Rex 
rcgum  et  Dominus  dominantium, 
omniumquc  subsistentium  visi- 
bilium  et  iuvisibiliura  Creator  et 
suae  creationis  discrctissimus  dis- 
positor,  attingens  a  fine  usque  ad 
finem,  guaviterquc  disponens  om- 
nem  creaturain,  uti  competit 
Ejus  divins  dominationi.  Glori< 
atur  quippe  in  Sanctis  fuxb  glorifi- 
can  quatinus  illorum  mentis  glori- 
ficantes  opituletur.  Quosdam  iti- 
dem  libero  arbitrio  quibusdam 
pracficit  dignitate  et  opibus  diversis, 
quibus  rursuni  maudat  ut  ipsi  sua 
sufEcientia  et  bonorum  abundantia 
illorum  debeant  relcvare  et  sus- 
tcntarc  inopiam  qui  minus  seccu- 
laribus  abundant  negotiis,  ut,  pro 
hoc,  majori  merccde  possint  ab  Eo 
donarl.  Cunctis  iicmpe  luce  clarius 
patescit  mortalibus,  quia  crebres- 
centibus    bujus    mundi    perturba- 


tionibus  jamjara  nunc  finis  ssccuU 
magnaqae  et  tremeuda  dies  judicii 
appropiuqoare  ceniitur,  sicut  tuba 
iiitonat    Evangelica,     ita      fideles  gt.  Loke 
quousque  pnemonendo,  Videte  ficol-  xxi.  23, 
neam  et  omnes  arbores ;  qunm  pro>  30. 
ducunt  jam   ex   se  fructnm,  scitis 
quouiam    ptopc    ost    [^j-Mn;    irj  <.t 
V08  quum  ^ideritiiJ  liav  ti»r.,  -i-n  it*.* 
quia  propc    c^t  n^'nnia  I*-.-,     ili-i 
ergo    et    aliis    praipliir.»iur>    hp;;]-- 
cemodi  oniculiv  lonlf  lutjunus.  A. 

*  omnipoteiitis.  A. 

^  infima  4iiaL'qn».'     i-t    iiMiiMt'*!.'!  i 

quasi  peripsinia  qu-j.i J.iMini  :jb- 
jiciens,  et  sii|u'riKi  atl  iiM:ir  pre- 
ciosonim  moi.iliura  ilij/vus,  add. 
A. 

^divina  .  .  .  «'»>•/!«<*]  filvuidc 
clementiro  £rra*ia,  bcn«n'olo  vh-^ 
gratantiqae  coubcusu,  A. 

^  ad  nancisceudam  Olympicsc  fe- 
licitatem  amoenitatis,  add.  A. 

*  meis']  succedentibus,  A. 

*  esse,  add.  A. 

7  quale  .  .  .  otnnip,"]  quale  omui 
Angligcuae  mitioni  Christ!  alumnis  * 
A. 

'  ibidem]  cm.  A. 


HAMESIENSIS. 


183 


dici.     Igitur  diutunio  ac  laborioBO   qruciatu^   podagrae  pedum  A.D.  974. 

Buorum    praadictus  illustTiB   vir  AilwinoB   multis  ^  laboravcrat 

annis,  usquequo  nox  afluit  salutifera   in   qna   piscator  quidam 

ipBiuB,  qni  Wlfget  vocabatiir,^  cum  cannula  et   assecliB  Buis  et 

lino  aquam  qua)  Anglico  nomine  Bamesmere  dicitur^  ingresBUS 

est,  piscem  gratia,^  videlicet,  ad  uBum  domini  sui®  preedicti, 

usu  consneto,  adqnirendi.^     Sicut  itaque'*  noverat  voile  domini 

Bui,  rete  Buum  Bedulo  hue  et  illuc  projicieudo,^  aliquid  capere 

nitebaiur.^®,    Sed,  ex  prsBdostinatione  Dei  Omnipotontis,  fruBtra 

laborans,  et  tandem  piecario  labore  nimium  fatigatuB,  in   cari- 

nula   Bua  BoporatuB  obdormivit.^^      Cni  sanctus  in   BomniB  ap- 

pamit^'  sic  fando  BenedictuB,  **  Aurora  Bpargente  polum,  tuum 

•*  ejiciendo  tragum  multitudini  copioBas,  voti  compos,  obviabis 

'*   piscium.       Captorum    itaque    piscium    majorem,    quern  vos 

**  JuiJcede    nuncupatis,    Ailwino  domino  tuo  ex  mea  parte  offe- 

"  reus,  dices  ei  ut  meam  donationem  benigne  Buscipiens,^^  piss 

**   matri  miaericordiro  Mariaa,^*  et  mihi,    omnibusqne  sacris  ^^ 

**  virgin ibus,  in  hac  insula  monasterium,  monachorum  habita- 

"  tioni  cum  officinis  necessariis  congruum,  sine  dilatione  stu- 

**   deat  fabricare.^^  Ut  ei  igitur  base  omnia  per  ordinem  innotes- 

**  cas  exhortor,  sermonem  ^^  addens  sermoni  qnatinus  Bcrutetur 


1  dotestancUc,  add.  A. 

*  A  mutilated  copy  in  a  Ram- 
sey Register  preserved  in  the 
library  of  the  late  Sir  T.  Phillipps 
eommeuces  here. 

3  )7alfgeat  proprlo  appellatur 
onomate,  A. 

*  et  lino  .  .  .  dicitur]  lignaqac 
aquam  relatione  Anglica  liames- 
mere  nuncupataic,  A. 

^  gratia]  om.  A. 

*  Ailyni,  add.  A. 

7  usu  cocsuetudinapio  gratia 
conquirendi,  A. 

»  Sic,  itJ]  PrajfatuR  vero  piscator 
utpote,  A. 

*  rete  .  .  .  projic,']  sedulo  ac- 
quireus  lina  sua  hue  et  illuc  dex- 
trorsum  ac  siuistrorsumprojiciendo, 
spe  scductus  iucerta,  A. 

'°  piscando,  add.  A. 

"  Sed    .    .   .   obdorm.']  Sed  ille, 


vel  sterilitate  aquas  vel  preedes- 
tinatioDc  Snmmi  Tonautis  frustni 
laborans,  immo  quia  Summi 
Tonautis  nimio  [^sic]  quoniam  fessus 
extitit  algeva,  piscarioque  labore 
biliosuB  satis,  soporatus  est,  A. 

**  in  .  ,  ,  app.]  resplenduit,  A. 

*'  assumens,  Cott.  Vesp.  E.  1 1. 

*'  quem  vos  .  .  .  Maria']  quem 
soliculi  istius  soli  hacaed  proprio 
noucupant  vocabulo,  Aylwino  do- 
mino tuo  nostra  ex  parte  mane  ue 
pigriteris  offerre,  dicens  ei  mente 
bene  vol  a  meam  donationem  ut  bus- 
cipiat,  atqae  pis  matri  misericordia; 
semperque  virgiui  Marias,  A. 

**  Sanctis,  A. 

*8  monasterium  .  .  .  fabricare] 
habitaculom  ex  suarum  sufficientia 
copiarum  bonorumque  abundantia 
diligenter  eonstruat,  A. 

17  ctiam,  add.  A. 


• 

184 


HISTORIA 


A  D.  974.  *  diligentius  in  loco  procdicto  quomodo  ^  noctn  fossa  terraj 
**  BUft  incumbant  animalia.  At  nbi  tanrnm  gnrgentcm  pede 
'*  dextro  vidorit  pcrcuterc  tcrram  *  ibidem  prociildubio  xeno- 
"  dochii  Bciat  bo  aram  erigerc  dcbere.*  Et  nt  *  mente  perspi- 
**  catiori  ^  ct  Rde  conBtantiori  mcis  his  credat  mandatlB,*^  banc 
'*  tuum  tilji  cxteriorem  iucurro  digitum,  qncm  et  ipse, 
"  mox  a  nexu  podagras  Bolutiis  et^  Bigni  certioris  iudicio 
**  roboratns,'*  tibi  crigat  reparandum."  Praadictus  igitor  pis- 
catonim  didaBcalnB  his  anditis  evigiUiiB,  lacisqae  die!  Bpicnlam 
in  oricnto  conspiciens,  in  aquam,  sient  sibi  josfimn  fnerat 
tragum  sunra  laxare  coDpit,  et,  sicnt  sanctus  pater  prasdixerat, 
copioRam  piBciam  multitudinem  conclusit.  Qnoram  majorem 
cligcns,  ex  ])artc  sancti  Bonedicti  enm  domino  sno  obtnlit,  eiqne 
omnia  quao  in  Bomnis  didiccrat  rcvelavit,®  digitamqne  Bunm  a 
Banc  to  incnrvatnm  ^^  ut  erigat  obnixo  rogavit,  Quas  omnia 
nicnto  sagaci  ^^  concipiens,  Ailwinus  digitnm  viri  baorentem 
eroxit,  pisccrnqno  BUscipieiiB  matri  Domini  ^*  Jbesn  Cbristi  et 
Bancto  Benedicts  ^^  grates  innumeras  benedicendo  exsolTit.^* 
Surgensijuo^^  vir  ineignis  fe^tivus  jolxjt  sibi  ^®  maannm  prae- 


*  scrutetur  ,  .  .  quomodo']  ilili- 
gentius  exploraiulo  sorutetur  in 
tellure  praedicta  quomodo  in  cariciSi 
A. 

'At  .  .  .  tcrram']  ac  ubi  sul- 
cando  taurum  pede  terram  coo- 
cernet  fodere,  A. 

^  Unde  igitur  a  uexu  noxitc  pe- 
dum podagras  solutus,  scelerum 
suorum  in  vita  hac  practica  veniam 
obtineat,  nccnon  in  theorica  faunta; 
obtempera  t  iouis  recompenHationem 
perfruRtur  cum  gloria,  add.  A. 

*  igitur,  add.  A. 

*  prospicatiorl,  Vcsp, 

*  aforismis,  A. 

'  tnox     .  .  et]  om.  A. 

'  ind.  rob.]  indagatione,  A. 

'  lucisque  .  ,  .  reveiavit]  orion- 
tcm  versus  sedulus  aspiciens,  liicis 
diei  spiculum  ab  ultimis  dum  vidit 
egredi  finibus  terrarum,  in  aquain 
tragum  suum  citatim  laxabat,  ct 
sicut  sanctus  praidixerat  pisccs 
quasi  disccptando,  copiae  per  cuueos 


oecurrebant  viris.  Qui  vero  pis- 
cibns  refertum  ad  temm  trafaentes 
tnigum,  majoremque  captorom  eU- 
gentes  pisoinm,  ad  doma  sui  domini, 
scilicet  Ailwyni,  festive  asceudit 
codrus  eorum  quern  supra  vobis 
nomine  deFignavi  virum,ex  parteque 
sancti  lk*nedicti  in  castella  piscem 
dctulit,  eique  omues  sibi  dictos  in 
somnis  sancti  pariter  protnlit  aforis- 
mo8,  A. 

*"  incurv.]  limatnm  ei,  A..  Regist. 
Phillipps, 

**  rog,  .  .  .  wgaci]  precatur. 
Quod  mente  studiosius,  A. 

**  erexit  .  .  .  Dotnini]  extendit 
erigendo,  piscemquc  comiter  sus- 
cipions  adprime  matri  Domini 
nostri,  A. 

13  talibus  iuauditis  decoratus  prsQ. 
rogativis,  add.  A. 

1*  grates  ,  .  .  ex$olvit]  grates 
dedit  benedicendo  A. 

^^  Itaque  surgens,  A. 

*^  sibi]  om.  Vesp, 


-.*•  -i..-r^r*~.  •. 


BAMESIENSIS.  185 

X>arari  et  in  insnlam  ipsam  vadens  quomodo  ^  jaceant  *  sna  A.D.  974. 
animalia,  nt  prsdceptnin  erat,^  explorat.  Mira  res  et  miranda  !"* 
Ubi  vir  prasdictna  insnlam  est  ingressns,^  ab  intractabili  sta- 
tim  et  gennino  morbo  nutn  Dei  fnnditns  liberatns  est,  ani- 
maliaqne  sna  in  modnm  cmcis,  tanmm  yero  in  ^  medio 
eomm,  jacere  perspexit,^  et,  sicnt  qnondam  sancto  dementi 
agnns  pede  dextro  locnm  fontis,  sic  viro  isti  terram  pede® 
percntiendo  [tanrus]  ^  locnm  menssB  fntnrii  arcisterii  sig- 
nificayit  divinitns.  Unde  vir  prsefatas  ^^  Denm  landans, 
confeetim  tmncatis  lignis  capellam  ^^  ibi  pnlchre  actitari  opere 
prsBcepit,  ac  deinde  scbemate  condeoenti,  sicnt  mandatnm 
sibi  fherat,  rognlaro  fntnraa  congregationi  monachomm  ^^  con- 
stmxit  coBnobinm.  Deinde  revolnto  qninqnennio  diebnsqne 
dnodeviginti,  precibns  venerabilinm  amicomm  meomm  Dun- 
stani  Dorobemensis  et  Oswoldi  Eboracensis  arcbiepiscopomm, 
eandem  ecclesiam  in  honore  beatas  virginis  Mariaa  sancto-  Gonsecra- 
mmqne  praadictomm,  sexto  idns  Novembris,  anno  ab  In-  *^^?^5  '^*® 
camatione  Domini  nongentesimo  septnagesimo  qnarto,  indic- 
tione  secnnda,  solennifcer,  nt  decebat,  dedicari  concessi.  Eodem 
vero  anno  qnnm  in  Natali  Dominico  omnes  majores  totins 
regni  mei,  tarn  ecclesiasticaB  personaa  qnam  secnlares,  ad 
cnriam  meam^  celebrandas  mecnm  festivitatis  gratia  convenis- 
sent,  a  prsedictis  amicissimis  meis  arcbiepiscopis  itidem  roga- 
tns,  omnes  donationes  terrarnm  vel  possessionnm  qnas  vel  idem 
Ailwinns  vel  qnaecnnque  aliaa  personsB  in  dotalicinm  eidem  ^^  ec- 
clesis3  et  jus  hasreditatis  perseverabile,  ad  yictuale  subsidinm 
Cbristo  jngiter  ibi  ^^  famnlantinm,  indnlserant  dando  et  conce- 
dendo,  hoc  regiaa  majestatis  meas  priyilegio  coram  tota  cnria 
mea  corroboravi,  et  tarn  ipsas  donationes  qnam  nomina  donatomm 


^  prap,  e/  .  .  .  quoniodo]  parari 
quatinas  eat  in  insnlam,  quomodo- 
que^  A. 

^jacent,  Vesp. 

'  ui  prac,  eraf]  bonus  utpote 
catascopus  ceu  prsceptum  est, 
exploret,  A. 

*  et  fiu'f.]  om.  A. 

'  ac  terrtt  pedibus  marginem  cal- 
cando  tetigit,  add.  A. 

*  in]  om.  Vesp, 
7  prospexit,  A. 

^  sonoris  ictibus,  add.  A. 
«A. 


'0  Unde  ,  .  .  praf."]  Qnapropter 
prsefatus  Ailwynns  sedulo,  A. 

^^  capellam  .  .  .  pratcepii']  com- 
paginatoribus  lignorum  ecclesiam 
citatim  pulchro  actitari  opere  pree- 
cepit,  A.,  jRegiat,  PhiUipp$. 

^^  ac  deinde  ,  ,  .  monachontm] 
ac  delude,  ut  superius  dictum  est, 
compositionis  scbemate  pu]cbro 
lapidum  futurse  congregationis 
monachomm,  A.,  Fegist,  Phillipps, 

*'  cutiam  meam]  me,  A. 

^*  eidem']  ejusdem,  Vesp, 

**  Christojugiter  t&t]mouacborum 
perpctaalitcr  Christo  jngi  servitio,A. 


180 


HISTORIA 


A.D.  974.  litorifl  meiH  ad   futur®  poHteritatis  iiotitiam  exprimere  curavi. 
Hoc  cbt,   primitas,  d<»na  ipsiua  Aldemiamii/  scilicet  ineulam 
in   cjna  eedct  xenodochium  prajdictum,  cum  omnibaa  sibi  per- 
tiuentibufl     pnitis,    pascuis,     campie,    palndibofi,     Bilvarumqae 
denBitatibns.     Doinde  rus  illad  qnod  Upwode  nominatnr,  cam 
Riilica^  berewico  euo,  Hemmingeforde,  Saltretham,  Stivecleiam, 
Brinigtonam,  Wcstonam,  Heliiigeiam,  Walfioknam,^  cum  omni- 
buH     ad    eaf<dcm    villas    jxirtinentibuB.       In    Welles    quoque* 
vigiuti   homines   j)i8catoreB  Bcxaginta  miliaria  anguillarum  sin- 
gulis  annis  debcntes   ad  nsum   fratmm   prasdictornm.     Wlfiva 
uxor  cjusdem   Aldermanni^    Bramcestriam,   cum   omnibus   ad 
cam  ^   pertiucutibus.     Dunstanus  arcbiepiscopuB  Dorobemensis 
WardebuBC,^  cum  omnibus  sibi  pertinentibus.     Oewoldus  arcbi- 
e])iBcopu8     Eboraceusis    Kingcstunc,    id     est,    Wistowe,^  cum 
Raflea'*'    ot  Biri,'^    bercwicis   suis,    omnibusque  sibi  pertinen- 
tibus.  Athelstan  ^^  Maunessuno,  Sloix3  et  Chateriz,'^  et  dc  Eles- 
'WTtho  jiartem  ^^  orientalem,  cum    omnibus   sibi   pertinentibus. 
Brithnoth^*Aldermannu8,  Wichentonam  ot  Isham,^^  cum  omni- 
bus sibi  pertinentibus  J**     Alfwoldus,^'^  frater  Ailwini  pra^scripti, 
Ilouctonam,  Wittonam,  Iliptonam,  Elintonam  ot  Bithemam/* 
cum    omnibus    sibi    pertinentibus.       Livith^***  vidua,  Gravele, 
Dilintonam,  Stoctonam  et  Gillingo,  cum  omnibus  sibi  pertinen- 
tibus.'^^   HaBC  itaque  rura,  ut  supradixi,  pro  adipiscenda  dulce- 
dinie  divinao  miscricordia  ^*  et  pro  stabiiitate  ^  regni  mei  libenti 


^  Edldormanni,  A.  ;  Aldremanni, 
ct  alibi,  Vcsp. 

'  Uorflca,  A. ;  Uaveleya,  Vesp, 

3  Salt.  .  .  .  TVc/Zs.]  Saltrechc, 
Stiveclei,  Briuigtune,  Westune, 
Hclliiigcie,  W»alsocuc,  A. ;  Saltre- 
tam,  Stivecleiam,  Brinintone,  Wes- 
tonam,  llelii)geb[aui],  Walsocnam, 
Vesp, 

^  quoquc']  om.  A. 

*  Wlfiva  Aid."]  Wulfeva  uxor 
ejus,  A. 

^  ad  earn']  sibi,  A. 

*  Weardebusc,  A. 
8  Wicstouo,  A. 

»  Reflea,  A.;  Raveleia,  Vesp. 
10  Byrig,  A. 
'I  Ethelstau,  A. 
^'  Corateric,  A. 


^^  et  .  ,  ,  partem']  et  unam  man- 
sionom  dc  Eleswurthe,  scilicet 
orientaleniy  A. 

**  Brithnoc,  Vesp, 

*^  Wvcbentone  et  Ysham,  Vesp. 

»f'  Brithnoth  .  .  .  WichaU.'] 
Brithnod  caldormau  Hyctintane. 

*7  Elfwoldc,  A. ;  AylfWoldus, 
Vesp, 

15  Houcl.  .  .  Bithernam]  Hoh- 
tune,  WittuDc,  Kipptuue,  Elintunc 
et  liitherae,  A. 

^«  Liuith,  Vesp. 

20  Liiith  .  .  .  Stoctonami  Livid 
vidua,  Greflea,  Dilingtuoe,  Stoc- 
tune,  A. 

-•  pro  .  .  miser]  ad  adipisceudam 
Diellifiusc  dulcedinis  Dei  miscricor- 
diaiii,  A. 

"  et  pace,  add.  A. 


RAMESIENSIS. 


187 


animo  in  dote  perseverabili  annni,  cum  ecclesiiH,  cum  terris  -^  I^-  974. 
cultis  et  incultis,  exitibuB  atque  redditibus,  viis  et  inviis,  sege- 
tibus,  Bilyifi,  brueriis,^  eecuudum  antiquos  diu  servatos  con- 
fiuium  terminoB,  in  pratis,  pascuis,  aquis  aquarumque  ^  decur- 
sibuB,  paludibuB,'  piBcariis,  mariscis,  molendinis  *  et  teloneis  ad 
BO  pertinoutibuB,  et  cum  omni  utilitate  qusB  iiide  poterit  omni 
tempore  eveuire,^  et  cum  omnibuB  per  circuitum  terminis  et 
metis  buIb,  ab  omni  ^  regia  actione  et  angaria  vel  a  qualibet 
humansB  BerritutiB  subactione,  libcmma  lege,  libertate,  consuo- 
tudine,  tarn  bene  et  tam  plene  sicut  ea  Bub  mei  juriB  dominio, 
Bufiragatore  Beo,  meliuB  et  liberius  prasnominati  "^  nobilissimi 
pOBsederunt  viri,  favore  et  consensu^  primatum  et  optimatum 
meorum  prsBnominatao  ecclesiaa,  firmiter  perpetuo  ^  habenda, 
concessi  et  confirmavi.  Ut  igitur  ^®  hoc  donationis  mese  decretum 
fixiori  iirmitate  et^^  Btabilitate  perduret,  prsBsentiB  paginsa 
privilegio  decemo  et '"  statuo  ut  sint  libera  et  expedita  tam  ^* 
prsedicta  teiritoria  ibidem  jam  data  quam  ea  quae  a  fidelibuB 
deincepB  Bunt  danda,  ab  omni  angaria  constructionis  pontis 
arcisre  roBtaurationiB,  et  ab  omnibuB  ssBCularibuB  serriciia  et  operi- 
buB,  ita  ut  ^*  nullus  unquam  regum  vel  epiBCoporum  Ben  princi- 
pum,  procuratomm  Bive  exactorum  ^^  ab  illia  pastum  nee  opera  vel 
tributa  exigat,  sed  omnia  sint  libera  omnino  et  quieta  qusBCun- 
que  BuperiuB  prsenotantur.^^  Praoterea  ex  couBultu  et  admoni- 
tione  venerabilium  amicorum  meorum  DunBtani  DorobemeuBiB 
et  Oswoldi  Eboracensis  archiepiscoporum  ^^  decreta  utilia  Btatui, 
ut  quicnuquo  reus  majestatiB  rogi»  vel  cujuBlibet  alterius  Kight  of 
offeuBSD  ad  locum  ilium  confugerit  ejuB  rei  et  membrorum  ac  sancttiary. 
vitas  impunitatem  couBoquatur.  Semperque  sit  babitatio  mona- 
cbprum,  ac,  secundum  beati  Benedicti  traditionem,  post  obitum 
abbatis  ex  eadem  congregatione  alter  qui   dignus  sit  eligatur  ; 


'  brtieriis]  brueriique    densitati- 
bo8,  A. 
'  aquarumve,  A* 
^  piBcationibus,  add.  A. 

*  molendinis']       moIendiQcrumve 
rotationibus,  A. 

*  provenire,  A. 

«  omni]  om.  Vesp, 
'  prsctazati,  A. 

'  viri  .  .  .  consensu]  antropi,  fa- 
vore, coDSulta  atque  consensu,  A. 
9  perpetim,  A* 
w  Ut  igitur]  Insuper  lit,  A. 


"  et]  ac,  A. 

^-  et]  cm.  A. 

"  tam]  et  tam,  A. 

'^  ut]  quod,  Vesp. 

"  aut  subjectorum,  A. 

*^  pastum  .  .  .  preenotantur]  pas- 
tum exigat,  nee  aliquid  requirat, 
nee  opera  vel  tributa  aut  expcdi- 
tiones  ad  se  trahat  ab  eis,  8ed  om- 
nia sint  els  cuncessa  qusccunque 
superius  antedicta  prsenotantur,  A. 

'7  augraentando,  add.  A. 


188 


HISTOUIA 


A.D.  074.  aliaiido  vero  nullus  ibi  prasficiatur  nisi  naUas,  (quod  abeit  !) 
ibi  (Mjntigcrit  qai  dignns  tali  officio  sit  inveniri.^  Qaod  si 
coiitigorit,^  potcBtatcm  habeant  do  alio  noto  monastcrio  ^  abba- 
tern  cligcndi  cujns  vita  eapientia  et  religione  clareecat.  Lai- 
comm  autem  ant  ^  clericomm  nemo  loci  illins  ^  dominium 
UBnrparo  pra38iimat.  PoBHessioncs  vero  qnas  ibi  a  qniboscun- 
quo  donata)  ennt,  non  abbas,  non  alia  qaselibct  persona,  licen- 
tiam  ha1>eat  Tondcndi  cxtraneis  vel  dandi,  sed  regnm  mnnimine 
locus  iymo  semper  ^  tneatur,  ipseqne  abbas,  regi  Deo  ^  soli 
servicns,  s])iritnali  et  temporali  commissom  sibi  gregem  pastn 
diligonter  foveat.  Liceatque  ipsi  congregationi  qnod  sibi  per 
rcctam  delegationem  collatum  est  porpetno^  possidere,  et  pro  me 
et*'  pro  stabilitate  regni  mei  Denm^^  jngiter  exorare.  Post  hnjns 
itaqiic  privilcgii  moi  ^^  donationem  excommnnicaverunt  omnes 
ci)iBco])i,  abbatcs  et  ^"  presbyteri,  qni  in  plurim^  numerositate 
codcm  die  aflnemnt,  eos  qui  hoc  constitutum  infringerent  vel 
infill igi  pcrmitterent  quantum  in  ipsis  esset.  Et  ut  haac  anc- 
toritas  meis  et  futuromm  post  me  regum  *^  temporibus  circs 
il)8uni  sanctum  locum  firma  perheimiter  maneat  et  invioiata,^*  et 
ut  ab  omnibus  optimatibus  meis  et  judicibus  privatis  et  publicis 
melius  et  ^^  cortius  credatur,  manus  me»  subscriptiono  ^^  banc 
cartulam,   quinto  kalendas  Januarii,  decrovi  roborare,  et  sigilli 


mei  impressione  communire. 


17 


*  (Uiunde  .  .  .  invcniri]  aliorsum 
vero  nullus,  nisi  (quod  iibsit  !)  inibi 
inveuiri  uequiverit  qui  dignus  sit 
tali  officio  fungi,  A. 

2  evenerit,  A. 

'  mcnaaterio]  fatniliari  loco,  A. 

*  autem  auf]  vel,  A. 

*  loci  illius]  ipsius  loci,  A. 

®  locus  ipse  semper']  deinceps 
locus  ipse,  A. 

*  Veo']  om.  A. 

*  perpetim,  A. 

®  prome  ef]  om.  A. 

*"  Veum']  om.  A.  '   • 

^'  mei]  cm.  A. 

»^e/Jac,A. 

^^fut.  .  .  .  retpim]  futun's,  A. 

^^  fiitna  .  .  .  invidata^  perhenni- 
ter  firraa  et  inviolata  pcrmancat,  vel 
per  omnia  tcnipora  ilhcsa  custo- 
diatur  atque  coii>5erTetur,  A. 

*''  ct]  ac,  A. 


*^  8uhsci\]  subscriptionibns,  A. 

'7  et  sig,  ,  .  .  communire]  et  de 
sigillo  meo  jussi  sigillare,  A. 

The  complete  list  of  signatures,  of 
which  the  list  in  the  textis  an  abridge- 
ment, is  here  subjoined  from  A. 
"  Signum  .£dgari  incliti  et  serenis- 
"  simi  An^lorum  imperatoris.  *f» 
"  Signum  ^dparSi  ejusdem  regiit 
"  filii.  ^  Signum  ^beelredi  fratris 
"  ejus.  +  Ego  DuuBtanus  Doro- 
"  bemensis  sedis  archiepiscopus 
**  confirmavi.  EgoOswoIdosEbora- 
"  censis  ecelesis  archiprsesul  corro- 
"  boravi.+Ego-ffilstanusLondonia 
"  epi Scopus  consolidavi.  »f»  Ego 
"  -/Ethel }»oldus  prsesul  )>intomensis 
"  commodum  duxi.  +  ^E^  -^^^- 
**  nothusDoreccnsisccclesiieepisco- 
"  pus  conclusi.  ►{-  Ego  ^Ifstauus 
"  liofensis    episcopus  cousigillayi. 


RAMESIENSIS. 


189 


Ego  PunstanuB  DorobomenBis  archicpiscopuB  confinnavi.  '^•^*  ^^^' 
Ego  Oswoldns  Eboracensis  archiprssBnl  corroboravi.  Ego  Alf- 
Btanus  Londoni89  episcopns  consolidavi.  Ego  Atbelwoldas 
WintonisB  episcopns  commodam  dnzi.  Ego  Alfnothus  Doro- 
censis  episcopns  conclnsi.  Ego  Alfstanns  Bofensis  episcopns 
consigiHavi.  Ego  Alfgarns  Wiltoniensis  episcopns  Amen  dixi. 
Ego  Ascwinus^  abbas,  cum  co-abbatibns  meis  et  presbyteris, 
in&actores  hujns  firmitatis  excommnnicavi.-  Ego  Ailwinns^ 
Aldermannns  hoc  menm  desiderinm  ad  perfectnm,  Deo  snf- 
fragatore,'  perdnxi. 

Post  hsec  autem  in  ipsius  incliti  regis  iEdgari  obitu 
tota  Anglia  turbata,  [etc.,  Chaps,  xxxviii.,  xxxvii. ; 
LV.,  LVL,  LVii. ;  LXiL,  Lxviii ,  pp.  71-72,  91-97,  103-106, 
114-115,  to  patrocinari  non  desistit,  praBstante  Domino 
nostro  Jesu  Christo,  cui  cum  Patre  et  Spiritu  Sancto  honor 
est  et  imperium  per  omnia  ssecula  sseculorum.     Amen.] 

(112  a.) 

In^ipit  relatio  quomodo  jEthericus  episcopua  a  puero 
in  moTiastei'io  RanieaicB  nutritus  sit,  et  quoniodo 
postea  DorcastreTisis  ecclesice  minister  sit  effectus, 
et  qualiter  eandem  ecclesiuvi  Ramesice  dcniaHis 
et  possessionibtts  ditavit 

[Chaps.  LXVIL,  Lxxv.-Lxxix.,  pp.  112-114,  120-125, 
to  the  words  augmentando  ampliavit.] 


•I^Ego  ^Ifgarus  pilttmienBis  epifl- 
copas  Amen  dixi  4*  EgoiBscpios, 
abbas.  »fi  Ego  Osgar,  abbas. 
4*  Ego  iElfricos,  abbas.  +  Ego 
M\>e\gar,  abbas.  4*  Ego  ^Ifeah, 
abbas.  4*  Ego  Flodbrhyt,  ab- 
bas. »fi  Ego  Germanns,  abbas. 
4«  Ego  Ailpinus  seldorman  boc 
'  meum  desiderium  ad  perfectnm, 
Deo  Buffiragatore  usque  perduxi. 
4«  Ego  .£lfpold,  dux.  4«  Ego 
Ebelfitan,  dux.  »fi  Ego  jElfere, 
dux.  »fiEgo08lac,dux.  +Efi»o 
BrihtnoJ>,  dux.  4*  Ego  M)>e\peaxd, 


"  dux.  4*  Ego  Polstan,  presbiter. 
"  +  Ego  Leoffa,  presbiter.  4*  Ego 
"  I?ured,  presbiter.  4*  Ego  Side- 
"  roan,  presbiter.  4*  Ego  pulfhere, 
'^  presbiter.  4*  Ego.^fel|>si,pres. 
'*  biter,  cum  supradictis  et  aliis 
**  quamplurimis  presbiteris,  infrac- 
"  tores  hujus  firmitatis  excommuni- 
**  cavi."  The  crosses  attached  to 
the  signatures  are  of  very  various 
forms. 

*  Elsinus,  Vesp, 

^Blwynus,  Vesp, 

^  usque,  add.  Vesp. 


J  90    .  HISTORIA 

(112  b.) 

Qaovioilo  Sanctum  Felicem  fecit  Buviesiam  portarL 
[Cliap.  Lxxxii.,  pp.  V27-128.] 

(iia) 

Qitomodo  adquisivit  ixtrtem  orientalem  Elemfrrtiie  et 
dedit  BaTnesiw. 
[Chap.  Lxxxiv.,  pp.  129-134.] 

(114.) 

Qiwmodo  Adthelintonam  adquiaivit  et  Bamesiw  dedit, 

[Chap.  Lxxxv.,  pp.  135-140.] 

(115.) 

Qualiter  Tenrfeld  adquidvit  et  BoLTiie^sioi  dedit 

[Chap.  Lxxxvi.,  pp.  140-143.] 

(116,  117.) 
Qaomodo  Scutlhigedonam  adquisivit  et  Ra/tneauB  dedit. 
[Chaps.  Lxxxvii.-xc,  very  much  ahndged,  pp.  143-146.] 

(118.) 
Incipit  relatlo  de  Bamesiemis  ecdedce  henefactoribvs, 
quantis  et  quibus  earn  donationibua  ah  exordd 
fundationis  ejics  aingidi  illustrav&i^nt 
Sa3pe  contingit  [etc.,  PaH  IL,  pref.,  p.  46.] 

(119.) 
Donald  JEdgaH  regis. 
[Chap.  XXII.,  pp.  47-48.] 

(120.) 

Donaria  Sancti  Oswoldi  archiepisc(ypi. 

[Chap.  XXIII.,  pp.  48-60.] 


RAMESIEKSIS.  Idl 

(121.1 

Donatio  AlfgaH. 
[Ibid.,  p.  51.] 

(122.) 

Donatio  AthelgivoB. 
[IbU.] 

(123.) 

Donationes  duds  Ailwini  qidbus  ecclesiam  Bamesen- 
sem  UluMramt 

Nunc  vero  ad  declaranda  ea  quibus  venerabilis  dux 
Ailwinus  Ramesensem  ecclesiam  tanquam  filiam  noviter 
nuptam  illustravit  beneficia  stilura  convertamua.  Primo, 
scilicet,  dedit  insulam  [etc.    Chap,  xxiv.,  pp.  52-55.] 

(124.) 

Donatio  AthelfledcB  coniitissce. 

[Ibiil,  p.  52-53.] 

(125.) 

Quod  gemellos  martyres  Athelredum  atque  Athelbric- 
tum  Jecit  Ramesiam  transferH. 

[Chap.  XXV.,  pp.  55.] 

(126.) 

Post  hsec  igitur  secunda  uxor  ipsius  Aldermanni, 
trigamus  enim  fuit,  pro  animae  suae  salute  dedit  eccle- 
siee  Ramesiffi  villain  de  Stowe,  cum  aliis  quibusdam 
donariis  in  auro  et  argento  quibus  praefatam  ecclesiam 
illustravit,  sicut  in  ejus  cyrographo  scriptum  inveni- 
mus.  Et  hoc  est  ejus  cyrographum,  quod  de  Anglico 
Latinum  fecimus. 

(127.) 
Ego  .^thelgiva  comitissa  [etc.     Chap,  xxviii.,  p.  58.] 


182 


HISTORIA 


A  1).  974.  E^o  yEdgaruri  per  mugnam  ipsias  ^  Dei  misericordiam  totins 
Aii^lonim  rogiii  solio  Bublimatufi,"  omnibus  post  mo  futuris 
rrpibus,  archiepiBcopis,  e})iBCopi8,  abbatibns,  comitibuB,  vice- 
corn  itibus,  cciitenariifl,  caetcrisque  sanctaB  ecclesiaa  filiis  inno- 
toHCo,  quod  quidam  vir  dilcctiBBimus  milii  necnon  et  propin- 
(juitatiH  cousaiiguinitate  connexuB,  Ailwiuus  alderman  nomine, 
iuBtiganto  divina  dementia,  cum  benevolo  meo  asBensu^ac 
liceiitia,  in  insula  qua)  nnncupativo  UBU  ab  incolentibus  Ra- 
mcBia  promulgatur,  in  honoro  bcat»  Dei  gonitricis  ac  perpetuas 
Virginia  Maiiio  Banctique  Benedicti  omiiiumqae  Banctamm  vir- 
ginum,**  arciBterium  coustruxit.  Pra3videnB  itaque  incertum 
futuronim  tcniporuni  Btatum,  omnibus  posteris  meis  *  scire 
profuturum*^  decrevi  quale,  ChriBti  omnipotcntis  ^  gratia  ope- 
rante,  ibidem  **  miraculnm  omicuit,  sicut  non  inccrta  relatione 
quorundcm  ci)iflcoporum  meorum,  immo  et  ipeius   Ailwini,   di- 


Wisd. 
Tiii.  1. 


quia  millo  l)onitatis  tcrniino  valet 
concludi  in  sa'culorum  faecula, 
utpoto  quia  idem  Deus  ipse  Rcit 
sua.'  propriffi  bonitatis  bonitas  {sic), 
distribuens  gratis  oon  tantum  dig- 
iiis,  verum  ct  iudiguis,  participium 
Bux  bouitatis.  Est  quippe  Hex 
regum  et  Dominus  dominaDtium, 
omniumque  subsistentium  visi- 
biliuni  et  iuvisibiliura  Creator  et 
BU8C  creatioiiis  discretissiinus  dis- 
positor,  attingeas  a  fine  usque  ad 
finem,  suaviterque  disponens  om- 
nem  creaturam,  uti  competit 
Ejus  diviaae  dominationi.  Glori- 
atur  quippe  in  Sanctis  suis  glorifi- 
cari  quatiiuis  illorum  mentis  glori- 
ficantes  opituletur.  Qiiosdam  iti- 
dem  libero  arbitrio  quibusdam 
prjcficit  dignitate  et  opibus  diversis, 
quibus  rurBum  mandat  ut  ipsi  sua 
sufficientia  et  bonorum  abundantia 
illorum  debeant  relevare  et  sus- 
teiiture  iuopiam  qui  minus  ssecu- 
laribus  abundant  negotiis,  ut,  pro 
hoc,  niajori  mercede  possiiit  ab  ¥.0 
donari.  Cuuetis  nempe  luce  clarius 
patescit  mortalibus,  quia  crebres- 
centibus    bujus    muudi    perturba- 


tionibos  jam  jam  nunc  fluis   s^Bculi 
magnaque  ct  tremeuda  dies  judicii 
appropiuqaare  cernitur,  sicat  tuba 
intonat    Evangelica,     ita      fideles  gt.  Lake 
quousque  praemoncndo,  Videte  ficnl-  xxi.  29, 
neam  et  omnes  arbcres ;  qaom  pro-  30. 
ducunt  jam    ex   se  fructom,  scitis 
quoniam    propc    o8t    irst.i^;    jt »  <.t 
vos  quum  viiU'iitit  hvc  fi.  n,  -oj»  -i*' 
quia  propc    e,«t  rf//nnia  I)-.-.     Mis 
ergo    et   aliis    pracplur  ':.I.s    htij— 
cemodi  oni».uII>  tonU   :iit;!'*tu'>,    V. 

^  omnipotent  15  A. 

^  iufima  i{a'jeqn..'     et    !r.">irMi'a  J 

quasi    peripsinm  qMv.;:..i\rMiiji  :il»- 
jiciens,  ct    supenia    ;ul    in-^•\^  pre 
ciosonim    HK.i.iluim     eli^xns,   aJd. 
A. 

^divina  .  .  .  «-ie/«<i]  diMiJo. 
dementia!  gf-atia,  beiwolo  i»h.> 
gratantiqne  con&eusu,  A. 

*  ad  nanciscendam  Oljmpicae  fe- 
licitatem  amcenitatis,  add.  A. 

*  wm]  succedentibus,  A. 
^  esse,  add.  A. 

"*  quale  .  .  .  oinnip.']  quale  omni 
Angligcnse  mitioni  Christi  alomnis  - 
A. 

8  ibidein]  om.  A* 


\ 


\ 


RAMESIENSIS. 


183 


dici.  Igitur  diutunio  ac  laborioeo  Qmciatu  ^  podagraB  pedum  -^l^-  ^"4. 
Buorum  prajdictus  illuBtris  vir  AilwinuB  multis  ^  laboraverat 
annis,  usqneqno  nox  alluit  salntifora  in  qua  piscator  quidam 
ipBius,  qui  Wlfgct  vocabatar,^  cum  cannula  et  asseclis  suis  et 
lino  aquam  qua)  Anglico  nomine  Kamesmerc  dicitnr^  ingressus 
est,  piscem  gratia,*  videlicet,  ad  usum  domini  eui®  pr89dicti, 
UBU  couBueto,  adqnii'cndi.^  Sicut  itaque^  noverat  voile  domini 
Bni,  rete  Bcram  Bedulo  hue  et  illnc  projicieudo,^  aliqnid  capero 
nitebaiur.^®.  Sed,  ox  preedoBtinatione  Dei  Omnipotentis,  fruBtra 
laborans,  et  tandem  piscario  labore  niminm  fatigatus,  in  can- 
nula sua  soporatus  obdonnivit.^^  Cui  sanctus  in  Bomnis  ap- 
paniit^'^  sic  fando  Bencdictus,  ''Aurora  spargente  polum,  tuum 
"  ejicicndo  tragum  multitudini  copioBss,  voti  compos,  obviabia 
"  piscium.  Captomm  itaque  piscium  majorem,  quom  vos 
**'  Iholcedo  nnncupatis,  Ailwino  domino  tuo  ex  mea  parte  offe- 
*^  reus,  dices  ei  ut  meam  donationem  benigne  suBcipiena,^^  pia9 
"  matri  misericordiaB  Mariaa,**  et  mihi,  omnibuaque  aacria  ^^ 
*'  virgin ibus,  in  hac  insula  monaaterium,  monachonim  habita- 
'*  tioni  cum  officinia  necoasariia  congmum,  aine  dilatione  atu- 
"  deat  fabricaro.^^  Ut  ei  igitur  hasc  omnia  per  ordinem  innotes- 
•*  cas  exhortor,  aonnonem  ^^  addena  aermoni  quatinua  acmtetur 


1  dctestandec,  add.  A. 

-  A  mutilated  copy  in  a  Ram- 
sey Register  preserved  in  the 
library  of  the  late  Sir  T.  Phillipps 
commences  here. 

3  pulfgeat  proprio  appellator 
onomate,  A. 

*  et  lino  .  .  .  dicitur']  lignaqac 
aqiiam  relatioue  AngUca  liames- 
mere  nuucupatam,  A. 

*  gratia]  om.  A. 
®  Ailyni,  add.  A. 

'  usu  coDsuetudinaFio  gratia 
conquirendi,  A. 

»  Sic,  it."]  PrffifatuH  vero  piscator 
utpote,  A. 

9  rete  .  .  .  projic,']  sedulo  ac- 
quireDS  lina  sua  hue  et  illuc  dex- 
trorsum  ac  sinistrorsumprojiciendo, 
Bpe  scductus  incerta,  A.. 

^°  piscando,  add.  A. 

»  Sed    ,    .   .   obdorm.']  Sed  ille, 


vel  sterilitate  aquas  vel  praides- 
tinatione  Summi  Tonantis  frustra 
laboraus,  immo  quia  Summi 
Tomiutis  nimio  [«tc]  quoniam  fessus 
extitit  algeva,  piscarioquo  labore 
biliosus  satis,  soporatus  est,  A. 

*-  m  .  .  .  app.]  resplenduit,  A. 

''  assumens,  Cott.  Vesp.  E.  II. 

"  que/n  vos  .  .  .  Mariee]  quern 
soliculi  istius  soli  liacaed  proprio 
uancupaut  vocabulo,  Aylmno  do- 
mino tuo  nostra  ex  parte  mane  ue 
pigriteris  offerre,  dicens  ei  mente 
beuevola  meam  donatiooem  ut  bus- 
cipiat,  atqne  pise  matri  misericordias 
semperque  virgtui  Maris,  A. 

**  Sanctis,  A. 

**  monasterium  .  .  .  fabricare'] 
habitaculum  ex  suarum  sufficicutia 
copiarum  bonommqne  abundantia 
diligenter  const ruat,  A. 

*7  ctiam,  add.  A. 


194  BISTOBIA 

dovotionis  semulator,  dedit  eidem  eccleaiffi  duas  hidas 
in  Broctona  pro  animse  busb  salute,  jure  haereditario 
possidendas.  Ecclesiam  quippe  ipsam  plurimum  dili- 
gent plurima  ibi  beneficia  coUocasset  nisi  perfidae  gen- 
tia  proditione  vitam  immatura  morte  terminasset. 

(138.) 

Qucestas  jEdnothi  monachi  qui  a/pud  Ra/me&iam 

cxterim^u/in  negotiorum  curam  gerebat. 

[Chap.  XLii.,  p.  74.] 

(139.) 

Donatio  regis  jEthelredi  frairis  jEdwardi. 

[Chaps.  XLiii.,  XLiv.,  p.  75.] 

(140, 141.) 

Item  qiuBstus  ^dnothi. 

[Chaps.  XLVL,  XLVIL,  to  "tradidit  cambitionem," 
pp.  78-9.]  Super  qua  terra  multis  postea  pladtis 
fratres  fatigati,  denique  eodem  AlfVoldo  fatali  sorte 
sublato  et  sustentationis  suae  baculo  in  excessu  beati 
Oswoldi  confracto,  et  protectionis  suae  comu  in  obitu 
Aldermanni  contrito,  prasvalente  adversariorum  calum- 
nia,  earn  amiserunt. 

(142.) 

Donatio  Amketeli  et  Wlfrorm  vaoria  c/tw. 

[In  Chap.  XXXIII.,  p.  66.] 

(1*3.) 

Cyrograpkum  ejusdem  Aimketeli, 

[Chap.  XXXIV.,  pp.  66-7.] 


RAMESIENSIS.  195 

(144.) 

Donatio  Alfwini  quando  vitam  mutavit 
[Chap.  XLVIIL,  p.  81,  to  "commendans  aeternam."] 

(145.) 

Donatio  Berrici, 

[Chap.  XLix.,  p.  82.] 

(146.) 

Cyrographwm  Sancti  Oswoldi  de  eadem  donatione. 
[Chap.  L.,  pp.  82-3.] 

(147.) 

Donatio  Oodvmii  de  terra  de  Hecham. 

[Chap.  LL,  pp.  83-4.] 

(148.) 

De  Alfwara  qua^  dedit  Haliwellam, 
[Chap.  Lii.,  p.  84.] 

(149.) 

Donatio  Oode  presbyteri. 
[Ibid,  p.  86.] 

(160.) 

Donaiio  Oodrici  qwi  fuit  frater  jEdnothi  abbatis 
primi  RamiesicB. 

Post  excessum  igitur  sancti  Oswoldi  archipraesulis 
et  comitis  Ailwini,  sub  quorum  regimine  Bamesensis 
ecclesia  eo  usque  prosperis  ad  votum  floruerat  succes- 
sibus,  quidam  frater  venerabilis,  iEdnothus  nomine, 
eidem  ecclesiee  in  abbatem  primum  ordinatus  est,  cujus 

N  2 


196  HISTORIA 

promotioni  quidam  firater  ejus  Godricus,  vir  fidelis  et 
dives,  congratulans,  dedit  Deo  et  sancto  Benedicto 
RamesiiB  terrain  suam  de  Toringetona,  et  donum  suum 
litteris  Anglicis,  qaas  in  Latinum  mutavimus,  confir- 
mavit. 

(151.) 

Cyrograpkum  ejusdem  Godrici. 

[Chap.  LXVL,  p.m.] 

(152.) 
De  quatuor  pueris  Ram^sensis  ecclesice  alumnis. 

[Chaps.    LXVn.,    LXXXin.,    pp.     112-4,    128,   verytfiuch 
abridged,  omitting  the  story  of  the  heUsJ] 

(153,  154) 

Donationes  jEdi^  Dorcastrecensis  episcopi, 
[A  very  brief  abstract  of  the  gifts  recorded  in  Chaps.  LXXXIV. — 

xc,  pp.  129-146] 

(155.) 

Quomodo  eandem  terram  de  WestmiVne  ecdeaia 
Ramesenais  amidt. 

[Chap,  xc,  p.  145.] 

(156.) 

QiLod  sanctimi  Feliceni  fecit  de  Seham  BuTtiesiam 

trarieferri. 

[Cf.  Chap.  Lxxxii.,  p.  127.] 

(157.) 

Donationes  JEdnothi  episcopi  qui  jEtherico  in  episco- 
patuni  DorcoMrenseni  svxxessit. 

[Cf.  Chap,  cv.,  p.  159.] 


RAKESIENfilS.  197 

(158.) 

Donatio  AiMci  qui  apud  Ramesiam  comam  deposmt 
[Chap.  XCL,  p.  147.] 


(159.) 
.     Donatio  Hardecnut  regis. 
[Chap.  xcviL,  p.  151.] 

(160.) 

Carta  ejuadem. 

[Chap,  xcviii.,  ibid.] 

(161.) 

Item  alia  ejiis  donacio  et  confirmatio. 

[Chap,  xcix.,  p.  152.] 

(162.) 

IteTn  alia, 

[Chap,  c,  ibid,] 

(163.) 

Relatio  quomodo  memoratce  donationes  ejuadem  regis 

ab  ecclesia  Ramescnsi  aZieTiatce  sunt, 

[Ibicl] 

(164.) 
Donatio  Lefsii  diaconi. 
[Chap.  ci.>  p.  153.] 

(165.) 

Quomodo  Ramesenais  ecdeaia  postea  eaadem  terras 
amisit. 

{Ibkl,  p.  154.] 


198  HISTORU 

(166.) 

Qaoniodo  Alfwardics  Je  daustro  Ramesensi  in  abba- 
tern  EvetihainixB  assumphis,  postea  Londonie7isis 
eccleHiw  epitfcopus  raei^iU  ordinari,  et  qturtnodo 
postea  lepra  perfusus  Ramesice  se  contxdit  c^ra 
wait  18  et  prcvdaria  ecclesiastici  cuUus  omameTit is, 

[Chap.  CIV.,  pp.  157-8 ;  addhig,']  Dedit  etiam  duas 
ten-as  Horsete  et  Hemmingetonam  in  perpetuam  ele- 
mosinam. 

(167.) 

De  qucestu  Osvjoldi  moiiachi  et  Withmvanni  quaiidam 

abbatis, 
[Chap.^^cvi.,  pp.  159-161.] 

(168.) 
Donatio  Aihdni  NigH. 
[Chap,  cxiv.,  p.  169,  to  "  hsereditavit.] 

Hanc  (juoque  ejus  donationem  postea  abbas  Alfw^ar- 
dus^  regis  ^dwardi  litteris  Anglicis  obtinuit  roborari 

[Chap,  ex VI.,  p.  172,  at  end,  *'Quomodo  autem 
"  .  .  .  .  invadentibus,  a  praefata  ecclesia  alienatas 
«  sunt."] 

(169.) 

Boimtio  jEdnothi  Kiepotis  jEdnotki  abbatis  prvnii. 
[Cf.  Chap,  cxvii.,  p.  173.] 

Erat  tunc  temporis  vir  quidam  iEdnothus  nomine, 
filius  Godrici  cujus  supra  meminimus,  fratris  scilicet 
iEdnothi  primi  abbatis  Ramesiae,  genere  et  opibus  in- 
signis,  qui,  Ramesensis  ecclesiga  religione  admodum 
delectatus,  filium  suum  iEthericum  tenerum  adbuc 
puerum  ibidem  monachari  constituit.     Terram  quoque 

1  sic,  for  Alfwinus. 


RAMESIENSIS.  199 

suam  de  Acleia  ipse  et  uxor  ejus  Deo  et  sancto  Bene-  • 
dicto   in  perpetuam   cum   puero    hereditatem   tradide- 
runt,  et   cyrographo   suo  Anglico,  quod  in  eadem  ec- 
clesia  habetur,  donationem  suam  confirmaverunt. 

(170.) 

Donatio  Alfaii  et  uocotU  ejus, 
[In  Chap,  cxviir.,  pp.  174-5.] 

(171.) 

Donatio  TostU  cujusdam  divUis  viri. 

[Ibid.,  p.  175.] 

(172.) 

DoTiatio  Turgu/ndce  nobilis  matronce, 
[Ibid.,  pp.  175-6,  to  "  transtulit  possessionem."] 

Eadem  quoque  mulier  dedit  filacterium  unum  habens 
pretium  duodecim  manearum  auri,  et  album  cum  casula 
et  stola,  et  calicem  unum  cum  una  cortina. 

Vir  quidem  iEdwinus  et  uxor  ejus  Sueta  dederunt 
terram  Londoniae,  redditum  scilicet  centum  et  quatuor 
solidorum.  Brithnothus  comes  dedit  Wichentonam  et 
Dutintonam  in  eleemosynam  perpetuam.  Quidam  fra- 
ter,  Jol  nomine,  dedit  Querentonam  et  Cranewellam 
et  Sleifordam  pro  stia  suorumque  salute.  Alfricus  ar- 
chiepiscopus  dedit  unum  album  optimum  cum  stola 
et  manipulo.  Qusedam  matrona,  Lefgiva  nomine,  dedit 
Stoctonam,  Dilintonam,  Gravele  et  Gillingam,  et  imam 
crucem  optimam.  Vir  quidam,  Wach  nomine,  dedit 
piscariam  de  Witlelmara  pro  animae  suaa  salute.  Mu- 
lier qusedam  divitiis  pluiibus  abundans,  Scheldwara 
nomine,  dedit  calicem  unum  aureum  habentem  quatuor 
marcas  auri  et  dimidiam,  et  unam  miscam  auream 
gemmis  pretiosis  omatam,  et  unum  cortinam. 


200  HISTORU 

(173.) 

Item  alia  qusDdam  mulier,  .^dgiva  nomine,  dedit 
icrram  do  Berefordia  in  pretium  susb  salutis. 

(174.) 

[PrivUegium  Willelmi  Regis,] 

A.D.  1077.  In  nomine  Banctsd  et  indlvidua)  TrinitatlB,  Fatria  et  Filii 
29  Djc.  ^^  Spiritus  Sancti,  ego  WillelmuB,  Dei  gratiA  Eex  Auglomin 
ot  DvLx  NormAnnomm  atqae  Princeps  Cenomannomm,  omni- 
buB  post  me  futoris  reg^bus,  archiepiscopiB,  epucopiB,  abba- 
tibuB,  comitibuB,  vicecomitibuB,  optimatibuB  cnnctiaque  fideli- 
baB  qui  Bub  ditione  mea  snnt  clericia  et  laicis,  salntem 
a3tom8B  fclicitatis  et  pacis. 

Sciatis  commnniter  me  pro  salute  animsd  me®  et  paren- 
tnm  meomm  et  pro  Btata  regni  mei,  nt  Dens  per  snam 
gratiam  stabiliat  et  confirmet  mihi  regnum  et  filiis  mcis  et 
beredibnB  coram,  ad  landem  et  gloriam  Omnipotentis  Dei,  ct 
ad  bonorem  beatissime  ejasdem  Dei  et  Domini  noBtri  Josa 
Christi  matria  perpetusa  Yirginis  Maris,  sanctiqne  Benedict! 
ot  omnium  sanctarum  virginum,  accepiBse  in  mann  mea  et 
dcfonsione  totum  bonorem  ecclesiffi  de  Kameseie.  £t  ideo 
yidete,  sicut  amorem  meum  diligitis,  ne  faciatis  nee  fieri 
conBcntiatiB  injuriam  nee  torturam  in  onmibus  posseBBionibuB 
Buis,  ucc  ut  aliquis  socam  vel  sacam,  aut  leges  yel  oonsuo- 
tudincB  aut  ulla  omnino  qum  illins  juris  sunt,  toUat  Tel 
minuat.  Privilcgia  igitur  antiquorum  regum,  omnesque  do- 
iiationcs  torrarum  vel  ecclefiiarum  aut  aliamm  remm  que  ibi 
tcmporibuB  anteccBsorum  meomm  regum,  a  quibuBCunque  ante 
me  donatsE)  sunt,  dando  et  corroborando  confirmo  atque  con- 
cedo,  quas  hie,  yidelicet,  terras  karaxari  mandavimus,  quati- 
nuB  bac  prassenti  nostraa  constitutionis  hujusque  decreti  pagina 
nostraque  auctoritate  regia  perbenniter  eidem  ecclesiss  sint 
couceBsa)  cum  omnimoda  libertate.  Inprimis  itaque  insulam 
in  qua  a  fidelibus  veneratur  ecclesia  praefata  cum  omnibus 
ad  Bo  pertincntibus ;  Upwodo  cum  Baflea^  berewico  suo  et 
cum  omnibus  ad  se  pertincntibus ;  ^  Hillingeie '  cum  omnibus 


1  Uppwade  cam  Bseflea,  Spel- 
man ;  see  note  at  the  end  of  this 
charter. 

'  Ilemniingford,  cum  omaibas  ad 


se   pertinentibas ;    Saltrethe,   cum 
omnibus  ad  se  pertinentibus,  Spel- 
man,  add. 
'  Ilillingeis,  Spelm. 


RAMKSIENSIS. 


201 


ad  BO  pertiiiGniibTis ;  Walsokne  cum  omnibuB  ad  Be  pertinen- 
tibas.  St  in  Welles  zz.  homines  piscatores,  singalis  annis 
Ix.  miliaria  angnillamm  ibidem  reddentes.  BramceBtre  ^  cnm 
omniboB  ad  se  perliinentibns,  et  cam  omni  maris  ejectu  quod 
nos  ivrec^  nominamns.  Stivecleia^  cum  omnibus  ad  se  per- 
tinentibus.  Kingestrone  cum  omnibus  ad  Be  pertinentibus.^ 
Wardebuso''  cum  omnibus  ad  se  pertinentibus.  Slepe  cum 
omnibus  ad  se  pertinentibus,  et  cum  Baflea,^  Cbateriz  ^  cum 
omnibus  ad  se  pertinentibus,  et  unam  mansionem  de  Elles- 
Tn*tbe,  scilicet  orientalem,  cum  omnibus  ad  se  pertinentibus. 
Hoctune®  cum  omnibus  ad  Be  pertinentibus.  Wittune®  cum 
omnibus  ad  se  pertinentibus.  Elingtune  cum  omnibus  ad 
se  pertinentibus.  Bitheme  cum  omnibus  ad  se  pertinentibus. 
Brinintune^^  cum  omnibuB  ad  se  pertinentibus.  Huwichen- 
tune  ^^  cum  omnibus  ad  se  pertinentibus.  Isbam  cum  onmi- 
bus  [ad  se  pertdnentibus].^^  Westune  cum  omnibus  ad  se 
pertinentibus.  Grefiea  cum  omnibus  ad  se  pertinentibus. 
Diling^une  cum  omnibus  ad  se  pertinentibus.  Stoctune  cum 
omnibus  ad  se  pertinentibus,  Qillinge  ^^  cum  omnibus  ad  so 
pertinentibus.  Biptune  cum  omnibus  ad  se  pertinentibus.  Hsbc 
onim  supradicta  omnia  rura  tempore  regis  ^dgari  ^^  ibidem ' 
sunt  data,  et  ab  eodem  rege  cartis  testibusque  legittimis  per- 
petim  confirmata.  Qusa  vero  hie  subsequuntur  conscripta,  bonaa 
memorise  cognati  mei  regis  ^dwardi  ^^  temporibus  eidem  ec- 
clesiee  sunt  concessa,'et  ab  eo  feliciter  in  dote  perseyerabili  con- 
firmata,  scilicet,  Hemmingforde,  cum  omnibus  ad  bo  pertinen- 
tibus,^^ et  Elingtune,^^  cum  omnibus  ad  se  pertinentibus ; 
Beomwelle,  cnm  omnibus  ad  se  pertinentibus ;  Hemming- 
tune,  cum  omnibus  ad  se  pertinentibus,  et  unam  mansionem 
de  Eloswrthe,  id  est  occidentalem,  cum  omnibus  ad  so  per- 
tinentibus ;  Grettune  cum  omnibus  ad  se  pertinentibus ;  Fere- 


1  BramceastrsB,  Spelm. 

'  wfBrece,  id. 

3  Styvdea,  id. 

^  et  cum  Raflsea  et  Byrig  here- 
wicis  snis  omnibus  sibi  pertinenti- 
bus, id. 

5  Werdebnse,  id. 

^  A  line  of  erasure  through  these 
three  words. 

'  Ceateric,  Spelm. 

8  Hohtune,  id. 


»  Wittunae,  id. 
10  Brynintanie,  id 
"  HwiccintunsB,  id. 
"  inserted,  id. 
13  Gillinga),  id. 
^^  Eadgari,  id. 
1'  Eadwardl,  id. 

1^  GilUng   cum    omnibus  ad    se 
pertinentibus,  id. 
17  £)>elintune,  id 


202 


HISTORIA 


fold  ^  cnm  omnibuR  ad  se  pertinentibnB ;  Schitlingedanc,'  cum 
omiii))n8  ad  m  ]X)rtineiitibuB ;  OBfirdetime,^  com  omnibus  ad 
Be  portinontibuB,  scilicet  in  Holande ;  Westmilne  ^  orientalem, 
cam  omnibus  ad  se  pertinentibnB ;  Onre,  cam  omnibas  ad 
80  pcrtinentibuB ;  Bertune,*  cum  omnibas  ad  se  pertinenti- 
bus ;  Cnapwello,*  cum  omnibus  ad  se  peiidnentibus  ;^  Clop- 
ham,  cum  omnibus  ad  se  pertinentibnB ;  Wipsintune,  cum 
omnibus  ad  se  pcrtinentibuB ;  Langetune,*  cam  omnibus  ad 
se  pcrtinentibuB  ;  Mertune,^  cam  omnibus  ad  se  pertinentibas  ; 
Waymwrthe,^®  cum  omnibus  ad  se  pertinentibnB ;  Meringe,^^ 
cum  omnibus  ad  se  pertinentibus ;  Burewelle,  cam  omnibas 
ad  80  pertinentibus ;  Cuemingtune,  cum  omnibuB  ad  se  per- 
tinentibus ;  Ringstede,  cum  omniboB  ad  se  pertinentibus,  et 
cum  omni  maris  ejectu  quod  trrec  ^  appellamus ;  Winebodee- 
ham,  cum  hundredo  et  dimidio,  et  cum  Ixiiii**  socamanniB 
ad  hundredum  pertinentibus,  ecilicet,  infira  Bichamdicli  et  cum 
foro  de  Dunham  ad  Winebodeeham  pertinentL  Item  tree 
hidas  in  Brouctune,  et  tres  hidas  in  Bodekesham,  cam  om- 
nibus ad  so  pertinentibus.  Volo  ctiam  et  firmiter  prsacipio 
atque  concede  at  abbas  et  monachi  ejusdem  ecclesiaB  bene 
et  in  pace  et  quicte  et  honoriiice  teneant  omnes  terras  suae 
et  homines,  aquas  aquarumvo  decursus,  molendina,  prata, 
pascna,  Bogctes,  paludes,  pificationes,  piscarias,  Bilvas,  rena- 
tioncs,  et  omnia  sua  libera  ab  omnia  regia  consaetudine,  et 
ab  omni  collectione  cenBus  qui  Geld  vel  Scot  Anglice  nomi- 
uatur.  Insuper  itaque  eos  quietos  clamo  ab  omnibus  placitis 
et  querelis,  et  schiris  ^*  et  hundredis  et  ab  omnibas  rebus 
et  occasionibus  et  ab  omni  castelli  sea  quocanque  opere  ser- 
vili  et  legibuB  et  consuetudinibus  quaa  ad  me  pertinent. 
Similiter  vero  at  nullis  unquam  graventur  oneribos  ezpedi- 
tionum  neo  pontium  restmctione  yel  furis  apprehensione,  eed 
ab  omul  exactione  et  angaria  regalium  et  episcopalium  minis- 


1  Fercveld,  Spelm. 

2  ScytUngedune,  id. 

3  OsfirStune,  id. 

*  Westmulne,  id. 

*  Bertiinac,  id. 

*  Cnapanwelle,  id. 

7  Acclea,  cum  omnibus  ad  se  per- 
tinentibas ;  Crangfelda?,  cum  omni- 
bus ad  se  pertinentibus ;  Crombef- 


tune,  cum  omnibus  ad  se  pertinen* 
tibus,  id. 

^  Langetselle,  id. 

•  Mertunse,  id. 

w  Wa«mrthe,  id. 

H  Mseringe,  id. 

"  wsBrece,  id. 

"  sciris,  id. 


RAMESIENSIS. 


203 


fcrornm,  et  alianun  qualiTiinoimqae  caoBaram  sint  perpetim 
expediti  et  liberi.  Huio  etiam  libertati  additamentum  con- 
cedo  Anglice  Bcriptum,  scilicet,  mnndbriche,  feardwite/  blod- 
withe,  schvpheamg,  heangwite,  griibricke,  utlea^,  infcmgenethef, 
schvp^  fithwite,  miskenninge,  fridsokne,  hamsokne,  forstal, 
forthpheang,  withpheang,  heangwite,  grithbriche,  utbleap,  in- 
fangenetbef,*  Bohipbriche,  Beeuppwrp,*  sake,  sokne,*^  tol  et  team, 
aliasqne  omnes  leges  et  consaetadines  qnsB  ad  me  pertinent. 
Defendo  etiam  et  pleniter  probibeo  ne  nllns  eis  molestiis  sit 
in  terra  siye  in  aqua,  neqne  yioecomes  ant  aliqnis  alius  in 
aliquo  de  omnibus  qu89  ecclesise  illius  sunt  se  penitus  in- 
tromittat,  aut  per  ullam  occasionem  nisi  abbas  et  monachi 
ad  utilitatem  monasterii,  cunctaque  qusd  idem  monasterium 
a  Bui  principio  usque  ad  prsesens  conceesione  pontificum, 
liberalitate  regum  aliorumque  principum,  atque  oblationo  fide- 
Hum,  obtinuit  vel  in  futurum  obtinebit  sint  omnino  libera, 
terr©  cultaa  et  incultaB,  cum  exitibus  atque  redditibus,  cellaa, 
ecclesisa,  cimiteria,  decimea,  redditus,  servitia  debita,  oblationes, 
luminaria,  causarum  discussiones,  emendationes  aut  ecclesias- 
ticsa  vel  seculares,  honorifice  sancita  et  inyiolabiliter  confir- 
mata  auctoritate  meaa  regisB  confirmationis,  rata,  integra  illi- 
bataque  perhenniter  ibidem  permaneant.  Universa  igitur 
ha9c  qu89  hujus  decreti  constitutionisque  nostrsB  praBsens  con- 
tinet  pagina  jam  olim  a  reyorendsa  -memoriaB  prsBcellentissi- 
momm  prsedecesBorum  meorum,  regum  ^dgari,  yidelicet,  et 
^dwardi,  sanctionis  statuto  inconyulso  more  regio  confirmata 
sunt.  Quisquis  autem  successorum  meorum  banc  donationis 
libertatem  firmiter  atque  inyiolabiliter  custodierit  sdtema  coro- 
netur  claritate,  coBlestisque  regni  plena  perfruatur  felicitate. 
Si  quis  yero  (quod  absit !)  cam  destruere  yoluerit  yel  hujus 
nostri  decreti  contradictor,  conyulsor  et  temerator  extiterit, 
cum  Juda  proditore  setemo  anathemati  subjaceat  nisi  Deo  et 
Ejus  beatissimaa  ac  piissimsB  matri  sanctoque  Benedicto  digna 
poenitentia  satisfecerit.  Siquidem  ut  ista  omnia  legittime 
signis  et  testibus  yeridiois  firmiter  astipulata  inperpetuum 
consistant  inyiolata,  Ego  ipse  manu  mea  signum  impresai,  et 


'  mundbryche,  fear'Swite,  fiht- 
witaj,  Spelm. 

"  The  words  in  italics  are  crossed 
out  by  a  line  drawn  through  them 
in  the  MS.,  apparently  as  being 


erroneously  inserted   from    subse- 
quent lines. 
3  infangenetheof,  Spelm. 

*  sseuppwurp,  id. 

*  saca,  socne,  id. 


204 


HISTORU 


legittimos  tcetos  rogni  mci,  scilicet  inaigniores  personam,  enb- 
tor  annotaro  juBsi.  Ego  WiUolmufl  divina  mifiericordia  lar- 
gicnte  Bex  Angloram  et  Daz  Normannomm  Princepsquo 
Ccnomannomm,  hoc  prfiBceptum  scribere  praBcepi,  et  Bcriptam 
hoc  aigiio  +  DominicaB  cmcia  confirmondo  stabilivi  noetrae- 
quo  imaginis  sigillo  insuper  asBignare  curavi,  anno  regni 
mci  deciino,  Incamationis  voro  Dominican  m^lxxvii.,  qxiarto 
kalcndas  Jannarii.  Ego  LanfrancuB  archiepiscopos  conoedens 
coiifimiavi.  Ego  Remigius  Linc[olnion8i8]  episcopus.  Ego 
ThomflB  archiepiBCopas  Bubscripsi.  Ego  Odo  BaioceneiB  epi^ 
BcopuB  corroboravi.  Ego  Hugo  LondonCiensis]  epificopus  con- 
ccssi.  Ego  Wachel[inu8]  Wintoii[ienBi8]  episcopUB  confitabi- 
livi.  Ego  VitaliB  abbas  collandavi.  Ego  ScotlanduB  abbas. 
Ego  BaldowinuB  abbas.  Ego  Simeon  abbas.  Ego  AilsinuB 
a})])a8  hoc  munificontia)  donnm  a  rego  potii  ct  gratanter 
acccpi.  Ego  Serlo  abbas.  Ego  Maoricios  cancellarias  rclegi 
ct  sigillavi.  Ego  Rogorius  comes.  AlanuB  comes.  Eobcrtiis 
do  Oleio.  Ego  Robertus  comes.  Hugo  de  Muntford.  Haimo 
dapifer.  Ego  Albericus  comes.  Hoiuicus  de  Fcrariis,  Ego 
Hugo  comcB.  Walterus  Giffard.  Ego  Wlstanus  Wigomeneis 
ccclcelao  cpiscopus  lilx^nter  annai,  et  cam  supranominatis 
coci)i8copi8  infractoros  hujus  privilegii  anathematizavL^ 


1  Spcliiian  has  inserted  a  paper 
leaf  in  the  MS.,  on  'which  he  has 
writU'D  the  witnesses'  names  in  the 
following  order  and  mode,  together 
with  the  subsequent  note. 

" kaL  Januarii  +Ego 

"  Mauricius  cancellarius  relcg^i  et 
"  sigillavi. 

Colum.  1.   4*  ^g^  Lanfrancus  ar- 

chiep.  concedcns  confirmavi. 
J  Ego  Tho.  archiep.  subscripsi. 

Ego  Odo  Baioc.  eps  corroboravi. 
•{«  Ego  Hugo  Lend,  eps  concessi. 
•fi  Ego  Walchel  Wint.  eps  consta- 

bilivi, 
•fi  Ego  Hemig.  LiucoL  ep.  collau- 

davi. 
+  Ego  Wlfstanus  Wigomens    ec- 
cliffi  epa  libenler  aunui,  et  cii 
supranoiatis  coepis  infractores 
huius  pVilcgii  anathematizavi. 


2.  Ego  Vitalif  abbas. 
Ego  Scotland'  abb. 
Ego  Baldwinus  abb. 
Ego  Simon  abb. 

Ego  ^ilsinus  abb.  hoc  mnnifi- 
centic  donu  a  Bege  petii  et 
gratanter  accepi. 

Ego  Serlo  abb. 

3.  Ego  Roger'  comes. 
Kgo  Rob.  com. 
Ego  Alb'icos  com. 
Hen.  de  Ferrariis. 
Hugo  comes. 
Aianus  com.  * 
Hugo  de  Montefort. 
Walter  Bifard. 
Rob.  de  Oleio. 
Haimo  dapifer  R(^. 

**  Examinatur  cum  originali  27 
''  Junii  1628  per  me  Hen.  Spelman 
"  ct  Franciscum  Boyton,  et  in  mar- 


BAMESIENSIS. 


205 


■  (176.) 

Item  Carta  WUldmi  Regis  de  saca  et  soca  et  theloneo 
et  la.trocinio, 

Willelmtifl  Eex  Anglomm  Lanfranco  archiepiscopo  et  epi- 
Boopis,  abbatibuB,  vicecorfiitibuB  buIb,  ceterisqne  suis  fidelibus 
Francigenis  et  Anglicis,  salatem.  Sciatis  quod  abbati  Ailfii 
sacam  et  Bocam,  tbeloneam  et  latronem,  et  omnes  conBnetii- 
dinee  ecclesisd  bu8b  intra  et  extra  civitateB  ita  sibi  habere  con- 
cede sicnt  antecessor  ejus  meliuB  habuit  die  qua  dominus  mens 
Rex  iBdwarduB  fuit  vivuB  et  mortuuB.  Et  ubicunque  sibi 
opus  fuerit  fideles  mei  ilium  juste  adjuvent.  Teste  Eudo 
dapifer.^ 


(176.) 
De  jactv/ra  maris  apud  Rmgatede. 

Willelmus  Bex  Anglomm  Lanfranco  arcbiepiscopo '  et  omni- 
bus viceoomitibuR  et  ministris  suis  totius  Anglice,  salutem. 
Sciatis  me  conoessisse  sancto  Benedicto  et  Ailsi  abbati  de 
Bamesia  sacam  et  socam,  tol  et  tbeam  et  latrooinium  et  jac- 
turam  maris  apud  Bingstede  et  Bramcestre  et  omnes  consuetu- 
dines  quas  Bex  habere  potest,  et  prsBcipio  nt  ubicunque  sanctus 


"  gine  correctiones  addidi,  nt  patet, 
"  sed  mterdum  ubi  una  yel  altera 
**  litera  tantom  differebat  hie  liber 
<*  ab  original!,  apposui  genninam  in 
'*'  apice  vel  inteidum  in  margine ; 
"  vitiosum  pnncto  subjecto  vel  li- 
'*  neliola  denotavi.  Testium  item 
«<  nomina  tribns  in  Privilegio  exa- 
**  rantar  columnis,  ordine  quo  hu- 
<<  pre.  Claret  htc  autem  quam 
**  malefide  transcripsernnt  monachi 


<<  chartas,  priyilegia,  codices,  ezem- 
''  plana;  enrata  enim  et  mendas 
**  libentius  adnodtterent  in  Bcriptis 
*^  snis  quam  decorem  pagine  litura 
"  aliqna  deturparent.  Inde  tanta 
«  manuscriptorum  discrepantia, 
«  pugna  et  contrarietas.-'  It  is  un- 
fortunate that  Spelman  did  not  note 
where  the  original  was  preserved. 
*  sic. 


206  HISTOBIA 

BcnedictuB  habet  terrain  infra  civitatem  et  extra  babeat  oxonee 
consnctudines  enas  iia  bene  et  libere  nt  ego  ipse  habeo,  quia 
Tolo  nt  pra3dictafi  abbas  babeat  soam  abbatbiam  ita  pleniter 
sicnt  iEdwardnB  Bex  dedit  Alfwino  abbati  cum  omnibos  rebus 
qasB  pertinent  ad  abbatbiam.  Et  si  aliqnis  de  abbathia  abetu- 
lorit  nllam  terram  poetqnam  primitus  foi  €X)ronatnfi,  prascipio 
nt  reddatur  si  per  Capitalom  dirationare  non  potaerit.  Teeti- 
bus,  Odone  Baiocensi  episcopo,  et  W[ilL]  de  War[ren],  et  Ea- 
donc  dapifero,  et  Yvone  Taileb[oiB]. 


(177.) 

» [Will.  Item  carta  ejusdem  Regis  ^  de  libertaiibus. 

[A.D.  WiUelmiiB  Kex  Anglias  Lanfranco  archiepiscopo,  et  eplBcopis, 

1087?]  abhatibuB,  vicecomitibns  buIb,  ceterisque  Bnia  fidelibns  Fran- 
cigcnifi  et  AngliciB,  salntem.  Sciatis  qaod  abbati  Ailsi  sacam 
et  socam,  tbelouenm  et  latronem,  et  omnes  consnetadines 
ccclesiaB  Buao  intra  civitateB  et  extra  ita  sibi  babere  concedo 
eicnt  pater  mens  Bibi  concessit  et  sicnt  anteceesor  anus 
mclins  babnit  die  qna  .^dwardns  Bex  fuit  TivnB  et  mortnns, 
et  nbicnnqne  sibi  opns  faerit  yolo  nt  mei  fideles  illnm  jnste 
adjnvent.     Testibna,  Bogero  comite  et  B[og.]  Bigot. 


(178.) 
De  tet^a  de  Hisham. 


[A.D.  Willelmns  Bex  Anglite  WfiU.]  de  Cahaimiis  salntem.     Ptsb- 

1087  ?1  o  u       J 

J  cipio  tibi  nt  facias  convenire  scbiram  de  Hamtona,  et  jndicio 
cjuB  cognosce  si  terra  de  Isbam  reddidit  firmam  monacbis 
sancti  Benedicti  tempore  patris  mei,  et  si  ita  inrentnm  faerit 
sit  in  dominio  abbatis. .    Si  vero  temlanda   tnnc  fnisse   invenie- 


'^m 


RAMESIENSIS.                                         207  >'| 

^3 

tnr,  qni  earn  tenet  de  abbate  teneat  et  recognoscat ;  quod  si  v] 

nolnerit,  earn  abbas  in  dominio  habet,  et  vide  ne  clamor  inde  -^^ 

amplius   ad   me  redeat.      Teste  W[illelmo]   episcopo    Dnnel-  5^ 

mensi.  •^ 

4 

(179.)  I 

Item  de  Hisham.  % 

Willelmns  Eex  Anglisa  W.  vicecomiti,  salutem.     Mando  et  [A.D.  y. 

•  1087  ?1 

prsBcipio  tibi  at  abbatem  Ailsi  faoias  habere  Isham   sicnt   ipse           -*  f^ 

eam   dirationavit  in  Hamptona,  et  sicat  testimoniata  est    et 

jnrata  ad  opus  sancti.     Teste  B.  Bigot.  d 

\X 


ft 


(180.) 

Conv&niio  facta  vrder  Aildvm,  Abhatem  et  conventum 
et  Eudonem  Dapifermn  de  Berforde} 

Eanc  conventionem  fedt  Eudo,  scilicet  Dapifer  Regis, 
cum  Ailsio  abbate  Ramesiense  et  ejusdem  loci  conventu 
in  capitulo,  de  Berefordia,  videlicet  ut  Eudo  habere 
deberet  ad  opus  sororis  suae  Moriellse^  partem  sancti 
Benedicti  qusB  adjacebat  ecclesisB  Ramesiensi  quamdiu 
Eudo  et  soror  ejus  viverent,  ad  dimidium  servitium 
unius  militis,  tali  quidem  pacto  ut  post  Eudonis  soro- 
risque  suae  decessum  tam  partem  propriam  Eudonis 
quam  in  eadem  villa  habuit  quam  partem  ecclesise 
Ramesiensis  Deo  et  sancto  Benedicto,  ad  usum  fratrum 
eteiiialiter  absque  omni  calumnia  successorum  Eudonis 
possidendam,  pro  redemptione  animarum  eomm  et 
parentum  relinqueret,  et  ipsemet  istud  addidit  ut  qui- 
cunque  hoc  pactum  irritum  facere  daemonis  instinctu 
— #  — ■ — • _ 

»  Berkforde,  Chartul.  A.  f.  184.     |      «  Muriell©,  ibid. 


208 


HISTORIA 


decerneret,  anathematis  vinculo  perpetualiter  oqb- 
stringcretur;  et  insuper  hoc  pactum  fide  data  cum 
juramento  in  capitulo  super  quatuor  Evangelionim 
toxtum  affirmavit,  et  fratemitatem  loco  saseepit.  His 
testibus,  Ailsio  abbate,  et  Bandulfo  fratre  Ilgeri,  Rogero 
vicecomite,  et  Osbemo  sororio  Eudonis,  et  Walgero 
filio  ejus,  Turkillo  dapifero,  Ingelramno  et  I/eofwino, 
Wlfwino  et  Everardo. 


(181.) 

Item  Carta  de  mca  et  soca  et  thol  et  theam  Herberti 
abhatia, 

[A.D.  Willelmns  Bex  Angliaa  Lanfranco  archiepiBCopo  et  episcopis 

1087-9.]  g^iB  et  Bald[wino]  abbati  et  vicecomiti,  ceteriaqae  sniB  fidelibos 
Francigenifl  et  Anglicis,  Balatem.  Sciatis  me  concesBlsee  Her- 
berto  abbati  de  Rameseia  sacam  snam  et  Bocam  et  tol  et  iheam 
et  infangcBethef  infra  bnrgnm  et  extra,  et  omnee  consuetiidineB 
Bnas  eicnt  ejna  antecessor  illas  melius  haboit  tempore  Begis 
.^dwardi.  Et  precor  nt  nbicimqne  sibi  inde  opuB  fuerit  earn 
adjayetis.  Teste  B[oberto]  comite  Morit[ani»],  per  Bog. 
Bigot.* 


(182.) 
De  terra  de  Eaton  quce  fuit  in  jirma  quondam. 

Willelmns  Bex  AnglisB  B[andnlfo]  fratri  Ilgeri  salntem. 
Mando  tibi  et  prsacipio  nt  facias  convenire  schiras,  et  per  eas 
recognosce  si  terra  de  Eston  tempore  Begis  iBdwardi  jacnit 


»  This  is  the  reading  in  the  copy 
in  the  Chartulary  in  A.,  and  is  no 
doubt  correct.  B.  has  •«  p  r^g* 
"  Bog*  Bigot,"  in  which  the  marks 
of  erasure  of  the  second  word  have 
.  greatly    puzzled    the    later    tran- 


scribers of  that  MS.  Twyaden's 
transcript  first  read  *«  Proger,"  bat 
for  this  a  copy  of  the  contraction 
was  substituted  in  the  maigin.  C. 
evades  the  difficnhy  by  simple 
omission. 


RAMESIENSIS.  209 

in  firma  ecclesife  de  Bamesia,  et  sicut  tempore  illins  fuit  ita  Will.  II. 
remaneat.     Et  dimidiam  hidam  teiraa  do  Saltreio  fac    abbati 
de  Bamesia  habere  sicnt  antecessor  ejus  habebat  die  qna  mor- 
tuns  et  viTUB  fdit,  et  omnia  sna  snb  mann  mea  cnstodias  et 
protegas.     Teste  Kandnlfo  capellano. 


(183.) 

De  dimidia  kida  terrce  in  ScUtreio. 

Willelmus  Eex  Angliae  E[andulfo]  fratri  Ilgeri  salutem. 
Mando  tibi  et  prsecipio  at  abbatem  Herebertnm  habere  facias 
dimidiam  hidam  terras  de  Saltreio  quam  Ailwinns  pnepositns 
tenuit,  qnam  Walterus  de  Belmeis  vi  nunc  tenet,  sicut  prae- 
cepi  per  breve  meum,  et  yide  no  amplius  inde  clamorem  an- 
diam  pro  penuria  recti,  super  x.  libras  forisfacturse.  Teste 
Badulfo  capellano  regis.^ 


(184.) 

De  sdca  et  soca  in  Rvngstede  et  Bramcestre. 

Willelmus  Eex  Angliee  Hereberto  episcopo,  Bogero  Bigod, 
et  H.  camerario,  et  W[illelmo]  de  Albeneio,  cseterisque  suis 
fidelibus  tarn  Francis  quam  Anglis  in  Nortfolca,  salutem. 
Yolo  ut  Aldwinus  abbas  Bamesisa  habeat  in  Bingstede  ct 
Bramcestre  socam  et  sacam  et  theloneum,  et  theam,  et  fines, 
et  omnes  consuetudines  quas  antecessores  sui  melius  et  plenius 
habuerunt  tempore  patris  mei,  et  quemadmodum  juratsB  erant 
apud  Tetford,  et  Ailsi  abbas  easdem  consuetudines  apud  Norwic 
dirationavit,  et  nolo  consentire  ut  aliquis  sibi  injuriam  faciat. 
Teste  W[illelmo]  episcopo  Dunelmensi. 

>  Bad.  capital!  justiciario,  ChartuL  f.  190  b. 


B  5221. 


210  HISTORIA 

(185.) 

De  iieinoribus. 

Will.  n.  Willclmus  Eex  Anglic    forestariiB  snia  salaiem.       Defendo 

no  aliqiiivS  vcstmm  se  aliqnid  intromittat  de  nemore . Aldwini 
abbatiB  de  Bamcsia  niei  de  bestiis  et  de  esartis.  Testibas, 
cpiscopo  Dunclmcnsi,  et  Walchcl[ino]  episcopo,  et  cancellario 
per  Tnraldum  abbatom  de  Burg. 


(18G.) 

De  silvis, 

Willelmua  Rex  AngliaB  G.  filio  Bogeri  salatem.  Praeci- 
pio  tibi  nt  faciafl  qnod  Aldwinna  abbaa  de  BamesiA  terns 
Buaa  et  homines  et  omnia  ana  et  ailyam  auaxn  jnate  et 
])acifice  in  omuibna  teneat,  ita  [nt]  ne  eonaentiaa  nt  aliqnia 
ei  injuriam  faciat.  Tcstibns,  epiacopo  Dnnelmenai,  ct  cancel- 
lurio  per  Turaldum  abbatcm  do  Bnrgo. 


(187.) 

De  tei^ria  non  dandis  sine  rege. 

A.D.  1091-      Willebnua  Rex  Angliee  R[emigio]    ©piacopo  et  Ban.  vice- 
^*  comiti  et  omnibua  Tice-comitiboa   in  quonim  Ticecomitatibna 

abbas  do  Ramesia  ha1)et  terraa,  salatem.  FraBcipio  et  defendo 
ne  abbas  de  Ramesia,  videlicet  Aldwinna,  nllo  mode  triboat 
alicui  bomini  aliquam  terram  de  dominie  sno  sine  licentia 
niea  et  cousilio,  quia  yolo  at  abbas  prs&dictas  prsddictas  terras 
bonorifice  teneat  et  omnes  alias  qnas  soi  anteceasores  de  pro- 
prio  victn  monacborum  suorum  tenuere  aicat  abbas  adqairere 
potcrit  illas.  Testibus,  Walcbel[ino]  episcopo  ^  et  B[ogero] 
cancellario. 

*  Galch.  archid.,  ChartuL  190  b. 


RAMESIENSIS.  211 

(188.) 

De  foii^faduris. 

"Willelnras  Rex  Anglias  H.  camerario  et  jnstificatoribus  Will.  II. 
snia  omiiibnsqae  suis  fidelibns,  saJatem,  Inqnirite  per  eomi- 
talmm  qnis  justins  hujnsmodi  forisfactnram  haberet  tempore 
patris  meiy  sive  abbas  Bamesiso  sive  antecessor  W[illelmi]  de 
Albeneio.  Et  si  comitatns  concordayerit  qnod  abbas  rectins 
praadictam  forisfacturam  deberet  habere,  toiiQ  prsBcipio  nt  c. 
solidoB  quos  Badulfos  Fa6sel[ewe]  inplacitayit  sine  mora  ab- 
bati  reddantur.     Test©  ©piscopo  Dunelmensi. 


(189.) 
De  hominibiba  de  Wdlea. 


Willelmna  Rex  AnglisB  H[enrico]  de  Ferrariis  et  G.  dapi- 
fero,  salntem.  Mando  et  prsscipio  nt  abbas  Aldwinns  de 
Ramesia  non  respondeat  neqne  placitet  de  terris  et  de  homi- 
nibns  qnos  invenit  in  abbathia  sua  quando  ei  donavi  earn. 
Praecipne  de  hominibns  de  Welles  prrocipio  ut  non  placitet 
neqne  respondeat  alicni  de  eis  si  eos  in  abbathia  sna  invenit. 
Teste  Eudone  dapifero.     Per  ipsnm  [Regem]. 


(190.) 

De  operationibus, 

Willelmns  Rex  AnglisB  vicecomitibns  in  qnomm  vicecomi-  A.D.'109l- 
tatibns  Sanctns  Benedictns  de  Ramesia  terras  habet,  salntem.  ^' 
Sciatis  me  qnietam  clamasse  totam  terram  et  homines  Sancti 
Benedicti  de  Ramesia  de  omni  operatione  et  placitis  donee 
inde  alind  praecipiam,  et  defendo  ne  consentiatis  nt  aliqnis 
hominibns  prasdictsd  ecclesisa  aliqnam  injnriam  faciat.  Testi- 
bns^  Roberto  cancellario  et  H.  de  Enemien. 


o  2 


212  mSTOBIA 


(191.) 
De  servitio  decern  militum. 

Will.  II.  WillelmnB  Rex   Angllaa   B[adalfo]  fratri    Ilgeri  csBterisque 

BniB  fidelibus  Francigcim  et  Anglia,  salntem.  Mando  Tobia 
rao  clamasso  Aldwinam  abbatem  RamesisB  qnietam  de  ser- 
vitio  X.  militum  in  festis,  et  deinceps  tres  mihi  habeat  sicnl 
anteceBsorea  sui  facicbant  in  septentrionali  parte  flnminis 
TameBisD.     Tcstibofl,  Eudone  dapifero  et  Hereberto   de   Roe. 


(192.) 

De  expeditione  Scotice. 

A.I).  Willelmns    Bex    Anglisa    yiceoomitibas    in    qnomm    vice- 

1091-7.  comitatibns  abbatbia  de  Ramesia  terras  habet,  salntem. 
Sciatis  me  qnietos  clamafise  omues  homines  abbathiso  Sancti 
Benedicti  de  Bamesia  de  ista  expeditione  Scotiie,  et  pre- 
cipio  at  ad  abbathiam  rodeant  omnes  terras  qnce  pertinent 
ad  firmam  prsddictsB  abbathise  quicnnqno  ess  tenet.  Testibns, 
Walcbelino  episcopo  et  episcopo  Danh[elmensi]  et  canoellario, 
per  Toraldum  abbatem  de  Bore. 


(193.) 

•De  fugitivis, 

Willelmns  Bex  Anglim  B.  capellano  sno  et  Ticecomitibns 
snis  et  ministris  salntem.  Pnecipio  vobis  nt  nbicnnqne 
abbas  de  Bamesia  yel  sui  homines  poterint  inyenire  fngi- 
tivos  qui  de  terra  abbathias  sine  licentia  ct  in  juste  aufa- 
gerint  eos  redire  faciatis,  et  yidete  ne  aliqnis  eos  ullo  modo 
injuste  detineat.  Testibus  H[aimone]  dapifero  et  Hugone 
de  Belchaump. 


RAHESXEN8IS.  213 

(194.)' 

De  ten^a  de  Hy^^at 

Willelmufl  Rex  Anglise  R[adulfo]  fratri  Ilgeri  et  R.  nepoti  Will.  11. 
Buo,  salatem.  PrsBcipio  vobis  ut  resaisiatifi  abbatem  do  terra 
de  Hyrst  qnam  W.  filios  Oemiindi  tenet  et  eandem  terrain 
sine  mora  deliberate  de  accipitre  quern  W.  prssdictoB  ibi 
habet,  et  videte  ne  amplius  inde  clamorem  andiam.  Testibns 
episoopo  DnnelmenBi  et  Win.  de  Hamptone. 


(195.) 

De  (Umidia  hida  in  Bithema. 

WillelmuB  Rex  Anglice  R[adnlfo]  fratri  Ilgeri  et  R.  nepoti 
BUO,  salatem.  Facito  abbatem  Rameseisa  juste  reBaisiri  de 
dimidia  hida  in  Bithema  unde  Humfredus  larderariuB  eum 
desaisivit,  quia  nullo  modo  Tolo  at  injuste  perdat  quicquid 
pertinet  ad  victum  et  ad  vestitam  monachomm  Buorum. 
TestibuB,  Eudone  dapifero  et  Taraldb  regis  capellano,  apud 
Wint[on]. 


(196.)    . 

De  dimidia  caruca\ta]  *  terrce  in  TrUcingham. 

WillelmuB  Rex  Angliao  0.  yicecomiti,  salatem.  Fraa- 
cipio '  at  juste  resaisias  abbatem  Rameseias  de  dimidia 
carucata  terrsa  in  Trikingham,  et  quicquid  inde  ablatum  est 
juste  reddi  facias  sine  mora.  Si  vero  aliquis  quicquam  de 
ilia  terra  reclamet,  fiat  rectum  inter  eos  ;  volo  enim  ut  abbas 
honorifice  et  pacifice  omnia  sua  teneat.  Teste  W[illelmo]  can- 
cellario,  apud  Wint[on]. 


1  See  Append,  to  29th  Report  of  |      ^  camca,  B. 
Dep.  Keeper  of  the  Records,  p.  44. 


214  HIiSTOBIA 

(197.) 
De  Holm} 

Will.  II.  WillolmuB  Rex  AnglisQ  H.  camerario,  salatem.  Fac  con- 
vcuiro  et  conscdere  tree  hnndredoB  et  dimidmm  apfad  Flicoe- 
hambnrth  propter  terram  illam  de  Holm  qnso  pertinet  ad 
Ringstedam  ct  qnam  abbas  Ramesia)  reclamat  ad  yictom  et 
vostitam  monachomm  Buoram;  et  si  abbas  poterit  ostendero 
ratione  et  tcstimonio  comprovincialimn  quod  antecessor  illius 
eandom  terrain  habnerit  eo  die  quo  pater  mens  fdit  viTus  et 
mortans,  tunc  preecipio  nt  illam  terram  et  omnia  qnsB  juste 
pertinent  ad  abbathiam  snam  pacifice  et  honorifioe  teneat. 
Teste  R.  Bigod  apnd  Wind[esor]. 


(198.) 

CaHa  Eeninci  Regis  primi  de  libertatibua  ds  saca  et 
8oca  et  thol  et  theam  et  infangeaethef. 

^  j)^  HenricuB  Rex  Anglomm    Roberto  Bloet   episcopo   Linc[ol- 

1100-         niensi]  et  omnibus  baronibns  de  Hnntindoneschire   Francige- 
^^^^-  nis  et  Anglis,  salntem.     Sciatis  me  concessisee  Deo  et  Sancto 

Benedicto  et  Aldwino  abbati  de  Ramesia  in  perpetamn  sacam 
et  socam  et  thol  et  theam  et  infiangenethef  et  forestal  et 
blodwite  et  mnrther  et  inventionem  thesauri  et  omnes  alias 
libcrtates  coronsB  mese  pertinentes  in  terra  sua  qnam  habent 
infira  nnam  leugatam  circa  ecclcsiam  Sancti  Benedicti  et  om- 
nia alia  placita  coronaa  mea)  pertinentia  sicnt  ego  ipse  melius 
ot  pleniuB  habeo  in  regno  meo.  Et  ilia  leugata  sit  in  per- 
petuum  quicta  de  visionibus  forestamm  et  essartis  et  omni- 
bus aliis  querolis.  Testibus,  comite  Mellend  et  WDlelmo  de 
Cancia,  apud  Westm. 


*  See  Append,  to  29th  Report  of  Dep.  Keeper  of  the  Records,  p.  44. 


BAHESIENSIS.  215 

(199.) 

De  terra  de  Stevecleia. 

Henricns  Bex  AngU©  B[oberto]  Nicholiengi  ^  episcopo  ac  ^j)^ 
Simoiii  comiti  atqne  Gileberto  vicecomiti,  necnon  etiam  Fran-  c  uio. 
cigonis  et  Angligenis  in  comitatn  Hontendnne,  salutem.  Sci- 
atis  me  fecisse  conyentionem  inter  Aldwinnm  abbatem  Ea- 
mesisB  et  Willelmmn  NicholienBem,  videlicet  capellannm  memn, 
de  terra  de  Stivecleia,  scilicet  nt  W.  terram  illam  tantum- 
modo  qnamdia  vixerit  habeat  et  inde  tantnm  servieii  faciat 
quantum  ad  tantnmdem  terrte  de  abbathia  pertineat;  post 
mortem  vero  ejus  tota  terra  ilia  cnm  omni  possessione  qasa 
in  ilia  faerit  eo  die  qno  W.  faerit  yiyns  et  mortuns  solnta 
et  qxdeta  sine  calnmnia  qnommlibet  hsBrcdnm  ad  nsnm  ab- 
batis  et  monachomm  restitnatnr  ac  resaisiator.  Testibus, 
Eand[ulfo]  cancellario  et  W.  de  Curci,  Bogero  de  Oli,  et  W. 
camerario  de  Hoctnne,  Ailrico  monacbo,  Beinaldo  Monacho, 
Ingelranno  de  On,  et  Widone  dapifero  Hereberti  episcopi^ 
H89C  conventio  facta  erat  apnd  Wanberge  nemns. 


(200.) 
De  Elintuna. 
Henricns  Rex  Anglies  R[oberto]  episcopo  ao  Symoni  comiti,      ■^•^• 


atqne  Gileberto  vicecomiti,  necnon  et  Francigenis  et  Angli- 
genis  in  comitatn  Hnntendon,  salntem.  Sciatis  me  fecisse 
conyentionem  inter  Aldwinnm  abbatem  Bamesia)  et  Willel- 
mnm  dispensatorem  menm  de  terra  de  Elintnna,  scilicet  nt 
Willelmns  terram  illam  tantnmmodo  qnamdin  vixerit  possi- 
deat,.et  inde  tantnm  seryitii  faciat  qnantnm  ad  tantnmdem 
terras  de  abbathia  pertinet ;  post  obitnm  vero  ejns  totnm 
dominium  ejnsdem  manerii  ad  victnm  monachomm  Bamesis9 
Bolntnm  et  qnietnm  sine  calnmnia  flliornm  ejns  vel   £ratmm 


*  i.e.  Lincolniensi. 


c.  1110. 


216  HISTORIA 

aut  quornmlibct  haQrodum  cum  omni  iK>Bseesioiic  quae  fuerit 
in  manerio  illo  oa  die  qua  Willelmus  fnerit  viiras  et  mortaos 
roHtituatur  ot  resaieiatur.  Et  quantum  fendi  Willelmus  in- 
vcnit  in  manerio  illo  tantum  habcat  haeroe  ejus  et  faciat 
indo  Borvitium  jiertinens  ad  tantumdem  terrae  de  abbathia. 
Testimonio  illorum  qui  Bupra  apud  Waub[€srge]. 


(201.) 

De  Tiiolendinis  de  Iclesforde. 

Honricus    Rex    AuglisQ    R[oberto]    episcopo    Ldnc[olnien8i] 
et   Aldwino  abbati  de   Rameeia    et    toil   conventni    monAcho- 
rum  et  Hugoni  de  Bochal[land]  et  omnibus  fidelibns  bxub  Pran- 
cigcnis   et  Angligenis   de    Bedefordeschire  et    Hertfordescjre, 
Bfl Intern.      Sciatis  me  concessiflse  ^   concordiam   quam   feccrunt 
in  invicem  Aldwinus   abbas  et  Reinaldns   de  Archentuein  de 
molcndinis   de   Iclesford,   et   de   terra  quD3  est  de   feudo    ab- 
batis  et  Reinaldi,  scilicet  unam  partem  qusB  sita  est  in  feudo 
Reinaldi,    ita    quod    Reiualdus    teneat    molendina    et    terram 
quamdiu   vixerit,  et  postquam   obieiit  resumat  abbas   molen- 
dina et  terram   in  dominio   suo   cum  onmi  augmentatione  et 
emendatione    quam   Reinaldns    faciet    super  terram  illam,    et 
Gandricus  teneat  molendina  de  abbate   sicuti  tenebat  de  Bei- 
naldo.^     Et    si   Reinaldns    morietur    in   Anglia    sepelietur    in 
pra)dicta    abbatbia.      Et     propter    banc    conventionem     dabit 
Reinaldns   abbati  quoque   anno  x.   solidos.     Testibus,  Greroldo 
de  Calz  et  Roberto  Grerbert.     Apud  Bramtone. 


Sic:  lege  cor^rma^so.  I       '"Not.:   videtur  feudum."    » 

I  margin  ofB, 


RAMESIENSIS.  217 

(202.) 

De  terra  de  Hyrst 
HenricuB  Rex  AnglisB  Bogero  vioecomiti  de  Huntendone,  Hen.  L 
salatem.  PraBcipio  tibi  nt  Aldwinnm  abbatem  jnste  et  sine 
mora  resaisias  de  terra  sua  de  Hyrst  qnam  "W[illelmus]  ac- 
cipitrarins  ei  anfert,  et  postea  si  ipse  in  ea  aliqaid  recla- 
mayerit,  sit  ipse  abbas  inde  ad  rectom  termino  convenieuti, 
quia  nolo  ni  ipse  abbas  illan^  injnste  perdat ;  et  vide  ne 
amplins  inde  clamorem  aadiam  pro  pennria  recti,  super  x. 
libras  forisfacturas.  Et  de  hoc  nnde  se  clamat  de  injuria 
quam  sibi  fecit  fac  ei  rectum.  Teste  Simone  comite,  apud 
Warburgeberiam  in  expeditione. 


(203.) 
De  tei^u  Willdmi  fUii  OsmuruU. 

Honricus  Rex  Angliae  R[ogero]  viceoomiti,  salutem.  Prse- 
cipio  tibi  ut  resaisias  abbatem  Aldwinum  de  terra  quam 
WillelmuB  Osmundi  filius  tenet  injuste,  et  postea,  si  quid 
super  eam  clamaverit,  abbas-  faciat  ei  rectum  in  curia  sua. 
TestibuB,  Rog.  Bigod  et  Ur.  de  Abet[ot],  apud  Bramtone. 


(204.) 
De  terra  fdii  Odelardi. 
Henricps  Rex  Angliae  R[ogero]  vicecomiti,  salutem.  Prse- 
cipio  tibi  ut  resaisias  abbatem  Aldwinum  de  terra  quam 
filius  Oidolardi  injuste  tenet,  et  postea,  si  quid  super  eam 
olamaverit,  abbas  faciat  rectum  in  curia  sua.  Testibus,  Rog. 
Bigod  et  Ur.  de  Abet[ot],  apud   Bramtone. 


(205.) 

De  carueata  in  Trikingham. 

Henricus    Rex    Anglias    R[oberto]    episcopo    Linc[olnienBi]      A.D. 
et    Os.  vicecomiti,    salutem.      Priecipio    vobis    ut    resaisiatis    H^^l-^- 


218 


HISTORIA 


abbaiem  Bamcsia)  dc  dimidia  camcata  terraa  in  Triking. 
ham,  quia  nolo  at  nllo  modo  injiiBto  perdat  qtilcqxud  ad 
victam  ot  Tostitmn  monachomm  snomm  pertinet ;  et  sit  ei 
abbas  ad  rectnm  in  curia  Sancti  Benedicti  qnicanqne  ilkm 
torrom  reclamavcrit.  Testibns,  R.  Bigod  et  Ur.  de  Abet'ot], 
apud  Brichctitoche. 


(206.)^ 
De  pldciiis, 

1101-7.  HonricuB  Rex  Anglias  R[ogero]  de  Hontedone  et  ozonibog 
vicecomitibos  et  ministris  finis,  salntem.  Mando  et  prsecipio 
Tobis  nt  abbas  Aldwinns  Ramesiaa  sniqne  hoxnincs  ibi  plad- 
tont  nbi  placitabant  antecessores  sni  tempore  regis  Edwardi 
vel  patris  mei,  quia  nnllo  modo  volo  at  ipse  Tel  Bui  homines 
injnsto  tractentnr,  sicnt  fratcr  mens  per  breve  sanni  prsdcepit 
Testibns  XJr.  de  Abetot  et  Rogero  Bigoto,  apnd  Bramtonam. 


(207.) 
De  silvis, 

1101-7.  Hcnricns    Rex  Angliaa  Rogero  vicecomiti  et  Ricardo  En- 

gaina,  salntom.  Praecipio  vobis  nt  faciatis  abbatem  do  Ram[e- 
sia]  Aldwinnm  habere  silvas  snas  et  omnia  sna  neoessaria, 
pra3ter  corvos  ot  ccnras,  et  porcos  et  omnes  consnetndines 
snas  indc  sicnt  antecessor  snns  nmqnam  melius  habnlt  tempore 
patris  mci.     Testibns  qui  supra. 


»  Collated  with  the  original  at 
Ramsey  Abbey,  in  the  possession  of 
E.   Fellowes,  Esq.,  "which  supplies 


the  attestation,  MS.  B.  only  adding, 
"  Testibns  iiadem  qui  supnu" 


RAAIESIENSIS.  219 

(208.) 

[De  iisdemJ] 
Henricnfl  Rex    Angliaa    Bogero  vicecomiti  Huntendono    et       A.D 


Bicardo  Engain  et  omnibas  fidelibns  btub  de  HuntiiigdonscliirOj 
salatem.  I^SBcipio  qnod  abbas  Aldwinns  de  Bam[esia]  ita 
honorifice  et  pacifice  et  qniete  teneat  silYam  snam  qnam 
habet  in  HimtendimeBchire  sicnt*  antecessor  ejns  melins  tennit 
tempore  patris  mei,  et  nuUus  ei  super  hoc  aliquam  contrario- 
tatem  faciat  neqne  snis  bominibus.  Teste  Grimbaldo  medico, 
apnd  Grantebruge. 


1101-7. 


(209.) 

De  libei*tatibus  et  abbatia  Bernardo  abbati  data. 

Henricns  Bex  Anglisa  Roberto  episcopo  Lincobiiad  et  Simoni  ^•^^ 
comiti  et  omnibus  vicecomitibus  suis  in  quorum  vicecomita-  ^* 
tibus  et  ministeriis  abbatbia  de  Bamesia  terras  habet,  salu- 
tern.  Sciatis  me  dedisse  Bernardo,  monacho  de  Sancto 
Albano,  abbatbiam  de  Bame[Bia]i  et  volo  et  firmiter  pr89- 
cipio  ut  ipse  habeat  omnea  terras  pertinentes  prtedictas  ab- 
batbisB  cum  saca  et  soca  et  thol  et  tbeam  et  infangenethef  et 
in  burgo  et  extra  bnrgum,  et  in  aqua  et  extra,  cum  omnibus 
aliis  oonsuetudinibuB  suis,  sicut  abbas  Alfwrinus  vel  aliquis 
antecessor  ejus  melius  et  bonorabilius  tenuit,  et  quicquid  a 
tempore  ejus  ab  ipsa  ecclesia  alienatum  est  recolligat*  Tes- 
tibus,  M[atilda]  regina,  et  G[erardo]  arcbiepiscopo  [Ebor.],  et 
R[oberto  LincCoIniensi]  episcopo,  et  B[oberto]  oomite  de  Mel- 
le[nt],  et  aliis  baronibus,  apud  Badinge. 


(210.) 
De  libertatibus. 


Henricus    Bex    Anglic    A[nselmo]    arcbiepiscopo    et    epi-     A.D. 
Bcopis  et  abbatibus  et  vicecomitibus,  csBterisque  suis  fidelibus    ^^^^^ 


220  HISTORIA 

FrancigcuiB  ot  Angligonis,  Bftlatem.  Soiatis  me  coucefisi&ee 
Bomardo  abbati  de  Rameseia  eacam  et  socam  habere  in  totam 
terram  saam  ct  latrocininm  et  omnes  consnctudinee  eccleeis 
sua)  intra  ciyitatcs  et  extra  et  in  Natale  Domini  et  in  PaschA 
et  in  aliis  fcBtis,  Bicnt  pater  mens  prsecepit  per  breve  saum 
Ailui  abbati,  ot  eicnt  aliqnis  antecessor  ejns  melius  eas  habnit 
tomi)oro  regis  iEdwardi,  et  nbicauque  sibi  neceese  fuerit 
pro'cipio  at  ministri  mei  earn  ad  hoc  faciendom  a^ja^ent. 
TcHtibus,  Simone  comite,  et  Bogoro  Bigod  et  Ur.  de  Abet^ot], 
apud  Donra. 


(211.) 

Item} 

A.D.  nenricns     Rex    Angliae    R[olxjrto]     episcopo     LincolisB   et 

^^  Siraoni  comiti  et  Rogcro  vicecomiti  de  Hontendona^  et 
omnibus  vicocomitibus  in  qnornm  vicecomitatibns  Bemardus 
nbbas  de  Rameseia  terras  habet,  sain  tern.  Sciatifi  qnod  yoIo 
ct  pnucipio  nt  abbas  Bemardns  de  Rameseio  ita  bene  ct 
honorifice  habeat  et  tcneat  omncs  terras  snas  sicnt  aliqnis 
abbas  nnqnam  melins  et  honorabilins  tennit  tempore  regis 
iSdwardi  et  patris  mei.  Et  prscipio  nt  ipse  admensnret 
scrvitia  vayassomm  snomm  ad  proficnnm  ecclesise  sicut 
vaTassores  aliomm  ablmtnm  regni  mei  admensnrati  annt;  et 
prsBcipio  nt  ipse  capiat  omncs  tertas  qnas  Aldwinns  dedit 
ant  excambnit  de  dominio  sno,  et  habeat  in  pace  et  honore 
sicnt  alias  res  ecclesise,  ita  qnod  nemini  inde  amplios  respon- 
deat. Testibns,  Roberto  episcopo  Linc[olnienBi]  et  Wald[rico] 
cancellario,  apud  Windres^^oram],  in  octavis  Penteoostes. 


<  Collated  with  the  original,  which  (       ^  Hantedune,  B. 
is  presen'ed  at  Ramsey  Abbey. 


RAMESIENSIS.  221 

(212.) 
De  Stem  et  Gh^ettune. 

Henricufl  Rex  Angliae  episcopo  Eliensi  et  baronibus  et  A.D. 
jueticiariis  et  yicecomitibns  et  omnibas  fidelibuB  snie  Francis  ^'  '^^^' 
et  Anglis  de  Grantebrigescbire,  salntem.  Sciatis  qnoniam 
Bemardos  abbas  de  Bam[eBia]  dirationavit  in  coria  sna  apad 
Sanctum  Yronem  coram  jostitia  mea,  qnam  illnc  miseram, 
terram  de  Stowe  et  Grettone  versus  Fagannm  Peverellum, 
qnam  ipse  Paganus  clamabat  tenere  de  eqclesia  de  Bamesia, 
et  recognitnm  ibi  fuit  quod  nullum  jus  in  terra  ilia  reclamare 
poterat,  sed  remansit  terra  ilia  ecclesiaa  de  Bamesia  et 
abbati  solida  et  quieta  de  tota  calumnia  Pagani  et  successo- 
rum  suorum,  et  hoc  dirationamentum  warantizo  et  per  cartam 
meam  confirmo,  et  ideo  yoIo  et  prsBcipio  quod  ecclesia  de 
Bames[ia]  et  abbas  earn  amodo  in  pace  et  quiete  et  libere 
teneant  sicut  dominium  ecclesiaa  ejusdem,  ita  ne  ulterius  ei 
inde  respondeat  nee  alicui  de  successoribus  meis  nee  alteri  qui 
per  ilium  clamet.  Testibus,  B[ogero]  episcopo  de  Sar[esberia] 
et  Pagano  filio  Johannis  et  W.  de  Hootona,  apud  Westmonas- 
terium. 


(213.) 
De  feria  ad  Sandvmi  Yvonem. 

Henricus  Bex  Anglias  Boberto  episcopo  Linc[olniensi]  et  A.D. 
Gileberto  vicecomiti  et  omnibus  baronibus  et  omnibus  fideli-  ^ 
bus  suis  Francis  et  Anglis,  et  omnibus  mercatoribus  totius 
AnglisB,  salntem.  Sciatis  me  concessisse  sancto  Benedicto  de 
Ram[e8ia]  et  sancto  Yvoni  de  Slepe  feriam  a  die  Mercurii  in 
Pascha  usque  ad  octavum  diem  ita  bene  et  honorifice,  cum 
saca  et  soca  et  thol  et  tbeam  et  infangenetbef,  et  cum  omni- 
bus consuetudinibus  sicut  aliqua  feria  melius  habet  in  tota 
Anglia ;  et  volo  et  prtecipio  ut  omnes  ad  eam  venientes  et 
in  ea  existentes  et  inde  redeuntes  firmam  pacem  in  eam 
babeant.     Testibus,  Boberto  episcopo  Linc[olniensi]  et  Boberto 


222 


UlSTORIA 


comite  de  Melle[iit],  et  Hamone  dapifero,  ot  Gileberto  vioe- 
comite,  et  W.  do  Houctonc,  apud  Bramceeta^.  In  anno  quo 
Box  dcdit  filiam  suam  Imperatori. 


(214.) 
Carta  Regis  de  ahbathia. 

A.D.  Honricus  Rex  Anglias    archiepiBCopia    et  Roberto  epiflcopo 

1114?  Lincoln[ienBi]  et  omnibus  episcopiB  et  abbatibns  et  comitiboa 
ct  omnibus  baronibns  et  vicecomitiboB  et  onmibiiB  fidelibus 
Huis  Francis  ct  Anglis  totius  AngliaB,  salatem.  Sciatis  me 
dedisse  et  concessisse  Reinaldo  monacho  abbatbiam  de  Bame- 
sia,  et  volo  et  concedo  et  firmiter  prsBcipio  nt  bene  et  qniete 
et  hon  orifice  tencat  com  saca  et  soca  et  tol  et  tbeam  et 
infaugeuethef,  et  cum  omnibus  consuetudinibufl  sois  in  aqnis 
ct  mariscis  et  silvis  et  in  burgis  et  in  omnibus  aliie  rebod 
sicut  aliquis  abbas  antcccseor  suns  melius  et  qnietins  et 
honorabilius  tenuit  et  habuit.  Testibus,  Rogero  episcopo  Sares- 
bcriaj,  Herel)erto  episcopo  de  Norwiz,  Ricardo  abbate  de  Sancto 
Albano,  Willelmo  de  Albeneio  et  W.  de  Tancarville,  Haimone 
dapifero,  Gilelxjrto  filio  Ricardi,  Waltero  filio  Ricardi,  Willel- 
mo Bigod  et  Willelmo  de  Pirrou,  apud  Theoford. 


(215.y      . 
De  liheHatibvs  in  Nortfolce, 

A.D.  Henricus  Rex  Anglias  arcbiepiscopis,    episcopis>  abbatibiu, 

c.  1112?    comitibus,  justitiariis,    vicecomitibus,  baronibns    et    omnibus 


*  This  charter  is  preserved  in  a 
mutilated  state  at  Ramsey,  but  it 
fortunately  corrects  an  error  in  the 
list  of  witnesses  in  MS.  B.,  which 
inextricahly  confused  the  chrono- 
logy.    The  latter  MS.  reads  "  Ro- 


"  berto  episcopo  Heref.**  where  the 
original  has  only  *'  R.  episcopo 
"  Heref."  Rob.  de  Belhon  held 
the  see  from  1131  to  1148,  hut 
R[einelmj  from  1107  to  1115. 


BAMESIENSIS.  223 

miniBtris  et  fidelibas  suis    Francis    et  Anglis  totins  Anglisa, 

Balatem,      Soiatis   me  pro  Dei  amore  et    animabus  patiis  et 

matris  mesd  et  pro  remisBione  peccatomxn  meonuu  et  pro  pioce 

et  Btabilitate  regni   mei  concesBisse   et    confirmaBse   eccleBisa 

sanoti  Benedicti  de  Bameseia  et  Aldwiuo  abbati  et  monaohis 

ejnsdem  ecclesi^    in  perpetnom    Bocam  et   sacam  et  thol   et 

theam  et  infangenethef  et  hamsokne  et  gritbriche  et  forestal 

et  blodwite  et  murdre  et  wrec  maris    et  omnes  libertates  et 

omnia  placita  ad  coronam  meam  pertinentia  apitd  Branncestre 

et  Bingetede  et  apad  Olacloshnndred  ^  et  dimidinm,  cum  Ixiv. 

Bocamannis  ad  hundredum  pertinentibas,  scilicet  infra  Bicham- 

dicb  et  apud  fomm  de  Dnnham  qnod  pertinet  ad  Winebodesham, 

ita  bene  et  libere  Bicnt  ego    ipse    melios    et    liberios    habeo 

alicnbi  in  Anglia,  et  sicnt  cartas  prsBdecefisomm  meomm  regnm 

AnglicB  pleniixB  atteBtantnr.     Yolo  etiam  et  firmiter  prsBcipio 

qnod  prsBdictoB  abbas  et  ecclesia   habeant  Bocam  in  omnibus 

rebns  super  omnes  homines  qui  sunt  in  supradicto  hundredo 

et  dimidio,  cujuscunque    homines  sunt.     Frohibeo  itaque  ne 

aliquis  de  justitiariis  aut  yiceoomitibus  vel  ministriB  meis  per 

aliquam  occasionem    de  praadictis    libertatibus    injuriam    aut 

vexationem  eis  faciat  vel  facere  permittat,  nee  so  penitus  in- 

tromittat.     Testibus,  B[ogero]  cpiscopo  Saresberi©,  Willelmo 

episcopo  Exoniaa,  B[einelmo]  episcopo  HerefordisD,  H[erveio] 

episcopo    de  Eli,  B[oberto]    episcopo    Lincolniaa,    B[emardo] 

episcopo  de    Sancto    Dayid,    B[anulpho?]  cancellario,  W.  de 

Tancharville,  B.  Basset,  M.  de  Glouecestre,  B.  de  Oilli,  G.  de 

GlintCon],  Ur.  de  Abet[ot],  B.    Big[od],  N.    de  Abelun,  W. 

camerario  de  Houctone,  apud  Winton. 


(216.) 
Item  de  Ubertatibue} 


HenripuB  Bex  Anglorum   archiepiscopisi  episcopis,    abbati-     AB. 
bus,  comitibus,  justitiariis,  vicecomitibus,  baronibus,  et  omni- 
bus  ministris  et  fidelibus   suis  Erancis    et  Anglis   clericis  et 


^  Cadoshimdred,  B.  |  liamsey  Abbey,  to  which  the  seal  is 

^  Collated   with  the  original  at  {  attached  in  perfect  preservation. 


224        *  HISTORIA 

laicifl  totiaB  Angliie,  Halntem.      Sciatin  me  conceesisse  Rainaldo 
abbati  dc  Ramcscia,  et  confirmaBse    ipsi  et    ecclesiflB    8iU9  et 
roonachie  Buis,  omneR  terras  et  ecclesias  et  decimas  et  omul- 
modas  poBsesAioncs  eidem    abbatise  pertinentee,    et  nominatim 
fcriam  saam  ad  Sanetam  Yvonem  de  Slepe  et  Clachecloeehim- 
dred  et  dimidiam,  cam  omnibas  libertatibus  et   consnetadini- 
buB  ci  pertinciitibuB  et  mcrcatnm  snnm  de  Dunham   et  Bocam 
Bnam  do  Huntcdon  et  terras  Buas  Lond[oniaB]  et  omiies   aliaa 
terras  et  teimnis  suas  de  qaocnnqne  eas  habeant,  eicut  eccle- 
Bia  Saiicti  Benedicti  do  Kamescia  melius  ea  habait   in   aliqao 
tempore.     Volo    itacjuc    et  firmiter    prsocipio    qaod   abbas    ^ 
ecclesia  sua  et  moimchi  eui  Ixjne  et  in  pace  et  honorifice  et 
libere  et  qniete  teneant  in  bosco  et  piano  et  pratiB  et  pasems 
et  aquis  et    mariscis  et  molendinis,  in  wrec  maris,   in  man 
et  littore  et  vivariis  et  piscariis    et    excluBis    et     stagnis    et 
virgultis  et  curtillagiifl,  in  civitate  et  extra,  in&a  burgum  et 
extra,  in  mercatis  et  feriis,  in  via  et  semitis  et  exitibns  et  in 
omnibas  locis,  cum  soca  et  saca  et  tol  et  team  et  infangene- 
thcof  in  qaocuiiqne  handredo  terras    habeant,  et    omnia  saa 
sint  lilxjra  ab  omni  regia  conaaetndine  et  ab  omni  collectione 
ceiisas    qni   Geld    vel  Scot    vel    Denegeld  Anglice    nominator. 
InBuper    etiam    (jnietos  eos    clamo    ab    omnibas    placitis    et 
qncrelis    et    schiris,  et    handredis    et    ab    omnibas    rebns    et 
occasion  ibns  et  ab  omni  castelli  sen  qaocanque  opere    servili 
et  legiboB  et    coiiBactndinibas    quae    ad    m0    pertinent,  sicnti 
ecclesia  supradicta  nnqnam  aliquo    tempore    melius  Tel    libe- 
rius  vel  quietius  tcnuit  tempore  patris  mei  et  fratris   mei  et 
moo,   et  sicut    carta?  antiquorum   regum  praBdecessorum  meo- 
nim  et  patris  mei  et  mea3  quas  halxjt  ecclesia  plenins  attee- 
tantur.       Praetcrea    leagata    terraa  suae    circa  abbatiam   suam 
ita  sit  qaicta  et  lil^era  ab  omni  episcopali  et  seculari  potestate 
Bicnt  unquam     (jnictior    fait    aliquo     tempore    prsddecessoram 
mcorum  regum    Angliao ;     qua)  Icugata  extendit  se    usque  ad 
monticulum  [desujxjr]  Wistowc,  et  vadit  per  mediam  villam  de 
Wistowe    acciiigoiis  Ravelciam    ueque  in  mariscum.     Testibufi 
II[ngoiie]    archiepiscopo    Rotom[agenBi],    G[alfrido]    cancella- 
rio,  B[rieno]    lilio  coniitis,   G.  de    Clintone,    G,   filio  Pagani, 
W.  de  Abeni  le  Bretoun,    W.  de    Tancherville,    W.    Peverel, 
Ilamone  dapifcro,  et  multis  aliis.     Apud  Botomagum. 


BAMESIENSIS.  225 

(217.) 
De  adquiaitione  terrarum  per  Reginaldum  abhatem. 

Henricns  Hex  Aiigliea  arohiepiBCopis,  episcopis,  abbatibus,  A.D. 
comitibns,  baronibus,  viceoomitibus,  et  omniboB  fidelibns  suis  ^'29? 
Fraucigenis  et  Anglis  totius  Anglias  salntem.  Sciatis  mo 
Beinaldo  abbati  de  Bam[e8ia]  conceBsisso  omnes  terras  illaB 
quas  perqiiisiyit  poBtqnam  fnit  abbas  qua^  non  erant  in  dominio 
abbatbiss  die  qua  recepit  abbathiam,  videlicet  terrain  de  Stive- 
cleia  et  terram  de  -Bertford,  et  molendinum  de  Iclesfordo, 
et  boscnm  et  essartnm  de  Graveleia,  et  terrain  de  Holewelle, 
et  terram  de  Bomeham,  et  terram  de  Bingstede,  et  terram 
de  Hilingeia,  et  terram  de  Walsokne,  et  terram  de  ^tbel- 
ingtane,  et  terram  de  Wardebnsche,  et  socam  de  Hnntedone, 
et  trea  virgatas  terras  de  Eleswrtbe,  et  terram  de  Wittone,  et 
terram  de  Onre,  et  omnes  alias  terras  qnas  cum  istis  terris 
ut  snpradixi  perqaisiyit,  et  dimidiam  bidam  terras  de  Bi- 
tbeme,  ita  quod  unam  partem  istarum  terrarum  ponat  ad 
operationem  ecclesias  suas  et  aliam  partem  ponat  ad  clee- 
mosinam  ecclesiaa  suas ;  et  partem  illam  quam  ad  opera- 
tionem ecclesias  posuerit  ex  quo  parata  fuerit  ecclesia  ponat 
earn  ad  supradictam  eleemosinam  ecclesias.  Et  yolo  et  fir- 
miter  prascipio  ut  bene  et  in  pace  et  bonorifice  in  omnibus 
rebus  teneat,  et  ecclesia  sua  post  eum.  Testibus,  G[alfridol 
cancellario,  et  Brienn**  filio  comitis,  et  Q-[alfrido]  de  Glintono  et 
Q.  filio  Fagani.     Apud  Bonam  Yillam. 


(218.) 
De  bo8Co  et  tei^ra  boaco  peHinente  et  Craude. 

Henricus  Rex  Anglias  episcopo  LincColnias]  et  vicecomifci  A.D. 
et  omnibus  baronibus  et  fidelibns  suis  Francis  et  Anglis  do  ^' 
Bedefordeschire,  salutem.  Sciatis  quod  Bicinaldus  abbas  dc 
Bam[eseia]  in  curia  mea  dirationavit  ad  opus  eccleBia3  de 
Eameseia  boscum  ilium  et  terram  bosco  pertinentem  de 
Craule  versus  Symonem  de  Bello  Campo,  quae  deinter  eos 
in  calumnia  fuit,  et  ita  quod  abbas  prasdictus  dedit  Simoni 
XX.  marcas  argcnti  et  duos  palefridos  ut  Simon  base  ei  cum 
amore  concederet,  et  calumniam  snam  inde  quietam  clamarct. 

*  Briemeri,  Twysden's  copy. 
R  5221.  P 


22(j  HISTORIA 

lieu.  I.  Et  volo  et  firmiter  praacipio  nt  ecclesia  prsedicta  de  Kamesia 
tciicat  ]x>scam  ilium  et  tcrram  prfledictam  boeco  pertinentem 
bene  et  in  pace  et  honorifico  et  jnro  perpetuo.  Testibug, 
cpincopo  Rogero  Sare8[bcria3]  et  episcopo  Lincolnpas]  Alex- 
audro,  ct  David  rcgo  Scotia),  ct  Gaufrido  cancellario,  et 
Roberto  com i to  Lcirc[cstria)].  et  Adam  de  Port,  et  Hagone 
Big[od],  et  Willelmo  do  Aubene,  pincema,  et  Graufrido  de 
Glintoiic,  et  Willelmo  de  Albeneio  Brittone,  et  Willelmo 
Poverel,  et  Pagaiio  Poverel,  et  Waltero  Espec,  et  Roberto  de 
Brus,  et  Willelmo  do  Ponte  Archar',  et  Hervero  Monncho, 
ct  Hciirico  filio  Willclmi,  et  Bereng[ario]  filio  Beiii[eri]. 
Apud  Bramtone. 


(219.) 
De  Hyrstighundredo  ad  fii^mam. 

IlenricuB  Rex  Aiigliaa  vicecomiti  et  omnibus  baronibns  et 
fidelibuB  Buis  do  Huntendoneschire,  salutcnL  Sciatis  mc 
conccssiBHe  abbati  do  Ram[e8ia]  ut  ad  firmam  habeat  hun- 
drcdum  de  HjTstiiigestiin,  reddendo  inde  quoque  anno  qua- 
tuor  niarcas  argcnti,  quicunque  sit  vicccomes,  ita  ne  vice- 
comes  plus  ab  eo  inde  requirat.  Et  volo  et  prfBcipio  nt 
ille  quicumque  fuerit  abbas  do  Ram[esia]  et  ecclesia  sua  ita 
ainodo  jxjr  banc  prasdictam  firmam  bundredum  bene  et  in 
])!ire  ct  honorifice  teneant.  Tcstibus,  episcopo  Rogero  Sares- 
l)[cria)],  et  cancellario,  et  Willelmo  de  Tanc[arYille],  et 
Gaulrido  do  Glintone.     Apud  Win  ton. 


(220.) 
De  feria  ad  Sanctum  Yvoium. 

Hcnricus  Rex  AngliaB  episcopo  Linc[olni8B]  et  justitiariis 
et  vicecomitibus  et  baronibns  et  omnibus  fidelibus  snis  Fran- 
cis et  Anglis  do  Huntedonescbiro  ct  totius  Angliae,  salutem. 
Sciatis  mc  conecBsisBe  Baucto  Benedicto  do  Ram[esia]  ct 
abbati  et  monachis  et  saucto  Yvoni  unam  feriam  ad  Sanctum 
Yvoncm  do  Slepe  qua)  iucipiat  die  LunaB  in  ebdomada  Pas- 
cba3    et    duret    usque    in     diem    Luua)     sequentem    et    toto 


RAMESIENSIS.  227 

die  illo,  et  habeat  feria  ilia  socam  snam  et  sacam,  et  tol.  et    ^^^'  ^^ 

theam,  et  infangenethef,  et  omnes  alias  libertates  et   consae- 

tndineB  snas  eicnt  aliqna  feria  melius   habet  in  tota   Anglia. 

Et  Yolo  et  prcBcipio  ut  onmes  nndecTrnqne  ad    earn  yenientes 

et  in  ea  existentes  et    inde    revertentes    habeant    meam    fir* 

mam  pacem,    dando    abbati    snas    rectas    consuetndines,    ne  j 

super  hoc  ab  aliqno  aliqui  injnste  distnrbentur,  super  decern  i 

libras  foris&ctursB.     Testibus,   Jobanne  episcopo  Lex[oviensi],  i 

et    Boberto    comite    Gloucestrias,  et    E.  de    Ver,    et    R.  de  | 

Curci,  et  G-ilberto  Pagan',  et  G-[al&edo]  de  Magna  Yilla    et  | 

Willelmo  de  Houctone.     Apud  Argentomium.  ! 


(221.) 
De  WiTiebodedham  awm  pertineTUiis. 

Henricns  Rex  AnglisB  R[oberto]  episcopo  Lincolnpas]  et  A.D. 
Ricardo  episcopo  London,  et  H[erberto]  episcopo  de  Nort-  *^^^~^^* 
wiz  et  Willelmo  Bigoto  et  comiti  David  et  Gileberto  vico- 
comiti,  et  omnibus  baronibus  Francis  et  Anglis  de  Nortfolc 
et  de  Huntendoneschira,  salutem.  Sciatis  quod  concede  ut 
Reinaldus  abbas  de  Ramesia  habeat  Winbodesham  cum  per- 
tinentiis  suis  et  beriam  quas  Willelmus  de  Houctone  tenuit 
solas  et  quietas  de  Willelmo  de  Houctone,  quia  escambium 
dedit  ei  pro  illis  terris  in  pradsentia  mea  et  baronum  meomm 
et  jussu  meo.  Testibus,  Turi  archiepiscopo  Eboraci,  et 
Roberto  episcopo  Linc[olni89],  et  Rpcardo]  episcopo  Lon- 
[donias],  et  comite  de  Mell[ent],  et  Nigello  de  Albinni,  cb 
Willelmo  de  Albinni,  et  Willelmo  Glooc[eBtre],  et  Gois[frido] 
Ridel.     Apud  Bumham. 


(222.) 

De  Orettcma, 

Henricns    Rex    Angliss    Roberto    episcopo    Linc[olnifB]    et    A.D. 
comiti  David   et    Gileberto  vicecomiti    et  omnibus    baronibus  1^14-8. 
suis  Francis   et   Anglis   et   Huntendonschira,  salutem.     Yolo 
ut  Rain[olduB]  abbas  capiat  Qrcttonam  in  dominio  suo,  quod 

P  2 


228  HLSTORIA 

Hen.  1.  AUlwinus  abbas  dedit  Ilcrveo  monacbo,  et  Nedingeham  et 
omncB  minutoa  torraB  qnaa  Aldwinus  abbas  dodit,  td  illi  non 
jxiBBunt  justo  dirationaro  oob  in  curia  sancti  Benedicti.  Tes- 
tibuB,  Turi  archicpiscopo  et  R[oberto]  epiacopo  Line,  et  comite 
de  Mell[ent].     Apud  Bnrnham. 


(223.) 
De  ivrec  otiaria  in  Branicestre, 

IlenricuB  Rex  Anglia)  R[adulfo]  de  Bellaf[ago]  et  R.  Pas- 
Belewo  et  justitiariis  de  Nortfolc,  salutem.  Sciatis  qnod  volo 
et  pr«3cipio  ut  sauctna  Benedictns  de  RameB[ia]  ita  bene  et 
libere  habeat  Hocam  et  sacam  soam  et  jactaram  maris  in 
terra  sua  de  Bramcestre  sicut  Ailsins  abbas  dirationarit  hoc 
in  teni|>ore  patris  mei,  et  bomiues  sint  in  pace  et  in  respectu 
do  placito  crassi  piscis^  donee  abbas  et  W.  de  Albini  inter- 
C88C  ])OBBint.     Teste  W.  de  Hoctono.     Apnd  Bramtone. 


(224.) 

De  vuuicrio  de  Oure. 

HcnricuB  Rex  Anglise  episcopo  de  Ely  et  baronibuB  et 
juBtitiariis  et  vicecomitibus  et  ministris  de  Cantebrigescbire, 
BJilutera.  Sciatis  qnoniam  coram  me  testificatum  et  recog- 
nitum  est  per  barones  de  honoro  Ram[e8iaj]  et  per  cyrogra- 
phum  ecclesias  ejiisdem  quod  Willelmus  Peccatum  et  Elf- 
wenna  uxor  sua  non  debuemnt  tenere  terram  de  Onra  de 
feudo  ablmtis  Ram[e8ia3]  nisi  tantummodo  in  vita  sua,  per 
vi.  libras  inde  reddendo  per  annum,  sed  post  decessum  eo- 
rum  debuit  terra  ilia  redire  in  dominio  ecclesiae  et  abbatis 
absque  omni  calumnia.  Quare  volo  et  praecipio  quod  eccle- 
sia  RameB[ienBi8]  et  abbas  earn  amodo  teneant  et  habeant 
finnliter  in  dominio  suo  solam  et  quietam  ab  omni  calumnia 
et  reclamatione  haeredum  et  poBterorum  Willelmi  Peccati  et 
Elf  wen  uxoris  sua).  Testibus,  cancellario  ^  et  cam.  de  Tanc- 
[arville]  et  G[alfrido]  do  Glintone.     Apud  Wind[e8o]r[am]. 

1  pissi?,  B.  I      2  Qaui\  B. 


RAME8IENSIS.  220 

(225.) 
De  vjarenna  in  Hyrstingston  hundredo. 

Henricus  rex  AngliaD  justitiariis,  baronibns,  vicecomiti  et  Hen.  I. 
fidelibns  snis  Francis  et  Anglis  de  Hnntedonschii-e,  Balatcm. 
Concedo  qnod  abbas  de  Bamesia  habeat  Tfareniiam  in  tota 
terra  sua  do  Hyrstingestan  hnndredo  et  in  alia  terra  sna  in 
boBco  et  piano,  et  enper  hoc  nullus  fuget  in  ca  sine  licentia 
"^cjuB  super  x.  libras  forisfactnra).  Teste  Bicardo  Basset.  Apnd 
Bamham. 


(226.) 
De  petra  in  Bemach  ad  opus  ecclesice. 

Henricns  Bex  Angliaa  abbati  de  Bnrch,  salntem.  Fraacipio 
qnod  abbas  de  Bam[eBia]  jnste  habeat  petram  ad  opus 
ecclesia3  suaa  faciendnni,  et  consnetndines  snas  sicnt  Alwinus 
abbas  antecessor  ejus  habnit  melins,  et  super  hoc  indo  non 
disturbetur,  Qnod  si  non  feceris  Hngo  de  Lerec[estre]  faciat 
fieri,  ne  indo  clamorem  audiam  pro  recti  penuria.  Teste 
Badulpho  Basset.     Apnd  Wodestoc*. 


(227.) 

De  censiL  honiinum  ahbathice. 

Henricns  Bex  AnglisB  hominibus  abbatis  de  Bamesia,  saln- 
tem. PraQcipio  qnod  cito  et  juste  reddatis  abbati  domino 
yestro  qnicqnid  ei  debetis  de  censu  et  firma  et  debitis  et 
placitis,  sicut  juste  monstrare  poterit  quod  ei  debeatis.  Quod 
si  nolueritis  ipse  vos  inde  constringat  per  pecuniam  vestram. 
Teste  cancellario.     Apud  Gloec[eBtria]m. 


(228.) 

De  consensu  GileheHi  fUii  Widonis, 

Henricns  Bex  Anglias  Gill[eberto]  vicecomiti  et  omnibus  c.  A.D. 
baronibns  et  fidelibns  suis  Francis  et  Anglis  de  Huntendon-  ^120  r 
Bchire,  salntem,     Sciatis  quod  Gillcbcrtue  filius  Widonis  con- 


\ 


230  HISTOBIA 

Hen.  I.  ccBHit  jicrpctualitor  coram  mo  et  confiensn  moo  occlosia)  efc 
monachiH  do  BamoB[ia]  totam  terram  qiuo  fait  patris  tnii 
projter  Eston  ot  Blontoebam.  Teste  Bobcrto  ToBtardo.  Apad 
WindloBhoram. 


(229.) 
De  fcddis  in  Hilingeia. 


Honricus  Rox  Anglisd  comiti  Willclmo  do  "Wareima,  salu- 
tem.  PrsDcipio  qnod  faldsd  do  mancrio  de  Hillngeia  non  siut 
ibi  nisi  Hicut  hucusqae  faonmt  ot  aicnt  jnete  esse  debaerint. 
Testo  Pag[ano]  filio  Johannis.     Apad  Wodostoo'. 


(230.) 
De  dlvisis  inter  Sckitlindone  et  Wrmundesle. 

c.  A.D.  Henricufl    Rex   Anglia)    H,   do   Boch[laiid],    salutem.     Fac 

1106-7.  Bcdcro  comitatnm  do  Bodefordeflcliiro,  ©t  fac  reoognosci  divi- 
sionos  abbatis  do  Eamesia  qnao  sunt  inter  Wimnndoslo  et 
inter  Schitlingdone,  et  fac  ipsi  abbati  plenum  rectum  de 
molino  quod  ibi  noyiter  factum  est,  ot  ita  no  rectum  meum 
inde  amittam.  Teste  Willebno  de  Albinni  per  Umfredmn 
Bigot.     Apud  Bomcsi. 


(231.) 

De  terra  qxiadam  in  Crancfeld, 

HonricuB  Rex  Angli©  Waltoro  do  Bolebech,  salutem.  Tene 
cite  plenum  rectum  abbati  de  Ramosia  do  terra  do  Cranc- 
felda,  quam  Radulpbus  filius  Willelmi  injusto  aufert  abbathis)| 
et  nisi  fecoris  Radulpbus  Basset  faciat  fieri,  no  audiam  inde 
clamorem  pro  penuria  recti,  ot  non  remaneat  pro  transfireta- 
tione  tua.     Teste  Nig[ello]  do  Albinni     Apud  Winton. 


RAMESIENSIS.  231 

(232.) 
De  liheratione  cujuadam  terrce, 

Henricns  Eex  AnglisB  Hugoni  de  Wireo[eBtre]  ot  Eogero  a.D. 
VetnlflD,  salntem.  Praacipio  quod  cito  deliberetis  terrain  ab-<?-ll20? 
batis  de  Eam[esia]  sicut  ftiit  consideratum  coram  me,  et 
snperplnB  yestrum  inde  anferatis,  ot  quod  ibi  inyenistis 
dimittatis.  Teste,  E.^  Nig.  de  Albinni.  Et  nisi  feceritis 
Grilebertus  yicecomes  et  Bainoldus  Monachus  faciant  fieri. 
Teste  eodem.     Apud  Westmonasterium. 


(233.) 
De  hida  Foilleti  in  Brocton, 


HcnricuB  Bex  Anglieo  Bainoldo  abbati  do  Eam[Gsia],  salu-      A.D. 
tern.     Prascipio    quod    Rogems    Feoillet    teneat   juste    unam    *li^"3^ 
hidam  terrso  in  Broctona,  ot   si  plus  tenet  sit  in  tuo  domi- 
nio.     Teste  Nig[ello]  de  Albinni.     Apud  Winton. 


(234.) 
De  eccleda  de  Brv/nham, 

HenricuB  Rex  Anglias   R[oberto]   Fossardo,  salutem.     Tone    Hen.  T. 
rectum  abbati  de  Eamesia  de  ecclesia  de  Brunham,  et  nisi 
fecoris  TurBt[inus]  Eboracensis  archiepiflcopus  et  Nig.   de  Al- 
binni faciant  fieri,  no  audiam  inde  clamorem  pro  penuria  recti. 
Teste  Nig[ello]  de  Albinni.     Apud  Wind[esoram]. 


(235.) 

De  servitio  cujvsdam  militia 

Henricns  Eex  Angliss  E[udoni]  dapifero,  salutem.     Prsaci- 
pio  ut  facias  Eain[oldo]  abbati  de  Eam[esia]  seryitium   terrsD 


»  Sic. 


232 


HISTORU 


qaam  tonoB  do  co.  Quod  nisi  fecoris  ipso  recognoecat  tcrram 
ct  iiido  nou  mo  intromittam.  Toeto  Nig[ello]  dc  Albinni. 
Apnd  Barnham. 


lien. 


(236.) 

De  Hicgone  Oilay^l, 
Ucn.  I.         Hcnricus   Rox  AnglisQ  abbati  de  Bamceia,   aalatom.      Pro- 
bi))e()   no  faoiaB   Hagoni  Oilardo   pro    aliqno   brevi   quicquam 
uisi  rectum.     Teste  cancellario.     Apud  Gloucest. 


(237.) 

De  servitio  cujitsdam  militis. 

Henricus  Rex  Anglice  Ruallon[i],  ealutem.  Prascipio  quod 
ftvcias  abbati  do  Bameeia  domino  tuo  servitium  et  anxiliuin 
qvLod  ei  juste  facero  debee  de  terra  sua,  ot  nisi  feceris  ipse  te 


jnstificet  per  pecuniam   tuam    donee  facias, 
dc  Hoctone.     Apud  London. 


Teste   Willelmo 


c.  A.D. 

1080. 


(238.) 
[Conventio  Eudonis  dapiferi  de  Beiiforda.']  ' 
Hanc  conventionem  fecit  Eudo,  scilicet  dapifer  Regis, 
cum  Ailsio  abbate  Ramesiensi  et  ejusdem  loci  con- 
ventu  in  capitulo,  de  Bertforda,  videlicet  ut  Eudo 
habere  deberet  ad  opus  sororis  suae  Muriellae  partem 
sancti  Benedict!  quae  adjacebat  ecclesiie  Ramesiensi 
quamdiu  Eudo  et  soror  ejus  viverent,  ad  dimidimn 
servitium  unius  militis,  tali  quidem  pacto  ut  post  Eu- 
donis sororisque  suae  decessum  tam  partem  propriam 
Eudonis  quam  in  eadera  villa  habuit  quam  partem 
ecclcsiaj  Ramesensis  Deo  et  sancto  Benedicto  ad  usum 


*  llie  rubricated  titles  cca«e  here, 
spaces  being  left  vacant,  which 
have  uever    been  filled  up.     The 


bracketed  titles  are  therefore  only 
inserted  by  the  Editor, 


RAMESIENSIS.  233 

frafcrum  etemaliter  absque  omni  calumnia  successorum 
Eudonis  possidendam  pro  redemptione  animarum  eo- 
rum  et  parentum  relinqueret,  et  ipsemet  istud  addidit, 
ut  quicunque  hoc  pactum  irritum  facere  dsBmonis  in- 
stinctu  decerneret  anathematis  vinculo  perpetualiter 
constringeretur ;  et  insuper  hoc  pactum  fide  data  cum 
juramento  in  capitulo  super  quatuor  Evangeliorum 
textum  affirmavit,  et  fraternitatem  loci  suscepit.  His 
testibus,  Ailflio  abbate,  et  Radulfo  fratre  Ilgeri,  Rogero 
vicecomite  et  Osbemo  sororio  Eudonis  et  Walgero  filio 
ejus,  Turkillo  dapifero,  Ingelranno  et  Leofwino,  Wlf- 
wino  et  Everardo. 


(239.) 

[De  ten^a  de  Oura.'] 

Herebertns  Dei  gratia  abbas  BamesieiiBis  ecclesisD  filiis  fidci  A.D.  1088. 
catholicaa.  Volo  vob  scire  et  reritati  testimonium  dare  quod 
Willelmo  Feche  damns  fraternitatem  noetri  et  nostraB  congre- 
gationis,  et  concedimus  nt  sub  sna  castodia  habeat  terram  de 
Onera  ad  proficnnm  sunm  et  nostmm,  sub  bac  conditiono  at 
ad  prsesens  solvat  nobis  marcam  anri  pro  nostra  concessione, 
et  singnHs  deinceps  annis  sex  libras  denariomm  pro  nsn- 
frnctnario  terras,  et  locnm  sepoltnrsQ  habeat  post  decessnm  ■ 
vitsa  sasB  in  cymiterio  ecclesisd  sancti  Benedicti,  et  centnm 
Bolidi  dentor  de  sno  proprio  ad  ipsam  ecclesiam  pro  anima 
ejas,  vel  marca  anri.  Uxor  vero  ejus  qnam  hodie  habet, 
scilicet  Alfwen,  si  snperyixerit  ei,  tenebit  ipsam  terram  in 
vita  sua  snb  hac  eadem  conditione,  sed  post  decessnm  yitas 
ejns  reoedet  in  mannm  abbatis,  sive  mei  ipsins  sive  succes* 
soris  mei,  absque  nlla  calnmnia  et  obloqnio,  et  tam  bene 
vestita  nt  fnerit  in  die  qna  ipsam  Alfwen  mortalis  infirmitas 
prsDOCcnpaverit.  Testimonio  nostri  et  totins  congregationis, 
et  Bodnlfi  et  Ansgeri  capellanomm  regis  Willelmi  jnnioris, 
ct  Alfgari  praopositi,  Turkilli  dapiferi,  ct  Folqnini.  Actan\ 
Bamesiaa  aimo  Domini  h.lxxxvui.,  indictiono  xi.,  xr.  kaL 
Jnlii. 


284  HISTORIA 

(240.) 

IDe  c^clesia  de  Bi^omJutm,'] 

A.D.  1081.     Anno  ab   Incarnatione  Domini  m.lxxxi.  fecit  banc 
conventionem  Neol  Fossard  cum  Aldwino^  Ramesiensi 
abbato  et  cum  Turbemo  priore  et  cum  omnibus  fratri- 
})us  Ramesiensis  monasterii.     Donavit  isdem  Neol  Deo 
et   sanctsB    Mariae   et   sancto   Benedicto  et  Sanctis  qui 
sunt    in   Ramesia  ad  opus  fratrum  ibidem  servientium 
ccclcHiam  do  Bromham  et  terram  ad   duas    carucas  et 
dccinias   trium   villarum    et   de   duobus  molendinis,  et 
totam  decimam  de  propria  aula.     Suscepitque  e  contra 
a  domino   abbate  et  ab  omnibus  fratribus  plenam  fia« 
ternitatem  pro  rege  Willelmo   et  pro  re^a  M[atilda] 
et  pro  comite  Roberto   et   pro  semetipso  et  uxore  sua 
et  filio  qui  ejus  erit  hseres,  et  pro  patre  et  matre  ejus, 
ut  sint  participes  orationum,  eleemosinanim  et  omnium 
bcneficiorum  ipsorum,  sed  et  omnium  fratrum  sive  mo- 
nasteriorum  a  quibus  societatem  susceperunt   in  omni- 
bus sicut  ex  ipsis. 


(241.) 

Convent  10  de  Dilinctone. 

A.D.  Haoc    est   conventio    quam    R[adulfnB]  frater^  Hgcri   fecit 

1112"  ^^™    nbbato    Aldwino    et   fratribus    Ilam[esenBiB]  coBnobii  de 

villa    nomine    Dilinctone,    ut    per    singulos    annos    prsefatam 

villam  pro  tribns  libris  tota  sua   vita   possideat,  et  post  ejus 

dccessum  cum  omni  posseesione  et  incremento  B[ameBiaB]  ab- 

bati  ct  fratribus  restituatur.     Reliquas   vero  tres  libras  quae 

R[adulfu8]  inde  debet,  habeat  ipsemet  pro  buo  servitio.     Hu- 

juB  conventionis  testes  sunt   Ragonaldus,  WinemaruB,  et  aliL 


1  This  must  be  a  scribe's  error  for  Ailsio,  for  Aldwin  was  appointed 
abbot  ten  years  later. 
2  fratris,  B. 


RAMESIENSIS.  235 

(242.) 
[De  terra  apud  Londoniam,] 

Eeginaldus  abbas  et  omnes  fratres  de  BaiueBi[a]  Androoa  ot  A.D. 
Edwio  et  omnibuB  sanctsB  ecclesiss  filiis  LondonisD  commoran-  m'*""^* 
tibas^  salntem.  Sciatis  me  concesBisBe  huio  Edeonaa,  nxori 
Alfred!,  et  hceredi  ejus,  cum  fratmm  conBensu  in  capitnlo 
nostro,  partem  de  terra  ilia  quaa  data  fait  nostra)  ecclesio) 
com  Manricio  monacho,  et  pratam  simnl  sicut  melins  ha  bait, 
et  dabit  inde  nnoqaoqno  anno  nostraa  ecclesise  y.  solidos. 


(243.) 

[De  terra  Wlnotho  conceam.] 

Beginaldus  abbas  et  omnes  fratres  de  BameB[ia]  nnivorsis  A.D. 
sanctad  eoolesieo  filiis,  salutem.  Sciatis  me  conccssisBO,  cum  1114-30. 
fratrum  consensu  in  capitnlo  nostro,  "WTnotho  terram  illam  qu© 
data  fuit  ecclesisa  nostraa  cum  Yincentio  monacho  et  reddebat 
tres  BolidoB,  ea  conditione  ut  inde  nobis  reddat  amodo  nno- 
quoque  anno  quatuor  solidos  quietos,  et  defendat  erga  Begem 
ab  omnibus ;  et  concessimus  sibi  et  uxori  su89  et  filiis  suis 
nostram  fratemitatem,  coram  Bainaldo  Monacho  et  multis  aliis. 


(244.) 

[De  terra  in  Depedene,] 

Beinaldus  Dei  gratia  abbas  BamCesisB]  prasposito  et  homini*    A.D. 
bus  de  Bramcestre,  et  omnibus  vicinis  Francigonis  et  Anglis,  1114-30. 
Balutem.      Sciatis  me  dedisse    terram  TJlf  in  Depedene    huic 
Boselino  et  uxori    ejus    Alfivaa,    ita    bene  sicuti   homines    do 
Bramcestre  ilium  testificant    verum  habuiBse  'ea   conrentione 
quod  efiecti  sunt  homines  liges. 


(245.) 
[Gonventio  cv/m  Pleines  de  Sl&pe.] 

na3c  est  conventio  quam  Pleines  de  Slepa,  cum  duobus  filiis  A.D. 
Willelmo  et  Bicardo,  cum  Aldwino  abbate  de  BamCesis]  totius-  Jjji" 


236  HISTORIA 

(|uc  cnpituli  convcnta  fecit  do  fcndo  sno,  id  est,  terra  nnins 
hido)  ot  terra  xxviii.  agroram  qtios  ipse  ante  hanc  in  eno  pos- 
Rcderat  dominio.  Hie  antem  ex  his  decern  cam  praefata  hidn 
jure  bereditario  possidebit ;  agros  reliquos  rero  Deo  et  aancto 
ol)talit  Yvoiii.  Quoproptcr  ipBC  et  cjna  conjuiix  Beatrix  cum 
filiis  et  filiabus  Buis  in  noBtra  recopti  ennt  frat<?rnitate.  Poet 
dcccBBum  Tcro  cjuB  filina  qnem  Bihi  clegorit  haeredcni  hanc  praG- 
futam  terram  cnm  omni  dcbita  sibi  absqae  oxnni  relevadone 
possidebit  Bubjectam.^  Hujns  igitnr  conventioiiis  hi  descripti 
Hunt  tcHtes,  RcinalduB  Monachus,  HorveuB  MonachnB,  Hogems 
do  Cantol,  Hugo  inteq^res  et  filiuB  ejus,  Odo  et  Gumer  frater 
ejus,  Horulf  et  Rogerus  filius  ejus,  AilfwarduB   de  Riptnna. 


(24G.) 

[De  tenu  in  BraTncestveJl 

A.D.  ReinalduB  abbas    RameBienBiB   omnibuH   fidelibtiB   clericis  ec 

1114-30.     laicifl  qui  tcnent  de  territorio  sancti  Benedicti  Bameeieneifi  cob-  . 

nobii,  Balutem  et  orationem  in  Christo.  Sciatia  qnod  concegei 
huic  Baldewino  et  Leof vivos  quae  fuit  uxor  Canuti  terram 
quam  ipse  Canutus  recte  tenuit  apud  Bramcestre,  ita  plenarie 
et  ad  idem  Bcrvitium  Bicut  Canutus  tennit  eadem  die  qua  fuit  \ 

vivuB  et  mortuuB,  eo  videlicet  tenorc  ut  ipsi  filiam  Canuti  tra-  / 

dant  marito,  dando  cum  ea  terram  ant  pecuniam,  ita  honcete  ! 

et    utilitcr   no  ego    inde    peccatum    incurram    ant    clamorem  ) 

audiam.       Hoc  autem    confirmatum    est    in  capitalo  concessu  [ 

totius  couvcutuB.  TeetiB,  Alfricus  preebiter.  ) 


(247.) 
[Convcntio  de  Wistovje, 

A.D.  Hie  tituluB  pcrhibet    tostimoninm    qnod  Siwardns    clericuB 

1114-30.  jg  Wistowo  dedit  Deo  et  sancto  Benedicto  terram  snam  cfc 
ccclcsiaB  Buas  et  viii.  decimales  agros  quos  do  aula  abbatis 
accepit,  ad  illam  conventionem  nt  teneat  de  nobis  oaedem 
res  dum  vivit,  ct  roddat  unociuoquo  anno  pro  remedio  anima) 
Hnu3  XX.  BolidoB,   ut  protium    corum,  ad    altaro    sancti  Bcno- 

*  sham,  B. ;  substantiam,  C.  and  Twysdcn's  copy. 


«^Mt-l«b'"-*«-  . 


RAMESIENSIS.  287 

dicti ;  et  abbas  clamat  ilium  qnietum  de  omni  gelda  qncB 
pertinet  ad  abbathiam  ;  et  quandocuTique  vitam  volnerit  mu- 
iare  siiam,  vel  ad  monacbicum  babitam  yel  ad  hcremiticam 
vitam,  babeat  supradictum  altare  eancti  Benedicti.  Et  si  in 
peregrinationem  perrexerit  et  redierit  babeat  sicnt  nnnc  ba- 
bot.  Quod  si  obierit  in  itinere,  solutas  et  quietas  ab  omni- 
bus hBBredum^  calumniatoribt7B  babeat  suprascriptum  altare. 
Ha3c  conTentio  facta  est  coram  altari  eancti  Benedicti,  et  in 
capitulo  postea  coram  Bainaldo  abbate  et  omnibus  fratribus 
et  coram  bis  laicis,  Beinaldo  Monacbo,  Eadulfo  de  Felt', 
Herveo  Monacbo,  Gruidone  dapifero. 


(248.) 
[De  terra  apud  Londonium.] 

BeinalduB  abbas  BamCesias]  Hugoni  de  Bocbland,  Bogero,  A.D. 
Lcofstano,  Ordgaro  et  -omnibus  aliis  baronibus  Londonias,  l*i4"30. 
salutem.  Sciatis  me  concessisee,  cum  fratrum  consensu  in 
capitulo,*  huic  Willelmo  filio  Teorri  illam  terram  in  feoudum 
sibi  et  basredi  ejus  quam  Osgodus  Albus  tenuit  de  sancto 
Benedicto,  ad  eundem  censum  quo  ille  eam  tenuit  dum 
viyeret,  scilicet,  pro  quiuquaginta  solidis.  Ad  banc  conven- 
tionem  bi  testes  sunt,  videlicet,  Andreas  de  Londoniis,  Wido, 
Badulfus  de  Felts',  Eouermunus  nepos  abbatis,  Hervcus  auri- 
fex,  Henricus  de  Sancto  Albano. 


(249.) 

[De  gilda  apud  Ferefeld.] 

Beinaldus  abbas  et   totus  fratrum  conventus    do  Bamcseia   a.D. 
cunctis  fratribus  qui  sunt  apud  Ferefeld  in  gilda,  salutem  in  1114-30. 
Cbristo.     Volumus  ut  sciatis  vobis  nostram  fratemitatcm  con- 
cessimus,  et  communionem  beneficii  quod  '  pro  nobismet  ipsis 
quotidie  agimus,  per  Serlo  qui  vcster  fuit  legatus  ad  nos,  ut 

*  hscredium,  B.  1       ^  qasc,  B. 

2  capitolio,  B.  | 


238  HISTORU 

Kit  18  participcs  in  hoc  ct  in  fntnro  ssccnlo.  Nobis  autem 
dixit  ex  parto  vcstra  qnod  vnltlB  dare  ex  ilia  gilda  unoqno- 
(|no  anno  xii.  dcnarioe  vel  amplius  Deo  et  sancto  Benedicto 
Hftnctoquo  Yvoiii,  et  hoc  perHolvere  ad  fefitom  Baneti  Bene- 
dicti. 


(250.) 
[Conveiitio  de  LudinthuTie,] 

AD.  In  die  translationis   Sancti  Benedioti   abbatis  Dreu 

iiifj7  do  Hastinga  reddidit  Deo  et  Sancto  Benedicto  et 
Rcinaldo  abbati  totique  conventui  Ramesiensi  terram 
illam  qiue  dicitur  Ludinthune,  solutam  et  quietam  ab 
omni  hseredum^  calumnia,  quam  habebat  in  feoudo,  in 
capitulo  coram  his  testibus  ex  ejus  curia,  videlicet, 
Mahalda  uxore  ejusdem  et  fiKo  ejus  Helia,  et  multis 
militibus  ejus  et  hominibus.  Ex  parte  vero  domini 
abbatis  et  conventus  huic  conventioni  aderant  Ri- 
cardus  abbas  de  Sancto  Albano,  Robertus  abbas  de 
Thomeia,  Gilebertus  vicecomes  de  Suthereia,  Reinaldus 
Monachus,  Herveius  Monachus,  et  multi  alii.  Abbas 
vero  Reinaldus  et  totus  conventus  concessit  ei  suis- 
que  parentibus  tarn  vivis  quam  defiinctis  et  uxori 
ejus  ac  filils  societatem  beneficii,  et  insuper  decem 
marcas  argenti,  et  unam  marcam  uxori  ejus,  et  filio 
ejus  Helia3  marcam  unam.  Postea  venit  Leofwinus, 
frater  Colgrim  de  Grantham,  vii.  kaL  Augusti,  et 
dedit  Deo  sanctoque  Benedicto  et  Reinaldo  abbati 
terram  supradictam  quam  tencbat  sub  Dreu  ad  cen- 
sum,  videlicet  Ludintune,  solutam  et  quietam  ex  parto 
ejus  et  ab  omni  ha^redum  calumnia,  in  aula  ejusdem 
abbatis,  coram  his  testibus,  scilicet  Radulfo  filio  ejus 
ct  Ailmaro  hoix}ine   ejus,   et   Leofrico  Lickedich.      Ex 


*  hflcredium,  B. 


^,^.-     ..         .        .     '^'*  ,         •    •'        .         •'       .-  ^^-'TffSr. .^' 


RAMESIENSIS.  239 

parte  vero  abbatis  testibus  his,  Radulfus  de  Felt', 
Herveius  Monachus,  Walterus,  Henricus,  Ebroinus  Svein 
de  Ofra,  Morinus  miles.  Abbas  vero  supra  memoratus 
dedit  Leofwino  XL.  solidos. 


(251.) 

[De  ecclesia  de  Bureiuelle.] 

In  festo  sancti  Oswoldi  archiepiscopi  Eoverardus 
presbiter  de  Burewelle  dedit  ecdesiam  ejusdem  villse 
solutam  et  quietam  et  terrain  qusd  ad  earn  pertinebat, 
sicuti  melius  habuerat,  Deo  et  sancto  Benedicto  ad 
altare  ejus,  et  viii.  decimales  agros  quos  accepit  de 
aula  abbatis  et  suam  propriam  decimam  de  altera 
terra,  Hicardus  vero  filius  Spere  suam  decimam,  Alf- 
winus  de  Schitlingdun  suam  decimam,  Frebertus  de 
Bertun  suam  decimam.  Hujus  rei  hi  testes  sunt, 
videlicet,  prior  Leofwinus,  4Jgarus  monachus,  Alricus. 


(252.) 

[De  ten^a  in  Oppefordia,] 

Walter  But  tenuit  injuste  dimidiam  hidam  in  A.D. 
Oppefordia.  Reinaldus  autem  abbas  posuit  sibi  diem  *^i*"^^- 
dirationandi  terram  illam  semel  et  secundo,  et  non 
venit  ad  statutum  diem.  Tandem  cum  videret  se 
non  posse  illam  dirationari,  venit  ad  abbatem  et  de- 
liberavit  sibi  terram  illam  solutam  et  quietam  ab  eo 
et  ab  omni  hsBrede,  et  abbas  dedit  ei  quinque  solidos 
denariorum  quos  modo  sibi  deliberavit  et  Herveus 
Monachui^  et  Gilebertus  filius  Widonis  dapifer,  et 
Rogerus  Mowine.  Coram  his  testibus,  Alfrico  presbitero 
de  Wardune,  Roberto  cementario,  et  cseteris.^ 

^  caeteri,  B. 


240 


HISTORIA. 


Hen.  I. 


(253.) 

[De  phcaria  de  Loteivere.'\ 

[A]lgith  de  Welle  dedit  Deo  et  sancto  Benedicto 
pro  anima  sua  unum  piscarium  qui  vocatur  Lotewere, 
et  reddit  unum  iniliare  anguillanim  per  annum,  et 
cortinam  unam,  et  unam  toftam  vacuam.  Hujus  rei 
hi  testes  sunt,  Robertus  monachus  filius  ejus,  et 
Reinoldus  filius  ejus,  et  iEdmundus  filius  ejus,  et 
Brithgeva  filia  ejus  uxor  iElfelmi,  et  Hathewis  filia 
ejus. 


A.D. 
1 1 14-30, 


(254.) 

[De  tevtvi  Rogero  jUio  Rxiniboldi  concessa.'] 

RcinaldoB  abbas  ct  omnos  fratree  do  Bameeia  nnirersis 
Banctsc  ecclcBite  filiis  B&lntem.  Sciatis  me  concessisae  cum 
fratmm  conpcneii  huic  Rogero  filio  Rnmboldi  et  haaredi  ejus 
partem  do  terra  ilia  qnaa  data  fuit  eccleBise  nostras  cum 
Maaricio  monacho,  ct  ipso  reddet  inde  anoqaoque  anno  qain- 
qno  BolidoB  in  die  sancti  Johannis  BaptistsB  in  sestate.  £t 
quia  ipso  requisivit  fratemitatem  nostram  et  noa  ei  concee- 
siuins,  promisit  so  datomm  nnoqnoqae  anno  xii.  denanos 
ad  festam  sancti  Michaelis  ad  ecclesiam  nostram. 


AD. 

1114-30. 


(255.) 

\J)e  f<?n'a  Leofi^ici  apud  LondoiiiaTii.] 

Roinaldas  abbaBRamesiensis  Hagoni  de  Bochland,  Rogero, 
LcofHtano,  Ordgaro,  et  omnibns  baronibna  aliia  LondonisB, 
Bnlutom.  Sciatis  me  concessisse  cum  fratmm  conaensn  in 
eapitalo  haic  Andreas  illam  terram  in  feoudum  aibi  et  hseredi 
sno  qnam  Leofricns  habnit  de  aancto  Benedicto  LondonisB,  ^ 
enndera  ccnsum  quo  ille  eam  tenuit  dum  viveret,  scilicet 
pro  liv.  solid  is,  et  ipse  Andreas  dedit  in  capitulo  duas  terras 


RAME8IENSIS.  241 

Deo  et  sanoto  Benedicto,  offerenB  super  altare  cum  cultello 
Buo,  qnas  tenet  de  Deo  et  saoicto  Benedicto  amodo  et  de  nobis, 
et  nnoqnoqne  anno  dabit  nobis  inde  vi.  solidos  et  yiii.  denarios 
ad  Inmen  eoclesi®  vel  ad  opns,  et  post  obitnm  ejus  habebimns 
easdem  terras  solntas  et  qnietas  in  adtemam  ab  omni  baarednm  ^ 
calnmnia,  pro  salate  animfld  egos  et  animamm  parentnm 
Buomm.  Ht^os  rei  hi  testes  sunt,  Wido  dapifer,  Willelmas 
filius  Teorri,  Badulfos  de  Felt',  Ebroinns,  Heireas  aurifex, 
Hein[ricTiB]. 


(266.) 

[Conventio  cum  ecdeaia  S.  Trinitatis,  London,] 

H89C  est  conventio  inter  ecclesiam   BamesiaB  et  eccleBiam       A.D. 
SanctsB  Trinitatis  Londonias  quae  facta   est  tempore  Beinaldi  ^i  15-20? 
abbatis  BameBisB  et  prioris  Normanni  ecclesiso  Sanctss  Trini- 
tatis, scilicet  qnod  praddictns  abbas   dimisit  calumniam  snam 
qnam  habnit  snper  terram  de  Anglica  Onithanilda  qoam  ipsi 
Anglici  dedemnt  prsBdicta  ecclesisB  Sanctaa  Trinitatis,  et  pras- 
fatns    prior   dimisit    calumniam    suam    quam    habuit   super 
capellam  abbatis  et  hortum  qui  est  inter   capellam   et  cameras 
suas.      Et   hoc  pacto    ecclesia   Eamesias    tenebit   de   eoolesia 
Sanotae  Trinitatis  Londoniad  illam    terram    quas  est   ab   aula  Capella 
abbatis  usque    ad  yicum  qui  ducit    ad    capellam  viii.    pedes  ?  hospic. 
minus,  et  ab  illo  vico  est  sepes  quaa  dividit  illam  terram  et  dePriore 
hortum  abbatis  usque  ad  curiam  abbatis,  et  de  ista  teira  reddet  Trinitatis. 
ecclesia  Bamesias  ecclesisd  Sanctaa  Trinitatis  Londoniad  quinque 
solidos  et  tres  denarios,  et  tenebit  haBreditario  jure  per  hunc 
censum  reddendum  ad  festum  sancti  Michaelis ;  et  si  termino 
praddicto  census  iste  non  redditar,  ecclesia  Sancti    Trinitatis 
mittat  ad  aliam  ecclesiam    tmum  de  servientibus  pro  censu 
suo  per  custamentum  alterius  ecclesiam,  et  si  infra  quindecim 
dies  post   prasdictum    terminum    census   non   redditur    super 
legem  et  judicium  civitatis  ponatur.     Et  istud  factum  est  per 
capitulum  ecclesiaB  de  Bam[esia]  et  capitulum  Sanctas  Trini- 
tatis   LondoniaB.     Hujus    conventionis   testes   sunt,    Herveus 
Monachus  et  Edricus  presbiter,   Levenoth  alderman,  Andreas 
Bucuinte,  et  alii. 

^  heerediiim,  B. 
R5221.  o 


1114-30. 


242  HISTORIA 

(257.) 

[De  piscaria  de  Lothewere."] 

A.T).  Reinaldus    Estimundi    filius    et    ^Ethgitbae    vendidit 

Rainaldo  abbati    Ramesiae    tertiam  partem  piscariae  de 
Lothewere  quae  sibi,  utroque  parente  defuncto,  reman- 
serat,  pro  xlvii  solidis  et  viii.  nummis^   (pater  namque 
ejus  dcderat  unara  partem  quum  moriretur '  Ram^ensi 
eccle.sia3,    deinde    mater   alteram    eidem   ecdesiae  quuin 
obiret,)  qui    solidorum    numerus    completus    est  ex  xx. 
solidis  et  XX.  denariis  quos  idem  Ragenoldus  et  mater 
ejus  debebaut  pnedicto  abbati  R[ainaldo]   pro  anguillis, 
et  ex  sexdecim  solidis   quos    iterum   debebaut  de  red- 
ditu    cujusdam    piscariae    nomine    Biscopeswere,  et   ex 
decem  solidLs  quos   abbas   ipse    dedit  ei  ad  WeUensem 
ecclesiam ;    videntibas    parochianis,    et   noroinatim   his 
testibus,   Laurentio   monacho,  Aldwino    monacho,    Ail- 
vvardo  do  Riptune,  Morino,  Roberto  de  Cuhinctune,  et 
aliis. 


1114-30. 


(258.) 

[De  ten^a  quadam  in  Oura.] 

A.D.  Xolum   ceso  Tolumus  veritatis   amatoribuB  qnod    Gilebertta 

Iiigulfi  filiua  de  Slepa  vcnit  in  capitulo  Ramesiensi,  ibique  in 
pra^sentia  Rcinaldi  tunc  temporis  abbatis  Ramesieneis  mona- 
cborumquc  cjupdein  loci  ultro  conceesit  eancto  Benedicto  et 
enis  moiiacliis  iu  pcrpetnnm  quicquid  terras  vel  servitii  term 
ipse  babebat  in  Oura.  Et  quaniTis  Gilebertus  ist«  ultroneiiB 
boc  faceret  quia  nibil  utilitatis  de  terra  ilia  ee  nnquam 
babuifiEe  coram  omnibus  qui  aderant  dicebat,  tamon  prsBdictuB 
abbas  xx.  nnmmomm  solidos  ei  donavit.  Fuit  qaoqne  sd 
petition  em  ejus  Gilbert!  in  eodem  capitulo  definitxun  et  % 
memorato  abbato  suiequo  monacbis  concessum,  ut  pro  tanto 
tcrriB  quantum  in  Oura  ante  diem  ilium  habuerat  nullum 
Eervitium  Tel  regi  vel  abbati  Ramesensi  postea  eseet  fiactuniB. 

J  moreretur,  B. 


KAMESIENSIS.  243 

Fuerunt  antem  preasentes  snbscripti  tefitee,  Alfricus  presbiter 
de  Wardeb[oiB],  Ailwardns  de  Biptone,  Bogems  Mowine,  ^t 
alii. 


(259.) 
[De  terra  in  Sroctane,'] 

More  Bolito  sicut  csetera  qusa  omni  remota  faleitate  atqne     A.D. 
controversia   memoriter   retineri  YolnmnB,    hoc    qnoqne   sub-  1120-80. 
scriptnm  scripto  notare  cnrayimus.     In  prsesentia  enim  domini 
Bainaldi  tunc  temporlB  abbatie  onmiuinqne   ejnBdem  loci  mo- 
nachoram  reddidit  Osbemns  de  Brocthone  in   capitulo  Bame- 
siensi  super  textnm  qnatnor    Eyangeliorum  sancto  Benedicto 
de  Bamesia  qnicqoid  idem  Osbemns  possederat  in  yilla  qna 
Broctone  dicitnr,   sive    in    terra  sive  in   ecclesia,   qui  etiam 
jnravit  super  quatuor  Eyangelia  in  eodem  capitulo,  ea  de  causa 
ibi  allata,  quod  nihil  omnino  in  tota  vita  sua  calumniaretur 
de  terra  siye  de  ecclesia  de  Broctone  quam  ipse  ibi  reddiderat. 
Juravit  etiam   quod  filiis  suis  hoc  idem  faceret  concedere,  et 
quod  nee  damnum  nee  dedecus  ullum  yel  per  se  yel  per  quem- 
libet  aHum  machinaretur  eccIesisB  Bamesensi  yel  alicui  ad  eam 
pertinenti.      Quod  fii  pnedictsB  ecclesieB  damnum  audiret  yel 
disturbaret,  si  posset,  yel  abbati  yel  priori  Bamesensi    illud 
notum  faceret.     Beddidit  etiam  idem .  Osbemns  de  manu  sua  Quod 
propria  in  manu  Henrici  archidiaconi,  qui  in  eodem  capitulo  *.    ** 
praasens  erat,  curam  animarum  ad  ecclesiam  de  Broctone  per-  Hunting- 
tinentium.    Abbas  yero   supra  memoratus  pro   redditione  ista  don  cepit 
et  pro  juramento  sicut  supradiximus  determinato^  dedit  prae-  ^°  ?*^P**^<^ 
dicto  Osbemo  in  eodem  capitulo  per  manus  Eainoldi  monachi  tionem  de 
atque  Badulfi  de  Foro  Huntedunensi  quinque  marcas  argenti.  Broctone. 
Huic  quoque  Osbemo  dedit  abbas  Beinaldus  licentiam  portandi 
quo  yellet  extra  terram   sancti  Benedicti  domes  suas  et  anno- 
nam  suam  jam  coUectam,  tam  de  lucro  quam  de  decima,  quam 
idem  Osbemus  apud  Broctonam  clamabat.     Cujus  rei  testes 
fuerxmt*'  prsBsentes  in  capitulo   Bamesensi,  Henricus  archidia- 
conus,  Alfricus  presbiter    de  Ward[boiB],    Bobertus  presbyter 
de  Huntendun,  Gilebertus  capellanus,  et  alii. 

.  *  deterinato,  B. 

Q   2 


244 


UlSTORIA 


A.l). 
1  114-30. 


(260.) 

[Conventio  de  aqua  de  Pekesdeyie.^ 

Qnia  que  scribantnr  firmins  Terinsqae  memoria   retinentnr, 
Hcripto  qu83   facta  est    conyentio    inter    Beinaldain    abbatexn 
Bamesiensem  et  Ricardnm  de  Luoelles  notare  Yoltimiu.      Pras- 
dicto    enim    abbati    prflodictus    Bicardns    apad    Sch-itlingdone 
fecit  homagiam    propter    qnandam    aqoam   qti»   surgit  apad 
Pekesdene  in  terra  sancti  Benedicti   Bamesiensis,  qnazn    sine 
abbatis   BamesiensiB  licentia  Bicardns,  cnidam  sno  xnolendino 
valde  neccBsariam,  habere  poterat  nnllo  mode ;  statimqae  in 
primo  anno  dedit  ei  viginti   solidos  de  gersomef   datamsqne 
ecclesisB   Bamesensi    per  singalos  annos,  tarn  ipee    quam   eni 
hsBredes   qui   eimiliter  propter  aqaam  prsodictam   fatnri   snnt 
homines    abbatiaa  BamesienBis,  qninque  eextarios  frmnenti  ad 
mensaram  de  Bedeford.      Beddentur    antem    hajns     &umenti 
apad  Schitlingdnne  in  aola  sancti    Benedicti    in    nnoqnoqae 
anno  tree  sextarii  ad   festiyitatem  sancti  Michaelie,  dao  vero 
qui  remanent  ad  foetivitatem  sanctiB  Marias  de  Purificatione. 
Quod    si    Bicardns    yel    hsares     Bicardi    banc    conyentionem 
quandoqae    seqai  noluerint,   aqaam  de   qua    agimns    at  rem 
Buam  absque  calnmnia  propriam  abbas  qai  tone  temporiB  apnd 
Bamesiam  eztiterit   sibi  retinebit;    yel  etiam,   si  abbati  pk- 
cuerit,  molendinnm  de  quo  est  sermo  tarn   dia   in  mann  soa 
tenebit  donee  sibi  statntnm  reddatar  frnmentnm.      Hoc  yero 
BicarduB  promisit  quod  banc  conyentionem  concedere  faoeret 
domino  suo  Symoni  de  Pnlchro  Campo. 


A.l). 
1114-30. 


(261.) 
[De  Wichentona.] 

Notum  sit  sanctaa  matris  ecclesieB  filiis  quod  ego  Beinaldua 
abbas  nosterque  Bameflionsis  conyentus  omnes  ananimiter 
concedimuB  in  capitulo  nostro  Bamesensi  Wichentonam  hmre- 
ditario  jure  Henrico  filio  Willelmi  de  Wichentona  cam  eadem 
libertate  et  eodem  scryitio  quo  eam  tenuit  pr»dictus  Willelmns 
pater  praedicti  Henrici.  Idem  yero  Henricua  omnem  calnm- 
niam  Bamesiensi  ecclesiaB  clamat  quietam ;  cujuB  rei  testes 
sunt,  HeryeuB  Monachus,  Ebroinns  nepos  abbatis,  Acelinns 
cognatus  ipeius,  et  alii. 


BAMESIKNSIS.  245 

(262.) 
[De  una  kida  apud  Hemmingford.] 
Hi  sunt  testes  qui  fuerunt  inter  abbatem  Reinaldum     A.D. 
et  Hugonem   Alwoldi  filium,  ubi  ille  Hugo  dedit  Deo  ^^^^"^^^ 
et  sancto  Benedicto  et  abbati  unam  hidam  apud  Hem- 
mingforde  solam  et  quietam  ab  omni  calumnia>  propter 
penuriam,  et  abbas    dedit   ei   viginti   solidos   et   duas 
summas   hordei.     Testes  ex  parte  abbatis   hi   fuerunt, 
Herveus  Monachus,  Hugo  interpres,  Bemardus,  Morinus, 
et  alii.     Ex  parte  Hugonis,    Alfredus,  Ingoldus,  Bage- 
merus,  Bicardus  de  Cuninctone. 


(263.) 

[Terra  apud  London."] 

Edwoldus  de  Wodeham  seisivit  abbatem  de  Bamesia 
de  terra  sua  quam  habuit  in  Londonia,  pro  anima 
patris  sui  et  matris^  et  conventione  quam  apud  se 
habuerunt^  testibus  videlicet  Andrea,  Levestano  filio 
Withsonis,  Withsone  filio  ejus. 


(264.) 
[Conventio  de  Maringes  cum  Wulfgeto^ 
Quia    quae    scribuntur   diutius   memoria '  retinentur,     drca 
scripto   notare   euravimus   fidelitatem  et  postea  dona-    i^*J^*2 
tionem  quam  fecit  Wulfgetus  ecclesiae  Bamesiensi.     In 
prsesentia  vero  domini  Beinaldi  abbatis  totiusque  con- 
ventuH   Bamesiensis    in   siio   capitulo   sedentis  juravit 
Wlgetus  se  fidelem  fore  Bamesiensi  ecclesi®  in  omni- 
bus pro  posse  suo  propter  nostram  terram  de  Maringes, 
quam  ei  prsedictus  abbas  cum    suo   conventu  concessit 
habere  pro  dimidia  marca   argenti   per   unumquemque 
annum  dum  iste  viveret  Wlgetus;   cui    etiam  si  quid 
peccaverit  contra  Bamesiensem  ecclesiam  caute  veniam 
petenti  condonavit  abbas  peccatum,  quantum  ad   eum 


24G  HISTORIA 

pertinuit;   damnum   tamen    si  quod    commiserat,  quod 

revera    magnum    fecerat,    illud    non    remisit.        Facto 

vcro  hoc  jurejurando,  statim  in  eodem  capitiilo  sponte 

sua  pra3dictus  Wlfgetus   post   obitum  suum  pro  salute 

SU09    anima3    dedit   eccIesijB    Ramesiie    de    sua  propria 

terra  decern  acras.     Quam  donationem  ut  super  novum 

Gift  made  ^Itarc  lu  uovo  mouastcrio   facere   sibi  liceret  (nondum 

by  a  stiiff    enim    monachi    novum   opus    intraverant),    suppliciter 

theaiuirof  postulans     iiupctravit,    et     post     capitulum      venenint 

the  Holy     slmul  monaclii    pra3dictusque  Wlfgetus   in  novum  mo- 

the  un-       nasterium,  u])i,  de  more  finita   post  capitulum  pro  de- 

^h'*-if      functis  oratione,  per    quendam  (quem  adhuc  habemus) 

baculum  pra?dictus  fecit  Wlfgetus  de  terra  quam  dixi- 

mus    donationem    super   altare    matutinale    quod    erat 

dedicatum    in   Sanctae    Trinitatis    veneratione.       Cujus 

rei  testes  fuerunt  prresentes,  Gilbertus  capellanus,  Ro- 

Names  of    bertus    de    Sancto   Albano   cementarius,   Johannes   ce- 

carpontfirs  nientarius,    Ricardus    cocus,    Leofwinus     et     Horulfus 

employed    servicntcs    in   monasterio     Radulphus,    Merietus,  God- 
on  the  new      .  ,      •• 
chureh.       wmus,  carpcntarii. 


■** 


(265.) 
[Conventio  cum  Htigone  de  naliwelle.'] 

1114-^0  ^^^^    ^^^    ^^^   scribuntur   citius    a   veritate   et  a 

memoria  labuntur,  testamentum  mutuae  vicissitudinis 
inter  Reinaldum  abbatem  Ramesiensem  et  Hugonem 
de  Haliwolle  scripto  firmare  curavimus.  Hugone  igi- 
tur  siepissime  tarn  per  se  quam  per  legatos  suos  sup- 
pliciter postulaute  et  suc^e  necessitatis  causas  ostendente, 
— '""'  dedit  prajdictus  abbas  pra3dicto  Hugoni  pro  tota  terra 

quam  tunc  temporis  a  sancto  Benedicto  idem  Hugo 
tenebat  unam  cotsethelandam  cum  libero  servitio  in 
villa  qu'od  dicitur  Slepe  et  unum  maignagium  in  foro 
ejusdem  villoe.  Tsta  autem  conventio  facta  est  in 
capitulo  Ramesiensi    in   prsesentia   Reinaldi  abbatis  et 


BAMESIENSIS.  247 

monachorum  ejusdem  loci.  In  quo  capitulo  dedit 
praedictus  abbas  in  manu  praedicti  Hugonis  Ix.  ster- 
lingorum  solidos  de  caritate  sui  monasterii  pro  con- 
cessione  hujus  conventionis.  Fuerunt  autem  in  eodem 
capitulo  praesentes  et  idem  concedentes  uxor  Hugonis, 
Basilia  nomine,  et  unicus  eorura  infantulus,  Eicardus 
nomine.  Dedifc  etiam  praodictus  abbas  prsedicto  Hu- 
goni  unum  fustamum  et  BasilisB  conjugi  suae  alteram, 
et  praedicto  infantnlo  xi5.  denarios.  Cujus  rei  testes 
videntes  et  audientes  fuerunt,  Gilebertus  capellanus 
noster,  Gilebertus  presbj^ter  de  Sancto  Yvone,  Alfri- 
cus  presbyter  de  Wardeb[oys],  Wibertus  clericus,  Rei- 
naldus  Monachus,  Herveus  Monachus,  et  multi  alii. 


(266.) 

[De  ecclesia  de  Schitlingdone.] 

Notum  sit  filiis  sanctdB  matris  quod  Antinus  de  circa 
Huntedone  atque  suus  filius  Baldewinus  ecclesiam  de  jjisp 
Schitlingdone,  quam  injuste  calumniabantur,  in  pace 
et  absque  omni  calumnia  sicut  eam  in  qua  nullum 
jus  habebant  dimiserunt  Reinaldo  abbati  Ramesensi 
atque  suis  monachis  apud  villam  quae  Sale  vocatur. 
Cujus  rei  testis  et  auctor  fuit  Robertus  Lincolniensis 
episcopus,  ipse  enim  causam  istam  canonice  tractavit 
atque  diffinivit.  Et  ut  nullam  penitus  murmurationis 
occasionem  haberent  prsedictus  Antinus  et  Baldewinus 
suus  filius,  dedit  eis  quem  supradiximus  Reinaldus 
abbas  Ramesiensis,  per  manum  Reinaldi  cognomine 
Monachi,  decem  marcas  argenti,  consilio  supranominati 
Lincolniensis  episcopi.  Testes  fuerunt  idem  Robertus 
episcopus  Line,  Henricus  archidiaconus,  Robertus  pres- 
byter de  Hunt[ingdone],  Robertus  filius  Gileberti  de 
Gant,  et  alii. 


circa 


248  HISTORIA 

(267.) 

[Item  de  eadem  ecclesia.] 

Longo  tamen  tempore   post,  jam   defuncto    Antino 

f,^^-      patre   sue,  Baldewinus.  instinctu   avaritise    commotus. 

qua>8ivit  per  breve  regis  ut  resaisiretur.      Sed  quia  in 

breve  continebatur  ut  per  rectum  resaisiretur,  obtulit 

eidem  Baldewinoi   pwedictos   abbas  rectum  judicium 

Bive  in  propria  curia  sua  sive  in  curia  ipsius   Lincol- 

niensis  episcopi,  qui   rem    prius  terminaverat   vivente 

adhuc  Antino  patre   Baldewini ;    et   etiam     idem   epi- 

soopus  pradicto   mandavit  Baldewino,   sicut    sue   par 

rochiano,  ut  iterum  ante  se  venirent  apud  Bedefordam 

ipse    Baldewinus  et   Reinaldus    quem   diximus   abbas 

Ramesensis,  et,  recordato.  priori  pacto  quod  ipse   idem 

episcopus  fecerat  adbuc  vivente  Antino   patre    Rdde- 

wini,    iterum   paciBcarentur «    abbas    Iteinaldus    atque 

Baldewinus.    Videns  ergo  Baldewinus  quod  nihU   pro- 

ficeret  sive  in  curia  abbatis  sive  in  curia   episcopi.  ut 

amicitiam  abbatis  haberet  egit  sapienter ;  per  quen^ 

enim   baculum  tam  ipse   quam   frater  suus   Burredus 

iterum  reddidit  prsedicto  abbati   apud   Huntedone  m 

domo  Drogonis  quicquid  calumniabatur  in  ecclesia  de 

Schitiingdone.      Hujus  rei    testes    fiierunt    Gilebertus 

vicecomes,  Reinaldus  Monachus,  Robertus  de  Hunt{mg- 

done],  Badulfiis  de  Huntindone,  Fulcuinus  nepos  vice- 

comitis,  Godricus  de  Elinctona,  et  aUi. 


(268.) 
[Walebroc  apud  Londoni<xs.y , 

A.D.  Notum  sit  nnivereis  Bancta  ecclesUa  filuB  q«^  ™^^ 

1114-30.     ^g  Walebroc  de  LondoniiB  vendidit  Eeinaldo  abbati  Eamesue 

.  Balde^faum,  B.  1  SpeUmm  in  ^^'-"^'^  ^^ 

=  ?acificaretur.  B.  ^'^  ^"^  Hustnff^ 

•This    chapter    is    printed    hy  i 


RAMESIENSIS.  249 

quandam  Boam  terram  qnam  habebat  Buper  Walebroc,  nnde 
et  ipse  WlfxiotliuB  de  WcUebroc  vocattis  fait,  et  quandam  do- 
mum  de  lapide  et  qnoddam  oellariam  quod  super  terram 
illam  feoerat,  cum  ostiis  ferreis  et  fenestriB  superius  et  in- 
feriuB,  necnon  et  domos  de  ligno  quas  sua  propria  pecunia 
feoerat  super  quandam  alteram  terram  quam  in  feudo  et 
hereditate  de  ecclesia  et  abbate  BamesisB  tenebat,  qusB  coUa- 
teraliter,  nulla  alia  interposita,  prope  ad  propriam  ^  illam  ter- 
ram qusB  sua  f^it  dominia  jacet.  Illam  videlicet  terram  suam 
et  ssdificium  quod  desuper  erat,  et  domos  et  feoudum  et  hsBre- 
ditatem  alterius  terrsd  quam  tenebat  de  abbate,  sicut  supe- 
riuB  dictum  est,  yendidit  prsedictus  Wlfhotbus  abbati  Bame- 
Bio,  et  saisiyit  eum  per  quondam  baculum,  et  clamayit  solam 
et  quietam  et  absque  omni  calumnia,  et  ipse  et  Mabald 
filia  sua  et  filia  uxoris  quam  prius  habuit,  et  Mahald  uxor 
sua  quam  posteram  ^  babuit,  et  Henricus  filius  illius  seound® 
yidelioet  mulieris,  et  Gristina  filia  ejusdem,  coram  omni  Hus- 
tingo  de  Londoniis,'  in  domo  Alfwini  filii  Leofstani,  omnibus 
diebus  amplius  imperpetuum  in  ecclesia  Eamesisd  habendam, 
pro  decem  libris  denariorum  quas  in  prsasentia  totius  Hub- 
tingl  dedit  ei.  De  bis  vero  decem  libris  dedit  ipse  Wlfnotbus 
quadraginta  solidos  Matildi  filise  suss  propter  suum  conces- 
Bum,  quia  per  suam  matrem  terram  illam  habuit,  et  abbas 
ez  sua  parte  dedit  ei  dimidiam  marcam  argenti,  et  uzori 
Wlfiiotlu  et  duobus  alteris  infantibus  propter  suum  conoes- 
Bum  dedit  quinque  solidos.  Higus  yere  yenditionis  et  emp- 
tionis  testes  ez  parte  Hustangi  hi  sunt,  Willelmus  de  Eines- 
,  ford,  yicecomes  de  Lond.,  et  Johannes  sub-yicecomes  ejus, 
et  Geryasius  clericus  ejus,  Andreas  Bucuinte  et  Badulfus 
filius  ejus  et  Badulfus  cognatus  ejus,  Gilbertus  Proudfot, 
WillehnuB  Bukerel,  et  multi  alii. 


(269.) 
[De  Brunham  et  Depedene.] 


BeinalduB  abbas  Bamesias  concessit  Badulfo   nepoti   Goce-  |ifv_3\ 
lini  de  Ely  terram  de  Brunham  et  de  Depedene    in  firmum 


*  prope,  B.  I       »  c<  Recordam    qtuere,"   B.,     in 

2  poBteam,  B.  1  marg. 


250  HISTOBIA 

fcuilam  pro  qnadraginta  Bolidis  singtilifl  ftnniB  reddefndis,  sicut 
Helewisa  nxor  ena  earn  tenait,  et  tali  conditione  qnod  d 
Willelmns  fratcr  uxoris  Badolfi  banc  terrain  erga  abbatem 
recuperare  poterit,  Badalfua  earn  de  eo  tenebit  et  domino 
a})bati  Berritiam  faciet ;  si  vero  nequiverit,  in  capite  cam 
de  abbate  tenebit ;  et  sic  videlicet  quod  GocelinnB  de  Ely 
quaudum  piscationem  in  Welles  abbati  reddidit  qaam  hncnsqne 
injuria  tenait,  et  de  boo  Badulfna  boo  feoudom  in  plegium 
pofiuit  quatinus  banc  piscationem  erga  omnee  homineB  adquie- 
tabit.  Si  vero  non  fecerit,  boo  feudum  in  manns  abbatis 
revertetur.  IIujus  rei  bi  testes  sunt :  HenricnB  prior  de  Ely, 
Azo  monacbus  ejusdem  loci,  Herveus  MonacbuB,  Brian  frater 
Radulfi,  Brionus,  Tnrstanus,  Warinus  Cepel,  Dnrandns  cocns. 


(270.) 

l^Terra  juxta  donium  ahbatis  Loiidon.'] 

A.D.  Haoc  convontio  facta  est   in  capitulo   Kamesiensi,    in  prse- 

■  scntia  Rciiialdi  abbatis  monacborumque  ejus  in  capitulo  exifl- 
tentium,  quod  Brithmarus  Londoniensis  babeat  in  haereditatem 
eibi  et  filiis  suia  totam  terram  sancti  Benedicti  ex  utraqne 
parte  proprise  domus  abbatis  Bamesiensis  apud  Londonias. 
Idem  vero  Britbmarus  per  singulos  annos  ad  solemnitatem 
PentecoBtes  reddet  inde  apud  Ramesiam  eexdecim  solidos  et 
tres  denarios,  et  priori  Sanctas  Trinitatis  de  Cristes  Cbircbe 
qninque  solidos  ad  feetivitatem  Sancti  Micbaelis.  Cnjufl  rei 
testes  sunt :  "Wlfwardus  filius  Brithmari,  Thomas  filins  Brith- 
raari,  AVIfredus,   Robcrtus,  Morinus,  Herbertus  de  Broctone. 


(271.) 
ITerra  in  Grettone.'] 
A.D.  Keinaldus    abbas   Ramesiensis    ejusdemque   loci  fra- 

trum  conventus  concesserunt  in  suo  Ramesensi  capi- 
tulo Roberto  de  Grettona  suteque  uxori  Beatrici  in 
hoereditatem  quandam  virgatam  terrae  quam  tunc  tem- 
poris  Emma  habebat  in  villa  de  Grettona  pro  quin- 
que  solidis  per  singulos  annos.     Ita  tamen  quod  idem 


RAMESIENSIS.  251 

Eobertus,  qui  tunc  temporis  prsBdictam  villain  habe- 
bat  ad  firmam,  quamdiu  earn  tenebit  non  .dabit  inde 
plus  sive  minus  quam  ipse  dabat  prius.  At  ubi  ipse 
earn  sive  vivens  sive  moriens  dimiserit,  qui  supradic- 
tam  terrfB  virgatam  habebit  pro  ea  quinque  solidos 
dabit  in  firma  de  Gpettona  per  singulos  annos.  Con- 
cesserunt  efciam  Reinaldus  abbas  fratnimque  conventus 
Bamesiensium  Beatrici  uxori  ejusdem  Roberti  praeter 
hoc  tres  acras  teiT89  in  eadem  villa  tarn  in  curtilagio 
quam  in  campania,  ea  conditione  quod  prsedicta  mu- 
lier  facere  debeat  super  illam  partem  qusB  est  in  cur- 
tilagio juxta  domum  ejusdem  Roberti  in  occidental! 
parte  domum  talem  in  qua  abbas  Ramesiensis  possit 
honeste  hospitari  quotiens  ibi  advenerit.  Pro  ista  vero 
conventione  in  principio  dedit  R.  de  Grettona  Reinaldo 
abbati  quinque  marcas  argenti.  Idem  vero  Robertus 
et  conjux  ejus  dederunt  se  ad  jacendum  in  coemiterio 
sancti  Benedicti  apud  Ramesiam  quando  morientur, 
suamque  portionem  de  omni  re  quse  eis  contingeret 
sancto  dederunt  Benedicto.  Hi  sunt  testes  ex  parte 
abbatis:  Emoldus  nepos  abbatis,  Ascelinus  miles,  Wil- 
lelmus  mercator,  Wibernus,  Eobertus  filius  Morini.  Ex 
parte  vero  Roberti:  Reinaldus  frater  ejus,  Willelmus 
et  Gilebertus  filii  ejus. 


(272.) 

[Tei^'a  Gosfridi.'] 

Kotum  esse  volumus  quod  ego  Beinaldus  abbas  nosterque  A.D. 
Ramesiensis  convontns  in  capitulo  nostro  concedimns  Wil-  1114-30. 
lelmo  filio  Grosfridi  in  fendum  ad  firmam  pro  quadraginta 
solidis  -per  singnlos  annos  teiram  quam  Gosfridus  pater  ejus 
juste  tenuit  ab  abbathia  Bamesensi,  prsefcer  pasturam  de  ma- 
risco  pertinentem  ubicunque  ad  illam  terram,  pasturam  enim 
totam  de  marisco  clamat  Willelmus  iste,  Grosfridi  filius,  ab 
omni  calumnia  quietam.  Cujus  rei  testes  sunt:  Herveus 
MonacbuB,  Warinus  Cepel,  Henricus  de  Wichentone,  Dnrandus 
cocus. 


252  HISTORIA 

(273.) 
[Terra  apud  HyrsL] 

A.D.  Hffic  eet  conrentio  qiiam  Rogenu  filins  Mowini  fecit  cam 

1114-30.  R^inaldo  abbate,  videlicet,  abbaa  ille  dedit  ei  illud  T^etns  fea- 
dam  apad  Hyret  qaod  Ingel[ran]nafi  ^  haboit  ibi,  et  dimidiam 
bidam  apud  Saltre,  et  triom  Bolidornm  pretimn  apud  Ford- 
ham  quod  Tarkillas  ayoncnlos  cjoBdem  Bogeri  habet.  Ipse 
aatcm  Rogerua  dedit  abbati  e  contra  riginti  marcas  argenti, 
et  eTenit  homo  ejas  liges  do  hoc  quod  tenet  de  eo,  et  cla- 
mavit  abbati  octo  yirgatas  teme  solatas  et  qnietaa  apad 
Hyrst  de  noyo  feado  et  Ingel[ranni]  bagam  apad  Himte- 
done.  Hajas  rei  hi  tefites  fderant:  BenedicioB  monachofl, 
Tto  monachuB,  Alfwiicos  preebyter  de  Wardebi. 


(274.) 

[Terra  apud  Bureivelle.] 

Walterus  Buistardus  dirationavit  adversus  Bemardum 
ante  justiciarios  regis  dimidiam  hidam  terrse  tenendam 
haereditarie  sibi  et  hseredibus  suis  de  ipso  Bernardo  in 
Burewelle  pix)  decern  solidis  per  annum  pro  omni 
servitio  et  pro  omnibus  rebus  eidem  terrae  pertinen- 
tibus,  et  eadem  terra  est  de  feudo  abbatis  Bamesiie 
et  Stephani  des  Escharlers  qui  de  abbate  earn  tenet 
Ipsam  eandem  terram  ita  haereditarie  ut  ipse  tenebat 
dedit  ipse  Buistardus  per  ipsos  decem  solidos  Bernardo 
per  annum  reddendos,  et  hoc  ante  Hugonem  des  Es- 
chalers,  qui  hoc  bene  concessit,  qui  tunc  in  custodia 
habebat  et  Stephanum  et  terram  suam,  et  Bern[ardus] 
ibi  fuit  et  hoc  idem  concessit  His  testantibus,  Ha- 
gone  des  Eschalers  et  Alano  dapifero  ejus,  Rorges, 
Roberto  Martin,  Roberto  Pedwold,  Hugone  filio  Alani, 
Gudred    de    Cnapwelle,    Herveo   Monacho,  Godrico  de 


>  Ingel*nu8,  B. ;  logelinus,  C.>  and  Twjsden's  copy. 


BAM£SI£NSIS.  253 

Elintone,  Alano  de  Gillinges,  Gocelino  le  Latimer, 
Morino  milite  abbatis,  iEmulfo  camerario,  Warino 
Cepel,  Widone  de  Burewelle. 


(275.) 
[Terra  Ailrici  de  Crancfeld.] 
Ailricus  de  Crancfelda  reddidit  Reinaldo  abbati  suam     A.D. 
terrain  sartatam  et  quietam,  testantibus  hominibus  ejus- 
dem  villae,  et   Radulfo   monacho   testante,   et  Roberto 
filio  Brien,  et  Willelmo  de  Stivecle,  et  Morin  de  Nor- 
wico,  et    Symundo   fiKo   Herfast,  et  Herberto,  et  Du- 
rando  coco. 


(276.) 
[Grava  de  Cnapwelle.] 
Gudredus  de  Cnappewelle   clamavit   solum  et  quie-     A.D. 
turn  Deo  et  sancto   Benedicto  et  Bainaldo  abbati  Ra-  ^^^*^®- 
mesiae  quicquid  pertinebat  ad  eum  de  grava  de  Cnap- 
welle,  et  de  terra  quaa  est  intra  foveam  quae  circumdat 
gravam,  ita  videlicet  quod  nee  ille  nee  hseredes  sui  in 
hac  re  nihil  penitus   usque   in   perpetuum   clamabunt. 
Hujus  rei  testes  sunt,  Burredus  frater  Ailwardi  abba- 
tis, Alfgarus  de  Eleswrthe,  Emoldus  camerarius  abba- 
tis,   Morinus    miles,   Radulfus   de   Bertona,   Adam   de 
Bertona,  Hildemerus  de  Hecmundegrave. 


(277.) 

[Terra  apud  PekeadeneJ] 

Tempore   Reiginaldi   abbatis  Ramesiensis  venit  Wil-   ,,^-^; 
lelmuB  camerarius  Londinensis  in  Ramesense  capitulum^ 
ibique    coram    praedicto    abbate    cunctisque    monachis 
ejusdem  capituli  confessus  est  se  injuste  terram  sancti 


1120-80. 


254  ^  HISTOEIA 

Benedict!  tenuisse  apud   Pekesdene,  unde    onmino  ab- 
solute  earn   reddidit    supramemorato    abbati    prius  in 
capitulo,  postea  super   altare  sanctas  Mariae    sanctique 
Benedicti,  ea    tamen   conditione  ut  prsDdictain    terrain, 
quam    ipse    in   peq^etuum    deserebat,   Ebroinus,    cnjos 
consilio   et    ingenio    terra  ista  quae  diu    injust^  ablata 
fuerat  ecclesioe  Eamesensi  juste  redibat,  a  sancto  t^ne- 
ret  Bencdicto ;    cujus   rei   causa  dedit  Ebroiniis  statim 
in  ipso  capitulo   sex  marcas  argenti  supradicto   came- 
rario,  et   tot  idem    se    daturum    promisit.     Abbas    vero 
R[eginaldus],   cunctis   concedentibus  monachis,    terram 
supradictam  dedit   Ebroino:   cujus  rei   testes    sunt^   ex 
parte  camerarii,  Ailwardus  magister  de  Lintone,   Alu- 
redus   Gilbert i   filius,   Erenbertus,    Leofwinus    de    Rin- 
dele  ;   ex    parte   vero    abbatis    et    monachorum   atque 
Ebroini  fuerunt  Philippus  filius  Seberni  Monachi,  Mar- 
tinus    filius   Ulf    de   Lincol[nia],    Herveus    Monachus, 
Gilebertus  capellanus,  Ansketillus   dispensator,    Anscel- 
mus    consanguineus    abbatis.     Eodem    vero    die    apnd 
Wistowe  recordati  sunt  atque  concesserunt  ante   baix)- 
nes  Bamesiensis  ecclesiae  prasdictus  abbas  et  prasdictus 
Willelmus    camcrarius    quicquid    fecerant    in    capitu/o 
apud   Ramesiam,  videlicet,  quomodo   camerarius  abbati 
reddiderat   terram   de   Pechesdene,  et   quomodo   abbas, 
cunctis    faventibus,    earn    donaverat    Ebroino.       Hujus 
recordationis    atque    concessionis   apud  Wistowe   testes 
fuenmt   pncsentes,    Henricus   archidi€w»onus,  Rainaldus 
monachus,  Willelmus  de  Wichentone  et  Henricus  filius 
ejus,  Hugo   de  Wirecestre,  Alanus  filius  Bertae,  Rober- 
tus  de  Stivecleia,  et  alii. 

(278.) 

Quum  autem  praedictus  Ebroinus  reddidit  aj>ud  Lin- 
tonam  pra^dicto  camerario  sex  ultimas  marcas  argenti, 
fuerunt  praseutcs  fratres  camerarii  Robertus  atque 
Ricardus,  quibus  concedentibus  quod  frater  eorum  cum 
Ebroino  fecerat,  dedit  Ebroinus  unicuique  illorum  xxi. 


RAMESIENSIS.  255 

denarios;  uxori  quoque  camerarii  misit  Ebroinus,  prse- 
cepto  ejusdem  camerarii,  per  Ordricum,  de  liberalitate 
unam  marcam  argenti.  Fuerunt  vero  [apud]  Lintonam 
testes,  ex  parte  camerarii,  Ailwardus  magister  de  Lin- 
tona,  Alfredus  filius  Gileberti,  ReinalduB  filius  Ordrici 
et  Radulfiis  fi-ater  suus,  qui  nummos  custodierunt ;  ex 
parte  vero  Ebroini,  Ricardus  firater  ejus,  Ordricus  de 
Liintona,  Ricardus  cum  barba. 


(279.) 

[Divisa  de  Crancfeld  et  de  Cravle.'] 

Noverint  omnes  fideles  sancte  eccleBisB  quod  Eobertns  c.  A.D. 
Folio t  et  Faganns  et  Helyas  fratres  Bui  clamavemnt  qnietam  1124- 
Deo  et  eancto  Benedicto  et  abbati  Eamesise  calumniam  do 
diyisis  de  Crancfeld  et  de  Cranio,  Bicnt  homines  de  tribns 
dominiis  qni  ad  boo  nominati  faemnt  juravemnt  eaB,  qna- 
tnor,  videlicet,  de  Crancfeld  ex  hominibns  abbatis,  Edwinns, 
Siwardns,  Leofwinns,  et  Teodericus,  qnatnor  ex  bominibns 
Walter!  de  Bolebecb  de  Cranio,  Alnricns,  Soman,  Godricns 
et  Normannns,  qnatnor  ex  hominibns  Simonis  de  Bello  Campo 
et  Mahald  matris  ejns,  Johannes  faber,  Godmems,  Leofri- 
cns,  Senni.  Notificari  vobis  insnper  ntile  dnximns  diratio- 
cininm  hnjns  terraa  et  concordiam  calnmnisB  de  istis  divisis 
inter  abbatem  EamesiaB  prsedictnmqne  ^  Eobertnm  Folioth 
et  fratroB  ejns  fieri  jnssione  Henrici  regis  Angliae,  et  jnssione 
David  regis  Scotias,  qni  capnt  est  istins  terrjs  post  regem 
Angliae,  et  jnssione  episcopi  SaresbiriaB,  qni  jnsticiarius  fnit 
totins  Angliae,  et  per  concessnm  Willelmi  de  Hoctone,  de 
cnjns  feodo  ilia  terra  fnit.  Hnjns  rei  testes  hi  snnt:  Hugo 
filius  Ricardi,  Robertns  de  Broi,  Radulfus  de  Borohard,  Ebro- 
inus, Hugo  Hairun,  Robertns  filius  Brien,  Hugo  de  Faldhou, 
Ordricus,  Alanus,  Hugo  filius  Harlewini,  Robertns  filius  Asche- 
tilli,  et  alii.  Quicunque  banc  rem  violaverit,  et  de  terra 
Bancti  Benedicti,  de  hac  ant  de  alia,  quicquam  minuerit,  ex 
anctoritate  Dei  Patris  Omnipotentis  et  Filii  et  Spiritus  Sancti, 


>  que  prcedictum,  B. 


256  HISTORIA. 

et  BanctsB  Mariad  semper  yirgiiiifi,  et  omniiini  electomm  Dei, 
excoramanicetur,  et  ab  eomm  consortio  etemaliter  segrege- 
tur.     Fiat !     Fiat !     Amen.     Amen. 


(280.) 
[Eccleaia  de  Wdle.} 

1114  io  Notum  Bit  omnibuB  fidelibns  clericis  et  laicis  tenentibua 
de  territorio  BamesieiiBifi  abbathisB  quod  Beinaldas  abbas  con- 
cessit ecclesiam  de  Wella  et  ea  qasa  ad  earn  pertinent  Fol- 
cardo  filio  Grodrici  filii  Bingolfi  ad  seiriendaiii  Deo  qnamdiu 
Tixerit,  et  ipse  Folcardos  effectas  est  homo  ligiua  abbstis  et 
sancti  Benedicti,  et  debet  esse  residens  super  teiram  ejos- 
dem  ecclosise.  Pater  antem  ejus  et  mater  qnam  de  hoc  eecnlo 
migraTerint,  corpora  eomm  debent  ferri  ad  Bamesiensem 
ecclesiam,  cam  ea  parte  pecuniaa  qusB  tunc  temporis  perdue- 
bit,  et  ibi  sepeliri.  Hoc  antem  factum  est  in  capitulo  Ea- 
mesiensi,  et  his  testibus :  de  parte  scilicet  abbatis,  Heireo, 
Ebroino,  Waleranno,  Morino ;  ex  parte  Folcardi,  Osbemo 
prepbytero,  Godlambo,  Godrico  Kebbe,  Grodrico  filio  Cole- 
manni,  Geroldo. 


(281.) 
[Terra  apud  BWieme.] 


A.D.  In  hoc  breviculo    ostenditur    quod   Beinaldus  abbas  Rame- 

'  ^^J:  siensis    dedit    Willelmo    Wilard     centum    solidos    denarionun 

^'  propter  dimidiam  hidam  terrsB  quam  ipse  Willelitins  calum- 
uiavit  apud  Bithemam^  ad  banc  conventionem  ut  abbas  ha- 
beat  terram  illam  a  die  Pentecosten  qui  nunc  est  in  xi.  kal. 
Junii  donee  tres  anni  compleantur.  Si  autem  idem  WiUel* 
mus  quaerere  voluerit  illam  terram  finitis  tribus  annis,  affe- 
rens  abbati  centum  solidos  denariorum  et  totam  quam  acce- 
pit  de  terra  possessionem,  tunc  fiat  ejus  placitum  tam  bonum 
ut   fuit   ea   die  qua  haec  loqui   incipiebant   inter  se  nee  ^  me- 


et, B. 


RAMESIENSIS.  257 

lins  nee  pejus.  Quod  si  die  statnto  post  tree  annoB  non 
venerit  neo  ea  quas  superins  diximne  attnlerit,  remaneat  terra 
in  mana  abbatis  usque  peracti  siut  tres  alii  anni.  Secundo 
finito  tribus  annis  si  non  venerit  afferens  qusB  suprascripta 
sunt,  sciat  se  perdidisse  omnem  calumniam.  Hoc  factum 
est  coram  his  testibus,  videlicet  in  capitulo  coram  to  to  con- 
ventn  et  coram  Waltero  de  Bello  Campo,  Fulcone  vicccomite, 
Willelmo  camerario,  Roberto  filio  ejus. 


(282.) 

[DUingtoTie  et  Stowe.] 

IlaBc  est  conventio  quam  R.  dapifer  et  nepos  R[adulfi] 
fratris  Ilgeri  fecit  cum  A[ilwino]  abbate  Bamesiaa  et  toto 
conventu  ejusdem  coenobii ;  hoc  est,  ut  ipse  et  uxor  ejus 
habeant  fratemitatem  in  parte  cum  eis  in  omnibus  suis  spi- 
ritualibus  officiis,  et  quum  ab  hac  vita  discesserint  corpora 
Gorum  in  eodem  loco  sepeliantur,  et  quantum  possessionis  ad 
utrumque  eorum  pertinebit  cum  ipsis  funeribus  eidem  loco 
attribuatur.  Si  autem  nati  coram  ipsis  viventibus  obierint 
in  eodem  loco  terras  commendentur,  et  do  possessione  sua 
secundum  honestatem  et  facultatem  suam  pro  eis  largiantur. 
Necnon  etiam  abbas  et  totus  conventus  eidem  R.  conccs- 
serunt  Dilingtune  in  feoudum  cum  Stowe,  eo,  scilicet,  pacto 
ut  inveniat  unum  militem  ad  servitium  regis  et  abbatis  et 
totius  conventus  in  Anglia  et  extra  Angliam  ex  proprio  pa- 
ratu,  ita  ut  si  quicquam  perdiderit  in  itinero  nihil  ei  abbas 
restauret.  Hujus  ergo  rei  testes  existunt,  Turbernus  prior, 
Algarus  et  reliqui  monachi,  Rainoldus  dapifer,  Anti[nus]  do 
Hunt[edune],  Hugo  ct  iEdwinus  sororii  abbatis,  Thuri  pres- 
byter, Siwardus  filius  Toki. 


K  5221. 


258  HISTORIA 

(283.) 

[DoiniL8  in  foro  de  Slepe,  etcJ] 

A.D.  IIoDC  CBt  conventio  qaam  Hugo  Ailfwoldi  filius  de  Stantuna 

1114-30.  j.^^j^  ^^^  domino  abbate  Beinaldo  et  tota  fratrnm  congre* 
gationc  Ramesionsi.  Ipse  qnidem  Hugo  pereaepe  supra- 
dictum  abbatcm  per  Sabemmn  Monacbam  quaesiyit  et  per 
Roiualdum  Monachum  ot  Herveum  Monacbiun  aliosque  per- 
multoe,  valde  cupiens  ut  ipse  abbas  ei  in  Slepe  terrain  nnias 
tuguriarii  et  locum  nnius  domus  in  foro  daret,  duosqne  agroe 
prati  in  eadem  villa  eibi  et  bsBredi  ejus.  Hoc  vero  sibi 
tandem  ab  abbate  concesBO  praster  regis  expeditionem,  ipse 
Hugo,  ut  eseet  semper  soluta  et  quieta  ab  omni  servitio, 
dedit  Deo  et  saucto  Benedicto,  sanctoque  Yvoni  atque  ab- 
bati  omnibusque  fratribus  totnm  feondnm  sunm  quod  habe- 
bat  in  Haleri^  solutum  et  quietum  ab  omni  hseredo  inper- 
petuum.  Hoc  autem  finitum  fuit  coram  abbate  supradicto 
et  omnibus  fratribus  in  capitulo,  ita  ut  ipse  et  uxor  ejas 
darent  hoc  supradictum  feoudum  abbati  cum  virga  una,  et 
abbas  eis  statim  dedit  xxxvi.  solidos,  et  parvnlo  infentnio 
corum  quem  mater  in  ulnis  inibi  tenebat  dedit  in  mana 
xii.  denarios.  Coram  his  testibus,  Alfirico  presbytero,  Bbroino 
dapifero  abbatis. 


(284.) 

[Z)e  ccclesiu  S.  Sepulehn  apud  Cantubr.] 

A.D.  Noverint  omnes  filii   sanct©   matris  ecclesiae  quod  Reinal- 

1111-30.  dus  abbas  Rame8ia3  concessit  in  capitulo  consensu  et  testi- 
mouio  totius  convenlus  Raudulfo  cum  Barba  de  Cantebrige 
et  Roberto  et  Augero  et  ca3teris  de  fratemitate  Sancti  Se- 
pulchri  cimiterium  Sancti  Georgii  et  terram  qu83  ei  adjac^t 
jure  boereditario,  ad  construendum  ibi  monasterium  in  honoro 
Dei  et  Sancti  Sepulcbri,  ea,  videlicet,  conditione  ut  ecclesia 
Ramesionfiis  loci  illius  caput  semper  existat,  et  locus  iUe  ad 
ccclesiam  RamesicnBem  quicquid  in  futuro  contingat  velut 
membrum  ad   caput  snum  sem|)er  respiciat. 


»  Hal'i,  B.,  C. ;  Haliwell,  Twysden's  copj. 


BAMESIENSIS.  259 


(285.)    ■ 

[Terra  Ricardi  de  Holey.'] 

Hi   sunt   testes  qui  fuerunfc  ubi  Ricardus  de  Holey      a.d. 
reddidit  terrain  suam  de  Holey  abbati  R[einaldo],  Ricar-   nu-so. 
dus  de  Scal[ariis],  Reinerus  de  Bat.,  Reinaldus   Mona- 
chus,  Herveus,  A.  dapifer,  Wido  dapifer. 


(286.) 

[De  eccleaia  S.  Sepulchri  Cantabr.] 

Notum  sit  omnibtiB  fidelibas  sanctaB  ecclesiaa  qnod  Bei-  A.D. 
naldns  abbas  BAinesiss  concessit  in  capitnlo  finetentiB  con-  1114-30. 
sensa  et  testimonio  totins  conventiiB  Darando  de  Cantcbrige 
et  Roberto  et  Augero  et  casteris  de  fratemitate  Sancti  Se* 
pnlchri  cimiterinm  Sancti  Greorgii  et  terrain  qass  ei  adjacet, 
ad  constmendnm  desnper  monasterinm  quoddam  in  honore 
Dei  et  Sancti  Sepulchri,  sic  ue  ecclesia  Bamesisa  dignitatem 
dominii  amittat. 


(287.) 
[De  Wichentone.] 
ITotnm   sit  sanctae  matris   ecclesioB   filiis   qnod  ego  Reinal-      A.D. 

1114  —^0 

dus  abbas  nosterqne  Ramesiensis  conventns  omnes  nnanimi- 
ter  concedimns  in  capitnlo  nostro  Ramesiensi  Wichentonam 
hsereditario  jure  Henrico  filio  Willelmi  do  Wichentona  cum 
eadem  libertate  et  eodem  seryicio  quo  earn  tennit  proBdictus 
Willelmns  pater  prsddicti  Henrici.  Idem  vero  Henricns  om- 
nem  calnmniam  nostrsB  Ramesiensi  ecclesisB  clamat  qnietam, 
cujus  rei  testes  sunt  Hervens  Monachns,  Ebroinns  nepos  ab- 
batis,  Acelinns  cognatns  ipsins,  Qilebertns  filias  Widonis, 
Berengerius  Monachus,  Alanns  filius  Haroldi,  Ricardns  frater 

R  2 


2G0  HISTORIA 

Ebroini,  GilcbertUB  capcllanue,  IIcrebertnB  stabularins,  ErDal- 
litis  dc  BogaTile,  Darandne  cocdb,  Ernoldns  camerarinB,  Wa- 
riTiiifl  CcixjI,  WillolmnB  Rnfas,  Badalfas  Galafre,  Eogtrns 
filiuH  Ulf,  Marcolf,  Reinaldus,  Thomas  et  Radulfus  fratres 
])raHlicti  Henrici,  Walterus  fitabnlariuB,  Jordan  et  Oliveiiifi 
lilii   IleiTci   Monachi. 


(288.) 

[De  BernevxUe.l 

J  *    •  ReinaldnB   abbas  RamoBiGiiBiB    sanctse    eccleeias    filiis,  aib. 

torn.  Sciatis  quod  ego  conceBsi  Reinaldo  Monacho  et  filiLt; 
pnifl  in  haireditatcm  terrain  do  Bemewella  ct  alias  terras 
qnas  juBte  tenet  de  abbatia  BamesisD  qaocnnqne  anno  pro 
centum  Bolidis,  et  pro  servitio  unios  znilitiB.  Hoc  antem 
factum  est  in  capitulo,  mea  et  monachomm  conceflsione. 
IIujuB  rei  tcBtes  sunt :  EbroinuB  nepos  abbatis,  WillelmnB  de 
llucentona,  Hugo  interpres,  Robertus  filiua  Warin,  Ailw&rdns 
de  Riptone,  Robertus  de  Stivecle,  Alfricus  presbyter  de  War. 
del)[oi8],  SiwarduB  de  Wistowe,  Homlf  de  Upwode,  Radnifns 
ManB[or],  Alauus  nepos  R[adulfi],  Radulfus  serviens  R[adalfi], 
SiricuB,  Robertus  de  Guninctone,  Robertus  filius  Alberti,  Go- 
celinuB  filius  H[ngoniB]  interpretis,  Ricardus  frater  Ebroiui, 
AHchotilhis  clcricus,  Herebertup,  Hugo  sororius  Ebroi[ni],  Jo- 
banncB  ccmentarius,  Ricardus  de  Deneuutha,  Rogerus  filius 
Ulf,  Hcnricus  de  Sancto  Albano,  Fulco  Ascbetillns  dispenea- 
tor,  Turoldus  filius  Haroldi  et  EdmunduB  frater  ejas. 


(289.) 
[I'enw  Herveo  MomicliO  ccmcessGe.'] 


A.D.  In  hac  prajscnti  cartula  scripto  notare  curavimue  qnod  ego 

1120-30.    RcinalduB  aV)ba8  totusque  Ramesiensis  conventus    in    capitulo 

noBtro  concedimus  Herveo  Monacho  quicquid  hal^emus  inLndin- 

tona  et  quicquid  habemus  in  Giddiuge  praeter  eam  partem  quam 

habet    Ueuricus    archidiacouus.     Conoedimus    quoque  Herveo 


RA.MESIENSIS.  261 

Monacho  apnd  Reveleinm  terram  Edwini ;  praeter  hoc,  unam 
virgatam  terrre  in  Upwode  et  entiiQ  liospicium  apad  Eame- 
Biam.  •  Concedimus  etiam  praedicto  Herveo  Monacho  Saltreiam 
in  feondnm  ad  firmam  pro  quatnor  libris  per  singulos  annos, 
tali  pacto  quod  tarn  ipse  qnam  heeres  bhub  qui  earn  post  eum 
habebit  totam  terram  sancti  Benedicti  pro  posse  suo  in  om- 
nibus defendat  placitis  ct  ubicunque  opus  fuerit.  Idem  vero 
Herveus  omnem  omnino  calumniam  clamat  quietam  in  omni- 
bus rebus  ecclesies  Ramesensi  pertinentibus,  excepta  Brade- 
nach  quam  tenet  Willelmus  de  Hoctone.  Hujus  rei  testes 
sunt :  EbroinuB  nepos  abbatis,  Acelinus  cognatus  ejus,  Gile* 
bertus  filius  Widonis,  Henricus  de  Huchentone,  Thomas  et 
Radulfus  fratres  ipsius,  Berengarius  Monachus,  Alanus  filius 
Haroldi,  Eicardus  frater  Ebroini,  Gilebertus  capellanus,  Here- 
bertus  stabularius,  Emaldus  de  Begeville,  Emoldus  camera- 
rius,  Durandus  cocus,  Eicardus  cocus,  Willelmus  Euffus, 
Radulfus  Gulafre,  Eogerus  filius  Ulf,  Marcolf,  Rainaldus, 
Warinus  Cepel,  Walterus  stabularius,  Jordan,  Alexander  et 
Oliyerus  filii  ipsius  Hervei  Monachi. 


(290.) 

[De  Burewelle,] 

Notum  esse  volumus  quod  ego  Eeinaldus  abbas  totusquo  A.D. 
Eamesicnsis  conventus  in  capitulo  nostro  Eamesensi  conces-  111^-30. 
simuB  Widoni  tam  sibi  quam  haBredibus  suis  unam  hid  am 
terras  apud  Burewellam,  tali  i>acto  quod  ipse  Wido  tencat 
Burewellam  quamdiu  abbas  Eamesiensisque  conventus  voluerit, 
ad  talem  firmam  qualem  modo  habet  earn;  et  in  ipsa  firma 
per  singulos  annos  pro  supradicta  hida  terrae  reddat  sibi 
tenenti  firmam  vel  cuilibet  tenenti  eam  firmam  viginti  soli- 
doB.  Tali  etiam  pacto  facimus  nos  banc  conventionem  cum 
praedicto  Widone  quod  tam  ipse  Wido  quam  hsBres  ipsius 
dabit  per  singulos  annos  abbati  Eamesiensi  vel  cui  abbas  jus- 
serit  quinque  solidoB  pro  praBdictae  hidaB  decima.  Hujus  rei 
testes  fuerunt  in  capitulo  Eamesiensi :  Alanus  filius  Bertae, 
Morin,  Warin  Cepel,  Alfgarus  de  Eleswrthe,  Godwin  us  cor- 
Ycsarius,  Amaldus  camerarius,  Eicardus  et  Imecanus  coci, 
Haroldus  braceator,  Eicardus  pistor,  Gosfridus  filius  Evemrdi, 


2()2  HISTORIA 


Thoniafi  et  Godricup  f»V)[ri]  dc  Borcwelle,  Bol)ertus  et  Eicardas 
cemeiitnrii,  OHlicruus  vitrttrias,  -^Ednothus  do  Byri,  Warin  vini- 
tor,  AlfBtouuB  do  Hoithmundegravo,  Horebortus  marescaldiLs 
AnmlduB  do  Bcgavilla,  Ricardus  et  Ingelramnufl  filii  Thur- 
Btaui,  Wibcrnofl. 


1114-30. 


(291.) 
[De  Stov:e  et  BluntesJiam,  etc.'] 

A.D.  Omnibus  scire  volontibus  in  hac  cartula  notum  facimus  quixl 

ego  Reiiialdns  nhhiia  totusquo  Ramesiensifl   conventnB  in  capf- 
tulo  noHtro  coucedimus  Giloberto  Widonis  filio   tain  eibi  quam 
ha3redibu8  Buis  Stowo  et  quicquid  haljemus    in  Blunteeham  ei 
uuam  hidaiii  terrse  in  Hyrst,  Cum  ea  lil>ertate   et  cnm  eo  ser- 
vitio  quod   prcedictis    pertinet  terris ;  Gilebertns   vero  omncm 
calumuiara    clamat    qaiotam,  nominatim  de   Bingstede    et  de 
tribuB  virgatis  terra)  in   Elcswrtho  et  de    soca    in   Huntedone 
et  do  omiii  alia  re.     CujuB  rei  testes  sunt :     Herveus    Mona- 
cbuB,   Ebroiuus  nepos  abbatis,  Asceliuns  cognatns  ipaius,  Be- 
rcngariuB  Monacbus,  Alanus  filius  Haraldi,  Henricne  de  Wich- 
entune,    Thomas     et    R^dulfus    fratres    ejus,     Ricardus   frater 
Ebroini,  Gilel)ertus  capellanus,  Herebertus  stabnlarizzs,  Emal- 
duB  do  Begaville,  Durandus    cocus,  Ricardns  cocub,  Emaldns 
camerariuB,   Warinus  Cepel,  Willelmus  Ruffus,   Badnlfns   Ga- 
lafre,  Rogerus  filius  Ulf,  Marcolf,  Reinaldus,  Waltcros  stabu- 
larius,  Jordain,  Alexander  et  Oliyeins  filii  Hervei  Monftcii. 


(292.) 

[Terrcc  Widonis  de  Auco  in  Ringatede,  etc.] 

A.D.  Reinaldus  abbas  Ramesiensis  cum  toto  monachonim 

1114-30.  convcntu  concessit  Widoni  de  Auco  terrain  sancti  Be- 

nedicti  de  Ringstede'  et  alias  terras  quas  juste  tenebat 

de  antecessoribus  suis.     Concessit  etiam  ei  abbas  quie- 

quam   habet   in   dominio   apud   Stowam,  quam  villajn 

non    habebat   Wido   die    qua   ipse   abbas   R[einaldas] 

abbathiam   Ramesiee   accepit,  et  hoc  totum  in  feudum 


KAMESIENSIS.  263 

haereditarium  sibi  et  hseredibus  suis,  et  ipse  Wido  et 
hseres  ejus  post  obitum  suum  reddent  ecdesiaa  Rame- 
sensi  unoquoque  anno  viii.  libras  denariorum  Anglicas 
monetsB,  vel  xii.  marcas  argenti,  pro  his  supradictis 
terris,  et  effectus  est  homo  ligius  abbatis  et  ligiam 
fidelitatem  fecit  ei  et  viii.  libras  denariorum  plenarius 
miles  cum  uno  milite  secum,  id  est,  ipse  et  alter  secum, 
et  pepigit  ei  ligiam  resethantisiam,  id  est,  residentiam, 
et  dimidiam  decimam  de  Stowe.  Hoc  autem  factum 
est  in  capitulo  coram  omni  conventu  qui  tunc  aderat, 
et  his  testibus :  Alfrico  presbytero  de  Wardebusc,  Ail- 
wardo  presbytero  de  Slepe,  Osbemo  presbytero  de 
Blunt[esham],  Odone  presbytero,  Gileberto  filio  Widonis 
Berengerio  filio  Reina[l]d[i]  Mo[nachi],  Roberto  fratrc 
ejus,  Hugone  de  Wigrecestre,  Herveo  Monacho,  Wil- 
lelmo  de  Oppef[ord],  Rogero  Mowin,  Johanne  filio 
Widonis,  Rogero  fi-ata:e  Rorgi,  Ricardo  camerario  ab- 
batis, Anscetillo,  RaduUb  de  Sancto  Albano,  Gocelino 
de  Stou,  Ingelranno  forestario,  Hugone  de  Stevecleia 
et  duobus  filiis  ejus,  Horulfo  Sueino  de  Ofra,  Osbemo 
de  Broctone,  Reinaldo  filio  Ednothi,  Ingaldo  de  Slepe. 


1114-30. 


(293.) 
[Terra  .Ebroini.] 

HsBC  est  conventio  inter  Robertum  Brienni  filium  et  A.D. 
Ebroinum  nepotem  abbatis  Rainaldi  de  Ramesia.  Ro- 
bertus  filius  Brienni  assensu  uxoris  suae  et  fratrum 
suorum,  immo  et  assensu  domini  sui  Symonis  de  Bello 
Campo,  dedit  Ebroino  nepoti  abbatis  de  Ramesia  sine 
homagio  sibi  et  haeredibus  suis  omnem  terram  quam 
idem  Robertus  habebat  infra  terras  ejusdem  Ebroini 
cum  duobus  hominibus  et  filiis  eorum  et  filiabus  in 
ipsa  terra  manentibus,  a  fossato  quod  est  juxta  domum 
Orvodi   fabri,   et  vadit  in  directo   usque  ad  majorem 


2<34  HISTORIA 

aquam  divisio ;  omnern  illam  teiTam,  scilicet,  qase  jacet 
"|f^   tciras   Ebroini   a    supradicto    fossato    iLsque   ad 
diviHiones  de  Kameltime,  pro   una  virgata  teme  defen- 
denda  erga   regem.     Et  pro  ista  supradicta  terra  dedit 
Ebroinus  Ro}>erto  vL  marcas  argenti  quando  ista  conventio 
facta  fuit,  coram  domino  suo  Symone  de  quo  ipse  tenet 
istam  terram,  et  uno([iioque  anno  dabit    Ebroinus  Ro- 
U'rto  xii.  donarios  pro  omnibus  servitiis  et  querelis  et 
auxiliiH    et    consuetudinibus   quae   ei    vel    domino   suo 
I»ortinent.     Gelda  autem  regis  communia  quas  per  om- 
nein  comitatum  cumint  solvet  Ebroinus  quantum  t€rra 
unius    pertinuerit  virgae,  et  auxiHum   expeditionis  so- 
lummodo  in  Anglia.     Recognovit  etiam  ipsa  die  injuste 
calumniasse  terram  Ebroini  quae  vocatur  Schepesho,  et 
quandara    moram   vei-sus   Cameltune,   et  jure    esse  de 
feudo  sancti  Benedicti,  et  omnino  clamavit  qidetam. 


(294.) 
[Ecclesm  S.  Sqmlchri  Cantahr.'] 
A.I).  Notum  Bit  omnibus  fidelibus  sanctae  ecclesia)  quod  EeginaldoB 

1114-30.  nhhiis  Ramesiao  concessit  in  capitulo  finetenus  consenBU  et 
tchtimoiiio  totius  conTcntufl  Durando  de  Cantebrige  et  Eoberto 
et  Augero  et  casteris  de  fraternitate  Sancti  Sepulchri  cimi- 
U'rium  Sancti  Georgii  et  terram  quae  ei  adjacet  ad  construen' 
clnm  dcsupcr  monasfcorinm  quocWam  in  honore  Dei  et  Sancti 
Sepulchri,  sic  no  ecclesia  RamesiaB  dignitatem  dominii 
amittat. 


(295.) 

[De  Eyrsf] 

A.D.  Ili^'c    est   conventio    quam    Rogerus   filius   Mouuini 

11H-.30.  fecit  cum  Reinaldo   abbate,  videlicet,  abbas   ille   dedit 

ei  illud  vetus  feoudum  apud  Hyrst  quod  Ingelramnus 

liabuit  ibi,  et  dimidiam   hidam    apud   Saltre,  et  trium 


RAMESIEN8IS. 


265 


solidorum  pretium  apud  Fordh[am]  quod  Turkillus 
avunculus  ejusdem  Rogeri  habet.  Ipse  autem  Roge- 
rus  dedit  abbati  e  contra  xx.  marcas  argenti,  et  evenit 
homo  ejus  liges  de  hoc  quod  tenet  de  eo,  et  clamavit 
abbati  viii.  virgaias  terras  solutas  et  quietas  apud 
Hy[r]st  de  novo  feodo  et  Ingel[ranni]  hagam  apud 
Hunted[one].  Hujus  rei  hi  testes  fuerunt  :  Bene- 
dictus  monachus,  Sabemus  monachus,  Yvo  monachus, 
Aluricus  presbyter  de  Wardebois,  Osbemus  clericus  de 
Broctone,  Beinaldus  Monachus,  Herveus  Monachus, 
Godricus  de  Elinctone,  Willelmus  nepos  Dun.,^  Rorgos, 
Herveus  Bucel,  Alanus  filius  Haraldi,  Morin. 

HsBC    conventio    fuit    facta    apud     Byri    xvi.    kal. 
Februarii. 


(296.) 
IFerice  apud  8.  IvoTiemJ]^ 
In  hoc  brevi  manifestatur  de  dono  quod  dominus  a.D.  iiio. 
rex  Henricus  concessit  Deo  et  sancto  Benedicto  ^tque 
sancto  Yvoni  archipraesuli,  hoc  est,  unoquoque  anno 
ferias  viii.  dierum,  id  est,  a  quarta  feria  in  ebdomada 
Paschsd  usque  ad  octavum  diem,  cum  saka  et  soka,  et 
cum  thol  et  theam,  et  cum  infra  capto  ftire,  et  cum 
omnibus  consuetudinibus  qusB  optime  habentur  in  ali- 
quibus  nundinis  per  totam  Angliam,  et  pacem  firmam 
Dei  et  regis  onmibus  illuc  meantibus  et  inde  redeunti- 
bus.  Hsec  concessit  ipse  rex  ipso  anno  quo  dedit  filiam 
suam  Henrico  imperatori,  hoc  est,  anno  Incamationis 
Domini  iicx.  Testes  fuerunt  Robertus  comes  de  Mel- 
land,  Robei*tus  episcopus  de  Lincolnia,  Randulfus  can- 
cellarius  regis,  Simimdus  comes,  Robertus,  Willelmus 
camerarius  regis,  Qilebertus  vicecomes.   Apud  Bramtune. 


*  domini,  C. 

'The  body  of  this  charter  is 
printed  by  Spehnan  in  his  Glossary 
udder   the  word  Feria,    The   ori- 


ginal, from  which  this  is  professedly 
abstracted,  is  printed  at  p.  221 
gupra,  where  Bramceatre  appears 
to  be  a  mistake  for  Bramtune. 


R   5221. 


266  HISTORIA 

(297.) 

[Dona  ad  8.  Iwrnem.] 

iios-7.        '^^  ^^^  donum  datum  fuit  sancto  Yvoni    in    villa 
de    Slepa    tempore    Bemardi   abbatis.      Primum,    ipse 
abbaH  dedit  x.  acros   de   dominio  ipsius  villiB,  plenius 
vero  xxvi.  acros,   Sewinus   accipitrarius   iii.  virgas   de 
terra  in   Nidingewrthe  et  unam   vii^am   in    Slepe   et 
unam  casatam,  et  Aliman^  uxor  ipsius  Seauuini  dedit 
duos  acros,   et  Alwoldus    de   Stantune   dedit    pratum 
super  quod  pons  construitur   et  quantum   est  ab  ipso 
A.D.      ponte  usque  ad  exitum  vadi.     Poetea  Aldwinus  abbas 
1108-is.  dedit  vaccariam  supra  coUem*  Acle  et  quicquid  teme 
Leoffwinus  monachus   exstirpavit    et    firuticibus    mnn- 
davit,  vel   etiam   quicquid   adhuc  extirpari  potent   de 
eadem  terra;  unam  vero  hidam  terrse  in  Hyrst  dedit, 
et  in  Slepe  pratum  quod  dicitur  Magnus  HoUnvus  et 
duos    acros    quos     Manna     lignarius    possederat,     et 
homines  qui  sedent  in  foro  a  domo  Godrid  plumbarii 
usque  ad  ecclesiam,  et  in  Haliwella  dimidiam   hidam 
de  terra  superflua,  et  piscariam   quSB   Flet   dieitur,  et 
in  palude  quantum  valet  per  annum  duos  solidos,  et 
in   Houctunensi   campo   unum   agrum  juxta  viam,   et 
de  frutectis  ejusdem  campi  quantum  potest  exstirpari. 


(298.) 
[Jura  (thhaiicc  aptud  Bramcestre.] 
A.D.  Omnibus    decorem    domus   Dei    diliirentibus    notuin 

1114—80. 

esse  volumus  Reinalduin  abbatem  Ramesiensem  apud 
Udewuwelle  in  praesentia  Roberti  filii  Walteri  eo  tempore 
vicecomitis  et  Alani  sub-vicecomitis  Noitfolc  et  Suth- 
folc,  et  in  prsesentia  multorum  aliorum  Francorum  et 
Anglorum,  dirationatum  fuisse   testimonio  virorum  de 


'  B. ;  Alunan,  C. ;  ^Ilunan  uxor  |       <  co]leem,  B. 
Seanunii,  Twynden'R  copy. 


KAMESIENSIS.  267 

novem  hundredis  ibi  congregatorum  quod  rex  Cnutus 
ita  libere  et  qiiiete  dedit  sancto    Benedicto    de   Eam- 
xnesia  Bramcestre  cum  suis  omnibus   appendiciis  quod 
xiullam    penitus   consuetudinem   nee   in   terra   nee  in 
aqua  nee  in  luto  nee  in  piano  inde  excepit.    Fuerunt 
enim  viri  prcedicti  de  novem  hundredis  jurare   parati 
se    audisse   et  vidisse  prius  apud   Norwicum,   postea 
omnino  diffinitum   et   dedaratum   apud  Chenetheford, 
placitum  inter  Ailsium  abbatem  Ramesiensem  et  Rog- 
erum  Bigod  tunc  temporis  illius  provincise  vicecomitem 
pro  quodam  crasso  pisce  in  pertinacia  Bramcestre  capto, 
unde  Isatus,  pisce  suo  dirationato,  abbas  Ailsi  ad  propria 
renaeavit.     Item  testes  preedicti  jurare   fuerunt  parati 
quod  sub  alio   tempore   viderunt   et   audierunt   apud 
Cheford    Aldwinum     abbatem     Ramesiensem    eodem 
modo    quemdam    crassum    piscem    apud    Bramcestre 
appulsum    drrationatum    fuisse    contra    Radulfum    de 
Belfago  qui  tunc  vicecomes  erat  in  provincia  ilia  et 
contra  Radulfum  PasseJewe  ejusdem  provincise  justi- 
tiarium   in  tantum,   remota   omni   controversia,   quod 
dicimus  fuit  elucidatum,  quod  ipse  justitiarius,  scilicet 
Radulfiis   Passelewe,    et   ipse   vicecomes,   Radulfus   de 
Belfago,  et  quicunque  aliquid  habuerant  de  crasso  pisce 
prsedicto,  vadimonia   sua   dando   Aldwino  quem  tunc 
temporis  Ramesiensem  abbatem   diximus  promiserunt 
cum  emendatione  se  reddituros.   Tempore  ergo  Reinaldi 
abbatis  Ramesiensis,  sicut  jajn  prselibavimus,  et  tem- 
pore Roberti  filii  Walteri  tunc  vicecomitis  atque  Alani 
sub-vicecomitis   idem  Reinaldus  abbas  per  supradictos 
testes  legittimos  apud  Udewelle  dirationavit  quoddam 
vini  dolium  quod  fuerat  apud  Bramcestre  wrecatum. 
Hoc  autem  vinum  cum   summo  favore  multorum-  ibi 
existentium,  jam  nemine  valente,  nee  etiam  volente, 
contradicere,  adquisitum,  dedit  abbas   Reinaldus  sacer- 
dotibus  regionis  illius  ad  cantandum  missas,  in  signum 
memorise  quod  nemo  ulterius  valeat  dubitare  de  Bram- 
cestre et  de  suis  appendiciis  cum   omnibus  consuetu- 


2()H  HISTORIA 

ilinibiis  (juas  ipse  rex  Anglia3  si  essct  de  propria 
iiionsa  sua  i)0.s.set  ibi  habere  quin  siiit  sancti  Bene- 
(lieti  (U;  Rainesia  sine  contraJictione  vel  etiam  alitpia 
aiiibiguitate.  Huie  vero  ultimaj  dirationationi  quam 
fecit  abbas  Beinaldus  apud  Wodewelle  testes  fuemnt 
pnesentes,  Robertas  filius  Walter!  tunc  \nceeomes, 
Alarms  filius  Odonis,  Rogorus  de  Girros,  Johannes 
lilius  Roberti  vicecomitis,  Radulfus  filius  Godrici, 
Philippus  do  Warenna,  Radulfus  de  Wauei,  Gaufri- 
dus  de  Favarches,  Radulfus  de  Chaines,  Robertus  de 
Fraxiuis,  Petrus  Wrenges,  Willelmus. 


(209.) 

[De  Cranevella  et  Slaford.] 

A.D.  1149.  Anno  ab  Incarnatione  Domini  m.c.xl.ix.  facta  est 
conventio  talis  inter  abbatem  Walterum  et  Gaufridum 
de  Querentone.  G.  de  Querentone  apud  Ramesiam  in 
curia  abbatis  reddidit  in  manu  abbatis  totam  t^rram 
suam  de  Cmnewella  pro  xxx.  marcis  quas  ei  debehai, 
scilicet,  tres  carucatas  quas  ipse  Gaufridus  liberas  in 
manu  sua  habuit,  et  tres  alias  carucatas  quas  Henri- 
cus  de  Gant  illi  violenter  abstulerat,  necnon  terram 
suam  de  Slaford  quam  Randulfus  tenet  cum  monas- 
terio  quodam.  Totam  banc  terram  in  manu  abbatis 
dedit,  et  concessit  ei  tenendam  et  habendam  usque 
ad  annos  septem  pro  illis  xxx.  marcis  quas  ei  debebat ; 
insuper  commendavit  ei  Radulfum  filium  suum  nutri- 
endum  et  custodiondum  usque  ad  terniinum  praeno- 
minatum.  Abbas  autem  suscepit  puerum  educandum 
et  terram  praidictam  in  manu  sua  tenendam  usque 
ad  septem  annos,  ita  quod  quicquid  de  terra  quocun- 
que  lucrari  modo  potevit,  vel  plus  vel  minus,  pro 
ipsis  xxx.  marcis   habebit;    finito    vero    septimo   anno 


-m^  L  — 


RAMESIENSIS.  269 

totam  terram  quietam  et  liberam  omni  debito  reddet 
ipsi  G[aufrido],  vel  Rod[ulfo]  filio  suo  G.  vel  alicui 
fratrum  suorum,  si  ipse  obierit;  terram  nudam  et 
vaeuam  reddet  quam  nudam  accepit.  Insuper  G[au- 
fridus]  prsedictus  et  uxor  ejus  et  filius  aflSdaveruut 
abbati  quod  ipse  filius  suus  uxorem  non  accipiet  abs- 
que abbatis  licentia  vel  consilio  ;  necnon  terram  suam 
de  Lincol[nia],  quam  absque  abbatis  licentia  vendidit, 
abbati  et  monachis  amodo  liberam  et  quietam  reddidit 
ipse  et  uxor  ejus  et  hseredes.  His  testibus :  Waltero 
priore,  Daniele  monacho,  Godrico  monacho,  Osbemo 
monacho,  Randulfo  eelerario,  Olivero  monacho,  Goce- 
lino  de  Stivecle,  Qaufrido  nepote^  abbate,  magistro 
Ricardo,  Michael  nepote  abbatis,  Widone  de  Bure- 
welle,  Philippo  de  Riptone,  Warin  de  Upwode. 


(300.) 

[Tet^u  GodlamH,] 

Walfcems  Dei   gratia  abbas  Ramesiensis  *^  et  totus  ejnsdem  ^p 
loci  conventuB  omnibus    hominibns  et    fidelibns    snis  Francis  ii34- 
et   Anglis    do    Holingeia,    salntem.     Sciatis    nos    dcdisse    et^^^O- 
concessisse  Godlambe  filio  Bnt  decern    acras  teme   et  novam 
terram  qnam  Willelmus  praBpositus  eidem*  Godlambe    tenero 
permisit,  et   duas   acras    nbi    decroverimus    et    visum    nobis 
fuerit,  pro  tribus   solidis   et  dec  em  brochis    anguillarum    per 
annum ;  et  sic  quod  prsedictuB  Godlambe  nobiscum  pactionem 
fecit  quod  super  feudum    nostrum  hospitabitur,  ot    quicquid 
super  terram  nostram  crescet  supra  eundem  feodum    locabit. 
His    testibus :    Roberto    de    Becheswelle,    Ada    de    Wistowe, 
Johanne  filio    Guidonis,    Gere,  Hereberto    de  Bertune,    Gau- 
frido  de  Sancto  Albano. 


*  nepos,  B.  I      '  idem,  B. 

^  Ramesiense,  B. 


270  HISTORIA 

(301.) 

[De  Fere/elcl] 

\\'i?  rn  WaltoruB  abbas  Ramcsiic  omnisqne  conventns  cnnctis 
ojnFdom  lr>ci  fidclibas,  salatem.  Notom  vobis  sit  noe  con- 
ccHHieao  Ailbemo  de  Fcrefeld  in  capitulo  rectum  enum  in 
feoudo  quod  tenet  de  ecclcsia  nostra  in  eadem  Ferefeld,  et 
po8t  ipeiuB  obituin  Mutha30  ncpoti  tmo ;  ct  si  ipse  Mathsm 
aiitcqnam  ipse  Ailbemna  obierit,  idem  feondnm  habebit 
Al])crtnB  praodicti  Matba?i  frater,  tali  conventione  qaod 
mortno  ijwo  Alberto  corpus  ipsiue  ad  nostram  deferetur  eccle- 
siam  cum  medietate  totius  pecuniae  stub  quam  in  fine 
halxjbit  in  vivo  et  mortuo.  Teste  Herveo  Monacho,  et  Alano 
de  Gillingc  et  aliis,^  et  Reinaldo  homine  ijisiua  Ailberni. 


(302.) 

[De  LituscUa.'] 

A.D.  Notum  sit  omnibus  sancl*e  matris  ecclcsias  filiis  tarn  pra- 

1134-00.  g^j^tibus  quam  futuris  quod  ego  \V[alteru8]  abbas  RamesiaB 
et  con  veil  tus  ecclcsiaa  nostrag  commutavimus  Roberto  de 
LauRclle  terram  suam  de  Brootona  quam  tenuit  in  feudnm 
et  ha3reditatcra  sicut  terrum  putris  sui  et  avi  sui,  et  dedinms 
ei  in  commutatione  terram  quum  Symeou  tenuit  in  Lausella 
cum  bominibus  et  omnibus  poBsessionibus  quas  in  eadem 
terra  inveuit  eo  die  quo  facta  est  inter  nos  commutatio,  et 
ita  ut  teneant  totam  illam  pra3dictam  terram  Sjmeonis  ipse 
et  ba)redeB  sui  lilKsre  ct  (inicte,  et  facieudo  idem  servitium 
quod  prius  solebnt.  Qiiod  si  quia  aliquam  calomniam  in 
prcRdictam  terram  feccrit,  abbas  Ramesia)  quicunque  fuerit, 
sive  ego  sive  successor  mens,  et  conventns  ecclesisB  Ramed- 
ensis  yrarautizet  tcrnim  illam  ^  pra}dicto  Roberto  et  hceredibns 
Fuis.  Ills  te8ti])us :  Gilldx^rto  capellano,  Gaufrido,  Ricardo 
ct  Haroldo  clcricis,  Everwino  et  Ricardo  filio  ^  ejus,  Gocelino 
et  Waltcro  filio  ^  ejus,  Philippe  de  Riptuno  et  AJexandro 
filio  ejus,  God',  de  Elingtune  et  filiis  ejus  Achar*.  et  Wil- 
Iclmo,  Olivero  Monacho,  Rogero  filio  Alberti,  Gere,  Reginaldo 
de  Adciingtune,  Herbert  janitore  et  Willelmo  Morin,  Rogero 

»  alii,  «.  I      2  fiiiiv,,  B. 


RAMESIENSIS.  271 

de  XTpwode  et  filiis  ejns  Hagone  et  Willelmo,  Widone  et 
Johanne  filio  eno,  Bioardo  coco  et  Ymecan  Durando,  Simono 
Serebert  de  Bertune,  Gramelin,  Gknfrido  de  Sancto  Albano, 
Ricardo  de  Wine',  Glerard  de  Bronctone  et  Eoberto  filio 
Aldredi,  Bicardo  et  filio  ejus,  Gilebert  Bert*,  Berard,  Ri- 
cardo   filio  Ernnlfi,  Willelmo  Feccet  et  Hngone  Cepel. 


(303.)  .     .' 

[Terra  apud  BureweUe.] 

Noverint  nniversi  sanctas    matris    ecclesiffl  filii    quod   ego    i  jV^gQ 

WaltemB  abbas  totnsqne  Bameeiensis    conyentxiB    in    capitulo 

nostro  BameBiensi  concessiniTiB  Widoni  tarn  sibi  qnam  hmre- 

dibns  BtiiB  nnam  bidam  terrsa  apnd  BureweUe,  Bicut  ei  con- 

cefsserat  preedeceBBor  meuB  abbas  Beinaldus  in  capitulo  ejusdem 

ecclefiisB,  videlicet  ut  tarn  ipse  Wide    quam    hssredes    ipsiua 

pro     eadem     hida     cuilibet     tonenti     villam     reddat      xz. 

Bolidos  pro  omni  servitio,  et    decimam    tarn    ejusdem    terrra 

quam  alterius    quam  in    eadem    tenet    ecclesisa.     Hujus    rei 

testes  fuerunt  in    praasentia    domini  Beinaldi,    AlanuB    filius 

Berta9^  Algarus  de  Eleswrtha^  Godwinus  coryeisariuB,  Ernal- 

duB  camerarius,  Bicardus  et  Ymecan^  coci,   Haraldus  bracea* 

tor. 


(304.) 
[Eadem  cartaJ^ 

Noverint  nniversi  sanctsB  matris  ecclesiaa  filii'*  quod  ego  j^j) 
WalteruB  abbas  totusque  Bamesiensis  conventus  in  capitulo  1134-60. 
nostro  Bamosiensi  concesBimus  Widoni  tam  sibi  quam  basre- 
dibus  Buis  unam  hidam  terraa  apud  Burewcllam  sicut  ci 
conceBserat  prsBdecessor  mens  abbas  Beinaldus  in  capitulo 
ejusdem  ecclesiaa,  videlicet,  ut  tam  ipse  Wido  quam  haBredes 
ipsius  pro  eadem  hida  cuilibet  tenenti  villam  reddat  zx. 
Bolidos  pro  omni  servitio,  et  decimam  tam  ejusdem  terras 
quam  alterius  quam  in  eadem  tenet  ecclesia).  Hujus  rei 
testes  fuerunt  in  pnesentia    Bainoldi,    AlanuB    filius    Bcrtaa, 

^  In  wiarg.— Idem  cum  priore.       |     *  filiis,  B. 


272  UISTORIA 

AlftCftniB  do  ElcRWrtlie,  Godwinua  corveuariae,  Kmalduis  came- 
rariiiB,  Xlicanlns  ct  Imecan  coci,  Haraldus  braceator,  Uaafridus 
fill 08  Everardi,  Tbomaa  et  Godricns  fabri  de  Burewelle,  Ro- 
bert ns  et  Ricaidus  cementarii,  OBberime  vita-ariuB,  Ednothna 
do  Biri,  Wariiina  vinitor,  IIerel)ertuB  MarcBcalloB,  Ernal. 
duB  do  Bcgavillii,  HicurduB  ct  IiigclramuaB  filii  ThuTBtani. 
Qiiaiido  vcro  cttiidcm  terrain  pra;dicto  Widoni  concesgi'miis] 
bi  tcHtoB  fucrunt :  Folconiuua  vicecomcB,  BerengarioB,  Ebro- 
inuH,  AlanoB  filiuH  Borto;,  GaufridaB  de  Stowe,  GrodricoB,  Goce- 
liiiUB,  Phili])pnB,  RoiualdaB,  Radalfas  de  Bertnne,  Algams  de 
ElcBwrtba,  Rogerns  ejuBdem  villas,  Bobertns  de  Saufielle, 
RogeruB  ct  RrobcrtuB  de  Upwoda,  Bicardnfi  et  DurandiiB 
coci. 


(305.) 

[-De  ecclesia  dc  CrancfeldJ] 

A.D.  Notnm  Bit  omnibuB  modeniis  et  posteris  quod  Waltems  abbas 

1134-CO.  Ramefiias  nnanimi  aBBCiiBU  conventus  Bui  concessit  et  dedit  in 
cleemoRinara  Gaufrido  preBbytero  eccleaiam  de  Crancfeld,  et  ipse 
GaufriduB  perBolvet  de  buo  xx.  BolidoB  annnoB,  x.  solidc^  annis 
HiiiguliB  ad  PiiKcha  reddendos,  et  x.  ad  festnm  sancti  MichaelLs 
qnoB  idem  WalteniB  doiiavit  arraario  ad  reparationem  libroram 
ccclcHiai.  Ij)se  aiitem  Gaufridna  soBceptuB  eet  in  fraternitato 
rapituli,  concesHumque  est  ci  nt  qnum  voluerit  vitam  Bnammn- 
tare  et  ordinom  monachatus  anbire,  veniat  et  monacbuB  fiat, 
allata  et  adducta  Bccura  univei-sa  anbatantia  sna  tarn  in  vivo 
cpiam   in  niortuo,   tam  in  mobili  quam  in  immobili. 


(30G.) 

[Terra  Alfdini  de   Welles.] 

A.D.  Waltems   Dei  gratia  abbas  Ramcsias  totnaqae  cjusdem  loci 

1134-54.  convcntua  nniversis  ejusdem  abbatiae  fidelibus  bulb,  clericiB  et 
laicis,  Francifi  et  Aiiglis,  salntem  in  Christo.  Sciatia  quod 
conccBBimua  buic  Alfclino  Faccto  de  Wei  lee  bomini  et  confratri 
nostro  Bcn'ienti  et  fideli  nostro,  ipsi  et  boeredi  suo,  tcrram  illaoi 
de  Ilcvemetbe  quam   teiiuit  Siuuate  Hod,  et  quicquid  ad  illam 


*  In  marg. — Tena  de  lleveuiete  AJfclino  Curteis. 


AAMESIENSIS.  27S 

terrain  pertinet,  et  insnper  omnem  terrain  quam  habemns  inter 
Welles  et  Heyemethe,  qusB  est  noTa  pars,  contra  episcopnm 
Eliensem  et  priorem  Sancti  Pancratii,  participes  nostros  illins 
terrsa.  Hanc  terrain  illi  concessimns  pro  serritio  sno,  jure 
liaareditario  possidendam,  reddendo  nobis  singalis  annis  yiii. 
Bolidos.  Ideo  yblamns  primitns  confirmavimns  nt  terras  istas 
bene  ^  et  in  pace  et  sine  omni  diminntione  ab  ecclesia  nostra  de 
C8Btero  possident.  Valete.  Testimonio,^  Waltero  priore,  Laca 
priore,^  Eandnlfo  celerario,  Grodefrido  celerario,  Eadalfo  refec- 
torario,  Daniel  infirmario,  Eodberto  camerario,  Ganfrido,  Ri- 
cardo,  Michaele  cleriois,*  Berengario  Monacbo,  Olivero  Monacho, 
Grocelino  de  Stivecle,  Henrico  arcbidiacono,  Henrico  de  Wichen- 
tone,  Pbilippo  de  Riptone,  Godefrido  et  Biger  nep[ote]. 


1134-60. 


(307.) 
[De  Hemmingtone.] 

Notum  sit  nniversis  sanctad  matris  ecclesisB  qnod  ego  Wal-  ^  ,^;^j„ 
terns  abbas  Bamesiensis  ecclesisa  concessi  et  reddidi  Berengario 
Monacbo  rectnm  snnm  qnod  babet  in  terra  de  Hemmingtone 
pro  xl.  marcis  argenti,  ita  qnod  decern  marcas  debet  reddere  in 
pradsenti,  xxx.  vero  quad  restant  ad  terminos  qnos  ei  constitui, 
snb  bac  conditione  qnod  si  aUqois  snpervenerit  qui  rectnm  in 
prasdicta  terra  clamet,  et  oportuerit  me  regis  jnstitia  sen  alterins 
primatis  coactnm  inde  rectnm  tenere,  si  praedictns  Berengarins 
terram  illam  jndicio  cnriaa  nostras  amiserit,  decern  marcas  mibi 
remaneant,  et  quantum  dederit  de  xxz.  marcis  el  restituam 
compntato  censu  quem  interim  de  eadem  terra  recipiet.  His 
testibns:  Waltero  priore,  Edmaro  monacbo,  Azuro  monacbo, 
Euerwino,  God'  de  Elingtone,  Bicardo  le  Guiz,  Boberto  de 
Cuninctone,  Graufrido  filio  Everardi. 


(308.) 

[Tei'ra  in  FerefeldJ] 

Walterus  Dei  gratia  abbas  Bamesiaa  et  ejusdem  loci  totus      A.D. 
conventus  uniyersis  sanctas  ecclesias  filiis,  Dei  gratiam  et  yitam  1 134-60. 

>  in  bene,  B.  I      '  sab-priore  ? 

»5fV.  I      *clerici,B. 

B  5221.  S 


274  HISTORIA 

p^)ctuain.  Notnm  sit  vobiB  qnod  conoeesimns  Mathso  totam 
tcrram  illnm  quam  Ailbemns  de  Ferefcld,  ams  snoB,  tennit  die 
qna  fuit  vivne  et  mortuus,  et  pro  servitio  illias  terras  reddet 
einguliB  annis  unam  marcam  argentL  Testibus,  Ebroino,  Eo- 
bcrto  de  Cnninctone,  Granfrido  do  Bore  we  lie,  Falcone  cleriw, 
Ricardo  clerico  do  Adthclingtone,  Roberto  de  Lauselle. 


(309.) 

[Terra  in  Wcdsokne.'J 
A.D. 
1134-60.         WalteruB  Dei  gratia  abbaa  Ramesisa  omnibTifi   fidelibuB  sm 

tarn  clericia  qnam  laicis,  ealutem.  UniverBitati  Testrse  notnic 
Bit  noB  conccssisBo  T.  et  haaredibas  siiiB  terrain  nostram  de 
Walsokne  ad  feoudam  firmam  cum  omnibus  pertinentiis  snis 
fiingnlia  annis  pro  c.  Bolidis,  reservata  douatioue  ecclesMB  ejns- 
dem  villa9  nobis  et  BucoeBaoribus  nostris,  et  qaam  auiilia  per 
alias  terraB  nostras  postnlaTerimaB,  idem  T.  dabit  qaantnm  ad 
terram  illam  pertiuebit.  Similiter  et  hajredes  ejus  post  emn. 
TcBtibuB  his :  Herelxjrto  et  God'  1  monachifl,  Graufrido,  Micbele 
et  Ricardo,  clericig,  Wlfrico  et  Bernardo  sacerdotibus,  Olirero 
Monacho  et  Alexandro  fratre  ejas,  Berengario  Monacho,  Roberto 
de  Cuninctrine,  Radulfo  de  Bertune,  Philippe  de  Riptone. 


(310.) 

^  ^  [Mancrlum  de  Waltona.'] 

A.D. 

1133-5.  Notum  sit  omnibus   hominibuB  tam  modo  existentibus  qnam 

poBtcris  quod  AValterus  de  Bolebech  Waltero  abbati  de  Ramesfs 
et  casteris  abbatibuB  Bcquentibus  ejnsdem  loci  donavit  terrain 
de  Waltona,  tenendum  de  se  et  haeredibus  Buis  per  servitinm 
duonim  militum  in  omnibus  servitiis  qu89  facient  compares  sui 
de  eodom  feudo  pra3ter  wardam  novi  castelli,  et  hoc  pacto  quod 
bI  abbas  AValterus  moriatur  vel  vitam  Buam  mutet,  monachi 
relevabunt^  terram  eandem  et  tenebunt  et  facient  servitiuin 
crga  Walterum  do  Bolebach  vel  hroredem  suum  donee  aliuB 
abbas  veniat,  donando  decem  marcas  argenti,  et  abbas  qui  ve- 

1  Godrico,  Twysden's  copy. 

'  revelabuDt,  B.  Quoted  in  Spelman's  Gloss,  s.  v.  Bdevare. 


BAHESIENSIS.  275 

nerit  eodem  relevamine  eandem  terram  tenebit  et  seryitinm 
faciet;  et  si  monachi  nolaenint  earn  relevare,  Waltems  de 
Solebeche  vel  haares  sans  tenebit  iUam  donee  alius  abbas  veniat 
qui  releyet  et  teneat  eandem  per  easdem  decern  maroas  argenti 
quae  monachi  datnri  erant  si  vellent.  Et  de  hoc  pacto  Wal- 
tems abbas  fecit  enm  secxxnun  per  duos  milites  qnos  abbas 
X>osait  in  sno  loco,  Honerinnnnm/  scilicet,  et  Henricnm  de 
Wichentone^  et  si  aliquis  eomm  moriatur  alixmi  ponat  in  loco 
sno  abbas  per  electionem  domini  Walteri  de  Bolebech  ant  heere- 
dis  sni ;  et  si  alios  abbas  Tonerit,  itemm  fkciet  dominnm  Wal- 
terom  de  Bolebech  secorom,  yel  hsoredem  snom,  de  hoc  eodem 
pacto  per  alios  dnos  milites  in  electione  Walteri  vel  hssredis  sni 
si  alios  habere  volnerit.  Et  si  forisfecerit  abbas  aliqnid  erga 
dominum  Waltemm  nnde  yelit  enm  implacitare  in  cnria  sna, 
veniet  et  faciet  ei  rectum  sicnt  de  laico  feodo,  et  hoc,  dico,  in 
Bchira  Bedefordiee  Tel  Bnchinghamiaa,  nee  alibi;  et  si  non 
Tonerit  abbas,  constringat  enm  Waltems  de  Bolebech  vel 
hffires  per  pecnniam  snam  sicnt  de  laico  fendo.  Et  si  dominns 
Waltems  de  Bolebech  habeat  placitnm  ad  faciendum  in  curia 
ima  nbi  abbatem  habere  yoluerit,  abbas  illno  yeniet  si  poterit, 
Tel  mittet  de  suis  probis  hominibus  in  eisdem  prsefatis  schiris, 
et  hoc  per  conyenientem  samrnqnitionem  et  sine  causa.  Et  si 
quis  yenerit  qui  rectxmi  in  hac  eadem  terra  clam'ayerit,  unde 
rectum  oporteat  necessario  domino  Waltero  de  Bolebech  facere, 
dominns  Waltems  tenebit  se  cum  abbate  sicnt  cum  sno  homine, 
et  R  ille  poterit  dirationare  eandem  terram  iUe  idem  tenebit 
eam  de  abbate  Waltero  et  de  subsequentibus  abbatibus  sine 
terrsd  cambitione  et  sine  repetitione  pecxmias  quam  dominns 
donet  abbati  huic  yel  sequacibus  suis,  et  abbas  tenebit  eam  de 
Waltero  de  Bolebech  et  suis  hseredibus.  Et  hoc  pactum  pre- 
dictum  concessit  dominns  Waltems  de  Bolebech  et  Heileunis 
uxor  sua  et  Hugo  filius  suns  abbati  Waltero  et  subsequentibus 
abbatibus.  Et  ad  hoc  pactum  interfuit  Albreda  quad  fuit  hseres 
ejusdem  terrsB,  et  concessit  eam  sicnt  snam  hsereditatem  abbati 
Waltero  et  sequacibus  abbatibus  cum  donatione  domini.  De 
ista  concessione  prsedicta  quam  istud  breye  dicit  sunt  hi  testes ; 
yidelicet,  Eobertus  de  Hunfrancyille,  et  Eustachius  filius  Jo- 
hannis,  et  Waltems  Espec,  et  Simundus  de  Belcamp,  et  Wau- 
chelinuB  Mamot.      Isti  sunt  testes  ex  parte  Walteri  de  Bole- 


1  HoTerwinum,  C. ;  Houerinum,  Twysden's  copy. 

s  2 


276  HISTORIA 

bech.  Et  ex  parte  Walter!  abbatis,  BadulfuB  filins  WiUelmi  et 
RobcrtuB  filiuB  buub,  et  Rol^ertus  de  Gray,  et  miilti  alii  tarn  de 
homiiiibufi  alterioa  hnmagii  quam  do  tenara  abbatia?. 


(311.) 

[De  Roberto  Foliot] 

A.D.  Ego  frater  Willelmua  Dei  gratia  abbas  Ramesias  notnin  facio 

1  If)  1-76.  tam  prajBCiitilms  quam  faturib  quod  vir  nobilis  Rol>ertas  Folijt 
centum  Bolid'Mj  quoB  caliimninbatur  de  dono  boiiae  memoriaB 
Walter!  abliatis  pra^deccBBoriB  nostri,  et  unde  literas  capituli 
-4mbebat,  clamavit  quietoB  Deo  et  Sancto  Benedicto  et  eccleeiae 
Ramcbia)  et  nobis,  et  omnem  omnino  calumniam  clamavit  quie- 
tam  ex  parte  sua  et  hceredum  Buomm  inperpetuum,  et  tartam 
capituli  nobiij  reddidit  in  plena  curia  apud  Broetonain.  Quia 
Tero  prffidictus  Robertua  vir  uobilia  erat  et  sapiens,  ex  consilio 
fratrum  et  baronum  ecclcsiss  retinnimus  homagium  snmn  ad 
servitium  ecclesias  tali  modo :  concessimns  ei  in  pleno  capitulo, 
afiscuBu  omnium  fratrum,  nnum  miliare  anguillamm  quod  ha- 
bebat  in  tempore  domini  Reginald!  abbatis,  et  aliad  accrevimas 
ei  ex  parte  nostra,  ita,  Tidelicet,  ut  duo  miliaria  anguillamm 
halx}at  in  feoudum  et  baDreditatem  ipse  et  hseredes  sui  de 
abbate  Ramesiaj  inperpetuum. 


(312.) 

[Covfirrnatio  regia  mcmerii  de  WoAtone.^ 

A.D.  HenricuB  Rex  Anglorum  episcopo  Lincolniensi  et  justitiariii 

1133-5.  et  vicecomitibus  et  baronibus  et  omnibus  fidelibus  suis  Francis 
et  Auglis  de  Huntenduneschire,  salutem.  Sciatis  me  concee- 
BiBBc  Deo  et  eccloBise  Sancti  Benedict!  de  Ramesia  et  abbati  et 
monachis  snis  in  perpetuam  eleemosinam  manerium  de  Wal- 
tone,  cum  omnibus  ejus  appenditiis  in  terris  et  bosco  et  maris- 
cifl  et  omnibus  aliis  rebus,  sicut  Albreda  quae  fuit  uxor  Eustachii 
de  Scelleia,  cujus  hoc  manerium  haereditas  fuit,  eis  illud  dedit 
et  conccBsit,  et  sicut  Walterus  de  Bolebech,  dominus  feoudi 
illius,  cum  ipsa  Albreda  hoc  coram  me  concessit.  Quare  volo 
et  firmiter  prascipio  quod  ecclesia  prsBdicta  et  abbas  et  znonachi 
teneant  nunc  et  usque  in  sempitemum  prsBdictum  manerium, 
cum  omnibus  quoe  ill!  pertinent  in  bosco  et  piano,  in  pratis  et 


RAMESIEKSIS.  277 

X^aBtnrie,  in  aqna  et  extra,  in  marisoiB,  in  via  et  semitis,  in 
omnibus  rebns,  cmn  soca  et  eaca  et  thol  et  theam  et  infan- 
gexiethef,  cnm  omnibns  libertatibns  et  consnetadinibns  terrso 
illinB  pertinentibns  cnm  qnibns  aliqnis  iUnd  nielins  et  qnietins 
tennit,  et  amodo  sit  in  protectione  mea  eicnt  alias  terras  ipsins 
abbatbisa  qnos  est  eleemosina  mea.  Testibns :  B[riano]  filio  oomi- 
tis,  et  Milone  GloecCeBtriae],  et  B[oberto]  de  Curci,  et  A[lbe' 
rioo]  de  Yer,  et  Enstachio  filio  Jobannis.     Apnd  Wintoniam. 


(313.) 

De  terra  quadam  in  BrocUme} 

Henricns  Eex  Angliae  episcopo  Linool[niensi]  et  baronibus  Hen.  I. 
et  juBtitiariis  et  vicecomiti  et  ministris  et  omnibus  fidelibus 
finis  de  Huntedunescbire,  salutem.  Sciatis  quoniam  ego  recog- 
nosco  et  testificor  quod  Eogerus  de  Luvetot  fuit  in  misericordia 
mea  pro  terra  de  Broctone  de  dominio  abbathisB  de  Bameseie 
de  qua  mentitus  est  mibi,  et  ideo  prsBcipio  quod  ecclesia  de 
Bameseie  eandem  terram  de  Broctone  in  pace  amodo  teneat 
in  dominio  suo  absque  calumnia,  sicut  Ailsius  abbas  eam  dira- 
tionavit  tempore  patris  mei,  ne  super  hoc  inde  placitet  abbas. 
Testibns,  Cam[erario]  de  Tanc[arville]  et  G[allrido]  de  Glint- 
[one],     Apud  London. 


(314.) 

JDe  ecclesia  de  ByH, 

Henricns  Eex  Angliea  episcopo  Lincoln[ienBi]  salutem.  Pras-  Hen.  I. 
cipio  quod  abbas  de  Eamesia  ita  bene  et  in  pace  et  quiete  et 
bonorifice  teneat  terras  et  ecclesias  et  omnes  res  abbatiaa  sues 
pertinentes  sicut  aliqnis  antecessor  suns  unquam  melius  tenuit 
et  bonorabilius  tempore  patris  et  fratris  mei  et  ipse  postea,  et 
nominatim  de  capella  sua  de  Byria  pras  cipio  ne  reddat  novas 
consuetudines  nee  inde  placitet  nisi  ego  prascipiam.  Teste 
cano[ellario].     Apud  Eillingas. 


>  The  rubricated  titles  of  the  charters  are  recommenced  here  in  MS.  B. 


278  HJSTORIA 

(315.) 
De  XKiTiagio. 
Hon.  1.  Ilouricus  Box  Angliao  joBticiariis   et    omnibus  baronibus  et 

fidolibuB  PUIS  de  nantedoneschire,  Balutem.  Praecipio  quod 
abbaa  de  Ramceia  teneat  omnea  boBCos  suos  bene  et  in  pace 
ct  quicte  et  honorifice  sicat  unqnaiii  meliufl  tenait,  et  nullm 
snpcr  hoc  eo8  capiat  vel  invastet  sine  licentia  abbatis,  et  ti 
quid  ei  debetur  de  panagio  reddatur  ei  juste,  et  si  aliqnig  ei 
ill  do  BUixjr  hoc  injuriam  Tel  contmneliani  fecerit,  faciatia  ei 
habere  plenum  rectum.  Teste,  Milone  Gloecestriae.  Ipnd 
Wiiitouiam. 


(316.) 
De  doinihus. 
r.  1120-2.  Henricus  Rex  AnglioB  Eoberto  epiecopo  Linc'olflienei]  et 
Gilc)x;rto  vicecomiti,  aalutem.  PraDcipio  quod  non  remanent 
aliquis  homo  neo  domus  alicujus  in  tota  insula  ahbatis  dc 
Ramesia  uit<i  per  ubbatem.  Teste  Nigello  de  Albinni.  Apud 
Brikestou. 


(317.) 
De  ope  rat  tone  ad  Bramtone. 
c.  1120-2.  Ilenricus  Rex  Aiiglias  Gileberto  vicecomiti  et  mlnifltriB  sm 
nuntedj:)nia3],  salutcm.  Si  abbas  de  Ramesia  potent  rnon- 
strare  cjuod  null  us  antecessorum  suorum  unquam  operasset 
ad  hominiam  de  Bramtone,  nee  ipse  juste  operari  debeat,  tunc 
pra^cij^io  ut  sit  quietus  inde.  Teste  Nigello  de  AlbinnL  Apud 
Waltham. 


(318.) 
De  tlieloneo. 

Hen  I  IlenricuB   Rex    Angliao    omnibus  vicecomitibus  et  mmBtris 

totius  Angliae,  salutem.  Prascipio  quod  omnes  monachi  et 
omnes  homines  sancti  Benedicti  de  Ramesia  sint  quieti  ab 
omni  theloneo  et  consuctudine   ubicnnqne  vadant  Tel  vendant 


J^ 


RAMESIENSIS.  279 

^el  condaoont  aliqnid  ad  opus  monachomm  Sancti  Benedioti. 
St  prohibeo  ne  aliqnis  eis  injariam  faciat  snper  decern  libris 
foriBfactnT89.     Teste  epiacopo  Saresberiensi,  apud  Theford. 


(319.) 
De  warenna. 

Henricns  Rox  AngliaB  justitiariis  et  vicecomiti  et  baronibuB  Hen.  I. 
et  miniBtris  stUB  de  Hunted[one]Bchire,  salutem.  Concedo  et 
yolo  qaod  abbas  Bamesise  wareniiam  habeat  in  tota  terra  sua, 
de  hundredo  suo  de  Hyrfitingestan  hundredo,  et  prohibeo  ne 
tilltiB  lepores  capiat  in  ea  sine  ipsius  licentia  super  decern 
libris  foriflfactiir89.  Teste  W[illelmo]  Maltrayers.  Apad 
Caoitebrigo,  per  Herrenm  Monacbum. 


(320.)       . 

De  Ringstede  et  Holm  quae  OUebertvs  qtiietaa  clamavit 

Henricns  Rex  Anglias  Grileberto  Ticeoomiti  et  omnibus  c-  1120-2. 
baronibuB  ot  fidelibus  suis  Francis  et  Anglis  de  Huntedone- 
schire,  salutem.  Sciatis  quod  Gilebertus  filius  Widonis  quie- 
tam  clamavit  abbati  et  monachis  Eamesias  Eingstede  et  Holm, 
et  omnes  alias  terras  et  tenuras  quas  pater  suus  tenuit  prseter 
Stowe  et  terra  de  Blunteli[am].  Hoc  factum  est  coram  me  et 
meo  concessu.  Teste  R[oberto]  Testardo.  Apud  Windle- 
sboram. 


(321.) 
De  80ca  et  aaca. 

Henricns  Rex  AnglisB  Ricardo  Basset  et  Alberi[co]  de  Yer,  j  ^^q  ^ 
salutem.  Frsdcipio  quod  abbas  de  Ramesia  habeat  socam  et 
sacam  suam  in  Hunted[on]  ita  bene  et  in  pace  et  juste  et 
honorifice  sicut  aliquis  antecessor  suus  melius  tenuit  tempore 
patris  et  fratris  mei  et  ipse  umquam  melius  postea.  Teste 
cancellario.     Apud  Wodestoke. 


280  msToniA 

(322.) 

De  aquis  m  ScitMirigd\pri]. 

A.T).  HenricTiB    Rex    Anglia3    priori    Sancti    Albani    et  minkrLn 

c.  11  SO.  nij],athia?,  Balutem.  Praicipio  quod  abbas  de  Bameeia  ita  j-iiu 
halx?at  aquam  Huam  inter  Schitling'done  et  Hecstonestene  acci 
habaeruut  tem|>ore  patris  et  fratris  mei,  qnod  nisi  fecerhis 
Allx?ricu8  do  Ver  vicecomes  et  Ricardas  Tioecomes  faciant  Sen, 
lie  in  do  clamorem  andiam  pro  pennria  recti.  Teste  Edw&rdo 
Sareeberifl9.     Apud  Cedreholam. 


(323.) 
De  terra  Londlni  GileheHi  Priulfot 


A.D.  HeuricuB  Rex   Angliaj   Fulchero   filio   Walteri  et  Enstacti.. 

c.  1122-27.  vioccomiti  siio  et  omuibofi  baronibas  London.,  Kilntem.  Pra- 
cipio  quod  Reiualdus  abbas  de  Ramceia  teneat  t^rram  Bnam  de 
London,  quam  dirationavit  Tersus  Gilebertnm  Prudfot  coram 
juBtitia  mea  Ijone  et  in  pace  et  honoriiice  no  aliqais  ei  mk 
injuriam  vel  coutumeliam  faciat;  et  praecipio  qaod  honuEes 
qui  in  oa  per  euni  manebunt  habeant  meam  fimiam  pacem  m 
aliquis  eis  contumeliam  faciat,  et  de  hoc  quod  GilebertM  Pnid- 
fot  eoB  difiturbavit  sit  inde  ad  rectum  mihi  ex  quo  venero  apua 
London.     Teste  G[alfrido]  de  Glintone.      Apud  Wodestol'fi. 


(324.) 

De  divisis  in  Ot^aiicfeld. 

A.D.  Henricus  Rox  Angliro  Willelmo  de  Hoctona,  salntem.     Prffi* 

1124-<J4.  (,jpiQ  ^j^i  quod  jxirambules  divisas  inter  Crancfeld  terrain 
abbatis  de  Ramesia  et  terram  regis  Scotias,  et  nnicuiqoe  eoram 
quod  Buum  est  juste  habere  fac  per  sacramontum  probomm 
hominum  de  hundredo,  sicut  ipse  rex  Scotije  tibi  praoepi^  per 
breve  suum,  ne  audiam  indo  clamorem  pro  penuria  recti,  et 
nisi  feceris  Mainf[elinuB]  vicecomes  faciat  fieri.  Teste  cancel' 
lario.     Apud  Eilliuges. 


RAMESIENSIS.  281 

(325.) 

De  Uttore  in  Reche. 

HenricuB  Rex  Angliss  Gileberto  viceoomiti,  Balutem.     Prea-      A.D. 
cipio  qnod  abbas  de  Bamesia  ita  bene  habeat  littns  snum  de^'^^^^*"^* 
Heche    sicat   aliquis  anteceBBomm  saorom  melius   habuit,  et 
sicat    inyenit    illud  qaando  recepit  abbathiam,  et  snper  hoc 
non   distnrbentiir  homines  ejns,  neqne  injuria  vel  contamelia 
eis  fiat.     Teste  Nigello  de  Albinni.     Apnd  Wintopiam. 


(326.) 
De  terra  de  Holewelle, 
Henricus  Rex  Angliae  episcopo  LincCobiiensi]  et  vicecomiti       A.D. 
et    omnibns    baronibns    et   fidelibns    suis    de  Bedefordeschire,       1 130 
salntem.     Sciatis  quia  Reginaldns    abbas  de  Ramesia  conces- 
sit Symoni    de    Bello  Campo   terram  de  Holewelle  tali   con- 
ditione  quod  Simon  debet  inde   facere   ecclesisB  de  Ramesia, 
BerT^itiam    nnins    militis    plenarie    in  omnibus    rebus.     Testi- 
bns,  Radulpho  Basset  et  Q-[al&ido]  de  Glintone.     Apud  West- 
monasterium. 


(327.) 

De  consuetvdinibua  in  Bramcestre. 

Henricus  Rex  Anglisd  Roberto  filio  Walteri  et  ministris  suis     AJD. 
Nortfol[oiensibus],  salutem.     Prsscipio    quod  abbas  Reinaldus  1122-30. 
de  Ramesia  habeat  ita  bene  et  in  pace  et  juste  omnes  con* 
Buetudines  suas  de  Bramcestria  et  Ringstede  et  de  wrec  maris 
sicut  unquam  aliquis  antecessor    suus    melius  habuit  et  dira- 
tionavit.     Teste,  Pagano  filio  Johannis.     Apud  Wodestoke. 


(328.) 

De  terra  quam  Hugo  de  Wirr[ce8tre]  tenuit  in 
Athelvngtone  et  Wardeb[oi8]. 

Henricus  Rex  Anglije  Gileberto  vicecomiti  ot  Reinaldo  AJ). 
Monacho,  salutem.  Saisite  abbatem  de  Ramesia  et  abbathiam  ^^22? 
de  tota  terra  quam  Hugo  de  Wig[omia]  tenebat  in  Adeling- 


282  Hi^roBiA 


1122? 


1104-7. 


tone  ot  in  Wardebuflco,  et  de  ecclosiia,  et  terris  eisdcm  ec- 
cloBiia  adjoccntibns,  qnaa  Bicardas  Yetula  tenebat  in  Hoctooa 
ot  Wittona,  quia  reddidi  eas  ipei  abbati  et  ecclesiae.  Testi- 
bu8,  opiscopo  Sareeberia?  et  Nigello  de  Albinni.  Apad  Wode- 
fitoke. 


(329.) 
De  terra  qiuim  Hugo  de  WirT€c\estre\  tenuit 

A-D.  IIonricuB  Rex    Aiigliaa    epiecopo    Lincolniensi  et    Gileberto 

vioecomiti  ct  omnibua  baronibna  Prancifla  et  Angliae  de  Hun- 
todoncfichira,  snlatem.  Sciatis  me  reddidisee  ecclesia?  et  Eef- 
nuldo  abbati  de  Ramesia  terram  quam  Hngo  de  Wiirec^egtre] 
tenebat  in  Athclintona  et  in  Wardeb^oie]  ita  libere  et  quiete 
Hicnt  moliuB  et  honoriRcentinB  tenet  alias  terraa  snaa,  ct  ec- 
clopias  ct  terras  illia  eccleHiia  pertinentes  *  qnae  Ricardm 
Vetnla  tenebat  in  Houctona  et  Wittona  similiter  concedo  ei 
quiete  et  honorifioe  tenere.  Testibna,  episcopo  Sarisberias  et 
epineoix)  Liuc[olnia3]  et  episcojx)  Wint^oniie],  et  cancellario 
Rannulfo,  et  Nigello  de  Albinni,  et  Waltero  de  Gloecestm, 
et  Radulfo  Basset,  et  Vitali  Ingaine,  et  Enrewino,  et  Du- 
raudo,  et  Hereberto.     Apad  Wodestoke. 


(330.) 

De  llheHatibivs  in  Laiiselh, 

A.D.  Ilenricus  Rex  AnglioD  Rogero  Bigot   et    omnibus    minktns 

suis  do  Satbfolc,  salutem.  PrEDcipio  vobis  ut  permittatis 
osso  quietara  LauscUam,  villam  sancti  Benedicti  de  Ramesa, 
et  omnes  homines  snos  de  schiris  et  de  hundredis  et  de  pla- 
citis  ot  omnibus  aliis  qnorelis,  excopto  murdro  et  latrocinio; 
et  volo  et  prcDcipio  nt  ita  bene  et  honoriiice  habeat  Bocam 
ot  sacam  suam  et  tol  et  theam  et  infangenethef  et  omnes 
alias  consuetudines  snas  sicut  melius  habuit  in  tempore  patris 
moi.      Teste,  AVand*.  cancel lario,     Apud  Norhamtonam. 

*  pertinentibus,  B. 


BAMESIENSIS.  283 

(331.) 
De  theloneo  carta  Henrid  Regis  primi. 
Henricufl  Bex  Anglisd  omnibns  viceoomifdbua   et  .ministriB  ^®"-  ^• 
snia   totitiB  Anglian,  salntem,     Fraacipio  quod  totns   propriiui 
^otns  et  vestitiis  abbatis  et  monachomm  de  Bameeia  et  quic- 
quid  homines   sni   potenmt  affidare   esse  ad  proprinm   nsum 
ipsonun    sit    qnietam   ab    omni   theloneo  et  consnetudine    et 
paeaagio,  et  snper  hoc  non  distnrbentnr,  saper  decern   libras 
forisfiEKstoTaB.     Teste  Willelmo  de  Eotunarra.     Apud  Bnching' 
[Buckingham  P], 


(332.) 
De  8oca  et  saca  in  Lauselh,. 

AD 
HenricusBex  Angliad  Bob^rto  abbati  de  Soncto  ^dmundo  1102?  or, 

et    omnibus    ministris    et    hominibus    suis,  salutem.     Sciatis  1107-12? 

quod  Tolo  et  prascipio    quod    terra    de    Lausella  et   houunes 

aancti  Benedicti   de    Bamesia  habeant  socam  suam  et   sacam 

et  tol  et  theam   et  infangenethef  et  omnes  alias  consuetudi- 

nes   Buas  ita  bene  et  honorifice   sicut   melius  habuerunt  un- 

quam    tempore    patris    mei    et    in    tempore    Ailsii    abbatis; 

Teste  Wad[Waldrico  P]  cancellario.     Apud  Norhamtonam. 


(333.) 

De  wa/renna  in  Lausella. 

Henricus  Bex  Anglias  abbati  Albodo  de  Sancto  Edmundo  a.D. 
et  Willelmo  Bigot  et  ministris  suis  de  Suthfolc  et  omnibus  1114-20. 
baronibus,  salutem.  Sciatis  quia  concede  ut  Beinaldus  abbas 
de  Bamesia  habeat  warennam  in  manerio  suo  de  Lausella,  et 
prohibeo  ne  aliquis  in  ea  fageb  nisi  licentia  sua,  super 
decem  libras  forisfactura^.  Teste  Nigello  de  Albinni.  Apud 
Bumham. 


(334) 
De  manerio  Riptance  Regis. 
HenricusBex  Angliaa  justitiariis   et  yicecomitibus  et  baro-     A.D. 
nibus  et  fidelibus   suis   de  Huntedonschira,  salutem.     Sciatis 


1134-5 


284  HISTOBIA 

mo  conccBBisee  Waltero  abbati  de  Ramesia  habere  et  tenere  in 
fcoudiscyfirma  in  perpetuum  manerioixi  menin  de  Eiptona, 
reddendo  indo  per  annum  viii.  libras  de  firma ;  et  ideo  toIo 
et  prajcipio  quod  eccleBia  de  Ramesia  et  quicunqne  sit  abbw 
tencat  amodo  mnnerium  illud  bene  et  in  pace  et  libere  et 
quiete  de  omnibus  rebus  per  praBdictam  firmam.  Testibns, 
R[icardo]  do  V[er],  A[lbeTico]  de  V[er].      Apud  Argent'. 


(335) 
De  Bradenache. 

^•^'  HenricuB  Rex    AnglicB    archiepiBCopis,    episcopis,  abhatibns, 

comitibuB,  juetitiariifl,  yieecomitibuB,  et  omnibus  fidelibua  snia 
totiufl  Anglia3,  ealutem.      Sciatis  quia  Willelniufi    de  Hoctoae 
camerariufi  meuB  coram  me  quiete  et  libere   reddidit  Deo  et 
ecclesiffi  Sancti  Benedicti    de   Ramesia    et  abbati  Waltcro  et 
BucceBsoribus  suis  et  monacbis  ibi  Deo  serrientiboB  manerium 
de  Bradeuach    cum    bida    tcrrffi    de  Giddinge,   et  cum   onmi 
pertineutia  qua)  ad  Bradenach  pertinet,  quod    manerium  er&i 
de  jure  ipsius  ecclefiioB,  sed  Willcbno*  concessum  fuit  in  vita 
sua  tan  turn,  ita   quod    pro    hac  redditione  Willehmi  dedit  ei 
abbas  Waltenis  centum  marcas  argenti,  ut   nee   ipse  Tel  all. 
quis   hffires   ejus   quicquam  in   eo  amodo   clamaret,  sed  qnie- 
tum   ecclesiaB  prcedicta)  in  perpetuum  remanerct.     Quare  volo 
et  prajcipio  quod  praedicta  ecclesia    et   abbas  manerium  lilud 
amodo  in  pace  et  libere  et  quiete  teneat,  cum  omnibus  liber- 
tatibus    et    consuetudinibus    et    rebus    ei    pertinentibus,   cnm 
Boea  et  Baca  et  tol   et  theam   et   infangenethef,  et  cum  om- 
nibus  aliis   libertatibus   terrae  pertinentibus  cum  quibus  abbafi 
alia   dominia   sua  quietius  tenet.      Hoc  quoque  WiUeZmus  co- 
ram   me    abbati    pepigit    quod    supra  altare  Sancti  Benedicti 
quiete    reddot    cartas    onmes    et    omnes    confirmationes  quas 
halxjt  de  domo  vel  teuura  illius  manerii.     Testibus,    Joanne 
episcopo   Lex[ovienBi]   et  episcopo    Sar8[burienfii],  et   'Roberto 
do     Sigillo,    et    Rogero   de   Fisc[amp],   et    R[oberto]   comite 
GloecestriaB,  et   A[lberico]    de  Ver,  et   R[icardo]  de  Ver,  et 
R[oberto]    de  Curei,  et    Hugone    Bigot,    et  G[alfrido]   filio 
Pagani,  et  G[alfrido]   de   Magna  Villa,  et  Willelmo  de  Glas- 
to[nia],    et     Roberto    Amnd[el],    et     G.  de     rumis.    Apud 
Falesiam. 


•'Tiii"i*#= 


HAMESIENSIS.  285 

(336) 
De  feria  de  Sancto  Yvone. 
Henricus  Eex  AnglieB   et  dux  Normannifla  et  Aquitaniaa  et     '^•^• 


comes  AndegavisB,  archiepiscopis,  episcopis,  abbatibus,  comiti- 
bns,  justitiariis,  vicecomitibus,  baronibns  et  omnibufl  minis- 
tris  snis  et  fidelibus  totius  AnglisB,  salutem.  Sciatis  me 
conceBsisBe  et  confirmasse  Waltero  abbati  de  Bamesia  et  ec- 
clesisa  busb  et  monachis  suis  omnes  terras  et  ecclesias  et 
decimas  et  omnimodas  possessiones  eidem .  abbathias  perti- 
nentes,  et  nominatim  feriam  suam  ad  Sanctum  Yvonem  de 
Slepe  et  Claclosbundredum  et  dimidium,  cum  omnibus  liber- 
tatibuB  et  consuetudinibus  ei  pertinentibus,  et  mercatum  suum 
de  Dunham  et  socam  suam  de  Huntedune  et  terras  suas 
Lond[iui]  cum  suis  libertatibus,  et  manerium  de  Waltona 
cum  terris  et  moriscis  et  nemoribus  et  omnibus  appenditiis 
suis,  et  omnes  alias  terras  et  tenuras  suas  de  quocunque  eas 
habeant,  sicut  ecclesia  Sancti  Benedicti  de  Eamesia  melius 
ea  habuit  in  aliquo  tempore,  et  die  qua  Bex  Henricus  avus 
mens  fuit  vivus  et  mortuus.  Volo  itaque  et  firmiter  pr89- 
cipio  quod  abbas  et  ecclesia  sua  bene  et  in  pace  et  hono- 
rifice  et  libere  et  quiete  teneant  in  bosco  et  piano  et  pratis 
et  pasouis  et  aquis  et  mariscis  et  molendinis,  in  wrec  maris 
et  in  littore,  in  yiyariis  et  piscariis  et  exclusis  et  stagnis  et 
virgultis  et  curtillagiis,  in  ciyitate  et  extra,  infra  burgum  et 
extra,  in  meroatu  et  extra,  in  feriis,  in  via  et  semitis  et  ex- 
itibus  et  in  omnibus  locis  cum  soca  et  saca  et  tol  et  theam 
et  infangenethef  in  quocunque  hundredo  terras  habeant, 
et  cum  omnibus  libertatibus  et  quietationibus  et  consuetu- 
dinibus cum  quibuB  ecclesia  prsadicta  unquam  aliquo  tem- 
pore melius  et  liberius  et  quietius  tenuit,  et  sicut  cartsa 
regum  prsBdecessorum  meorum,  et  maxime  carta  Begis  Hen- 
rici  ayi  mei,  testantur ;  et  leugata  terrsa  susd  circa  alba- 
thiam  suam  ita  sit  quieta  et  libera  ab  oumi  seculari  potes- 
tate  sicut  unquam  quietior  fuit  aliquo  tempore  praBdecessorum 
meorum  regum  Angliaa.  Testibus,  Thoma  cancellario,  et  Be- 
ginaldo  comite  Comubiffl,  et  B[oberto]  oomite  Legr[eoestri89], 
et  Boberto  de  Koyo  Burgo.     Apud  Lincolniam. 


1154-60. 


2S6  mSTORIA 

(337.) 
De  vexatione  placitorti/m,^ 
A.O.  HenricuB  Rex  Aiigliaj  ct   dux  NormanniaB    et  Aquitaniffi,  et 

comes  Andegaviee,  vicecomitibuB  et  minietris  in  quorum  balliis 
ftb))aB  do  Ksmesia  habet  terras  et  tenuras  Buae,  salutem.  Pro- 
hibeo  ne  abbas  vol  monachi  de  Bamesia  vexentnr  vel  in  pla- 
citum  ponantur  do  teuuria  suis  nee  de  libertatibus  et  liberis 
consuctudinibus  suis  contra  cartam  meam  quam  inde  habent, 
nee  patiamini  quod  aliquis  eia  inde  saper  hoc  aliquam  in- 
juriam  vel  conturaeliam  faciat.  Teste,  Ricardo  arcliidiacono 
Pict^avia)]      Apud  Oxenford. 


1177? 
U8U2 


(338.) 

De  fcria  ad  Sanctum  Tvonem. 

A.D.  Henricus   Rex  Anglia9    et    dnx    Normanniae    et    Aquitaniffi 

1154-60.  et  comes  Andeguvia?,  episcopo  Linc[olnien8i]  et  jnstitiariis  et 
vicecomitibos  et  barouibus,  et  omnibus  fidelibns  Buis  Francif 
et  Anglis  de  Hanteduneschire  et  totius  Augliae,  ealutem. 
Sciatis  me  concessisse  et  confirmasse  Saucto  Benedicto  de 
Rameeia  et  abbati  et  mdnacbis  et  Sancto  Yvoni  unam  feriam 
apud  Sanctum  Yvonem  de  Slope,  quas  iucipiat  die  hunse  in 
ebdomada  Paecbse  et  duret  usque  in  diem  Lunse  sequentem  et 
toto  die  illo,  sicut  carta  Regis  Henrici  avi  mei  testatur,  et 
habeat  feria  ilia  eocam  suam  et  sacam  et  tol  et  theam  et  infan- 
gcuethcf  et  omiics  alias  libertates  et  consuetudines  suas  sicut 
aliqua  feria  melius  babet  in  tota  Anglia ;  et  volo  et  prsecipio 
quod  omnee  undecunque  ad  earn  venientes  et  in  ea  existentes 
et  inde  revertentes  habeant  meam  firmam  pacem,  dando  abbati 
suas  rectas  coiiBuetudinee,  ne  super  hoc  ab  aliquo  alicubi  in- 
juHto  diBturbeiitur  super  decem  libras  forisfacturae.  Testibus, 
Tboma  cancellario,  Rcginaldo  comite  Comubiae,  Roljerto  comite 
Lcgr[ece6tri»]  et  E Roberto]  de  Novo  Burgo.     Apud  Lincolniam. 


(339.) 
De  Waltona, 
A.D.  Henricus  Rex  Angliae   et  dux  Normanniae  et  Aquitaniae  et 

1154-60.  comes    AndegaviaB,    episcopo  Linc[olnienBi],    justitiariis,  vioe- 

>  Collated  with  the  original  pre-  I  tion   archidiacono   is  altered    into 
served  at  Ramsey.    In  the  attesta-  I  archiepiscopo  ax  B. 


BAMESIEKSIS.  287 

comiti,  baronibuB  et  omnibus  fidelibus  snis  Francis  et  Anglis 

de  Huntednneschire,  Balntem.    Soiatis  me  conceBBisse  et  confir- 

masse  Deo  et  eccleBise  Sancti  Benedicti  de  Eamesia  et  abbati  et 

monacbis  bhib  in  perpetnam  eleemosinam  maneriom  de  Wal- 

tone,  cum  omnibns  appenditiiB  snis,  sicnt  Albreda  qnas   fait 

uxor    Enstacbii^  de  Scelleia,  cnjns  boc  manerium  bsBreditas 

fnit,  eis  illnd  dedit  et  concessit,  et  sicnt  Waltems  de    Bole- 

bech,  dominns  feondi  iUins,  cum  ipsa  Albreda  boc  coram  Bege 

Henrico  avo  meo  concessit.     Qnare  yoIo  et  firmiter  prseoipio 

qnod  prsedicta  ecclesia  et  abbas  et  monacbi  illnd  manerinm 

bene  et  in  pace,  libere  et  qniete  et  bonorifioe  teneant,   cnm 

omnibus  pertinentiis  snis,  in  bosco,  in  piano,  in  pratis  et  pas- 

cnis,   in  aqua  et  extra,  in  mariscis,  in  via  et  semitis,  [et]  in 

omnibus  rebus,  cum  soca  et  saca,  et  tol  et  tbeam  et  infangene- 

thef,  et  cum  omnibus  libertatibus  et  consuetudinibus  terres  illi 

pertinentibus  cum  quibus  aliquis  iUud  melius  et  quietius  tenuit ; 

et    sit   in   protectione   mea  sicut    fait   in   protectione  Begis 

Henrici  avi  mei,  sicut  carta  ipsius  testatur.     Testibus,  Tboma 

canoellario,  Boberto  comite  Legr[ecestri8B],  Boberto  de  Novo 

Burgo.     Apud  Clivam. 


(340.) 

De  hundredo  de  Hyrstingstan. 

HenricuB  Bex  Angliss  et  dux  Normannias  et  AquitanisB,  et  A.D. 
comes  Andegaviae,  vicecomiti  et  omnibus  baronibus  et  fideli-  1154-60. 
bus  suis  de  Huntedunescbyre,  salutem.  Sciatis  me  concessisse 
abbati  de  Bamesia  ut  ad  firmam  babeat  bundredum  de  Hyrstin- 
Stan,  reddendo  indo  quoque  anno  quatuor  marcas  argenti,  qui- 
cunque  sit  vicecomes,  ita  ne  vicecomes  plus  ab  eo  inde  re- 
quirat ;  et  yolo  et  prsecipio  ut  ille  quicunque  fuerit  abbas  de 
Bamesia  et  ecclesia  sua  ita  amodo  per  banc  pra^dictam  firmam 
bundredum  bene  et  in  pace  et  bonorifice  teneant.  Testibus, 
Tboma  cancellario,  Beginaldo  comite  Comubia),  Boberto  comite 
Legr[eceBtri8e].     Apud  Lincobiiam. 

1  Estachii,  B. 


288  HISTOBIA. 

(3*1.) 
De  lihertatibvbs.^ 

A.D.  Jlcnricae  Rex  Angliaa  et  dux  NonnanniaB   et  Aquitaniae  ei 

comcH  Aiulogaviact,  epitscopo  Linc[oliiienfli]    et   omnibns  baroni. 
buH  <lo    IlautcdancBcire  Francis   et   Anglis,    salatem.     SciatU 
me  concoptjihse  Deo  et  Sancto  Benedicto    et  eccleeiae  de  Ramesia 
ct  Waltcro  abbati  et  BttcceBsoriboB  euis    in    perpetaum  eacam  et 
Bocam  et  tol  et  tbcam  et   infangenetheof  et   forstal  et  blodirii, 
et  umrdrum,  et  iuventionem  theaauri  et   omnes   alias  libertates 
coronffi  mea)  i)ortiiiciiteH  in  terra  sua  quam  ha  bent  infra  nnam 
leugutain  cin^a  eoclcbiiim  Sancti  Benedicti  et  omnia  alia  placita 
coronjB  mea?  pcrtinentia  sicut  ego  ipse  melius  et   plenius  habeo 
in  regno  mco,  et  sicut  rex   Henricus  avns    meua   ecclesias  pne- 
fataj  conccffiit  et  carta  sua  confimiavit ;     Bitque  ilia  leugata  in 
|xjq>etuum  quicta  de  visionibus  foreBtamra  et  easartis  et  omni- 
bus   aliis  querelis.       Testibus,   Thoma    cancellario,   Roginaldo 
comitc  Conmbios,  et  Rolxsrto  comite  Legr[ece8tri8e]   et  Roberro 
de  Novo  Burgo,     Apud  Lincoluiam.  - 


(342.) 
De  terra  de  Bradelaeh, 
Hen.  U.  IlenricuB  Rex  Angliaa  et  dux  Normanniaa    et  Aquitani®  et 

comes  AudcgavioB,  justitiariis,  vicecomiti  et  miniatris  suis  de 
Hortfordeschire,  salutem.  PrtBcipio  quod  abbas  et  monachi  de 
Ramesia  toneant  in  pace  et  libere  et  quiete  terrain  suam  de 
Bradelaeh [tfic]  sicut  Willelmua  de  Hoctone  illam  eis  quietam 
clamavit  de  se  ct  do  haBredibus  suis  coram  rege  Henrico  avo 
meo,  et  sicut  ejusdem  regis  Henrici  avi  mei  carta  testaturr 
et  non  rcspondeant  inde  Roberto  G-rimbald  pro  aliqoa  cm- 
ventione  quoB  inde  facta  esset  tempore  guerrae.  Teste  can- 
cellario.    Apud  Bramtone. 


(343.) 

De  tlieloneo. 

A.D.  Henricus  Rex  Angliaa  et  dux  Normannlw  et    Aquiiamae  et 

comes   AndegavisB,   omnibus  vicecomitibua    et    ministriB  suis 
totius   AngliaQ,    salutem.     Praacipio  quod  omnes  monachi  et 

'  Collated  with  the  origioal  which  is  preserved  at  Banuey. 


RAMESIENSIS.  289 

oixmGS  hominefi  Sancti  Benedict!  de  Bamesia  sint  qaieti  ab 
omni  theloneo  et  conBuetndine  nbicunque  vadant  vel  vendant 
vel  conducant  aliquid  ad  opus  monaclioraia  Sancti  Benedict! ; 
et  prohibeo  ne  aliquis  eis  injoriam  faciat  snper  decern  librae 
forisfacturaa.  Testibus,  Theobaldo  Oant[uarienfli]  arcbiepiscopo, 
Pbilippo  Baioc[ensi]  episcopo,  Em[ulfo]  Lisminnc[iensi]  epi- 
soopo,  Thoma  cancellario,  Reginaldo  comite  Oornnbise,  Boberto 
de  Novo  Burgo.     A  pud  Lincolniam. 


(344.) 

De  bosco  de  Oraveleia  [et  CravXe.] 

HenricuB  Bex  Anglisa  et  dux  Kormanniss  et  Aquitanias  et  A.D. 
comes  AndegaviaB,  omnibus  baronibus  et  fidelibus  suis  Prancifl  1154-60. 
et  Anglis  de  Bedefordescbire,  salutem.  Sciatis  me  coucessisse 
et  confirmasse  ecclesiaa  de  Bamesia  et  abbati  et  monachis 
boBCum  de  Oraule  et  terram  bosco  pertinentem,  quam  Begi- 
naldus  abbas  dirationavit  adversus  Symonem  de  Bello  Campo, 
sicut  in  carta  regis  Henrici  avi  mei  continetur,  jure  per- 
petuo  tenendam  sicut  carta  regis  Henrici  testatur.  Quare 
volo  et  prsBcipio  quod  amodo  in  pace  et  bonorifice  teneant 
sicut  idem  abbas  coram  rege  Henrico  dirationavit.  Testibus, 
Thoma  cancellario,  Boberto  comite  LeircestriaB,  Boberto  de 
Novo  Burgo.    Apud  Clivam. 


1160. 


(345.) 

De  Riptona  Regis, 

HenricuB  Bex  Anglisa  et  dux  Normannise  et  Aquitanise  et  A.D. 
comes  Andegavisa,  justitiariis  et  vicecomitibus  et  baronibus  et  ^}?^ 
fidelibus  suis  de  Hunted[on]Bcbire,  salutem.  Sciatis  me  conces- 
sisse  Waltero  abbati  de  Bamesia  habere  et  tenere  in  feoudi 
firma  inperpetuum  manerium  meum  de  Biptona,  reddendo 
inde  per  annum  octo  librae  de  firma,  sicut  rex  Henricus 
avns  mens  ei  concessit  et  carta  sua  confirmavit;  et  ideo 
volo  et  prsecipio  quod  ecclesia  de  Bamesia  et  quicunque  eit 
abbas  teneat  amodo  manerium  illud  bene  et  in  pace  ei  libere 
et  quiete  de  omnibus  rebus  per  prssdictam  firmam.  Testibus, 
Beginaldo  comite  Comubise  et  Boberto  comite  Leiroeetre  et 
Roberto  de  Novo  Burgo.     Apud  Lincolniam. 

B  5821.  T 


290  HISTORIC 

(346). 

Le  (UvUis  inter  Stiveclelani  Coniitis  et  Stivedeiain 

Ahhatis. 
Ilenricns  Rex  Angliao  et  dux  NormanniaB  et  Aqnitanije 
1173.  ct  comes  Andej^ric,  ricecomiti  Hnn  ten  done,  Balntem.  Pre- 
cijiio  fjiiod  faciae  recognosci  per  homines  de  comitatn  dirisas 
inter  Stivecleiam  Comitis  et  Stivecleiam  Abbatis  Eamesiae,  et 
uicnt  juHte  recognitura  fuerit  sic  enndem  abbatem  et  ec- 
clebinm  eaam  tcnero  facias  bene  et  in  pace  libere  et  qniete, 
ne  pujxjr  hoc  in  juste  disturbetur  ab  aliquo.  Teste  EeginaJdo 
comite  Comubiie.     Apud  Weetmonaeteriam. 


AD. 
1154- 


(347.) 
De  Geroldo  de  Sancto  Yvone. 
IIcnricuB  Rex  Aiigliae  et  dux  NormanniaB  et  Aquitania 
et  comes  Andegiiviaj,  abbati  de  Ramesia,  salntem.  Vtb^i^io 
tibi  quod  sine  dilatione  teneas  plenum  rectum  Greroldo  de 
Sancto  Yvone  de  dimidia  yirgata  terrse  quam  clamat  de  te 
tenero  in  Athelingtone  per  liberum  eorvitium,  scilicet  pro 
duobus  Bolidis  annuatim  inde  reddendo  pro  omni  eerritio; 
et  nisi  feceris  Ticccomes  de  Hunteduneehire  faciat,  ne  am- 
plius  inde  clamorem  audiam  pro  pcnuria  recti.  Teste  WU- 
lelmo  filio  Andel'  dai>iferi.     Apud  Wintoniam. 


(348.) 
De  Ricardo  de  Sancto  Yvone. 
Hen.  II.  IIcnricuB  Rex  Anglia3  et  dux  Normannia)  et  Aquifcani®  et 

comes  Andegavife,  al)bati  RameeisB,  salutem.  Praecipio  tibi 
quod  sine  dilatione  plenum  rectum  teneas  Ricardo  de  S&ncto 
Yvone  de  dimidia  bida  terra)  in  Haliwelle,  quam  tu  ei  dif- 
forliae,  quam  clamat  tcncrc  de  te  per  liberum  serritiuin  «• 
quondi  schiram  et  huudiedum,  et  nisi  feceris  vicecomes  de 
Huuteduneecbirc  faciat,  ne  inde  amplius  clamorem  audiam  pro 
defectu  recti.  Teste  Ranulfo  de  Glanville.  Apud  Drokenee- 
forde. 


BAMBSIENSIS.  291 

(349.) 
Be  Dv/rando  Dogga  et  de  terra  de  JRiptona. 

HenricxiB  Bex  Anglisa  et  dux  Normaimiad  et  Aqnitaniaa  et       A.D. 
comes  AndegavisB,  Waltero  abbati  de  Eamesia,  salntem.    PrsB-    1154-60. 
cipio  quod  hie  Dogga  Beryiens  mens  teneat  bene.et  in  pace 
et  juste  terrain  suam  de  Biptona,  et    prohibeo    ne    inde  in- 
juste  ponatur  in  placltum  ;    et    nisi    feceris    Ticecomes  meus 
faciat  fieri.     Teste  Willelmo  filio  Johonnis.     Apud  CliYanu 


(350.) 

De  quietatione  LauseUe  de  schire  et  de  hund/redde, 

Henricus  Bex  AnglisB  et  dux  Normannisa  et  Aquitaniao  et  A.D. 
comes  Andegayi®^  yicecomiti  et  omnibus  ministris  suis  de  H*^^*- 
Suthfolc,  salntem.  Prsscipio  vobis  quod  permittatis  esse 
quietam  Lausellam  villam  sancti  Benedict!  de  Bamesia  et 
omnes  homines  sues  de  schiris  i  et  de  hundredis  et  de  placitis 
et  omnibus  aliis  querelis  excepto  murdro  et  latrocinio.  Et 
Yolo  et  prascipio  ut  ita  bene  et  honorifice  habeat  socam  et 
sacam  suam  et  tol  et  theam  et  iufangenethef  et  omnes  alias 
consuetudines  suas  sicut  melius  habuit  tempore  Begis  Henrici 
ayi  mei,  et. sicut  carta  sua  testator.  Testibus,  Thoma  can- 
cellario  et  Warino  filio  Greroldi  camerario.  Apud  Norhamp- 
ton. 


(361.) 

De  molendinis  de  IcUsford. 

Henricus  Bex  Angliaa  et  dux  NormanniaB  et  Aquitanisa  et  A.D. 
comes  Andegaviaa,  justitiariis  et  vicecomitibus  suis  de  Bede-  l^^^^^. 
fordeschira  et  Hertfordeschira,  salntem.  Prsecipio  quod  abbas 
et  conyentuB  de  Bamesia  teneant  bene  et'  in  pace  molendina 
sua  in  IcleBford  cum  omnibus  pertinentiis  quas  Johannes  de 
Argentoin  clamat,  sicut  ilia  tenuerunt  tempore  Begis  Henrici 
ayi  mei,  et  sicut  carta  ipsius  quam  nabent  testator.  Testibus, 
Bicardo  episcopo  London.,  et  Man[asse]  Biset,  dapifero.  Apud 
Wodestoke. 

1  schiras,  B. 

T  2 


292  HISTOBIA 

(352.) 
De  terra  in  Tt^ikhigharfi. 

A.D.  IlenricuB  Rex  Angliae  et  dux  Normannice  et   Aqnitaniae  et 

comoa  AndcgnrifB,  vicecomiti  Lincolniae,  salatem.  PraBcipio 
quod  juste  et  eine  dilatioue  resaisiae  abbat^m  Ramesiffi  de 
terra  sua  de  TrikiDgham,  de  qua  injaete  et  Bine  jndici-) 
dipsaisiatus  est,  et  nisi  feceris,  justitia  xnea  hoc  fociat  ne 
inde  amplius  clamorem  audiam  pro  penuria  recti  aut  justkls. 
Tcfcto  R^oginaldo]  comite  Cornubiae.      Apnd  Walengrfordiam^. 


(353.) 

De  ien^a  Dogrji  in  Itiptcriia, 

AD.  Hcnricus  Rex  Angliae  et  dux  Normanniae,   et   Aquitaniae  et 

1154-75.  comes  Andegaviaj,  abbati  de  Ramesia,  salutem,  PraecipK> 
quod  facias  Doggum  tenere  terram  suam  de  Riptona  bene  et 
in  pace  et  lilxjre  et  juste  si  cut  aliquis  anteceseomm  euornm 
earn  melius  tenuit  tempore  Regis  Henrici,  et  eisdem  consne- 
tudiiiibus  et  libertatibus  ;  et  nifii  fecerifl  Ticecomee  de  Hnnte- 
duneechire  id  faciat  fieri.  Teste  comite  Reg[inaldo].  Apud 
Windloshoram. 


(354.) 

De  Lausella, 

lien.  II.  Hcnricus  Rex  Anglise   et  dux  Normanniaa  et   Aquitaniffi  ct 

comes  AndegaviaB,  abbati  Sancti  Edmundi,  salutem.  Praecipio 
tibi  quod  facias  abbatem  de  Ramesia  tenere  terram  suam  de 
Laushilla  ita  bene  et  in  pace  et  juste  et  quiete  et  libere  sicut 
carta  Regis  Henrici  avi  mei  et  carta  mea  testantur  quod  ipse 
eam  tenere  debet,  et  ne  patiaris  quod  prajpoeiti  tui  vel  bal- 
livi  ei  super  hoc  uUam  injuriam  vel  contumeliam  faciant;  et 
nisi  feceris  vicecomes  mens  de  Suthfolchia  faciat  rel  jnstitia 
mea,  ne  amodo  inde  clamorem  audiam  pro  penuria  recti  Tel 
justitiaB.      Teste  Willelmo  filio  Johannis.     Apud  Notingham. 


RAMESIEKSIS.  293 

(365.) 

De  terra  in  Bithema. 

HenricoB  Eex  AnglisB  et  dnx  NormannifiB  et  Aqnitanisa  et  '^•^• 
comes  AndegayisB,  Ticecomiti  et  balliyis  siiis  de  Hnntedone- 
scliiro,  salntem.  FraBcipio  qnod  monaclii  de  Bamesia  habeant 
et  teneant  terram  saam  de  Bithema  it^  bene  et  in  pace  et  juste 
et  qniete  sicnt  melius  et  liberius  tenuerunt  tempore  Henrici 
Regis  avi  mei,  et  probibeo  ne  quis  eis  super  boo  injuriam 
vel  contumeliam  faciat.  Teste  comite  Beginaldo.  Apud 
liondon. 


(356.) 

De  advocatione  Regis, 

Henrious  Eex  AnglisB  et  dux  Normannisa  et  Aquitanies  et  Hen.  II. 
comes  Andegaviee,  justitiariis,  vicecomitibus,  et  omnibus 
balliyis  suis  to  tins  AngliaB,  salutem.  Sciatis  quod  suscepi  in 
xnanu  et  custodia  et  protectione  mea  ecclesiam  Eamesisa  et 
abbatem  et  monacbos  ibidem  Deo  servientes  et  omnes  res  et 
possessiones  eorum,  et  ideo  prsecipio  vobis  quod  ipsam  eccle- 
siam et  abbatem  et  monachos  et  terras  et  bomines  et  omnes 
res  et  possessiones  eorum  custodiatis,  manuteneatis  et  pro- 
tegas  sicut  meas  dominicas,  ita  quod  nullam  eis  in  aliquo  in- 
juriam vel  contumeliam  ant  gravamen  faciatis  nee  fieri  per- 
mittatis  ;  et  si  quis  eis  super  hoc  in  aliquo  forisfacere  praa- 
sumpserit,  plenariam  inde  justitiam  sine  dilatione  fieri  faciatis ; 
et  probibeo  ne  prronominatus  abbas  ponatur  in  placitum  de 
ulla  re  quam  per  baUivos  meos  receperit  quando  abbathiam 
BamesiaB  recepit,  donee  in  Angliam  veniam.  Teste  magistro 
Waltero  de  Oonst[antiiB].     Apud  Daufront. 


(357.) 

Itemfh  de  advocatione  Regis. 

Henricus  Dei  gratia  Rex  Angliae  etdax  NormannisB  et  Aqui- 
tanise  et  comes  Andegavice,  vicecomitibus  et  omnibus  ballivis     ^^' 
in  quorum  ballivis  abbas  RamesisB  terras  habet  aut  tenementa, 
salutem.     Probibeo  vobis  ne  abbati  Ramesioe  contra  cartas  qiiab 
ullam  molestiam  vel  gravamen  mferatis  nee  indebitas  consuetu- 


294  HISTOBIA 

dincB  ab  eo  vel  terris  enig  exi^tiB  noc  exigi  permittatifi,  quia 
ipsnm  abbatom  et  abbathiam  snam  et  omnia  qn»  ad  eandem 
pertinent  Buscepi  in  mana  mea  et  ctUBtodia  et  protectione.  Si 
quia  ftutem  eidem  abbati  vel  rebus  Buia  in  aliqno  forisfaoere 
pT83BumpBorit,  Bine  dilatione  illad  cmendari  faciatis.  Testibns, 
Alano  de  Farnelle  et  Willebno  do   Bend'.     Apud  Standedam. 


(358.) 

Carta  de  Ely  tU  exactione  in  ChaUnz. 

A.D.  UnivorBis  Baiictae  matris  ecclesiae   filiis  ad  quos  literaB  pra- 

1175-^.   Ben  tea   perreneriut,  Ricardus  prior    ElyenBis   eccJesias  et  toto 
convcutufl    ejufcdem    loci,   salatem   in    Domino.      Noverit  nsi- 
Tereitas  vestra  dominum  nostmm  G[aufridiimj  Dei  gratia  Hy- 
enscm  episcopiim   exegisse   ab  hominibus  abbatis  de  Bameeeia 
manentibufl  in  Chateriz,  videlicet  infra  libertatem  sanct®  Ethel- 
drithaD   in  htuidredo   de  Wicbeford,  operationem  qnandam  ab 
eis  ex  antique  debitam  in  portione  qnae  eis  competebat  in  caioeta 
de  Alreheda,  sicut  hominee  de  bnndredo   procedentes  et  testifi- 
cantoB  oi)erationem  illam  deberi  a  predict  is  hominibuB  dicehan^ 
quorum  quidam  dicebant   se  vidisse  operationem  illam  ft  pra- 
dictiB  boraiuibus  de   Chateriz   factam   fuisse,    et  districtionem 
factam  katallorura  eorundem   bominum  pro  defecta  i]Mxi&  opera- 
tioniB,  et   se   boc    probaturos    asserebant  ;     hominibuB  abbafis 
e  contra   aepercntibus   se   noc  fecisse  nee  facere  debere  illam 
operationem.      Propter  quod  dominns  episcopus  et  memoratn^ 
abbas  convenientes  de  vcrbo  illo,  mediantibus  hominibiw  atriuB- 
que  partis  qui  aderant,   tractavemnt   ita   quod  propter  illins 
exaction  is  gravamen  et  diHtrictionem  qua9  fiebat  de  catallis  pra- 
dictorum  homiimm  pro  prajdicta  operatione,  de  consensu  abbatis 
Ramesia}  et  ejusdem  loci  conventus,  iidem  homines  de  Chaterii 
et  BucOGSBores  eorum  post  eos  ecclesiaa  Elyensi  et  domino  cpi- 
Bcopo  et  Bucceeeoribus  Buis  solvent  annuatim  ad  Pascha  duos 
BolidoB  ad  reparationem  pra^dictro  calceta?,  et   boc  faciendo  in- 
perpetuum  liberi  et  quicti  erunt  a  pra3dicta  operatione.    Qwrn 
quidcm  tranpactionem   inter  dominum  Elyensem   et  abbatem 
Ramesiaj  prjcdicto  mode  factam  concedimus  et  ratam  habenniB, 
et  ad  eandem  corroborandam    prajsenti  carta3  sigillum  nogtram 
appondimus.      Testibus,  AValtcro  filio  Hugonis,  Radulfo  Bftrulf? 
Willclmo  MuBchet,   Turoldo   de   Henegent,  Reginaldo  de  Che' 
wclle,    Roberto    do    Welles,  Henrico    MuBohet,    K"icholap  de 


RAM£SI£NSIS.  295 

Oolna,  Johanne  de  Wintewrde,  Henrico  de  Stuthe,  Alnredo  de 
Wicheford,  Asoelino  de  Wicheford,  Ghiufrido  Morel,  Walter©  de 
Hadenh[am],  Badulfo  Buffo. 


1155-68. 


(359,) 

De  terra  in  Euntedona. 

Ne  libera  posteris  mentiendi  tribuatur  facnltas,  notnm  sit  ,,'^;^'^ 
omnibus  veritatem  diligentibos  quod  Badnlfns  filios  Alfwini 
Child  quietam  clamaTit  calnmniam  Deo  et  sancto  Benedicto 
de  Eamesia  et  abbati  Waltero  de  terra  iUa  super  quam  domus 
Godwini  Gilleberti  sited  sunt,  et  pro  alia  terra  quam  de  feuodo 
sancti'  Benedicti  idem  Badulfus  tenebat  homo  ligius  abbatis 
effectuB  est,  redditurus  pro  eadem  terra  singulis  annis  duos 
Bolidos.  Godwinus  yero  G-ilebert  qid  illam  terram  antea  'de 
Badulfo  tenebat,  suscei^it  eam  in  capite  de  abbate  tenendam, 
et  abbati  pro  eadem  terra  homagium  fecit,  daturus  pro  ea  per 
singulos  annos  unam  libram  piperis.  Concessit  autem  tunc 
idem  Grodwinus  Gilebert,  sicut  ante  jam  paucos  annos  Jero- 
soUmam  profecturus  in  capitulo  Bamesiensi  concesserat,  post 
decessum  suum  eandem  terram  cum  omni  edificio  ecclesias  Bame- 
sensi  liberam  et  quietam ;  concessit  etiam  adhuc  amplius  pro 
redemptione  et  salute  animas  susb  ut  si  absque  liberis  de 
legitima  conjuge  procreatis  mortuus  fuerit,  de  terra  ilia  et 
de  omnibus  aliis  terris  quas  in  Hunteduna  habet  vel  habi- 
turus  est  ecclesia  Bamesensis  hasres  eflSciatur.  Si  vero  hsere- 
dem  legitimum  habens  obierit,  ipsa  terra  cum  omni  edificio 
absque  ulla  calumnia  ecclesise  remanebit,  et  medietas  omnium 
terrarum  quas  in  Hunteduna  habet  et  medietas  totius  pecuniaB 
suas  cnjuslibet  modi  fuerit  cum  corpore  ejus  apud  Bamesiam 
erit.  Quod  si  inspirante  sibi  supema  gratia  vitam  suam  ihu- 
tare  voluerit,  cum  omni  qusestu  suo  apud  Bamesiam  transmi- 
grabit.  Hasc  conventio  facta  fuit  in  camera  ipsius  Grodwini 
Gileberti  in  prassentia  domini  Walteri  abbatis  et  Danieli[s] 
monachi.  Hujus  rei  testes  sunt,  Paganus  vicecomes,  GauM- 
dus  Chived*,  Beginaldus  filius  ejus,  Alanus  de  Gilles,  Berenger 
Monachus,  Bogerus  Moynus,  Badulfus  de  Foro,  Bobertus  de 
Parvo  Ponte,  Koleman,  Burred,  Ailbri  monetarius,  Yvo  Taile- 
bois,  Waltems  de  Lyndesei,  G^cfeiin  interpres. 


^'^^  HISTORIA 


(300.) 

Carta  Rojis  Henrici  eecundi  de  Ouru. 

U^:       ,.,  ^^'^\'"'*'  finals  conrentio  facta    in   cnria  domini  Ree;=ar-J 
Clareiulon].  anno  xixiiio  rogni  Regis  Henrici  Bocmdi';  cn^ 
dom.no  HoRc  et  Johanne  filio  ejus  et  Bandnlfo  de  GlanriJar, 
IJulK-rto    \\altor]  decnuo  Eboraceufii   et  Radulfo  Toliof  jk^. 
dincono  Horofordim.  et  Rogero  filio  Retnfr',  et  Boberto de fc.V 
shnm  archidmcono  Gloeceetriffl.  et  Jo<«lino  archidiacoDo  cL 
tnaj     ft  mnfriHtro  Tbomo  de  BnseeJ>urne.  et  Michaele  Bclet.^ 
nlus  baronilnm  et  fidelibna  domiai  Regis  qai  tanc  pr^sent^eTn,^:- 
—Inter  Kobertmn  obbatem  Rameeia>   et   eja^dem  loci  cost..- 
turn  et  Gaufridum  Peche.  de  tota    terra  qnam  ipse  Ganibfc 
tenmt  m  villa  de  On™  de    prsdicto    abbate  et  conventu,  « 
undc  pkcitnm  fuit  inter  eoe  in  coria  Regis  ;  scilicet  qnod  p«. 
dictuB  abbm,  et  conventos  conceBserui.t   eidem   Gaufrido  totam 
terrain  lUam  de  Oure  cum  piscariis  et   abis   pertiuei.t&  .^. 
tenendan,  de  eo  et  de  ejusdcm    loci    eonrentn    tota  viu  ^ 
pro  soptom  bbriH  annuatim  inde  mldeudis  a<l  hos  tennmr,. 
ad  la«cha  ks.  solidiB,  et  ad  feetnm  8ancti  MicLaelis  2ii.«,Wk 
Ita  quod  post  mortem  ipains  Ganfridi  redibit  tota  terra  iii 
cum   piHcariiB    et    aliis    pertinentiis  euis   ad   dominion  ipk- 
abbati«  lUniedK  et  ejnsdem  loci  conventua   sine  nllo  retene- 
mento  et  redamatione  h«rednm  ipsiue  Ganfridi  et  poeteroma 
llnmoniB  Icche.     Jaravit  ctiam   idem  Ganfridns   qnod  nQllam 
qua..ret  ingeninm  vel  artem  nnde  pr^dictua  abUs  et  ejusdcm 
loci  conrentns  aliquid  de  pra^dicta  terra  vel  pi.cariis  vel  alik 
I)crtmcntiiB  euis  amittant. 


(301.) 

De  munerio  de  Bnuknach. 

1154-62.  ^^T"!  ^'*.  ^^''"^  ^'  ^"^  Nonnannia.  et  Aqnitani*  e* 
comes  Andcgaviffi,  archiepiecopi.,  epiecopis.  abbatibus,  comiti. 
buB  jnstitiarhs.  vicecomitibns.  et  omnibus  snis  fidclibus  totias 
Ang ha.  salutem.  Sciatis  me  conccseisse  Deo  et  eocto 
sancti  Benedict!  de  Eamesia  et  abbati  ct  monachis  ibidem 
Deo  sei^ientibus  manerinm  do  Bradenach  cum  hida  ten* 
de  Giddinge  et  cum  omnibus  quie  de  Bradenach  pertinent, 
Bicut  T\i]lelmu8  camerariiis  de  Hoctone.  coram  Eege  Henri«) 
avo  meo,  eis  illud    manerium    libere    et    quiete    reddidit,  el 


BAMESIENSIS.  297 

BicTit  carta  Henrici  Begis  testator.  Qnare  volo  et  firmiter 
prsBcipio  quod  prsBdicta  ecclesia  et  abbas  et  fratres  ejusdem 
loci  teneant  illnd  manerinm  amodo  bene  et  in  pace  et  libere 
et  quiete  cum  omnibns  libertatibns  et  consnetndinibns  et  rebus 
eidem  manerio  pertinentibus  in  soca  et  saca  et  tol  et  theam 
et  infangenethef  et  cum  omnibus  libertatibus  cum  quibus 
oeclesia  manerium  illud  unquam  melius  et  plenarius  et 
quietius  tenuit.  Testibus,  Thoma  cancellario  regis,  et  comite 
Comubias  et  Eoberto  de  Novo  Burgo.     ^pud  Lincolniam. 


(362.) 

De  tenui^is} 

Henricus  Bex  Angliao  et  dux  NormannisB  et  Aquitaniaa  et 
comes  Andegaviee,  omnibus  viceoomitibus  in  quorum  vice- 
comitatibus  abbas  cTc  Eninesia  babet  terram,  salutem.  Prea- 
cipio  quod  abbas  de  Eamesia  teneat  terras  et  homines  suos 
ita  bene  et  in  pace  et  bonorifice  et  juste  sicut  melius  et 
bonorabilius  tenuit  tempore  Henrici  Begis,  nee  injuste  homines 
ejus  in  placitum  ducantur  aut  occasionibus  iii^placitentur. 
Teste  Man[asse]  Biseht,  dapifero,     Apud  Dunst[aple]. 


(363.) 
De  advocatione  Begis. 
Henricus  Dei  gratia  Bex  Angliss,  dux  Normannise  et  Aqui-       A.D. 
tanisB  et   comes  Andegaviae,  justitiariis,  vicecomitibus,  et  om-   1178-89. 
nibus  ministris  suis    Angliae,   salutem.     Praecipio   vobis  quod 
custodiatis  et  manuteneatis  et  protegatis  abbatem  et  monachos 
de  Bamesia  et  terras  et  homines  et  omnes  res  et  possesBiones 
suas  sicut  meas  proprias,  ita  quod  nullam  eis  injuriam  inde 
vel  contumeliam    facialis    vel    fieri    permittatis,  quia    ipsi    et 
omnia  sua  sunt  in  manu  et  custodia  et  protectione  mea ;  et 
prohibeo    ne    de    uUo    tenemento    suo    quod  in  dominio   suo 
teneant    ponantur  in  placitum  nisi  coram  me ;  et  si  quis  eis 
super   hoc    aliquid    forisfecerit,  plenariam   eis  inde  sine  dila- 
tione  justitiam  fieri  faciatis.     Teste  B[icardo]  episcopo   Win- 
t^niae.     Apud  Wintoniam. 

*  Collated  with  the  origiiial  preserved  at  Bamsey.    MS.  B.  reads  Biseth 
for  Biseht, 


298  HISTORIA 

(364.) 

De  ivarenna  in  Wyrstingston  Jiundnio. 

A.D.  Ilcmricnfl  Bex  Angliea  et  dnx   K'omiAniiiaB  et  Aquitania?  ei 

115i-€S.  comoB  Andegaviffl,  justitiariifl,  baronibua,  vicecomiti,  et  fideli. 
boa  Buifl  Francis  et  Anglia  do  Hunted^onejscliire,  BalntecL 
Conoedo  quod  abbas  de  Ramesia  habeat  warennam  sn&m  in 
tota  terra  sua  do  HyTBtingstanhiindred,  et  in  alia  terra  sua 
in  boBCo  et  piano,  et  super  hoc  nnlltiB  faget  in  ea  Bine  licentia 
ejus  super  decern  libris  forisfactaraa.  TestibuB,  Thoma  can- 
cellario  et  coniitc  ComubijB  Beginaldo  et  Roberto  de  Xoto 
Burgo.     Apud  Lincobiiam. 


(365.) 
De  teiwris* 
A.D.  Ilenricus  Rex  Angli»  et  dux  Normannias    et  AqnitaniaB  et 

1154-62.    comes  AndegavisD,  justitiariis  et  Ticecomitibus  et  omnibus  fide- 
libus   Buis  totiufl  AngliaB,   salutem.      Praecipio  quod  abbae  Ba- 
mcfiias  teneat  omnes  terras  et  tenuras  suas   qnas  tenuit  tempore 
Regis  Ilenrici  avi  mei  bene  et  in   pace    et  juste   et  libere  et 
(juicte  sicut  unquam    melius  et  liberius   et   quietios  in  aliquo 
tempore  teuuit,  et  die  qua  Rex  Henricus   avus   mens  fnit  yiym 
et  mortuus,  et  si  quid  do  dominio  ecclesiaB  j>er  gnerram  ablatum 
est,  vel  datum  absque  conaeneu  capituli,  sive  in  terris  htc  in 
quibuslilxjt   aliis  rebuB,  volo  et  firmiter  praecipio  ut  illnd  re« 
vocctur   et   in   dominium   ecclesiaj  redeat.       Testibus,  Thoma 
cancellario,    Rolx?rto    comite    Legeceetria^,    Roberto   de    Nqto 
Burgo.      Apud  Liucolniam. 


(3G6.) 
De  libertatibus, 
lien.  II.  Henricus   Dei    gratia  Rex  Angliao    et    dux    NormanniaB  et 

Aquitanias  et  comes  Andegavige,  justitiariis,  vicecomitibuB  et 
omnibus  ballivis  in  quorum  balliis  abbas  Ramefiia3  terras 
habet  aut  tenementa,  salutem.  Prohibeo  Tobis  ne  abbati 
Ramesia)  vel  hominibus  suis  contra  cartas  suas  et  earandem 
libertates  ullam  molestiam  vel  gravamen  inferatis,  nee  inde- 
bitas  consuctudines  a  terris  vel  ab  hominibus  suis  eiJgstis 
vol  exegi  permittatis,  quia  ipsum  abbatem  terras  et  honunea 


RAHfiSIENSIS.  299 

et  omnia  qose  ad  ipsozn  pertinent  BUBcepi  in  mann  et  cns- 
todia  et  protectione  mea,  et  non  ponantor  in  placitom  nisi 
coram  me  vel  capitali  jostitia  mea.  Testibns,  Alano  de  Far- 
nellee  et  WiUelmo  Bend'.     Apnd  Herlebergam. 


(367.) 

De^piacaiuris  et  maris, 

Henricns  Bex  Anglise  et  doz  Normannias  et  Aqnitaniaa  et  Hen.  II. 
comes  AndegavisB,  vicecomiti  de  nanted[one]Bcliire,  salntem. 
Prsacipio  quod  abbae  et  monacbi  de  Eamesia  teneant  ita  bene 
et  in  pace  et  juste  et  libere  et^  qniete  omnes  piscatoras  snas 
et  maras  sicut  melins  et  liberias  tennemnt  tempore  Henrioi 
Begis  ayi  mei»  et  probibeo  ne  qnis  pisoet  in  piscatoris  sois 
sine  licentia  coram,  Boper  decem  libris  forisfactorsB.  Teste 
Willelmo  filio  Johannis.     Apnd  Windlesboranu 


(368.) 

Be  theloneo. 

Henricns  Bex  AngUaa  et  dnx  Normanni»  et  Aqoitanisa  et  A.D. 
comes  AndegavisB,  omnibos  Ticecomitibus  et  ministris  sois  l^^^'-^^. 
totias  Anglias,  salntem.  Frsacipio  qnod  omnes  monachi  et 
omnes  homines  sancti  Benedicti  de  Bamesia  sint  quieti  ab 
omni  tbeloneo  et  consnetudine  nbicnnqne  vadant  vel  yendant 
yel  emant  vel  condncant  aliqnid  ad  opns  monacbomm  sancti 
Benedicti,  et  probibeo  ne  aliqnis  eis  injoriam  faciat,  snper 
decem  libris  forisfactnrad.  Testibns,  Theodbaldo  Gantnariss 
archiepiscopo,  et  Fhilippo  Baiocensi  episcopo. 


(369.) 
De  liheiiate  locorvm  in  feria  ad  Sanctum  Yvonem. 

Henricns^  Bex  AnglisB  et  dnx  Normannifls  et  Aqnitaniaa  ot  A.D.  1194. 
comes  Andegavisd,  Begis  Henrici  filins,  vicecomiti  et  balUvis 


1  5m:.  Evidently,  from  what  I  1194.  Twysden's  copy  reads  in  the 
follows,  an  error  for  Ricardus,  I  second  line  "Keginaldos  Henrici 
Richard  I.  visited  Woodstock  in  I   "  filius  "  for  "Regis  Hen.  fil  '* ! 


1187. 


300  mSTORIA 

ct  proppoBitifl  de  nunted[one],  ealutem.  Prsecipio  qnod  per- 
mit tat  is  ftbbatcm  de  Ramceia  habere  et  tenere  omues  libertate? 
et  libera^  conHuetndiiies  et  quietantiae  et  loca  sua  in  ntindiniis 
Sancti  Y  von  is  ita  bene  et  in  pace  et  joe  to  eicut  habere  debet 
et  Bicut  hnbuit  tempore  Henrici  Regis  ari  doinini  Regis  patric 
mci,  et  pra»cipio  quod  pnper  hoc  nullam  ei  inde  injuriam 
faciatifl  vel  fieri  ixjrmittatia  Teste  Ricardo  archidiacono 
Pict'avicnei].      Apnd  Wodeetoke. 


(370.) 

Carta  Regis  Henmci  eecundi  de  Oicra, 

A.D.  Ilenricue,    Dei    gratia   Rex  Auglias  et    dux     K'ormanniae  et 

Aquitania)  et  comes  Ajidcgavia?,  archiepiscopis,    episcopis,  ab- 
batibns,    comitibiis,    baronibus,    justitiariis,    vicecomitibus    et 
omiiibub     ministris    et    fidelibus    suis,    salutem.      Sciatis    me 
conccssisne  ct   pra^scnti    carta   mea  confirmaiise    conventionem 
factum  coram  mo  apud  Clarend[on]   inter  R^jljertum  abbatem 
RamcbijB  et  ejusdem  loci  couventum  et   Galfridum  Pecche,  de 
tota  terra  tuiam  idem    GalfriduB    tcnuit    in  rilla    de   Oore  de 
pranlicto  abbate  et  conventu    unde  placitum  fuit  inter  eos  in 
curia    mco,  scilicet    quod   prsedictus   abbas   et   conTeutus  Ba- 
mcHiaD  conccpserunt    praifato    Galfrido    praedictam    terrain   de 
Cure  cum  j)iBcariis  et  aliis  pertiiientiis  suis  tenendam  de  eis 
tota  vita  fua  pro  septcm   libris  anuuatim   inde  eis   reddefldis, 
scilicet  ad  Pascha    Ixx.   solidis  et  ad  feetum  Sancti  3Iichaelis 
lix.   solidis  ;    ita   quod    post    mortem    ipsius    Galfridi    redibit 
praMlicta  terra  de  Oure  cum  omnibus  pertinentiis  suis  in  do- 
minium abbatis  et  conventus  RamcBia?  sine  uUo  retenemento 
et  rcclamationo  hajredum    ipsius  Galfiidi  et  posterorum   Ha- 
moiiis  Pecclie,  et  ipse  Galfridus  juravit    in    curia   mea  apud 
Clarend^on]   (juod  nou  vastabit  terram  illam,  nee  in  virgnltis 
nee  in  a)dificii6  nee  in    aliis    pertinentiis    suis    ea    occasione 
quod  terra  ilia  redibit    ad  pra?fatum  abbatem    et    couventum 
poet  mortem  suam,  ct  quod  non  qua^ret  ortem  nee  ingenitmi 
per  quod  abbas  ille  et  conventus  alicjuid  de  terra  ilia  vel  de 
pertinentiis  suis  amittant,  quia  audivi  coram  me  per  cartam 
Regis  Henrici  avi  mei  quod  exitus  illius  terrae  debet  poni  in 
operatione   illius   ecclesiffi  Ramesiae   et  in  oleemosinis  ejusdem 
ecclcyia),      Quare  volo  et  firmiter  prascipio  quod  hcec  conventio 
inter  eos  facta  firma  et  stabilis  permaneat.     Teetibus,  Johanne 


RAMESIENSIS. 


301 


fUio  meo,  Eannlfo  de  GlanviUa,  Hnberto  decano  Eboracensi, 
BrOgeri  filio  Remfr',.  Hagone  de  Morwic,  Hugone  Bardulf, 
dapifero.     Apud  Clarendon, 


(371.) 

De  eccleda  de  Wardebois, 

T[lieobaldus]  Dei  gratia  Oant[tiariensis]  ardiiepiscopus,  An* 
glomm  primas,  universis  sanotas  ecclesias  fidelibus,  salntem. 
Qnod  a  venerabilibus  coepiecopis  canonice  fieri  dinoscittir,  id 
nostri  est  officii  anctoritate  nostra  connivente  roborare  et 
Bcripti  nostri  testimouio  stabilire.  Inde  est  quod  ecclesiam 
de  Wardebois  cum  omnibus  appenditiis  suis — quam  Waltenis 
abbas  Eamesiensis,  aesentiente  et  confirmante  venerabili  fratre 
nostro  Eoberto  Linc[obiiensi]  episcopo,  (postquam  Nicholaus 
de  Sigillo  et  Ricardus  clericus  de  Wardebois,  qui  eandem 
ecclesiam  tenent,  earn  possidere  desierint,)  dedit  assensu  con- 
ventus  eleemosinariss  de  Bamesia  in  perpetuam  possessionem 
ad  pauperum  sustentationem,  sicut  carta  donationis  prsedicti 
abbatis  -et  carta  confirmationis  prsedicti  episcopi  testatur — nos 
quoque,  anctoritate  praBsentis  scripti  nostri,  praedictse  eleemo- 
sinariad  in  perpetuam  eleemosinam  confirmamus,  et  in  per- 
petuam possessionem  ad  sustentandos  pauperes  post  mortem 
praadictorum  clericorum  perpetuo  eleemosinariaB  remanendam 
corroboramus,  salya  tamen  in  omnibus  diocesani  episcopi  dig- 
nitate,  probibentes  sub  anathemate  ne  quis  tam  justum,  tam 
pium,  tam  religiosum  factum,  aliqua  temeritate  yel  pravo 
consilio  circumventus,  revocare  vel  inquietare  praesumat. 
Valete. 


A.D. 
1148-60. 


(372.) 

Confirmaiio  Roberti  episcopi  Linc[olnien»is]  de  ecdesia 
de  Wardebois. 

Bobertus    Dei    gratia    Linc[olniensis]    episcopus,    omnibus      A.D. 
catholicaB   ecclesiae    filiis,    salutem.     Quum  justa  religiosorum    1^^^^^' 
devotio  apud  nos  effectum  consequi  debeat,  dilecti  filii  nostri 
Walteri,  abbatis  de  Bamesia,  et  conrentus  sui  piaa  annuentes 
postnlationi, '  ecclesiam  de  Wardebosco  cum  terris  et  omnibus 


302  HI8T0BU 

pertinentiis  enis  in  i)erpetaiim  eleemoeixLarifld  fiain[e6ienBi]  ad 
panpemm  BnBtentationem  ooncedimnfl  et  prsBsentis  Bcripti  tefl« 
timonio  confirmamns ;  ita  tamen  qnod  Nicholaiis  de  Sigillo 
eandom  nomine  eleemosinarii  qnamdia  Tixerit,  nisi  in  epi- 
scopum  promotuB  facrit  Tel  habitnm  religion  ib  ensoeperit, 
cum  omnibuB  pcrtlnentiis  snis  poBsidebit,  reddendo  Bingnlis 
annis  elcemoBiiiario  BamesisB  duos  anreos  in  feeto  sancti 
Michaelifi.  Qnum  rero  prsdictus  NicholaoB  possidere  deaierii, 
BicardoB  clcriciiB  de  ^Wardebois  prsBfatam  tenebit  ecclesiam 
omnibufi  dicbos  yitso  sasD,  reddendo  annua tim  eleemodnans 
proDdictsB  BOX  morcas  tantnm ;  et  poBt  ntriosqae  deoesEmn, 
Nicholai  scilicet  et  Bicardi,  libere  disponat  eleemosinAriizg 
BomcaienBis  iii])crpctaani  eidem  ecclesifie  ad  panpemm  cohbo- 
lationem,  salvo  t&mcn  jnre  LincolniensiB  ecclesiae.  Teetibos 
his,  Bogero  praecentore,  Baldrioo  de  Sigillo,  magifitro  Eo- 
berto  do  Bomeb[uB],  magistro  Petro,  Badulpho  medico,  Laa- 
rentio. 


(373.) 
De  ecclesia  de  Wardebois. 

A.D.  BobcrtuB,    Dei    gratia    Linc[olniensifl]    episcopns,    omnibus 

catholicflD  ecclcBiae  filiifl,  salntem.  Qnom  jnsta  religiosonzm 
devotio  apud  noB  eflcctum  conseqni  debeat,  dilecti  filii  nostri 
Walteri,  abbatis  de  Bamesia,  et  conventos  sni  piaa  annoentes 
poetnlationi,  ecclcBiam  de  Wardebosco  cum  terris  et  omnibus 
pcrtinentiis  sais  in  perpetnnm  elcemoBinarisQ  Bam.  ad  pau- 
perum  suBteiitationem  concedimns  et  prajsentis  ecripti  testi- 
monio  confirmamus.  Yolomus  itaqne  ut  eleemosinarins 
Bam.  quisquiB  fnerit,  ejusdem  ecclesiae  personatum  obtineat, 
et  tanc^uam  persoua  omnibus  rebus  illias  ecclesisd  pro 
Toluntate  sua  di^])ouat,  et  tam  decimas  quam  oblationes  et 
terranim  fructuB  prout  utilius  poterit  convertat  in  usum  pau- 
pcrum  ac  perogrinorum  ad  eleemosinariam  in  perpetuum  sus- 
tentandam,  Balvo  tamen  in  omnibus  jure  Linc[olnienBiB]  ec- 
cleeias.  Testibus  his,  Bogero  precentore,  Baldrico  de  Sigillo, 
magistro  Bobcrto  de  Bomeb[uB],  magistro  Petro,  magistro 
Badulpho  medico,  Laurentio. 


BAMESIENSIS.  303 

(874.) 

Be  ecdeaia  de  Wardeboia. 

WftlteniB,  Dei  gratia  BamesieiiBiB  monasterii,  lioet  indigne,  A.I>. 
dictns  abbas,  uniyersis  eanctsa  matris  ecclesia  filiis,  salutem.  1^^^-^^* 
Qnoniam  pii  afiectos  et  religiosi  est  panpemm  et  peregrino- 
rnm  necesBitatibns  et  tribnlationibxis  subyenire,  et  panperiem 
indigentinm  in  quantnm  potest  &atern£e  dilectionis  affectu 
releyare  ^  quam  plnrimnm,  fratnun  nostrorum  'utile  dnximas 
,  coBsilio  eleemoBinariam  nostram  qnibus  possnmiis  rationabili- 
bus  modis  ampliare,  et  possessiones  ejus  in  qnantam  possn- 
mns  mnltiplicare.  Inde  est  qaod  omnium  fratmm  nostromm 
TOto  nnanimi  et  consensu  ecclesiam  de  Wardebosco  cnm  ter- 
ris  liberis  et  decimis  et  omnibus  pertinentiis  snis  eidem  elee- 
mosinariffi  concessimns  et  de  csetero  in  perpetaom  ei  assigna- 
yimus,  ad  nsnm  et  sastentationem  x^aupenun  et  peregrinomm, 
ita  ut  eleemosinarins,  qaisqnis  fnerit,  ejosdem  ecclesisa  persona- 
tmn  obtineat,  ct  rebns  ecclesiasticis  pro  yolnntate  sna  libere 
disponat  prout  ntilins  poterit  ad  eleemosinariam  snstentandam. 
Hanc  antem  nostram  donationem  et  concessionem  dominos 
Bobertns  Lmc[olnienBis]  episcopns,  in  onjns  territorio  nostra 
fdndata  est  abbatbia,  petitione  nostra  oonfirmayit,  et  carta  sua 
in  perpetnum  yalitnra  corroborayit. 


(375.) 
De  eccleaia  de  Sdthlingdune. 

T[heobaldas],  Dei  gratia  Oant[nariensjs]  archiepiscopns,  a.D. 
Anglomm  primas  et  apostolicss  sedis  legatas,  nniyersis  sanctea  c*  1156-60. 
ecclesiffl  fidelibns,  salntem.  Noyerint  nniyersi  qnoniam  abbas 
Waltems  et  totns  eonyentas  Bamesiensis  monasterii  dedemnt 
et  concessemnt  ecclesiam  de  Scithlingdnne  Eogero  de  Alma- 
ria,  LincobiienBis  ecclesisa  prsBcentori,  cnm  omnibus  ad  eam 
pertinentibuB  quamdiu  yixerit  tenendam,  reddendo  singulis 
annis  quinque  Bolidos  eleemosinario  Bamesits  ad  pascendos 
paux)eres,  hoc,  yidelicet,  tenore  ut  postquam  idem  Bogerus 
decesserit  yel  forte  ad  religionem  conyersu^  fuerit,  ipsa  eccle- 
sla  in  perpetuam  Bamesiensis  monasterii  reyocetur  possessio- 

'  reserrare,  B. 


304  HISTORIA 

ncra  et  iu  domininm  elcmoBiiiarii  ad  panperos  eustontandcis -, 
Bftlvifl  tamen  juptis  dioceeani  epiecopi  per  omnia  coiLBnetndi. 
ni])UB  et  digiiiUtibup.  ita  uo  ad  oliam  aliqnam  alterioB  tracs- 
fcratar  pcrBonam.  Hoc  factum  est  assonsa  abbatia  et  totia^ 
convcutus,  in  prrcscntia  venerabiliiim  frntrum  nostronun,  Yj- 
ffelli]  Elyeneia,  Wjllclmi]  Norwicensis],  et  [Roberti]  Lincoi- 
nicnsifl  eijlbcopomm. 


(876.) 
Item  de  ecclcsia  de  ScWilingd[une]. 

A.D.  T>col>aldu8],    Dei     gratia    Cant[nariensisj     archiepigcopii5, 

c.  I1jC-60.  ^^j^^j^j.^^  primaa  et  apostolicR)  sedis  legatus,  uniTereis  sancts 
occlcKioo  tidelibaa,  Balutem.  Noverint  nnivergi  qnoniam  abbas 
Waltoms  et  totus  convcntos  Rameeiensis  monagterii  hoc  tenore 
conccHHennit  eccleHiam  de  Schitlingd[nne]  Regero  de  Almaria, 
pniH^entori  Lincolnieneis  ecclesice,  quamdiu  Tixerit  teneudiini, 
reddendo  fiingnlis  annis  quinquo  eolidos  eleemoeiimrio  Eame- 
cije  ad  pasccndos  pauperes,  ut  postquam  deceeserit,  vel  id 
religionem  convcrBne  faerit,  ipsa  ecclesia  in  perpetnam  rero 
cetur  poBseBsionem  RameBiensis  monasterit  et  in  dommium 
eleemoBinarii  ad  paujDeres  snstinendofi ;  sal  vis  tamen  jastu 
diocesani  episcopi  per  omnia  conBuetudinibus  et  dignitatibus, 
ita  ne  ulterius  ad  aliquam  aliam  transferatur  personam.  B.00 
factum  est  assenBU  abbatis  Walteri  et  totius  conrentuB  in  pra- 
Bentia  venerabilium  fratmm  noBtromm  N[igelli]  Elyensis,  et 
W[illelmo]  Norwycensis,  et  R[oberti]  Lincolniensis  episcopo 
rum.     Valete. 


(377.) 

De  ccclesia  de  Scithlingd[une]. 

A.D.  R[obertuB],    Dei    gratia    Lincolniensis    episcopns,  mdrersis 

c.  1156-60.  sancta)  ecclesiee  fidelibus,  salutem.  Norerit  universitas  homi- 
num  praeeentis  et'futuri  tjjmporis  quoniam  abbas  Waltern^  ^^ 
totus  convontus  RameBiensis  mouasterii  lioc  tenore  concesse- 
runt  ecclesiam  de  Scithlingd[une]  Rogero  de  Almaria,  pr»" 
centori  Lincolniensis  ecclesicB,  quamdiu  vixerit  tenendam,  ^' 


RAMESIENSIS.  305 

dendo  singaliB  annis  qainqne  Bolidos  eleemosinario  BamesisB 
ad  pascendoB  panpereB,  nt  poBtqnam  deoeBBorit  vel  ad  reli- 
gionem  conyerBOB  fnerifc  ipsa  ecclesia  in  perpetoam  revooetnr 
poBseBsionem  BamesienBis  monaBterii,  et  in  domininm  eleezno- 
sinarii  ad  panperes  sostinendoB;  Balvis  tamen  justiB  ecclesiaa 
IjincolniensiB  et  nostriB  per  omnia  consaetndinibnB  et  digni- 
tatibus,  ita  ne  nlteriuB  ad  aliqoam  aliam  transferatnr  per- 
sonam. Hoc  factum  est  assensn  abbatiB  Walteri  et  totins 
conventtiB  in  prssBentia  domini  Th[eobaldi]  Cant[uarienBiB] 
archiepiBcopi,  AnglisB  primatis  et  apoBtolicsB  BediB  legati,  et 
venerabilium  fratmm  noBtrorum  N[igelli]  ElyenBiB  et  W[il- 
lelmi]  NorwycenBis  episcopomm,  et  nostra.     Yalete. 


(378.) 

De  reddUii   v^ivs   marcati  quem   WHldmua  de  Say 

dedit 

ItobertnB,  Dei  gratia  Linc[olnienBiB]  epiBCopnB,  omniboB  A.D.  1150 
fidelibns  Banctao  matris  eccloBiBB,  Balntem.  Hsdc  BnbBcripta  '^' 
conventio  facta  fnit  in  prsdBentia  mea  apnd  Buccend[on]  inter 
monacboB  de  Bamesia  et  Willelmnm  de  Say,  qnod  infra  proxi- 
mom  diem  Mercnrii  asBignabit  eiB  nnam  marcatam  redditnB 
de  terra  ana  in  bondredo  de  ClacloB  in  villa  de  BecbeBwelle, 
vel  de  Stocbes,  ant  in  Wirebam,  ant  in  Totenbylle,  taxatione 
legalinm  bominum  proyinciaB,  in  liberam  et  pnram  eleemosinam, 
et  ab  ipBo  et  bsBredibns  sniB  ab  omni  BSBcnlari  Bervitio  in 
perpetanm  quietam.  Adjecit  etiam  quod  prflsdictum  reddi- 
tnm,  scilicet  nnam  marcatam  terre,  faciet  iUos  in  capite 
tenere  de  Bege  et  cartam  Begis  inde  babere.  PraBterea  pro- 
misit  se  datomm  monaobis  aliam  marcatam  redditns  ex  qno 
adipisci  poterit  qnadraginta  marcatns  de  bsareditate  sna, 
scilicet,  de  terra  Boberti  de  Bnmele,  excepta  ilia  qnam  babnit 
die  qua  facta  fnit  bsac  conyentio.  Hano  antem  conyentionem 
iidei  interpositione  affirmayit  Willelmus  de  Say,  et  mater  sua 
Beatrix,  et  bomines  eomm,  Badnlpbns  de  Bertone  et  alii,  in 
omnibns  sicnt  snpra  dictum  est  obseryatnri,  et,  nt  rata  sit 
base  conyentio,  tradet  eis  inde  cartam  snam  die  prsanominata. 


B  5321. 


310  HISTOKIA 

finnavimiiB.  Hoc  Mitom  faciam  est  Ix>nd[<mm]  hpad  Sancbim 
Paalam  rab  pnesentia  nostra  ot  meliomm  capitali  nostri,  e( 
Bub  hii3  tcstibna,  Badalpbo  de  Diaci  ei  Bieardo  Folioth,  irchi. 
d[iaconis],  mag^stro  Hagoue  et  magiBtro  Henrioo,  aaonicis 
noBtris,  Jobanne  efe  AlezandrOy  monachia,  deaano  de  Ealoio, 
Raobkndo,  Petro  de  Bramoestre,  Hegoiie  arcbid.  de  BnmoeBb^ 
[$ir],  Adam  prosbitero  de  Biinih[am]  et  Willelmo  de  Depedile, 
ot  aliifl  maltifl. 


(386.) 

De  ecdeaia  de  Riptone  et  peneione  bismcii 

A.D.  1183       Omnibas    sauctsB    matris  occlesiffi     filiia  ad    qnoe   preeeDs 
-4.        ficriptam    pervonerit    W[alteniB]    Dei      gratia    Lmc[obiicMiBj 
cpiscopus,    Balatem    in  Domino.       Noverit  uniTereitaB  Testa 
quod  uoB  ad  petitionem  et  praseeutatioiiem  B[oberti]  ablatifl  de 
Ramcsia  ct  cjoadcm  loci  couTontos,  Bartholom»um,  LuKfoln. 
ieuBiH]  occlcBio)  canonicam,  ad  perpetaam  Ticariam  eoclesuB  de 
liifitoua,  assonsu  Jobannis    de  ConBt[antiis]  ejnsdem  ecckax 
person®,  rocepimns,  et  earn  in  perpetnam  eleemosinam  eidem 
couccBsimoB,  ealva  pensione  onias  bisancii  a  pnedicto  Btftho- 
lomaoo  pra)rato  Jobanni  nomine   penonatns  ^'osdem  ecxsleos 
singoliB  annis  perBolrendi ;  salva  etiam  Linc[ohii6iiBiB]  ecdeais 
dignitate  et  episcopalibnB  et  debitis  consaetadinibas.    Si  Tero 
memoratuB    Jobannos    penonatnm  pr»nominat8B  eocieBia  di- 
miserit,  idem  Bartbolomens  pensionem  illam  biBancif  pnedictiB 
monacbifl    singnlis  annis    persolvet.      Ut  antem   biec  nosfcn 
conceBsio    rata  et    illibata    perseveiety  earn   scripti  pneaentiB 
monimine  et  sigilli  nostri  appoflitione  roboravimiiB.    Tesiibas 
bis,    magiBtro    Jobanne  Coz7inb[ienBi],    magistro  'Bngone  de 
London.,  magistro  Wimero  Linc[olnienfib]  eccIeBiaa  Bubdecano, 
Kogoro  ot  Bicardo    capellanis    nostris,    David  Linc[oIiiien8Wj 
ecclesiiB  canonico,  Waltero  de  Bam[eBia]  clerico,  Willebao  de 
Brnere,  Simone  de  Sancto  Laado. 


RAHESISKSIS.  311 

(887.) 

De  exactione  quada/m  i/n  Chateriz. 

TTniyerBis  sftnoted  matris  eccleBisa  filiis  ad  qnos  literce  prsa-  A.D.  2175 
flentes  penrenerint,  Gk^nfiridiiB  Dei  gratia  Elyensis  episoopns^  -1189. 
aalntem  in  Domino,  Koyerit  nniyersitas  yestra  qnod  nos  et 
conyentnB  Eliensis  ezegimoB  ab  hominibns  abbatds  Bam[e8i89] 
in  Chatriz  infra  libertatem  sanctte  .^tiheldrithsB  et  nostram,  et 
in  hnndredo  nostro  de  Wicheford  manentibns  operationem 
qnandam  ab  eis  ex  antiqno  debitam  in  portione  qnsB  eiB 
ooxnpetebat  in  oalceta  de  Aldrehedam  sicnt  bomines  nostri 
procedentes  et  teatificantes  operationem  illam  debeii  a  pras- 
diotis  bominiboB  dicebant;  qnonun  qnidam  dicebant  se  yi- 
diBse  operationem  illam  factam  fniBse  in  eadem  calceta  et 
districtionem  faotam  katalloram  eonmdem  bominnm  de  Cba- 
trioia  pro  defeotn  illins  operationis,  et  se  boo  probatnros  assere- 
banty  bominibos  abbatis  econtra  aaserentibTis  se  neo  fecisse  neo 
debere  facere  operationem  illam.  Propter  qnod  nos  et  memo- 
ratns  abbas  oonyenientes  de  yerbo  illo,  mediantibns  bominibns 
nostris  qui  aderant,  tractayimns  ita  qnod  propter  illins  exac- 
tionis  grayamen  et  districtionem  qnsd  fiebat  de  catallis  pr»dic- 
tonim  bominnm  pro  operatione  praBdicta,  de  consensn  iejnsdem 
abbatis  et  ejnsdem  looi  conyentns,  iidem  bomines  de  Obatriz  et 
snooessores  eomm  post  ipsos  ecclesisB  Elyensi  ^  et  nobis  et  snc- 
cessoribns  nostris  solyent  annnatim  ad  Fascba  dnos  solidos  ad 
reparationem  ejnsdem  calcetsBi  et  boo  faciendo  in  perpetnom 
liberi  et  qnieti  emnt  a  prtedicta  operatione.  Et  sic  inter  nos 
et  abbatem  et  prssnominatos  bomines  snos  pax  facta  est  de 
pTflBdicta  exactione.  In  te^timoninm  antem  pacis  prsedicto 
modo  factaa  preasenti  scripto  sigillnm  nostmm  appendimns. 


(388.) 

De  pervasione  quorvmdam  hominum. 

T[beobaldn8],  Dei  gratia  CantnarCiensis]    arcbiepiscopns  et  A.D.  1146 
totins    Angli»  primas,  yenerabilibns  fratribns   et   coepiscopis 
A[lexandro]  Lino[olniensi],  B.*  [Nigello]  Elyensi  et  W[illelmo] 
Norw[icensi],  salntem.     Fatigatis  jam  seepins  ad  nos  per  mnl- 

>Elyen8is,B.  |     ^  Sic^totV. 


300  HISTORIA  ! 


(379.) 

De  Gravel eia. 

A.D.  1142  T[hoohalda8]  Dei  gratia  CaninarienBis  archiepiscopiis  et 
^''  totiuR  BritaimiiB  primaa,  venerabilibna  firatribas,  AJleiandro] 
LincolnieuHi  ot  N[igello]  Elyensi  episcopis  et  onmibuB  gancta: 
ecclcHiae  filiis  oornm,  Balutem.  Notnm  sit  vobiB  cansam  inter 
ablmiom  et  monachos  RamesisB  et  inter  Boberinm  Foliot  de 
mancrio  Graveleia)  diu  rentilatam,  ita  per  Apoetolicum  mandatnm 
ante  noe  et  fratres  nostros  coepiecopoe  Robertnm  liondoniengem, 
II[enricum]  Wiiitoniensem,  Jocelinam  Sareeberieneem,  Hjli/i- 
rinm  Ciceetroiisem,  Robertnm  Herefordeneem ,  A  [scelinam' 
Kolfensera,  finitam  esee,  videlicet  quod  idem  Robertns  per 
maimm  Elyaa  fratria  Bui  et  prioris  Sancti  Neoti,  videntibns 
pra3nominatiB  fratribuB  nostris,  in  manum  noetram  praedictam 
manerinra  rcfatavit,  libero  et  inconcasse  de  caetero  monagterio 
Raracpiaa  jweeidendum  sicut  dominium  mensas  monachonira. 
TeetibuB  prtedictifl  episcopis  et  multis  aliis,  apnd  Lamlindain. 


(380.) 
De  donatixnie  G[aufjidi]  de  Mandevilh. 
A.D.  1163.       Thomas,  Dei  gratia  Cantuariensis  ecclesie  minister  YmmWh 
P*^*     nnivei^is  sancta)    matris    ecclesiaa   fidelibus,  salntem.     Publice 
notnm  est  Gaufridum  de  Mandeville  mnlta  damna   monasterio 
de    Raraosia  tempore    hostilitatis    iirogasse,  qnapropter  comes 
Ganfridns  filins  ejus,  pro  patre  sno  satisfacere  desideranfl,  cum 
AVillclmo    abbate    monachisque  coeuobii  de  Ramesia    in   hunc 
modum     composnit :     Triennio     isto    Bolvet    praefatuB    comes 
monachis  annuos  centum  solidoB,  medietatem  ad  festum  sancti 
Michaclis,  medietatem  ad  Pascha,  et  anteqnam  compleatur  hoc 
trien Ilium    assignabit    comes    Granfridus  coenobio    de  Ramesia 
redditam    centum    solidomm    loco  opportnno  et  commodo  in 
tcrris  vel  in  ecclesiis.     Quod  se  factumm  sub  fidei  religione  in 
noBtra     manu     promisit,     proesente     venerabili    fratre    nostro 
Hillario     Cicestrensi    episcopo,  et    asBidentibus    nobis    clericis 
nostris      Rolxjrto     archidiacono     de     Oxeneford,     Johanne    de 
Tylleb*,      Roberto     de     Bellafago,      Stephano       de     Eketone, 
Willelmo      do     Leircestre.      Ha3C    conventio    faeta    est    apud 
Windlesoneram ,  anno  ab  incamationo  Domini  M.CJiXni.,  primo 
sabbato  post  octabas  Pa8cha9. 


■.'Wig*?.fl*Wf»~-   -W   -- 


BAMESIENSIS,  307 

(381.) 

De  Riptona. 
Theodbaldns,  Dei  gratia  Cant[tiarieiiBi8]  archiepiscopns,  A.D.  1146 
Eegi  AngliaB,  arohiepiacopis,  epiBcopie,  abbatibus,  comitibus,  -^^' 
baronibns,  jnsticiariis,  vicecomitibus,  ministriB,  et  omnibuB 
sanctiB  ecclesisB  fidelibuB,  salatem  et  benedictionem.  Sicnt 
aaoerdotalis  officii  est  pTavomm  qnorumlibet  eironeis  conatibus 
jnstitias  zelo  contraire,  sic  nimirnm  esse  conyeuit  censura 
ecclesiaBtica  probomm  acta  omnimodis  confirmare.  Hoc  igitiir 
intoita  donationem  piissimi  Begis  nostri  Stephani,  scilicet, 
manerinm  sumn  qnod  Eiptona  vocator,  quod  pro  aniina 
aTtmcali  sni  Eegis  Henrici  et  propria  salnte  et  BeginsB  et 
filionmi  snomm,  et  pro  incolomitate  totiuB  regni,  ecolesisa 
sancti  Bexiedicti  de  Bamesia  et  monacbis  ibidem  Deo  serrientibtis 
onmino  libemm  et  qnietum  Bicnt  ipse  possederat  jure  perpetno 
pOBsidendnm  concessit,  prsBsenti  paginnla  in  nomine  Domini 
landamns,  laudando  corroboramns,  et  corroborando  anctoritate 
nobis  a  Deo  concessa  perpetno  observatnm  iri  sanccimns. 
Qnisqnis  igitnr  banc  donationem  ex  integro  servaYerit,  et  hnic 
nostrsB  sanctioni  obediens  faerit,  benedictione  Dei  omnipo- 
tentis  et  nostra  in  hac  vita  bonis  omnibus  abundare  et  in 
futura  SBtemis  in  csbUs  perfrui  mereatur  beatitudine.  Si  quis 
yero  contra  base,  quod  absit,  yenire  Tel  quoquam  modo  baao 
ipsa  mutare  yel  inmiinuere  temptayerit,  a  communione  corporis 
et  sanguinis  Domini  alienus,  nbi  citius  resipuerit  et  digna 
satisfactione  sacrilegii  culpam  deleyerit,  cum  Satbana  et 
angelis  ejus  eBtemis  ignibus  concremandus  perpetno  anatbe- 
mate  feriatur.     Amen.     Fiat. 


(382.) 

De  concord/ia  facta  inter  Episcopv/m  Elyensem,  et 
Abbatem  BaToeaice, 

N[igellus],    Dei    gratia     Elyensis    episcopus,    W.    [priori]  A.D.  1 140 
Elyensi,  W.  de   Louentone    totique    familisa    suae    in    insula       "^** 
Eljensi  degenti,^  omnibus  bominibus  suis  et  fidelibus,  salutem. 
Sciatis    me.   et  Walterum    abbatem    de    Bamesia,  consilio  et 
assensu  dominae  nostraa  Imperatricis  et  episcopi  Wintoniensis 

^  degente,  B. 

u  2 


308  HISTORIA 

apo8tolic89  Bcdis  legati,  alioramque  ooepiBOopoamn  meoTnm. 
scilicet  LincolniensiB,  Norwiceiifli«,  CestrenaiB,  Hercfoidenas, 
Sancti  DaTid,  et  Eoberti  comitia  GloecoBtri»,  et  HngonLs 
comitis,  et  Briencii,  ot  Milan  is*  ad  Tolnntatem  meam  cocfOT- 
datofl  cfific.  Quapropter  mando  et  praecipio  sicut  me  diligitia 
nt  omnia  tarn  abbati  qnain  ecclesiaa  Hamesiensi  pertinemu 
maimtencatis  et  cuBtodiatis  sicnt  ea  quaa,  ai  poesem,  melios 
vellem  cmstodiri  quam  mea  propria.  Turpe  enim  mihi  mei 
tn  ei,  tot  et  tantomm  prece  et  conailio  milii  reconcilbto, 
ali(|aa  injuria  a  meis  inferretnr.  Qaod  si  aliqna  a  nobis  prs- 
dicto  ablwti  rel  ejus  ecclesis  ablata  fxierizit,  Tolo  et  pnecipb 
sine  dilatione  ei  restitnantor.     Valete. 


(383). 
De  CravZeia. 
A.  D.  1147  R[obertuB],  Dei  gratia  Linc[ohiieiiBis]  epiflcopTiB,  omnibus 
^^'  sanctaB  matria  ecclesisB  fideliboB  per  epiflooiwituin  Linc^obien. 
eem]  constitatifi,  salutem.  Universitati  veetraB  notam  eit  Eo- 
bertnm  *  de  Broi  per  mannm  Walteri  de  Broi  filii  eui  temm 
do  Craweleia,  qoam  contra  justitiam  ocxsupayerat,  pro  qua 
ctiam  idem  Robertas  vinculo  anatheznatis  innodatuB  faerai, 
ecclesisa  Ram[e8ienBi],  quietam  in  perpetamn  ab  omni  reclama- 
tione  sua  vel  hseredam  euorum,  in  manmn  nostram  reddidisse. 
Walterus  *  vero  de  Broi  similiter  dimisit  Be  et  haaredee  ipsm 
ab  omni  calumnia  prsBdictaB  teirsB  de  Cmwele.  Teetibus, 
Gfiufrido  capellano,  Nicholao  de  Hamt[on]  Gileberto  eiee- 
m[oBinario]  Laurentio  de  Bucend[on],  Waltero  capellano  de 
Bucend[on],  Osmundo  preabitero  de  Bramtone,  magietro  Bogen? 
Huntend>nien8i],  Willelmo  vicecomite,  Burredo  HnJited[onieii- 
ail,  Radulfo  filio  Bernard!. 


(384.)^ 
De  ten^a  in  Londlonia]. 
Londoniensi  epiacopo  et  omnibna  ciyibua  Londoniffi  Walterus 
abbas  do  Ramosia,   salutem.    Notum  ait  vobia  noa  conc&Bisse 

*  Roberto,  B.  I    Aug.    Baker's  twuiBcript   in  ^^ 

2  Waltero,  B.  library  of  Jesus  College,  cited  in 

3  Sections  384-403  are  omitted  in  I    previous  notes  aa  D. 


RAMESIENSIS.  309 

iN'iclioIao  mercennario  terrain  qaam  de  nobis  tenet  quaa  Beo 
et  Bancto  Benedicto  pro  Moricio  data  fnit  quando  apnd  !Rame- 
siam  monachns  devenit,  et  teiram  qnam  Edyna  nxor  El£redi 
le  Lollere  Deo  et  sanoto  Benedicto  dedit  qoando  monacha  Monacha, 
apnd  Bamesiam  deyenit,  pro  nna  marca  argenti  per  singnloB 
annOB  reddenda  ad  festivitatem  Bancti  Johannis  Baptistse,  in 
feodo  et  hssreditate  ei  et  hsBredibns  snis  de  eccleBia  nostra 
tenenda.  Et  hoc  ideo  ei  concessimns  qnoniam  homaginm  et 
Bervitinm  ejns  amittere  noloimns.  Testibns,  Willelmo  prioro 
de  Sancto  Yvono,  et  Badnlfo  monacho  de  Bam[esia],  et  Michele 
nepote  abbatis,  et  Willelmo  Moiin,  et  Johanne  iilio  Gnidonis, 
et  Adam  filio  ejns.  Et  hi  ex  parte  Nicholai  testes  snnt, 
Bobertns  lo  Bel  de  London.,  et  Alanns  filins  Hnberti,  et 
'Willelinus  filins  Folcredi,  et  Willelmns  Lafeite,  et  Hervicns 
capellanus. 


(385.) 

De  ecclesia  de  Depedale. 

[Gilbertns]  Dei  gratia  Lond[onienBis]  episcopns  omnibns  a.D.  1163 
ad  qnos  pra^sens  carta  pervenerit,  salntem.  Universitati  nostrsB  -78. 
notnm  fieri  volumns  quod  cansam  qnaa  vertebatnr  inter  dominnm 
Willelmnm  abbatem  de  Bamesia  et  Godefridnm  presbitemm 
super  ecclesia  de  Depedale  a  domino  Papa  nobis  delegatam,  me- 
diante  concordia,  hoc  modo  terminavimus :  Partibus  in  praB- 
Bontia  nostra  constitutis,  miles  quidam  Wal terns  de  Grisio 
Monte,  quom  dictus  presbiter  sua)  prsssentationis  laudavit 
auctorem,  publico  cognovit  quod  jus  patronatus  illius  ecclesieB 
ad  Eamesense  monasterium  })ertineret,  et  si  quid  juris  ad  eum 
vel  ad  fundtim  ejus  super  ea  re  pertinebat  in  manu  nostra 
resignavit  et  Eamesiensi  monasterio  concessit,  fido  data  pro- 
mittens  quod  nunquam  de  csBtero  per  se  vel  per  alium  adversus 
COS  super  hoc  querelam  moveret.  Quo  facto  prasnominatus 
t)re8biter  procedens  in  medium  publico  confessus  est  quod  per- 
Bonatum  illius  ecclesiaB  per  injustam  prsBsentationem  fuisset 
adeptus,  et  eandem  in  manu  nostra  liberam  spontanea  voluntate 
resignavit.  Nos  igitur  jus  Bamcseiensis  monasterii  ex  confes- 
sione  partium  plenius  cognoscentes,  tarn  jus  advocationis  quam 
ipsam  ecclesiam  quantum  ad  nos  pertinebat,  apostolica  freti 
auctoritate,  domino  abbati  et  per  eum  Eamesiensi  monasterio 
assignavimus  perpetuo  posBldendam,  et  prissenti  scripto  con- 

B    6821.  U3  -I- 


310  HISTOKIA 

finnavimiia.  Hoc  ftatem  faciam  est  Loiid[(mi»]  apad  Sancfcom 
Paalam  aab  pneseniuk  noatra  et  melionun  capiinli  nofitriiel 
sab  hxB  ioBtiboii,  Badalpho  de  Disci  et  Bksardo  Folioth,  ardd- 
d[iaconiA],  magistro  Hagone  et  mBgiatro  Henrico,  canonicu 
nostriHj  Johanne  et  Alexandro,  monaclus,  deoano  de  Ealmo, 
Rnolando,  Potro  de  Bramoeatre,  Hn^ne  archid.  de  Braraoeetre 
[Btr],  Adam  proabitero  de  Biinih[am]  et  Willelmo  de  Depedile, 
ot  aliia  maltis. 


(386.) 

De  ecdeaia  de  Riiytone  et  peneione  biMncii 

A.D*  1183       Omnibus    sauctsB    matiia  eocleeias     filiis  ad    qaoe  prsBtene 
-4.        Bcriptam    pervcnorit    W[aItcrnB]    Dei      gratia    Lmc[olnicMifij 
cpiscopas,    salatom    in  Domino.      Noverit  univerBitas  restn 
quod  nuB  ad  petitionem  et  prajsentationem  Bfoberti]  abbatie  do 
Kamcsia  ct  cjnadem  loci  oonvontuB,  Bartholom»nm,  Linc[oJn. 
ieiisiK]  ccclcHio)  canonicam,  ad  perpetnjun  Ticariam  eocleBi»  de 
Iii[)toua,  assonsu  Johannia    de  Con8t[antiis]  ^nadem  eodens 
person 89,  rooepimuB,  et  earn  in  perpetnam  eleemosinain  eidem 
conccHHimuB,  aalva  pensione  oniuB  bisancii  ft  pnedicto  Bartiio- 
lomaDo  pra3fato  Johanni  nomine   personatns  ^nsdem  eccleeis 
Bingolia  annis  pereolvendi ;  salya  etiam  Linc[olnienBiB]  eodfiOA 
dignitate  et  epiBcopalibuB  et  debitia  cGnsaetadinibna.    8i  vero 
memoratna   Jobannea    peraonatam  prsanominatca  eccWn  di- 
nuserit,  idem  Bartbolomaans  penaionem  illam  biaancii  pnedkibB 
monacbia    aingnlia  annia    peraolvet.      Ut  aatem    haac   nostn 
conceseio    rata  et    illibata    peraeverety  earn   acripti  preBentia 
monimino  et  aigilli  noatri  appoaitione  robonvimiiB.     Tesiibafi 
his,    magistro    Johanne  Comnb[ienBi],    magistro  Hngone  de 
London.,  magistro  Wimero  LincColniensis]  eocleaie  sabdecano, 
Kogcro  ot  Bicardo    capellanis    nostris,    David  Linc[olnieiuz0y 
ecclcsiaa  canonico,  Waltero  de  Bam[eBia]  cleriooi  Willebao  de 
Brnere,  Simone  de  Sancto  Lando. 


RAHESIEKSIS.  311 

(887.) 

De  eosactione  quadam  in  Chateriz. 

TTniyerBis  sanotaB  matriB  ecclesisa  filiis  ad  qnos  litersa  prsB-  A.D.  1175 
sentes  peryenerint,  (^aafiridus  Dei  gratia  Elyensie  episoopiiB,  -1189. 
aalatem  in  Domino,  NoTorit  nniyersitas  yestra  qnod  noB  et 
oonyentnB  Eliensis  ezegimoB  ab  hominiboB  abbatis  Bam[esi89] 
in  Chatriz  infra  libertatom  sanctaa  ^theldrithis  et  nostram,  et 
in  bnndredo  nostro  de  Wicbeford  manentibns  operationem 
qnandam  ab  eis  ex  antiqao  debitam  in  portione  qnsB  eis 
ooxnpetebat  in  oalceta  de  Aldrebedam  sicnt  bomines  noBtri 
prooedentes  et  testificantes  operationem  illam  debeii  a  prsa- 
dictis  bominibuB  dicebant;  qnonun  qnidam  dicebant  bo  yi- 
disse  operationem  illam  faotam  fuiBBe  in  eadem  calceta  et 
diBtrictionem  faotam  katallomm  eorondem  bominnm  de  Cba- 
trioia  pro  defeotn  illinB  operationiB,  et  se  boo  probatoros  aBBere« 
bant»  bominibuB  abbatiB  econtra  aBBerentibiis  bo  neo  feoiBBo  nee 
debere  facere  operationem  illam.  Propter  quod  noB  et  memo- 
ratns  abbaa  oonyenientes  de  yerbo  iUo,  mediantibnB  bominibnB 
noBtriB  qui  aderant,  tractayimnB  ita  qnod  propter  illiuB  exac- 
tionis  grayamen  et  distriotionem  qn»  fiebat  de  oatalliB  prssdic- 
toram  bominnm  pro  operatione  praBdiota,  de  conBensn  iDJnBdem 
abbatis  et  ejoBdem  loci  oonyentos,  iidem  bominoB  de  Obatriz  et 
BnooeBBores  eoram  poBt  ipBOB  eccleBisB  Elyenfli  ^  et  nobis  et  sne- 
GessoribnB  noBtriB  Bolyent  annnatim  ad  Pascba  dnoB  solidos  ad 
reparationem  cjoBdem  calcetsB,  et  boo  faciendo  in  perpetanm 
liberi  et  qnieti  enmt  a  praBdicta  operatione.  Et  sic  inter  nos 
et  abbatem  et  prasnominatoB  bomines  snoB  pax  facta  est  de 
pnedicta  exactione.  In  testimoninm  antem  paciB  praBdicto 
modo  factaB  praoBcnti  scripto  sigillum  nostmm  appendimns. 


(388.) 

De  pervasione  quorv/ndam  hominum. 

T[beobaldnB],  Dei  gratia  Cantnar[ien8iB]    nrcbiepiBCopuB  et  A.D.  1146 
totiuB    AngliaB  primas,  yenerabilibnB  fratribuB   et   coepiBcopiB 
A[lexandro]  Lino[olnien8i],  E.*  [Nigello]  Elyensi  et  W[illelmo] 
Norw[icen8i],  salntem.     FatigatiB  jam  saspins  ad  nos  per  mnl- 

l  Eiyensia,  B.  |     '  Sic^  for  V. 


312  msTOBiA 

toH  veniendo  Iftbores  monAchiB  Bameeiaa  saper  jnstitua  requisi- 
tione  compationtcs,  fratemitati  vestrsB  per  prsBsentes  litens 
commnne  mandatom  dirigimoB,  districto  vobis  pnecipere 
coacti,  qnatinos  vel  de  csBtero  prsdfatis  xnonachiB  debitom  et 
quffi  sni  iiitererit  officii  ^  de  pcrvaaoribiis  bononun  Baomm  quia- 
quo  vcfitmm  etadcat  cxhibcre  justitiazn,  jaxta  quod,  eanm 
accopta  quacrimonia,  i\ma  novcrit  cxpodire  ;  nomiDatim  aatem 
R['obcrtum]  Folioth,  ct  illos  quibus  idozn  !R[obertufi]  terram 
corem  do  Gravclcia  iujufite  distriboit,  Radnlftun  etiam  de 
Koloia,  reddere  eU  integre  quae  per  violentiam  occupant 
cccloBioD  BU8Q  poBSossionoe  canonice  et  districte  compellatis, 
qnml  ct  vobifi,  domino  Lincolniensis  et  domine  Elyensis,  alia 
ii()8  vice  pra3ccpi880  meminimuB,  oo  magis  mirantes  quod  non- 
dnm  prajcoptum  nofltrum  effectui  mancipore   cnrafitis.  Valete. 


(389.) 

De  servitio  quatuor  milittt/m. 

A. D.  1134-  N[igelluB]  ElionsiB  opiscopufi  Tonerabili  fratri  et  amico 
^^'  W[altcro]  abbati  Bamesiaa,  aalutenu  Sciatis  qaod  nbi  Bicar- 
duB  clericuB  reddidit  compotum  de  Bcntagio  militmn  vestronun 
nd  Scac[c]arium,  ego  testifioatuB  sum  vob  non  debere  fiegi  plus- 
qnam  qnatiior  milites,  et  per  tantum  quieti  estis  et  in  rotob 
Bcripti.     Valete. 


(390.) 

De  dimidm  marcata  in  Standone, 

Sciant  omnes  ad  quoB  prsBBentoB  literro  pervenerint  quod  ego 
Robcrtus^  do  Clare,  comoB  Her[t]fordi©,^  pro  salute  animse  mem 
ct  animabuB  aiitcccssorum  meorum,  dono  Deo  et  ecclesiffi  sancti 
Bcncdicti  do  EamcBia  dimidiam  marcatam  reddituB  in  Stan- 
ilona,  libcram  et  quietam  ab  omni  BSBcnlari  exactione  sicnt 
libcram  elecmosinam    in     perpetunm  poBBidendam.      Testibus, 

*  vel  —officii,  sic. 

'  Apparently  a  scribe's  error  for  "  Gilbertus.*' 

3  "  Herefortliffi,"  B. 


d 


RAMESIEKSTS.  31  «3 

Bioardo  de  Gkre  fratre  comitis,  Eoberto  filio  Umfredi^  Begi- 
n[aldo]  de  Oruoe,  Pefcro  do  Talew.,^  et  multis  aliis.  Apnd 
liincolniam. 


(391.) 

De  redditu  unius  marccB  in  molendinia  in 
HuntecUme. 

Simon  comos  de  Northaint[ona]  omnibuB  fidelibas  stub  etA.D.  1175, 
ministris  ad  quos  liters   istes    pervenerint,  salntem.     Sciatis         ^^ 
quod  ego  concessi  et  dedi  nnam  maroam  argenti  in  molendino 
meo  qnod  habeo  apnd  Hnnted[one]  sancto  Benedicto  et  eoclesio) 
de  Bamesia  in  perpetnam  eleemosinam,  scilicet  dimidiam  mar- 
cam  ad  feBtnm  sancti  Michaelis  et  dimidiam  ad  Paacha  red- 
dendam,  pro  anima  patris  mel,  qni  mnltnm  gravavit  eoclesiam 
illam  in  diebns  snis,  et  pro  anima  mea  similiter  qui  prssdictam 
ecclesiam  tempore  gnerrsB  pro  necessitate  mea  mnltnm  gra- 
yavi;  bao  oonditiono  quod  quam  cito  potero  assignabo  jam 
dict89  ecclesisB  tres  marcas  in  una  ecclesiarum  mearum,  et  tunc 
marca  de  molendino  libera,  redibit  ad  manum  meam.     Hanc 
donationem  feci  apnd  Bamesiam  in  capitulo,  v.  kal.  Aprilis, 
anno  M®.  c^.  Lxx.v.  Yerbi  incamati.     Sub  bis  testibus,  Simone 
fratre  comitis,  Oliyero  monacho,  Hugone  de  Ouill[e],  Waltero 
senescallo,  Willelmo  filio  ejus,  Fetro  do  Stan[e8],  Andrea  de 
Muscb[et],  Boberto  de  ,H%Tei^shfam],  Henrico    de   Arm  [en]- . 
ters,  Pagano  bostiario,  Gileberto  clerico,  et  aliis  multis. 


(392.) 

De  eccleda  de  Holm. 

Omnibus  Cbristi  fidelibus  ad  quos  pnesens  scriptum  perve-  A.D.1180* 
nerit,  Jobannes,  Dei  gratia  Norwicensis  episcopus,  salntem  in      1190. 
Domino.   Universis  notum  esse  volumus  quod  quum  controversia 
verteretur    inter   yenerabilem  virum    B[obertum]    abbatem  et 
conventum  de  Bamesia  et  nobilem  yirum  Jobannqm  Extraneum 
super  advocatione  ecclesisB  de  Hulmo,  nos,  ex  officii  nostri 


*  Misread  as  Calest  in  Twysden's  copy. 
B    8221. 


814 


HI8T0RIA 


debito  pioem  inter  illot  lefonnara  TolenteB^  pieteliB  tnteitii, 
Johanne  ejmdem  pfttrono  ■niriTinTiin  prabente,  ooaoeflrimiu  nt 
JAin  dlctns  abbas  et  oonyentoa  muun  nukrcam  argenti  tmper. 
petanm  de  eadem  anmiaiim  pereipiani,  eamqne  maroun  ckri. 
oat  qui  Iberit  in  ipsa  eodana  ad  |iimicintiUiimiflin  prsfiid 
Johannia  rel  hflredom  Bnonun  ab  epiaoopo  peraona  inftifeatoB 
•idem  abbati  et  odnyentiii  annnatim  de  pnadidA  penohet  ec- 
olesia.  Ipoe  aatem  abbaa  et  oonyentas  nihil  amplins  in  ipsa 
aibi  poterint  ecclesia  yendioare.  Memorataa  yero  JobumeB  et 
bnredea  sni  ad  eocleaiam  illam  cam  ipeam  yacare  oontigent 
epiacopo  olerioom  pmnentabant.  Et  at  haso  noetra  oanoeMo 
perpetoam  habeat  finnifcatem  earn  pnasenti  acripto  et  Bigilli 
nosiri  appoaitione  oonfirmamna.  Teatibaa,  G(odefrido  de  Lnei, 
Badolfo  [Foliot]  Herafoidie  et  Badolfo  Coleoeatri»  et  WiUelmo 
Totenenai  arahidiaoonia,  Gaofrido  oapeUano,  magistro  Laraberto, 
magistro  Waltero  de  Gbalna. 


(3930 

Carta  Gaufiridi  de  McmdeviUa, 

Qaofridns  de  Magnayilla,  oomea  BaaeziBB,  omnibiu  amicia 
sola  et  bominiboa  et  nniyenia  aancta  eoclesi»  filiis,  ndntem. 
Satis  notam  eet  qoanfca  pater  meoa  oomea  G«nfridaa  tempore 
gnerramm  monaaterio  fUwifwim  irrogayerit,  et  qoia  tnta 
noza  pnblioo  dinoedtar  indigere  ranedioi  ego  tarn  pro  eo  qosm 
pro  Boia  eatia&oere  yolena.    •    •    •    • 

[DesmU  qwBdcumJ]^ 


>  Two  letTef  at  least  (in  the 
middle  of  one  of  tbe  gstheringi, 
which  yarjin  their  nnmben)  are 
here  wanting  in  the  MS.,  and  this 
chana  vnfortnnately  existed  when 
both  Twyeden's  oopj  and  Aug. 
Baker's  were  made;  the  transcript 
is  in  both  caies  continued  with  the 
next  words  « magistro  Herberto," 
&c.,  without  say  bremk,  as  if  the 
serlbes  were  unaware  of  anything 
being  wsnting  in  their  text  Some 
extracts  are  foond  in  TkanerMS.  IS 
(Bodl.  Libr.  V  OX  Begistro  Bsmesi- 


'« ensis  oanohii,"  which  were  made 
inFeb.  1585,  by  Bob.Glover,  Soma^ 
set  Henld,  hot  atthoogh  he  gnei 
portions  of  Nos.  391  and  S98  (in* 
Mmfaied  way,  mixing  the  two  ^ 
gather),  he  does  not  gire  s&y  ex- 
tract from  the  intermediste  doen- 
ments.  That  ha  was,  howew, 
using  the  same  MS.  is  shown  by 
his  giTing  a  copy  of  a  memorssdoD 
shout  the  revenues  of  tbe  tbbej 
and  their  diminution  by  Wokej, 
which  is  found  at  foL  06  of  th« 
Bodleian  MS. 


BAMESIENSIS.  315 


[Demnt  qucedam.] 


magifitro  Herberto,   Boberto  de  Batneeia,  ma- 

gistro  Alexandro,  Waltero  et  Tvone  clericis  nostris,  Simone 
camerario,  Henrioo  pincema,  serTientibos  nostril 


(394.) 

De  eadem  [ecdeaia  de  Wardebois]  confirmatio  ad 
eUemosina/m} 

NicholauB,  archidiaoonns  Himtend[oiiifiB]  pmnibiis  ad  qnos  eiica 
litorsB  isi»  pervenerint,  salntem  in  Domino.  Noverit  nni-  AJ>.  1160 
versitaB  veetra  quod  ego  recepi  fratrem  Alannm  Bamesias  '^' 
eleemoBinarinm  in  ecclesiam  de  Wardebois  et  in  oorporalem 
possessionem  misi,  nt  tam  ipse  qnam  quionnqne  sit  eleemo- 
sinarins  post  enm  eandem  ecclesiam  obtineat,  sicat  bones 
memorisB  Waltems  quondam  abbas  BamesisB,  dominns  fundi, 
et  Bobertus  quondam  Linc[olniensis]  episoopus  eandem  ec- 
clesiam eleemosinarisa  Bamesies  concesserunt  et  suis  cartis 
confirmaveront,  et  dominus  Papa  postmodum  anctoritatis 
suiB  privilegio,  et  dominus  Theodbaldus  Cant[uariensiB]  ar- 
cbiepiscopus  eandem  concessionem  carta  sua  ad  notitiam 
posterorum  et  ad  robur  flrmitatis  muniemnt.  Hoc  autem 
addere  curavi  quod  Adam  clericns  de  Aumars,^  nepos  noster, 
qui  eandem  ecclesiam  de  eleemosinario  Bamesiss  quamdiu 
yixerit,  vel  [donee]  vitam  mutaverit,'  tenebit,  reddet  annua- 
tim  eidem  eleemosinario  xl.  solidos,  xx.,  scilicet,  ad  festum 
Sancti  Michaelis  et  xx.  ad  Fascha.  Idem  etiam  Adam  me- 
moratam  ecclesiam  de  omnibus  rebus  adversus  episcopum  et 
episcopales  ministros  adquietabit;  quum  aotem  obierit  rel 
vitam  mutaverit,  eadem  eoclesia  ad  dispositionem  eleemosinarii 
BamesiaB  libere  revertetnr.     Hoc  actum  est   in    sinodo   apud 

*  The  original  of  this  is  preserved  |       =  do  Aumars,  om.  B. 
at  Ramsey  Abbey,  and  the  text  has  I       ^  qaamdiu^mutavrrit,  om,  B. 
been  corrected  by  it.  I 

R  mi.  . 


318  HISTORIA 

Biib  hie  tCBtihns,  magifitro  Herberto  de  Bameeia,  Waltcro 
(Iftj)ifero,  Potro  do  Bramccstre,  Roberto  filio  sno,  magi&tro 
Godefrido  de  Rising,  Bartholomjeo  de    ITulmo. 


(398.) 
Hoi  sunt  cai^oe  de  Waltonu, 
A.D.  1134.  In  nomine  BaiicteB  et  individn©  Trinifcatis,  Patrie  et  Filii  et 
i^pirituH  Sancti,  ego  Albrcda  filia  Reiuelmi,  qnae  fni  nior 
Enstarhii  de  Sclleia,  oranibns  praBsentibua  et  fnturis  notnm 
facio,  quod  pancig  annis  poet  obitnm  viri  mei  eTolntis,  dirina 
mifieratione  renpecta  et  inepiratione  compancta,  pro  salute 
anirare  inca9  et  viri  mei  et  ant^jccssomm  meorum,  dedi  et 
conccBsi  et  hac  praeBenti  carta  mea  confirmavi  Deo  et  wjclesia 
pancti  Bcncdicti  do  Rnmcsia  et  abbati  et  monacbifi  ibidem 
Deo  BcrvientibuB,  in  puram  et  porpetuara  eleemoeinam,  ma- 
ncrinm  do  Waltona  quod  jure  haBreditario  menin  fait,  tenen- 
dum ippi  ecclesios  in  perpetuum  cum  omnibns  appenditiiB  et 
jwrtinentiis  Buis  infra  villam  et  eiitra,  scilicet,  in  terris,  in 
pratis,  in  ^x^scuis,  in  bosco  et  in  piano,  in  aqnis  et  m&ris- 
cis,  cum  insula  qua)  Aiiglice  Higgetieia  appellatnr,  et  cam 
omnibus  aliis  rebus,  cum  libertatibus  quoque  et  conFnetudi- 
nibus  eidem  terras  pcrtinentibus,  sicut  ego  vel  aliquis  prae- 
dcc^ssorum  meorum  unquam  liberius  et  qnietius  tenninan^ 
Volo  itaque  et  firm  iter  concedo  quod  pr»dicti  ecclesia  et 
monachi  halx)ant  et  teneant  pra^dictum  maneriam  in  per- 
petuum cum  omnibus  pertinentiis  suis  et  quietum  et  abao- 
lutum  a  me  et  ab  omnibus  hseredibus  meis  et  ab  omni  Im- 
mana  servitute  et  exactione  quam  ad  me  et  haeredes  meoe 
pertinent.  Ilanc  autem  donationem  meam  feci  praedictis  ee- 
cle8ia9  et  monachis,  praBsentibus  et  afisentientibus  ^  domino 
"Waltero  de  Bolebech,  de  cujus  feudo  fuit  ipsum  manerium, 
et  Hugone  filio  ct  hairede  ipsius  "Walteri,  et  Eustachio  filio  et  i 

hajrede  meo,  in  praesentia  Christianiesimi  Regis  Henrici,  anno 
ab  incarnatione  Domini  nostri  Jesu  Christi  31^.  c*^.  xxx*^.  nu^f 
regni  vero  ipsius  Regis  Henrici  xxxv*^.  Et,  ut  base  mea  do- 
natio firma  sit  et  stabilis,  earn  sigilli  mei  impreesione  cnraTi 
roborare.      Sub  his    testibus,  domino  meo    Waltero    de    Bole- 

\ 

'  assontiente.,  K.  / 


rjirvj 


RAMESIENSIS.  319 

beoh,  domini  fendi  illius,  et  Hugone  filio  et  haarede  ipsins, 
domino  Henrico  arcMdiacono  Hnntedon[ia9],  Eustacliio  filio 
et  hesrede  meo,  Brien  filio  Galfridi  de  Scalariis,  Berengario 
Monacho,  Henrico  de  Wichentone,  Widone  jnrene,  Eogero 
Mowin,  Grodrich  de  Alingfcone,  Alin  de  Gillingge,  Boberto 
de  Coningtone,  Willelmo  de  Lindeseia,  Jolianne  filio  Widonis 
de  Bnrewelle,  Willelmo  Britone  cum  liominibns  snis  Boberto 
et  Alemino,  Eogero  et  Oeketel,  cleriois,  Willelmo  coco,  God- 
man  de  Lanshelle,  et  aliis  moltis.  Quisquis  ergo  hone  meam 
donationem  infringere  vel  delere  praesumpserit,  deleat  enm 
Dens  de  libro  vites,  et  cum  Dathan  et  Abyron  in  proftin- 
dnm  gehennsd  ignis  demergator.  Amen.  Qui  yero  eam 
firmare,  solidare  et  ampliare  studuerint,  yitam  et  requiem 
sempitemam  cum  Sanctis  omnibus  obtineant  imperpetuum. 
Amen,  Amen,  Amen. 


(399.) 
Carta  WaUeri  de  Bolebech  de  Waltona. 

Notum  sit  universis  sanctas  ecclesisB  filiis  tam  posteris  A.D.  1134. 
quam  modo  yiventibus  quod  ego  Walterus  de  Bolebech  do  et 
conced6  Deo  et  ecclesisB  sancti  Benedicti  de  Bamesia  et 
abbati  Waltero  et  monachis  ejusdem  ecclesiaB  manerium  de 
Waltona  solum  et  quietum  de  me  et  de  omnibus  hsBredibus 
meis,  ita  ut  teneant  praBdictum  manerium  in  capite  de  Bego 
sicut  tenent^  alias  tenuras  ecclesiad  suas.  Hanc  autem  do- 
nationem et  concessionem  facio  pro  animabus  patris  mei  et 
ayi  mei  et  pro  meipso  et  pro  uxore  mea  et  pro  infantibus 
meis.  Et  hanc  donationem  concesserunt  uxor  mea  et  filii 
mei.  Hujus  donationis  testes  sunt,  Willelmus  de  Autenchis, 
Hugo  Meilleme,*  Eobertus  de  Olaro  et  Badulfus  fi lius  Wil- 
lelmi,  Henricus  de  Wichentone,  Berengarius  monachus,  Eo- 
bertus de  Ooningtone,  Eicardus  le  Guiz,  Eobertus  de  Lau- 
sella,  Eicardus  filius  Suronii,  Wido  filius  Gilberti,  Brienus 
filius  Gaufridi  de  Scalariis,  Hugo  de  Cenebelle,  cum*  multis 
aliis. 


1  tenet,  B.  |      »  et,  B. 

2  Millaine,  Twysden's  copy. 


320  HISTOBIA 

{WOO 

Carta  HelevAse  uxcyins  Walteri  de  Boleheck 
A.I).  1134.  Notum  Bit  omnibuB  sanctao  GCciesisB  filiie  tam  pcjstenv 
ct  fatnriB  qnam  pnD8ontil>nfl  ct  modo  viventibus  quod  e?o 
IIclcwiKa  nxor  Walteri  de  Bolebech  concedo  donntionem  i- 
AVftltona  qiiain  dorainuB  meoB  et  hajredes  sni  et  mei  fecemut 
Doo  ct  eccleeias  eancti  Benedict!  de  Bamesia  et  Waitero  ab- 
Imti  et  monachis  ejuBdem  eccleaiaB,  ut  tenesnt  manerinm  de 
Waltona  jxirpetualiter  absque  omni  calunmia  mei  et  omniaii 
meornm.  lUi  autom  sunt  testes  mese  conoeflsionis  ex  part* 
mea  qui  sunt  testes  donation  is  domini    mei  Walteri. 


(401.) 
Carta  Hugonis  Jilii  Walteri  de  BolebecL 
A.D.  1134.  Notum  sit  omnibus  sanctaB  ecclesiffl  filiiB  tam  posteris  qnam 
modo  viventibus  quod  ego  Hugo  de  Bolebech  Glins  Walteri 
do  et  concedo  manerium  de  Waltona,  sicnt  pater  mens,  Deo 
et  sancto  Benedicto  de  Bamesia  et  abbati  Waitero  et  mona- 
chis eccleeiaa  sancti  Benedicti,  ut  teneant  pr»dictum  lna^^ 
rium  solum  et  quietum  perpetualiter,  nullnm  mibi  Tel  mm 
faciendo  sorvitium,  Bed  recognoscant  idem  manerium  princi- 
paliter  et  in  capite  de  B«go  sicut  alias  tenurafl  eccl»ria9  saaB. 
Eisdem  testibus  qui  sunt  testes  donationis  patris  mei,  Bcilicet, 
Willolmus  de  Arvenchia,  Hugo  Meilleme,^  et  caeteri. 


(402.) 
Carta  Regis  Henrici  primi  de  Waltona, 

A.D.  1134.  [Henricus]  Rex  Anglorum  episcopo  Linc[olnienBiJ  et  justi* 
tiariis  et  vicecomiti  ct  omnibus  fidelibus  suis  Francis  et  Anglis 
de  Hunted[une]8chire,  salutem.  Sciatis  me  concessi^w  Deo 
et  ecclesiaa  sancti  Benedicti  de  Bamesia  et  abbati  et  monachis 
suis  in  perpetuam  eleemosinam  manerium  de  Waltona,  ca^ 
omnibus  ejus    appenditiis    in    terris  et  bosco    et    mariecis  et 

*  Meilleine,  Twjsdeu's  copy. 


RAMESIENSTS.  321 

omnibus  aliis  rebus,  sicnt  Albreda  qnsB  fait  uxor  Eastachii 
de  Scellea,  ct^'ub  boo  maneriani  hsBreditas  foit,^  eis  illud 
dedit  et  oonoessit,  et  siont  W[illelmns]  de  Bolebecb,  domi- 
ntiB  feadi  illios,  onm  ipsa  Albreda  boc  coram  me  conoessit. 
Qnare  volo  et  firmiter  prsBcipio  quod  eoclesia  prodicta  et 
abbas  et  monacbi  teneant  nimc  et  nsqne  in  sempitemnm 
prsBdictam  manerinm  cam  omnibas  qnsB  illi  pertinent  in 
bosco,  in  piano,  in  pratis  et  pastaris,  in  aqua  et  extra,  in 
mariscis,  in  yia  et  semitis,  in  omnibas  rebas,  cam  sooa  et 
aaca  et  tbol  et  tbeam  et  infangenetheof  cam  omnibas  liber- 
tatibas  et  oonsaetadinibos  terrfo  illi  pertinentibas  cam  qaibas 
aliqais  illad  melias  et  qaietias  tenait,  et  amodo  sit  in  pro- 
tectione  mea  sicat  alisa  terras  ipsios  abbathisa  qase  est  elee- 
mosina  mea.  Testibas,  filio  Gomitis,  et  Milone  Gloec[estren8i] 
et  B[icardo]  de  Gnrci,  et  A[lberico]  de  Yer,  et  Enstaohio 
Rlio  Jobannis.   '  Apad  Wintoniam. 


(403.) 

Prcecejytum  Regis  Steplutni  de  re8ei[8i]na, 

Stepbanns  Bex  Angliae  comiti  Simoni,  salntem.  Mando  [A.D. 
tibi  et  prcBcipio  qaod  resaisia'b  abbatem  Eamee[enBem]  de  1153-4.] 
manerio  sno  de  Waltone,  et  facias  enm  illnd  ita  bene  et  in 
pace  et  bonorifice  tenere  sicat  tenait  die  qaa  Bex  Henricas 
fait  vivas  et  mortaas ;  nee  patiaris  qaod  Badalfas  de  Nor- 
manville  vel  alias  aliqais  illad  ei  deforciet,  neqae  ei  inja- 
riam  vel  contameliam  faciat,  no  sn{)er  boc  inde  clamorem 
aadiam,  qnia  nolo  quod  aliqais  se  intromittat  inde  nisi  per 
eandem  abbatem  ct  per  conventam  saum.  Teste,  Nigello 
episcopo  de  Ely.     Apad  Norhampt[onam]. 


1155-62. 


(404.) 

Confirmatio  Regis  Henrwi  II. 

[Henricas]  Bex  AnglisB  et  dax  Normanniaa    et  Aqaitaniss    ^^^p^^ 
et    comes    Andegavisa    episcopo  Linc[olniensi]  et   jastitiariis,. 
vicecomiti,  baronibas  et   omnibus    fidelibus    suis    Francis    et 

'  fuerit,  B. 
B5221.  X 


312  msTOBiA 

to8  Teniendo  laboree  monachig  Bameeiaa  saper  JTiRtdti»  reqnigi- 
tiono  compatientes,  fraternitati  TestraB  per  pneaentes  litsas 
commune  mandatom  dirigimiis,  districte  vobis  pnecipeiB 
coaoti,  qnatinas  vel  de  Cflotero  prasfatia  monachiB  debitom  e& 
axuD  Boi  intererit  oCBcii  ^  de  pervaaoribns  bonomm  snonmi  qnift* 
que  vestrum  Btndcat  exhibere  juBtitiam,  jaxta  qnod,  eonun 
accopta  quaarimonia,  ipnia  noverit  oxpedire ;  nominafcim  aatem 
R[obertnm]  Folioth,  et  illoe  qnibus  idem  B[obertnB]  terrain 
corem  do  Gravcleia  injoete  distiibait,  Badnlfam  etiam  de 
Boloia,  reddere  eis  integre  qaas  per  violentiam  occupwit 
occloBia)  Bnffi  poBBessionee  canonice  et  districte  compellatis, 
qnod  ct  vobis,  domine  LinoobiiciiBis  et  domine  ElyenBas,  alk 
HOB  vice  pnecepisBO  meminimns,  eo  magis  mi  ran  tee  qnod  non- 
dom  pncceptnm  nostrom  efiectai  mancixxu*e  curafitis.  Valete. 


(389.) 

De  servitio  qualuor  milUuTn. 

A.D.1134*  N[igellafi]  EliensiB  opiscopiiB  yenerabili  fratri  et  amko 
^"-  W[altcro]  abbati  BameBi»,  aalutem.  Sciatis  qnod  ubi  Bicar* 
das  clcricns  reddidit  compotam  de  ecntagio  militam  veBtromm 
ad  Scac[c]arium,  ego  testificatns  sam  tob  non  dobere  Begi  plus- 
qoam  qnatiior  milites,  et  per  tantnm  qaieti  estifi  et  in  TotaLo 
Bcripti.     Valete. 


(390.) 

De  dimidia  Tnarcata  m  Standone. 

Sciant  omnes  ad  qnos  prsesenteB  liteno  pervenerint  qnod  ^ 
Eobcrtns^  de  Clare,  comes  Her[t]fordi83,^  pro  salute  anima?  mes 
ct  animabns  anteccBsomm  meomm,  done  Deo  et  ecolesiiB  sancti 
Bcnedicti  de  Bamesia  dimidiam  marcatam  redditns  in  Stszz- 
dona,  liboram  et  qnietam  ab  omni  ssBcnlari  exactione  sicnt 
liberam  eleemosinam    in    perpetnnm  possidendam.     Testiba?, 

*  vel— officii,  sic.  \ 

3  Apparently  a  scribe's  error  for  "  Gilbertns."  / 

3  «  Herefordiai,"  B. 


KAMESIENSIS.  31  «S 

Bioardo  de  Glare  fratre  comitis,  Roberto  filio  Umfredi,  Regi- 
n[aldo]  do  Oraoo,  Petro  de  Taleir.,^  et  multis  aliia.  Apnd 
Jjincolniam. 


(391.) 

De  reddJitu  unius  marccB  in  molendinis  in 
Huntedone, 

Simon  comes  de  Northamt[ona]  omnibns  fidelibag  gnis  et  A.D.  1175, 
ministris  ad  qaos  literas   istas    pervenerint,  salntem.     Sciatis         ^'^  * 
qxiod  ego  conoeBBi  et  dedi  nnam  maroam  argenti  in  molendino 
meo  qnod  habeo  apnd  Himted[one]  sanoto  Benedicto  et  ecclesiou 
de  Eamesia  in  perpetnam  eleemosinam,  Bcilicet  dimidiam  mar- 
cam  ad  festam  sancti  Michaelis  et  dimidiam  ad  FaBcha  red- 
dendam,  pro  anima  patriB  mel,  qui  mnltnm  gravayit  ecclesiam 
illam  in  diebos  sniB,  et  pro  anima  mea  Bimiliter  qni  prssdictam 
ecclesiam  tempore  gaerrse   pro  neceBsitate  mea  mnltnm  gra- 
yavi;  hao  conditiono  qnod  qnam  cito  potero  assignabo  jam 
dictsa  ecclesisa  tres  marcas  in  nna  ecclesiamm  meamm,  et  tnnc 
marca  de  molendino  libera  redibit  ad  mannm  meam.     Hanc 
donationem   feci  apnd  Bamesiam  in  capitnlo,  v.  kal.  Aprilis, 
anno  M°.  c9,  Lxx.v,  Verbi  incamati.     Snb  his  testibns,  Simone 
fratre  comitia,  Olivero  monacho,  Hngone  de  Onill[e],  Waltero 
senescaUo,  Willelmo  filio  ejns,  Petro  do  Stan[e8],  Andrea  de 
Mu8cb[et],  Roberto  de  .H^vei^Bbfam],  Henrico    de   ATm[on]- 
ters,  Fagano  hoBtiario,  Gileberto  clerico,  et  aliis  multiu. 


(392.) 

De  ecdesia  de  Holm. 

Omnibnfi  Cbristi  fidelibns  ad  qnos  prfesens  scriptnm  perve-  A.D.1180- 
nerit;  Jobannes,  Dei  gratia  Norwicensis  episcopns,  salntem  in       1190. 
Domino.   UniversiB  notam  OBse  volnmns  qnod  qnnm  controversia 
verteretnr    inter   yenerabilem  vimm    R[obertnm]    abbatem  et 
conventnm  de  Ramesia  et  nobilem  yimm  Jobannem  Extranenm 
Bnper  adyocatione  ecclesiea  de  Holmo,  noB,  ez  officii   nostri 


1  Misread  as  Calest  in  TSvysden's  copy. 
R    0221. 


302  HISTOBU 

pcrttnentiis  Buis  in  peq)etaTiin  eleemosinaruB  BamresienBij  ad 
pau})enim  BUBtcntationem  concedimofi  et  prsesentia  Bcripti  tee- 
timonlo  confirmamns ;  ita  tamen   quod    JS'icholans    de   Sigillo 
eandem    nomine    elcemofiinarii  qnamdia    vixerit,  nisi  in  epi- 
scopum    promotas    facrit    Tel    habitom    religionls    suFoepent, 
cum  omnibus   pcrtinentiis  buIb    possidebit,    reddendo    fiingrilk 
annis    clcemoBinario    Bamesio)    duos    aareos     in    feeto   sancti 
Michaclifi.     Quum  vero  prasdictuB  Nicholaos  possidere  deeierit, 
EicarduB    clericup   de    Wardeboia   prsefatam   tenebit    eccleeiaoi 
omuibuB   dicbuB   vitaa  bubb,   reddendo  annnntini   eleemceiiiaris 
prsedictoB    bcx    marcas  tantum ;    et   post    ntriosque  decessmn, 
Nicholai    Bcilicot    et    Bicardi,    libere    disponat    eleemoflfuarius 
BamcBicDfiia   inixTpctnum  eidem  eccleBisD  ad  paupemm  confio- 
lationcm,  salvo  tamen  jure  LincobiiensiB    ecclesias.     TeBtibus 
hifl,   Rogero    praecentore,   Baldrico    de   Sigillo,    magifitro  Bo- 
berto  do  Bomeh^us],  magistro  Petro,  Badulpho  medico,  Lau- 
ren tio. 


.     (373.) 
De  ecclesia  de  Wardebois. 

^•^'  RobertuB,    Dei    gratia    Linc[olnienBifl]    episcopus,    onmibns 

catholicsB  ecclcBite  filiis,   salutem.     Quom  juata   religioBonim 
devotio  apud  nos  eflcctum  consequi   debeat,  dilecti  filii  noetri 
Walteri,  abbatis  de  Ramesia,  et  conyentuB  sui   piae  aimoentes 
poBtulationi,  ecclcBiam  de  Wardebosco  cum  terris  et  omnibus 
pertinentiis  Buis  in  perpetuum   eleemosimiriaD   Ram.    ad  pan- 
perum  suBtentntiouem  concedimus   et  prajsentis    scripti   testi- 
monio     confirmamus.       Yolumus     itaque     ut     eleemoeiaarins 
Ram.  quisquis  fnerit,  ejuedem  ecclesiae  pcreonatum    obtineat, 
et    tanquam    persona     omnibus     rebus     illius     ecclesi©    pro 
voluntate  sua  dit^pouat,  et    tam    decimas   quam  oblationee  ot 
terrarum  fructns  prout  utilius  poterit  conrertat  in  usum  pan- 
pemm  ac  percgriuonim  ad  eleemosinariam  in  perpetuum  bub- 
tcntandam,  salvo  tamen  in  omnibus  jure  Linc^olnienflis]  ec- 
clesisB.     Teetibus  bis,  Rogero  precentore,  Baldrico  de  Sigillo, 
magistro    Roberto    de    Bomeb[us],  magistro  Petro,    magiBtro 
Badulpbo  medico,  Laurentio. 


*^ 


BAMESIEKSIS.  303 

(374.) 

Be  ecclesia  de  Wardeboid. 

Walterns,  Dei  gratia  BameBieiiBiB  monasterii^  licet  indigne,  A.D. 
dictas  abbas,  nniversis  BsnctaB  matria  ecclesia  filiis,  salutem.  ^1*^-®^- 
Quoniam  pii  aifectos  et  religiosi  est  panpenim  et  peregzino- 
ram  necessitatibus  et  tribnlationibiiB  subTenire,  et  panperiem 
indigentixun  in  qnantmn  potest  fratema  dilectionis  affecta 
relevare  ^  qaam  plurimnm,  £ratnun  nostrqimm  'utile  daximns 
.  consilio  eleemoBinariam  nostram  qoibns  possumns  rationabili- 
bus  modis  ampliare,  et  possessiones  ejus  in  qnantom  possu- 
mns mnltiplicare.  Inde  est  quod  omninm  fratrum  nostromm 
veto  nnanimi  et  consensu  ecclesiam  de  Wardebosco  cum  ter- 
ris  liberis  et  decimis  et  omnibus  pertinentiis  suis  eidem  elee- 
mosinariffi  concessimus  et  de  csdtero  in  perpetuum  ei  assigna- 
vimus,  ad  usum  et  sustentationem  pauperum  et  peregrinomm, 
ita  ut  eleemosinarius,  quisquis  fuerit,  ejusdem  ecclesisd  persona- 
turn  obtineat,  et  rebus  ecclesiasfcicis  pro  voluntate  sua  libere 
^ponat  prout  utilius  poterit  ad  eleemosinariam  sustentandam. 
Hanc  autem  nostram  donationem  et  ooncessionem  dominus 
BobertuB  Lmc[olniensi6]  episcopus,  in  oujus  territorio  nostra 
fandata  est  abbathia,  petitione  nostra  confirmayit,  et  carta  sua 
in  perpetuum  yalitura  corroborarit. 


(375.) 
De  ecclesia  de  SdthKngdune, 

TPieobaldus],  Dei  gratia  Cant[uarien6is]  arcMepiscopus,  a.D. 
Anglorum  primas  et  apostolicaa  sedis  legatus,  universis  sanctae  c.  1156-60. 
ecclesiaa  fidelibus,  salutem.  iN'overint  universi  quoniam  abbaa 
Walterus  et  totus  conventus  Eamesiensis  monasterii  dederunt 
et  concesserunt  ecclesiam  de  Scitblingdune  Bogero  de  Alma- 
ria,  Lincolniensis  ecclesias  prascentori,  cum  omnibus  ad  eam 
pertinentibus  quamdiu  vixerit  tenendam,  reddendo  singulis 
azrnis  quinque  solidos  eleemosinario  Bamesiad  ad  pascendos 
pauperes,  hoc,  yidelicet,  tenore  ut  postquam  idem  Bogerus 
decesserit  vel  forte  ad  religionem  conversu^  fuerit,  ipsa  eccle- 
sia in  perpetuam  Bamesiensis  monasterii  revocetur  posseseio- 

'  reeervare,  B. 


/ 


/ 


/ 


294  HISTOBIA 

dines  ab  eo  vel  terris  eniB  exigatiB  nee  exigi  permitt&tifi,  qnia 
ipsnm  abbatem  et  abbathiam  suam  et  omnia  qasa  ad  eandem 
pertinent  fiascepi  in  mann  mea  et  cnstodia  et  protections.  Si 
qnis  autem  eidem  abbati  vel  rebns  Buin  in  aliqno  forififa(^7e 
prsBsnmpscrit,  sine  dilatione  iUnd  emendari  faciatis.  Testibus, 
Alano  de  Furnelle  et  Willebno  de  Bend'-     Apnd  StandedanL 


(358.) 

Carta  de  Ely  de  exactione  in  Chateriz. 

A.D.  Univorsis  sanctae  matris  ecclesiae  filiis  ad  qnos  literas  pre- 

1175-B.   Bcntes   perrenerint,  Eicardus  prior   Elyensifl    ecclesiaB  et  totns 
conventos    ejubdem    loci,   salntem   in    Domino.      Noverit  nni- 
rersitas  vestra  dominum  nostmm  G[au£ridum]  Dei  gratia  Elf- 
enBcm  episcopnm   exegisse   ab  hominibna  abbatis  de  Bam^eia 
manentibuB  in  Chateriz,  videlicet  infra  libertatem  sanctae  Ethel 
dritbaB    in   hnndredo   de  Wicheford,  operationem   qnandam  ab 
eis  ex  antiqno  debitam  in  portione  qnae  eis  competebat  in  caJceCs 
de  Alreheda,  sicut  homines  de  hnndredo  procedentes  et  testifi- 
caiites  operationem  illam  deberi  a  praedictis  hominibnfl  dicebftDi, 
qnornm  qnidam  dicebant   se  vidisse  operationem  illam  a  prae* 
dictis  horainibus  de   Chateriz  factam   fuisse,    et  districtionem 
factam  katallorura  eornndem   hominnm  pro  defectn  UhxxB  opera- 
tionis,  et   so   hoc    ])robaturo8    aeserebant ;    hominibns  abbatis 
e  contra   aesereiitibus   se   nee   fecisse  nee  facere  dehere  illam 
operationem.      Propter  quod  dominns  episcopus  et  memorafeus 
abbas  conTcuientes  de  verbo  illo,  mediantibus  hominibnfl  nfrins- 
que  partis  qui  aderant,    tractavemnt   ita   quod  propter  illius 
exactionis  gravamen  et  districtionem  quaB  fiebat  de  catallifl  pi«- 
dictorum  homiimm  pro  pra3dicta  operatione,  de  consensn  abbatis 
Kamesia)  et  ejusdem  loci  conventus,  iidem  homines  de  Chaterii 
et  BucODssores  eorum  post  eos  ecclesiaa  Elyensi  et   domino  epi- 
scopo  et  successoribus  suis  solvent  annuatim  ad  Pascha  dnoe 
BolidoB  ad  roparationcm  praedictao  calcetae,  et   hoc  faciendo  in- 
pcrj)etuum  liberi  et  quieti  erunt  a  praidicta  operatione.    Quam 
quidcm   transactionem   inter  dominum   Eljensem    et  ablmtem 
Ramcpia)  procdicto  mode  factam  concedimus  et  ratam  habenmF, 
et  ad  eandem  corroborandam    prassenti  cartaB  sigillum  nostniin 
appcndimus.      Testilms,  Waltoro  filio  Hugonis,  Radulfo  Barnlf, 
Willelmo  Muschct,   Turoldo   de   Henegent,  Reginaldo  de  Che- 
wellc,    Roberto    de    Welles,  Henrico    Musohet,    Nicholap  de 


RAMESI£NSIS.  295 

Colna,  Johanne  de  Wintewrde,  Henrico  de  Stnthe,  Alnredo  de 
Wicheford,  Ascelino  de  Wioheford,  Gkmfrido  Morel,  Waltero  do 
Hadenh[am],  Eadulfo  Baffo. 


(359.) 

De  terra  in  Euntedona. 

Ne  libera  posteris  mentiendi  tribnatnr  facnltae,  notnm  sit  -^-^^ 
omnibos  veritatem  diligentibiiB  quod  Badnlfns  filins  Alfwini 
Child  quietam  damavit  calamniam  Deo  et  sancto  Benedicto 
de  Bamesia  et  abbati  Waltero  de  terra  ilia  super  qnam  domns 
Grodwini  G-illeberti  sitsd  simt,  et  pro  alia  terra  qnam  de  fenodo 
sanoti  Benedicti  idem  Badnlfns  tenebat  homo  ligins  abbatis 
effectns  est,  redditnms  pro  eadem  terra  singnlis  annis  dnos 
Bolidos.  Grodwinns  vero  G-ilebert  qid  illam  terram  antea  de 
Badnlfo  tenebat,  snscei^it  eam  in  capite  de  abbate  tenendam, 
et  abbati  pro  eadem  terra  homaginm  fecit,  datnms  pro  ea  per 
singnlos  annos  nnam  libram  piperis.  Concessit  antem  tnnc 
idem  Godwinns  Gilebert,  sicnt  ante  jam  pancos  annos  Jero- 
Bolimam  profectnms  in  capitnlo  Bamesiensi  concesserat,  post 
deoessnm  snnm  eandem  terram  cnm  omni  edificio  ecclesisB  Bame- 
sensi  liberam  et  quietam ;  concessit  etiam  adhuc  amplius  pro 
redemptione  et  salute  animas  suaa  nt  si  absque  liberis  de 
legitima  conjuge  procreatis  mortuus  fnerit,  de  terra  ilia  et 
de  omnibus  aliis  terris  quas  in  Hunteduna  habet  vel  habi- 
turns  est  ecclesia  Bamesensis  hseres  efficiatur.  Si  vero  hssre- 
dem  legitimum  habei»  obierit,  ipsa  terra  cum  omni  edificio 
absque  ulla  calumnia  ecclesisB  remanebit,  et  medietas  omnium 
terrarum  quas  in  Hunteduna  habet  et  medietas  totius  pecunias 
suae  cujuslibet  modi  fuerit  cnm  corpore  ejus  apud  Bamesiam 
erit.  Quod  si  inspirante  sibi  supema  gratia  vitam  suam  ihu- 
tare  voluerit,  cum  omni  qusBstu  suo  apud  Bamesiam  transmi- 
grabit.  Hsbc  conventio  facta  fuit  in  camera  ipsius  Grodwini 
Gileberti  in  praesentia  domini  Walteri  abbatis  ot  Danieli[s] 
monachi.  Hujus  rci  testes  sunt,  Paganus  yicecomes,  Graufri- 
dus  Chived%  Beginaldus  filius  ejus,  Alanus  de  Gilles,  Berenger 
Monachus,  Bogerus  Moynus,  Bodulfus  de  Foro,  Bobertus  de 
Parvo  Ponte,  Koleman,  Burred,  Ailbri  monetarius,  Yvo  Taile- 
bois,  Walterus  de  Lyndesei,  Gocfelin  interpres. 


296 


mSTORIA 


A.D. 
Ilb7. 


(360.) 
Carta  Regis  Henrici  eecundi  de  Oura. 

ITffiC  cpt  fiiialis  coiiTcntio  facta  in  cnria  domini  Regie  apud 
C  la  rend  ^  oil],  anno  xxxiii^  regni  Regis  Henrici    Eocondi,  coram 
domino  Kege  et  Johanne   filio  ejus  et  Ran du lib  de  GlanTiUa  et 
IJulKTto  '' Walter]  decono  El)oraceu8i  et  Radulfo  [Foliot]  archi- 
dincono  HerefordiaB,  et  Rogero  filio  Remfr',  et  Roberto  de  Ingie- 
eham  archidiacouo  Gloeceatrias,  et  Jocelino   archidiacouo  Cices- 
triao,    et  magit?tro  Thoma  de  Bneeebume,  et  Michaele  Relet,  et 
aliis  barouibufl  et  fidelibus  domini  Regis  qui  tunc  prsesentes  erant; 
— Inter  Roljcrtnm  abbatem  Ramesi®  et  ejasdeni    loci  conren- 
tum  et  Ganfridum  Peche,  de  tota  terra  qnam    ipse  Gaufridof 
tcnuit  in  villa  de  Oura  do    prsedicto    abbate    et   conrentu,  et 
uude   j)lacitum  fuit  inter  eos  in  curia  Regis  ;  scilicet  qnod  prse- 
dictuB  abl>as  et  conventus  conccFsenint  eidem    Gaufrido  totam 
terram   illam   de   Oure  cum   piscariis  et  aliis    pertiuentiis  enie 
tenendam  de  eo  et  de  ejusdem    loci    conTcntu     tota  vita  fna 
pro  aeptem   libris  annuatim   inde  reddendis   ad    hos    terminoe. 
ad  Pascha  Ixx.  solidis,  et  ad  festum  sancti  Michaelie  Ixx.  soUdk 
Ita  quod  post   mortem   ipsius  Gaufridi  redibit   tota   terra  ilia 
cum   piscariifi    et    aliis    pertinentiifi  suis  ad   dominium  ip&ius 
abl)ati8  Ramceia)   et  ejusdem  loci  conventus   sine   nllo  retene- 
meuto  et  reclamatione  hteredum  ipf^ins  Gaufridi  et   poeteroniin 
Hnmonis  Peche.     Jura-snt  etiam   idem  Gaufridua    qnod  nullum 
cjuairet   ingenium  vel  artem  unde  pr«dictus  abbas   et  ejusdem 
loci  conventus  aliquid  de  prajdicta  terra  vel  piscariis  vel  aliis 
penincntiis  suis  amittant. 


(361.) 

De  manerio  de  Bradeiiack. 

A.D.  Henricus  Rex  Anglise  et  dux  Normanniae  et  Aqnitaniff?  et 

1154-62.  comes  Andegavia?,  archiepiscopis,  episcopis,  abbatibus,  comiti- 
bup,  justitiariis,  vicecomitibus,  et  omnibus  suis  fidelibus  totiue 
Anglia),  salutem.  Sciatis  me  conccBsiese  Deo  et  ecclm^ 
sancti  Benedicti  do  Ramesia  et  abbati  et  monachis  ibidem 
Deo  eervientibus  manerium  de  Bradenach  cum  hida  terrm 
.de  Giddinge  et  cum  omnibus  quae  de  Bradenach  pertinent, 
p^ut  "VVillclmus  camerarius  de  Hoctone,  coram  Rege  Henrico 
avdV  meo,  eis  illud    manerium    libere    et    quiete    reddidit,  e* 


RAMESIENSIS.  297 

sicnt  carta  Henrici  Begis  testatnr.  Qaare  yolo  et  firmiter 
preecipio  qnod  prsedicta  ecclesia  et  abbas  et  fratres  ejusdem 
loci  teneant  illad  manerium  amodo  bene  et  in  pace  et  libere 
et  quiete  cum  omnibns  libertatibos  et  consuetudinibus  et  rebus 
eidem  manerio  pertinentibns  ia  soca  et  saca  et  tol  et  tbeam 
et  infangenethef  et  cum  omnibus  libertatibus  cum  quibus 
eeclesia  manerium  illud  unquam  melius  et  plenarius  et 
qnietius  tenuit.  Testibus,  Thoma  cancellario  regis,  et  comite 
GomubisB  et  Eoberto  de  Novo  Burgo.     ^pud  Lincolniam. 


(362.) 

De  tenuris} 

Henricus  Bex  Angliaa  et  dux  Normanniaa  et  Aquitaniaa  et 
comes  AndegayisB,  omnibus  vicecomitibus  ia  quorum  vice- 
comitatibuB  abbas  de  Eamesia  habet  terram^  salutem.  Praa- 
cipio  quod  abbas  de  Eamesia  teneat  terras  et  homines  sues 
ita  bene  et  in  pace  et  bonorifice  et  juste  sicut  melius  et 
honorabilius  tenuit  tempore  Henrici  Begis,  nee  injuste  homines 
ejus  in  placitum  ducantur  aut  occasionibus  iiiiplacitentur. 
Teste  Man[a88e]  Biseht,  dapifero.     Apud  DunBt[aple]. 


(363.) 
De  advocatione  Regis. 
Henricus  Dei  gratia  Bex  Anglice,  dux  Normanniaa  et  Aqui-       A.D. 
tania9  et  comes  AndegavisB,  justitiariis,  vicecomitibus,  et  om-   1173-89. 
nibus  ministris  suis    Anglia9,   salutem.     Preecipio   vobis  quod 
custodiatis  et  manuteneatis  et  protegatis  abbatem  et  monachos 
de  Bamesia  et  terras  et  homines  et  omnes  res  et  possessiones 
Buas  sicut  meas  proprias,  ita  quod  nullam  eis  injuriam  inde 
vel  contumeliam    faciatis    vel    fieri    permittatis,  quia    ipsi    et 
omnia  sua  sunt  in  manu  et  custodia  et  protectione  mea  ;  et 
prohibeo    ne    de    uUo    tenemento    suo    quod  in  dominio   suo 
teneant    ponantur  in  placitum  nisi  coram  me ;  et  si  quis  eis 
super   hoc    aliquid    forisfecerit,   plenariam   eis  inde  sine  dila- 
tione  justitiam  fieri  faciatis.     Teste  B[icardo]  episcopo   Win- 
t^nisB.     Apud  Wintoniam. 

*  Collated  with  the  origmal  preserved  at  Bamsey.    MS.  B.  reads  Bisetk 
for  Biseht 


298  msTOBiiL 

(364.) 

De  warerma  in  Hyrstingston  hundreio. 

A.D.  Hcfnriciifi  Eex  AnglicB  et  dux  NormazuiiaB   et   Aqnitaniae  ct 

1154--6S.  comee  Andcgavias,  justitiariis,  baronibas,  vicecomiti,  ct  fideli- 
boB  Buis  Francis  et  Anglis  de  Hunted^onejscbire,  ealutem. 
Conoodo  qnod  abbas  de  Bamesia  habeat  iTv^arennam  snam  in 
tota  terra  saa  de  HTrstingstanhnndred,  et  in  alia  terra  sna 
in  boBCo  et  piano,  et  snper  hoc  nnlloB  fn^t  in  ea  Bine  licendfi 
ejus  Bnper  decern  libris  forisfactursa.  Testibns,  Thoma  am- 
cellario  et  comite  ComubiaB  Eeginaldo  et  Roberto  de  "^o^a 
Bargo.     Apud  Lincolniam. 


(363.) 

Be  tem^ris. 

A.D.  HenricuB  Rex  Angliae  et  dux  Normannias    et  Aqtutaniae  et 

1154-62.    comcB  Andcgaviro,  justitiariis  et  vicecomitibus  et  omnibns  fide- 

libns   Buis  totius  Angliae,   salatem.     Prsecipio  quod  abbas  Ea- 

mesiaB  teneat  omnes  terras  et  tennras  Buas  qnas    ten  nit  tempore 

Regis  Henrici  avi  mei  bene  et  in  pace   et  juste    et  libere  et 

quicte  sicut  unquam    melius  et  liberius  et  quietius  in  aliquo 

tempore  tenuit,  et  die  qua  Rex  Henricus  avus  mens   fuit  rivuE 

et  mortuus,  et  ei  quid  de  dominio  eccleBisB  per  guerram  ablatnm 

est,  vel  datum  absque  consenBU  capituli,  sive  in   terris  sive  in 

quibuBlilxit   aliis  robus,  volo  et  fimiiter  prascipio  ut  illud  re- 

vocetur   et   in   dominium   ecclesia3  redeat.       Testibus,    Thoma 

cancellario,    Rol^erto    comite    LegeceBtrias,   Roberto    de    Noro 

Burgo.      Apud  Lincolniam. 


(3G6.) 
De  lihertatihus. 
Hen.  II.  HcnricuB   Dei    gratia  Rex  Angliae    et    dux    Normannias  et 

Aquitaniae  et  comes  Andcgaviw,  justitiariis,  vicecomitibus  et 
omnibus  ballivis  in  quorum  balliis  abbas  Rameeiae  terras 
habet  aut  tenementa,  salutem.  Prohibeo  Tobis  ne  abbati 
Ramosiao  Tel  hominibus  suis  contra  cartas  suas  et  earundem 
libertates  ullam  molestiam  vel  gravamen  inferatis,  nee  inde- 
bitas  consuetudines  a  terris  vel  ab  hominibus  suis  exigatis 
vol  exegi  permittatis,  quia  ipsum  abbatem  terras  et  homines 


RAHfiSIENSIS.  299 

et  omnia  qnse  ad  ipsam  pertment  Btiscepi  in  mann  et  cns- 
todia  et  protectione  mea^  et  non  ponantnr  in  placitom  nisi 
coram  me  vel  capital!  jostitia  mea.  Teetibns,  Alano  de  For- 
nellee  et  Willelmo  Bend'.     Apad  Merlebergam. 


(367.) 

De^piscaiiiria  et  maris. 

Hemicns  Bex  AngliaB  et  dux  Normanniaa  et  Aqnitanias  et  Hen.  II. 
comes  AndegayisB,  yicecomiti  de  Hiinted[one]8chire,  salntem. 
Praacipio  qnod  abbas  et  monacbi  de  Bamesia  teneant  ita  bene 
et  in  pace  et  jnste  et  libere  eih  qniete  omnes  piscatnras  soas 
et  maras  sicnt  melins  et  liberius  tennemnt  tempore  Henrioi 
Begis  ayi  mei,  et  probibeo  ne  quis  piscet  in  piscaturis  snis 
sine  licentia  eornm,  snper  decem  libris  forisfactnred.  Teste 
Willelmo  filio  Johaimis.     Apnd  Windlesboram. 


(368.) 

De  theloneo. 

Henricns  Bex  Anglisa  et  dnx  Normanniss  et  Aqaitaniaa  et  A.D. 
comes  AndegaviaB,  omnibus  Tioecomitibns  et  ministris  suis  1154-57. 
totios  AngliaB,  salntem.  FraBcipio  qnod  omnes  monacbi  et 
omnes  homines  sancti  Benedict!  de  Bameaia  sint  qnieti  ab 
omm  theloneo  et  consnetudine  nbicnnqne  Tadant  vel  yendant 
vel  emant  yel  condncant  aliqnid  ad  opns  monachornm  sancti 
Benedicti,  et  probibeo  ne  aliqnis  eis  iojuriam  faciat,  snper 
decem  libris  forisfactnrad.  Testibns,  Theodbaldo  Gantnarias 
archiepiscopo,  et  Fhilippo  Baiocensi  episcopo. 


(369.) 
De  libertate  locorvm  in  feria  ad  Sanctum  Yvonem, 

Henricns^  Bex  AngliaB  et  dnx  Normannias  et  AquitaniaB  et  A.D.  1194. 
comes  Andegayiaa,  Begis  Henrici  filins,  yicecomiti  et  balliyis 


*  Sic,  Evidently,  from  what  I  1194.  Twysden's  copy  reads  in  the 
follows,  an  error  for  Hicardus,  I  second  line  "Keginaldos  Henrici 
Richard  I.  visited  Woodstock  in  I   "  filius  "  for  "Regis  Hen.  fil "  ! 


1167. 


300  HISTORIA 

ct  prtcpoBitis  do  Ilniitcdrone],  Balatcm.  Praecipio  quod  per- 
mit talis  nbbatom  de  Ramcsia  habere  et  tenere  onmes  libertat^^ 
et  lil)crae  couHnetadiiiee  et  qnietantiae  et  loca  sua  in  nundiiiis 
Bancti  YroniB  ita  bene  et  in  jiacc  et  juste  sicut  habere  de>jei 
et  nicut  habuit  tempore  Ilenrici  Regis  ayi  domini  Begis  patris 
mei,  et  pra'cipio  quod  euj^er  hoc  nuUam  ei  inde  injuriam 
faciatis  vel  fieri  permittatia  Teste  Ricardo  archidiacono 
rict^avicnsi].      Apud  "Wodeetoke. 


(370.) 

Carta  Regis  Hem^ici  secundi  de  Otcra. 

A.D.  IlenricuB,    Dei    gratia   Hex  AngliaB  et    dux     IN'ormanniae  et 

Acjuitanias  et  comee  Andegaria},  archie  pi  scopis,    episcopis,  ab- 
batibus,    comitibus,    baronibus,    justitiariis,    vicecomitibus    ei 
omnilius     miniHtris    et    fidelibus    suis,    salutem.      Sciatic   me 
conces?<isHe  et   proeeenti    carta   mea  confirmaaee    couventiouem 
factum  coram  me  apud  Clarend[on]   inter  Eobertum  abbatem 
Kamcf'iaB  et  ejuBdem  loci  conventum  et   Galfridum  Pecche,  de 
tota  terra  (|uam  idem    GalfriduB    tenuit    in  villa    de   Oore  de 
pradicto  aljbate  et  conventu    unde  placitum  fait  inter  eos  in 
curia    mco,  scilicet    quod   praedictus   abbas   et   conreutus  Sa- 
mchiae  con  cesser  unt    proefato    Galfrido    pra^ictam    terrain   de 
Cure  cum  piscariis  et  uliis  pertinentiis  suis  tenendam  de  eis 
tota  vita  sua  pro  septem  libris  annuatim   inde  eis   reddendis, 
scilicet  ad  Pascha    Ixx.   eolidis  et  ad  festum  Sancti  Michaelifi 
Ixx.   Boliditf  ;    ita  quod    poet    mortem    ipsius    Galfridi    redibit 
pra}dicta  terra  do  Oure  cum  omnibus  pertinentiis  suis  in  do- 
minium abbatis  et  conventus  Ramesiaj  sine  nllo  retenemeiito 
et  reclamatione  ha?redum    ipsius  Galfridi  et  poaterorum    Ha- 
monis  Pecche,   et  ipse  Galfridus  juravit    in    curia   mea  apud 
Clarcnd^^on]   (juod  nou  vastabit  terram  illam,  nee  in  virgultis 
nee  in  a}dificiis  nee  in    aliis    pertinentiis    suis    ea    occasione 
quod  terra  ilia  redibit    ad  prasfatum  abbatem    et    conventum 
post  mortem  suam,  et  quod  non  quajret  artem  nee  ingeninm 
per  quod  abbas  ille  et  conventus  aliquid  do  terra  ilia  rel  de 
pertinentiis  suis  amittant,  quia  audivi  coram  me  per  cartam 
Regis  Henrici  avi  mei  quod  exitus  illius  terrae  debet  poni  in 
operatione   illius   ecclesiaB  RamesioB    et  in  eleemosinis  ejusdem 
ecclcsiai.      Quare  volo  et  firmiter  praecipio  quod  hasc  conventio 
inter  eos  facta  firma  et  stabilie  permaneat.     Testibus,  Johanne 


KAMESIENSIS. 


301 


filio  meo,  Ranulfo  de  Glanvilla,  Huberto  deoano  Eboracensi, 
l^geri  filio  Remfr',.  Hugone  de  Morwic,  Hugone  Bardulf, 
dapifero.     Apud  Clarendon. 


(371.) 

De  eccleda  de  Wardehois, 

T[heobalduB]  Dei  gratia  CantCuariensis]  arcbiepificopuB,  An- 
glomm  primas,  uniyersis  Banctas  ecclesiso  fidelibas,  Balutem. 
Qnod  a  venerabilibuB  coepiscopis  canonice  fieri  dinoscitur,  id 
nostri  est  officii  anctoritate  nostra  connivente  roborare  et 
Bcripti  noBtri  testimonio  etabilire.  Inde  est  qnod  ecclesiam 
de  Wardebois  cum  omnibus  appenditiis  suis — quam  Waltems 
abbas  Ramesiensis,  assentiente  et  confirmante  renerabili  fratre 
nostro  Roberto  Linc[olnienBiJ  episcopo,  (postquam  Nicholaus 
de  Sigillo  et  Ricardus  clericus  de  Wardebois,  qui  eandem 
ecclesiam  tenent,  earn  possidere  desierint,)  dedit  assensu  con- 
yentus  eleemosinarisB  de  Ramesia  in  perpetuam  possessionem 
ad  pauperum  sustentationem,  sicut  carta  donationis  prasdicti 
abbatis  et  carta  confirmationis  preDdicti  episcopi  testatur — nos 
quoqne,  auctoritate  praBsentis  scripti  nostri,  praedictsQ  eleemo- 
sinarisd  in  perpetuam  eleemosinam  confirmamus,  et  in  per- 
petuam possessionem  ad  sustentandos  pauperes  post  mortem 
prsBdictorum  clericorum  perpetuo  eleemosinarisB  remanendam 
corroboramus,  salya  tamen  in  omnibus  diocesani  episcopi  dig- 
nitate,  probibentes  sub  anathemate  ne  quis  tam  justum,  tam 
pium,  tam  religiosum  factum,  aliqua  temeritate  yel  prayo 
consUio  circumyentus,  reyocare  yel  inquietare  prsDSumat. 
Valete. 


A.D. 
1148-60. 


(372.) 

Confirmatio  Roherti  episcopi  Linclohiiensls]  de  ecclesia 
de  Wardebois, 

Bobertus    Dei    gratia    Linc[olniensis]    episcopus,    omnibus      A.D. 
catbolicsB    ecclesisB    filiis,    salutem.     Qunm  justa  religiosorum    ^^*^^^' 
devotio  apud  nos  effectum  consequi  debeat,  dilecti  filii  nostri 
Walteri,  abbatis  de  Ramesia,  et  conyentus   sui  pias  annuentes 
postnlationi, '  ecclesiam  de  Wardebosco  cum  terris  et  omnibus 


302  HISTOBU 

pertinentiis  Buis  in  perpetatixn  eleemosinarisB  Bam[efiieiLfti]  ad 
paupomm  BTiBtcntationein  conoedimiiB  et  prsesentis  Bcripti  tee- 
timonio  confirmamnB ;  ita  tamen  quod  2^icholsn£  de  Sigillo 
eandom  nomiiie  elcemoainArii  qoamdia  Tixerit«  nifii  in  epi- 
Bcopum  promotus  fnerit  Tel  habitnm  religionis  susoeperit, 
cum  omnibus  pertinentiis  Buis  possidcbit,  reddendo  flingalis 
annis  elcemoBinario  BamesiiB  duoB  aureoe  in  festo  sancti 
Michaelia.  Quura  rero  praedictuB  Nicholaus  pofegidere  desierit, 
RicarduB  clericus  de  Wardebois  pra)fatain  tenebit  ecclesiani 
omnibufi  diebus  yitee  bubb,  reddendo  annuatim  eleemoeiiiaris 
procdictaB  eex  marcafi  tantum ;  et  post  atrinsque  deoesBiUDi 
Nicholai  Bcilicet  et  Bicardi,  libere  disponat  eleemofiinarins 
BamoaicnBis  in])crpetuum  eidem  ecclesise  ad  panpemm  conso- 
lationcm,  salTO  tamen  jure  lancohuensiB  ecclesise.  Testibiis 
his,  Rogero  praecentore,  Baldrico  de  Sigillo,  magistro  Ro- 
berto de  Bomch[uB],  magistro  Petro,  Badulpho  medicx),  Lau- 
rentio. 


(373.) 
De  ecclesia  de  Wardebois, 

A-^-  RobertuB,    Dei    gratia    Linc[olnienBiB]    episcopus,    omnibns 

catholiccB  eccleaiiB  filiis,  ealutem.  Quum  justa  religioeonim 
devotio  apnd  noe  e  flee  turn  consequi  debeat,  dilecti  filii  nosfai 
Walteri,  abbatis  de  Ramesia,  et  conyentus  sui  pise  annnentes 
poetulationi,  eccleBiam  de  Wardebosco  cum  terris  et  omnibus 
pertinentiis  Buis  in  perpetuum  elcemosinarisa  Ram.  ad  paa- 
pcrum  Bustentntiouem  concedimus  et  praBsentis  ecripti  testi- 
mouio  confirmamuB.  Yolumus  itaque  ut  eleemosinario^ 
Ram.  quiBqnis  fuerit,  ejusdem  ecclesiffi  personatum  obtineat, 
et  tanquam  persona  omnibus  rebus  illius  ecclesi»  pro 
Toluntate  sua  dinpouat,  et  tam  decimas  quam  oblationes  et 
terrarum  fructus  prout  utilius  poterit  convertat  in  usum  p»Q- 
perum  ac  peregrinonim  ad  eleemosinariam  in  perj)etuum  sus- 
tentandam,  snlvo  tamen  in  onmibus  jure  Linc[olniensiB]  ec- 
cleeiaB.  Testibus  his,  Rogero  precentore,  Baldrico  de  Sigillo, 
magistro  Roberto  do  Bomeh[uB],  magistro  Petro,  magifitro 
Radulpho  medico,  Laurentio. 


BAME8IENSIS.  303 

(374.) 

De  eccUsia  de  Wardebcds, 

Waltems,  Dei  gratia  Bamesiensis  monasterii,  licet  iadigne,  A.D. 
dictuB  abbas,  nniversis  sanctaa  matris  eccleBisd  filiis,  salutem.  l^*^-®^- 
Quoniam  pii  affectns  et  reli^oei  est  panperoza  et  peregzino- 
rtim  necessitatibus  et  tribnlationibiiB  subTenire,  et  panperiem 
indigentixun  in  qnantnm  potest  &atem»  dilectionis  affectn 
relevare  ^  qaam  plurimnm,  fratnun  nostrjoram  'ntile  doximiiB 
.  consilio  eleemoBinariam  nostram  qoibiiB  poBBumns  rationabili- 
bns  modis  ampliare,  et  posseBBiones  ejiis  in  quantum  possu- 
nxuB  multiplicare.  Inde  est  quod  omnium  fratFum  nostrorum 
voto  unanimi  et  consensu  ecclesiam  de  Wardebosco  cum  ter- 
ris  liberis  et  decimis  et  omnibus  pertinentiis  suis  eidem  elee- 
moBinarisB  concesBimus  et  de  ca&tero  in  perpetunm  ei  assigna- 
Timus,  ad  usum  et  sustentationem  pauperum  et  peregrinorum, 
ita  ut  eleemosinaiius,  quisquis  fuerit,  ejusdem  ecclesisa  persona- 
tnm  obtineat,  et  rebus  ecclesiaBticis  pro  yoluntate  sua  libere 
disponat  prout  utilius  poterit  ad  eleemosinariam  sustentandam. 
Hanc  autem  nostram  donationem  et  concessionem  dominus 
BobertuB  Linc[olnienBis]  episcopus,  in  cujub  territorio  nostra 
fundata  est  abbathia,  petitione  nostra  confirmavit,  et  carta  sua 
in  perpetuum  valitura  corroborarit. 


(375.) 
De  ecclesia  de  Sdthlmgdune. 

T[heobaldus],  Dei  gratia  Oant[uarienBiB]  archiepiscopus,  a.D. 
Anglorum  primas  et  apostolicae  sedis  legatus,  universis  sanctaa  c.  1156-60. 
ecclesiaa  fidelibus,  salutem.  Noverint  universi  quoniam  abbas 
WalteruB  et  totus  conyentus  Eamesiensis  monasterii  dederunt 
et  concesserunt  ecclesiam  de  Scithlingdune  Bogero  de  Alma- 
ria,  LincolnieuBis  ecclesiaB  prsecentori,  cum  omnibus  ad  eam 
pertinentibus  quamdiu  vixerit  tenendam,  reddendo  singulis 
annis  quinque  solidos  eleemosinario  BamesisQ  ad  pascendos 
pauperes,  hoc,  videlicet,  tenore  ut  postquam  idem  Bogerus 
decesserit  yel  forte  ad  religionem  conversu^  fuerit,  ipsa  eccle- 
sia in  perpetuam  BamesieuBis  monasterii  revocetur  possesBio- 

'  reservare,  B. 


302  HISTOBIA 

pertinentiiB  enis  in  perpetntim  eleemoBinarias  Bam[esieiisi]  ad 
paupemm  Bustentationem  concedimiifl  et  prsesentis  ecripd  t^- 
timonio  oonfinnamuB ;  ita  tamen  qnod  S^icholans  de  SigiUo 
candcm  nomine  eleemosinarii  qnamdia  Tixerit,  nisi  in  epi- 
Bcopum  promotns  faerit  vel  habitnm  religionis  susceperit, 
cnm  omnibus  pertinentiis  snia  poesidebit,  reddendo  fiingnlis 
annis  elcemoeinario  Bamcsiffi  duoB  snreos  in  f^to  sancti 
Michaelifi.  Quum  vero  praedictuB  Nicholaiifl  po6^ide^e  d^ierit, 
KicarduB  clericiis  de  Wardebois  prs&fatazn  tenebit  ecclesiam 
omnibus  dicbus  yitse  BQa3,  reddendo  annnatini  eleemoeinazis 
proDdictae  eex  marcas  tantum ;  efc  post  ntriuBque  deoesBTixn, 
Nicholai  scilicet  et  Hicardi,  libere  disponat  eleemoBinarius 
Bamefiiensia  inporpetuum  eidem  eccleBisB  ad  pauperum  conso- 
lationem,  salvo  tamcn  jure  Lincolniensis  ecclesiaB.  TeetSms 
his,  Rogero  praecentore,  Baldrico  de  Sigillo,  niagistro  Bo- 
berto  do  Bomeh[nB],  magistro  Petro,  Badulplio  medico,  Laa- 
rentio. 


(373.) 
JDe  ecclesia  de  Wardebois. 


A.D.  RobcrtuB,    Dei    gratia    Linc[olnienBi8]    episcopus,    omnibns 

cathoIicaB  eccleeiaa  filiis,  salutem.  Quum  justa  neligioBorniii 
devotio  apud  noB  effectum  consequi  debeat,  dilecti  filii  nostri 
TValteri,  abbatis  de  Eamesia,  et  conyentuB  6ui  pisB  annuentes 
poBtulationi,  eccleeiam  de  Wardebosco  cnm  terris  et  omnibnfl 
pertinentiis  Buis  in  perpetnum  eleemosinariae  Eam.  ad  paa- 
pemm  suBtentationem  concedimuB  et  praBsentifi  scripti  testi- 
monio  confiiTaamus.  Volumus  itaque  nt  eleemosinarios 
Ham.  quisquis  fucrit,  ejusdem  ecclesiaa  personatum  obtineat, 
et  tanquam  persona  omnibus  rebus  illius  ecclesia  pro 
voluntate  sua  dit^ponat,  et  tarn  decimas  quam  oblationes  ct 
terrarum  fructus  prout  utilius  poterit  convertat  in  UBum  pau- 
perum ac  percgrinomm  ad  eleemosinariam  in  porpetuum  sufl- 
tentandam,  salvo  tamen  in  omnibus  jure  Linc[olniensiB]  ec- 
clesiaD.  Testibus  his,  Rogero  precentore,  Baldrico  de  SigiUo, 
magistro  Roberto  de  Bomeh[uB],  magistro  Petro,  magistro 
Radulpho  medico,  Laurentio. 


BAHESIEKSIS.  303 

(374.) 

])e  ecclesia  de  Wardebois, 

WaltemB,  Dei  gratia  Bamesiensis  monaBterii^  licet  indigne,  A.D. 
dictnB  abbas,  nniversis  sanctaB  matris  ecclesisa  filiis,  Balutem.  ll*^-^^- 
Qnoniam  pii  affectuB  et  religiosi  est  patLpemm  et  peregrino- 
mm  necesBitatibas  et  tribnlationibuB  snbyenire,  et  panperiem 
indigentinm  in  ^quantum  potest  fraternal  dilectionis  a£fecta 
relevare  ^  quam  plTirimnin,  fratmrn  noBtr;>rtmi  'utile  dnximns 
.  consilio  eleemoBinariam  nostrani  quibne  poBSumus  rationabili- 
bns  modis  ampliare,  et  possesBioiies  ejus  in  qnantam  possn- 
mns  multiplicare.  Inde  est  quod  omnium  fratrum  nostromm 
Toto  nnanuni  et  consensu  ecclesiam  de  Wardebosco  cum  ter- 
ris  liberis  et  deoimis  et  omnibus  pertinentiis  suis  eidem  elee- 
mosinariso  concesBimns  et  de  csstero  in  perpetnnm  ei  assigna- 
vimtis,  ad  nsnm  et  stistentationem  panpemm  et  peregrinorom, 
ita  nt  eleemosinarins,  qmBqnis  fiierit,  ejosdem  ecclesiaB  persona- 
tom  obtineat,  et  rebus  ecclesiasfcicis  pro  voluntate  sua  libere 
disponat  prout  utilius  poterit  ad  eleemosinariam  sustentandam. 
Hanc  autem  nostram  donationem  et  concessionem  dominus 
Bobertus  LLacColniensis]  episcopus,  in  cujus  territorio  nostra 
fdndata  est  abbatbia,  petitione  nostra  confirmayit,  et  carta  sua 
in  perpetuum  yalitura  corroborayit. 


(375.) 
Be  ecclesia  de  Sdthlingdune. 

T[beobaldua],  Dei  gratia  OantCuariensis]  arcbiepiscopus,  a.D. 
Anglorum  primas  et  apostolicsB  sedis  legatus,  universis  sanctas  c.  1156-60. 
ecclesiee  fidelibns,  salutem.  Noyerint  uniyersi  quoniam  abbas 
WalteruB  et  totus  conyentus  Eamesiensis  monaBterii  dederunt 
et  concesserunt  ecclesiam  de  Scithlingdune  Eogero  de  Alma- 
ria,  Lincolniensis  ecclesiaD  praecentori,  cum  omnibus  ad  eam 
pertinentibuB  qaamdiu  yizerit  tenendam,  reddendo  singulis 
azmis  quinque  solidos  eleemosinario  EamesioB  ad  pascendos 
panperes,  boc,  yidelicet,  tenore  ut  postquam  idem  Eogerus 
decesserit  yel  forte  ad  religionem  conyersu^  fuerit,  ipsa  eccle- 
Bia  ui  perpetuam  Eamesiensis  monasterii  reyocetur  possessio- 

J  reserrare,  B. 


304  HISTORIA 

ncni  et  in  domininm  elemoBiiiarii  ad  pauperos  gnstentandos : 
Halvifl  tamen  juptis  diocesani  episcopi  f>er  omnia  coneuetudi. 
nibas  et  dignitatibns,  ita  ne  ad  aliam  aliquam  ulterins  trana- 
feratar  pcrBonam.  Hoc  factum  est  assensa  abbatis  et  totm? 
con  veil  tu8,  in  pra>Rcntia  venerabilium  fratnim  nofitromm,  X  i- 
gelli]  ElycnfiiH,  W[illclmi]  NorwicensisJ,  et  [Bobcrti]  Lincijl- 
nicHBis  eplwjoporum. 


c.  115G-60. 


(376.) 

Item  de  ecchsia  de  ScitJdivgd[une}. 

A.D.  T'heobaldus],     Dei     gratia    Cant^nariensifij     ardiiopiH^^pns, 

Angloruin  primas  et  apostolicaj   pedis  legatue,  universis  sancrs 
t»ccleHia3   fidelibus,  Balutem.      Noveriut  nniversi   qnoniam  abbfis 
AValioniB  et  totus  conventus  Rameeieneis  monast^^rii  hoc  t^nore 
conceHseruiit  ecclesiam  de  Schitlingd[unej    Ecgero  de  Aimaria, 
pra^oentori   LincolnieufiiB  ecclesiaj,   qnamdin    Tixerit  tenendam, 
reddendo  singnlis  annia  quinque  eolidos    eleemosiuario  Bame- 
cia3  ad   paeccndos    pauperes,  ut    postquam    decesserit,  rel  ad 
rcligionem  conversns  fnerit,  ipsa  ecclesia  in   perpetaam  rero* 
cetur  poBsePBiouem    Ramesiensifi    monasterit    et    in    dominium 
eleomopinarii    ad    panperes    sustinendos ;    ealvis   tamen  jnstis 
diocesani  episcopi  per  omnia  consuetudinibus   et  dignitatibns, 
ita  no  ulterins  ad  aliquam  aliam  transferatur  personam.    Hoc 
factum  eet  aseensn  abbatis  Walteri  et  to  tins  conventus  in  pr«- 
Bontia  venerabilium  fratmm  nostromm    N[igelli]   Eljensis,  et 
W[illelmo]  Norwycensis,  ct  R[oberti]   Lincolniensis   episcopo- 
mm.     Valete. 


(377.) 

De  ecclesia  de  Scitldingd\une\, 

A  D  R[obertu8],    Dei    gratia    Lincolniensis    episcopus,  uni^ems 

c.  1156-60.  sancta)  eccleeieQ  fidelibus,  salutem.  Koverit  universitas  homi- 
num  preesentiB  et'futuri  tpmporis  quoniam  abbas  Walberus  ^ 
totus  conventus  Ramesiensis  monasterii  hoc  tenore  concesse- 
runt  ecclesiam  de  Scithlingd[une]  Rogero  de  Aimaria,  pwB- 
centori  Lincolniensis  ecclesi©,  quamdiu  vixerit  tenendam,  red- 


RAMESIEKSIS.  305 

dendo  singulis  annis  qninqne  solidos  eleemosinario  BamesisB 
ad  pasoendos  panperes,  nt  postqnam  deoesserit  vel  ad-  reli- 
gionem  conversns  fnerit  ipsa  ecclesia  in  perpetnam  revocetnr 
possessionem  Bamesiensis  monasterii,  et  in  dominium  eleemo- 
sinarii  ad  panperes  sustinendos;  salvis  tamen  justis  ecclesiad 
Lincolniensis  et  nostris  per  omnia  consuetudinibus  et  digni- 
tatibuB,  ita  ne  ulterius  ad  aliquam  aliam  transferatur  per- 
sonam. Hoo  factum  est  assensu  abbatis  Walteri  et  totius 
conventus  in  prrasentia  domini  Th[eobaldi]  Cant[uariensiB] 
arcbiepiscopi,  AngliaB  primatis  et  apostolicaB  sedis  legati,  et 
venerabilium  fratrum  nostrorum  N[igelli]  Elyensis  et  W[il- 
lebni]  Norwyoensis  episcoporum,  et  nostra.     Yalete. 


(378.) 

De  reddUvf   vmivs   marcati  quern   WiUdmus  de  Say 

dedit 

BobertuB,  Dei    gratia    Linc[obiiensiB]    episcopus,    omnibus  A.D.  1150  i 

fidelibuB    sanctss    matris    ecclesisB,  salutem.     H89c    subscripta       ~^'  \ 

conrentio  facta  itiit  in  prsasentia  mea  apud  Buccend[on]  inter 
monacbos  de  Bamesia  et  Willebnum  de  Say,  quod  in£ra  proxi- 
mum  diem  Mercurii  assignabit  eis  unam  marcatam  redditus 
de  terra  sua  in  bundredo  de  Glaclos  in  yilla  de  Becbeswelle, 
vel  de  Stocbes,  aut  in  Wirebam,  aut  in  Totenbylle,  taxatione 
legalium  bominum  proyincisB,  in  liberam  et  puram  eleemosinam, 
et  ab  ipso  et  bssredibus  suis  ab  omni  ssaculari  seryitio  in 
perpetuum  quietam.  Adjecit  etiam  quod  pr89dictum  reddi- 
turn,  scilicet  unam  marcatam  terre,  faciet  illos  in  capite 
tenere  de  Bege  et  cartam  Begis  inde  babere.  Prseterea  pro- 
misit  se  daturum  monacbis  aliam  marcatam  redditus  ex  quo 
adipisci  poterit  quadraginta  marcatus  de  beereditate  sua, 
scilicet,  de  terra  Boberti  de  Bumele,  excepta  ilia  quam  babuit 
die  qua  facta  fnit  baac  conventio.  Hanc  autem  conventionem 
fidei  interpositione  affirmayit  Willebnus  de  Say,  et  mater  sua 
Beatrix,  et  bomines  eorum,  Badulpbus  de  Bertone  et  alii,  in 
omnibus  sicut  supra  dictum  est  observaturi,  et,  ut  rata  sit 
h89c  conyentio,  tradet  eis  inde  cartam  suam  die  prsnominata. 


B  5221. 


300  HISTORIA 

(379.) 

De  Grciveleia. 

A.D.  1142  T;;hoobal<la8]  Doi  gratia  Cantnariensifl  archiepiscopns  et 
"'•  totioH  BritaniiiaB  primas,  venerabilibns  fratribue,  AHexandro; 
Lincoln ieu«i  et  N[igelloj  Elyenfii  epiecopis  et  omnibus  saECt? 
erclcwina  filiis  corum,  salutera.  Notnm  sit  vobis  causam  inter 
abbntom  et  monacbos  RameeiaB  et  inter  Robertnm  Foliot  de 
mauorio  Graveleia?  dia  ventilatam,  ita  per  apoetolicnm  mand&tuin 
ante  noe  et  fratres  nostros  coepiscopos  Robertnm  Londoniensea, 
n^enricum]  Wintoniensem,  Jocelmam  Sareeberienfiem,  Hvlh- 
rinm  Ciccstronflem,  Eobertum  Herefordensem,  A'gcelinara] 
Rofleneem,  finitam  eese,  videlicet  qnod  idem  Robertus  per 
manum  ElyaB  fratris  sui  et  prioria  Sancti  Neoti,  videntibas 
pra^nominatis  fratribus  nostria,  in  mannm  noctram  pnedictam 
manerinm  rcfntaTit,  libere  et  inconcusse  de  caetero  monaeterio 
RainoHifB  ]X)Beidcndum  eicut  domininm  mensae  monachornnL 
Tefitibiifl  prffidictifl  episcopis  et  multis  aliis,  apad  Larnhndnm. 


(380.) 
De  donati<yne  G[aufridi]  de  Mandemlle. 
A.D.  11G3.       Thomae,  Dei  gratia  Cantuariensis  ecclesie  minister  imnilit, 
^^'     nnivcrpis  sanctai    matris    ecclesiaa  fidelibns,   ealatem.     Publice 
notnm  est  Gaufridum  de  Mandeville  mnlta  damna   jnonaetem 
de    Rnraosia  tempore    hostilitatis    irrogaese,   qnajjropter  comet 
Ganfridns  filins  ejus,  pro  patre  suo  satisfacere  deeiderans,  cum 
Willclmo    abbato    monachieque  coenobii  de  Ramesia    in   hunc 
modum     composuit :     Triennio     ieto    Bolvet    prsefatns    comep 
monacbis  annuos  centum  solidos,  medietatem  ad  feetum  sancti 
Michaelis,  medietatem  ad  Paecba,  et  anteqnam  compleatur  hoc 
triennium    assignabit    comes    Graufridus  cojnobio    de  Ramesia 
redditnm    centum    solidorum    loco  opportuno  et  commodo  in 
terris  vel  in  ecclesiis.      Quod  se  factumm  sub  fidei  religione  ^ 
nostra     mann     promisit,     priesente     venerabili    fratre    nogtro 
Hillario     CiceBtrensi    episcopo,  et    aBsidentibus    nobis    clerim 
noBtris     Roberto     arcbidiacono     de     Oxeneford,     Johanne    de 
Tylleb',      Roberto     do     Bellafago,      Stephano      de     Eketone, 
Willelmo      do     Leircestre.      Hsec    conventio    facta    est    apud 
Windlesouoram,  anno  ab  incamatione   Domini  M.CLxni.,  primo 
sabbato  post  octabas  Pasch®. 


RAMESIENSIS.  307 

(381.) 

De  Riptona, 
Theodbaldns,  Dei  gratia  CantCnariensis]  archiepiBCopns,  A.D.  1146 
Begi  AnglisB,  arcbiepiBCopis,  episcopis,  abbatibus,  comitibus,  ~'^'^- 
baronibuB,  jnsticiariis,  vicecomitibus,  miniBtris^  et  omnibus 
sanctsB  ecclesisB  fidelibus,  Balntem  et  benedictionem.  Sicnt 
sacerdotaliB  officii  est  pTayonmi  quoramlibet  erroneia  conatibus 
jnfititisQ  zelo  oontraire,  sic  niminuu  esse  convenit  censura 
ecclesiastica  probonun  acta  oirmimodis  confirmare.  Hoc  igittir 
intuitu  donationem  piissimi  Begis  nostri  Stepbani,  scilicet, 
manerium  snmn  qnod  Eiptona  yocatnr,  quod  pro  anima 
avanctili  sni  Begis  Henrici  et  propria  salute  et  Beginsa  et 
filiorum  suorum,  et  pro  incolumitate  totius  regni,  ecclesiaa 
sancti  Benedicti  de  Bamesia  et  monacbis  ibidem  Deo  servientibus 
omnrno  liberum  et  quietum  sicut  ipse  possederat  jure  perpetuo 
possidendum  concessit,  praasenti  paginula  in  nomine  Domini 
laudamus,  landando  corroboramus,  et  corroborando  auctoritate 
nobis  a  Deo  concessa  perpetuo  obserratum  iri  sanccimus. 
Quisquis  igitur  banc  donationem  ex  integro  servaverit,  et  buic 
nostrfiD  sanctioni  obediens  fuerit,  benedictione  Dei  omnipo- 
tentis  et  nostra  in  bac  vita  bonis  omnibus  abundare  et  in 
futura  adtemis  in  csalis  perfrui  mereatur  beatitudine.  Si  quis 
yero  contra  bsBC,  quod  absit,  yenire  yel  quoquam  modo  baao 
ipsa  mutare  yel  imminuere  temptayerit,  a  communione  corporis 
et  sanguinis  Domini  alienus,  nisi  citius  resipuerit  et  digua 
satisfactione  sacrilegii  culpam  deleyerit,  cum  Satbana  et 
angelis  ejus  sdtemis  ignibus  concremandus  perpetuo  anatbe- 
mate  feriatur.     Amen.     Fiat. 


(382.) 

De  Concordia  facta  inter  Episcopv/m  Elyensem,  et 
Abbatem  Rameaice. 

Npgellus],    Dei    gratia     Elyensis    episcopus,    W.    [priori]  A.D.  1140 
Elyensi,  W.  de   Lauentone    totique    familisB    suse    in    insula       ~^^' 
Elyensi  degenti,^  onmibus  bominibus  suis  et  fidelibus,  salutem. 
Sciatis    me.   et  Walterum    abbatem    de    Bamesia,  consilio  et 
assensu  dominea  nostraa  Imperatricis  et  episcopi  Wintoniensis 

*  degente,  B. 

U  2 


308 


HtoTORIA 


ftpoutolic©  Bcdia  legati*  aliornmque  coepisooporum  meorum, 
Bci licet  LincolnienBifl,  NorwioenBiB,  Cestrensis,  Hcrefordeiia!. 
Rancti  David,  et  Boberti  comitis  Gloeceetria,  et  Hngi^nig 
comitifl,  et  Bricncii,  et  MiloniB,  ad  Tolmitatezn  meam  concvf. 
datofl  etwc.  Qoapropter  miuido  et  praacipio  sicut  mediligiLs 
nt  omnia  tarn  abbati  qaaxn  ecclesi^B  Bamesiensi  pertbeijtii 
maimtencatifl  et  cuBtodiatis  sicat  ea  quae,  si  poesem,  meliss 
vellein  ca«todiri  qaam  xnea  propria.  Turpe  enim  mihi  e«« 
Hi  ei,  tot  et  tantonun  prcco  et  consilio  milii  reconciliat-i, 
aliqaa  injuria  a  meis  inferretnr.  Qaod  ai  aliqna  a  nobis  prs- 
dicto  abbati  vel  ejos  ecclesiaa  ablata  fiierint^  toIo  et  pr^cipio 
fiiue  dilatione  ei  restitoantor.      Valete. 


A.  D.  1147 


(383). 
De  CravZeia. 

E>bertnfl],  Dei  gratia  Linc[olnieiisis]  episcopxifl,  omnibm 
Banctaa  matria  ecclesias  fideliboB  per  epiflcopatnm  Liiic[oliiiai. 
Bern]  conatitutifl,  ealatem.  Universitati  veetraB  notom  eit  Rr 
bcrtnm  ^  de  Broi  per  manom  Walteri  de  Broi  filii  sni  terrain 
do  Crawcleia,  qoam  contra  justitiam  occnpaverat,  pro  qui 
etiam  idem  Robertas  vinculo  anathematis  innodatna  fnem, 
eccleeisB  Bam[cBienBi],  quietam  in  perpetuuxn  ab  ozimi  reclama- 
tiono  sua  vel  haBrednm  Buomm,  in  mannin  noetnun  redaioKee. 
WalteruB  *  vero  de  Broi  Bimiliter  dimisit  bo  et  haaredee  ipeins 
ab  omni  calumnia  prsedictsB  terras  de  Crawele.  Te6tibiL«, 
Gaufrido  capellano,  Nicholao  de  Hamt[on]  GiJeberto  elee- 
m>sinario]  Lanrentio  do  Bucend[on],  Waltero  capellano  de 
Bucend[on],  Osmundo  presbitero  de  Bramtone,  magi^iro  Bogero 
Hnntend>nienBi],  Willelmo  vicecomite,  Bnrredo  Huiited[onien- 
fill,  Radulfo  filio  Bemardi. 


(384.)' 
De  tei^*a  in  L(md[onia\. 

London  iensi  episcopo  et  omnibus  ciyibus  Londomse  Walterns 
abbas  de  Bameeia,   salutem.    Notum  sit  vobis  nos  conceesis^^ 


»  Roberto,  B. 
8  Waltero,  B. 
3  Sections  384-403  are  omitted  in 


thi 


Aag.    Baker^s  twoacnpt  in 
library  of  Jesus  CoUcge,  cited  in 
previous  notes  as  D. 


BAMESIENSIS.  309 

Nicbolao  mercennario  terrain  qnam  de  nobis  tenet  quaa  Deo 

et   Bancto  Benedicto  pro  Moricio  data  fait  quando  apnd  Eame- 

siam  monachns  devenit,  et  terram  qnam  Edyna  uxor  Elfredi 

le   liollere  Deo  et  sancto  Benedicto    dedit    qnando    monacha  Monacha, 

apud  Eamesiam  devenit,  pro  nna  marca  argenti  pev  singalos 

annOB  reddenda  ad   feBtivitatem  sancti  Johannis  Baptistas,  in 

feodo  et  hssreditate  ei  et  hfiDredibns    snis    de  ecclesia    nostra 

tenenda.     Et  hoc  ideo  ei  concessimns  qnoniam  homaginm  et 

Bervitinm  ejus  amittere   nolaimns.     Testibus,  Willebno  prioro 

de  Sancto  Tvone,  et  Badnlfo  monacho  de  Eam[esia],  et  Micbele 

nepoto  abbatis,  et  Willelmo  Morin,  et  Johanno  iilio  Gnidonis, 

et  Adam    filio  ejus.     Et    hi    ex    parte  Nicholai    testes    sunt, 

Bobertns    le  Bel    de  London.,    et  Alanns    filins    Hnberti,  et 

"WillelinaB   filius  Folcredi,  et  Willelmus  Lafeite,  et  Hervicus 

capellanus. 


(385.) 

De  ecclesia  de  Depedale. 

[Gilbertns]    Dei    gratia  Lond[onienBis]    episcopns    omnibns  ^.p.  1163 
ad  qaos  pra3SonB  carta  pervenerit,  salutem.    Universitati  nostraB       -"8. 
notnm  fieri  voltimus  quod  cansam  qnsB  vertebatar  inter  dominnm 
Willelmnm  abbatem  de  Bamesia  et  Godefridnm    presbitemm 
super  ecclesia  de  Depedale  a  domino  Papa  nobis  delegatam,  me- 
diante  concordia,   hoc  modo  terminavimus :  Partibus  in  prsQ- 
eentia    nostra  constitutis,    miles    quidam  Walterus  de  G-risio 
Monte,  quern    dictus    presbiter    busd    prsBSentationis    laudavit 
auctorem,  publico  cognovit  quod  jus  patronatus  illius  ecclesisB 
ad  Eamesense  monasterium  pertineret,  et  si  quid  juris  ad  cum 
vel  ad  fundum  ejus  super  ea  re    pertinebat  in  manu  nostra 
resignavit  et  Eamesiensi  monasterio  concessit,  fide  data  pro- 
mittens  quod  nunquam  de  castero  per  se  vel  per  alium  adversus 
608  super    hoc  querelam  moveret.     Quo    facto    prsenominatus 
presbiter  procedens  in  medium  publico  confessus  est  quod  per- 
Bonatum  illius  ecclesisB  per  injustam    prsBsentationem    fuisset 
adeptus,  et  eandem  in  manu  nostra  liberam  spontanea  voluntate 
resignavit,     Nos  igitur  jus  Eameseiensis  monasterii  ex  confes- 
sione  partium  plenius  cognoscentes,  tam  jus  advocationis  quam 
ipaam  ecclesiam  quantum  ad  nos    pertinebat,  apostolica  freti 
anctoritate,  domino  abbati  et  per  eum  Eamesiensi  monasterio 
Bssignavimus  perpetuo  possidendam,  et  prsBsenti  scripto  con- 
E  622i»  us  -H 


310  HISTOBIA 

firmavimiu.  Hoe  aatem  faciam  est  Itondlanm}  apad  Sandam 
Paolam  sab  prssontia  noetra  efe  meliomm  capitiili  noBfcri,  et 
aab  hu  ioatiboa,  Badolpho  de  Disci  et  Bacmtdo  Folioth,  ucfai. 
d[uiconifl],  mftgistro  Hagoue  et  magiskro  Henrioo,  cmonicif 
iioatrifi^  Johanue  efe  Alexandro,  monaohia,  deoaao  de  Holmo, 
Raolando,  Petro  de  Bramoeake,  Hugone  mrchid.  de  BramoeBiR 
[iir],  Adam  proabiiero  de  Biinih[am]  et  Willelmo  de  DepeiUe, 
ot  aliia  maltia. 


(386.) 

De  eccUsia  de  Riptone  et  peneione  bisancvi 

A.D.  1183       Omnibus    sauctas    matria  occleaifia     filiis  ad    qnoe  pneKoe 
-4.        Hcriptam    perTonorit    W[alteniB]    Dei      gratia    Lmc[obueiin5] 
cpiHcopos,    salatcm    in  Domino.      NoTerit  oniTerBitu  restn 
cjaod  noB  od  petitionem  et  pnoeentationcm  BToberii]  abbatis  de 
Ramcrjia  ct  cjusdcm  loci  conTcntna,  Bartbolomsenm,  Luic[oin- 
iciisiH]  ecclcttio)  canonicam,  od  perpetaam  ricariam  ecclesie  de 
Kiptoua,  assoiiBQ  Jobannia    de  Con8t[antii8]  ejnadem  eodeass 
person  99,  rooepimus,  ct  cam  in  peqietoam  eleemoainam  eidem 
conccBsimns,  aalva  penaione  nnina  biaancii  a  pnedicto  Bartho- 
loma)o  pra}fato  Jobanni  nomine   peraonatas  ^nadem  eocleeia 
aingolia  annia  peraolTendi ;  aalva  etiam  LincColnienaxa]  eodesis 
dignitate  et  epiacopalibna  et  debitia  conanetadinilnu.    Si  Tero 
memoratoa   Jobannoa    penonatnm  pnenominatea  eocl«d»  di- 
miserit,  idem  BartbolomaBoa  penaionem  iUam  biaancii  prmdkm 
monacbia    aingalia  annia    peraolvet.      Ut  aatem   biec   nosfen 
conceeaio    rata  et    illibata    peraeverety  earn   acripti  [tttaamtu 
mnnimine  et  aigilli  noetri  appoaitione  roboravimns.    Teetiboi 
bis,    magistro    Jobanne  Comab[ien8i],    magiatro  Mugone  de 
London.,  magiatro  Wimero  Linc[olnien8ia]  eocleaiaa  subdecano, 
Kogoro  et  Bicardo    capoilania    noatria,    David  Linc[ol2iie2U[i0j 
eccloaiaB  canonico,  Waltero  de  Bam[e8ia]  clerico,  Willebno  de 
Braere,  Simone  dc  Sancto  Laudo. 


BAHESISNSIS.  311 

(387.) 

De  eosactione  qvadam  m  Chateriz. 

trmYersis  Banotes  matriB  eccleeicB  filiis  ad  qnos  literso  prsa-  A.D.  2175 

Bentes  penrenerint,  Gkhuftidus  Dei    gratia  Elyensis  episoopus,     -1^89. 

salatem  in  Domino,     Noverit  uniyersitas  veBtra  quod  nos  et 

oonyentnB  Eliensis  exegimns  ab  hominibns  abbatis  Bam[esi89] 

in  Ghatra  infra  libertatem  sanctaa  ^theldrithaB  et  nostram,  et 

in   hnndredo   noetro   de   Wicheford   manentibns    operationem 

qnandam  ab   eis   ex  antiqno   debitam    in  portione    quad    eis 

competebat   in    caloeta  de  Aldrehedam  sicnt  bomines  nostri 

prooedentes  et  teetificantes  operationem   iUam  deberi  a  pras- 

diotis   hominibns    dicebant;  qnornm  qnidam  dicebant  se   yi- 

disse  operationem   illam   faotam   fhisse  in   eadem  calceta  et 

districtionem  fkctam  katallomm  eorondem  hominnm  de  Gba- 

trioia  pro  defectn  illins  operationis,  et  se  hoc  probatnros  assere- 

bant»  hominibos  abbatis  eoontra  asserentibns  se  nee  fecisse  neo 

debere  facere  operationem  illam.     Propter  qnod  nos  et  memo- 

ratns  abbas  oonyenientes  de  yerbo  iUo,  mediantibns  hominibns 

nostris  qni  aderant,  tractayimns  ita  qnod  propter  illins  exac- 

tionis  grayamen  et  districtionem  qnao  fiebat  de  cataUis  prsBdic- 

torom  hominnm  pro  operatione  prsadicta,  de  consensu  iejnsdem 

abbatis  et  ejnsdem  lod  oonyentns,  iidem  homines  de  Chatriz  et 

snooessores  eomm  post  ipsos  ecclesieo  Elyensi  ^  et  nobis  et  sno- 

Gossoribns  nostris  solyent  annnatim  ad  Fascha  dnos  solidos  ad 

reparationem  ejnsdem  calcetce,  et  hoc  faciendo  in  perpetnnm 

liberi  et  qnieti  emnt  a  prasdicta  operatione.     Et  sic  inter  nos 

et  abbatem  et  praanominatos    homines  snos  pax  facta  est  de 

pra9dicta  exactione.      In    testimonium   autem  pacis   praadicto 

modo  fiftctaB  praasenti  scripto  sigillum  nostrum  appendimus. 


(388.) 

De  pervcmone  qv,orv/ndam  fiomi/num. 

T[heobaldn8],  Dei  gratia  Cantuar[ienBiB]    orchiepiscopus  et  A.D.  1146 
toiins    Angliaa  primas,  yenerabiHbus  fratribus   et   coepiscopis 
A[lexandro]  Linc[ohiiensi],  B.*  [Nigello]  Elyensi  et  W[illelmo] 
Norw[icensi],  salutem.     Fatigatis  jam  saBpius  ad  nos  per  mul- 

» Klyensii,  B,  j     »  5ic,  for  N, 


\ 


(389.) 

De  servitio  quatupr  mUitii/nu 

A.D.I  134-  N[igelluB]  Eliencds  epiflcopns  venerabDi  fratri  et  amico 
^^'  W[altcro]  abbati  Bameeiad,  salatem.  Sciatis  qnod  ubi  Bicar^ 
duB  clcricuB  reddidit  compotam  de  scatagio  militnin  vestroram 
ad  Scac[c]arinm,  ego  testificatoB  Boxa  yob  non  debere  Begi  pliiB- 
quam  qnatiior  milites,  et  per  tantam  quieti  cstis  et  in  rotalo 
Bcripti.     Yalete. 


(390.) 

De  dimidia  mcircata  in  Standone, 

Sciant  omnes  ad  quoB  prsBsentes  litersD  pervenerint  qnod  ego 
Bobcrtns^  de  Clare,  comes  Her[t]fordiaB,^  pro  salute  aninud  mes 
et  animabas  aiitccesBornm  meomm,  dono  Deo  et  ecclesiie  sancti 
Benedicti  de  Bamesia  dimidiam  marcatam  redditnfi  in  Stan- 
dona,  liberam  et  qnletam  ab  omni  seculari  exactione  sibnt 
libcram  eleemQBuiam    in    perpetuum  possidendam.    TestibnB, 

*  vel— officii,  sic. 

3  Apparently  a  scribe's  error  for  "  Gilbertus." 

3  "  Hercfordiffi,"  B. 


312  msTOBU 

toB  Yeniendo  laboree  monacbis  Bamesiffi  snper  jiistiti»  reqina- 
tione  compatientes,  fratemitati  YestrsB  per  praBaentes  literae 
commnne  mandatnm  dirigimuB,  districte  Yobia  prsBcipere 
coaoti,  qoatinoB  Yel  de  castero  prsBfatiB  monachiB  debitnin  a 
quad  sni  intererit  officii  ^  de  perYaaoribnB  bononun  saoram  qnis-  { 

qae  vefitram  stndeat  cxhibere  jnstitiam,  jnxta  qaod,  eonuQ 
accopta  qnacrimonia,  ipHits  noverit  expedire ;  nominatim  aatem 
Bfobcrtnm]  Foliotb,  et  illos  qnibos  idem  B[obertiis]  temm 
corem  do  Grareleia  injoste  distribnit,  BadnlfnTn  etiaxn  de 
Boleia,  reddere  eis  Integra  quae  per  Yiolentiam  occupant 
occIesioB  earn  posBefisiones  canonice  et  difitricte  compellati^ 
qno<l  et  Yobis,  domine  LincolnicnsiB  et  domine  Eljensia,  alia 
noe  Yioo  pra)cepiB6o  meminimns,  eo  magis  mirantes  qnod  non- 
dnm  pnecoptmn  nostrum  efiectni  mancipare  cnrastis.  Yalete. 


RAMESIENSIS.  313 

Bioardo  de  Glare  fratre  comitie,  Roberto  filio  TJmfredij  Regi- 

ii[aldo]  de  Oruoe,  Petro  de  Talew.,^  et  multis   aliis.     Apnd 
Iiiaeolniam. 


(391.) 

De  redditu  uniua  Tnarcce  in  Tnolendinis  in 
Huntedone. 

Simon  comes  de  Nortliamt[ona]  omnibus  fidelibus  snis  etA..D.  1175, 
ministris  ad  qnos  litersd  istaB  pervenerint,  salntem.  Sciatis  ^^  ' 
quod  ego  concessi  et  dedi  unam  marcam  argenti  in  molendino 
meo  qnod  habeo  apnd  HQnted[one]  sancto  Benedicto  et  ecclesio) 
de  Ramesia  in  perpetaam  eleemosinam,  scilicet  dimidiam  mar- 
cam  ad  festnm  sancti  Michaelis  et  dimidiam  ad  Pascha  red- 
dendam,  pro  anima  patris  mei,  qui  mnltum  gravavit  ecclesiam 
illam  in  diebus  snis,  et  pro  anima  mea  similiter  qui  praadictam 
ecclesiam  tempore  gaerrsB  pro  necessitate  mea  mnltnm  gra- 
yari;  hao  conditione  quod  quam  cito  potero  assignabo  jam 
dictffi  ecclesiaB  tres  marcas  in  una  ecclesiarum  mearum,  et  tunc 
marca  de  molendino  libera-  redibit  ad  manum  meam.  Hanc 
donationem  feci  apnd  Ramesiam  in  capitulo,  y.  kal.  Aprilis, 
anno  "uP.  c^.  lxx.v.  Verbi  incamati.  Sub  his  testibus,  Simone 
fratre  oomitis,  Oliyero  monacho,  Hugone  de  Ouill[e],  Waltero 
senescallo,  Willelmo  filio  ejus,  Petro  de  Stan[es],  Andrea  de 
Musch[et],  Roberto  de  .H%vei^Bbfam],  Henrico  de  Arm[en]- . 
ters,  Pagano  hostiario,  Gileberto  clerico,  et  aliis  multis. 


(392.) 

De  eccleaia  de  Holm. 

Omnibus  Christi  fidelibus  ad  quos  praesens  scriptum  perve-  a.D.1180- 
nerit,  Johannes,  Dei  gratia  Norwiceusis  episcopus,  salutem  in       1190. 
Domino.   IJniyersis  notum  esse  yolnmus  quod  quum  controyersia 
yerteretur    inter   yenerabilem  yirum    R[obertum]    abbatem  et 
conyentum  de  Ramesia  et  nobilem  yirum  Johannem  Extraneum 
super  adyocatione  ecclesiad  de  Hulmo,  nos,  ex  officii   nostri 


1  Misread  as  Cakst  in  TSvysden's  copy. 
R    6221. 


314 


HI8T0RIA 


debito  pMom  inter  illoi  leformara  TolentOBp  pietetb  inteitii, 
Johftnne  ejnadem  p«tnmo  aaaeiuiim  prmheate,  oaoetammm  nt 
jun  dictoB  abbM  et  oonyentaB  xaaan  mmrcam  argenti  impcr- 
petaam  da  eadem  annaatim  peroipiaat,  cMncjne  marcun  ckri- 
ons  qui  ftierit  in  ipsa  eodeaia  ad  praaeentationefn  prwfcti 
JohanniB  yel  hsrediim  saomm  ab  epifloopo  pemaoA  institatet 
eidem  abbati  et  oonTentai  annnatim  do  pr»dicta  penolTet  eo- 
clena.  Ipse  antem  abbaa  et  oonyentoB  nihil  axnplins  in  ipn 
sibi  poterint  eocleaia  yendicare.  Memaratus  veiro  Johannes  et 
herodes  sol  ad  eoclesiam  illam  cnm  ipsam  Tacare  oontigent 
epiflcopo  eleiioiim  prseentabnnt.  Et  at  Iubo  nostea  oonoessio 
perpetoam  habeat  firmitatem  earn  pneflenti  scripto  et  sigiUi 
noBiri  appoaitione  oonfirmamnfl«  TeetibiiB,  Godefrido  de  Loci. 
Badnlfo  [Poliot]  Herefordi*  et  Badnlfo  Ooleoe«tri»  ot  Wiltelmo 
Totenenai  arohidiaoonis,  Gaofrido  eapellano,  mmgm^o  lAffiberto, 
magistro  Waltero  de  Cbalna. 


(393.) 

Carta  Gaufridi  de  Ma/ndevilla, 

Ganfridns  de  Magnayilla,  oomee  Bsseziaa,  omnihaE  amicis 
sniB  ot  hominibuB  et  nniyenis  aanotsa  eocleeias  filiis*  saliitem. 
Satis  notnm  eat  quanta  pater  mens  oomee  Q^ufndns  tempore 
gnerramm  monaaterio  Ramiwim  irrogayerit,  et  quia  lante 
noza  publico  dinofldtnr  indigere  ramedio,  ego  tarn  pro  eo  qoam 
pro  raia  Batia&oere  yolenB«    «    •    •    • 

[Desu/rU  qucsdomL]^ 


>  Two  leayet  at  least  (in  the 
middle  of  one  of  the  gatheringt, 
wbieh  yary  in  their  nomben)  are 
here  iraDting  In  the  MS.,  and  this 
ehasa  anfortonately  existed  when 
both  Twysden's  copy  and  Aug; 
Baker's  were  made;  the  transcript 
is  in  both  cases  continued  with  the 
next  words  "magistro  Herberto,*' 
&c.,  without  any  break,  as  if  the 
scribes  were  unaware  of  anything 
being  wanting  in  their  text.  Home 
extracts  are  ftmnd  in  Tanner  MS.  1  a 
(Bodl.  Libr.  V  ex  Begistro  Bamesi- 


«  ensis  cttnobii,"  which  were  made 
InFeb.  1585,  by  Bob.Gkyrer,  Qaner- 
set  Heiald,  but  altboogh  he  pm 
portions  of  Nos.  391  and  898  (in  s 
eonlosed  way,  mixing  the  M  to- 
gether), he  does  not  gire  sny  ex- 
tract from  the  intermediate  don- 
ments.     That   he   was,  howewr, 
using  the  same  MS.  is  shown  by 
his  giying  a  copy  of  a  memanfldom 
about  the  rev^ues  of  the  sbbey 
and  their  diminution  by  Vfd^t 
iHiich  is  found  at  fol.  66  of  th« 
Bodleian  MS. 


BAMESIENSIS.  315 


[Demnt  qv^dam.] 


magistro  Herberto,   Boberto  de  Batnesia,  ma- 

gistro  Alexandro,  Waltero  et  Tvone  cleriois  noBtris,  Simone 
caniGTario,  Henrico  pincema,  servientibiiB  noBtris* 


(394.) 

De  eadem  [ecdeaia  de  Wardebois]  confirmatio  ad 
eleemo9inami} 

l^icbolans,  arcbidiaoonns  Himtend[oiii8B]  onmibas  ad  qnos      eirca 

litersB    istsQ  pervenermt,   salntem  in  Domino.      NoYerit  nni-  A  J).  1160 

vendtaB   yeetra   qnod   ego    recepi   firatrem   Alannm   Bamesias       "'^' 

eleemoBinarimn  in  ecclesiam  de  Wardebois  et  in  corporalem 

possesaionem  misi,  at  tarn  ipse  qnam  qniconqne  sit  eleemo- 

sinarinB   pout   emn   eandem    ecclesiam   obtineat,    sicnt   bonas 

memorisd  Waltems  quondam  abbas  BamesisB,  dominns  ftmdi, 

et   Bobertos   qaondam    LincColniensis]   episcopns  eandem  eo- 

clesiam    eleemosinarisd    Bamesias    concessenmt  et  snis   oartis 

oonfirmavemnt,    et    dominns    Papa    postmodnm    anctoritatiB 

8U8d   privilegio,  et   dominns   Tbeodbaldns  Cant[nariensi8]  ar- 

cbiepiscopns   eandem   concessionem    carta    sua    ad    notitiam 

posterorum    et   ad   robnr   firmitatis  mnniemnt.     Hoc   antem 

addere  cnrayi  quod  Adam  clericos  de  Anmars,^  nepos  noster, 

qni    eandem   ecclesiam    de    eleemosinario    Bamesieo    qnamdia 

yixerit,  Tel  [donee]  yitam  mntaverit,^  tenebit,  reddet  annna- 

tim  eidem   eleemosinario  xl.  solidos,  zx.,  scilicet,  ad   festnm 

Sancti  Michaelis  et  xx.  ad  Fascba.     Idem  etiam  Adam  me- 

moratam  ecclesiam  de  omnibns  rebos  adTersns  episcopnm    et 

episcopales    ministros  adqnietabit;    qnnm    antem    obierit   rel 

vitam  mntaYerit,  eadem  eoclesia  ad  dispositionem  eleemosinarii 

BamesisB  libere  reyertetnr.     Hoc  actnm  est   in    sinodo    apud 

^  The  original  of  this  is  preserved  t       -  dc  Aumars,  om.  B. 
at  Bamsey  Abbey,  and  the  text  has  1      ^  quamdiu—mutavnrit,  om,  B. 
been  corrected  by  it.  I 

A   6ttl«  4^ 


SOf)  HISTORIA 

(379.) 

De  Graveleia. 

A.T).  1143  T^^lioobaltlas]  Dei  gratia  CanioftrienfiiB  archiepiscopos  ct 
"^*  totiofl  Brit4iiiniffl  primas,  Tenerabilibns  fratribue,  AHexaEuro] 
Lincolnieiisi  ot  N[igcllo]  Elyensi  epiBCopis  et  omnibos  SKict? 
ercle«ia9  filiis  corum,  Balutem.  Notum  sit  vobis  cauBam  kiter 
aljbat<>ra  ct  monachos  Ramesioa  et  inter  Bobertum  Foliot  de 
maiiorio  Graveleia>  diu  yentilatam,  ita  per  apostolictim  mandatuin 
ante  noe  et  fratres  noBtros  coepiscopoe  Bobertnm  Londouiengem, 
IFenricum]  Wintoniensem,  Jocelmnm  Sareel^eriensem,  Hvlh- 
rinm  CiccetreiiBem,  Eoljertum  Herefordensem,  A'scelinaiE 
R(jffeu8em,  finitam  esse,  Tidelicet  quod  idem  Robertas  pc^ 
man  am  Elyae  fratria  sui  et  prioris  Sancti  Neoti,  videntibm 
pra>nominati8  fratribus  nostris,  in  nmnuni  nostram  praedictum 
manerinm  rcfutavit,  libcro  et  inconcnsse  de  caetero  monaeterij 
Rjiincsiie  iweeidendum  sicut  domininm  menfiae  monachonim. 
Teetibiifl  pnedictis  cpiscopis  et  multis  aliis,  apnd  Lamhndam. 


(380.) 
De  donatimie  G[aufndi^  de  MandeviUe. 
A.T).  1163.       Tliomas,  Dei  gratia  Cantuariensia  ecclesie  miniFter  hnmili?, 
^^'     TinivcrHis  Baucta9    matris    ecclesiae   fidelibns,  salatem.     Pnblicp 
notum  est  Gaufridnm  de  Mandevillo  multa  damna  monaFtcrio 
do    Rnracsia  tempore    hostilitatia    irrogasse,  quapropter  comes 
Ganfridns  filins  ejus,  pro  patre  suo  satisfacere  desideraus,  cam 
Willclmo    abbate    monachisque  coenobii  de  Ramesia   in  hunc 
modnm     composnit :     Triennio     isto    solvet    prjefatns    comes 
moiiachis  annuos  centnm  solidos,  medietatem  ad  festttm  eanch 
Micbaelis,  medietatem  ad  Paecha,  et  anteqnam  compleatnr  hoe 
trienninm    assignabit    comes    Graufridus  ccenobio    de  Eamesia 
rcdditam    centum    solidonim    loco  opportune  et  commodo  m 
terris  vel  in  ecclegiis.     Quod  se  facturum  sub  fidei  religione  in 
noRtra     manu     promisit,     prtesente     Tenerabili     fratre    nostro 
Hillario     Cicestrensi    episcopo,  et    aesidentibus    nobis    ciericis 
nostris     Roberto     arcbidiacono     do     Oxeneford,     Johanne    de  ^ 

Tylleb*,  Roberto  de  Bellafago,  Stephano  de  'Eketone, 
Willelmo  de  Lcircestre.  Haec  conventio  faeta  est  apnd 
Windlesoueram,  anno  ab  incamatione   Domini  M.cjxni.,  'pTimo  \ 

sabbato  post  octabas  Pascbae. 


EAMESIENSIS.  307 

(381.) 

De  Riptona, 
Theodbaldns,  Dei  gratia  Oant[TiarieiiBiB]  archiepiscopns,  A.D.  1146 
Begi  AngUsB,  archiepiscopis,  epiBcopis,  abbatibtiB,  comitibns,  ~~^^* 
baronibtis,  jnsticiariis,  vicecomitibus,  miniBtrlBi  et  omnibns 
sanctsB  ecclesisB  fideUbus,  salntem  et  benedictionem.  Sicnt 
saoerdotalis  officii  est  pravomin  quoramlibet  erroneis  conatibnB 
juBtitiad  zelo  contraire,  sic  nimimm  esse  conyenit  cenBura 
ecclesiastica  proboram  acta  omnimodiB  confirmare.  Hoc  igitnr 
intoitn  donationem  piissimi  Eegis  nostri  Stepbani,  scilicet, 
manerinm  snnin  quod  Biptona  yocatnr,  qnod  pro  aniina 
ayunculi  sni  Regis  Heurici  et  propria  salute  et  Begins  et 
filiornm  snomm,  et  pro  incolnmitate  totins  regni,  ecclesiaa 
sancti  Benedict!  de  Bamesia  et  monachis  ibidem  Deo  servientibns 
omnino  libemm  et  qnietmn  sicnt  ipse  possederat  jure  perpetno 
possidendnm  concessit,  prsBsenti  paginnla  in  nomine  Domini 
landamns,  laudando  corroboramns,  et  corroborando  auctorilate 
nobis  a  Deo  concessa  perpetno  obseryatnm  iri  sanccimns. 
Qaisqnis  igitnr  banc  donationem  ex  integro  servaverit,  et  bnic 
nostrsB  sanctioni  obediens  fnerit,  benedictione  Dei  omnipo- 
tentis  et  nostra  in  bac  vita  bonis  omnibns  abnndare  et  in 
fntnra  adtemis  in  csbUb  perfroi  mereatnr  beatitndine.  Si  quia 
vero  contra  bsec,  qnod  absit,  venire  vel  quoqnam  modo  base 
ipsa  mntare  vel  imminnere  temptaverit,  a  commnnione  corporis 
et  sanguinis  Domini  alienns,  nisi  citins  resipnerit  et  digna 
satisfactione  sacriJegii  cnlpam  deleverit,  cnm  Sathana  et 
angelis  ejus  sBtemis  ignibns  concremandus  perpetno  anathe- 
mate  feriatnr.     Amen.     Fiat. 


(382.) 

De  concoTcUa  facta  mter  Episcopum  Elyensem,  et 
Abbatem  Bamesice. 

"  Npgellns],    Dei    gratia     Elyensis    episcopus,    W.    [priori]  A.D.  1140 
Elyensi,  W.  de   Lonentone    totiqne    familisB    buhb    in    insula       ~^^' 
Elyensi  degenti/  onmibus  bominibus  suis  et  fidelibus,  salntem. 
Sciatis    me.   et  Waltemm    abbatem    de    Bamesia,  consilio  et 
assensu  dominsB  nostrsa  Imperatricis  et  episcopi  Wintoniensis 

1  degente,  B. 

U  2 


su 


HI8TORIA 


debito  pMsem  Inter  illot  lefomiara  TolenftBi,  pbtatia  inkiik, 
Johanne  ejnadom  pAtrono  inmiiiiiini  pmbente,  oooMflnmu  nt 
jmm  dictna  abbaa  et  oonveiitaB  Qimm  marcam  argenti  imps. 
petamn  da  aadem  ^.wTiwi^tiwi  percipiant,  earnqoe  manam  ekri« 
OQS  qui  tamit  in  ipea  eoolana  ad  pripacntatinTHiin  pra&ti 
Johannis  Tel  batredom  soonun  ab  epiaoopo  pemna  instikitu 
aidam  abbati  et  oonrentoi  annoatim  de  pnedicta  penohet  ec- 
olesia.  Ipee  antem  abbaa  et  conTentoa  nihil  amplins  in  ipn 
aibi  poterint  eccleaia  Tendioare.  Memaratoa  rero  Jobumfli  et 
beredes  sol  ad  eooleaiam  illam  com  ipaam  Taoare  oontigeru 
epiflcopo  olerioom  praaentabant.  Bt  at  Iubo  nostra  oanoeno 
perpetoam  babeat  firmitatem  earn  praaaenti  acripto  et  sigilli 
noetri  appoaitione  oonfirmamna.  Teatibna,  Gkxlefrido  de  Lnd, 
Badnlfo  [Foliot]  Herefoidin  et  Badolfo  Goleoeatri»  et  Wilklino 
Totenenai  arobidiaocmia,  Qaofrido  oapellaao,  magiatro  Lamberto, 
magiatro  Waltero  da  Gbahia. 


(39a) 

Carta  Gaufridi  de  Mcmdevilltk 

Qanfridoa  de  MagnaviUa,  oomea  Bfanexito,  omniboa  amicia 
snia  et  bominiboa  et  nniveraia  aancte  eocleei»  filiia,  aalnteiD. 
Satis  notam  eat  quanta  pater  meoa  comes  Granfridns  tempore 
gnerramm  monaaterio  Bameaig  iirogaverit,  et  quia  tinti 
noza  pnblioo  dinoadtnr  indigene  zemedioj  ^go  tarn  pro  eo  qoam 
pro  Boia  aaUafiboere  rolena.    «    •    •    • 

[Demmt  quxBdam.]^ 


Two  leaTei  at  Uaat  (in  tbe 
of  one  of  the  githeringi, 
wbich  ^aryin  their  numbers)  are 
here  vantiDg  In  the  MS.,  and  thie 
ehasa  unlortanately  eziatod  when 
both  Tw7tden*a  copy  and  Aug. 
Baker's  were  made ;  the  tnuueript 
if  in  both  eaiee  eontinned  with  the 
next  wordf  "magiatro  Herberto," 
&c.,  withoat  any  break,  as  if  the 
scribes  were  unaware  of  anything 
being  wanting  in  their  text  Some 
extracts  are  foond  in  Tanner  MS.  IS 
(Bodl.  Libr.)/<  ex  Begistro  Bamesi- 


'*  ensis  oomobii,"  which  were  aiade 
inFeh.  1585,  hy  Bob.Glorer,  Somer- 
set Herald,  hat  althoii«^  he  prtf 
portions  of  Nos.  391  and  898  (in  s 
eonftaaed  way,  mizi^g  the  («o  to- 
gether), he  does  sot  gire  sny  ex- 
tract from  the  intermediate  dew- 
ments.     That   he   was,  hoveicr, 
using  the  same  MS.  is  shown  by 
his  giTing  a  copy  of  a  meioonndvm 
about  the  revenues  of  ibe  abbey 
and  their  diminntion  by  Wohey, 
which  is  found  at  £61.  <»6  of  tb« 
Bodleian  MS. 


RAHESIENSIS.  315 


[Deaunt  quoBdam.] 


magiBtro  Herberto,   Boberto  de  Bameeia,  ma- 

giBtro  Alexandre,  Waltero  et  Tvone  clericis  nostris,  Simone 
oamerario,  Henrioo  pmcema,  aervientibiis  nostrifl. 


(394.) 

De  eadem  [ecdesia  de  Wardebois]  conjirmatio  ad 
eleemosincxm} 

Nicholans,  archidiaconnB  HuntendCoDiad]  onmibas  ad  qnos  f^^rw 
liiersa  istsB  pervenerint,  salntem  in  Domino.  NoTerit  nni-  AJ>.  1160 
versitaB  vestra  quod  ego  recepi  fratrem  Alannm  Bameeisa  *'^' 
eleemoBinariimi  in  ecclesiam  de  Wardebois  et  in  corporalem 
possessionem  misi,  at  tam  ipse  qnam  qniormque  sit  eleemo- 
sinarins  post  eum  eandem  ecclesiam  obtineat,  sicnt  bonao 
memorisB  Waltems  qnondam  abbas  BamesisB,  dominns  fundi, 
et  BobertuB  quondam  Linc[olniensis]  episcopns  eandem  ec- 
clesiam eleemosinarie  Bamesis  concesseront  et  snis  cortis 
confirmavernnt,  et  dominns  Papa  postmodnm  anctoritatis 
snso  priyilegio,  et  dominns  Tbeodbaldns  Oant[nariensis]  ar- 
chiepiscopns  eandem  concessionem  carta  sua  ad  notitiam 
posteromm  et  ad  robnr  firmitatis  mnniemnt.  Hoc  antem 
addere  cnravi  qnod  Adam  clericos  de  Anmars,^  nepos  noster, 
qui  eandem  ecclesiam  de  eleemosinario  Bamesiaa  qnamdin 
vixerit,  vel  [donee]  yitam  mntaverit,^  tenebit,  reddet  annua* 
tim  eidem  eleemosinario  xl.  solidos,  xx.,  scilicet,  ad  festam 
Sancti  Michaelis  et  xx.  ad  Fascha.  Idem  etiam  Adam  me- 
moratam  ecclesiam  de  omnibus  rebus  adyersus  episcopum  et 
episcopales  ministros  adquietabit;  quum  autem  obierit  vel 
vitam  mutaverit,  eadem  ecclesia  ad  dispodtionem  eleemosinarii 
Bamesiad  libere  revertetnr.     Hoc  actum  est   in    sinodo    apnd 

*  The  original  of  this  is  preserved  I       -  dc  Aumars,  om.  B. 
at  Bamse^  Abbey,  and  the  text  has  I       '  quamdiu— mu^avrrit,  om,  B. 
been  corrected  by  it.  I 

R  6ttl.  . 


su 


HI8TORIA 


debito  pMsem  bter  illot  lefarmAn  Tolmite»«  pietatiB  intaita, 
Johanne  ejnadem  pAlrono  ■nwmnnin  pmbente,  oonoeflnmiii  ot 
jmm  dictas  abbaa  et  ooiiTeiitiu  anam  marctan  argonti  imper- 
petamn  da  aadem  M>Ti«i^tiwi  peroipiant,  earnqoe  maroun  dflri> 
OQS  qui  ftoit  in  ipea  eooleaia  ad  priparnitataofHim  pne&ti 
Jobannis  Tel  bairediim  soomm  ab  epiaoopo  pemna  buthiitiiB 
•idam  abbati  et  oonventai  aoniiatim  de  pnadlcta  penohet  ec- 
olesia.  Ipea  antem  abbas  et  oonTentoa  nihil  axnpliu  in  ipn 
eibi  poterint  eocleaia  Tendioare.  Meznaratoa  ▼ero  JobeiuiflB  et 
beredee  rai  ad  eooleeiam  illam  cam  ipaam  Taoare  ocmtigerit 
epiflcopo  olerionBi  praaentabnot.  Bt  nt  Iubo  noetra  oaneeaBio 
perpetoam  babeat  flrmitatem  earn  praaBenti  ecsripto  et  sigilli 
noetri  appoaitione  oonfirmamiia.  Teatlbns,  Qodebido  de  Loci, 
Badnlfo  [Foliot]  Herefoidin  et  Badolfo  GoleoeatriA  et  WHlelioo 
Totenenai  arebidiaoonia,  Qanfrido  oapellano,  magiatro  lamberto, 
magiatro  Waltero  da  Gbahia. 


(393.) 

Carta  Gau/ndi  de  Mandevilla^ 

Qanfridaa  de  MagnayiUa,  oomea  Bneziad,  onmibiiB  amicu 
snia  et  bominibaa  et  oniTenia  aancte  eocleeiae  filiia,  ealukm. 
Satis  notnm  eet  quanta  pater  mena  oomea  GranfridnB  tempore 
gnerraram  monaaterio  Bameaip  iirogaTerit,  et  qnia  tante 
noza  pnblioo  dinoaoitur  indigara  zemediOj  ^go  tarn  pro  eo  qvam 
pro  Boia  Batiafiboere  Tolena.    •    •    •    • 

[Desunt  quoBdam.]^ 


Two  leaTea  at  least  (in  tbe 
of  one  of  tbe  githeringi, 
wUcb  Tary  in  tbeir  niimben)  are 
bere  vantiDg  In  tbe  MS.,  and  tbii 
ebasia  anfortoiiately  ezialed  when 
both  Twytden's  copy  and  Aug. 
Baker's  were  made ;  the  tranecript 
it  in  both  caaea  continued  with  the 
next  word!  "magiatro  Herberto," 
&c.,  without  any  hreak,  as  if  the 
scribes  were  unaware  of  anything 
being  wanting  in  their  text  Some 
extracts  are  foond  in  Turner  MS,  IS 
(Bodl.  Libr.)»''  ex  Begistro  Bamesi- 


M  ensis  ccBnobii,"  which  were  made 
in  Feb.  1585,  hyBob.Glover,  Somet- 
set  Henld,  hat  atthoogh  he  pn$ 
portions  of  Nos.  391  and  898  fni 
eonfased  way,  mixing  tbe  two  to- 
gether), be  does  net  give  anyex- 
tract  from  the  intermedisra  doeo- 
ments.  That  he  was,  howenr, 
usmg  the  same  MS.  is  shown  b/ 
his  giTing  a  copy  of  a  memortiidvm 
about  the  revenues  of  the  sbbe; 
and  their  diminution  by  Wotey, 
which  is  found  at  foL  (0  of  tii« 
Bodleian  MS. 


RAHESIENSIS.  315 


[DeavM  qucedam^ 


magbtro  Herberto,   Boberto  de  Batneeia,  ma- 

gistro  Alexandre,  Waliero  et  Tvone  dericis  noBtris,  Simone 
oamerario,  Henrioo  pmcema,  Berrientibas  nostriB. 


(394.) 

De  eadem  [ecdeaia  de  Wardebois]  confirmatio  ad 
eleemosinam} 

Nicholans,  archidiaconnB  Hiintend[oDi89]  omnibus  ad  qnos  cinsa 
liiersa  ktsB  pervenerint,  salntem  in  Domino.  Noverit  nni-  AJ>.  1160 
versitaB  yeetra  qnod  ego  recepi  iratrem  Alannm  Bamesies  ''^' 
eleemoBinarinm  in  eccleBiam  de  WardeboiB  et  in  oorporalem 
poBBessionem  misi,  nt  tarn  ipse  qnam  qnionnqne  Bit  eleemo- 
BinariuB  post  enm  eandem  ecclesiam  obtineat,  Bicnt  bonao 
memoriad  Waltenu  quondam  abbas  BameBisB,  dominns  fundi, 
et  BobertuB  quondam  Linc[obiienBiB]  episcopuB  eandem  ec- 
clesiam eleemosinarie  Bamesiad  concessemnt  et  suis  cortis 
confirmaverunt,  et  dominus  Papa  postmodum  anctoritatis 
8U89  priyilegio,  et  dominus  Tbeodbaldus  Cant[uarienBis]  ar* 
chiepiscopuB  eandem  concessionem  carta  sua  ad  notitiam 
posterorum  et  ad  robur  firmitatis  munierunt.  Hoc  autem 
addere  curavi  quod  Adam  clericus  de  Aumars,^  nepos  noBter, 
qui  eandem  ecclesiam  de  eleemosinario  Bamesiaa  quamdiu 
yixerit,  yel  [donee]  yitam  mutayerit,'  tenebit,  reddet  annua* 
tim  eidem  eleemosinario  zl.  solidos,  xx.,  sdlioet,  ad  festnm 
Sancti  Michaelis  et  xx.  ad  Pascha.  Idem  etiam  Adam  me- 
moratam  ecclesiam  de  omnibus  rebus  adyersus  episcopum  et 
episcopales  ministros  adquietabit;  quum  autem  obierit  yel 
yitam  mutayerit,  eadem  eoclesia  ad  dispositionem  eleemosinarii 
Bamesisa  libere  reyertetur.     Hoc  actum  est   in    sinodo    apud 

*  The  original  of  this  is  preserved  |       -  do  Aumars,  om.  B. 
at  Ramsey  Abbey,  and  the  text  has  I       ^  quamdiu— mu^avrrit,  om.  B. 
been  corrected  by  it.  I 

R  6ttl.  . 


316 


HISTOBIA 


lIuntond[ono].  His  toetiboB,  Humfrido  c&pellaDo,  magistm 
Hymciiio  de  IliKt[on],  magiBtro  Hamono,  Willelmo  et  Ricardo 
cli'iicih  nuBtri«,  Radalfo  docano,  fmagistro  Jord£ano],  magistro 
Ilcrlxirto  dc  Rain[csia],  Roberto  clcrico,  magistro  Alexandre, 
Waltoro  do  Therefeld,  Yvoae  de   Biirew[el)e].]  ^ 


-1200. 


(39;:;.) 

Le  ecdena  de  AUinctcnie^ 

Frator  S.  dictus    abbas   de  Valle     Dei,'  et  W.  Bubdecanm 
-A-^^-  *J®^  Linc[oliiicuBi8],  et    magistcr   R.  de   Derbi,   omnibnfl    ad  quo- 
rum   notitiam    pncscus    tjcriptuin    perrencrit    salatcm.     Uni- 
vcrsitati    vcstr©   notum   facimns   quod    caofia    qnae    vertebatir 
inter  T.   clcricum   de   Ailiuctone   et   abba  tern   et  monachoe  de 
RamcBoi    super    ixjiisione    x.    marcamm     nomine    ecclefiisB  de 
Ailiuctone  aactoritatc  summi  pontificis    nobis    fnit  comnu£si, 
et,  in  pra38cntia  nostra  diutius  agitata,  tandem,  partibns  con- 
Bontieutibus,  hoc    fine  conquievit     Convenit*  riquidem  inter 
cos   quod  pra3dictus  T.  singnlis  amiis   solvet  jam    dictis  ab- 
ba ti  ct  mouacbis   do   Rani[esia]  v.  marcas  argenti  de  eoc\esi& 
dc   Ailiuctone,   duas,  scilicet,  marcas  et  dimidiom  ad  festum 
tSuncti    Lfichaelis,   et   duas    marcas   et  dimidiam    ad    Pascha. 
Idem  ctiam  abbas  et  monachi  concessenmt  ssepedicto  T.  deci- 
mas    dc    domiuio    sue    dc    Burewelle,   a    qnamm    prsestationc 
auctoritato    Romauonim    pontificnm    immnnitatifi    obtinnerant 
bcncficium,  pro    duabus    marcis    argenti    singulis    annis    jam 
dictis  abbati  ct  monacbis  ad  terminos  prsBdictos  pereoJrBndifi. 
Saci^efati  etiara  abbas  et  monachi  fideliter  promiserunt  quod 
do  ecclesia  do  Ailinctone  et    de    ecclesia  de  Burewelle  et  de 
dccimis  praememoratis  nullam  ei  qnsestionem  de  caetero  moTC- 
.  bunt ;   dictus   ctiam   T.   tactis   sacroeanctis  Ewangellis  jnran^ 
banc   conventionem   se   fideliter   observaturum.     His  testibuB, 
magiBtro    Alexandro,   Ricardo    de    Kelesei,   magistro  Waltero, 
Gall'rido    de    Torpe,    Radulfo  de  Virin',*  Drogone,    canonicb, 
Alexandro  capellano  de  Swinderbi. 


'  The  lost  six  names  arc  added  in 

*  The  oripnul  is  preserved  at  Rum- 
Boy,  and  the  text  has  been  corrected 
by  it. 


'  abbas  [blank'\  gratia  Dei,  B. 

*  conquievit,  B. 

*  Dcvirin',  B. ;  Denirino,  Twys- 
den's  copy. 


\ 


4»^ 


RAHKSIENSIS.  317 

(396.) 
De  donatione  de  Waltone. 

Nota  sit  omnibna  sanotsa  ecclesisd  filiis  tarn  posteris  et  A.D.  1134. 
fntnris  quam  prsBsentibus  et  modo  viyentibas  qnod  ego  Ho- 
lewisa  uxor  Walter!  de  Bolebech  concedo  douationcm  de 
Waltona  qaam  dominas  mens  et  hsaredes  sni  et  mei  fece* 
runt  Deo  et  ecolesiad  sancti  Benedict!  de  Ramesia  et  Wal- 
tero  abbati  et  monachis  ejosdetn  ecclesiea,  at  teneant  ma- 
nerinm  de  Waltona  perpetnaUter  absqne  omni  calomnia  mei 
et  omninm  meomm.  lUi  autem  sunt  testes  mese  conoessio- 
nis  ex  parte  mea  qui  sunt  testes  donationis  domini  mei 
Walter!. 


(397.) 

De  quadam  terra  de  Hulmo, 

Sciant  prsasentes  et  fntnri  quod  baac  conventio  £acta  estA.D.  118B. 
inter  Eobertum  abbatom  Bamesias  et  ejusdem  loci  conven- 
lium,  et  GauMdum  clericum  de  HulmOi  scilicet,  quod  idem 
abbas  et  conventus  concesserunt  prasfato  G[aufrido]  totam 
terram  illam  quam  Buelandus  decanus  de  eis  tennit  in  villa 
de  Holm,  scilicet,  medietatem  domini!  sui  cum  molendino  et 
marisco  et  omnibus  Ubertatibus  ad  medietatem  illam  perti- 
nentibus,  salva  abbati  et  conventu!  omnimoda  libertate  quam 
habent  in  Bingstede  et  Holm  ex  regum  donatione,  et  salvis 
consuetudinibus  quas  memoratus  abbas  et  conventus  tempore 
Buelandi  decani  praadecessoris  ipsius  Gr[aufridi]  ibi  habere 
solebant;  tenendam  de  eis  tota  vita  sua  pro  xl.  solidis  pro 
omni  servitio  annuatim  inde  reddendis  ad  duos  terminos, 
scilicet  XX.  solidis  ad  Fascba  et  xx.  solidis  ad  festum  sancti 
Michaelis;  ita  quidem  quod  mater  ejusdem  Graufrid!  praafa- 
tam  terram  tota  vita  sua  tenebit  si  idem  Gaufridus  prius 
decesserit  vel  yitam  mutaverit.  Idem  etiam  Gkiufridus  jura- 
vit  quod  praafatis  abbati  et  conyentu!  fidelitatem  seryabit,  et 
quod  non  quaaret  artem  yel  ingenium  yel  per  se  yel  per 
alium  quo  minus  memorata  terra  post  mortem  ipsius  yel  ma- 
tris  suaa  monasterio  Bamesiaa  libere  reyertatur.  Hoc  actum 
est  apud  Bamesiam  anno  ab  incamatione  Domini  M^.co.LxxxYm., 


318 


HLSTORIA 


Bub  his  toPtibuB,  mftgiBtro  Herberto  do  KamemA,  WaU/?ro 
dajMfero,  Petro  de  Bramcc«tre.  Roberto  filio  btio,  mashnr:^ 
Godefrido  do  Rising,  BartholomaDO  de   Hulmo. 


•  assontiente,  K 


RMBB 


\ 
\ 


(398.) 
JIcG  8unt  caHce  de  Waltona. 
A.I).  1134.       In  nomine  sanctaB  et  individna9  Trinitatis,  Patrie  ct  Filii  et 
Si)iritiiH   Sancti,    ego   AJbrcila  filia     Roinelmi,    qnae    fni    in.,r 
EnHtnchii  de  Selleia,  omnibuB   praesentibus   et    futnris    notnis 
fario,  qnod  paucis  annis  post  obitum  viri  mei   eTolutis,  dirina 
mificrationo    renpecta    et    inspirationo    compuncta,    pro  salute 
animaa  mea3  et  viri    mei    et  anteceesorum    meorum,    dedi    et 
conccBsi  et  hac  prffisenti  carta  mea  confirmavi  Deo  et  eccle^iae 
pancti  Bonodicti  de  Ramesia    et    abbati    et    monachis   ibidem 
Deo  Bcrvientibufl,  in   pnram  et  perpetuam    eleemosinam,   ma. 
norinm  de  Waltona  quod  jure  h»reditario  menm   fhit,  tenen-  ' 

dura  ippi  ecclesiro   in  perpetuum  cum  omnibus  appenditiis  et  i 

portmentiis  euia  infra  TiUam    et    extra,  scUicet.  in  terns,  in 
pratis.   in  pa^cuis,  in  bosco   et   in    piano,  in  aqnis  et  maris-     "  ' 

cis,   cum   insula    quro    Anglice    Higgeneia    appellatur,   et  cum  | 

omnibus  aliis  rebus,  cum    libertatibus    quoque  et  con^uetudi- 
nibus  eidem  terra3    pertinentibus,  sicut    ego  vel  aliquia  prae-  ' 

decessorum  meorum   unquam    liberius    et  quietius    tenuimus.  | 

Volo  itaquo    et    firmitcr    concedo    quod    praedicti    ecclesia  et  i 

monachi  halwant  et  teneant  prjedictum  manerium  in  per- 
}X3tunm  cum  omnibus  pertinentiis  suis  et  quietum  et  abso- 
lutum  a  me  et  ab  omnibus  baBredibus  meis  et  ab  omni  hu- 
mana  servitute  et  exactione  quam  ad  me  et  haeredes  meoe 
pertinent.  Hanc  autom  donationem  meam  feci  pradictis  ec- 
clesiaa  et  monacbis,  praesentibus  et  afisentientibus  ^  domino 
Waltero  de  Bolel^ech,  de  cujus  feudo  fuit  ipsum  manerium, 
et  Hugone  filio  et  haredo  ipsius  Walteri,  et  Eustachio  filio  et 
ha?rede  mco,  in  praesentia  Chrietianissimi  Regis  Henrici,  anno 
ab  mcamatione  Domini  nostri  Jesu  Cbristi  mo.  c^.  tyyo.  mio., 
regni  vero  ipsius  Regis  Henrici  xxxvo.  Et,  ut  haec  mea  do- 
natio firraa  sit  et  stabilis,  earn  sigilli  mei  impreesione  cnrari 
roborare.      Sub  bis    tcstibus,  domino  meo   Waltero    de    Bole- 


RAMESIENSIS.  319 

beoh,  domini  feadi  illins,  et  Hngone  filio   et  hsdrede  ipeiuB, 
domino    Henrico   archidiacono  Huntedonpaa],  Bnstacliio  filio 
et  hserede  meo,  Brien   filio  G-alfridi  do  Scalariis,  Berengario 
Monacho,  Henrico    de   Wichentone,    "Widone   jnvene,    Eogero 
Mowin,  Godricli    de  Alingtone,   Alin    de   Gillingge,    Eoberto 
de  Coningtone,  Willelmo  de  Lindeseia,  Johanne  filio  Widonis 
de  Bnrewelle,  Willelmo  Britone  cum  hominibns  Buis  Boberto 
et  Alemtuo,  Bogero  et  Osketel,  clericis,  Willelmo  coco,  God- 
man  de  Laashelle,  et  aliifi  mnltis.     Qnifiqnia  ergo  hanc  meam 
donationem  infringere  vel  delere   prasBiimpBerit,   deleat   eum 
Dens   de  libro  Tiim,  et  cum  Dathan   et  Abyron  in  profun- 
dnm   geheDnas    ignis  demergatnr.       Amen.       Qni    yero   eam 
firmare,   solidare   et   ampliare    Btndnerint,    yitam  et   reqniem 
sempitemam    cum   Sanctis    omnibus    obtineant   imperpetuum. 
Amen,  Amen,  Amen. 


(399.) 

Carta  Walteri  de  Bolebech  de  Waitona. 

Notnm  sit  universis  sanctse  ecolesiaa  filiis  tam  posteris  AD.  1134. 
quam  modo  viventibus  quod  ego  Walterus  de  Bolebecb  do  et 
conced6  Deo  et  ecclesias  sancti  Benedicti  de  Bamesia  et 
abbati  Waltero  et  monachis  ejusdem  ecclesise  manerium  de 
Waltona  solum  et  quietum  de  me  et  de  omnibus  hsBredibus 
meis,  ita  ut  teneant  prsadictum  manerium  in  capite  de  Bego 
sicut  tenent^  alias  tenuras  ecclesise  su».  Hanc  autem  do- 
nationem et  concessionem  faoio  pro  animabus  patris  mei  et 
ayi  mei  et  pro  meipso  et  pro  uxore  mea  et  pro  infantibus 
meis.  Et  hanc  donationem  concesserunt  uxor  mea  et  filii 
mei.  Hujus  donationis  testes  sunt,  Willelmus  de  Autencbis, 
Hugo  Meilleme,*  Bobertus  de  Claro  et  Badulfus  filius  Wil- 
lelmi,  Henricus  de  Wicbentone,  Berengarius  monachus,  Bo- 
bertus de  Goningtone,  Bicardus  le  Guiz,  Bobertus  de  Lau- 
sellft,  Bicardus  filius  Euronii,  Wido  filius  Gilberti,  Brienus 
filiuB  GivuMdi  de  Scalariis,  Hugo  de  Cenebelle,  cum^  multis 
aliifi. 


» tenet,  B.  |      '  et,  B. 

2  Millaine,  Twysden'a  copy. 


320  HISTOBIA 

(400.) 

Carta  Heleunse  uxoj-is  Walteri  de  BoUheck 
A.I).  1134.  Notum  Bit  omnibus  eanctai  ecclesiffl  filiis  tam  posters 
ct  fatiiria  quam  prcBSontibus  et  modo  Tiventibna  quod  ej^i 
IlelcwiRa  uxor  Walteri  de  Bolebech  eoncedo  donationem  dt 
WalUma  qnam  dominua  mens  efc  hasredes  sni  et  mei  fw-enim 
Doo  ct  ecclesioB  sancti  Bencdicti  do  Bamesia  et  Waltero  ab- 
Iwiti  et  monachia  ejupdem  ecclebiaB,  nt  teneant  maucrinm  de 
Waltona  peqKjtualitor  absque  omni  calumnia  mei  ct  omnium 
meorum.  Illi  autem  sunt  testes  meae  concessionis  ex  pane 
mca  qui  sunt  testes  donationis  domini   mei   Walteri. 


(401.) 

Carta  HugonU  filii  Walteri  de  Bolebech 
AD.  1134.  Notum  sit  omnibus  sanctse  ecclesisB  fililB  tam  posteris  qmmi 
modo  vivcntibus  quod  ego  Hugo  de  Bolebech  filius  Walteri 
do  et  concedo  manerium  de  Waltona,  sicot  pater  mens,  Tko 
et  sancto  Benedicto  de  Ramesia  et  abbati  WaJtero  et  mona- 
chis  cccleeiaa  sancti  Bencdicti,  ut  teneant  prsBdictum  mane- 
rium solum  et  quietum  perpetualiter,  nallnm  mihi  vel  meis 
faciendo  scrvitium,  sed  recognoscant  idem  manerium  princi. 
pal  iter  et  in  capite  de  B«go  sicut  alias  tennras  ecclesi^  euje, 
Eiedem  teetibuB  qui  sunt  testes  donationis  patris  mei,  scilicet, 
Willclmus  de  Arvenchis,  Hugo  Meilleme,^  et  caeteri. 


(402.) 
Carta  Regis  Heninci  privii  de  Waltona, 

A.D.  1184.  [Henricus]  Rex  Anglomm  episcopo  Linc[olnien8i]  et  justi- 
tiariis  et  vicecomiti  et  omnibus  fidelibus  suis  Francis  et  Angli* 
de  Hunted[une]8chire,  salutem.  Sciatis  me  concessifise  Deo 
et  ecclesiae  sancti  Benedict!  de  Ramesia  et  abbati  et  monachlB 
suis  in  perpetuam  eleemosinam  manerium  de  Waltona,  cum 
omnibus  ejus    appenditiis    in    teiris  et  bosco    et    mariscis  et 

^  Meilleine,  Twysdeu's  copy. 


RAMESIENSLS.  321 

omnibns  aliis  rebus,  siont  Aibreda  qn89  fait  uxor  Enstachii 
de  Scellea,  cnjus  hoc  maneriiim  hsBreditaB  fuit,^  eis  illad 
dedit  et  ooncessit,  et  siont  WCillelmns]  de  Bolebech,  domi- 
nns  feudi  illins,  cum  ipsa  Aibreda  hoc  coram  me  concessit. 
Qnare  volo  et  firmiter  praecipio  quod  ecclesia  prssdicta  et 
abbas  et  monachi  teneant  nunc  et  nsque  in  sempitemnm 
praedictam  manerinm  cnm  omnibus  qnsa  illi  pertinent  in 
bosco,  in  phmo,  in  pratis  et  pastnris,  in  aqua  et  extra,  in 
mariscis,  in  via  et  semitis,  in  omnibns  rebns,  cum  soca  et 
Baca  et  thol  et  theam  et  infangenetheof  cam  omnibns  liber- 
tatibas  et  consnetadinibns  terrse  illi  pertinentibns  cam  qaibus 
aliqais  illad  melias  et  qaietios  tenait,  et  amodo  sit  in  pro- 
tectione  mea  siont  alias  ierrsd  ipsins  abbathias  qnsB  est  elee- 
mosina  mea.  Testibns,  filio  Gomitis,  et  Milone  Gloec[estrensi] 
et  R[icardo]  de  Cnrci,  et  A[lberico]  de  Ver,  et  Eustachio 
Alio  Johannb.   '  Apad  Wintoniam. 


(403.) 

Prceceptum  Regis  Stepltani  de  re8ei[8i}na. 

Stephanas  Bex  Angliaa  comiti  Simoni,  salntem.  Mando  [A.D. 
tibi  et  prascipio  quod  resaisia'b  abbatem  Rame6[ensem]  de  1153-4.] 
manerio  sno  de  Waltone,  et  facias  enm  illad  ita  bene  et  in 
pace  et  honorifice  tenere  sicnt  tennit  die  qaa  Rex  Henricns 
fait  yiyas  et  mortaas;  nee  patiaris  qnod  Badalfas  de  Nor- 
manville  vel  alias  aliqais  illad  ei  deforoiet^  neqae  ei  injn- 
riam  vel  contnmeliam  faciat,  no  snper  hoc  inde  clamorem 
andiam,  quia  nolo  quod  aliqais  se  intromittat  inde  nisi  per 
eandem  abl)atom  et  per  conventnin  snam.  Teste,  Nigello 
opiscopo  de  Ely.     Apad  Norhampt[onam]. 


1155-62. 


(404.) 

Confirmatio  Regis  Hewrioi  II. 
[Henricns]  Rex  Anglias  et  dux  Normannias    et  Aquitaniad      -A..D. 
et    comes    Andegayiaa    episcopo  Linc[olnien8i]  et   justitiariis,. 
vicecomiti,  baronibns  et   omnibus    fidelibns    suis    Francis    et 

^  fuerit,  B. 
R5221.  X 


322  HISTORIA 

AugliB  do  Hunted[anej8ehire,  Balntem.  Sciatis  me  concee- 
Hisee  et  confinnaBso  Deo  et  ecclesise  sancli  Benedict!  de  Ea- 
incsia  et  abbati  et  monachis  Buia  in  perpctnam  elecmoanain 
Tnanerium  do  Waltone  cum  omnibns  appenditiis  gnis,  eicnt 
Albrcda  qiur  fiiit  nxor  Enetachii  de  Seel  lea,  cnjns  hoc  maiie- 
riiim  literoditas  fait,  eifl  illnd  dedit  et  concessit,  et  sicni 
WiilternH  de  BoleVicch,  dominas  foodi  illins,  cum  ipsa  Al- 
brcda hoc  coram  Bcgc  Henrico  avo  meo  concessit.  Qnare 
volo  et  firm  iter  praocipio  qnod  prsedicta  ccclesiA  et  abba?  et 
monachi  illod  manerinm  bene,  in  pace,  libere,  qniete  et 
honorificc  teneant  com  omnibofi  pertinentiis  imis,  in  boeco, 
in  piano,  in  pratis,  in  pascnis,  in  aqua  et  extra,  in  marii^is, 
in  via,  in  semitie,  in  omnibnfi  rebus,  cum  soca  et  saca  ec 
thol  et  theara  et  infangenetheof,  et  cum  omnibus  libertati- 
bns  et  con  suet  ndinibuB  terraa  illi  pertinentibus  cam  quibm 
nliqnis  illnd  meliuB  et  quietiufi  tenuit,  et  eit  in  protectione 
mea  piciit  fnit  in  protectione  regis  Henrici  avi  mei,  simt 
carta  ippina  testator.  Testibus,  Thoma  cancellario,  -Roberto 
coniito   IjciroHtria?.   RolMjrto  do  Novo   Bnrgo.      Apnd    Clivam. 


[Memoraiulum  de  fii^ma  oiimdhmt^uvi  Sancti   Yvonis] 

A.D.  1269.  AbbnH  ct  cduventns  de  Bamesia  debeut  cxxxiii.  libras  vi. 
BolidoH  viii.  denarioB  do  remanet  firms;  nundinamm  Sancti 
Yvonis  cjui  sunt  de  firma  annomm  xlviii.  et  li.  et  qnadam 
parte  anni  xlix.  Sod  non  del)ent  inde  eummoneri,  per  bi-eve 
regin  ct  per  inqniHitionem  inde  factam  per  idem  breve,  qn« 
niinotatur  in  rotnlo  placitomra  anni  liii.,  et  qusB  teBtatnr  quod 
pracdicli  abbas  et  conventns  occasioue  tnrbationis  tnnc  babitjp 
in  regno  nihil  reoepemnt  do  exitu  earundem  mmdinarnm 
ami  is  xlviii.  et  li.,  nee  de  anno  xlix.  nisi  tantum  xxv.  marcas 
qnas  lilwravit  Willelmus  le  Caraberlein,  sicut  continetur  in 
rotulo  Hi.  post. 


RAMESTENSLS.  828 

(405.) 

[OaHa  Regis  Johunnis,]  ^ 

Johannes  Dei  gratia,  etc.  Sciatis  nos  confirmaBse  et  con-  [A.D. 
oeesiBse  abbati  de  EamsBia  et  ecclesisa  snse  et  monachis  Buis  1200.] 
omneB  terraR  et  ecclesias  et  decimas  omnimodaB  poBsessio- 
nnm  abbatiaa  pertinentium,  et  nominatim  feriam  suam  ad 
Sanctum  Ivonem  de  Slepe  et  Clacklos  hundrednm  et  dimi*- 
dinm,  cam  omnibas  libertatibuB  et  consuetndinibas  eisdem 
pertinentibus,  et  mercatnm  snnm  de  Dnnham  et  socam  snam 
de  Huntingdon  et  tezram  snam  de  London  cum  suis  liber- 
tatibus,  et  manerium  suum  de  Waleton  cum  terris,  marisciB 
et  nemoribuB,  et  omnibus  appenditiis  suis,  et  villam  de 
Oure  cum  pertinentiis  suis,  et  iinem  quss  Buper  eadem  villa 
facta  est  inter  ipsos  monacho  et  Gaufridum  Peccat[um],  unde 
habuit  chartam  patris  nostri  et  hundred,  de  Hurstmest'  pro 
qnatuor  marcis  argenti  vicecomiti  annuatim  inde  reddendis, 
et  yillam  de  Bjpton  cum  omnibus  rebus  ad  eam  pertinenti- 
bus pro  octo  libris  vicecomiti  annuatim  inde  reddendis, 
yillam  etiam  de  Brauncestre  et  yillam  de  Bingested  cum 
Hulmo  et  aliis  pertinentiis  suis,  et  cum  omnibus  libertati- 
bus  quse  ad  preedictae  yillas  pertinent,  scilicet  soc  et  sac  et 
tol  et  theam  et  enfengenth[ef]  et  hamsoc  et  gridbrich  et 
forstall  et  blodwith  et  pecunias  qu89  ad  murdrum  pertinent, 
et  wreccum  maris,  et  cum  omnibus  libertatibus  et  omnibus 
placitis  qu8B  ad  coronam  nostram  pertinent,  apud  prsadictas 
yillas  [de]  Brauncestre  et  Bingested  et  apud  Clacklos  hun- 
dredum  et  dimidium,  et  omnes  alias  terras  et  tenuras  suas 
de  quocunque  eas  habent,  sicut  ecclesia  sancti  Benedicti  de 
Bameseya  melius  eas  habuit  in  aliquo  tempore.  Insuper 
etiam  quietos  eos  clamamus  ab  omnibus  placitis  ei  querelis, 
schiris,  hundi-edis,  et  ab   omnibus    occasionibus,  et    ab    omni 


^  This  transcript  is  added  by  a 
hand  of  the  latter  part  of  the  16th 
century.  Between  it  and  the  pre- 
cediDg  section  is  pasted  a  small 
paper  fragment,  in  which  all  the 
ends  of  the  lines  are  wantiDg.  con- 
taining the  following  description  of 
the  boundaries  of  Higney  Marsh, 
written  in  the  fifteenth  century  : — 
«  Hygeneye.    Mets  et  bande  ma- 


"  risci  de  Higeneje  perditi  [«ic]  per 
"  Robertum  Bevyle  .  .  .  .  et  ita 
«  directe  ad  Munkelade,  et  a  Mun- 
"  kelade  directe  ad  Hoi  ....  us- 
"  que  ad  Waltone  Eldelade,  et  de 

'*  Walton  Eldlade  directe 

<*  et  ibi  per  terr*  sictam  (?)  usque 
"  ad  North  Weles,  et  inde  usque  ad 

"  Ca "    The  last  line  has 

been  altogether  cut  off. 

X  2 


32+ 


HurroniA 


o|>ore  caetelli  sive  pontis,  seu  qoocnnqne  alio  opere  gerrlii. 
et  ab  omni  collectione  censuB  qui  Gild  vel  ScoU  vel  Ihrt-- 
gehi  Anglioc  nominatnr.  Volnmna  itaqne,  et  firmiter  prs- 
eipimiifl  qaod  abbM  et  ecclesiA  *  bii»  bene  et  in  pace  et  h.u 
n orifice  et  libere  et  qaiete  teneant  in  boeco  et  piano,  in 
pratifl  et  paacuia,  in  aqnis  et  mftrisciB  et  mdendiniB,  ir. 
medio  maris  et  in  littore,*  in  Tivariis  et  piBcariis  et  excln- 
Hifl  et  Btagnifi  et  yirgpaltia  et  cnrtLlA^iifi,  in  ciyitate  et  ex- 
tra, infra  borgnm  et  extra,  in  xnercato  et  extra,  in  ferlb. 
in  viia  et  Bemitia  et  ezitiboB,  et  in  omniboB  locia,  can 
Bocca  et  Bacca  et  toll  et  tbeam  et  infangenthef  in  qnocim- 
que  hnndredo  terrae  babent,  et  cum  onmibaa  libertati^os  « 
qnietantiifl  et  consnetadinibna  com  qnibuB  ecclesia  snpra- 
dicta  nnqnam  aliqno  tempore  melioB  et  qnietioB  tennit,  h 
«icut  cbartfiB  prsBdeoeflsoram  noetronun  r^mn  Angli«  pie- 
niufl  atteBtautnr.  Et  lengata  terrflB  ense  circa  abbaiiani 
Bnam  ita  eit  quieta  et  libera  a  Tisn  foreBtarionmi  et  sb 
omni  Bsecolari  poteetate  Biont  nnqoam  qnietior  fait  ftliq^i^ 
tempore.  ProhibemuB  etiam  ne  aliqnis  jnBtitiariwTim  ant 
yicecomitnm  vel  miniBtromm  nostromm  per  aliqnam  occa- 
ftionem  de  prflddictia  libertatibne  injnriam  ant  reniianem 
eis  faciat  vel  fieri  permittat,  sicnt  chartaa  regis  Willehni  et 
regis  Henrici  avi  patris  nostri  et  regis  Henrici  patris  iiostri 
et  regis  Ricardi  fratris  nostri  rationaliter  testentor.  His 
testibuB,  G[alfrido]  filio  Petri  comitis  EssexisB,  Wilfelmo  de 
BmoB,  Willelmo  de  Briwer.  Datum  per  manum  SCimonis] 
Wellonsis  archidiaconi,  apud  Cbeleworth,   xxnP  die  OctobriB. 


'  abbas  et  ecclesia]  abbatbiam  et 
ecolesiam,  Twj'sden'a  copy. 

'  in  medio  .  .  .  littore']  et  wrec 
maris  et  in  littoribua,  ibid. 

^  Upon  this  traDscripl  of  an  early 
deed  there  follow  in  the  MS.  two 
other  transcripts  of  later  doca- 
meets,  which  are  numbered  by 
Spelmau  406  and  407.  Tbey  are 
these — 

40G.  A  very  lengthy  charter  of 
privileges,  gninted  by  JTenry  VI. 
on  account  of  the  alleged  iuauffi- 


ciency  of  the  abbey  pevenne*,  vkich 
includes  the  concession  of  all  fiuea 
escheats,  &c.  within  the  banleagne 
of  Ramsey,  the  hundred  and  balf 
of  Clacclose,  and  the  huodwd  of 
Hirsdngston.  Dated  at  Westm., 20 
March,  on.  20  (1442). 

407.  Commission  from  t 
of  Lincoln  to  abbot  John  [Hunt- 
ingdon] to  proride  for  xhepamhes 
of  Wardeboys  and  Walton,  on 
account  of  the  lunacy  of  the  rector, 
Richard  Burton ;  23  JiOy  1494. 


RAMESIENSIS.  325 


(408.) 


[Narratio  de  abbate  Qualtero,  tempore  Regis 
s    Stephani.] 

Postquam   dominus    Galterius    quondam   abbas  Ra- 
mesise  baculum  suum  paatoralem   susceperat,  secundo     a.d. 
vel  tertio  suse  praelationis  anno   insui^ebat  ei  duplex    1 135-6. 
tribulatio,  foria  gladius  et  intus  pavor;  foris,  hostilis 
depredatio  bonorum  ecdesise  et  magnarum   regis   Ste- 
phani  guerrarum    instantia;    intus,    latens    persecutio 
Danielis.      Non    illius,   inquara,    Danielis   qui    fuit    in  Abbot 
lacu   leonura,  sed   cujusdam   pessimi   seductoris   quern,  commits 
pauperem    vitri  traetatorem    et   fere   laicum,   praefatus  tJ^e 
abbas    ad    monachatum    recepib,    et    postmodum    ad  ^  mgnt  of 
tantam   gratiam    efc   familiaritatem  admisit  quod   prae- 1^«  ^^^y 
fecit  eum  toti  familiae   suae,  et    totius    abbatiae   curam  Daniel,  a 
et  potestatem  ei   commisit.     Erat   autein    vulpina  pie-  ?^^^° 
nus   astutia,  in   temporalibus   multam    habens    experi-  a  glass- 
entiam.      In    liac    igitur  potestate    constitutus,   cuncta  ^^^ker. 
quse  ad  abbatiaui   pertinebant   pro   sua    voluntafcc  dis- 
ponebat,  hos  deprimens,  iilos  exaltans,  hos  ditans,  illos 
ad  ultimum  paupertatis  filum  devolvens,  prout  cos  in- 
venit    suis  votis   consentire    [vel   dissentire   volentes]/^ 
Turrim    quamdam   apud    Broctone  ^  fabricavit,    multas      » 
latebras    et   diverticula    in    ea    constituens    ad    suum 
complendum    desiderium    idonea.      Sed    ejus    in    hac 
parte  flagitium   propter   reverentiam  monastici  ordinis, 
qui    bonus   est    et   sanctus,  tacite    volo   preaterire,    ne 
dum    unius    vitium    exprimam    multos    offendam,    ad 
illud  ejus   crimen    pergens   super    quo    omne   sseculum 
potest  admirari.     Iste   namque  Daniel,  dolo  plenus  et 


*  ad]  in,  B.  |       '  Broctone"}  Brochtone,  B. 

3  vel  diss,  vol,]  added  in  B. 


32r, 


HISTORIA 


Dauiel 
hcbemen  to 
procure 
the  abbacy 
for  hinif»elf» 
by  bribing 
the  kiiii; 
and  queoD 
amoDgKt 
otbcni. 


iniquitato,  tali  et  tanto  prseditus  bonore,  statim  cce|'it 
cxcogitare  qualiter  dominum  suum  abbatem  et  patreui 
spiritualeni'  degradare  posset  et  in  abbatiam  ei  suc- 
cedere.  Et  quia  considerabat  hoc  sine  regio  assensu 
fieri  non  posse,  tam  ipsum  Regein,  scilicet  Stephanum, 
quam  Reginaiu  et  omnes  faroiliares  ipsius,  malta  iu- 
terveniente  })ecunia  corrupit,  et  at!  suis  votis  con- 
Hentiendum  promptos  et  paratos  effecit.  Multos  etiam 
ex  claustralibuB  Ramesensis  ecclesia?  sibi  donis  et 
multis  promissionibus  allexit,  et  excogitatse  pravitati> 
suae  complices  et  coadjutores  constituit.  Facta  igitur 
inter  eos  conspiratione  nefaria,  .siniplicitatem  viri  sancii 
taliter  aggi*easi  sunt,  aliud  in  ore,  lUiud  habentes  in 
corde. 


(409.) 
HihfriendR      "  Ecce,    pie    pater,    quam    strennc,    cjuaui    virilitei, 
abb^t^fo      *'  ^1"*"*  sapienter,  filius    vester  Daniel    cuncta  vestra 
rt'sign  in     "  disponit,  quam  laudabiliter   in    obsequiis  vestris  de- 
iJanieL^^    "  sudat,  quam  libenter  pro  vobis  poi-tat  pondas  diei  et 
"  i«stus,  nihil    aliud  desiderans,  nihil  aliud  agens,  nw 
"  ut    vestne  satisfacere    possit    voluntati  et  quietudini 
"  l)rovidere,    ut   nihil   querelas,    nihil     tumultus  secu- 
"  laris,  animnm  vestrum  possit  perturbare  et  a  sanct^ 
**  propanito    vestro    et    orationem    instantia  revpcare! 
"  Hoc  agit,  hoc  desiderat,  ad   hoc  modis  omnibus  ten- 
"  dit  et  anhelat     Quicquid  enim  scit  vel  potest  minus 
"  esse  credit  quam  quod  ab  ipso  vobis  debeatur.    Nee 
'*  immerito ;   gratia    namque    et    donum    vestrum  est 
"  quicquid    ipse   est   vel    potest.     Sed  unum  est  quod 
"  conatibus  ejus  plurimum   obsistit   quominus  negotia 
"  vestra   prout   vellet   possit    adimplere,  scilicet  quod 
"  homines   abbatiie    in   multis    sibi   resistentes  invenit 
"  et    rebelles.      Neminem    enim    timent    vel    verentur 
"  praeter  ilium    qui    baculum    tenet   p&storalem  et  no- 
**  men  poi*tat  abbatis." 


RAMESIENSIS.  327 

His  igitur   et   aliis   liujusmodi    fallaciis   religio  boni 
viii    circumventa    respondit   seductoribus,    ''Deus    scit 
"   mallemus  quod  ipse  portaret  baculum   pastoralem  et 
"  nomen    abbatis   quain    nos,   ut    quieti   claustrali    et 
"  ordini  nostro    liberius    et    melius   vacare    possemus." 
Ad    quod    ipsi,    multum    ex    hoc   responso    laetificati, 
vultu   tamen  quod   habebant   in   animo   dissimulantes, 
*'  Absit,  bon«   pater,  quod   unquam  in  vita  vestra  pa- 
"  trem   vel   pastorem    alium   habeamus!     Sed   si  fieri 
**  posset  quod  fidelis  vester  Daniel  ab  exteriori  populo 
"  abbas    vocaretur    vel    crederetur,    ut   negotia   vestra 
"  fortius  et  plenius  posset   adimplere,  ad  hoc,  propter 
"  pacem    et   quietam   vestram   quam   summe   diligitis, 
"  aliquo    inodo    consentire    possemus,    ut    per   eum   in 
'*  exterioribus  omnia  necessaria  nobis  provenirent,  vas 
"  autem    et   nos   sub   potestate    vestra   constituti  otio 
"  claustrali  et  bona  pace   gauderemus."      Ad  quod  vir 
Dei,   elevatis   oculis    et   manibus  ad  coelum,  dixit,  "O 
"  Deus,  ostende  nobis   viam    ut  tarn  salubre  consilium 
**  effectui  mancipetur '   0  quanta  cura  et  sollicitudine, 
"  si  lioc  factum   fuissefc,  exonerati  essemus !     0  quam 
"  felix  ego,  quam  felices  essetis  et  vos,  quum  jam  nihil 
"  aliud  oporteret  nos  cogitare  vel  agere  nisi  ut  juxta 
"  regulam   beati    Benedicti    Divinee    placere  possemus 
•*  voluntati,    nullo   temporalium   habito   respectu,    qua© 
"  transitoria   sunt  et  velut  olera  herbarum  cito  deci- 
"  dent ! "      Sic  loeutus  est  homo  Dei,  plenus  caritate. 
Quippe  caritas  omnia  credit,  omnia  *  sperat,   non  cogi- 
tat  malum,  non   quserit   quae  sua   sunt,   non   est  am- 
bitiosa.     Hos    igitur   caritatis    articulos   in   corde  ejus 
fuisse  connexos  ex   hac  ipsius  responsione  recte  intel- 
ligenti    manifestum  est.     Sed    ipsi    conspiratores,    re- 
sponsuni    hoc    audientes,    in    portu    jam    navigabant, 
multum  occulte   gaudentes   eo   quod   propositum  suum 
fuerant  jam  fere  consecuti.      Quid  plura  ?     Quid   mo- 
tor?    Ut    brevitatis    calle    procedam,   audi    mirabilial 
Nacta  temporis  opportunitate  sic  et  sic  pseudo-fratres 


828  HISTORIA 

et  iilii  patrem  suum  convenerunt,   ct   &llaciter  nsque 

atlco  circumvenerunt  quod^  ignorante  meliore  et  saniore 

parte    sui   ca})ituli   qui   non    fuerant    pariicipes  illiib 

conspirationis,    nescientibus      etiam    banc    proditioneiu 

Ahiioi       clericis    et    laicis    totius    abbatiBB,    regem   Stepbanuia 

n»8?g*M       **^"t  *P^*<i   Stanforde,  suum    proditorem   Danielem  se- 

hu  poit  to  cum   adducens^  et  in  regia    manu  baculum  pastoralem 

Stephen      resignavit,  rogans   modis    omnibus  et   sopplicans  qml 

»"(*^""«;    eum   traderet  suo   DanielL      Quod    fiictum   est     Ip 

ot  Daniel,  -r^       .   i        .  ,  ^  i.  \ 

whoiH  nainque  Darnel  viam  preestaverat  auro  et  argento. 
b^'^th^**^  Homines  autem  et  familia  pnedicti  abbatis  ad  ostium 
king.  camerae  Regis  foris  exspectantes,  et  per  ipsos  ostiarith 
quod  interius  factum  fuerat  plenius  cognoscentes,  vt-- 
hementi  stupore,  sed  non  minoii  doloris  angustia 
percussi  sunt  Sed  quum  dominum  suum  a  curia  re- 
versum  apud  se  domi  tenerent,  irruerunt  in  eum 
verbis  amaris,  acriter  increpantes  quod  se  paasus 
fuerit  taliter  circumveniri,  et  cum  lachiymis  ad  pedes 
ejus  provoluti  supplicabant  quod  hoc  insanum  ejm 
consilium  modis  aliquibus  tentaret  revocara  Sed  nee 
lachrymis  nee  exhortationibus  coruui  ea  vice  victu^ 
est. 

(410.) 

Indigna-         Quum  autcm  inde  revertens  ad  \'illas  abbafci^jam 

grief  of      venisset,  et  ^    verbum  istud  f  uisset  ubique  divulg^tum, 

the  tenant*  accesserunt  ad  eum  barones,  milites  et  liberi  homhea 

abbey  at     ^®^®  totius  abbatise  (quippe   sicut   animam  suam  eum 

Walter's     diligebant),   sed    et   clerici    similiter,    unanimiter  earn 

tfouf"^     increpantes,  et   ex   hoc   facto    ita   confusum  reddentes 

ut  extremum  jam  diem  clausisse  maluisset  quam  huk 

insensato  adhsesisse  consilio.     Tunc   demum   viri  sim- 

plicitas     se     cognovit     esse    deceptam,     tunc    pessimi 

Danielis   dolos    intellexit,  et  multo   dolore  sed  et  ru- 


'  <•/]  om.  J  J. 


KAMBSIENSIS.  329 

bore   non    modico    conaternatus    est.      Tunc    veraciter 
dicere  potuit,  "  Filios    enutrivi    et    exaltavi,  ipsi  vero  u.  i.  2. 
"  deceperunt  me.      Qui  mecum   dulees  capiebat  cibos  ^^:  ^^'  *''' 
"  fraudulenter   circumvenit   me,   et   qui   edebat   panes 
"  meos  magnificavit  super  me  supplantationem."     Ipse  The  king 
vero  Daniel  cum   suis   complieibus   in   sua  persistebat  P^™^j^^">^ 
nequitia,   et  Regem  Stephanum   ita  corrupit   quod  in  Daniel, 
propria  persona,  quod   non   decebat  Regem,  ad  Rame- 
sense   monasterium    accedens    Danielem    ut    pepigerat 
intrusit.     Abbas  vero  Galterius   ad   remedium  appella-  Walter, 
tionis,  quum    nullum    aliud   superesset,    convolavit,   et^^g^^^g. 
cum   honesta  et   moderata  famUia    sedem   adiit    apo-  nation, 
stolicam.     Prsecipui    comites   ejus    fuerunt    Willelmus,  R^me^to 
prior   Sancti  Yvonis,  magister  Michael   de  Burewelle,^  appc»^- 
magister  Ricardus  de  Ailentone. 


(411.) 

Quum  autem  dictus- Daniel    abbatiam  Ramesids  perA.D.  lUd. 

xviii.  dies  tenuisset,   supervenit    Gaufridus    de    Magrna  ^^jf'^^^ 
^TMi  T^  •  9  ^     X.  .     '        deMande- 

Villa,  comes    JHiSsexise,  cum  ^  manu   forti   monastenum  viile,  earl 
ipsum    occupavit,    monachos*   dispersit,   thesaurum    et®^®®"®*' 

,  _     ,  ,  seizes 

omnia  ecclesiSB  omamenta  sacnlega  manu  surripuit,  et  the  abbey 
ex  ipso  monasterio  stabulum  fecit  equorum,  villas  ad-  ^^J*^^ 
jacentes  suis   commilitombus  pro  stipendiis  *  distribuit.  sions 
Fortiter  enim   in    omnibus  resistebat    et    contradicebat  ^*^®' 
Regi  Stephano  et  operibus  ipsius,    partem   fovens  Im- 
peratricis.     Dolosus   vero   Daniel    tarn   ex   facto   quam 
appellatione  '^  prsedicti  patris  miiltum  confusus,  Romam 
similiter  adiit,  in  thesauris  pecunise  suae  multam  spem 
habens   et    fiduciam.     Tunc    impletum    est '  responsum 
illud    quod  per  strigiles   et  veneficas  suas  a   daemoniis 
acceperat.    Dum  enim  qusesissent  ab  eis  quanto  tempore 


'  Burewelle]  Borewelle,  B.  I       ^  stipendiis]  dispendiis,  B. 

« cuni]  in,  B.  I       *  appellatione]   ex    appellatione, 

3  mon,]  et  monachos,  B.  |   B. 


S30  HISTORIA 

A.l).  1U3.  Daniel  habiturus  esset  abbatiam  RamesiaB,  responderunt 
(Irt-inones,   "  xviii./'    nihil   determinantes ;    ipsae    tamen 
veneficw  de  annis  intellexerimt  quod  djemones  dixerant 
<le  diebus.     Pnedictis  siquidem  adversariis  in  praeseiitia 
Suunni  Pontificis  constitutis,  abbas  Galterius  in  oculis 
omnium,  sicut  Dcus    voluit,    multam    gratiam    invenit 
Omnes  enim  sicut    virum    sanctum    eum    habebant  et 
diligebant,  columbinam  ejus  simplicitatem  multum  ap- 
WtJter       probantes.     Quum  autem  negotium  suum    feliciter  ibi 
J^^"|^^^  consummasset,    reversus  in  Angliam    infra  tres  menses 
siiccchHful,  per  judices    delegates  abbatiam  suam,  Rege  super  hoc 
phiced^n    >nultum  munnurante,  recuperavit.     Daniel  namque  nihil 
the  abbey    nisi  confusionem  a  sede  apostolica  reportaverat.     Quum 
gJitesap-     vero    sa^pedictus  abl)as    in    possessionem    abbatiae  siKe 
pointed  by  cor[>oraliter  mitti  debuissct,  invenit  sceleratam  famUiam 
But  Man-   pnedicti    comitis    sibi   fortiter   resistentem.     Sed   ipse, 
deviiie'H      Spiritu  Dei  plenus,  inter   sagittas    et   gladios    ipsorum 
win  not      sjej)ius  in  caput  ejus  vibratos,  accessit  intrepidus,  ignem 
*^*d^th*'      arripuit,  et  tentoria  ipsorum  portamque  exteriorem  quam 
ten  to  mar-  incastellaverant  viriliter  incendit  et  combussit     Sed  na' 
while  he     P^'^pter  incendium  nee  propter  anathema  quod  in  eos  fuerat 
burns  their  sententiatuiu  locum  amatum  deserere  vel  abbati  cedere 
tenta.  voluerunt.     Oreditur    a  multis   miraculose  factum  esse 

quod  nuUus  ex  insauis  praedonibus  illis  manus  in  eum 
misit  dum  eorum  tecta  combureret,  quamvis  lanceis  efe 
sagittis,  multum  irati,  dum  hsec  faceret  mortem  ei  comi- 
nus  intentarent.  Aliud  etiam  illis  diebus  fertur  contigisse 
The  walls  miniculum,  quod  lapides  murorum  ecclesiae  Rameaensis, 
"i«iy"  claustri  etiam  et  ofticinarum  quas  praedones  inhabita- 
distiij;  verant,  in  magna  quantitate  guttas  sanguinis  emiserunt, 
unde  per  totam  Angliam  rumor  abiit  admiitibilis,  et 
magnai  super  hoc  habitae  sunt  inter  onmes  ad  invicem 
collationes.  Erat  enim  quasi  notorium,  et  omnibus 
intueri  volenti  bus  visu  et  tactu  manifestum.  Sed 
prophani  milites  in  sua  malitia  pertinaces  nee  sic 
domum  Dei  quam  poUueraht  reddere  voluerunt;  in- 
duratum  enim  erat  cor  eorum  et  facti   simt    obstinaii, 


blood. 


RAMESIENSIS.  831 

juxta  illud,  "Qui   in    sordibus   est,   sordescat   adhuc/'-A..D.  1143. 
O    bone    Deus,    quant©   sunt    tribulationes   justorum !  ^^*  ^^"' 
Miserabilis   abbas    iste    post    tot    labores   et    dBrumnas 
quietem  habere  et  domum  suam    reeuperasse   sperabat 
a*  qua  dolens  et  exspes  reeessit,  laboribus  expensis   ita 
fatigatus  ut  jam  taederet  eum  vivere.     Non  enim  habe- 
bat   unde    modice  familisB  suas  equitaturas  et  sumptus 
necessaries    posset    providere,    multum    sere    gravatus 
alieno.   Quid  faciet  ?    Possessiones  abbatise,  sicut  dictum 
est,  ab  exterminatoribus  qui  Deum  non  verentur  occupatae 
sunt ;  Begem  habebat  inimicum  ;  judices  delegati  semel 
officio  suo  functi   sunt,    sententiam    suam    exequi    non 
valentes.      Quo  se  vergat  abbas  penitus    ignorat,  nihil 
habens  nisi  nomen  abbatis.      Suorum  tandem    consilio  He  appeals 
fretus,   comitem   Gaufridum   adiit,    monasterii   sui    de-^®^ 
tentorem,  patenter  et  audacter  ei  ostendens  tam  ipsum  but  gains 
quam  totam  familiam  ipsius,  tam  ex  ipso  facto    quam  ^^  ^®'^®^- 
apostolica  anctoritate   interveniente,  a  Ghiistiana  com- 
munione  esse  privatos,  domum  suam  sibi  postulans  re- 
stitui   si    vellet    absolvi.     Quod    comes    vix   patienter 
audiens,  plures  ei  terminos  de  reddenda  possessione  sua 
constituit,  sed  promissum  nunquam  adimplevit,  ita   ut 
eum   potius  deludere  videretur  quam    ablatam   posses- 
sionem sibi  velle  restituere;  unde  miser  abbas  misera- 
biliter  afflictus  mortis   debitum  jam   vellet   exsolvisse. 
Sed  verum    est   quod    vulgariter    dicitur,    "Ubi  dolor 
maximus   ibi   proxima    consolatio."     Audi    miraculum ! 
Quum  prophanus    ille    comes    simplicitatem    boni   viri 
fallaciter  et  frustratorie,  sicut  dictum  est,  protraxisset, 
accessit   paulo   post    cum    exercitu    suo    ad    quoddam  ^1)^44^ 
castellum  expugnandum  quod  apud  Burewelle  ^  de  novo  The  earl 
fuerat  constructum,  et   quum  elevata  casside  illud  cir-  J^hn^^e- 
cuiret-  ut  infirmiorem   ejus  partem  eligeret  ad  expug- sieging 
nandum,  et  tandem  in  quodam  prsedio  consisteret  quod  castle, 
vicinum   erat   castello   et   ad  Ramesense    monasterium 


Burewelle'}  Borewellc,  B.  (       -  circuiref]  circuit,  A. 


3.S2 


HISTOKIA 


A. I).  IN4. 


The  carl's 

son, 

KroHM. 

unwillingly 

consents 

to  wiih' 

draw  the 

K)ldiei8 

from  tlie 

abhcy. 


Th«-  carl 
ib  bmicd 
outside  the 
Temple 
churchyanl 
in  Loudon. 
A.I).  1163. 

But  twenty 
years  after- 
WHr<l8,  by 
means  of 
his  son 
Geoffrey, 
is  buried 
Id  conse- 
crated 
ground. 


pcrtineljat,  ct  i^ortinet  u.sque   in  hodiemum   diem,  qiii- 
«lain  vili.s.simu8   Hagittarias    ex    his   qui    intra  castdlum 
orant    capiti    ipsiiis    comitis     lethale     vulnus  imprets^ii 
Quod  icciiX50  in   fundo    beati     Benedict!    factum   fiike 
creditur  ut  omnes  intelligere   pos.sent  quod  Deus  ultio- 
num    Dominua  hoc  fecerat  in    odium   et  vindictam  in- 
juriarura    qiias    monasterio    beati     Benedicti    sacrilegus 
comes    intulemt.     Quum    i^atur  apud   Midehale   mortis 
angustia   premeretur,    hoc    audiens    praefatus  abl.>as  a<i 
eiiin  citissiine  convolavit.     Quo  quum  venisset,  non  erat 
ill     ipso    coiuik^    vox    neque    sensus ;  familiare^    tameii 
ipsius,  doiiiiiio    suo    rnultum  condolentes,  eum  benigne 
ivcuporunt,    et    cum     literis    ipsius     comitis     eum   ad 
filiuiii    suum,  scilicet    Ernaldura    de    Magna    ViJla,  qui 
castcllum    quoddam    fecerat  apud    Waltone,   statim  mi- 
serunt  ut  sine  mora   coenobium    suum    sibi  restitu^^t. 
Quod    post    dilationes    aliquot,    non     sine    difficultat^, 
tandem    invitus  ^    fecit ;    locum    enim    ilium  et  vicinas 
ejus    partes    multum    dilexerat.     Prophani    milites  re- 
ccdunt  cum  iniquo    satellite;    abbas  suam  recipit   po^- 
sessioneiii    vacuam    ct    meretricio    fcedatam,    si)urcifiis 
plenam,  scd    omni    bono    destitutam,    nee    unde   primo 
die    familiolam  suam  aleret  habebat.      Corpus  vero  de- 
functi    comitis  in  trunco  quodam  signatum,  et  propter 
anathema  (pio  fuerat  innodatus  Londoniis  apud  Yetw^ 
Templnni    extra    cimiterium    in    antro     quodam    pro- 
jectum    est.      Ibique  jacuit   toto    tempore    Regis  Ste- 
phani    magnaqne    parte  Regis    Henrici    secundi,   donee 
Oaufridus   filius  ejus,  comes  Essexiie,  vir  industrii;^  et 
justitiarius    domini  Regis  jam  factus,  dominum  Willel- 
nnim    abbatem  cciepit    humiliter  interpellare  pro  patre 
suo  defuncto,  offerens    satisfactionem  ;  et  quum   ab  eo 
benignum  super  hoc  responsum  accepisset,  statute  die 
convenerunt  ambo  sub  pnesentia  domini  Cantuariensis, 


invitufi']  mcritus,  A. 


im 


RAMESIENSIS.  833 

scilicet    beati   Thomse  martyxis,   super   hoc  tractaturi.  A. D.  1163. 
Interveniente  Biquidem  archiprsesulis  auctoritate,  comes 
sub  solemni  juramento  promisit  quod  annuum  redditura 
o.    solidorum  intra  biennium  Ramesensi  monasterio  as- 
signaret   in   aliquo    competenti   loco    ubi    abbas    Lon- 
don[ias]  pergens  vel  inde  rediens  decenter  posset  hos- 
pitari,    propter   damna    resardenda    qusB    per    patrem. 
ejus   praefato   monasterio    irrogata  sunt;   interim  vero 
de  sua  camera  illos  sine   difficultate  persolveret.     Su- 
per hoc  etiam  solemnem  cartam  suam  confecit,  in  qua 
sanctus  archiprsesul  et  alii  multi  barones  ipsius  comitis      isee 
testes   scripti    sunt,  qnod    et   ipsius   archiprsssulis   au-  ^'  ^^^J 
thentica  scriptura   cum    multa  solemnitate  roboratum 
est.     Quo   facto,  pater   ipsius   comitis    ChristiansB   tra- 
ditus  est  sepulturae.      Filius  autem  ipsius  duobus  pri- 
mis  annis  prsedictum  redditum  per  proprium  nuntium 
ad    Ramesense    transmisit    monasterium,    tertio     vero 
anno   morte    prseventus    est,   redditu  iUo  nondura  as-  A.D.  ii67. 
signato.      Frater   autem   ipsius,  scilicet   Willelmus    de 
Magna  Villa,  inspecta  carta  praedecessoris  sui,  ad  mul- 
tam  instantiam  magistri  Herberti,  habito  consilio  cum 
baronibus    curias   suae    London[iis],   praefatum    praesta- 
tionem   uno   tantum    solvit   anno,    publice   promittens ' 
quod    tam    solemne    factum,    tam    salubre    consilium, 
deinceps  adimpleret. 

Sed  nunc  ad  abbatem  nostrum  redeamus,  jam  feli- A.D.  1144. 
cem,  jam  abbatiam  Ramesensem  sine  contradictione 
tenentem,  sed  quid  manducet  aut  bibat  prorsus  non 
habentem.  Ea  quidem  die  qua  dominus  Galterius 
post  mortem  comitis  G.  de  Magna  Villa  abbatiam 
Ramesensem  recuperavit,  ejecta  prophana  tenebrarum 
militia,  tantum  supellectilis  ibi  non  invenit  in  qua 
possent  vel  unius  prandii  caules  coquinari.  In  omni- 
bus terris  dominicis  totius  abbatiae  unam  tantum  caru- 
cam  reperit  et  dimidium,  reperit  victualium  nihil; 
debitum  urgebat;  terras  jacebant  incultae;  multas  au- 
tem quas   raptores   occupaverant  adhuc  deserere  nole- 


334  HISTORIA 

A.D.  1144.  bant.  Efferbuit  enim  \^r  totam  Angliam  Stephani 
Denoliitiou  R.gis  hostilifl  tribulatio,  totaque  insula  vi  potius  quam 
country  mtione  regebatur.  Unde  £ftctuiii  est  quod  opoiiuit 
through      praBfatum   abbatem    xxiiii.  castellfanis]  ^    vel    amplius 

thir  civil         *.  ,.  .,  ...  .  J  X* 

war.  singuliH  mensibus   pro   rasticis   stus    redemptiones  sen 

tenserias  prsestare,  qui  tarn  per  Danielem  quam  per 
ipsos  nialefactores  multum  exhausti  fuerant  et  ex- 
tenuati.  Ecce,  quatoR  abbas  habebat  delicias !  Tu  qui 
tantum  virum*  judioare  pnesumis,  faciem  et  qualita- 
tern  hujiis  temporis,  necnon  et  praBcedentium  perse- 
cutionum,  debes  considerare,  non  tain  ipsum  factum 
(juam  facti  rationem  diligenter  attendens.  Si  judex 
esse  volueris,  illud  Ovidianum  non  contemnas — 
[Ovid.  '*  Judicis  officium  est,  ut  res,  ita  tempora  rerum, 

i.  37  ]  "  Qiuerere ;  qutesito  tempore  tutus  eris." 

Sed  et  illud  rhetoricum,  quod  adhue  aures   tuas  forsi- 
tan  non  piiLsavit,  didicisse  debueras, 

"  Quis,    quid,    ubi,    quibus    auxiliis,    cur,    quomodo, 

quando." 

Has  etenim  circumstantias  subtiliter  intellectas  si  me- 
moriter  tenuisses,  alienationes,  si  quae  tunc  factje  fue- 
i*ant,  non  abbati  sed  malitiae  temporis  civilius  et  mo- 
destius  ascripsisses,  quia  magna  tunc  fiiit  terrarum 
vilitas,  cultores  pauci.  Verumtaraen  circitores  et  in- 
quisitorcs  alienationum  terrarum  abbatiae  Ramesensis 
vix  unam  cartam  praedicti  viri  damnum  ecclesiae  con- 
tinentem  possunt  reperire,  unde  liquet  quod  si  quid  aJ 
laesionem  et  detrimentum  ecclesiie  tunc  factum  est  de 
ipsius  consensu  non  processit.  Sileat  igitur  quia  mo- 
nachus  est,  et  mendaci  paginie  quod  ignorat  non 
committat.       Quidam    tamen    ut    monasterium    suuffl 


»"  xxiiii.   castellaa,"    A.;     cas-  |       '  oimw]  juris,  A. 
tella,  D. 


RAMESIENSIS.  335 

amare   videantur   pium    esse    credunt   mentiri    in    his 
quae   pertinent   ad    ejus    utilitatem,    non    intelligentes 
illud    Augustini   de   quinque   generibus   mendaciorum,  iLib. 
qui  dieit   pro   vita  hominis  servanda   non   esse  menti-  ^^JJ'JJJ'. 
endum.      Sed   Ecclesiam  amare   non    potest   qui  Veri-  dnw  .- 
tatem  non  amat,  qute   Christus   est,  Caput  et  Sponsus  ^^^'  '^'^'-' 
EcciesiaB.  / 

Abbas  autem  in  tanto  constitutus  articulo   Reginam  The  ab- 
adiit,  et  per  earn  non  sine    niulta   difficultate   gratiam  ^-q^^  ^^  ^'' 
Regis  adeptus  est.     Inde  rediens   statim   coepil  mona-  restore  tho 
chos  dispersos  congregare,  terras  ab  inimicis  hominibus  ™^"*^  ^^^ ' 
possessas  revocare,  incultas  colere,  et  omnia  prout  po- 
tuit  ad  statum   pristinum  revocare.     Speciales   procu- 
ratores  statim  ad  hoc   instituit   ut   ciborum   abundan- 
tiam  qusarerent,  quos  pius  pater   cum   tanta   hilaritate 
et  effusione   omni   petenti   distribuit   ut   non   solum  a 
bonis    et    modestis    sed    etiam    ab    ipsis    pnedonibus 
propter    dapsilitatem   ipsius  mirabiliter^    amaretur,  et 
per  hoc  terris  et  hominibus  suis  plerique  multum   de- 
ferebant.     Reformato   siquidem   conventu,  religionis  et 
ordinis  ligorem  cum  omni  districtione   fecit   observari, 
processuque  temporis  creditoribus   suis   satisfacere  om- 
nem  adhibuit   curam   et    soUicitudinem.     Terras  etiam 
qmasdam    multa    redemit   pecunia,   quasdam    etiam   de 
novo   adquisivit.     Tanta   vero   in   eo   fervebat   caritas,  His  charity 
ut  non  solum  panes  ad  fumum   sed  etiam   omnes  de-^^^® 
narios  suos  ad  usus   pauperum   laceret  decimari.     Hie 
instituit  procurationes  centum   pauperum   fieri  in   an- 
niversariis  diebus  magnatum  qui   Ramesensi   monaste- 
rio  prsBcipua  contulerant  beneficia.     Hie   etiam    reddi- 
tus  cujusdam  villse   quae   Grettone   dicitur  ad  pannos 
pauperum   emendos   primus  constituit,    licet   tanta   ut 
audistis    laboraret    inopia.      Circa    finem    vero    regni  He  builds 
Regis  Stephani   magnam   turrim   ecclesiae   multa  lapi-  {qww^* 
dum  structura  mul toque   lignorum    et   roborum   artifi- the  church. 


1  mirabiliter']  miserabiliter,  A. 


^^ii  HISTORIA 

A.I).  1154.  cio,  iniilti.s  Kiimptibus,   fecit    elevari    et    tecto  plumbe^i 

perfecte  coiisummari.     Hie  refectorium   et  alias  offici- 

nas   ex   magna    parte    perfecit,    licet   tunc   fuit  mult:! 

.senio   confeetuH,    multoque   labore    et   adversitat^  con- 

fractus.      Et    sic    Regis    Stephani     tedicsam    transegit 

pott»Htateni    vel   tempestatem.      Quo    defiincto  successit 

ei  Henricus  Secundus,  regni  solio  jure    sublimatus,  ad 

fjuem     qiium    siepedietus   abbas    semel    tantum   apud 

AD.      Bmmtone  ^    acce.ssisset,  (longius    enim  ^    ire    non  pote- 

iiVohtliiiH '*^^'^  Doo  (lonante  tantam   gi*atiam  in  oculis  ejus  in- 

H  chtxrut    veil  it  (J  nod  ad    petitionem    ipsius    quandam    cartam  et 

liiaVi!"/^     confirmationem  de  omnibus   terris    et    ecclesiaB  liberta. 

fr<'»>  tibus  ei    concessit,  qua    nulla    melior    vel    efficador  in 

nionasterio  nostro  potest  reperiri.      Paucis  autem  anms 

Ix)stmodum  revolutis,  quum  jam  Ramesense  monasteri- 

um,  redintegi*ato  conventu,  ordine  et    religione  floreret 

interius,  exterius  vero   hospital! tat  is    gratia   et  honore 

luceret,   solutis   debitis,  refectis  officinis  et  ecclesiae  &- 

brica,    i-evocatis    terris   et  bene  compositis,  cunctisque 

His  .hatii.  intus  et  foris  felici  tramite   currentibus,    abljas  Galte- 

A  I).  I  h;o.  j,|^^     plenus  aetate  et  caritate,  in  confessione  sanctse  ei 

individuse   Trinitatis,  non    sine   multo    monacnoram  et 

stecularium  luctu  migravit  ad  Dominuni,  quarto  nona^ 

Julii,    cujus    anima    sit    in    conspectu '    Dei.     Amen. 

Abbas    iste    multis    laboribus    et    expensis   magnaque 

siii  corporis   anxietate,  Graveleiam,    Bradenache,  Crau- 

leiam,    Elingtone,*   ad    dominium    ecclesiae    Rameseu^i^ 

i-evocavit ;  Waltone  vero  de  novo  adquisivit. 


'  Branitouf'\  RmiuptoDe,  B.  I       ^  conspectu]  aspecta,  B. 

'  enim']  om.  A.  |      *  EUngtone]  ElintODam,  B. 


337 


APPENDIX. 


R5221. 


339 


APPENDIX. 
I. 

De  AbBATIBUS  RAMESE[lJi:].^ 

Aednothus  prirmui  abbas,  Iste  venit  Eames[iam]  missna  a  A.D.970. 
sancto  Oswaldo  de  Westbiry,  qu89  est  cella  Wigompensis],  anno 
DCCCCLXX,  DominicaB  Incamationis,  et  tertio  anno  seqnenti, 
dio  Decollationis  sancti  Johannis,  venit  hie  sanctus  Oswald  us 
cnm  dnodecim  monachis  de  Westbiry,  qnos  hie  prime  planta- 
yit  in  prima  ecclesia,  qasD  dedicata  fait  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobemensi  et  Oswaldo  Eboracensi  archiepiscopo  post  duos 
annos  elapsos,  scilicet  Dominices  Incamationis  dccclxxiiii.  Et 
iste  fait  praspositus,  id  est  prior,  Barnes,  per  viginti  duos  an- 
nos, usque  ad  annum  dccccxcii.,  qno  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nus,  et  sequenti  anno  electns  est  in  abbatem  et  benedictus  a  A.D.993. 
sancto  Slphego,  et  Wlsius  factus  est  prior,  et  iste  fuit  abbas 
XYi.  annos  usque  ad  annum  hviii.,  quo  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  Dorcastriad.  Et  fait  episoopus  per  yiu.  annos  usque 
ad  annum  millesimum  et  xvi.,  quo  anno  fuit  oocisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandum  p;ro  ex- 
orcitu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxTUi.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  ezeuntis  none  fuit 
inventio  sancti  Ivonis  et  sociorum  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  Biames[iam], 

Wlfsius  abbas.  Primus  post  ipsum  factus  fuit  abbas  anno  A.D.  1008. 
millesimo  Tin.  Et  fuit  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethelwardo  duce  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericus  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  DorcastrisB,  et  vixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecclesisa 
B>ames[ien8i],  et  ibidem  sepelitur  juxta  comu  magni  altaris, 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  vm^  annis. 


>  This  list  of  abbots  is  gi^en  in  the  Exchequer  Chartnlary  al  f.  ccxyiii. 

T  2 


340 


APPENDIX. 


A.D.  lOSO. 


A.D.1014.  Withnianniis  a}th<u,  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mxtl  Ea- 
JHB  tem|)ore  translatum  cat  reg^nam  de  Anglia  ad  Daca*. 
scilicet,  de  Ethelredo  post  mortein  ejas  ad  Cnntonem  elettain 
ab  Anglis,  fnitquo  abbas  per  III.  annos.  Et  quarto  annope^f. 
gre  profectus  eat  in  Jerusalem,  et  rediens  anno  eeijUKii 
invenit  Ethelstanum  abbatem,  cai  voluit  Ethelstanus  cedert. 
sod  ijwe  noluit,  sod  elegit  vitam  solitariam  apnd  Noniiejc, 
et  ibi  vixit  pluBquam  viginti  sex  annis.  Cujus  tempore  ssdc- 
tns  Edwordus  Rex  et  Confessor,  fiJiiie  Ethelredi  Eegis  ei  Erniai, 
inslinctu  ipsius  Withmani  dedit  ecclesiaa  Rames[ien8i]  Eingstede 
cum  omni  libertate  et  omni  maris  ejectu  quod  trrec  appellsrar, 
et  Oswald!  monachi  secum  commorantiB,  nepotis  sancti  0*. 
waldi,  Winebodesham  cum  hundredo  et  dimidio  et  Li.  soci- 
mannis  et  forum  do  Dunham  cum  omnibus  libertatibus  snis, 
et  ha?c  donatio  facta  fuit  anno  millesimo  xlvii. 

EtheUianm  aUnis.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mxx>  Et 
sub  isto  Ednothus  secundus  sive  jonior  electus  est  in  epko- 
pum  Dorcastriaj,  scilicet  anno  Domini  MSXiinJ  Et  viii: 
in  e[)i8copatu  per  xvi.  annos.  Iste  fnit  abbas  xxm.  aniij, 
scilicet  usque  ad  annum  Domini  millesimum  XLin.,  et  in  eccle- 
sia  occisus  est  in  vigilia  Sancti  Michaelis  a  quodam  Hiber- 
nico.  Tempore  istius  abbatis  Ethericus  episcopas  Doms- 
cestriw  sanctum  Felicem  do  Seham  nsqne  Bamesiam  cam 
honore  fecit  transferri,  scilicet  anno  Mxxvi. 

A.D.i(HS.  Alfwintu  Mxis.  Suscepit  abbatiam  anno  millesimo  XLni.. 
et  fuit  abbas  xxvi.^  annis,  et  hujus  tempore  venit  WflJelinss 
Bas tardus  in  Angliam,  scilicet  anno  Domini  millesimo  lxte 
Et  eodem  anno  obi  it  Ailwardus  aureus   epiacopus. 

Aielsinns  Mhi8.  Suscepit  abbatiam  anno  mlxxx.*  Et  fmt 
abbas  per  viii.  annos ;  et  eidem  revelatum  fuit  in  man  qno<? 
festum  Conceptiouis  Sancta3  Maria3  celebraretur,  et  per  ip^uni 
prirao  fuit  inventura. 

A.D.  1087.  Jlerhertua  [de  Loslngii]  ahhaa  factus  fuit  anno  Mixxxvu.,  fait- 
que  Abbas  per  quatuor  annos.  Postea  factus  fuit  episcopus 
Norwicensis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.  Iste  transkni  epi- 
scopalem  sedcm  de  Elmbam  usque  Norwicum. 

Aldwitiiis  ahhas  suscepit  abbatiam  anno  millesimo  xci.  Istc 
fecit  assisas  RameB[ia3].     Et  teuuit  abbatiam  per  xi.  annos,  et 


A.D.  loso. 


A.D.  1091. 


*  M.CCC.IIII.  MS. 
-  Sic.     "  Sedit  psDiie  38  annos." 
Sir  11.  T^rywlen  in  Phillipps'  MS. 


»  Sic. 

*  Sic,  but  apparently  by  inistalie 

for  MLXX. 


APPENDIX. 


341 


tnnc  depositns  est  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Cantuariensi 
archiepiscopo,  cum  Bicardo  abbate  Eliensi  et  Godrico  Bnr- 
^nsi,^  et  permansit  depositus  quinqne  annis.  Et  factns  est 
post  depositionem  per  Begem  Bemardas,  monachus  de  Sancto 
Albano,  abbas  Bames[ien8is].  Et  post  qninque  annos  recuperayit 
abbatiam,  et  tenuit  earn  per  lui.  annos,  et  mortnus  est,  et  vaca- 
vit  abbatia  per  annnm  et  plus.  Cujns  tempore,  post  reassnmp- 
tionem  abbatiaa,  scilicet  anno  mcix.,  rex  Angloram  Henricns 
abbatiam  Eliensem  ad  episcopalem  mutavit  sedem,  et  Her- 
venm  Bancornensem  episcopum  eidem  ecclesisd  preafecit. 

BemcvrduB  abhas.   Iste  fait  abbas  per  v.  annos  dnm  Aldwinus    A.D.  iioa. 
erat  depositns,  et  mortnns  est. 

Beginoldvs  dbhas  factns  est  anno   iicxiin.,  et  elapsis  dnobos    AJ).  iiM, 
annis,  incepit    SBdifioare    novam    ecclesiam,  in    qnam    intravit 
conventns     post    vii.   annos,    scilicet    anno    Mcxxiii. ;    fnitqne 
abbas  xti.  annis,  et  mortnus  est. 

WoLli^rus  ahhas  factns  est  anno  Mcxxxm.    Iste  fuit  abbas  xxvii.    A.D.  1138. 
annis,  et  post  x.  annos  snsceptsB  abbatisa  expulsi  sunt  monachi 
Bames[ien8es]  per  Galfrednm  Manndoyille,  comitem  Essex. 

WiUelmus  ahhas.  Hujns  tempore  sanctns  Thomas  factns  A.D.116O. 
est  archiepiscopns  Gantnariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
lesimo  clxii,,  et  anno  seqnenti  Walterns  prior  Bame6[ien8is] 
factns  est  abbas  Thomeye.  Iste  abbas  Willelmus  BamesCiensis] 
relit  abbatiam  de  Bamesia  xvi.  annis,  et  tnnc  in  abbatem  Clunia- 
censem  electns  est,  videlicet  anno  Mcixxvii.,  et  anno  seqnenti 
recessit  a  Bamesia,  et  yixit  ibidem  n.  annis,  et  vacavit  abbatia 
Bam[esiensis]  ii.  annis. 

Bobertibs  Trianel  factns  fnit  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fuit  A.D.118O. 
prior  Sancti  AndresB  Norhampton,  fnitqne  abbas  xx.  annis, 
et  mortnus  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxxvi., 
Eadulphus  prior  Bame8[iensis]  factns  est  abbas  Sancti  Bene- 
dicti  de  Hnlmo.  Item  tempore  istins,  scilicet  anno  hcxcii., 
ossa  sanctorum  sancti  Felicis,  Etbelredi  et  Ethelbrithi  in 
feretris  sunt  coUata. 


1  Eadmcr  tells  as  that  Aldwin 
vas  deposed  for  simony,  together 
with  the  abbots  of  Perahore  and 
Tavistock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  abbots  of  Peter- 
borough, Ceme,  and  Middlcton; 
the  abbots  of  Ely,  Bury,  and  Mu- 


chelney  were  also  deposed,  but  for 
other  causes.  [Edit.  1623,  p.  67.] 
Aldwln  was  restored  by  decree  of 
Pope  Paschalis,  to  whom  be  had 
personally  appealed  [lb.  p.  92 ; 
Flor.  Wore,  sub  ann.  1103,  1107]. 


342  APPENDIX. 

A.D.1200.  Eudo  alias,  Ifitc  fftctuff  fuit  abbas  MCC,  et  fuit  prior  BurgL 
Vixit  por  unum  annum,  et  eodcm  anno  Acarius  prior  Sand 
Albani  factus  est  Abbas  Burgi.  Item  anno  antedicto  oliiii 
Banctus  lingo,  Lincohuensis  cpiscopus. 

A.D.  1202.  Jioleriiis  (le  It^'dingfa  factuB  est  abbaa  Ramea'iae]  annoMccn.  ad 
inatantiam  Johanuia  do  Grey,  cancellarii  Anglian,  postea  epi- 
scopi  Norwicensis.  Fuit  abbas  per  quinqiie  annos.  et  resignari: 
baculum  Bunm  pastoralcm  in  manns  Willelmi  Lincoln[ieibb  , 
hiUjuitqne  pro  sustentatione  eua  manerinm  de  Cranfeld  Hu  05 
tempore  Cantuaricnflia  archiepiscopus  constitnit  iii.  monachca 
reccptorea  omnium  proventuum  hajna  monasterii,  et  ab  hoc 
anno  vacavit  monasterium  sine  abbate  per  ra.  annos  sequen- 
tea.  Et  proximo  anno  suae  BucceB8ionis  combnsta  est  ealeiia 
prioratus  Saucti  Ivonia  cum  officinis  snis,  scilicet  anno  Mccni. 
MortnuB  est  apud  Redingcs,  et  Rex  Johannes  tenm't  abbariam 
in  manu  sua  per  vii.  annos,  pro  eo  quod  monachi  Eames  iense^] 
ad  prajceptnm  snum  noluerunt  eligere  in  abbatem  priorem  de 
Froutona. 

A.l).i2i4.  iZicarJtw,  abbaa  do  Selby,  electus  est  in  abbatem  Rames-j- 
ensem]  anno  Mccxim.,  proem-ante  Nicholao  Tuscalonensi  epi- 
Bcopo,  cardinali  et  legato.  Et  eodcm  anno  relaxatnm  est  icKr- 
dictum  in  Anglia  per  dominum  legatum.  Jtem  eodem  anno 
Nicholaus  legatus  deposuit  abbates  Westm.,  Evesham  et  Bar- 
deney,  et  constituti  sunt  per  eundem  prior  Fronton,  apnd 
Westm.,  prior  Wigorn.  apnd  Evesham,  prior  de  Lentone  apnd 
Bardeney.  Et  anno  secjuenti  fuit  ecclesia  Ramesjensiis]  spoliata 
multia  divitiis.     Et  vixit  per  ii.  annos. 

A.D.  1216.  Hii/fo  FoUot,  prior  Ramcs[iensis],  factus  est  abbas  anno  Mccxvi., 
et  vixit  per  xiiii.  annos,  et  in  creatione  sua  recepit  heoedic- 
tioncm  ab  episcopo  Batoniensi.  Hujus  tempore,  scilicet  anno 
Domini  Mccxviii.,  Silvester,  primo  monachus,  postea  epi&co- 
pus  Wigorn.,  obiit  Ramesiae ;  cujus  viscera  ante  altare  beats 
Virginia  sepulta  sunt,  corpua  vero  Wigomiam  delatum  est. 
Item  iatius  tempore,  scilicet  anno  Mccxx.,  electus  est  Johannes 
abbas  de  Fontibns  in  episcopum  Elyensem,  secundum  mainla- 
tum  domini  Papa),  et  vixit  per  v.  annos,  cui  successit  Gaufn- 
dus,  fratcr  Iluberti  justiciarii,  qui  vixit  per  iiii.  anuos,  cm 
successit  Hugo  abbas  Sancti  Edmnndi ;  et  Ricardus  de  Insula, 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  poatea  abbas  de  Barton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231.       BanulpkiiSf  prior  Rames[iensis],  factus  est  abbas  anno  Mccxxxi., 
et  tertio  anno  elapso  venit  Ilouricus  Rex  Augliae  primus  cum 


APPENDIX. 


343 


A.D.1264. 


Regina  Angliea  apnd  Bamcsiam,  aoilicet  die  Sancti  MatthisB 
apostoliy  et  fecit  se  mttniri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
septimo  anno  bujus  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivouis, 
et  anno  sno  viii.  idem  abbas  factus  est  justiciarius  apnd  Nor- 
wicum.*  Item  hujus  tempore  celebratum  est  concilium  Lug- 
dmii  per  Innocentimn  iiil  anno  M[cc]xLy.  Iste  fait  abbas 
viginti  duobus  annis.^ 

Willelmua  Acolt  factus  est  abbas  anno  M.cc.Lin.»  qui  a  domino   AJ).  125s. 
archiepiscopo  Gantuariensi  benedictionem  accepit.    Iste  yixit 
per  unum  annum,  et  mortuus  est.' 

Hugo  da  Sulgrave  factus  est  abbas  anno  MCCLnn.  Iste  fuit 
prior  Sancti  Ivonis.  Et  anno  sequenti  electus  est  magister 
WiUelmus  de  Kilkenni,  tunc  domini  Regis  cancellarius,  in 
episoopum  Elyensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Eames[ienBem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Rege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujus  mortem  conyentus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 
Buppriorem  suum,  quo  prsBsentato  Gantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  douiinus  Papa  concessit  Eegi  Henrico  deci- 
mam  cleri  AngliaB,  et  obligata  sunt  monasteria  Anglias  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dc.iiii".  marcis.  Anno  sequenti  electio 
ipsius  H[ugonis]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandrom,  et  fuit  decretum  quod  de  csBtero  archi- 
episcopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


*  See  Bob,  Grosseteste  Epiatola, 
1861,  p.  105. 

2  A.D.  1253.  "  In  vigilia  autem 
^  Assumptionis  Beat®  Virginis  (14 
'^  Aug.)  obiit  venerabilis  abbas 
"  Ranulphus  Rameseiie,  domain 
«  suam  relinquens  tempore  tunc 
«  meBsis  regalibus  diripiendam. 
»  Tradita  est  igitur  curiali  cicrico 
'<  Eudoni  custodienda,  cujus  facta, 
**  ne  ad  aures  obloquentium  per- 
»  Yeniant,  prsdtermitto.  Vasa  au- 
*'  tern  argentea  qua  xxxv.  marca^ 
*'  ponderabant,  concupiscibilia  vina, 
^  et  equos  et  silvestres  bestias  ad 
"  opus  custodum  regni  dlripuerunt 
"  et  irreverenter  ab  ecclesia  alie- 
"  naverunt,  et  (  uod  durias  crat') 


"  a  tenentibus  abbatiae  non  mini- 
*'  mam  pecuniam  extorserunt  qui 
''  custodes  et  pupillorum  tutores 
<<  esse  tenebantur."  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

*  1254.  "  Girca  eosdem  dies, 
'*  videlicet  infra  unum  mensem  vel 
'*  paucos  dies  additos,  obierunt  trcs 
'*  abbates  in  Marisco,  quod  novum 
"  fuit  et  stupendum,  videlicet  de 
"  Croilande,  de  Thomeia,  et  bonus 
*<  abbas  do  Bameseia,  scilicet  Wil- 
"  lielmas  de  Hacbolt,  decimo  sexto 
«  Cal.  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
*'  adhuc  plene  per  annum  untun 
"  ecclesiam  rexerat  Bamesciaro." 
Id.  (p.  895). 


334  HISTORIA 

A.D.  1144.  bant.     Efferhuit   enim    \^r    totam    Angliam    Siephani 

DfMioiatiou  lU.iriH  hoAtiliA  tribulatio,  totaqae  insula  vi  potius  quam 

country      i-ationo   regebatur.      Unde    &ctum    est    quod   oportuit 

thrwiKh      prwfatum  abbatem    xxiiii.   casiell[anis]  *    vel   amplius 

war.  Hinguli.H  mensibus   pro   rusticis    suis    redemptiones  seu 

tenserias  prsentare,  qui   tarn    per    Danielem   quam  per 

ip.s<«    nialefactores    multum    exhaust!    fuerant   et  ex- 

Ujnuati.     Ecce,  quales  abbas  habebat    delicias !   Tu  qui 

tAntuin  virum*  judioare  pnesumLs,  faciem   et   qualita- 

tem    hujiis    temporis,  necnon    et    praecedentium   peise- 

cutionum,    debes    considerare,    non   tam    ipsiim  facfeum 

(|uam   facti  rationem   diligenter    attendens.      Si  judex 

esse  volueris,  illud  Ovidianum  non  contemnas — 

[ovi.i.  "  Judieis  officium  est,  ut  res,  ita  tempora  rerum, 

i.  37  1  "  Quferere ;  quaesito  tempore  tutus  eria" 

Sed  et  illud  rhetoricum,  quod  adhuc  aures  tiias  forsi- 
tan  non  pulsavit,  didicisse  debueras, 

"  Quis,    quid,    ubi,    quibus    auxiliis,    cur,   quomodo, 

quanda" 

Has  etenim  eircumstantias  subtiliter  intellectas  si  me- 
moriter  tenuisses,  alienationes,  si  quae  tunc  factse  he- 
i-ant,  non  abbati  sed  malitife  temporis  eivilius  et  mo- 
destius  aseripsisses,  quia  magna  tunc  fuit  terran/iD 
vilitas,  cultores  pauci.  Verumtamen  circitores  et  in- 
quisitoros  alienationum  terrarum  abbatise  BAmesemis 
vix  unam  cartam  prsedicti  viri  damnum  ecclesiae  con- 
tinentem  possunt  reperire,  unde  liquet  quod  si  quid  ^ 
laesionera  et  detrimentum  ecclesite  time  factum  est  de 
ipsius  consensu  non  processit.  Sileat  igitur  quia  fflo- 
nachus  est,  et  mendaci  paginje  quod  ignorat  non 
committat.       Quidam    tamen    ut    raonasterium    suam 


»«*  xxiiii.   ca Stellas,*'    A.;     cas-  |       '  eimm]  juris,  A. 
tella,  D. 


RAMESIENSIS.  335 

amare   videantur   pium    esse    credunt   mentiri    in    his 
qusB   pertinent   ad    ejus    utilitatem,    non    intelligentes 
illud    Augustini   de    quinque   generibus   mendaciorum,  [Lib. 
qui  dicit   pro   vita  homiiiis  servanda   non   esse  menti-  ^^^'J^j. 
endura.      Sod   Ecelesiam  amare   non    potest   qui  Veri-  dum  .- 
tatem  non  amat,  qute   Christus   est,  Caput  et  Sponsus  ^^^'  ^^^'■^ 
Ecclesiae.  J 

Abbas  autem  in  tanto  constitutus  articulo   Reginam  The  ab- 
adiit,  et  per  earn  non  sine    iDulta   diflScultate   gratiam  ^j^^g  ^^  ^^" 
Regis  adeptus  est.     Inde  rediens   statim   coepit   mona-  restore  the 

ij.  .  T_'''''i--i_       monastery. 

cnos  dispersos  congregare,  terras  ab  inimicis  hominibus  "^ 

possessas  revocare,  incultas  eolere,  et  omnia  prout  po- 
tuit  ad  statum  pristinum  revocare.  Speeiales  procu- 
ratores  statim  ad  hoc  instituit  ut  ciborum  abundan- 
tiam  qu89rerent,  quos  pius  pater  cum  tanta  hilaritate 
et  effusione  omni  petenti  distribuit  ut  non  solum  a 
bonis  et  modestis  sed  etiam  ab  ipsis  praedonibus 
propter  dapsilitatem  ipsius  mirabiliter^  amaretur,  et 
per  hoc  terris  et  hominibus  suis  plerique  multum  de- 
ferebant.  Reformato  siquidem  conventu,  religionis  et 
ordinis  ligorem  cum  omni  districtione  fecit  observari, 
processuque  temporis  creditoribus  suis  satisfacere  om- 
nem  adhibuit  curam  et  soUicitudinem.  Terras  etiam 
qmasdam  multa  redemit  pecunia,  quasdam  etiam  de 
novo  adquisivit.  Tanta  vero  in  eo  fervebat  caritas,  His  charity 
ut  non  solum  panes  ad  furnum  sed  etiam  omnes  de-^^® 
narios  suos  ad  usus  pauperum  laceret  decimari.  Hie 
instituit  procurationes  centum  pauperum  fieri  in  an- 
niversariis  diebus  magnatum  qui  Ramesensi  monaste- 
rio  prsBcipua  contulerant  beneficia  Hie  etiam  .reddi- 
tus  cujusdam  vilte  quae  Grettone  dicitur  ad  pannos 
pauperum  emendos  primus  constituit,  licet  tanta  ut 
aucUstis  laboraret  inopia.  Circa  finem  vero  regni  He  builds 
Regis  Stephani  magnam  turrim  ecclesiae  multa  lapi-towS^^* 
dum  structura  multoque   lignorum    et   roborum   artifi-  the  church. 


>  mtrabiliter'i  miserabiliter,  A. 


Mi)  HISTORIA 

A.I).  1154.  eio.  iimltis  sumptibus,   fecit    elevari    et   tecto  plumW, 
porfecto  coasummari.     Hie  refectorium   et  alias  offici- 
nas   ex   magna    parte   perfecit,    licet   tunc   fiiit  multi 
senio  confectus,   multoque   labore    et   adversitate  con- 
fractus.      Et    sic    Regis    Stephani    tediosam    transegii 
l)ott\stAteni    vel   teinpestatem.      Quo   deftincto  successit 
ei  Henricus  Secundus,  regni  solio  jure    sublimatus,  a<l 
qiieiii     quum    saj])ed ictus   abbas    semel    tantum  apud 
A.I).      Bi-amtono  *    acces.sis.set,  (longius    enim  *    ire   non  pote- 
liVobiihi's  '*^*')  ^^^'^  donante  tantam   gititiam  in  oculis  ejus  in- 
II  chnrf*  r    venit  (juotl  ad   petitionem   ipsius    quandam   cartam  et 
liiaVilm  "^     confiniiationem  tie  omnibus   terris    et    ecclesiae  liberta- 
*rom  tibus  ei   concessit,  qua   nulla   melior    vel    efficacior  in 

munasterio  nostro  potest  reperiri.     Paucis  autem  anms 
ixwtmodum  revolutis,  quum  jam  Ramesense  monasteri- 
um,  redintegrato  conventu,  ordine  et    religione  floreret 
interius,  exterius  vero   hospitalitatis    gratia   et  honore 
luceret,  solutis   debitis,  refectis  officinis  et  ecclesi»  fe- 
brica,    revocatis    terris   et  bene   compositis,  cunctisque 
Hisiiojith.  intus  et  foris  felici  tramite   currentibus,    abbas  Galte- 
A.n  ii'io.  J.J       plenus  aetate  et  caritate,  in  confessione  sancte  et 
individuje   Trinitatis,  non    sine   multo    monacnorum  et 
sa^cularium  luctu  migravit  ad  Dominum,  quarto  nona^ 
Julii,    cujus    anima    sit    in    conspectu  ^    Dei.     Amen. 
Abbas    iste    midtis    laboribus    et    expensis   magnaqoe 
sui  corporis   anxietate,  Graveleiam,    Bradenache,  Crau- 
leiain,    Elingtone,**   ad    dominium    ecclesise    Ramesezi«fi'> 
revocavit ;  Waltone  vero  de  novo  adquisivit. 


»  Bramtone]  Bramptone,  B.  I       ^  conspectu}  aspecta,  B. 

'  etiim']  om.  A.  |      *  Elingtone]  Elintonam,  B. 


337 


APPENDIX. 


K5221. 


339 


APPENDIX. 
I. 

De  AbBATIBUS  RAMESE[liB].^ 

Aednoihua  primus  (Mas.  Isto  venit  Bames[iam]  missus  a  A.D.970. 
sane  to  Oswaldo  de  Westbiry,  quaa  est  cella  Wigom[iensis],  anno 
DCCCCLXX.  Dominicsa  Incarnationis,  et  tertio  anno  seqnenti, 
die  BecoUationia  sancti  Johannis,  venit  hie  sanctus  Oswaldus 
cnm  dnodecim  monachis  de  Westbiry,  qnos  hie  primo  planta- 
yit  in  prima  ecclesia,  qaaD  dedicata  fait  a  sanetis  Dunstano 
Dorobernensi  et  Oswaldo  Eboracensi  archiepiscopo  post  duos 
annos  elapsos,  scilicet  Dominicaa  Incamationis  dccclxxiiii.  Et 
iste  fnit  praspositus,  id  est  prior,  Barnes,  per  yiginti  dnos  an- 
nos, usque  ad  annum  dccccxcii.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nus,  et  sequent!  anno  electus  est  in  abbatem  et  benedictus  a  A.D.998. 
sancto  Elphego,  et  Wlsius  factus  est  piior,  et  iste  fuit  abbas 
XYi.  annos  usque  ad  annum  mvui.,  qao  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  Dorcastriffi.  Et  fuit  episoopus  per  yni.  annos  usque 
ad  annum  millesimum  et  xn.,  quo  anno  fuit  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandam  p^o  ex- 
crcitu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxYUi.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  ezeuntis  none  foit 
inventio  sancti  Ivonis  et  sociorum  ejus  apud  Slope,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  IUune6[iam], 

Wlfsvus  abbas.  Primus  post  ipsum  factus  fuit  abbas  anno  A.D.1008. 
millesimo  vni.  Et  fuit  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethelwardo  duce  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fherunt  Ethericus  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  Dorcastrisa,  et  yixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecclesi® 
Brames[iensi],  et  ibidem  sepelitur  juxta  comu  magni  altaris, 
fuitque  [Wifsius]  abbas  vm.'  annis. 


*  This  list  of  abbots  is  given  in  the  Exchequer  Chartnlary  at  f  ccxviii. 

Y  2 


3W 


APPENDIX. 


A.D.loie.  Withinanmis  aJAxis.  Isto  suscepit  abbatiam  anno  ititl  Eu- 
juH  temjwre  translatum  est  reguum  de  Anglis  ad  Da^v,:. 
scilicet,  de  Ethelredo  post  mortem  ejus  ad  Cnntonem  elecna 
ab  AngliB,  fuitque  abbas  per  ill.  annos.  Et  quarto  annopere- 
gre  jirofectns  est  in  Jerusalem,  et  rediena  anno  setiueLii 
invenit  Ethelatannm  abbatem,  cui  volait  Ethelstanns  cedere, 
sod  i|)ao  noluit,  sed  elegit  vitam  solitariam  apnd  NortheTe, 
et  ibi  vixit  plnsfjuam  viginti  sex  annis.  Cujus  tempore  sacc- 
tns  Edwnrdns  Rex  et  Confessor,  fiJius  Ethelredi  Eegis  ex  Emms, 
in8linctn  ipsius  Withmani  dedit  ecclesiaa  Ramespensi]  Ringstei 
cnra  omni  libertate  et  omni  maris  ejectu  qnod  wrec  sppelkar, 
et  Oswaldi  monaobi  secum  commorantifl,  nepotia  sancti  0?- 
waldi,  Winebodesham  cam  hundredo  et  dimidio  et  LX.  j^xa- 
mannis  et  forum  do  Dunham  com  omnibus  libertatibus  saL', 
et  haec  donatio  facta  fuit  anno  millesimo  xlvil 


A.D.  1080. 


A.D.1(HS. 


A.D.  1080. 


A.D.  1087. 


A.D.  1091. 


EiheUiamis  af^s.  Isle  suscepit  abbatiam  anno  mh.  Et 
sub  isto  Ednothus  secundus  sive  junior  electus  est  in  epko- 
pum  Dorcastriae,  scilicet  anno  Domini  mxxiuiJ  Ei  ^t 
in  episcopatu  per  xvi.  annos.  Iste  fuit  abbas  xxni.  annk, 
scilicet  usque  ad  annum  Domini  millesimum  XLin.,  et  in  eocle- 
sia  occisus  est  in  vigilia  Sancti  MichaeJis  a  quodam  Eil>»- 
nico.  Tempore  istius  abbatis  Ethericus  episcopas  Dorcae- 
cestrifiB  sanctum  Felicem  de  Seham  usque  Eamesiam  cum 
honore  fecit  traiisferri,  scilicet  anno  Bcxxvi. 

Al/tchitis  ahhas.  Suscepit  abbatiam  anno  millesimo  iltDj 
et  fuit  abbas  xxvi.'  annis,  et  hujus  tempore  venit  WiUelinDs 
Bastardus  in  Angliam,  scilicet  anno  Domini  millesimo  ute. 
Et  eodcm  anno  obiit  Ailwardus  aureus   episcopus. 

Aiehinns  aUnis.  Suscepit  abbatiam  anno  mlxxx.*  Et  init 
abbas  per  viii.  annos ;  et  eidem  revelatum  fuit  in  rnari  qm 
festum  Conceptionis  Sancta)  MariaB  celebraretur,  et  per  ipsmn 
prirao  fuit  inventum. 

HerhertxLs  [de  Losingaj  ahhaa  factus  fuit  anno  MLXXXvn.,  to 
quo  Abbas  per  quatuor  annos.  Postea  factus  fuit  episcopos 
Norwiconsis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.  Iste  translant  epi- 
scopalem  sedcm  de  Elmham  usque  Norwicum. 

Ahlwiniis  ahhas  suscepit  abbatiam  anno  millesimo  xci.  iste 
fecit  aasisas  Raraes^iaj].     Et  tenuit  abbatiam  per  xi.  annos,  oi 


*  M.CCC.IIII.  MS. 
2  Sir.     "  Sedit  pcenc  38  annos.' 
Sir  U.  Twysden  in  Phillipps'  MS. 


>  Sic. 

*  Sic,  but  apparently  by  mistake 

for  MLXX. 


APPENDIX. 


341 


tnnc  depositus  est  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Cantaariensi 
archiepiscopo,  cum  Bicardo  abbate  Eliensi  et  Godrico  Bnr- 
gcnsi,'  et  permansit  depositus  quinque  annis.  Et  factus  est 
post  depositionem  per  Begem  Bemardus,  monachus  de  Sancto 
Albano,  abbas  Bames[iensis].  Et  post  quinque  annos  recuperayit 
abbatiam,  et  tenuit  eam  per  nil.  annos,  et  mortuus  est,  et  vaca- 
vit  abbatia  per  annum  et  plus.  Cujus  tempore,  post  reassump- 
tionem  abbatias,  scilicet  anno  hcix.,  rex  Anglorum  Henricus 
abbatiam  Eliensem  ad  episcopalem  mutavit  sedem,  et  Her- 
veum  Bancornensem  episcopum  eidem  ecclesiaB  prsefecit. 

Bema/rdu8  ahhas,    Iste  fuit  abbas  per  v.  annos  dum  Aldwinus    A.D.  iioa. 
erat  depositus,  et  mortuus  est. 

BegmaMus  abbas  factus  est  anno   HCxiin.,  et  elapsis  duobus    AJ).iii4. 
annis,  incepit    rodifioare    novam    ecclesiam,  in    quam    intravit 
conventus     post    vn.    annos,    scilicet    anno    Hcxxiii. ;    fuitque 
abbas  xyi.  annis,  et  mortuus  est. 

Walterus  ahhas  factus  est  anno  hcxxxui.    Iste  fuit  abbas  xxvii.    AD.  1133. 
annis,  et  post  x.  annos  susceptse  abbatise  ezpulsi  sunt  monachi 
Bames[ienses]  per  Galfredum  Maundeville,  comitem  Essex. 

WiUehnus  dbhas.  Hujus  tempore  sanotus  Thomas  factus  A.D.U60. 
est  arcbiepiscopuB  Gantuariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
lesimo  clxii.,  et  anno  sequenti  Walterus  prior  Bames[iensi8] 
factus  est  abbas  Thomeye.  Iste  abbas  Willelmus  Bame8[iensis] 
relit  abbatiam  de  Bamesia  xvi.  annis,  et  tunc  in  abbatem  Clnnia- 
censem  electus  est,  videlicet  anno  mclxxyu.,  et  anno  sequenti 
recessit  a  Bamesia,  et  yixit  ibidenl  11.  annis,  et  vacavit  abbatia 
BamPesiensis]  ii.  annis. 

Bdberius  Trianel  factus  fuit  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fuit  AD.118O. 
prior  Sanoti  Andrese  Norbampton,  fuitque  abbas  xx.  annis, 
et  mortuus  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxx vi., 
Kadulpbus  prior  Bames[ien8is]  factus  est  abbas  Sancti  Bene- 
dicti  de  Hulmo.  Item  tempore  istius,  scilicet  anno  mcxcii., 
ossa  sanctorum  sancti  Felicis,  Etbelredi  et  Ethelbritbi  in 
feretris  sunt  collata. 


1  Eadmer  tells  as  that  Aldwin 
vas  deposed  for  simony,  together 
with  the  abbots  of  Penjhore  and 
Tavistock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  abbots  of  Peter- 
borough, Ceme,  and  Middleton; 
the  abbots  of  Ely,  Bury,  and  Mu- 


chelnej  were  also  deposed,  but  for 
other  causes.  [Edit.  1623,  p.  67.] 
Aldwin  was  restored  by  decree  of 
Pope  Paschalis,  to  whom  he  had 
personally  appealed  [lb.  p.  92 ; 
Flor.  Wore,  «e6ann.  1103,  1107]. 


342  AVPESDIX. 

A.D.1200.  Eudo  ahlKLi.  I8t€  fftchis-  fuit  abbas  Mcc,  et  fuit  jinoi^m^. 
Tixit  per  unum  annum,  efc  eodem  anno  Acarius  prior  Sanrti 
Albani  factuB  est  Abbaa  Burg^i.  Item  anno  antedicto  olii: 
Banctua  Hugo,  Lincohiienais  episcopns. 

A.D.  12(«.  Boberint  tie  U^Hllnrjes  factua  est  abbas  Ramesjae]  annoircoi.&i 
inatantiam  Johamiia  do  Grey,  cancellarii  Anglixe,  postea  epi- 
scopi  Norwiceuaia.  Fuit  abbaa  por  qninqne  annoa,  et  resignar;: 
baculum  aunm  paatoralem  in  man  as  Willelmi  LincolnrieurU;, 
habuitqne  pro  auatentatione  aua  mancrium  de  Cranfeld  Enjic 
tempore  CaiituarienBis  archiepiscopns  constituit  iii.  monaeii:? 
receptorca  omnium  prorentuum  hajns  nionai«t€rii,  et  ab  )i-< 
anno  vacavit  monasterium  aine  abbate  per  -vii.  annos  sequea- 
tea.  Et  proximo  anno  suaj  euccessionis  combnsta  est  ecck^u 
prioratua  Saucti  Ivonia  cum  ofiicinis  snis,  scilicet  anno  Mccvn. 
Mortuua  eat  apud  Redinges,  et  Rex  Johannes  tenuit  abbatian 
in  manu  aua  per  vii.  annoa,  pro  eo  quod  moiiachi  Karnes" ienscsj 
ad  praece])tum  auum  nolueruut  eligere  in  abbatem  priorem  de 
Froutona. 

A.l).i2i4.  ^tcart?t«.  abbaa  do  Selby,  electus  est  in  abbatem  Rames-j- 
ensem]  anno  Mccxiui.,  procurante  Nicholao  Tuscalonensi  epi- 
Bcopo,  cardinali  et  legato.  Et  eodem  anno  relaxatam  est  inter- 
dictum  in  Anglia  per  dominnm  legatum.  Item  eodem  anno 
Nicholaua  Icgatua  deposuit  abbates  Westm.,  Evesham  et  Bat- 
deney,  et  constituti  sunt  per  eundem  prior  Fronton,  spud 
Weatm.,  prior  Wigorn.  apud  Evesham,  prior  de  Lentone  apnd 
Bardcney.  Et  anno  secjuenti  fuit  ecclesia  Rames^iensis]  spoliata 
multia  divitiia.     Et  rixit  per  ii.  annos. 

A.D.  1216.       Buffo  FoUot,  prior  RameB[iensis],  factus  est  abbas  anno  Mcon., 
et  vixit  per  xiiii.  annos,   et  in  creatione   sua  recepit  befleaiC' 
tioncm   ab   episcopo  Batoniensi.     Hujus  tempore,  scilicet  anno 
Domini  Mccxviii.,    Silvester,   primo  monachus,   postea  ep'isco- 
pua  Wigorn.,  obiit  Raraeaia);  cujus  viscera  ante  alt&re  bcata? 
Virginia    aepulta    aunt,    corpua   vcro  Wigomiam  delatum  est, 
Item  istiua  tempore,  scilicet  anno  Mccxx.,  electus  est  Johannes 
abbas  de  Fontibua  in  episcopum  Elyenscm,  secundum  manila- 
tiim  domini  Papa?,  et  vixit  per  v.  annos,  cui  successit  Gadn- 
dua,  frater    Iluberti  justiciarii,   qui  vixit  per  uii'  annos,  cm 
successit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Ricardus  de  Insub, 
monacbua  et  prior  Sancti  Edmundi,  poatea    abbas  de  Burton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231.       Eaniilphtis,  prior  Rame8[iensis],  factus  est  abbas  anno  Mccxni., 
et  tertio  anno  elapso  venit  Henricus  Rex  Angliae  primus  cum 


APPENDIX. 


343 


Regina  Angliea  apnd  Bamesiam,  aoilicet  die  Sancti  Matthisd 
apostoli,  et  fecit  se  mdniri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
Beptimo  anno  hujus  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Sancti  Ivonis, 
et  anno  sno  viii.  idem  abbas  factns  est  jnsticiarins  apnd  Nor- 
wionm.*  Item  hujus  tempore  celebratnm  est  concilium  Lug- 
dzmi  per  Innocentium  iiil  anno  m[cc]xlv.  Iste  fait  abbas 
viginti  duobuB  annis.^ 

WiUelmiAS  Acolt  factus  est  abbas  anno  u.cc.liii.,  qui  a  domino   A.D.  1258. 
archiepiscopo  Oantuariensi  benedictionem  accepit.    Iste  yixit 
per  unum  annum,  et  mortuus  est.' 

Hugo  de  Bulgrwoe  factus  est  abbas  anno  MCCLnn.  Iste  fuit  A.D.1264. 
prior  Sancti  Ivonis.  Et  anno  sequent!  electua  est  magister 
Willelmus  de  Kilkenni,  tunc  domini  Eegis  cancellarius,  in 
episcopum  Eljensem,  qui  naota  dignitate  episcopali  ecclesiam 
!Rames[iensem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujus  mortem  conventus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 
Buppriorem  suum,  quo  prassentato  Oantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  douiinus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  Angliad,  et  obligata  sunt  monasteria  Anglisa  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsia  ignorantibufl ; 
Bamesia  obligabatur  in  DC.iiii**.  marcis.  Anno  sequenti  electio 
ipsius  H[ugonis]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandrum,  et  fuit  decretum  quod  de  csBtero  archi- 
episcopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


*  See  Rob,  Grosaeteste  Epistola, 
1861,  p.  105. 

2  A.D.  1253.  *'  In  vigUia  autem 
**  AsBumptionis  Beat®  Viiginis  (14 
"  Aug.)  obiit  venerabilis  abbas 
*^  Banulphus  Bameseiie,  domum 
«  saam  relinqnens  tempore  tunc 
^  messis  regalibns  diripiendam. 
«  Tradita  est  igitur  curiali  clerico 
"  EadoDi  cuBtodienda,  ctjos  iacta, 
<*  ne  ad  aures  obloqaentium  per- 
**  yeniant,  prsdtermitto.  Vasa  au- 
**  tern  argentea  qua  zxxv.  marcaB 
"  ponderabant,  concnpiscibilia  yina, 
"  et  eqaos  et  sDvestres  bestias  »d 
"  opus  custodum  regni  diripaenint 
"  et  irrevercnter  ab  ecdcsia  alie- 
"  mivenint,  et  (  uod  durius  erat") 


"  a  tenentibus  abbatis  non  mini- 
*'  mam  pecaniam  extorserunt  qui 
"  custodes  et  pupillorum  tutores 
"  esse  tenebantur."  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

8  1254.  **  Circa  eosdem  dies, 
<<  videlicet  infra  unum  mensem  vel 
"  paucos  dies  additos,  obierunt  tres 
'*  abbates  in  Marisco,  quod  norum 
**  fuit  et  stupendum,  videlicet  de 
"  Croilande,  de  Thorneia,  et  bonus 
*<  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
''  lielmas  de  Hacholt,  decimo  sexto 
«  CaL  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
**  adhuc  plene  per  annum  unum 
"  ecclesiam  rexerat  Bamesciaro." 
Id.  (p.  895). 


342  APPENDIX. 

A.D.  1200.  Eiido  alUii.  Istc  factiur  fuit  a])bas  Mcc,  et  fuit  prica- Di-gi, 
Vixit  per  unum  anniiizi»  ct  eodem  aiino  Acarius  prior  Sai^rj 
Albani  factus  cat  Abbaa  Burgi.  Item  anno  antedicto  uli: 
BanctUB  lingo,  Lincolnirnsis  epiBCopus. 

A.D.  1202.  lt(A)er(M  de  IMinges  factuB  est  abbas  Ramesja"  amiO¥cai.ii 
instantiam  Johanuia  do  Grey,  cancellarii  Anglic,  postea  tpi- 
Bcopi  Norwiceiifiis.  Fait  abbas  per  quinque  annos,  et  reagniiT:: 
baculum  sunm  pastoralcm  in  znanas  Willelmi  LincoJn  jtiii:; , 
habuitqne  pro  Buatentationo  sua  manerium  de  Cranfeli  Eojai 
tempore  Cautnariensis  archiej)iscopus  constituit  iii.  moiiiKk'j 
reccptores  omiiinm  prevent unra  hajns  monaaterii,  et  ab  hfe 
anno  vacavit  monasterinm  sine  abbat-e  per  \ii.  aimos  sequ^D- 
tea.  Et  proximo  anno  suae  successionis  combnsta  est  eonesu 
prioratus  Saucti  Ivonia  cum  officinis  snis,  scilicet  aiino  iccvn. 
MortuuB  est  apnd  Redinges,  et  Bex  Johannes  tenuit  abbaiiim 
in  mann  sua  per  vii.  annos,  pro  eo  quod  monacki  Ramesjenic^j 
ad  pnBceptnm  suum  nolueruut  eligere  in  abbatem  priorem  de 
Froutona. 

A.l).  1214.  Eicanhis,  abbas  de  Selby,  electus  est  in  abbatem  Bamcs-i- 
enscm]  anno  Mccxim.,  procurante  Kicholao  TuscaloneDfi  epi- 
Bco|)o,  cardinali  et  legato.  Et  eodcm  anno  reJaiatam  est  inter- 
dictum  in  Anglia  per  dominum  legatum.  Item  eodem  aiJio 
Nicholaus  legatua  deposuit  abbates  Westm.,  Eresham  et  Bar. 
denoy,  et  constituti  sunt  per  eundem  prior  Fronton,  spud 
Westm.,  prior  Wigoni.  apnd  Evesham,  prior  de  Lentone  apaJ 
Bardeney.  Et  anno  sequenti  fuit  ccclesia  Eame8[iensisj  spoliata 
multis  divitiis.     Et  vixit  per  ii.  annos. 

A.D.  1216.       Jl^^^Q  FoUoi,  prior  Rame8[iensis],  factns  est  abbas  anno  Mcan., 
ct  vixit  per  xiiii.  annos,   et  in  creatione  sua  reccpit  benedic- 
tionem   ab   episcopo  Batoniensi.     Hujus  tempore,  scilicet  anno 
Domini  Mccxviii.,    Silvester,   primo   monachus,  post^a  cpisco- 
pufl  Wigorn.,  obiit  Ramesiie ;  cujus  viscera  ante  altare  bcaue 
Virginis    Bcpulta    sunt,    corpus   vero  Wigomiam  delatum  est. 
Item  istiuB  tempore,  scilicet  anno  Mccxx.,  elecins  est  Mannes 
abbas  de  Fontibus  in  cpiscopum  Elyenscm,  secundum  mmh- 
tum  domini  Papa),  et  vixit  per  v.  annos,  cui  success/^  Gauin- 
dus,  fi-ater    Huberti  justiciarii,  qui  vixit  per  iiii-  annos,  cm 
succcssit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Eicardus  de  Insak, 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  postea   abbas  de  Burton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.1231.       Eannlphus,  prior  Rame8[iensis],  factus  est  abbas  anno  Mccxxxi., 
et  tertio  anno  elapso  venit  Ilenricus  Rex  Auglise  primus  cm 


APPENDIX. 


343 


!Regina  Angliea  apnd  Eamesiam,  soilicet  die  Sancti  Matthisa 
apoBtoli,  et  fecit  se  mdniri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
septimo  anno  hujus  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivouis, 
et  ajino  sno  viii.  idem  abbas  facias  est  JQsticiarius  apnd  "Not- 
wicrun.^  Item  hnjos  tempore  celebratum  est  concilium  Lug- 
dnni  per  Innooentium  iin.  anno  m[cc]xlv.  Iste  fuit  abbas 
viginti  duobus  annis.^ 

WiUehntL8  AooU  factus  est  abbas  anno  m.cc.liii.^  qui  a  domino   A  J),  iscs. 
archiepiscopo  Oantuariensi  benedictionem  accepit.    Iste  vixit 
per  nnum  annum,  et  mortuus  est.' 

Htigo  de  8ulgra/ue  factus  est  abbas  anno  MCCLiin.  Iste  fuit  A.D.1264. 
prior  Sancti  Ivonis.  Et  anno  sequenti  electus  est  magister 
Willelmus  de  Kilkenni,  tunc  domini  Eegis  cancellarius,  in 
episcopum  Eljensem,  qui  naota  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Barnes  [iensem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujus  mortem  conyentus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 
Buppriorem  suum,  quo  prsBsentato  Oantuariensi  arcbiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  doniinus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  AngliaB,  et  obligata  sunt  monasteria  AngliaB  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dc.iiii**.  marcis.  Anno  sequenti  electio 
ipsius  H[ugonis]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandrum,  et  fuit  decretum  quod  de  csBtero  archi- 
episcopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


*  See  Bob.  Grosseteste  Epistol(P, 
1861,  p.  105. 

3  A.D.  1258.  "  In  vigilia  autem 
**  Assumptionifl  Beat®  Yiiginis  (14 
*'  Aug.)  obiit  venerabilifi  abbas 
**  Ranulphos  Bamesein,  domum 
**  suam  relinquens  tempore  tanc 
**  messis  regalibos  diripiendam. 
**  Tiadita  est  igitur  curiali  clerico 
<<  EadoDi  costodienda,  cujos  &cta, 
"  ne  ad  aares  obloqnentium  per- 
"  veniant,  pratermitto.  Vasa  au- 
**  tern  argentea  quse  xxxv.  marcas 
"  ponderabant,  concupiscibilia  yina, 
"  et  eqaos  et  silvestres  bestias  ad 
"  opos  costodum  regni  diripuerunt 
"  et  irreverenter  ab  ecclesia  alic- 
**  naverunt,  et  (  uod  durius  crat") 


"  a  tenentibuB  abbatisB  non  mini- 
*'  mam  pecuniam  extorserunt  qui 
"  ciistodes  et  pupillormn  tutores 
*'  esse  tenebantur."  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

'  1254.  "  Circa  eosdem  dies, 
**  Tidelicet  infra  unum  mensem  vel 
**  paucos  dies  additos,  obierunt  trcs 
**  abbates  in  Marisco,  quod  novum 
**  fuit  et  stupendum,  videlicet  de 
"  Croilande,  de  Thomeia,  et  bonus 
''  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
"  liclmas  de  Hacholt,  decimo  sexto 
"  CaL  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
*'  adhuc  plene  per  annum  uuuni 
"  ecclesiam  rexerat  Kamcselaro." 
Id.  (p.  895). 


34 1  APrENDIX.  ' 

Hubroparc.      Et   anno    sofjaciiti   Simon  de  Lutone,  prior  Stnti        \ 
Kdmundi,    olipitur   in    abbatem    ejnsdcm    domus,  qai  vocaia? 
Homiirn  adiit  et  rodiit  con  firm  at  us,  col  lata  sibi  potestate,  men 
cpiscoimli,  lK*nediccndi  popnlom  sibi  occurrent-em.    Item  qmm 
anno  hujuR  abbatia  <lominuB  Willelmns  Brito,  juaticiarius  K^eis 
|)cr  breve  Regis  deliberavit  paolam  Eame8[ien8ein]  apudWnie- 
}>odcHham  in  b  und  redo  de  C  lace  lose  de  raultis  latronibus  captis 
in   liliortate  abbatis  et  extra.       Item    anno  mcclx^ii.  capta  est 
innula  Kliensia  8np<*r  barones   qni  in  ea  confugemnt '  per  Ed-         1 
wardum]  filiiim  Regis  H'ennciJ.      Item  tempore  hujns  abbaiis,         , 
Bci licet   anno    mcclix.,    Henricns   Rex    Anglias   recepit  a  Ik-^^  \ 

Francias  coc.  millia  li^branim]  Turonensium  parvanim,  promij- 
^iU[\iQ  rcBtitutione  terranim  ad  valorem  xx.  [millia]  li.  annni  cec- 
BUS  et  omnibus '  terris  in  manu  Regis  Franciae  existentibos* 
idem  n[euricus]  Rex  resignavit  plene  et  pure.  Exinde  literamm 
Buarnm  abbreviavit  titulum,  ut  nee  Ducem  Normannonim  ii£C 
Com  item  Andegavia)  dcinceps  se  votaTit.  Iste  H[ugoj  abl"*; 
ineepit  rcfectorium.  Fecit  feretrum  sancti  Ivonis,  et  tabulam 
argentpam  et  deauratam  ad  mag-num  aitare,  et  perquisivii 
Gravonbirste.  et  assignavit  pietanc[iam]  propter  coenas  con- 
ventufl,  et  multa  alia,  terras  et  teneraenta,  perquisivit,  et  ^i- 
ficia  fecit.  Rexitque  ecclesiam  suam  per  xiii.  annos  et  ^i- 
dium  tam  guerrae  quam  pacis,  et  anno  sequenti  obiit 

A.D.ia67.  Ahhts  W'tlkJmus  [de  Godmanchester  alias  GomcestreJ.  bte 
electus  cBt  in  abbatem,  et  confirmatus  per  Ottobojinm  legatmn, 
anno  mcclxvii.  Iste  perquisivit  do  Berengario  Le  Mom 
raaneria  de  Bemewelle,  Hemmingtone,  Crouthorpe  et  Lit Jethorpe, 
cum  advocatione  ecclesisB  Sancti  Andrcao  de  Bemewelle,  aiino 
Domini  mcclxxvi.  Et  hoc  anno  intravit  conventus  primo  inre- 
fectorium,  et  anno  sequenti  fooit  condactom  aquas  in  Bamesiam 
Humptilms  propriis,  et  multa  alia  perquisita  fecit  eccJesia? 
RiinicBjensi].  Iste  fuit  abbas  xviii,  annis,  et  in.  nx.  ano^ 
IKTCussus  fuit  parulisi,  propter  quod  rosiguavit  baculum  et 
sponto  cessit  ab  officio  suo,  et  vixit  post  per  UDum  annm 
ct  in  spcundo  obiit. 

A.l).  1285.  Johannes  [dc  Saictreij]  abbas.  Iste  suscepit  abbstiam  anno 
MCCLXxxv.  Iste  transfretavit  in  Gasconiam  ad  Begem  utabeo 
reciperetur,  et  solvit  pro  fine  custodieB  domus  8U83  tempore 
vacationis  ii.  mil.  marcas.  Et  tempore  ipsius  dominus  EL^* 
ward  us]  Rex  habuit  per  extorsionem  de  eo  dimidiam  partem 
omnium  proventuum  abbatia3  secundum  taxatiozzem.  l^ 
hujus  tempore,  scilicet   anno  Mcccix.,  Isabella   Regina  Anglias 

'  confugerent,  MS.  I       '  exeuntibus,  MS. 

^  et  omnibus,  MS. 


APPENDIX. 


345 


et  filia  Regis  FranciaD  perhendinavit  apud  Ramesiam  per  xviii. 
dies  ad  magnos  smnptns  ipsius  abbatis.  Isto'  sustinnit  multas  ^ 
tribalationes  et  onera,  et  perqnisiyit  terras  et  tenementa,  ex 
qnibns  assignavit  conventni  x.  librae  pro  calciamentis.  Iste 
▼ixit  per  xxx.  annos,  et  in  anno  xxxi.  obiit,  et  fait  coecus  ante 
morte  suam  per  vi.  annos  nee  fecit  cessionem. 

Simon  [de  Eye]  ahbas,^  juris  canonici  professoris.  Iste  sns-  a.D.  isie. 
cepit  abbatiam  anno  Domini  ifcccxvi.  Iste  perquisivit  terram 
le  Hankere,  et  contulit  novo  operi  ecclesisa  qnod  incepit,  et 
nxulta  alia  perquisivit  tempore  suo.  Iste  rexit  abbatiam  xxvi. 
annis,  et  mortuus  est,  et  sepultus  in  noTO  opere  ante  majns 
altare  in  sinistra  parte  altaris. 

Rdberhia   Mas.     Iste  suscepit  abbatiam  anno  mcccxlii.     Iste    A.D.1342. 
in  vita  sua   plura   fecit  mirabilia.    Iste    fait   abbas  vi.   annis 
et   dimidioi   et  mortuus   est   anno  Domini  hcccxlix.,  tempore 
pestilenties.     Sepultus   est   in  novo   opere,    in    dextera   parte 
altaris. 

Blcardua  aJbhas?  Iste  suscepit  abbatiam  anno  Domini  A.D.1340. 
MCCCXLix.  tempore  pestilentiaB,  oneratus  debitis  proBdecessoria 
sui  in  ii.  mille  et  quingentis  marcis,  ultra«oncra  qu^e  sastinuit 
tempore  creationis  suae.  Iste  Ricardus  electus  est  in  crastino 
Sanctas  Marias  Magd.,  et  benedictus  die  Sancti  BartbolomsBi 
anno  hcccxlix. 


abbatem    anno   Domini   a,D.  1379 


EdmundMS    athas^    creatus    fuit    in 
mccc[lxxix].,*  et  obiit  anno  suo  xviii. 

Thomas  Botirwih   [alias  Butterwickj,  abbas, ^  suscepit   abba-    a-D.isw, 
tiam  anno  Domini  m[cccxcvi.],  et  obiit  anno  suo  xxiiii.  incipi- 
ente  circa  festum  Omnium  Sanctorum. 


Johannes  Tyclvemersclief  abbas,  electus  fuit  in  abbatem  mouse 
Octobris,  viii.  kal.  Novembris,  anno  Domini  Mccccxix.,  et  mor- 
tuus est  in  vigilia  Assumptionis  beatsQ  Mariie  anno  Domini 
Mccccxxxmi.  Iste  fuit  nobilis  pater.  Renovavit  lapsa,  con- 
straxit  et  perquisivit  nova  eedificia. 


A.D.  1419. 


1  multa,  MS. 

2  This  and  the  two  following 
entries  are  added  by  a  second 
hand. 

3  Added  by  a  third  hand. 

*  The  date  is  incorrectly  written 
as  M.CGCLxxxix,    and    has    been 


crossed  out.  In  the  foUowing  entry 
a  like  erasure  has  been  made  of 
the  erroneous  date  m.ccccxix., 
which  was  the  year  of  Batterwick^s 
death. 
^  By  a  fourth  hand. 


f^34  HISTORIA 

A.D.  1144.  bant.     Efferbuit   eniin    per    totam    Angliam    St^phani 

I)e«oUtiou  R^.gis  hofttiliR  tribulatio,  totaque  insula  vi  potius  quam 

country      mtione   regebatur.      Unde    fiaictum    est    quod   oportoit 

through      piT^fatum   abbatem    xxiiii.    ca8tell[aiiis]  *    vel   ampliiLs 

war  Singulis  mensibus   pro    rusticis    suis    reaemptiones  seu 

tenserias  prs&stare,  qui    tarn    per    Danielem   quam  per 

ipsos    nialcfactores    multum     erhausti    fuerant   et  ex- 

tenuati.     Ecce.  quale«  abbas  habebat    delicias !   Tu  qui 

tantuni  virum*  judicare  pneHumis,  faciem   et  qualita- 

tern    hujns    temporis,  necnon    et    praecedentium  petse- 

cuttonum,    debes    considerare,    non  tain   ipsum  factum 

(|uani    facti  rationem   diligenter    attendens.     Si  judex 

esse  volueris,  illud  Ovidianum   non  contemnas — 

[nvia.  ''  Judicis  officium  est,  ut  res,  ita  tempore  renim, 

i.  37'i  "  Quierere;  qujesito  tempore  tutus  eria" 

Sed  et  illud  rhetoricum,  quod  adhuc  aures  tuas  foi^i- 
tan  non  pulsavit,  didicisse  debueraw, 

•*  Quis,    quid,    ubi,    quibus    auxiliis,    cur,   quomodo, 

quanda" 

Has   etenim  eircumstantias  subtiliter  intellectas  si  me- 
moriter  tenuisses,  alienationes,  si  quae  tunc  facta?  fue- 
rant, non  abbati  sed  malitise  temporis    civilius  et  mo- 
destius    ascripsisses,   quia    magna    tunc   fuit    terr&ram 
vilitas,  cultores   pauci.      Verumtamen  circitores  et  in- 
quisitores   alienationum    terrarum   abbatiie  Bamesensis 
vix  unam   cartam  prsedicti  viri  damnum  ecclesise  con- 
tinentem  possunt  reperire,  unde  liquet  quod  si  quid  m 
Iresionem  et  detrimentum  ecclesue  tunc  factum  est  de 
ipsius   consensu   non  processit.     Sileat  igitur  quia  mo- 
nachus    est,   et    mendaci    paginae    quod    ignorat    noD 
committat.       Quidam    tamen    ut    monasterium    suum 


***  xxiiii.   cnstellas,*'    A.;     cas-  |       '  t^truM]  juris,  A. 
tella,  D. 


RAMESIENSIS.  335 

amare   videantur   pium    esse    eredunt   mentiri    in    his 
quae   pertinent   ad    ejus    utilitatem,    non    intelligentes 
illud    Augustini   de   quinque   generibus   mendaciorum,  iLil». 
qui  dicit   pro   vita  hominis  servanda   non   asse  menti-  ^^JJ'^y^, 
endum.      Sed   Ecclesiam  amare   non    potest   qui  Veri-  chtm  .- 
tatem  non  amat,  quce   Christus   est,  Caput  et  Sponsus  ^^^'  ^'^*-' 
Ecclesiae.  / 

Abbas  autem  in  tanto  constitutus  articulo   Reginam  The  ab- 
adiit,  et  per  earn  non  sine    n)ulta   diflScultate   gratiam  ^j^^,  l^^^' 
Regis  adeptus  est.     Inde  rediens   statim   coepit   mona-  restore  tho 
cnos  dispersos  congregare,  terras  ab  inimicis  homimbus  "^ 

possessas  revocare,  incultas  colere,  et  omnia  prout  po- 
tuit  ad  statum  pristinum  revocare.  Speciales  procu- 
ratores  statim  ad  hoc  instituit  ut  ciborum  abundan- 
tiam  quaererent,  quos  pius  pater  cum  tanta  hilaritate 
et  efTusione  omni  petenti  distribuit  ut  non  solum  a 
bonis  et  modestis  sed  etiam  ab  ipsis  prsedonibus 
propter  dapsilitatem  ipsius  mirabiliter^  amaretur,  et 
per  hoc  terris  et  hominibus  suis  plerique  multum  de- 
ferebant.  Reformato  siquidem  conventu,  religionis  et 
ordinis  ligorem  cum  omni  districtione  fecit  observari, 
processuque  temporis  creditoribus  suis  satisfacere  om- 
nem  adhibuit  curam  et  sollicitudinem.  Ten-as  etiam 
qmasdam  multa  redemit  pecunia,  quasdam  etiam  de 
novo  adquisivit.  Tanta  vero  in  eo  fervebat  caritas,  His  charity 
ut  non  solum  panes  ad  fumum  sed  etiam  omnes  de-^^^® 
naiios  suos  ad  usus  pauperum  laceret  decimari.  Hie 
instituit  procurationes  centum  paupeinim  fieri  in  an- 
niversariis  diebus  magnatum  qui  Ramesensi  monaste- 
rio  prsecipua  contulerant  beneficia.  Hie  etiam  reddi- 
tus  cujusdam  villse  quae  Grettone  dicitur  ad  panuos 
pauperum  emendos  primus  constituit,  licet  tanta  ut 
audistis  laboraret  inopia.  Circa  finem  vero  regni  He  builds 
Regis  Stephani  magnam  turrim  ecclesiae  multa  lapi-  Jo^ct^* 
dum  structura  multoque   lignorum    et   roborum   artifi- the  church. 


'  mirabiliter']  miserabiliter,  A. 


snc- 

mm 

in- 

COD- 


320  HISTOBIA 

Daniel        iniquitatc.  tali  et  tento  praeditus  honore,  statim  cneiit 

'nK-^'"  exco^tare  qualiter  dominum  suum  abbatem  et  patrtw 

{hTi^bUcy  spiritualem   degradare    posset    et    in    abbatiam  ei  ^™- 

bvSg'cedere.     Et  quia  considerabat    hoc    sine   regio  as 

du  kiiifi     fieri  non  posse,  tain  ipsum  Regcm,  scilicet  Stephan 

tlLoD^r  quam    Reginani    et  omnes  familiares  ipsius,  molte  in 

other*.       tervenientc    jjecunia   coimpit,    et    ad   suis    volts  con 

sentiendum  promptos  et  jjaratos  effecit.     Multos  etiam 

ex    daustralibus    Ramesensis    ecclesia?    sibi    donis  et 

multis  promissionibus  allexit,  et    excogitatse  praritati> 

suffi  complices   et  coadjutores   constituit.     Fada  igiinr 

inter  eos  conspiratione  nefaris,  siniplicitatem  viri  santti 

taliter  aggreasi  sunt,  aliud   in    oi-c,  aliud   habenl«s  in 

cordc. 

(409.) 

Hi.  Wend.      "Ecce,    pie    pater,    quam    strenuc,    quaiu   virilil^i. 
ur^-ctho     ..  ,,ua,„  sapienter,  filius    vester  Daniel    cuncte  vestn 
'r!^S  ta     "  disponit,  quam  laudabiUter   in    obsequiis  vestro  de- 
favour  of    ..  sudat,  quam  libenter  pro  vobis  poi-tat  pondus  diei  el 
*'•       «•  wstus,  nihil   aliud  desiderans,  nihil  aliud  agem,  m 
'•  ut   vestrte  satisfacere   possit   voluntati  et  qmetudim 
«  providers    ut    nihil   querelse,    nihU     tumuitus  secu- 
"  larls,  animum  vestrum  possit  perturbare  et  a  sancto 
•'  propasito    vestro   et    orationem    instantia  revocare. 
"  Hoc  agit,  hoc  desidei-at,  ad  hoc  modis  omnibus  ten- 
"  dit  et  anhelat.     Quicquid  enim  scit  vel  potest  mm 
"  esse  credit  quam  quod  ab  ipso  vobis  debeatur.   ^« 
"  immerito ;  gratia    namque    et    donum    vestrum  »^ 
••  quicquid    ipse   est   vel    potest.     Sed  unum  est  quod 
"  conatibus  ejus  plurimum   obeistit   quominus  negotia 
"  vestra  prout  vellet   possit   adimplere,  sciUcet  quod 
"  homines   abbatise    in  multis    sibi   resistentes  mvaiit 
"  et   rebelles.      Neminem    enim    timent   vel   verenW 
"  prteter  ilium    qui   baculum    tenet  pastoralem  et  no- 
"  men  poi-tat  abbatis." 


RAM£SI£NSIS.  327 

His  igitur   et   aliis   liujusmodi    fallaciis   religio  boni 
viri    circumventa    respondit   seductoribus,    "  Deus    scit 
"  luallemus  quod  ipse  portaret  baculum    pastoralem  et 
"  nomen    abbatis   quam    nos,   ut    quieti   claustrali    et 
"  ordini  nostro    liberius    et    melius   vacare   possemus." 
Ad    quod    ipsi,    multum    ex    hoc   responso    Isetificati, 
vultu   tamen  quod   habebant  in   animo   dissimulantes, 
*'  Absit,  bone   pater,  quod   unquam  in  vita  vestra  pa- 
"  trem    vel   pastorem    alium   habeamus!     Sed    si  fieri 
**  posset  quod  fidelis  vester  Daniel  ab  exteriori  populo 
"  abbas    vocaretur    vel    crederetur,    ut   negotia   vestra 
"  fortius  et  plenius  posset   adimplere,  ad  hoc,  propter 
"  pacem    et   quietam   vestram   quam   summe    diligitis, 
"  aliquo    modo    consentire    possemus,    ut    per   eum   in 
"  exterioribus  omnia  necessaria  nobis  provenirent,  vos 
"  autem    et   nos   sub   potestate    vestra   constituti  otio 
"  claustrali  et  bona  pace   gauderemus/'      Ad  quod  vir 
Dei,   elevatis   oculis    et   manibus  ad  coelum,  dixit,  "  O 
"  Deus,  ostende  nobis    viam    ut  tam  salubre  consilium 
"  efFectui  mancipetur '   0  quanta  cura  et  sollicitudine, 
"  si  hoc  factum   fuisset,  exonerati  essemus !     0  quam 
"  felix  ego,  quam  felices  essetis  et  vos,  quum  jam  nihil 
"  aliud  opoi-teret  nos  cogitare  vel  agere  nisi  ut  juxta 
"  regulam   beati    Benedicti   DivinaB    placere   possemus 
'*  voluntati,    nullo   temporalium   habito   respectu,    quae 
"  transitoria   sunt  et  velut  olera  herbanun  cito  deci- 
"  dent!"      Sic  locutus  est  homo  Dei,  plenus  caritate. 
Quippe  caritas  omnia  credit,  omnia  *  sperat,   non  cogi- 
tat  malum,  non   quserit   quae  sua   sunt,   non  est  am- 
bitiosa.     Hos    igitur   caritatis    articulos   in   corde  ejus 
fuisse  connexos  ex   hac  ipsius  responsione  recte  intel- 
ligenti    manifestum  est.     Sed    ipsi    conspiratores,    re- 
sponsum    hoc    audientes,    in    portu    jam    navigabant, 
multum  occulte   gaudentes   eo   quod   propositum  suum 
fuerant  jam  fere  consecuti.      Quid  plura  ?     Quid   mo- 
ror?     Ut    brevitatis    calle    procedam,   audi    mirabilial 
Nacta  temporis  opportunitate  sic  et  sic  pseudo-fratres 


828  HISTORIA 

et  filii  patrem  suum   convenerunt,    et    folhuriter  usque 

atleo  circuravenerunt  quod,  ignorante  meliore  et  saniore 

parte    Hui   capituli   qui    non   fuerant    participes   illiu- 

conspirationis,    nescientibus     etiam     hanc    proditionem 

Abbot       clericin    et    laicis    totius    abbatise,     regem    Stephanmn 

rf»?Kii8       ^^^  apud   Stanforde,  suum   proditorem    Danielem  se- 

hih  jK>it  to  cum   adducens,  et  in  regia   manu  baculum  pastondem 

Stephen      rcHignavit,  rogans   modis    omnibus  et    snpplicans  qucxl 

iufovour    Q^j^   traderet  suo   Danieli      Quod    fiactum    est     Ip^ 

of  Daniel,  t^       .   i        .  ^  ^  ^  \ 

who  i»  namque  Daniel  viam  prsastaverat  auro  et  argento. 
Hppointed  Homines  autem  et  famiiia  praedicti  abbatis  ad  ostium 
king.  camersB  Regi.s  foris  exspectantes,  et  per  ij>80s  ostiaric«s 
quod  interius  factum  fuerat  plenius  cognoscentes,  ve- 
hementi  stupore,  sed  non  minori  doloris  angustia, 
percussi  sunt  Sed  quum  dominum  suum  a  curia  re- 
versum  apud  se  domi  tenerent,  irruerunt  in  eum 
verbis  amaris,  acriter  increpantes  quod  se  paBsu^; 
fiierit  taliter  circumveniri,  et  cum  lachrymis  ad  pedes 
ejus  provoluti  supplicabant  quod  hoc  insannm  ejus 
consilium  modis  aliquibus  tentaret  revocare.  Sed  nee 
lachrymis  nee  cxhortationibus  corum  ea  vice  victu^ 
est. 

(410.) 
Inciigna-  Quum  autem  inde  rcvertens  ad  villas  abbatiaB  jam 
!rrief"of*  venissct,  et '  verbum  istud  fuisset  ubique  divulgatum, 
the  tenants  accesserunt  ad  eum  bii rones,  milites  et  liberi  homines 
abbey  at  ^^^^  totius  abbatiae  (quippe  sicut  animam  suam  eum 
Walter's  diligcbant),  sed  et  clerici  similiter,  unanimiter  eum 
increpantes,  et  ex  hoc  facto  ita  confusum  reddentes 
ut  extremum  jam  diem  clausisse  maluisset  quam  hnk 
insensato  adhsesisse  consilio.  Tunc  demum  viri  sim- 
plicitas  se  cognovit  esse  deceptam,  tunc  pessimi 
Danielis   dolos    intellexit,  et  multo   dolore  sed  et  ru- 


t'/]  om.  11. 


resigna- 
tion, 


KiUIBSIENSIS.  329 

bore   non    modico    consternatus    est.      Tunc    veraciter 
dicere  potuit,  "  Filios    enutrivi    et    exaltavi,  ipsi  vero  is.  i.  2. 
"  deceperunt  me.      Qui  mecum   dulces   capiebat  cibos  ^!^:  ^^'  ^^^ 
"  fraudulenter   circumvenit   me,   et   qui   edebat   panes 
"  meos  magnificavit  super  me  supplantationem."     Ipse  The  king 
vero  Daniel  cum   suis   complicibus   in   sua  persistebat  P®™"^^'^ 
nequitia,   et  Regem  Stephanum   ita  corrupit   quod  in  Daniel. 
propria  persona,  quod  non   decebat  Begem,  ad  Bame- 
sense   monasterium    accedens    Danielem    ut    pepigerat 
intrusit.     Abbas  vero  Qalterius   ad   remedium  appella-  Walter, 
tionis,  quum    nullum    aliud   superesset,   convolavit,   et^isres^g- 
cum   honesta  et  moderata  familia    sedem  adiit    apo-  nation, 
stolicam.     Praecipui    comites   ejus    fuerunt    Willelmus,  Rome  to 
prior   Sancti  Yvonis,  magister   Michael   de  Burewelle,^  appeal, 
magister  Bicardus  de  Ailentone. 


(411.) 

Quum  autem   dictus- Daniel    abbatiam  Earaesise  per  A.D.  1143. 
xviii.  dies  tenuisset,   supervenit   Gaufridus    de    Magna  9*??*^ 
ViUa,  comes    iiissexise,  cum  ^  manu   forti   monasterium  viile,  earl 
ipsum    occupavit,    monachos'   dispersit,   thesaurum    et®^.®^*®*' 
omnia  ecclesieB  omamenta  sacrilega  manu  surripuit,  et  the  abbey 
ex  ipso  monasterio  stabulum  fecit  equorum,  villas  ad-  !t^V*^^„ 
jacentes  suis   commilitonibus  pro  stipendiis  *  distribuit.  sions 
Fortiter  enim   in    omnibus  resistebat    et    contradicebat  ^***®' 
Eegi  Stephano  et  operibus  ipsius,    partem   fovens  Im- 
peratricis.     Dolosus   vero   Daniel    tarn  ex   facto   quam 
appellatione  ^  prsedicti  patris  multum  confusus,  Bomam 
similiter  adiit,  in  thesauris  pecunise  suae  multam  spem 
habens   et    fiduciam.     Tunc    impletum    est '  responsum 
illud    quod  per  strigiles   et  veneficas  suas  a   dsemoniis 
acceperat.    Dum  enim  qusesissent  ab  eis  quanto  tempore 


1  Burewelle]  Boreirelie,  B.  j       *  stipendiis']  dispendiis,  B. 

>  cuni]  in,  B.  j       *  appellatione'}   ex    appellatione, 

3  moti.]  et  monachos,  U.  |   B* 


330  HISTORIA 

A.l)  1143.  Daniel  habiturus  esset  abbatiam  RamesiaB,  respondenint 
(Uemones,    "  xviii./'    nihil   determinantes ;    ipsae    tamen 
veneficw  de  annis  intellexerunt  quod  daemones  dixerant 
de  diebiis.     Pnedictis  siquidem  adversariis  in  praBsentia 
Sunimi  Pontificis  constitutis,  abbas   Galterius  in  oculis 
omnium,  sicut  Deus    voluit,   muitam    gratiam    invenit 
Omne«  enim  sicut    virum    sanctum     eum    habebant  et 
diligolwint,  columbinam  ejus  simplicitatem  inultum  ap- 
Walter       probante8.     Quum  autem  negotium   suuin    felieiter   ibi 
JJlJ^'^'jJ^j^^  consummassot,    reversus  in  Angliam     infra  tres  mea^s 
Bucce^hfui,  por  judicos    delegates  abbatiam  suam,   Rege  super  hoc 
pUc^^n    multum  murmurante,  recuperavit.     Daniel  namque  nihil 
the  abbey    nisi  confusionem  a  sede  apostolica  reportaverat.     Quum 
gates  up-    v*-*ro    siepedictus  abl>as    in    possessionem    abbatiae  siue 
{Minted  by  cori)oraliter  mitti  debuisset,  invenit  sceleratam  familiam 
But  Man-   prjedicti    comitis    sibi    fortiter    resistentem.     Sed    ipse, 
d«vilie'»      Spiritu  Dei  plenus,  inter   sagittas   et   gladios    ipsoruin 
will  not      spej)ius  in  caput  ejus  vibratos,  accessit  intrepidus,  ignem 
^*^^*d^th*'      arripuit,  et  tentoria  ipsorum  portamque  exteriorem  quam 
ten  to  mur-  incastellaverant  viriliter  incendit  et  combussit.     Sed  nee 
whiiehe     P^^P^''  incendium  nee  propter  anathema  quod  in  eos  fuenit 
burns  their  sententlatuiu  locum  amatum  deserere  vel  abbati  cedere 
^^^'  voluerunt.     Creditur   a   multis   miraculose  factum  esse 

quod  nullus  ex  insauis  praedonibus  illis  manus  in  eum 
misit  dum  eorum  tecta  combureret,  quamvis  lanceis  et 
sagittis,  multum  irati,  dum  haec  faceret  mortem  ei  comi- 
nus  intentarent.   Aliud  etiam  illis  diebus  fertur  contigissc? 
The  walls    iniraculum,  quod  lai)ides  murorum  ecclesias  Ramesensis, 
loiiTiy"       claustri  etiam  et  officinarum  quas    prsedones   inhabita- 
distiii;        verant,  in  magna  quantitate  guttas  sanguinis  emiserunt, 
unde  per  totam  Angliam    rumor   abiit   admirabilis,   et 
magnaB  super  hoc  habitat  sunt  inter  onmes  ad  invicem 
coUationes.      Erat   enim   quasi    notorium,   et   omnibus 
intueri    volentibus    visu    et    tactu    manifestum.      Sed 
prophani    milites    in   sua    malitia    pertinaces    nee  sic 
domum  Dei    quam   poUueraht   reddere  voluerunt;   in- 
duratum  enim  erat  cor  eorum  et  facti   sunt    obstina^i, 


RAMESIENSIS.  ,S31 

juxta  illud,  "Qui    in    sordibus   est,   sordescat    adhuc."-^-^^- ^i;*^- 
O    bone    Deus,    quantee   sunt    tribulationes    justorum !  ^^*  ^^"' 
Miserabilis   abbas    iste    post    tot    labares   et    ddrumnas 
quietem  habere  et  domum  suam    reeuperasse   sperabat 
a-  qua  dolens  et  exspes  recessit,  laboribus  expensis  ita 
fatigatus  ut  jam  tsederet  eum  vivere.     Non  enim  habe- 
bat   unde    modice  familisB  suae  equitaturas  et  sumptus 
necessaries    posset    providere,    multum    sere    gravatus 
alieno.   Quid  faciet  ?    Possessiones  abbatise,  sicut  dictum 
est,  ab  exterminatoribus  qui  Deum  non  verentur  occupatse 
sunt ;  Regem  habebat  inimicum  ;  judices  deiegati  semel 
officio  suo  functi   sunt,    sententiam    suam    exequi    non 
valentes.      Quo  se  vergat  abbas  penitus    ignorat,  nihil 
habens  nisi  nomen  abbatis.      Suorum  tandem    consilio  He  appeals 
fretus,   comitem   Gaufridum   adiit,   monasterii   sui    de-{?®^ 
tentorem,  patenter  et  audacter  ei  ostendens  tam  ipsum  but  gains 
quam  totam  familiam  ipsius,  tam  ex  ipso  facto    quam  °®  ^^^^^^' 
apostolica  auctoritate   interveniente,  a  Christiana  com- 
mimione  esse  privatos,  domum  suam  sibi  postulans  re- 
stitui   si    vellet    absolvi.     Quod    comes    vix   patienter 
audiens,  plures  ei  terminos  de  reddenda  possessione  sua 
constituit,  sed  promissum  nunquam  adimplevit,  ita   ut 
eum   potius  deludere  videretur  quam    ablatam   posses- 
sionem sibi  velle  restituere;  unde  miser  abbas  misera- 
biiiter  afflictus  mortis    debitum  jam    vellet    exsolvisse. 
Sed  verum    est   quod    vulgariter    dicitur,    "Ubi  dolor 
maximus   ibi   proxima    consolatio."     Audi    miraculmn  1 
Quum  prophanus    ille    comes    simplicitatem    boni   viri 
fallaciter  et  frustratorie,  sicut  dictum  est,  protraxisset, 
accessit   paulo   post    cum    exercitu    suo    ad    quoddam  ^d,  1 144^ 
castellum  expugnandum  quod  apud  Burewelle  ^  de  novo  The  earl 
fuerat  constructum,  et   quum  elevata  casside  iUud  cir-  ^hn^be- 
cuiret-  ut  infirmiorem  ejus  partem  eligeret  ad  expug- sieging 
nandum,  et  tandem  in  quodam  praedio  consisteret  quod  castle, 
vicinum   erat   castello    et   ad  Ramesense    monasterium 


*  Burewelle']  Borewellc,  B.  (       '-  circuiref]  circuit,  A. 


3:i2 


HISTOKIA 


A.n.  1144. 


The  cail'rt 
son, 
KrnaM, 
unwillingly 
conhcuts 
to  with- 
draw the 
K)ldiei8 
from  the 
abht'}. 


TIk'  tarl 
i»  buried 
outside  the 
Temple 
churchy  a  nl 
ID  Loudon. 
A.l).  1163. 
But  twenty 
years  after- 
wards, by 
meauH  of 
his  son 
Geoffrey, 
is  buried 
in  conse- 
crated 
ground. 


pcrtinel>at,  et  pertinet  usque   in  hodiemum    diem,  qui- 
tlain  vilissimus   sagittarias  ex    his   qui    intra   caskllam 
erant    capiti    ipsius    comitis     lethale     vxilnus  impr&v>it. 
Quod  iccii-co  in    fundo    beati     Benedicti    factum   fuisse 
ci-editur  ut  omnes  intelligere  possent  quod  Deus  ultio- 
num    Dominus  hoc  fecerat  in  odium   et  vindictam   in- 
juriarura    quas    monasterio    beati     Benedicti    sacrilegu^; 
comes    intulerat.     Quum    igitur  apud   Midehale    mortis 
angu.stia   premeretur,    hoc    audiens     praefatus  abbas  ad 
eum  citi.s.sime  convolavit.     Quo  quum  venisset,  non  erat 
in     ipso    coniite    vox    neque    sensus ;  famiJiares    tamen 
ipsiiis,  domino    suo    multum  condolentes,   eum  benigne 
ivceperunt,    et    cum     Uteris    ipsius     comitis     eum   ad 
filiuin    suum,  scilicet    Ernaldura    de    Magna    Villa,  qai 
castcllum    quoddam    fecerat  apud  Waltone,   statim  mi- 
serunt  ut  sine  mora   ccenobium    suum    sibi  restitueret 
Quod    post    dilationes    aliquot,    non     sine    difficultate, 
tandem    invitus  ^    fecit ;    locum    enim    ilium  et  vieinas 
ejus    partes    multum    dilexerat.     Prophani    mUite^  re- 
C(dunt  cnni  iniquo    satellite;    abbas  suam  recipit   pos- 
sessionem   vacuam    ct    meretricio    fcedatam,    spunci^iis 
pknam,  std    oinni    bono    destitutam,    nee    unde   i>rimo 
die    fainiliolam  suam  aleret  habebat.     Corpus  vero  fk- 
functi    comitis  in  trunco  quodam  signatum,  et  propter 
anathema  quo  fuerat  innodatus  Londoniis  apud  Yetus 
Teinphim    extra    cimiterium    in    antro     quodam    pro- 
jectum    est.      Ibique  jacuit   toto    tempore    Regis  Ste- 
phani    magnaiiue    parte  Regis    Henrici    secundi,   donee 
Gaufridus  filius  ejus,  comes  Essexise,  vir  industriu^r  et 
justitiarius    domini  Regis  jam  factus,  dominum  Willel- 
mum    abbatein  ccepit    humiliter  interpellare  pro  p&tre 
suo  defuncto,  offerens    satisfactionem  ;  et  quum   ab  eo 
benignum  super  hoc  responsum  accepisset,  statuta  die 
convenerunt  ambo  sub  pnusentia  domini  Cantuariensis, 


^  inv{tu,s']  meritus,  A. 


RAMESIENSIS.  333 

scilicet    beati   Thomse  martyris,   super   hoc   tractaturi.  A.D.  1163. 
Interveniente  siquidem  archiprsBSulis  auctoritate,  comes 
sub  solemni  juramento  promisit  quod  annuum  redditum 
c.    solidorum  intra  biennium  Ramesensi  monasterio  as- 
signaret   in   aliquo    competenti   loco   ubi    abbas    Lon- 
don[ias]  pergens  vel  inde  rediens  decenter  posset  hos- 
pitari,    propter   damna    resarcienda    quae    per    patrem. 
ejus   prsefato   monasterio    irrogata  sunt ;   interim  vero 
de  sua  camera  illos  sine   difficultate  persolveret.     Su- 
per hoc  etiam  solemnem  cartam  suam  confecit,  in  qua 
sanctus  archipraesul  et  alii  multi  barones  ipsius  comitis      isee 
testes   scripti    sunt,  qiiod    et   ipsius   archiprsosulis   au-   ^'  ^^'^ 
thentica  scriptura  cum    multa  solemnitate  roboratum 
est.     Quo   facto,  pater   ipsius   comitis    Christianas   tra- 
ditus  est  sepulturae.      Filius  aut^m  ipsius  duobus  pri- 
mis  annis  praedictum  redditum  per  proprium  nuntium 
ad    Ramesense    transmisit    monasterium,    tertio     vero 
anno   morte    praeventus    est,  redditu  illo  nondum  as-A.P.  U67. 
signato.      Frater   autem  ipsius,  scilicet   Willelmus    de 
Magna  Villa,  inspecta  carta  praedecessoris  sui,  ad  mul- 
tam  instantiam  magistii  Herberti,  habito  consilio  cum 
baronibus    curiae   suae    Londonpis],    praefatum    praesta- 
tionem   uno   tantum    solvit   anno,    publice   promittens 
quod    tam    solemne    factum,    tam    salubre    consilium, 
deinceps  adimpleret. 

Sed  nunc  ad  abbatem  nostrum  redeamus,  jam  feli- A.D.  1144. 
cem,  jam  abbatiam  Ramesensem  sine  contradictione 
tenentem,  sed  quid  manducet  aut  bibat  prorsus  non 
habentem.  Ea  quidem  die  qua  dominus  Galterius 
post  mortem  comitis  Q.  de  Magna  Villa  abbatiam 
Ramesensem  recuperavit,  ejecta  prophana  tenebrarum 
militia,  tantum  supellectilis  ibi  non  invenit  in  qua 
possent  vel  unius  prandii  caules  coquinari.  In  omni- 
bus terris  dominicis  totius  abbatiae  unam  tantum  caru- 
cam  reperit  et  dimidium,  reperit  victualium  nihil; 
debitum  urgebat;  terrae  jacebant  incultae;  multas  au- 
tem quas   raptores   occupaverant  adhuc  deserere  nole- 


334  HISTORIA 


A.U.  1144.  !)aiit.     Efferbuit   enim    i)er    totam    Angliam    Siephani  ^ 

iWatiou  R.criK  hostiliH  tribulatio,  totaque  insula  vi  potius  quam 
country  mtiono  regebatur.  Unde  hcium  est  qaod  oportuit 
throiijrh  pi«jefatum  abbatem  xxiiii.  castell[anis]  *  vel  amplins 
WMF.  singulis  mensibus   pro   rasticis   suis   redemptiones   sea 

tenserias  prsestare,  qui  tain  per  Danielem  quam  per 
ips()8  malefactores  multum  exhausti  fuerant  et  ex- 
tenuati.  Ecce,  quales  abbas  habebat  delicias  I  Tu  qui 
tantum  virura*  judicare  pnesurais,  fiiciem  et  qualita- 
tern  hujns  temporis,  necnon  et  pnecedentium  perse- 
cutionuin,  debes  considerare,  non  tarn  ipsum  factum 
(|uain  facti  rationem  diligenter  attendens.  Si  judex 
esse  volueris,  illud  Ovidianuni  non  contemnas — 
[oviii.  '*  Judicis  ofRcium  est,  ut  res,  ita  tempora  rei-um, 

i.  37  1  "  Quserere ;  qujesito  tempore  tutus  eris." 

Sed  et  illud  rhetoricum,  quod  adhue  aures  tuas  forsi- 
tan  non  pulsavit,  didicisse  debueras, 

"  Quis,   quid,    ubi,    quibus    auxiliis,   cur,    quomodo, 

quando." 

Has  etenim  cireumstantias  subtiliter  intellectas  si  me- 
raoriter  tenuisses,  alienationes,  si  quae  tunc  factae  fue- 
rani,  non  abbati  sed  malitise  temporis  civilius  et  mo- 
destius  ascripsisses,  quia  magna  tunc  fait  terrarum 
vilitas,  cultores  pauci.  Verumtamen  cireitores  et  in- 
quisitores  alienationum  terrarum  abbatise  Ramesensis 
vix  unam  cartam  prsedicti  viri  damnum  ecclesise  con- 
tinentem  possunt  reperire,  unde  liquet  quod  si  quid  ad 
Isesionem  et  detrimentum  ecdesise  time  factum  est  de 
ipsius  consensu  non  processit.  Sileat  igitur  quia  mo- 
nachus  est,  et  mendaci  paginpe  quod  ignorat  non 
committat.       Quidam    tamen    ut    monasterium     suum 


*"  xxiiii.   castellas/'    A.;     cas-  |       '  wruiii]  juris,  A. 
tella,  D. 


RAMESIEN8IS.  3S5 

amare   videantur   pium    esse    credunt  mentiri    in    his 
quae   pertinent   ad    ejus    utilitatem,    non    intelligentes 
illud    Augustini   de   quinque   generibiis   mendaciorum,  [Z.i7». 
qui  dieit   pro   vita  hominis  servanda   non   esse  menti-  ^"jjjj^, 
cndum.      Sed    Ecclesiam  amare    non    potest   qui  Veri-  chim  .- 
tatem  non  amat,  quro   Christus   est,  Caput  et  Sponsus  *^"P* '^^''^■' 
Ecclesise.  / 

Abbas  autem  in  tanto  constitutus  articulo   Reginam  The  ab- 
adiit,  et  per  earn  non  sine    niulta   diflScultate   gratiam  ^j^^g  J'^^^' 
Regis  adeptus  est.     Inde  rediens   statim   ccepit   mona-  restore  tho 
chos  dispersos  congregare,  terras  ab  inimicis  hominibus  °*°"*"^  ^^^ ' 
possessas  revocare,  incultas  colere,  et  omnia  prout   po- 
tuit  ad   statum   pristinum   revocare.     Speciales    proeu- 
ratores  statim  ad  hoc   instituit   ut   ciborum   abundan- 
tiam  quaererent,  quos  pius  pater  cum   tanta   hilaritate 
et  effusione   omni   petenti   distribuit   ut   non   solum  a 
bonis    et    modestis    sed    etiam    ab    ipsis    prsedonibus 
propter    dapsilitatem  ipsius   mirabiliter^    amaretur,  et 
per  hoc  terris  et  hominibus  suis  plerique  multum   de- 
ferebant.     Reformato   siquidem   conventu,  religionis  et 
ordinis  ligorem  cum  omni  districtione   fecit   observari, 
processuque  temporis  creditoribus   suis   satisfacere  om- 
nem  adhibuit   curam    et    soUicitudinem.     Terras  etiam 
qmasdam    multa    redemit   pecunia,   quasdam    etiam   de 
novo   adquisivit.     Tanta   vero   in   eo   fervebat   caritas,  His  charity 
ut  non  solum  panes  ad  furnum   sed  etiam    omnes  de-^^® 
naiios  suos  ad  usus   pauperum   laceret   decimari.     Hie 
instituit  procurationes  centum   pauperum   fieri  in   an- 
niversariis  diebus  magnatum  qui   Ramesensi   monaste- 
rio  praecipua  contulerant  beneficia.     Hie   etiam    reddi- 
tus  cujusdam   villae   quae   Grettone   dicitur  ad  pannos 
pauperum   emendos  primus  constituit,    licet   tanta   ut 
audistis    laboraret    inopia.      Circa    finem    vero    regni  He  builds 
Regis  Stephani   magnam   turrim   ecclesiae   multa  lapi-  J^^^*/ 
dum  structura  mul toque   lignorum    et   roborum   artifi- the  church. 


'  mirabiliter'i  miserabiliter,  A. 


^^i)  HISTORTA 

A.I).  1154.  eio,  iiniltis  sumptibus,   fecit    elevari    et    tecto  plumbK^ 
perfecte  coasummari.     Hie  refectorium   et  alias  offici- 
nas   ex   magna    parte    perfecit,    licet    tunc   fiiit  mxUxA 
sc*nio   confectus,    mul toque   labore    et    adversitate  con- 
fractus.      Et    8ic    Regis    Stephani     tediosam    tramegii 
potoHtatoni    vel    tempe.statem.      Quo    defuncto  sueceNsit 
ei  Henricua  Secundus,  regni  solio  jure    sublimatus,  a^J 
queiii     quum    siupedictus   abbas     semel    tantum   apud 
AD.      Bmnitoiie  *    accessisset,  (longius    enim  *    ire    non  pok- 
H.^nhtaiiiN ''*^^»^  Di'O  donante  tantam   giatiam  in  oculis   ejus  in- 
u  ci.ftit.  r    venit  (juod  ad   petitionem    ipsius    quandam    cartam  et 
inatl!)'ii "^     confirinationem  de  omnibus   terris    et    ecclesiae  liberta- 
<r«»ni  tibus  ei    concessit,  qua    nulla    melior    vel    efficacior  in 

monasterio  nostro  potest  reperiri.  Paucis  autem  annis 
jx>stmodum  revolutis,  quum  jam  Ramesense  monasteri- 
uin,  redintegrato  conventu,  ordine  et  religione  floreret 
interius,  exterius  vero  hospitalitatis  gratia  et  honore 
luceret,  solutis  debitis,  refectis  officinis  et  ecclesi®  fa- 
brica,  revocatis  terris  et  bene  compositis,  cunctisque 
His  .loaiii.  intus  et  foris  felici  tramite  currentibus,  abbas  Galt^ 
A.n.  I  iGo.  ^'  pi^n^is  aetate  et  caritate,  in  confessione  sancte  et 
individua)  Trinitatis,  non  sine  multo  monacnoram  et 
sjecularium  luctu  migravit  ad  Dominuni,  quarto  non&s 
Julii,  cujus  anima  sit  in  conspeetu  ^  Dei.  AmflL 
Abbas  iste  multis  laboribus  et  expensis  magD&que 
sui  corporis  anxietate,  Graveleiam,  Bradenache,  Crau- 
leiam,  Elingtone,**  ad  dominium  ecclesise  RameseiLsiA 
ix»vocavit ;  Waltone  vero  de  novo  adquisivit. 


»  Bramtone^  Braroptone,  B.  I       '  conspeetu]  aspectu,  B. 

'  enini]  om.  A.  |       ^  Elingtone]  ElintODiUD,  B. 


337 


APPENDIX. 


Ko22]. 


\ 


339 


APPENDIX. 

I. 

De  Abbatibxjs  Ramese[ijs].* 

Aedm^otJius  prinms  abbas.  Iste  venit  Eame8[iam]  missns  a  A.D.970. 
sancto  Oswaldo  de  Westbiry,  quaa  est  cella  Wigompensis],  anno 
BCCCCLXX,  Dominicffi  Incarnationis,  et  tertio  anno  sequenti^ 
die  DecoUationiB  sancti  Johannis,  venit  hie  sanctos  Oswald  us 
cum  duodecim  monacliis  de  Westbiry,  qnos  hie  primo  planta- 
yit  in  prima  ecclesia,  quae  dedicata  fnit  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobemensi  et  Oswaldo  Eboraoensi  archiepiscopo  post  duos 
annos  elapses,  scilicet  Dominicaa  Incamationis  dccclxxiiii.  Et 
iste  fnit  praepositus,  id  est  prior,  Barnes,  per  viginti  duos  an- 
nos, nsque  ad  annum  Dccccxcu.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nus,  et  sequenti  anno  electos  est  in  abbatem  et  benedictus  a  A.D.99S. 
sancto  Elphego,  et  Wlsius  factus  est  pnor,  et  iste  fuit  abbas 
xvi.  annos  usque  ad  annum  mviii.,  qno  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  DorcastrisB.  Et  fuit  episcopus  per  Tni.  annos  usque 
ad  annum  millesimum  et  XYi.,  quo  anno  fuit  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandum  pro  ex- 
orcitu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxTUi.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  exeuntis  none  fuit 
inventio  sancti  Ivonis  et  sodorum  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  Eames[iam], 

Wlfsius  alias.  Primus  post  ipsum  factus  fuit  abbas  anno  A.D.iooe. 
millesimo  vni.  Et  fuit  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethelwardo  duce  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericns  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  DorcastrisB,  et  vixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecclesiso 
Eames[iensi],  et  ibidem  sepelitur  jtixta  comu  magni  altaris, 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  Tni."  annis. 


^  This  list  of  abbots  is  given  in  the  Exchequer  Chartnlary  al  f.  ccxviii. 

Y  2 


340 


APPENDIX. 


A.D.1016,  WithmanniiB  aJtibiu.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  kti.  H> 
ju8  temjwre  translatum  est  regnnin  de  Anglis  ad  Dao>:, 
scilicet,  (le  Ethelredo  post  mortem  ejus  ad  Cnntonem  electm 
ab  Anglis,  fnitque  abbas  per  ill.  annos.  Et  quarto  anno  pert- 
gre  pnifectus  est  in  Jerusalem ,  et  rediens  anno  eeqaeiit: 
invenit  Ethelstannm  abbatem,  cni  volnife  Ethelstanns  cedere, 
sod  ijMG  noluit,  sed  elegit  vitam  solitariam  apud  Iforth^rye, 
et  ibi  vixit  plusquam  viginti  sex  aniiis.  Cujus  tempore  sano- 
tns  Edwnrdns  Rex  et  Confessor,  filins  Ethelredi  BegisexEmms, 
inslinctu  ipsiua  Withmani  dedit  ecclesiae  Ramespensi]  Ringstede 
cum  omni  libertate  et  omni  maris  ejectn  quod  wrec  appelkar, 
et  Oswaldi  monachi  secum  commorantis,  nepotis  aancti  Os- 
waldi,  Winebodesham  cum  hundredo  et  dimidio  et  LX.  so^- 
maiinis  et  forum  do  Dunham  cnm  omnibus  libertatibus  sals 
et  haec  donatio  facta  fait  anno  millesimo  xltii. 


A.D.  1080. 


A.D.10iS. 


A.  D.  1080. 


A.D.  1087. 


A.D.  1091. 


Eihelstamis  ahbas,  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mh.  Et 
sub  isto  Ednothus  secundus  sivc  junior  electus  est  in  ejiisco- 
pum  Dorcastriae,  scilicet  anno  Domini  itxxiin.*  Et  viiiE 
in  episcopatu  per  xvi.  annos.  Iste  fuit  abbas  xiin.  anni*, 
scilicet  usque  ad  annum  Domini  millesimum  XLHI.,  et  in  eccle- 
sia  occisus  est  in  vigilia  Sancti  Michaelis  a  quodam  Hiber- 
nico.  Tempore  istius  abbatis  Ethericus  episcopus  Dona?- 
cestrifiB  sanctum  Felicem  do  Seham  usque  Eamesiam  cum 
honore  fecit  transferri,  scilicet  anno  mxxvi. 

Alficintis  oHkis.  Suscepit  abbatiam  anno  millesimo  iiin.i 
et  fuit  abbas  xxvi.'  annis,  et  hujus  tempore  venit  WiileMm 
Bastardus  in  Augliam,  scilicet  anno  Domim'  millesimo  Lxm/ 
Et  eodem  anno  obi  it  Ailwardus  aureus   episcopus. 

Aidsimis  ahlxis.  Suscepit  abbatiam  anno  mlxxx.*  Et  fuit 
abbas  per  viii.  annos ;  et  eidem  revelatum  fuit  in  man  qnod 
festum  Conception  is  Sanct®  ^lariae  celebraretur,  et  per  ipsnm 
prirao  fuit  inventum. 

Jlerhertus  [tie  Lo8hi{/ci]  ahlnia  factus  fuit  anno  MLXXXvn.,  fnit- 
que Abbas  per  quatuor  annos.  Postea  factus  fuit  episco/ras 
Norwicensis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.  Iste  iranalayit  epi- 
scopalem  sedcm  de  Elmham  usque  Norwicum. 

Aldwintis  ahhas  suscepit  abbatiam  anno  millesimo  xci.  I8t« 
fecit  assisas  Rame8[ioe].    Et  tenuit  abbatiam  per  xi.  annos,  ot 


*  M.CCC.IIII.  MS. 

-  Sir.     "  Sedit  paeno  38  annos.*' 
Sir  11.  Twysden  in  Phillipps'  MS. 


»  Sic. 

*  Sic,  but  apparently  by  mistike 


for  MLXX. 


^'*S9*%l."«.-=S- 


APPENDIX. 


341 


tunc  depoBitns  est  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Gantnariensi 
archiepiscopo,  cum  Bicardo  abbate  Eliensi  et  Godrico  Bor- 
g^ensi,*  et  permansit  depositus  quinqne  annis.  Et  factus  est 
post  depositionem  per  Begem  Bernardns,  monachus  de  Sancto 
Albano,  abbas  BameB[ien8is].  Et  post  qoinque  annos  reouperayit 
abbatiam,  et  tenuit  eam  per  nil.  annos,  et  mortnns  est,  et  vaca- 
vit  abbatia  per  annum  et  plus.  Cujns  tempore,  post  reassump- 
tionem  abbatite,  scilicet  anno  HCix.,  rex  Anglorum  Henricus 
abbatiam  Eliensem  ad  episcopalem  mutayit  sedem,  et  Her- 
VGTim  Bancornensem  episcopum  eidem  ecclesiaB  prsafecit. 

BemovrdxiB  abhas,   Iste  fuit  abbas  per  v.  annos  dum  Aldwinus    A.D.  uos. 
erat  depositus,  et  mortuus  est. 

BeginaMv>8  ahhas  factus  est  anno  Hcxnii.,  et  elapsis  duobus    AJ).iiu. 
annis,  incepit    sdificare    novam    ecclesiam,  in    quam    intravit 
oonventus     post    vu.    annos,    scilicet    anno    ucxxiii. ;    fuitque 
abbas  xyi.  annis,  et  mortuus  est. 

WaUerus  abbas  factus  est  anno  Mcxxxiii.    Iste  fuit  abbas  xxvii.    AD.  1133. 
annis,  et  post  x.  annos  susceptsB  abbatiss  expulsi  sunt  monachi 
Bames[ien8es]  per  Gralfredum  Maundeville,  comitem  Essex. 

WiUelmus  ahhas.  Hujus  tempore  sanctus  Thomas  factus  A.D.  116O. 
est  archiepiscopuB  Gantuariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
lesimo  clxii.,  et  anno  sequenti  Walterus  prior  Bame8[ien8iB] 
factus  est  abbas  Thomeye.  Iste  abbas  Willelmus  BameB[ien8is] 
rciit  abbatiam  de  Bamesia  xvi.  annis,  et  tunc  in  abbatem  Glunia- 
censem  electus  est,  videlicet  anno  mclxxyii.,  et  anno  sequenti 
recessit  a  Bamesia,  et  yixit  ibidem  n.  annis,  et  vacavit  abbatia 
Bam[esiensis]  ii.  annis. 

Bobertue  Trianel  factus  fuit  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fuit  AD.118O. 
prior  Sanoti  Andreas  Norhampton,  fuitque  abbas  xx.  annis, 
et  mortuus  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxxvi., 
Eadalphus  prior  Bames[ien8is]  factns  est  abbas  Sancti  Bene- 
dicti  de  Hulmo.  Item  tempore  istius,  scilicet  anno  mcxcii., 
ossa  sanctorum  sancti  Felicis,  Etbelredi  et  Ethelbrithi  in 
feretris  sunt  coUata. 


^  Eadmer  tells  os  that  Aldwin 
was  deposed  for  simony,  together 
irith  the  abbots  of  Fenhore  and 
Tavistock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  abbots  of  Peter- 
borough, Cemc,  and  Middloton ; 
the  abbots  of  Ely,  Bury,  and  Mu- 


chebey  were  also  deposed,  but  for 
other  causes.  [Edit.  1623,  p.  67.] 
Aldwin  was  restored  by  decree  of 
Pope  Paschalis,  to  whom  he  had 
personally  appealed  [lb.  p.  92 ; 
Flor.  Worc.,«w6  awn.  1103,  1107]. 


342  AVVESDIX. 

A.D.  1200.  Eiido  albas,  letc  foctuff  fiiit  abbas  Mcc,  et  fnit  prior  Su-gi. 
Yixit  per  unum  annum,  eb  eodcm  anno  Acarius  prior  S&liv. 
Albani  factus  est  Abbaa  BurjC^i.  Item  anno  antedicto  oc'ii* 
Banctus  Hago,  Lincolniensis  epiacopus. 

A.D.  120«.  Jioberttis  de  R^Hlinges  factuB  est  abbas  Rames[ia}]  annoMcoi.  ad 
instantiam  Johannia  dc  Grey,  cancellarii  Anglia?,  postea  epi- 
scopi  Norwicensis.  Fuit  abbas  per  quinquo  annos,  et  resignari! 
baculum  Buum  pastoralem  in  manas  Willelmi  Lincoln [ieibis;. 
habnitque  pro  suatcntatione  eua  manerinm  de  Cranfeld.  Hnjo* 
tem|)ore  Cantuaricnsis  archiepiscopua  constitxiit  iii.  monacbjs 
receptores  omnium  proTcntuum  hajns  monarfterii,  et  ab  bjc 
anno  vacavit  monasterium  sine  abbate  i>er  vii.  annos  sequei- 
tea.  Et  proximo  anno  suae  successionis  combosta  est  ealetia 
prioratus  Sancti  Ivonis  cum  oflicinis  snis,  scilicet  anno  Mccvi:. 
Mortuus  est  apud  Redinges,  et  Rex  Johannes  tenuic  abbatiam 
in  manu  sua  per  vii.  annos,  pro  co  quod  monachi  Rames  iens*:^] 
ad  praeceptum  suum  noluerunt  eligere  in  abbatem  priorem  de 
Frontona. 

A.U.  1214,  Jilcardus,  abbas  do  Selby,  electus  est  in  abbatem  Bames^i- 
enscm]  anno  Mccxiui.,  procurant^  Nicholao  Tuscalonensi  cji- 
Bcopo,  cardinali  et  legato.  Et  eodcm  anno  relaxatnm  est  intei- 
dictum  in  Anglia  per  domiuum  legatum.  Item  eodem  anrio 
Nicholaus  Icgatus  deposuit  abbates  Weatm.,  Evesham  et  Bar- 
deney,  ct  constituti  sunt  per  eundem  prior  Fronton,  apud 
Westm.,  prior  Wigorn.  apud  Evesham,  prior  do  Lentone  apad 
Bardeney.  Et  anno  secjuenti  fuit  ecclesia  Ramesjensis]  spoliata 
multis  divitiis.     Et  vixit  per  ii.  annos. 

AJ).  1216.  Hu/jfo  FoUot,  prior  RameB[ien3i8],  factus  est  abbas  anno  mccxm., 
ct  vixit  per  xiiii.  annos,  ct  in  creatione  sua  recepit  henedic- 
tionem  ab  episcopo  Batoniensi.  Hujus  tempore,  scilicet  anno 
Domini  Mccxviii.,  Silvester,  primo  monachus,  postea  cpi&co- 
pus  Wigorn.,  obiit  Ramesioo ;  cujus  viscera  ante  aJ/are  beaix 
Virginia  aepulta  sunt,  corpus  vero  Wigomiam  delatnm  est. 
Item  istius  tempore,  scilicet  anno  mccxx.,  electus  est  Jobmncs 
abbas  de  Fontibus  in  episcopum  Elyensem,  secundum  manela- 
tum  domini  Papa),  ct  vixit  per  v.  annos,  cui  successit  Gan/r/- 
dus,  frater  Iluberti  justiciarii,  qui  vixit  per  iiii.  annos,  cm 
successit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Ricardus  de  Insula, 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  postea  abbas  de  Barton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231.       BayiuJphiis,  prior  Rames[iensis],  factus  est  abbas  anno  Mccxxu, 
ot   tertio  anno  elapso  venit  Hcuricus  Rex  Angliae   primus  cnm 


\ 


APPENDIX. 


343 


Begina  Angliad  apnd  Bamesiam,  scilicet  die  Sancti  Matthias 
apostoliy  et  fecit  se  miiniri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
Beptimo  anno  hujns  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 
et  anno  suo  viii.  idem  abbas  factua  est  justiciarius  apud  Nor- 
wionm.*  Item  hujus  tempore  celebratnm  est  concilium  Lug- 
dtmi  per  Innocentium  iin.  anno  m[cc]xlv.  Iste  fuit  abbas 
viginti  duobus  annis.^ 

WiUelmt^  Acolt  factns  est  abbas  anno  m.cc.liu.,  qui  a  domino   A  J),  isss. 
archiepiscopo  Oantuariensi  benedictionem  accepit.    Iste  visit 
per  nnum  annum,  et  mortuus  est.' 

jB.v^o  de  Sidgrave  f actus  est  abbas  anno  Mccuin.  Iste  fuit  A.D.1264. 
prior  Sancti  Ivonis.  Et  anno  sequenti  electus  est  magister 
Willelmus  de  Kilkenni,  tunc  domini  Begis  cancellarius,  in 
episcopum  Elyensem,  qui  nacta  dignitato  episcopali  ecclesiam 
Barnes  [iensem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujus  mortem  conventus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 
Buppriorem  suum,  quo  praasentato  Oantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  doniinus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  AngUse,  et  obligata  sunt  monasteria  Anglias  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dciiii*"".  marcis.  Anno  sequenti  electio 
ipsius  H[ugonis]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandrum,  et  fuit  decretum  quod  de  csetero  archi- 
episcopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


*  See  Rob,  Grosseteste  Epistolcp, 
1861,  p.  105. 

2  A.D.  1253,  "  In  vigilia  autem 
**  Assumptionis  Beatse  Yirginis  (14 
**  Aug.)  obiit  venerabiliB  abbas 
"  Banulphos  BameseisB,  domum 
«  suam  relinquens  tempore  tunc 
^  messis  regalibus  diripiendam. 
**  Tradita  est  igitur  coriali  clerico 
'<  Ettdoni  coBtodienda,  cigas  facta, 
"  ne  ad  aures  obloqnentium  per- 
**  veniant,  prsBtennitto.  Vasa  au- 
**  tern  argentea  qusB  xxxv.  marca3 
"  ponderabant,  concupiscibilia  yina, 
"  et  eqnos  et  silvestres  bestias  ad 
"  opus  costodiim  regni  diripnerimt 
"  et  irreverenter  ab  ecclesia  alie- 
"  nuverunt,  et  (  uod  durian  eiat') 


"  a  tenentibus  abbetiae  non  mini- 
**  mam  pecuniam  extorseront  qui 
"  custodes  et  pupillorum  tutores 
"  esse  tenebantur."  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

8  1254.  "  Circa  eosdem  dies, 
"  videlicet  infra  unum  mensem  vel 
''  paucos  dies  additos,  obierunt  tres 
'*  abbates  in  Marisco,  quod  novum 
"  fuit  et  stupendum,  videlicet  de 
"  Croilande,  de  Thorneia,  et  bonus 
"  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
**  licbnus  de  Uacholt,  decimo  sexto 
"  Cal.  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
**  adhuc  plene  per  annum  unum 
"  ecclesiam  rexcrat  Bameseiaro." 
Id.  (p.  895). 


344  APVESDIX. 

Biilirojrarc.      Et   anno    seqnenti  Simon  de  Lutone,  prior  Ssini        | 
Kdmuiifii,    olipitiir   in    abbatom    ejnBdt-ni    domu5,  qui  toc^-^       i 
Komum  adiit  ct  rodiit  coiilirmatns,  collata  sibi  potestate,  more 
cpiHc<>i>ali,  iK'nedicendi  popiilnm  sibi  occurrentem.    Item  quarto        \ 
anno  hujuB  abbatis  dominiis  Willelimis  Brito,  justiciariua  K^cis 
IMT  breve  Krgis  deliberavit  g-aolain  Kames^iensem]  apudWvBe-         • 
iMxb'Hham  in  bundrcdo  de  Clacclose  de  raultis  latronibus  captl*         i 
in   liliertate  al)l)atis  et  extra.       Item    anno  mcclxmi.  capta  m 
innula  Eliensig  BujM»r  >)arones  qni  iu  ea  confugerunt'  per  Ed-         | 
wardum]  filiuin  Kegis  ll'enrici].      Item  t-empore  hujns  abkik,         i 
Bcilicet    anno    mcclix.,    Henricns  Rox    Anglijo  recepifc  a  Ec^i 
Franrijo  ccc.  millia  li^branim]  TuronenFium  parTarum,  promis- 
Ka<iuo  rcBtitutione  teiranim  ad  valorem  xx.  [millia]  li.  annui  c«n- 
8ns  et  omnibus  »  terris  in   manu    Regis  Franciae  eristentibos^ 
idem  n[euricnH]  Rex  resignavit  plene  et  pure.    Exindc  Uterama 
Buarnm  aljbreviaTit   titulum,  ut  nee  Ducem  Normannonim  ih^ 
Coraitcm  Andegaviaa  deincops  se  votavit.      Iste  H[ugo^  abbis 
inc<'pit  rcfectorium.     Fecit  feretram   sancti  IvoniK,  et  tabulan 
argent/'am    et   dcauratam    ad    ma^rnum    aitare,   et  perquiiiTii 
Gravenbirste.   et   assignavit  pietaiic[iara]    propter  coenas  m- 
vcntus,  ot  multa  alia,  terras  et  tt^neraenta,  perqaisiTit,  et  idi- 
ficia  fecit.     Rexitcjue  ccclesiara  snam  per  xiii.   annos  et  dimi- 
dium  tam  guerraa  quam  pacis,  ct  anno  sequenti  obiit 

A.l).  i2fl7.  Ahl^s  WimimM  [dc  Godmanchestcr  ah'^s  GomccstreJ  Iste 
electiis  est  in  abbatem,  et  confirmatns  per  Ottobonnm  legatnm, 
anno  mcclxvii.  Iste  iwrquisivit  de  Bercngario  Le  Mojnc 
raaneria  de  Bemewelle,  Hemraingtone,  Crouthorpe  et  LitJethorpe, 
cnm  advocationo  ecclesiie  Sancti  Andreas  de  Bemewelle,  aiino 
Domini  mcclxxvi.  Et  hoc  anno  intravit  conventus  primo  iDre- 
fectorium,  et  anno  sequenti  fecit  conductum  aquaB  in  Bamesiam 
snmptibus  propriis,  et  mnlta  alia  perqnisita  fecit  ecclesiai 
Hanies^iensi].  Iste  fuit  abbas  xviii.  annis,  et  in  ^^-  *^'^ 
|H»rcu88us  fuit  paralisi,  propter  quod  rosigiiavit  baculnm  et 
sponte  ccHsit  ab  officio  suo,  et  vixit  post  per  unim  aanm 
ct  in  sfjcundo  obiit. 

A.D.  1285.  Johannes  [Je  Satctrei/]  abbas.  Iste  suscepit  ahhatiam  anno 
MccLXXXY.  Iste  transfretavit  in  Gusconiam  ad  Begem  at  ab  eo 
reciperetur,  et  solvit  pro  fine  cnstodite  domus  8U»  tempore 
vacationis  ii.  mil.  marcas.  Et  tempore  ipsias  domino  J^l^* 
wardus]  Rex  habuit  per  extorsionem  de  eo  dimidiam  p»rteta 
omnium  proventuum  abbatia3  secundum  taxationem.  it^ 
hujus   tempore,  scilicet  anno  mcccix.,  Isabella  Begina  Angli® 

*  confugereut,  MS.  I       '  exeuntibus,  MS. 

2  et  omnibus,  MS. 


\ 


APPENDIX. 


34f5 


ct  filia  Bcgis  Franciaa  perhendinavit  apud  Bamesiam  per  xviii. 
dies  ad  magnos  sumptus  ipsios  abbatis.  Iste'  sustinnit  multas  ^ 
tribtilationes  et  onera,  et  perqnisiyit  terras  et  tenementa,  ex 
qnibus  assignavit  conyentui  x.  librae  pro  calciamentis.  Iste 
vixit  per  xxx.  annoB,  et  in  anno  xxxi.  obiit,  et  fuit  ccbcus  ante 
morte  snam  per  yi.  annos  neo  fecit  cessionem. 

Simon  [cZe  Eye]  dbhas,^  juris  canonici  professoris.  Iste  sus-  a.D.  isie. 
cepit  abbatiam  anno  Domini  mcccxvi.  Iste  perquisivit  terram 
le  Hankere,  et  contnlit  novo  operi  ecclesias  quod  inoepit,  et 
ninlta  alia  perquisivit  tempore  suo.  Iste  rexit  abbatiam  xxvi. 
annis,  et  mortuus  est,  et  sepultus  in  novo  opere  ante  majus 
altare  in  sinistra  parte  altaris. 

Bdberrtus   ahbas.     Iste  suscepit  abbatiam  anno  mcccxlii.    Iste    A.D.1342. 
in   vita   sua   plura   fecit  mirabilia.    Iste    fuit   abbas  vi.   annis 
et   dimidio,   et  mortuus   est   anno  Domini   mcccxlix.,  tempore 
pestilentieD.      Sepultus   est    in  novo   opere,    in    dextera   parte 
altaris. 

Bicardiu  ahhas.^  Iste  suscepit  abbatiam  anno  Domini  A.D.1340. 
MCCCXLIX.  tempore  pestilentiaa,  oneratus  debitis  prfledecessoris 
sui  in  ii.  mille  et  quingentis  marcis,  ultra«onera  qute  sustinuit 
tempore  creationis  susa.  Iste  Eicardns  electns  est  in  crastino 
Sanct83  MarisB  Magd.,  et  benedict  us  die  Sancti  Bartbolomssi 
anno  hcccxlix. 

Edmundue   Mas^    creatus    fuit    in    abbatem    anno   Domini   a.D.  1379 
mccc[lxxix].,*  et  obiit  anno  suo  xviii. 

Thomas  Botirwik   [alias  Butterwickj,  ahbas, ^  suscepit   abba-    A.D.13W. 
tiam  anno  Domini  m[cccxcvi.],  et  obiit  anno  suo  xxiiii.  incipi- 
ente  circa  festum  Omnium  Sanctorum. 

Jdhanties  TycJisinersehe,  abbas,  olectus  fuit  in    abbatem  mcnse   a.D.1419. 
Octobris,  viii.  kal.  Novembris,  anno  Domini  Mccccxix.,  et  mor- 
tuus est  in  vigilia   Assumption!  s  beatas  MarisB  anno  Domini 
MCCGCXXXiiii.    Iste  fuit  nobilis  pater.    Benovavit  lapsa,   con- 
stroxit  et  perquisivit  nova  eedificia. 


imu1ta,MS. 

^Thifl  and  the  two  following 
entries  aie  added  by  a  second 
hand. 

3  Added  by  a  third  hand. 

*  The  date  is  incorrectly  written 
as  H.cccLxxxix,   and    has    been 


crossed  out.  In  the  following  entry 
a  like  erasure  has  been  made  of 
the  erroneous  date  m.coccxjx., 
which  was  the  year  of  Butterwick*8 
death. 
'  By  a  fourth  hand. 


346  APPEIKDTX. 

A.I).  1434.  John  CrowJnnd  aJ^baa  electus  fuit  xxrii.  die  mensis  Aagnsd 
anno  Domini  pripclictc*  Et  postca  vixit  per  tin  am  anuoin  et 
dimidium,  ot  obiit  xiii.  kal.  Aprilia  anno  Domini  MCccaiiTL 
Et  iiii**  kul.  ejuwlera    mensis,    anno    praedicto,  electns  fnit  d> 

A.D.  1496.  muwxH  Jdhufineit  St'*w  in  abba  tern,  cujua  snmptibns  et  indnstria. 
ro^is  Edwurdi  Illl.  obtcnta  licectia,  perquieitum  fuit  maneri^ 
vocatum  Le  Moync$  mnnf^r  cum  portinentiis  in  Magna  BaTeLy 
et  Sautre.  II ic  pobt<juam  prjesentem  ccclesiam  xxxii.  anny  e: 
(|ualiior  mcnfiibui*  rexerat  percas.su8  senio  et  inTalitudiiie  baoii- 
Inni  pastorulera   resignavit,  et  tribus  annis  postea  vixit.    Tai- 

A.D.  1471.  diiin  retJolutuB  in  mortem,  sepaltu.s  est  coram  aJtari  Saiitti 
J  o ban u  is  BapLiata?,  in  boriali  part-e  cccleaiaE?. 


'  The  following  uitriea  are  added  by  a  fifth  hand- 


APPENDIX.  347 

II. 

Nomina  Abbatom  Ramesi^.^ 

Ednothus  senior  fuit  praBpositufl,  scilicet  prior,  tempore  Al- 
wyni  comitis,  quia  ipsemet  fuit  loco  abbatis,  neo  fuit  aliquis 
abbas  RamesisB  tempore  quo  vixit. 

Ediiothus  junior,  primus  abbas  hujos  loci,  qui  postea  Epi- 
SGopus  DorcacestrisB  effectus  est. 

Wlfsius  abbas.  Iste  apud  Ely  interfectus  fuit  a  Danis  in 
tempore  Onutonis  Eegis. 

Withmannus  abbas.    Iste  perrexit  in  Terram  Sanctam,  et  in  . 
reditu  suo  invenit  alium  abbatem,    et  renuit    baculum    pas- 
toralem,  et  elegit  locum  de  Northeye  ad  terminum  vitsB  sua3, 
*et  ibi  sepultus  est. 

Ethelstanus  abbas.  Iste  in  yigilia  Sancti  Michaelis  in 
magna  ecclesia  interfectus  fuit  a  seryiente  suo. 

Aylwynus  abbas. 

Eylsinus  abbas.  Iste  constituit  celebrari  Oonceptionem  beatas 
MarisB  Virginis. 

EadwynuB  abbas.  Iste  fecit  assisam  domus  Bamesiaa,  et 
degra[da]tus  fuit  injuJste  a  Lanfranco  archiepiscopo,  et  postea 
recuperayit  abbatiam  suam. 

Bernardua  abbas. 

Beginaldus  abbas.    Iste  construxit  novam  ecclesiam. 

Walterus  abbas.  Iste  sustinuit  multas  tribulationes  in  tem- 
pore Willelmi  de  Say  et  Galfredi  de  Mandeville,  qui  apud 
Borewelle  interfecti  fuerunt. 

Daniel  abbas.  Iste  supplantavit  ipsum  Walterum  de  abbatia 
sua,  et  confusus  recessit  a  curia  Eomana. 

Willelmus  abbas.    Iste  abbas  Cluniaoi  effectus  fuit. 

RobertuB,  abbas,  Trianel.  Iste  prior  Sancti  Andrese  de 
Northamptone  extiterat,  et  multa  bona  ecclesias,  Rames[iensi] 
adquisivit,  et  contulit  xl.fi.  conventui  de  marisco  de  Dunham. 

Eudo  abbas.    Iste  fuit  prior  Burgi  Sancti  Petri. 

Robertus,  abbas  de  RedLngis.  Iste  adquisivit  visum  franci- 
plegii. 

Ricardus,  abbas  de  Seleby.    Iste  adquisivit  Stevetleyam. 

Hugo,  abbas,  Folioth.  Iste  adquisivit  Higineye  et  contulit 
Bacristise  nostrse,  et  Grodiseye  ad  pietanciam  nostram.  Stetit 
per  xxiiii.  annos. 

Ranulphus,  abbas.  Iste  pacificavit  Overam,  et  multa  bona 
in  cappis  et  in  albis  et  in  aliis  omamentis  contulit  ecclesi® 
nostrse,  et  bene  rexit  ecclesiam  suam.  Et  assignavit  conventui 
singulis  annis  de  G-idding  xx.  libras.     Stetit  per  xxii,  annos. 

^  From  Cotton  MS.  Vesp.  A.  xviii.  I  of  a  Register  of  the  abbey  towards 
(fol.  113b)  which  contains  fragments  |  the  end  of  the  fourteenth  century. 


\. 


\ 


339 


APPENDIX. 

I. 

De  Abbatibxjs  Ramese[ijs].^ 

Aednothus  prirmis  abbas,  Iste  venit  Bame8[iam]  misstis  a  A.D.970. 
sancto  Oswaldo  de  Westbiry,  qnaa  est  cella  Wigom[ieiisiB],  anno 
BCCCCLXX,  Dominicaa  Incarnationis,  et  tertio  anno  sequent!, 
die  DecoUationis  sancti  Johannis,  venit  hie  sanctus  Oswald  us 
cum  duodecim  monachis  de  Westbiry,  qnos  hie  primo  planta- 
vit  in  prima  ecclesia,  qaaD  dedicata  fait  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobemensi  et  Oswaldo  Eboraoensi  archiepiscopo  x)ost  dnos 
annos  elapsos,  scilicet  Dommic89  Incarnationis  BCCCLXXiin.  Et 
iste  fait  praepositus,  id  est  prior,  Barnes,  per  viginti  duos  an- 
nos, nsqne  ad  annum  dccccxcii.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nus,  et  sequent!  anno  electus  est  in  abbatem  et  benedictus  a  A.D.99S. 
sancto  Elphego,  et  Wlsius  factus  est  prior,  et  iste  fait  abbas 
xvi.  annos  usque  ad  annum  Mvni.,  quo  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  DorcastrisB.  Et  fuit  episcopus  x)er  ym.  annos  usque 
ad  annum  millesimum  et  xyi.,  quo  anno  fuit  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandam  pro  ex- 
crcltu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxYin.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  exeuntis  nono  fuit 
inventio  sancti  Ivonis  et  sociorum  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  Bames[iam], 

Wlfsius  ahhae.  Primus  post  ipsum  factus  fuit  abbas  anno  A.D.1008. 
millesimo  Tni.  Et  fuit  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcoxx)  et  Ethelwardo  dace  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericus  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  Dorcastrias,  et  vixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecclesiaa 
Bames[iensi],  et  ibidem  sepelitur  juxta  comu  magni  altarisi 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  vm."  annis. 


*  This  list  of  abbots  is  given  in  the  Exchequer  Chartnlary  at  f.  ccxviii. 

Y  2 


340 


APPENDIX. 


A.D.1016.  Withmanmts  aJ>b<u.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mxyi.  Hi- 
jus  temjiore  translatum  est  re^nam  de  Anglis  ad  Dac^jg, 
scilicet,  de  Ethelredo  post  mortem  cjoB  ad  Cnntonem  eleaoiL 
ab  Anglis,  fuitquc  abl>as  per  iii.  annos.  Et  quarto  annoj^rt- 
gre  profectus  eat  in  Jerusalem,  et  rediens  anno  B&peLti 
invonit  Ethelstanum  abbatem,  cai  volnife  Ethelstanns  cede:?, 
sod  ijjse  noluit,  sed  elegit  vitam  solitariam  apud  NorthtTP, 
et  ibi  vixit  plusquam  viginti  sex  annis.  Cnjus  tempore  gasc- 
tns  Edwnrdns  Rex  et  Confessor,  fiJius  Ethelredi  Begis  ex  Emma, 
inslinctn  ipsius  Withmani  dedit  occlesias  Ramespensi]  Ringsteie 
cam  omni  libertate  et  omni  maris  ejectn  quod  irrec  sppellatnr, 
et  Oswaldi  monachi  secnm  commorantis,  nepotis  sancti  0?- 
waldi,  Winebodesham  com  hnndredo  et  dimidio  et  Li.  socs- 
mannis  et  forum  do  Dunham  cum  omnibus  li bertatibus  saii, 
et  hjBc  donatio  facta  fuit  anno  millesimo  xlvii. 


A.D.  1080. 


EiheUtantks  (Mas.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mxi.  E*. 
sub  isto  Ednothus  secundus  sive  junior  electus  est  in  epixn. 
pum  Dorcastriaj,  scilicet  anno  Domini  MXJCiin.'  Et  viiit 
in  episcopatu  per  xvi.  annos.^  Iste  fuit  abbas  xiin.  annis, 
scilicet  usque  ad  annum  Domini  millesimum  iLin.,  et  in  eaie- 
sia  occisus  est  in  vigilia  Sancti  Michaelis  a  quodam  Hiber- 
nico.  Tempore  istius  abbatis  Ethericus  episcopns  dorcsB- 
cestriaB  sanctum  Felicem  de  Seham  osqne  Bame^iam  go 
honore  fecit  transferri,  scilicet  anno  Mxxvi. 

Alfxcinits  aJyhas.  Suscepit  ablmtiam  anno  millesimo  iLm.i 
et  fuit  abbas  xxvi.^  annis,  et  hujus  tempore  venit  WHlelmm 
Bastardus  in  Angliam,  scilicet  anno  Domini  millesimo  lxth. 
Et  eodem  anno  obi  it  Ailwardus  aureus   episcopus. 

Aielsintis  a7>?>tw.  Suscepit  abbatiam  anno  mlxxx.*  Et  f nit 
abbas  per  viii.  annos ;  et  eidem  revelatum  fuit  in  man  qaoJ 
festum  Conccptionis  Sancta)  Marire  celebraretur,  et  per  ipenin 
prirao  fuit  inventum. 

A.D.  1087.  Jlerhertus  [tie  Losinga']  ahhcis  factus  fuit  anno  mlxxxvil,  fait- 
que  Abbas  per  quatuor  annos.  Postea  factus  fuit  episco/;QS 
Norwicensis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.  Iste  feranslaTit  epi- 
scopalem  sedem  de  Elmham  usque  Norwicum. 

A.D.  1091,  Aldwimts  ahhas  suscepit  abbatiam  anno  millesimo  xci.  lete 
fecit  assisas  Rames[iae].    Et  teuuit  abbatiam  per  xi.  annos,  et 


A.D.10iS. 


A.D.  1080. 


*  M.CCC.IIII.  MS. 
'  Sir.     "  Sedit  paene  38  annos.*' 
Sir  U.  Twysden  in  Phillipps'  MS. 


>  Sic. 

*  Sic,  but  appareutly  by  mistake 
for  wLxx. 


APPENDIX. 


341 


ttmo  depositns  est  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Gantuariensi 
arohiepiscopo,  cum  Bicardo  abbate  Eliensi  et  Godrico  Bur- 
^nsi,*  et  permansit  depositus  quinqne  annis.  Et  factus  est 
post  depositionem  per  Begem  Bemardns,  monacbus  de  Sancto 
Albano,  abbas  BameB[ienBis].  Et  post  qninque  annos  reouperayit 
abbatiam,  et  tennit  earn  per  nii.  annos,  et  mortnus  est,  et  yaca- 
vit  abbatia  per  annum  et  pins.  Cnjns  tempore,  post  reassump- 
tionem  abbatiaa,  scilicet  anno  hcix.,  rex  Anglomm  Henricns 
abbatiam  Elionsem  ad  episcopalem  matayit  sedem,  et  Her- 
veum  Bancomensem  episcopum  eidem  ecclesiss  praafecit. 

JBema/rdu8  abbas.   Iste  fait  abbas  per  v.  annos  dnm  Aldwinos    A.D.  uoa. 
erat  depositns,  et  mortnus  est. 

BeginaMu8  ahbas  factus  est  anno  Hcxnii.,  et  elapsis  duobus    A.D.  1114. 
annis,  incepit    asdificare    novam    ecclesiam,  in    quam    intravit 
conventus     post    vn.    annos,    scilicet    anno    hcxxiii.  ;    fuitque 
abbas  xvi.  annis,  et  mortuus  est. 

WaUems  ahbas  factus  est  anno  Mcxxxm.    Iste  fuit  abbas  xxvii.    AD.  1133. 
annis,  et  post  x.  annos  suscepta)  abbatisd  ezpulsi  sunt  monachi 
Bames[ienses]  per  Qalfredum  Maundeyille,  comitem  Essex. 

WiUdmfus  ahbas.  Hujus  tempore  sanctus  Thomas  factus  A.D.116O. 
est  archiepiscopus  Cantuariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
lesimo  clxii.,  et  anno  sequenti  Walterus  prior  Bames[ien8i8] 
factus  est  abbas  Thomeye.  Iste  abbas  Willelmus  BameB[icn8i8] 
relit  abbatiam  de  Bamosia  xvi.  annis,  et  tunc  in  abbatem  Clnnia- 
censem  electus  est,  videlicet  anno  mclxxvii.,  et  anno  sequenti 
recessit  a  Bamesia,  et  vixit  ibidem  11.  annis,  et  vacavit  abbatia 
Bam[esiensis]  ii.  annis. 

Bdbertm  Trianel  factus  fuit  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fuit  AD.iiso. 
prior  Sancti  AndresB  Norhampton,  fuitque  abbas  xx.  annis, 
et  mortuus  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxx vi., 
Radulphus  prior  BamesCiensis]  factus  est  abbas  Sancti  Bene- 
dicti  de  Hulmo.  Item  tempore  istius,  scilicet  anno  mcxcii., 
OBsa  sanctorum  sancti  Felicis,  Etbelredi  et  Ethelbrithi  in 
feretris  sunt  collata. 


1  Eadmer  tells  us  that  Aldwin 
was  deposed  for  simony,  together 
with  the  abbots  of  Fenhore  and 
Tavistock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  abbots  of  Peter- 
borough, Ceme,  and  Middleton; 
the  abbots  of  Ely,  Bury,  and  Mu- 


chelney  were  also  deposed,  but  for 
other  causes.  [Edit.  1628,  p.  67.] 
Aldwin  was  restored  by  decree  of 
Pope  Paschalis,  to  whom  he  had 
personally  appealed  [lb.  p.  92 ; 
Flor.  Worc.,«i6  ann.  1103,  1107]. 


342  APPENDIX. 

A.a  1200.  Eiulo  aUniM,  leto  frxtnff  fuit  abbas  Mcc,  et  fait  prior  Bizrri. 
Vixit  |)er  unum  annum,  et  eodem  anno  Acarins  prior  SsLutt: 
Albani  faotus  est  Abbas  Burgi.  Item  anno  antedicto  otir 
Banctus  Hogo,  Lincolnicnsis  cpiscopus. 

A.D.  i^it,       Bofterittg  (fc  R^Jinrfee  factus  est  abbas  Rames j'a*~  anno  irccn.  a?i 
instantiam  Johauuid  de  Grey,  cancellarii    Anglla?,   pottea   et4- 
acopi  Norwicensis.     Fnit  alibiiH  per  qninqno  annos,  et  resigEarh 
baculum   sunm  paatoralem  in  man  us  Willelmi  Lincoln  ^ie:if  is  \ 
h:ibuitque  pro  sufiteutatione  eua  manerium  de  Cranfeld.   Hnjia 
tempore   Cantuarienais   archiepiscopus   constituit  iii.  monackj* 
receptores  omnium    proreutuum   hujns   monasterii,    ei   ab  t>: 
anno  vacavit    monasterium  sine  abbat«   per  \di.  annos  sequtn- 
tea.     Et  proximo  anno  suae  succeBsionis  combnsta  est  ecdfeii 
prioratus  ISaucti  Ivonis  cum  officinis  an  is,  scilicet  anno  afcnn 
Mortuua  est  aj)ud  Rediiiges,  et  Rex  Johannes  tennit  abbatiAm 
in  manu  sua  per  vii.  annos,  pro  co  quod  monacbd  Eiinies[it:ns€>] 
ad  pra*cei)tnm  snum  noluerunt  eligere  in  abljatem  priorem  dc 
Frontona. 

A.U.  1214.  J?j'can?t«,  abbas  de  Selby,  electus  est  in  abbatem  Rames»'i- 
enscm]  anno  Mccxmi.,  procni'ante  Nicbolao  Tnscaloncnsi  cpi- 
BcojK),  cardiiuili  et  legato.  Et  eodem  anno  relaxatum  est  inter- 
dictum  in  Anglia  per  dominum  legatum.  Item  eodem  aiiiu) 
Nichulaus  legatufl  deposuit  abbates  Westm.,  Evesham  et  B^- 
doney,  et  const ituti  sunt  per  eundem  prior  Fronton,  apnd 
Westm.,  prior  Wigorn.  apud  Evesham,  prior  de  Lentone  apad 
Bardcnoy.  Et  anno  sequenti  fuit  ecclesia  Rames[iensis]  spoliata 
multis  divitiis.     Et  yixit  per  ii.  annos. 

IJ).  1216.  Jliufo  Folioiy  prior  Rame8[ieusis],  factus  est  abbas  anno  Mccsn., 
ct  vixit  per  xiiii.  annos,  et  in  crcatione  sua  recepit  benedic- 
tionem  ab  episcopo  Batoniensi.  Hujus  tempore,  scilicet  anno 
Domini  mccxviii.,  Silvester,  primo  monachus,  postea  episco- 
pufl  Wigorn.,  obiit  Ramesia) ;  cujus  viscera  ante  altare  beat« 
Virginis  scpulta  sunt,  corpus  vero  Wigomiam  delatum  «b, 
Item  istius  tempore,  scilicet  anno  mccxx.,  electus  est  Johannes 
abbas  de  Fontibus  in  episcopum  Elyensem,  secundum  manda- 
tum  domini  Papa3,  et  vixit  per  v.  annos,  cui  success  it  Gaufri- 
dus,  fratcr  Iluberti  justiciarii,  qui  vixit  per  iiii.  annos,  eni 
successit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Ricardus  do  Insula, 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  postea  abbas  de  Burton 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231.  Ranulphm,  prior  RameB[iensis],  factus  est  abbas  anno  Mccxxii. 
ot  tertio  anno  elapso  veuit  Henricus  Rex  Anglia^    primus  cum 


APPENDIX. 


343 


A.B.1254. 


Regina  Anglisd  apnd  Bamesiam,  soilioet  die  Sancti  Matthiad 
apoBtoli,  et  fecit  se  miliiiri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
Beptimo  anno  bujus  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 
et  anno  sno  viii.  idem  abbas  factus  est  jasticiarins  apnd  Nor- 
wioiun.^  Item  hajufi  tempore  celebratnm  est  concilinm  Lug- 
dnni  per  Innocentium  iin.  anno  m[cc]xiv.  Iste  fuit  abbas 
▼iginti  duobus  annis.^ 

WiUelrrms  AeoU  factns  est  abbas  anno  H.cc.Lni.,  qni  a  domino   A  J),  isu. 
arcHiepiscopo  Oantoariensi  benedictionem  accepit.    Iste  vixit 
per  nnnm  annum,  et  mortuus  est.' 

Uttgo  de  Sulgrave  factns  est  abbas  anno  MCCLnn.  Iste  fait 
prior  Sancti  Ivonis.  Et  anno  seqnenti  electns  est  magister 
Willelmns  de  Kilkenni,  tunc  domini  Begis  cancellarius,  in 
episcopnm  Elyensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Bames[iensem]  mnltis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujus  mortem  conventus  Eliensis  elegemnt  Hugonem  de  Balsam, 
suppriorem  suum,  quo  prcesentato  Cantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  doniinus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  Angliee,  et  obligata  sunt  monasteria  Angliaa  in 
curia  Bomana  per  episcopnm  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dc.iiii''.  marcis.  Anno  sequenti  electio 
ipsius  H[ugonis]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alezandrum,  et  fuit  decretum  quod  de  csBtero  archi- 
episcopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


^  See  Rob,  Grosseteste  Epistolcf, 
1861,  p.  105. 

3  A.D.  1258.  *'  In  vigilia  autem 
**  AsBumptionis  Beatas  Virginis  (14 
^*  Aug.)  obiit  venerabilis  abbas 
**  Banulphos  BameseisB,  domam 
«  saam  relinquenB  tempore  tunc 
**  messis  regalibas  diripiendam. 
**  Tiadita  est  igitiur  coriali  clerico 
<*  Eadoni  cuBtodienda,  cojas  facta, 
"  ne  ad  aares  obloqaentium  per- 
"  veniant,  pr»termitto.  Vasa  au- 
*'  tern  argentea  qns  xxxv.  marcaa 
"  ponderabant,  concupiscibilia  vina, 
<<  et  equos  et  silvestres  bestias  ad 
"  opuB  costodum  regni  diripuemnt 
"  et  irreverenter  ab  ecclesia  alie- 
"  nuvemnt,  et  (  uod  duriu'i  crat") 


"  a  tenentibns  abbatiee  non  mini- 
"  mam  pecuniam  extorsenint  qui 
"  cuBtodes  et  pupillorum  tutores 
"  esse  tenebantur.'*  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

8  1254.  *'  Circa  eosdem  dies, 
*'  Tidelicet  infra  unum  mensem  vol 
'*  paucos  dies  additos,  obieruut  trcs 
'*  abbates  in  Marisco,  quod  novum 
**  fuit  et  stupendum,  videlicet  de 
"  Croilande,  de  Thomeia,  et  bonus 
<'  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
"  liclmus  do  Hacholt,  decimo  sexto 
"  Cal.  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
**  adhuc  plene  per  annum  unum 
"  ecclesiam  rexcrat  I^amesouiiu." 
Id.  (p.  895). 


/ 


342  APPENDIX. 

A.U.  iftu*.  Etido  aUxu.  leio  fivcttiff  fii it  abbas  Mcc,  et  fuit  prior  BiltL 
Vixit  per  unum  annum >  et  eodcm  anno  Acarius  prior  S;^- 
Albani  factua  est  Abbaa  Bur^i.  Item  anno  antedictj  .V: 
BanctUB  Hngo,  Lincolnirnsis  cpiscopns. 

A.D.  I2i»i  RiAK*Hiit  fh  Rfiliniies  fartue  est  abbas  Rames'ia?'  aimo¥crj  ;: 
ini»tantiam  Johanuis  do  Grey,  canceHarii  Anglia?,  posiei  :> 
nctipi  Norwicensis.  Fuit  abbue  per  quinqiic  annos.  et  iiesi?ii;r,: 
baculam  Buum  paatoralom  in  man  us  Willelmi  Lincoln  itir/. 
habnitqne  pro  Buatentationo  eua  manerinm  de  CraDfeli  Ed  is 
tempore  CantuarienHis  archiepiscopus  constituit  iii.  mon^b:- 
reccptores  omnium  prorentuam  hajus  monacterii,  e£  ab  L: 
anno  vacavit  monasterium  sine  abbate  per  "vii.  annos  ^>il- 
tc8.  Et  proximo  anno  suae  gaccessionis  combnsta  est  eo;.Kj 
prioratus  Sancti  Ivonis  cum  oflicinia  snis,  scilicet  anno  ycit:. 
MortuuB  est  ajjud  Rcdinges,  et  Rex  Johannes  tenuit  abbiiiin 
in  manu  sua  per  vii.  annos,  pro  eo  q  nod  monachi  Barnes  lenr.- 
ad  prajceptum  sunm  noluerujit  eligere  in  abbatem  priorem  d- 
Frontona. 

A.U.  m*.  Bicardus,  abbas  de  Selby,  electiis  est  in  abbatem  Bam^-i- 
enscm]  anno  Mccxmi.,  procurant^  Kicholao  Tuscalonensi  fp> 
Bco\x>,  cardinali  et  legato.  Et  eodcm  anno  rciaxatum  est  m>-r- 
dictum  in  Anglia  per  dominum  leg-arum.  Item  eodem  awj 
Nicholaus  legatua  deposuit  abbates  Westm.,  Evesham  ei  Bat- 
deney,  et  constituti  sunt  per  eundem  prior  Frontoa  apJ 
Westm.,  prior  Wigorn.  apnd  Evesham,  prior  de  Lentone  ap^d 
Bardeney.  Et  anno  Becjuenti  fuit  ecclesia  Ramesjensis;;  sfwujii 
multia  divitiis.     Et  rixit  per  ii.  annos. 

\J).  1216.       Tjj^^o  Folioi,  prior  Rames jeusis],  factus  est  abljas  anno  mcot, 
ct  vixit  per  xiiii.  annos,   et  in  creatione   sua  rccepit  &enedic- 
tionem   ab   episcopo  Batoniensi.     IIujus  tempore,  scilicet  anno 
Domini  Mccxviii.,    Silvester,   primo  monachus,  postea  e/)i-H"- 
puB  Wigorn.,  obiit  Raraesia);  cujus  viscera  ante   altare  beata' 
Virginis    sepulta    sunt,    corpus   vero  Wigomiam  dclatnzn  est. 
Item  istius  tempore,  scilicet  anno  Mccxx.,  elect ns  est  Johannes 
abbas  de  Foutibus  in  episcopum  Elyenscm,  secundum  manda- 
tum  domini  Papa3,  et  vixit  per  v.  annos,  cui  succe^'-'^i^  tofn- 
dus,  frater    Iluberti  justiciarii,   (jui  vixit  per  iiii-  annos,  cm 
succcssit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Bicardus  de  losals, 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  postca    abbas  de  Burton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231.       Ranulphus,  prior  RameB[iensi3],  factus  est  abbas  anno  Mccxn^- 
et  tertio  anno  elapso  venit  Henricus  Rex  Angli?e  primQ^'  ^^ 


APPENDIX. 


343 


Reg^na  Anglisd  apnd  Bamesiam,  scilioet  die  Sancti  MattliisB 
apostoli,  et  fecit  se  mdniri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
septimo  anno  bujus  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 
et  anno  sno  viii.  idem  abbas  factus  est  jnsticiarius  apnd  Nor- 
wionm.^  Item  hajns  tempore  celebratnm  est  concilium  Lug- 
dnni  per  Innocentinm  iiil  anno  m[cc]xlv,  Iste  fait  abbas 
yiginti  duobus  annis.^ 

WilleJmtis  AcoU  factus  est  abbas  anno  h.cc.liu.,  qui  a  domino   A.D.  i268. 
archiepiscopo  Gantuariensi  benedictionem  accepit.    Iste  vixit 
per  unnm  annum,  et  mortuus  est.' 

Hiigo  de  8ulgra/o6  factns  est  abbas  anno  nccLnn.  Iste  fait  A.B.1254. 
prior  Sancti  Ivonis.  Et  anno  seqnenti  electus  est  magister 
Willelmns  de  Kilkenni,  tunc  domini  Begis  cancellarius,  in 
episoopnm  Elyensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Barnes  [iensem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujus  mortem  conventus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 
Buppriorem  suum,  quo  prassentato  Gantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  dominus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  Angliee,  et  obligata  sunt  monasteria  Angliaa  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dc.iiii''.  marcis.  Anno  sequenti  electio 
ipsius  H[ugoni8]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandrum,  et  fuit  decretum  quod  de  csatero  archi- 
episcopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


1  See  Rob»  Grosseteste  JSpistolae, 
1861,  p.  105. 

2  A.D.  1258.  *'  In  vigilia  autem 
^  Assumptionis  BeatsB  Viiginis  (14 
**  Aag.)  obiit  venerabiliB  abbas 
**  Banulphns  Bameseiss,  domum 
**  saam  relinquenB  tempore  tunc 
«  messis  regalibus  diripiendam. 
**  Tiadita  est  igitur  curiali  clerico 
<<  Eadoni  coBtodienda,  cijjas  facta, 
"  ne  ad  aares  obloquentiam  per- 
**  yeniant,  pr»termitto.  Vasa  au- 
**  tern  argentea  qns  zxxv.  marcaa 
*'  ponderabant,  concupiscibilia  vina, 
*<  et  eqaos  et  silvestres  bestias  ad 
"  opus  castodum  regni  diripuemnt 
"  et  irreverenter  ab  ecclesia  alie- 
**  nuverunt,  et  (  uod  duriu'i  crat") 


*'  a  tenentibos  abbatise  non  mini- 
^  mam  pecuniam  extorsemnt  qui 
"  custodes  et  pupiilorum  tutores 
"  esse  tenebantur."  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

s  1254.  "  Circa  eosdem  dies, 
"  videlicet  infra  unum  mensem  vel 
**  paucos  dies  additos,  obierunt  trcs 
"  abbates  in  Marisco,  quod  novum 
**  fuit  et  stupendum,  videlicet  de 
"  Croilande,  de  Thomeia,  et  bonus 
*'  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wii- 
"  liebnos  de  Hacholt,  decimo  sexto 
"  Gal.  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
«  adhuc  plene  per  annum  unum 
"  ecclesiam  rexcrat  Bamesciaro.'* 
Id.  (p.  895). 


/ 


3t2  APPENDIX. 

A.D.  1200.  Eudo  qIpImis.  lete  fuctnB  fiiit  abbas  mcc,  et  fuit  prio-BxT- 
Vixit  i>er  unum  annum,  et  eodem  anno  Acariug  prior  Sai.-j 
Albani  factuB  est  Abbas  Bnrgi.  Item  anno  anw^dict.}  q±i 
sanclus  llapo,  Lincoln icnsis  episcopns. 

A.D.  I2i«,  ItolteHtis  (le  R**lhi(fe8  fartus  est  abbas  Ramesjae]  aimo¥ccii-ii 
instantiam  Johaunis  de  Grey,  cancellarii  Angliae,  posu-a  epi- 
scopi  Norwicensis.  Fuit  abbas  per  quinqtie  annoe,  etresigu?;. 
baculam  suum  pastoralem  in  manas  Willelmi  Lincoln  i-L.-L-, 
Labuitqne  pro  suHtentatione  eua  manerium  de  Cranfeli  H^j^^ 
tempore  Cantuaricnsis  archiepiscopus  constituit  iii.  monicLj 
reccptores  omnium  proveiitunm  hujus  monai^terii,  et  ah  nc 
anno  vacavit  monasterium  sine  abbate  per  vii.  aimos  seq-ji- 
tea.  Et  proximo  anno  suae  eucccBsionis  combusta  est  eeJeru 
prioratus  Sancti  Ivonis  cum  officinis  snis,  scilicet  anno  mccti:. 
MortuuB  est  ai>ud  Kedingcs,  et  Rex  Johannes  tcnuit  abbai^n 
in  manu  siu&  per  vii.  annoe,  pro  co  fjuod  monachi  KamesienioJ 
ad  |)ra*cej)tnm  snum  noluerunt  eligcre  in  abbatem  prioremdi 
Frontona. 

A.l>.  1214.  Iticanlus,  abbas  de  Selby,  elcctiis  est  in  abbatem  RaiQe5> 
ensem]  anno  Mccxmi.,  procurante  Kicholao  TuscaJoDcnfl  cpi- 
scope,  cardinali  et  legato.  Et  eodem  anno  relaxatum  est  rnw- 
dictum  in  Anglia  per  dominnm  legatuna.  Item  eodem  iLn<j 
Nicholaus  legatua  deposuit  abbatea  Westm.,  Evesham  et  B-ir- 
dcney,  et  constituti  sunt  ])er  euudem  prior  Fronion.  sp3u 
Westm.,  prior  Wigoru.  apnd  Evesham,  prior  deLcnione  apai 
Bardeney.  Et  anno  seiiuenti  fuit  ecclesia  fiamesjensis]  spobti 
multis  divitiis.     Et  yixit  per  ii.  annos. 

IJ).  1216.       7j„^o  FoUot,  prior  RamcB^iensis],  factus  est  abbas  anno  Mccin., 
ct  vixit  per  xiiii.  annos,   et  in  crcatione   sua  recepit  benemc- 
tionem   ab   episcopo  Batonicnsi.     Hujus  tempore,  scibcet  anno 
Domini  Mccxviii.,    Silvester,   prime  monachus,  postea  cpuco- 
pus  Wigorn.,  obiit  Ramesioo ;  cujus  viscera  ante  altare  beata' 
Virginis    sepulta    sunt,    corpus   vero  Wigomiam  delatnni  est. 
Item  istius  tempore,  scilicet  anno  mccxx.,  electa  est  Johannes 
abbas  de  Fontibus  in  episcopum  Elyenscm,  secundum  manda- 
tum  domini  Papa),  et  vixit  per  v.  annos,  Gui  succe55/^  Gm^- 
dus,  fratcr    Iluberti  justiciarii,  qui  vixit  per  iiii-  annos,  cm 
successit  Hugo  abbas  Sancti  Ecbnundi ;  et  Eicardus  de  losuls, 
monachus  ct  prior  Sancti  Edmundi,  postca    abbas  de  Burton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231.       Banulphiis,  prior  RameB[iensis],  factus  est  abbas  anno  mccisiIm 
ot  tertio  anno  elapse  vcnit  Hcnricus  Rex  Anglite  primn^  cm 


\ 


APPENDIX. 


343 


A.D.1254. 


iBegina  Anglisd  apnd  Bamesiam,  aoilioet  die  Sancti  MattliisB 
apoBtoli,  et  fecit  se  miiiiiri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
Beptimo  anno  bujus  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 
et  anno  suo  viii.  idem  abbas  factua  est  jasticiarius  apud  Nor- 
wiomn.^  Item  hajufi  tempore  celebratmn  est  concilinm  Lug- 
dnni  per  Innocentiom  iiu.  anno  m[cc]xly.  Iste  fait  abbas 
▼iginti  duobixs  annis.^ 

WiUelmus  Aeoli  factus  est  abbas  anno  h.cc.liu.,  qni  a  domino   A  J).  itxA. 
archiepisoopo  Oantnariensi  benedictionem  accepit.    Iste  vixit 
per  onmn  annum,  et  mortuos  est.' 

JELugo  de  Sulgrave  factns  est  abbas  anno  MCCLiin.  Iste  fait 
prior  Sancti  Ivonis.  Et  anno  sequenti  electus  est  magister 
Willelmns  de  Kilkenni,  tunc  domini  Regis  cancellarias,  in 
episcopom  Elyensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Bames[iensem]  moltis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fait  a  domino  Eege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujus  mortem  conyentus  Eliensis  elegemnt  Hugonem  de  Balsam, 
Buppriorem  suum,  quo  prsssentato  Cantuariensi  archiepisoopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  dominus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  AngliaB,  et  obligata  stmt  monasteria  Anglisd  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dc.iiii".  marcis.  Anno  sequenti  electio 
ipeiuB  H[ugonis]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alezandrum,  et  fait  decretum  quod  de  csatero  archi- 
episcopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


^  See  Rob.  Groaseteate  JSpistolce, 
1861,  p.  105. 

2  A.D.  1258.  « In  vigilia  autem 
**  Asaumptionis  BeatsB  Vii^nis  (14 
**  Ang.)  obiit  venerabilis  abbas 
**  Ranulphos  Bameseiss,  domam 
<(  suam  relinquenB  tempore  tunc 
«<  messis  regalibas  diripiendam. 
*<  Tradita  est  igitur  curiali  clerico 
^*  Eadoni  cuBtodienda,  cvius  facta, 
"  ne  ad  aares  obloqaentium  per- 
<*  yeniant,  pr»termitto.  Vasa  an- 
**  tern  argentea  qns  xxxv.  marcaa 
"  ponderabant,  concupiscibilia  Tina, 
"  et  eqnos  et  silvestres  bestias  ad 
"  opus  costodum  regni  diripuemnt 
"  et  iireverenter  ab  ecelesia  alie- 
*•  nuverunt,  et  (  uod  duriuH  ciat") 


**  a  tenentibos  abbetisB  non  mini- 
"  mam  pecuniam  extorserant  qui 
''  custodes  et  pnpillorum  tutores 
"  esse  tenebantnr.''  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

8  1254.  "  Circa  eosdem  dies, 
**  Tidelicet  infra  unum  meneem  vel 
**  paucos  dies  additos,  obierunt  trcs 
'*  abbates  in  Marisco,  quod  novum 
*'  fuit  et  stupendum,  videlicet  de 
"  Croilande,  de  Thorneia,  et  bonus 
**  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
**  lielmos  de  Hacholt,  decimo  sexto 
"  Cal.  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
*'  adhuc  plene  per  annum  unum 
"  ecclesiam  rexcrat  Ramesciaro.'* 
Id.  (p.  895). 


/ 


342  APPESDiyL 

A-D.  1200.  EiiJo  alias,  Iste  ffictuff  fii it  abbas  iicc,  et  fnii  prior  Birji. 
Vixit  per  unum  annum,  efc  eodem  anno  Acarius  pics'  Ssl:. 
Albani  factue  est  Abbas  liurgi.  Item  anno  antedicto  . - 
BanctUB  Uogf),  LincoJnicnsis  cpiscopus. 

A.D.  1202,  JiolHyrtiis  de  n*<Hnge8  factUB  est  abbaa  Ramesja?]  annoicniii 
instantiam  Johaimia  do  Grey,  cancellarii  Anglia?,  postea  (li- 
Bcopi  Norwicensis.  Fuit  abbas  per  quinrjue  annos.  etrfeigiir>. 
baculam  Buum  pastoralem  in  manus  Willelmi  Lincoln  kiiL-. 
hikbuiU|ue  pro  sustentatione  eua  manerium  de  Cranfeld.  Itm 
tempore  Cantuarieuais  archiefiiscopus  constituit  iii.  moiii^bi: 
reccptorcs  omnium  proven tunin  hajna  monasterii,  et  ab  ft 
anno  vacavit  monasteriam  sine  abbate  per  \il  annos  sq^ti- 
tea.  Et  proximo  anno  suae  Fuccessionis  combnsta  est  ectku 
prioratoa  Saucti  Ivonifl  cum  officinis  snis,  scilicet  anno  iclTC 
Mortuua  est  ajjud  Kedingcs,  et  Rex  Johannes  tennit  abb^i'^isf! 
in  mauu  sua  per  vii.  annoe,  pro  eo  quod  monachi  Eames  ien-v- 
ad  pra}cei)tnm  suum  noluermit  eligere  vd  abbatem  prioremd: 
Frontona. 

A.U.1214,  JJ/can?!/^,  abbas  de  Selby,  electus  cat  in  abbatem  Ramci;- 
enscm]  anno  Mccxiui.,  procurant^  Kicholao  '^MSc^onQim  epi- 
BcoiK),  cardinali  et  legato.  Et  eodcm  anno  reiaxatum  est  rnicr- 
dictum  in  Anglia  per  dominnm  legatum.  Item  eodem  it^o 
Nicholaus  legatua  deposuit  abbates  Westm.,  -Eresham  et  B-ir- 
deuey,  et  constituti  sunt  per  eundem  prior  Fronton.  &pi 
Westm.,  prior  AVigorn.  apud  Evesham,  prior  de  Lentone  apul 
Bardcney.  Et  anno  sequenti  fuit  ecclesia  Rames[iensis]  spoli^i^ 
multia  divitiis.     Et  rixit  per  ii.  annos. 

A J>.  i2ie.       7j„^o  FoUol,  prior  RameB[iensis],  factus  est  abbas  anno  MCtm, 
ct  vixit  per  xiiii.  annos,   et  in  creatione   sua  recepir  bcnedic- 
tionem   ab   episcopo  Batoniensi.     Hujus  tempore,  Bcilicet  anco 
Domini  mccxviii.,    Silvester,   primo  monachus,  pos^ea  ej^nco- 
pus  Wigorn.,  obiit  Ramesia? ;  cujua  viscera  ante  altare  beatit 
Virginia    sepulta    sunt,    corpus   vero  Wigorniam  delatBia  en-^ 
Item  istius  tempore,  scilicet  anno  mccxx.,  elecf ns  C5t  JobftIlIie^ 
abbas  do  Fontibus  in  episcopum  Elyensem,  secimdum  maii-ia- 
tum  domini  Papa),  et  vixit  per  v.  annos,  cui  succe55/^  G^m- 
dus,  fi-ater    Iluberti  justiciarii,   qui   vixit   per  iiii-  anuos.  cm 
Hucccssit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Eicardus  de  Insuk 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  postea    abbas  de  Burton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231.       Banulphm,  prior  Rames[iensis],  factus  est  abbas  anno  Mccxxxi., 
et   tertio  anno  elapso  venit  Ilcnricus  Rex  Angliie  "^v'vains  cm 


APPENDIX. 


343 


Hegina  Anglisd  apnd  Bamesiam,  soilicet  die  Sancti  MattliisB 
apostoli,  et  fecit  se  mttniri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
Beptimo  anno  bujoB  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 
et  anno  sno  viii.  idem  abbas  factns  est  jasticiarius  apnd  Nor- 
wicum.^  Item  hajufi  tempore  celebratmn  est  concilinm  Lug- 
dani  per  Innocentiom  iiil  anno  M[cc]xLy.  Iste  fnit  abbas 
viginti  duobns  annis.^ 

WiUehnua  Acoli  factus  est  abbas  anno  h.cc.liii.»  qui  a  domino   AJ).  1258. 
arcHiepisoopo  Oantuariensi  benedictionem  accepit.    Iste  vixit 
per  nnnm  annum »  et  mortuus  est.' 

Httgo  de  Sulgrave  factus  est  abbas  anno  MCCLiin.  Iste  fuit  A.B.1254. 
prior  Sancti  Ivonis.  Et  anno  sequenti  electus  est  magistor 
Willelmus  de  Kilkenni,  tunc  domini  Regis  cancellarius,  in 
episoopum  Eljensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Barnes  [iensem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujus  mortem  conventus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 
Buppriorem  suum,  quo  prsssentato  Oantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  doniinus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  Angliee,  et  obligata  sunt  monasteria  Anglisd  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dc.iiii''.  marcis.  Anno  sequenti  electio 
ipsius  H[ugonis]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandrum,  et  fuit  decretum  quod  do  csBtero  archi- 
episcopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


*  See  Rob,  Grosseteste  Epiatola, 
1861,  p.  105. 

3  A.D.  1258.  « In  vigilia  autem 
<<  Asaumptionis  Beatas  Virginis  (14 
**  Aug.)  obiit  venerabilis  abbas 
**  Banulphns  BameseiiB,  domum 
*<  suam  relinquens  tempore  tunc 
^  messis  regalibns  diripiendam. 
<<  Tiadita  est  igitur  coriali  clerico 
^*  Eadoni  cuBtodienda,  dj^us  facta, 
"  ne  ad  aures  obloqaentium  per- 
"  Teniant,  prsetermitto.  Vasa  au- 
**  tern  argentea  qiuB  xxxv.  marcaji 
"  ponderabant,  concupiscibilia  vina, 
^  et  equos  et  silvestres  bestias  ad 
'<  opuB  costodum  regni  diripuemnt 
"  et  irreverenter  ab  ecclesia  alie- 
*•  Duvenint,  et  (  uod  duriu'i  crat") 


''  a  tenentibos  abbetisB  non  mini- 
"  mam  pecuniam  extorsenint  qui 
"  custodes  et  pnpillonuu  tatores 
"  esse  tenebantnr.''  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

'  1254.  **  Circa  eosdem  dies, 
**  videlicet  infra  unum  mensem  vcl 
''  paucos  dies  additos,  obieront  trcs 
'*  abbates  in  Marisco,  quod  novum 
''  fuit  et  stnpendum,  videlicet  de 
"  Croilande,  de  Thomeia,  et  bonus 
*'  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
'*  liclmas  de  Hacholt,  decimo  sexto 
"  Cal.  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
<<  adhuc  plene  per  annum  unum 
"  ecclesiam  rexcrat  Bamesciaro.** 
Id.  (p.  895). 


/ 


n34  HISTORIA 

A.U.  U44.  bant.     Efferbuit   eniiii    |>er    totam    Angliam    Stephani 

DeHolaiion  R^^ris  hostilift  tribuUtio,  totaqoe  insula  vi  potius  quam 

coiiniry       mtione    regebatur.      Unde    fiictum    est    quod   oportuit 

ihrouirh      piwfatum   abbatem    xxiiii.    castell[anis]  *    vel   ampliua 

HHr.  singulis  mensibus   pro    rosticis    suia    redemptiones  sen 

tenserias  pnestare,  qui    tarn    per    Danielem   quam  per 

il)s<>s    inalefactores    multum     exhausti    fiierant   et  ex- 

tenuati.     Elcco,  quales  abbas  habebat    delicias !   Tu  qui 

tantuin  vinim*  judicare  pnesumis,  faciem    et  qu&lita- 

teni    hujns    temporis,  necnon    et    praecedentium   perse- 

cutionum,    debes    considerare,    non   tam    ipsum  factum 

<|uaiu    facti  rationem   diligenter    attendens.      Si  judex 

esse  volueris,  illud  Ovidianum  non  contemnas — 

[Ovid.  ♦'  Judicis  officium  est,  ut  res,  ita  tempora  renun, 

i.  37 1  "  Qnjerere ;  quaesito  tempore  tutus  eria" 

Sotl  et  illud  rhetoricum,  quod  adhue  aures  tiiajs  fom- 
tan  non  pulsavit,  didieisse  debueran, 

"  Quis,    quid,    ubi,    quibus    auxilJis,    cur,    quomodo, 

quando." 

Has   etenim  circumstantias  subtiliter  intellectas  si  me- 
nioriter  tenuisses,  alienationes,  si  qusp  tunc  facta?  fue- 
rant,  non  abbati  sed  malitise  temporis    civilius  et  mo- 
destius    aseripsisses,    quia    magna    tunc   fnit    terraram 
vilitas.  cultores    pauci.      Verumtaraen  circitores  et  in- 
quisitores   alienationum   terrarum   abbatise   Bamesensis 
vix  unam   cartam  preedicti  viri  damnum  ecclesice  con- 
tinentem  possunt  reperire,  unde  liquet  quod  si  quid  ad 
LnRsionera  et  detrimentum  ecclesise  tunc  factum  est  de 
ipsius   consensu   non  processit.     Sileat  igitur  quia  mo- 
nachus    est,   et    mendaci    paginse    quod    ignorat    non 
committat.       Quidam    tamen    ut    monasterium    suum 


*"  xxiiii.   castellas,*'    A.;     eas-  |       '  wirww]  jnris,  A. 
tella,  D. 


RAMESIENSIS.  335 

amare   videantur   pium    esse    eredunt   mentiri    in    his 
qu89   pertinent   ad    ejus    utilitatem,    non    intelligentes 
illud    Augustini   de   quinque   generibus   mendaciorum,  iLiL 
qui  dicit   pro   vita  hominis  servanda   non   esse  menti-  ^^^^J^. 
endum,      Sed   Ecelesiam  amare   non    potest   qui  Veri-  aium  .- 
tatem  non  amat,  quc9   Christus   est,  Caput  et  Sponsus  ^"P*  ^^^'^ 
EcclesiaB,  / 

Abbas  autem  in  tanto  constitutus  articulo   Reginam  The  ab- 
adiit,  et  per  earn  non  sine    n)ulta   difficultate   gratiam  ^j^^g  ^^^^' 
Regis  adeptus  est.     Inde  rediens   statim   coepit   mona-  restore  iho 

■IT  ,  T_''«'"i_»«i.       monastery. 

chos  dispersos  congregare,  terras  ab  inimicis  hominibus  -^ 

possessas  revocare,  incultas  colere,  et  omnia  prout  po- 
tuit  ad  statum  pristinum  revocare.  Speciales  proeu- 
ratores  statim  ad  hoc  instituit  ut  ciborum  abundan- 
tiam  queererent,  quos  pius  pater  cum  tanta  hilaritate 
et  efTusione  omni  petenti  distribnit  ut  non  solum  a 
bonis  et  modestis  sed  etiam  ab  ipsis  prsedonibus 
propter  dapsilitatem  ipsius  mirabiliter^  amaretur,  et 
per  hoc  terris  et  hominibus  suis  plerique  multum  de- 
ferebant.  Reformato  siquidem  conventu,  religionis  et 
ordinis  rigorem  cum  omni  districtione  fecit  observari, 
processuque  temporis  creditoribus  suis  satisfacere  om- 
nem  adhibuit  curam  et  sollicitudinem.  Terras  etiam 
qmasdam  multa  redemit  pecunia,  quasdam  etiam  de 
novo  adquisivit.  Tanta  vero  in  eo  fervebat  caritas,  His  charity 
ut  non  solum  panes  ad  furnum  sed  etiam  omnes  de-^^® 
naiios  suos  ad  usus  pauperum  laceret  decimari.  Hie 
instituit  procurationes  centum  pauperum  fieri  in  an- 
niversariis  diebus  magnatum  qui  Ramesensi  monaste- 
rio  prsecipua  contulerant  beneficia.  Hie  etiam  reddi- 
tus  cujusdam  villse  quae  Grettone  dicitur  ad  pannos 
pauperum  emendos  primus  constituit,  licet  tanta  ut 
audistis  laboraret  inopia.  Circa  finem  vero  regni  He  bnlicis 
Regis  Stephani  magnam  turrim  ecclesifle  multa  lapi-  Jower^* 
dum  structura  multoque   lignorum   et   roborum   artifi- the  church. 


'  mirabiliter'i  miserabiliter,  A. 


^30  HISTORIA 

A.I).  1154.  eio.  iiiiiltiH  siimi)tibiis,   fecit    elevari    et   tecto  plumfe. 
|)(*rfecte  consummari.     Hie  refectorium   et  alias  oiBei- 
nas   ex   magna    parte   perfecit,    licet   tunc  fiiit  mult^) 
.senio  confectuH,   multwiue   labore    et   adversitate  con- 
fractus.      Et    aic    Regis    Stephani     tediosain    transegit 
poU\stateni    vel   temi>e.statem.      Quo    defiineto  successit 
ei  Henricus  Secundus,  regni  solio  jure    sublimatus,  ad 
quein     quum    .sse]>edictu.s   abbas    semel    tantnm   apud 
A  I).      Biaratone  *    access i.sset,  (longius    enim*    ire   non  pote- 
nVnhullnH^'*^*')  I)i»o  donante  tantam   gi*atiam  in  oculis  ejus  in- 
ttcimri.r    venit  i[\uh1  ad   petitionem   iixsius    quandam   cartam  et 
m;ai!m*'^     confiriiiationein  de  omnibus  terns    et    ecclesiae  liberta- 
fn»m  tibus  ei   concessit,  qua   nulla   melior    vel   efficacior  in 

monasterio  nostro  potest  reperiri.  Paucis  autem  winb 
ixjstraodum  revolutis,  quum  jam  Rame^iense  monasteri- 
um,  redintegi*ato  conventu,  ordine  et  religione  florerei 
interius,  exterius  vero  hospitalitatis  gratia  et  honore 
liiceret,  solutis  debitis,  refectis  officinis  et  ecclesi«  fa- 
brica,  revocatis  terris  et  bene  compositis,  cunctisque 
His  (loath,  intiis  et  foris  felici  tramite  currentibus,  abbas  Oalte 
A  n.  I  ir.o.  j.j^j  plenus  aetate  et  earitate,  in  confessione  sancta?  et 
individute  Trinitatis,  non  sine  multo  monachoram  et 
s^ecularium  luctu  migravit  ad  Dominum,  quarto  nansn 
Julii,  cujus  anima  sit  in  conspectu  *  Dei.  Amen. 
Abbas  iste  multis  laboribus  et  expensis  magnaque 
siii  corporis  anxietate,  Graveleiam,  Bradenache,  Crau- 
leiam,  Elingtone*  ad  dominium  ecclesiae  Rameseasis 
i-evocavit ;  Waltone  vero  de  novo  adquisivit. 


>  Bramtone'\  Rmmptone,  B.  I      '  conspectu]  aspecta,  B. 

'  enint]  om.  A.  |       ♦  Elmgtone'}  ElintoDsm,  B. 


337 


APPENDIX. 


K5221. 


339 


APPENDIX. 
I. 

De  Abbatibus  RAMESE[IJ2].^ 

AedMoilms  prirmis  (Mas.  Iste  yenit  Eame8[iam]  missns  a  A.D.970. 
sancto  Oswaldo  de  Westbiry,  qnsB  est  oella  Wigom[iensis],  anno 
DCCCCLXX.  DominicsB  IncarnationiB,  et  tertio  anno  seqnenti, 
die  Decollationis  sancti  Joliannis,  yenit  hie  sanctas  Oswaldus 
cnm  duodeeim  monachis  de  Westbiry,  qnos  hie  primo  planta- 
yit  in  prima  ecclesia,  quae  dedicata  fait  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobernensi  et  Oswaldo  Eboracensi  archiepiscopo  post  dnos 
annos  elapsos,  scilicet  Dominicae  Incarnation] s  DCccLxxiin.  Et 
iste  fait  prsBpositus,  id  est  prior,  Barnes,  per  yiginti  dnos  an- 
nos, nsqne  ad  annum  nccccxcn.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nns,  et  sequenti  anno  electos  est  in  abbatem  et  benedictns  a  A.B.99S. 
sancto  IHphego,  et  Wlsius  factas  est  piior,  et  iste  fait  abbas 
xyi.  annos  asque  ad  annam  mviii.,  quo  anno  electos  est  in  epi- 
scopum  Dorcastrise.  Et  fait  episoopos  per  ym.  annos  osqae 
ad  annum  millesimum  et  xyi.,  quo  anno  fuit  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandum  p;ro  ex- 
ercitu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxyin.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  ezeuntis  nono  fait 
inyentio  sancti  lyonis  et  sociorum  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  Bames[iam], 

Wlfdus  ahbas.  Primus  post  ipsum  factus  fuit  abbas  anno  A.D.1008. 
millesimo  yiii.  Et  fuit  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethelwardo  dace  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericus  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  Dorcastriaa,  et  yixit  in  episcopatu  annia 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecclesiss 
Bames[iensi],  et  ibidem  sepelitur  juxta  comu  magni  altaris, 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  vuiJ  annis. 


'  This  list  of  abbots  is  giyen  in  the  Kxcheqaer  Chartnlary  at  f.  ccxviii. 

Y  2 


/ 


340 


APPENDIX. 


A. D.  1016.  WUhmanmia  Mxis,  Iste  suscepit  abbatiam  anno  igltl  Ei- 
jus  tem|K)re  tranalatum  est  regnnin  de  Anglis  ad  Ik^. 
scilicet,  de  Ethelredo  post  mortem  ejas  ad  Cnutonem  electiiii 
ab  Anglis.  faitquc  ablms  per  ill.  annos.  Et  quarto  annopene- 
gre  profcctua  est  in  Jerusalem,  et  rediens  anno  eeiiaerL 
invenit  Ethelstanum  abbatem,  cui  volait  Ethelstanus  cede:?, 
sod  i|)so  noluit,  sed  elegit  vitam  solitariam  apud  Northert, 
et  ibi  vixit  plusquam  viginti  sex  annis.  Gujus  tempore  sane- 
tuB  EdwnrduB  Rex  et  Confessor.  fiJiue  Etheh-edi  Eegis  ex  Enmi, 
instinctu  ipsius  Withmani  dedit  ecclesias  Rame8[iensi]  Ringsteds 
cum  omni  libcrtate  et  omni  maris  ejectn  quod  tarec  appellacaT, 
et  Oswald!  monachi  secum  commorantis,  nepotis  sancU  Os- 
waldi,  Winebodesham  cum  hundredo  et  dimidio  et  u.  sees- 
mannis  et  forum  do  Dunham  cum  omnibus  libertatibns  snis, 
et  hajc  donatio  facta  fuit  anno  inillesimo  XLvii. 

A.D.10SO.  Ethelstanns  aUtas.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mix  E: 
sub  isto  Ednothus  secundus  sivo  junior  electus  est  in  episco- 
pum  Dorcas triae,  scilicet  anno  Domini  MXXiinJ  Et  Tixit 
in  episcopatu  per  xvi.  annos.  Iste  fuit  abbas  xxni.  annis. 
Bcilicot  usque  ad  annum  Domini  millesimum  xun.,  et  in  ec<^ie- 
sia  occisus  est  in  vigilia  Sancti  Michaelia  a  quodam  Hiber- 
nice.  Tempore  istius  abbatis  Ethericus  episcopas  Dorcss- 
cestriaa  sanctum  Felicem  de  Seham  nsqne  Eamesiam  cum 
honore  fecit  transferri,  scilicet  anno  mxxvi. 

Alfwinus  ahfxis.  Suscepit  abbatiam  anno  milleaimo  ilih.i 
et  fuit  abbas  xxvi.'  annis,  et  hujus  tempore  Tenit  WUlelmus 
Bastardus  in  Angliam,  scilicet  aimo  Domini  millesimo  lxmi. 
Et  eodem  anno  obi  it  Ailwardus  aureus   episcopus. 

AiehinHS  altfxis.  Suscepit  abbatiam  anno  mlxxx.^  Et  fuit 
abbas  per  viii.  annos ;  et  eidem  revelatum  fuit  in  man  qnod 
festum  Conception  is  Sanctsa  MarijB  celebraretur,  et  per  ipsum 
prirao  fuit  inventum. 

A.D.1087.  Jlerhm-itis  [ih  Loshtga']  ahhtis  factus  fuit  anno  MLmTn.,foit- 
que  Abbas  per  quatuor  annos.  Postea  factus  fuit  eyiBCopns 
Nonvicensis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.  Iste  transIaTit  epi* 
scopalem  sedem  de  Elmham  usque  Norwicum. 

A.D.  1091.  Aldwintis  ahhds  suscepit  abbatiam  anno  millesimo  xci.  Ist« 
fecit  aasisas  Raraes[ia3].    Et  tenuit  abbatiam  per  xi.  annos,  et 


A.D.  l(MS. 


A.  D.  1080. 


*  M.CCC.IIIl.  MS. 

•  Sic.     "  Sedit  pajne  38  annos." 
Sir  U.  Twysdeu  in  Phillipps'  MS. 


»  Sic. 

*  Sic,  but  apparently  by  misti^^ 

for  MLXX. 


APPENDIX. 


341 


tunc  depositns  est  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Cantuariensi 
archiepiscopo,  cum  Eicardo  abbate  Eliensi  et  Godrico  Bur- 
gonsi,'  et  permansit  depositus  quinqae  annis.  Et  factus  est 
post  depositionem  per  Begem  Bernardns,  monaolius  de  Sancto 
Albano,  abbas  Bames[ien8is].  Et  post  qoinque  annos  recuperayit 
abbatiam,  et  tenuit  earn  per  nil.  annos,  et  mortnus  est,  et  vaca- 
vit  abbatia  per  annum  et  plus.  Cujus  tempore,  post  reassump- 
tionem  abbatiaa,  scilicet  anno  mcix.,  rex  Anglorum  Henricus 
abbatiam  Eliensem  ad  episcopalem  mutavit  sedem,  et  Her- 
▼eum  Bancornensem  episcopum  eidem  ecclesiss  prsefecit. 

Bemardus  abhaa.    Iste  fuit  abbas  per  v.  annos  dum  Aldwinus    A.D.  1102. 
erat  depositus,  et  mortuus  est. 

Beginaldiis  dbhaa  factus  est  anno   Mcxnn.,  et  elapsis   duobus    A.D.  1114. 
annis,  incepit    sdificare    novam    ecclesiam,  in    quam    intravit 
conventus     post    vn.    annos,    scilicet    anno    Mcxxni. ;    fuitque 
abbas  xyi.  annis,  et  mortuus  est. 

WaUerus  dbhaa  factus  est  anno  Hcxxxm.    Iste  fuit  abbas  xxvii.    AD.  1133. 
annis,  et  post  x.  annos  susceptas  abbatiaa  expulsi  sunt  monachi 
Bame8[ienses]  per  G-alfredum  Maundeville,  comitem  Essex. 

WiUelmus  ahhas.  Hujus  tempore  sanctus  Thomas  factus  A.D.  U60. 
est  arcbiepiscopus  Cantuariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
lesimo  clxii,,  et  anno  sequenti  Walterns  prior  Eamespensis] 
factus  est  abbas  Thomeye.  Iste  abbas  WiUelmus  EamesCiensis] 
relit  abbatiam  de  Eamesia  xyi.  annis,  et  tunc  in  abbatem  Clunia- 
censem  electus  est,  videlicet  anno  hclxxvii.,  et  anno  sequenti 
recessit  a  Eamesia,  et  yixit  ibidem  n.  annis,  et  vacavit  abbatia 
EamPeBiensis]  ii.  annis. 

BoberiuB  Trianel  factus  fuit  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fuit  AD.II80. 
prior  Sancti  AndreoD  Norhampton,  fuitque  abbas  xx.  annis, 
et  mortuus  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxxvi., 
Badulpbus  prior  Bames[iensi8]  factus  est  abbas  Sancti  Bene- 
dicti  de  Hulmo.  Item  tempore  istius,  scilicet  anno  mgxcii., 
ossa  sanctorum  sancti  Eelicis,  Ethelredi  et  Ethelbrithi  in 
feretris  sunt  collata. 


^  Efidmer  tells  us  that  Aldwin 
was  deposed  for  simonj,  together 
with  the  abbots  of  Pershore  and 
Tavifctock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  abbots  of  Peter- 
borough, Cerne,  and  Middleton; 
the  abbots  of  Ely,  Bury,  and  Mu- 


chelney  were  also  deposed,  bnt  for 
other  causes.  [Edit.  1623,  p.  67,] 
Aldwin  was  restored  by  decree  of 
Pope  Paschalis,  to  whom  he  had 
personally  appealed  [lb.  p.  92 ; 
Flor.  Wore,  »tt6  ann,  11 03,  1107]. 


342  APPKN1>IX- 

A.D.  1200.  Eudo  oUmim,  l6tc  fftctiw  fuit  abbas  Mcc,  et  fnit  prior  Surd 
Vixit  per  unum  annum,  et  eodem  anno  Acarius  prior  Sane: 
Albani  fsctua  est  Abbaa  Biirgi-  Item  anno  antedicto  oLii: 
Banctus  Hugo,  Lincolnicnais  epiacopus. 

A.D.  120«.  lliAK>rUi4  (U  Ti<xUwje8  faotuB  est  abbas  Rames[i»]  annoMCcn.  ad 
instant iam  Johaunia  dc  Grey,  cancellarii  Angliae,  posiea  epi- 
Bcopi  Norwicensia.  Fuit  abbas  per  quinquc  annoa,  et  resigniiri: 
baculum  Bunm  paatoralem  in  manas  Willelmi  LincoIn[i€riib\ 
habuitque  pro  sua  ten  tali  one  sua  manerinni  de  Cranfeli  Hnjii* 
tempore  Cantuarienaia  archiepiscopna  constituit  iii.  monacLa 
reccptores  omnium  prorentuum  hajus  monasterii,  et  ab  be 
anno  vacavit  monasterium  aine  abbat«  per  vii.  anii03  sequen- 
tea.  Et  proximo  anno  bubb  success ionis  combnsta  est  ecclesia 
prioratua  Saucti  Ivonia  cum  ofiicinis  snis,  scilicet  auno  Mccvn. 
MortuuB  eat  apud  Redinges,  et  Rex  Johannes  tenoit  abbatian 
in  manu  sua  per  vii.  annoa,  pro  eo  quod  monachi  Ramesjcniei] 
ad  pr£Bcei)tum  auum  nolueruut  eligere  in  abbatem  priorem  dc 
Froutona. 

A.li.1214.  J2icart7tM,  abbaa  do  Selby,  electus  est  in  abbatem  Sames'i- 
ensem]  anno  Mccxmi.,  procurant«  Nicholao  TuscalonenBi  epi- 
Bcopo,  cardinali  et  legato.  Et  eodem  anno  relaxatum  est  inlt^ 
dictum  in  Anglia  per  dominum  legatum.  Item  eodem  anno 
Nicholaus  Icgatua  deposuit  abbates  "Westm.,  Eyesham  et  Bar- 
deney,  et  constituti  sunt  per  eundem  prior  Fronton,  apnd 
Westm.,  prior  "Wigorn.  apud  Evesham,  prior  de  Lentoce  &pud 
Bardeney.  Et  anno  sequenti  fuit  ecclesia  Eamesjensis]  spoliata 
multia  diviliis.     Et  vixit  per  ii.  annos. 

A.D.  1216.       jj,^^o  FoUot,  prior  Rame8[ieusis],  factus  est  abbas  anno  Mcavi., 
et  vixit  per  xiiii.  annos,   et  in  crcatione   sua  recepit  henedic- 
tionem   ab   episcopo  Batoniensi.     Hujus  tempore,  scilicet  anno 
Domini  Mccxviii.,    Silvester,   primo  monachus,   postea  ep^- 
pufl  Wigorn.,  obiit  Ramesias ;  cujua  viscera  ante   a/tare  beatffi 
Virginia    sepulta    sunt,    corpus   vero  Wigomiam  delatnm  est, 
Item  istius  tempore,  scilicet  anno  Mccxx.,  electus  est  Jobannas 
abbas  de  Fontibus  in  episcopum  Elyeuscm,  secundum  manda- 
tum  domini  Papa3,  et  vixit  per  v.  annos,  cui  successit  Gaufri- 
dus,   fratcr    Iluberti  justiciarii,   qui   vixit  per   iiii.  annos,  cui 
successit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Ricardus  de  InsnJ^, 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  postea    abbas  de  Barton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231.       BannlphuSf  prior  Rames[iensis],  factus  est  abbas  anno  Mccxxxi., 
et  tertio  anno  elai)So  vcnit  Ilcnricus  Rex  Auglice  primus  caffl 


\ 


\ 


APPENDIX. 


343 


^    Item   hujos  tempore  celebratnm  est  concilium  Lug- 
per  Innocentinm  iiii.    anuo  M[cG]xLy.     Iste    fuit    abbas 


Begina   Anglisa    apnd   Bamosiam,  scilicet  die  Sancti  Matthias 

apostoli,   et   fecit   se  milniri,  manens   ibi   per  iiii.   dies.     Et 

eeptimo  anno  hnjos  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 

et  anno  suo  viii.  idem  abbas  factus  est  jasticiarius  apud  "Not 

wicum 

dnni 

yiginti  dnobns  annis.^ 

WiUehnus  Aoolt  factus  est  abbas  anno  u.cc.Lin.,  qui  a  domino   A  J),  isu. 
archiepiscopo  Oantuariensi  benedictionem  accepit.    Iste  Tudt 
per  nnum  annum,  et  mortuus  est.' 

Mugo  de  Sttlgrave  factus  est  abbas  anno  MCCLnn.  Iste  fuit  a.d.12m. 
prior  Sancti  Ivonis.  Et  anno  sequenti  electus  est  magister 
Willelmus  de  Kilkenni,  tunc  domini  Begis  cancellarius,  in 
episcopum  Elyensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Rames[iensem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujus  mortem  conyentus  EHensis  elegerunt  Hugonem  do  Balsam, 
suppriorem  suum,  quo  prsasentato  Oantuariensi  arcbiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  doniinus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  Angliss,  et  obligata  sunt  monasteria  AnglisB  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dc.iiii*'.  marcis.  Anno  sequenti  electio 
ipsius  H[ugonis]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandrum,  et  fuit  decretum  quod  de  csBtero  archi- 
episcopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


*  See  Bob.  Grosseteste  Epistolcp, 
1861,  p.  106. 

2  A.D.  1253.  <<In  yigilia  autem 
^  Asfiumptionis  Beatao  Virginis  (14 
"  Aug.)  obiit  venerabilis  abbas 
**  Banulphns  Bameseia,  domum 
«  suam  relinqaeoB  tempore  tone 
^  messis  regalibas  diripiendam. 
**  Tradita  est  igitur  curiali  clerico 
«  Endoni  costodienda,  cujas  fkcta, 
*^  ne  ad  aares  obloqaentiam  per- 
**  yeniant,  prsBtermitto.  Vasa  aa- 
**  tem  argentea  qa»  xxxv.  marcas 
"  ponderabant,  concapiscibilia  yina, 
"  et  eqaos  et  silyestres  bestias  ad 
"  opus  custodum  regni  diripaemnt 
♦'  et  irreverenter  ab  ecclesia  alie- 
"  Duverunt,  et  (  uod  durius  crnt") 


"  a  tenentibus  abbatis  non  mini- 
^  mam  pecuniam  extor^erunt  qui 
"  custodes  et  pupillorom  tutores 
'*  esse  tenebantur."  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

'1254.  "Circa  eosdem  dies, 
**  yidelicet  infra  unum  mensem  vel 
**  paucos  dies  additos,  obierant  trcs 
'*  abbates  in  Marisco,  quod  noyum 
<'  fuit  et  stnpendum,  yidelicet  de 
*'  Ooilande,  de  Thomeia,  et  bonus 
<*  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
'<  lielmos  de  Hacholt,  decimo  sexto 
"  Cal.  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
«  adhuc  plene  per  annum  unum 
"  ecclesiam  rexcrat  BamesolaiD." 
Id.  (p.  895). 


/ 


334  HTSTORIA 

A.U.  1144.  ]>aiit.  Eflferlmit  enini  i>er  totam  Angliam  Stephani 
I)e*olntiou  R,.fris  hastilis  tribuUtio,  totaqne  insula  vi  potius  quam 
country  mtiofio  regebatur.  Unde  factum  est  quod  oportuit 
ihruutih      pi^fatum   abbatem    xxiiiL   castellFani^]  *    vel   amplius 

the  cimI        '.  ,.  .-  .    .  .  J  X* 

%»ar  Singulis  mensibus   pro   rusticis    suis    redemptiones  sen 

tenserias  pra&stare,  qui  tarn  per  Danielem  quam  per 
ipsos  nialefactores  multum  erhausti  fuerant  et  ex- 
tenuati.  Ecco,  qualefi  abbas  habebat  delicias !  Tu  qui 
tantuin  virum*  judicare  pnesumis,  faciem  et  qualita- 
U*m  hujns  temporis,  necnon  et  pnecedentium  petse- 
cutionum,  debes  considerare,  non  tam  ipsum  factum 
quain  facti  rationem  diligenter  attendens.  Si  judex 
esse  volueris,  illud  Ovidianum  non  cont^mnas — 
[ovia.  '*  Judicis  officium  est,  ut  res,  ita  tempore  rerom, 

i.  'a?  1  "  Quaerere ;  qutesito  tempore  tutus  eria" 

Seel  et  illud  rhetoricum,  quod  adhuc  aures  tuas  forsi- 
tan  non  pulsavit,  didicisse  debueras, 

"  Quis,    quid,    ubi,    quibus    auxiliis,    cur,    quomodo, 

quanda" 

Has   ctenim  circumstantias  subtiliter  intellectas  si  me- 
moriter  tenuisses,  alienationes,  si  qua?  tunc  facta?  fue- 
rant, non  abbati  sed  malitiae  temporis    civilius  et  mo- 
destius    ascripsisses,   quia    magna    tunc   fuit    terraram 
vilitas,  cultores    pauci.      Verumtamen  circitores  et  in- 
quisitoros   alienationum   terrarum   abbatiae   Ramesensis 
vix  unam  cartam  prcedicti  viri  damnum  ecclesiae  con- 
tinentem  possunt  reperire,  unde  liquet  quod  si  qafd  ad 
la?sionem  et  detrimentum  ecclesiae  time  factum  est  de 
ipsius   consensu   non  processit.     Sileat  igitur  qui&  mo- 
nachus    est,   et    mendaci    paginte    quod    ignorat    non 
committat.       Quidam    tamen    ut    monasterium    suum 


'  "  xxiiii.   cnsteUas,"    A.;     caff-  |       '  virtfrn]  juris,  A. 
tella,  D. 


RAMESIENSIS.  335 

amare   videantur   piuiu    esse    eredunt   mentiri    in    his 
quae   pertinent   ad    ejus    utilitatem,    non    intelligentes 
illud    Augustini    de   quinque   generibus   mendaciorum,  iLib. 
qui  dicit   pro   vita  homiiiis  servanda   non   esse  menti-  ^jJ'JJJ. 
endum.      Sed   Ecclesiam  amare    non    potest   qui  Veri-  cimn  .- 
tatem  non  amat,  qua)   Christus   est,  Caput  et  Sponsus  ^^'  ^^^'^ 
EcclesisB.  y 

Abbas  autem  in  tanto  constitutus  articulo   Reginam  The  ab- 
adiit,  et  per  earn  non  sine    n)ulta   difficultate   gratiam  ^j^^g  ^^  ^'^* 
Regis  adeptus  est.     Inde  rediens   statim   eoepit  mona-  restore  iho 
chos  disperses  eongregare,  terras  ab  inimicis  hominibus  "'^"^   ^^^ ' 
possessas  revoeare,  incultas  colere,  et  omnia  prout  po- 
tuit  ad   statum   pristinum   revoeare.     Speeiales    proeu- 
ratores  statim  ad  hoc   instituit   ut   ciborum   abundan- 
tiam  qusererent,  quos  pius  pater   cum    tanta   hilaritate 
et  effusione   omni   petenti   distribuit   ut   non   solum  a 
bonis    et    modestis    sed    etiam    ab    ipsis    praedonibus 
propter    dapsilitatem   ipsius   mirabiliter^    amaretur,  et 
per  hoc  terris  et  hominibus  suis  plerique  multum   de- 
ferebant.     Reformato   siquidem   conventu,  religionis  et 
ordinis  rigorem  cum  omni  districtione   fecit   observari, 
processuque  temporis  creditoribus   suis   satisfacere  om- 
nem  adhibuit   curam   et    sollicitudinem.     Ten-as  etiam 
qmasdam    multa    redemit   pecunia,   quasdam   etiam   de 
novo   adquisivit.     Tanta  vero   in   eo   fervebat   cat  itas,  His  cbarity 
ut  non  solum  panes  ad  furnum   sed  etiam   omnes  de-^^j.® 
naiios  suos  ad  usus   pauperum   faceret   decimari.     Hie 
instituit  procurationes  centum   paupeinim   fieri  in   an- 
niversariis  diebus  magnatum  qui   Ramesensi   monaste- 
rio  prsBcipua  contulerant  beneficia.     Hie   etiam    reddi- 
tus  cujusdam   vilte   quae   Grettone   dicitur  ad   pannos 
pauperum   emendos   primus   constituit,    licet   tanta   ut 
audistis    laboraret    inopia.      Circa    finem    vero    regni  He  builds 
Regis  Stephani   magnam   turrim   ecclesiae   multa  lapi-  [owct^* 
dum  structura  multoque   lignorum    et   roborum   artifi- the  church. 


'  mirabUiter']  miserabiliter,  A. 


^^()  HISTORIA 

A.I).  1154.  cio.  nniltis  siimptibus,   fecit    eJevari   et   tecto  plumW. 
I>erfect43  consummari.     Hie  refectorium  et  alias  offici- 
nas   ex   magna    parte    perfecit,    licet   tunc   fiiit  mulu* 
.senio   confectuH,    multO(iue    labore    et   adversitate  con- 
fractus.      Et    sic    Regis    Stephani    tediosam    traa«iegit 
poti\statom    vel    temjxj.statem.      Quo   defuncto  successit 
ei  Henricus  Secundus,  regni  solio  jure    sublimatus,  arl 
queni     quum    siepedictus   abbas    semel    tantum  apud 
AD.      Bmmtone^    acccssisset,  (longius    enim^    ire   non  pote- 
irV'ohuinH ''^*')  -l^^'^  donante  tantam   gi-atiam  in  ocub's  ejus  in- 
a  ohftit.  r    venit  cpiod  ad   petitionem    ipsius    quandam   cartam  et 
iuaVi!!Ii "^     confiriuatiunein  de  omnibus   terri.s    et    ecclesiae  liberta- 
fr.mi  tibus  ei    concessit,  qua   nulla    melior    vel    efficador  in 

inonasterio  nostro  potest  reperiri.  Paucis  autem  annis 
l>ostmodum  revolutis,  quum  jam  Ramesense  monasteri- 
um,  redintegrate  conventu,  ordine  et  religione  floreret 
interius,  exterius  vero  hospitalitatis  gratia  et  honore 
luceret,  solutis  debitis,  refectis  oflScinis  et  ecclesd®  fa- 
brica,  revocatis  terris  et  bene  compositis,  cunctisqoe 
His  iU-nth.  intus  et  foris  felici  tramite  currentibus,  abbas  Galte- 
A.i)  ii'io.  ^iy  plenus  aetate  et  caritate,  in  confessione  sancta?  et 
individiue  Trinitatis,  non  sine  multo  monachorum  et 
sjvcularium  luctu  migravit  ad  Dominum,  quarto  nomi* 
Julii,  ciijus  anima  sit  in  conspectu  ^  Dei.  Amfli 
Abbas  iste  multis  laboribus  et  expensis  magnaque 
siii  corporis  anxietate,  Graveleiam,  Bradenache,  Crm- 
leiam,  Elingtone,*  ad  dominium  ecclesise  Rameseflsis 
i*evocavit ;  Waltone  vero  de  novo  adquisivit. 

i 

'  Bramtom'\  Bramptone,  B.  I       '  conspectu]  aspecta,  B.  | 

^  enini']  om.  A.  |       *  EUngtone']  EliDtoiiam,  B. 


337 


APPENDIX. 


K5221. 


/ 


339 


APPENDIX. 
I. 

De  AbBATIBUS  RAMESE[lifi].^ 

Aednothua  pnnn/us  ahbas.  Iste  venit  Ilames[iam]  misstis  a  A.D.970. 
sancto  Oswaldo  de  Westbiry,  quae  est  cella  WigompenaiB],  anno 
DCCCCLXX,  Dominicffi  Incamationis,  et  tertio  anno  seqnenti, 
die  DecoUatlonis  sancti  Johannis,  venit  hie  sanctus  Oswald  us 
cam  duodecim  monachiB  de  Westbiry,  qnos  hie  primo  p]anta- 
yit  in  prima  ecclesia,  qasD  dedicata  fait  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobemensi  ot  Oswaldo  Eboracensi  arcbiepiscopo  post  duos 
annos  elapsos,  scilicet  DominicaD  Incarnationis  DCCCLXxnn.  Et 
iste  fait  prsepositns,  id  est  prior,  Barnes,  per  viginti  daos  an- 
nos, nsqne  ad  annam  Dccccxcn.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nus,  et  seqnenti  anno  electus  est  in  abbatem  et  benedictas  a  A.D.99S. 
sancto  iilpbego,  et  Wlsius  factus  est  piior,  et  iste  fuit  abbas 
xvi.  annos  usque  ad  annum  mviii.,  quo  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  Dorcastrise.  Et  fuit  episoopus  per  yni.  annos  nsque 
ad  annum  millesimum  et  xvi.,  quo  anno  fait  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  com  ibi  esset  ad  adorandam  pro  ex- 
ercitu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbsis  et  episcopus  per 
xxxYin.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  exeuntis  nono  fuit 
inventio  sancti  Ivonis  et  sociorum  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  Eames[iam], 

Wlfsius  abbas.  Primus  post  ipsum  ^tus  fuit  abbas  anno  A.D.1008. 
millesimo  yni.  Et  fuit  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethel wardo  duce  filio  duels  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Etbericus  monacbus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  DorcastrisB,  et  vixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecclesisd 
Eames[iensi],  et  ibidem  sepelitur  juxta  cornu  magni  altaris, 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  vm;  annis. 


*  This  list  of  abbota  is  given  in  the  Exchequer  Chartnlary  al  f.  ccxviii. 

Y   2 


,y 


/ 


340 


APPENDIX. 


A.D.1016.       Withmanmis  aUxis.      late  suscepit  abbatiam  anno  mxtl   H> 
ju8    tem|)ore    translatum    est    regnam    de    Ang^lis    ad    IhiiM. 
scilicet,  de  Ethelredo  post  mortem  ejaa  ad  Cnntonem   elecnia 
ab  Anglis,  fuitquc  abbas  per  in.  annos.     Et  quarto  anno  pere- 
gre   profectos    est    in     Jerusalem,    et    rediens    anno    &e»iuenti 
invenit  Ethelstanam   abbatem,   cui  volnit    Ethelstanns   cedert. 
sod    ipse    noluit,  sed   elegit  vitam    solitariam    apnd  ^"orthejc, 
et  ibi   vixit  plnsquam  viginti  sex  annis.     Cnjns  tempore  sanc- 
tijs  Edwordas  Rex  et  Confessor,  filius  Ethelredi  Regis  ex  Emma, 
inslinctu  i  pa  ins  Withmani  dedit  ecclesiffi  Rames[iensij  Bingsteds 
cnra  omni  libertate  et  omni  maris  ejectn  qnod  ti^ree  appellatur, 
et    Oswaldi    monachi    secnm   commorantis,    nepotis    sancti  Os- 
waldi,    Winebodesham    cam    hundredo  et  dimidio  et   UL  soca- 
maiinis    et  forum  do  Dunham  cum   omnibus   libertatibns  sui«, 
ct  haec  donatio  facta  fait  anno  millesimo  xxvii. 

A.D.  1080.  Eiheliiantus  alhas,  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mxt.  £t 
sub  isto  EdnothuB  secundus  sive  junior  electus  est  in  epiaco- 
pum  Dorcastriae,  scilicet  anno  Domini  hxxttiiJ  Et  vixit 
in  episcopatu  per  xvi.  annos.  Iste  fuit  abbas  xxin.  anni?, 
scilicet  usque  ad  annum  Domini  millesimum  XLin.,  et  in  eecle- 
sia  occisus  est  in  vigilia  Sancti  Michaelis  a  qnodam  Hiber- 
nico.  Tempore  istius  abbatis  Ethericus  episcopns  Dorcas- 
ccstrisa  sanctum  Felicem  do  Seham  usque  Bamesiam  com 
honore  fecit  transferri,  scilicet  anno  Mxxvi. 

AD.  104S.  Alfwinus  ahlnis.  Suscepit  abbatiam  anno  millesimo  XLiu.* 
et  fuit  ablms  xxvi.-  annis,  et  hujus  tempore  venit  Willelmus 
Bastardus  in  Angliam,  scilicet  anno  Domini  millesimo  urrn.' 
Et  eodem  anno  obiit  Ailwardus  aureus   episcopus, 

AD.  1080.  Aielsiniis  (Mas.  Suscepit  abbatiam  anno  mlxxx.*  Et  fnit 
abbas  per  viii.  annos ;  et  eidem  revelatum  fuit  in  mari  quod 
festum  Conception  is  SanctoB  Mariaa  cclebraretur,  et  per  ipeum 
prirao  fuit  inventum. 

A.D.  1087.  Jlerhertiis  [ile  Loahiga]  alias  factus  fuit  anno  mlxxxvii.,  fdit- 
que  Abbas  per  quatuor  annos.  Postea  factus  fuit  episcopus 
Norwicensis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.  Iste  translavit  epi- 
scopalcm  sedcm  de  Elmham  usque  Norwicum. 

A.D.  1091.  AJdwinus  albas  suscepit  abbatiam  anno  millesimo  xci.  Iste 
fecit  assisas  RameB[ia3].    Et  tenuit  abbatiam  per  xi.  annos,  et 


*  M.CCO.IIII.  MS. 
2  Sic.     **  Sedit  paone  38  annos.'' 
Sir  U.  Twysden  in  Phillipps'  MS. 


»  Sic. 

■*  Sic,  but  appareiitlj  bj  mistake 

for  MLXX. 


I 


APPENDIX. 


341 


tunc  depositas  est  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Cantuariensi 
archiepiscopo,  cam  Eioardo  abbate  Eliensi  et  Godrico  Bnr- 
gonsi,'  et  permansit  depositus  quinqae  annis.  £t  factus  est 
post  depositionem  per  Begem  Bemardns,  monaohns  de  Sancto 
Albano,  abbas  Bamo8[iensis].  Et  post  qoinqne  annos  reonperavit 
abbatiam,  et  tenuit  eam  per  lui.  annos,  et  mortnus  est,  et  vaca- 
Tit  abbatia  per  annam  et  pins.  Cnjns  tempore,  post  reassnmp- 
tionem  abbatiaa,  scilicet  anno  hcix.,  rex  Anglornm  Henricns 
abbatiam  Eliensem  ad  episcopalem  mntavit  sedem,  et  Her- 
▼enm  Bancomensem  episcopum  eidem  eoclosieB  preefecit. 

Bemanrdua  cMom,    Iste  fnit  abbas  per  v.  annos  dnm  Aldwinus    A.D.  uos. 
erat  depositns,  et  mortnns  est. 

Iiegvn(ildu8  ahhaa  factus  est  anno   Mcxnu.,  et  elapsis  duobus    A  J).  1114. 
annis,  incepit    sdificare    novam    ecclesiam,  in    qnam    intravit 
conventns     post    vn.   annos,    scilicet    anno    Hcxxiii. ;    fuitqne 
abbas  xvi.  annis,  et  mortuas  est. 

Waltenis  ahhaa  factos  est  anno  Mcxxxin.    Iste  fait  abbas  xxvii.    A.1).  1133. 
annis,  et  post  x.  annos  sasceptss  abbatise  expulsi  sunt  monacbi 
Bames[ienses]  per  G-alfredum  Maandoville,  comitem  Essex. 

WiUelmuB  ahhas.  Hnjas  tempore  sanotas  Thomas  factns  A.D.116O. 
est  arcbiepiscopns  Cantaariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
losimo  CLXii.,  et  anno  sequenti  Walterns  prior  Eamespensis] 
factus  est  abbas  Thomeje.  Iste  abbas  Willelmus  BameB[ien8iB] 
relit  abbatiam  de  Bamesia  xvi.  annis,  et  tunc  in  abbatem  Clnnia- 
censem  electus  est,  videlicet  anno  mclxxyii.,  et  anno  sequenti 
recessit  a  Bamesia,  et  vixit  ibidem  n.  annis,  et  vacavit  abbatia 
Eamresiensis]  ii.  annis. 

UdbertM  Trianel  factus  fuit  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fuit  A.D.1I8O. 
prior  Sancti  AndresB  Norhampton,  fnitque  abbas  xx.  annis, 
et  mortuus  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxxvi., 
Eadulphus  prior  Bames[iensi8]  factns  est  abbas  Sancti  Bone- 
dicti  de  Hulmo.  Item  tempore  istius,  scilicet  anno  hcxcii., 
083a  sanctorum  sancti  Felicis,  Etbelredi  et  Ethelbritbi  in 
feretris  sunt  collata. 


>  Eadmer  tells  as  that  Aldwin 
was  deposed  for  simonj,  together 
with  the  abbots  of  Fershore  and 
Tavigtock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  abbots  of  Peter- 
borough, Cemc,  and  Middleton ; 
the  abbots  of  Ely,  Bury,  and  Mu- 


chelney  were  also  deposed,  bat  for 
other  causes.  [Edit.  1623,  p.  67.] 
Aldwin  was  restored  by  decree  of 
Pope  Paschalis,  to  whom  he  had 
personally  appealed  [lb.  p.  92 ; 
Flor.  Wore,  sub  ann,  1103,  1107]. 


342  AVVKSDIX. 

A.D.  isoo.        Eudo  aUniB.    lete  frxtiw  fuit  abbas   mcc,  et  fnit  prior  Burd  j 

Yixit  per  unum   annum,  ot    eodem  anno  Acarias  prior  S&zui  | 

Albani  factua    est    Abbas    Bur^.      Item    anno  antedicto  oltt  .- 
Banctua  Ilogo,  Lincohiicnsis  episcopus. 

A.D.  12(«.  liol)eriivs  de  R^dhiges  factue  est  abbas  Kames[iae]  annoMccn.  ad  [ 
instant iam  Johaunis  de  Grey,  cancellarii  Anglia?,  postea  tpi- 
SCO  pi  Norwicensis.  Fuit  abbas  per  qui  n  que  annos,  et  resignan: 
baculam  sunm  pastoralcm  in  manos  Willelmi  Lin  coin  Jeasii. 
habuitqne  pro  Bustentatione  sua  manerium  de  Cranfeld.  Hrjjas 
temiwre  Cautuarienais  archiepiscopus  constituit  iii.  monackia 
receptorea  omnium  proventuum  hnjua  monasterii,  et  ab  li>: 
anno  vacavit  monasterium  sine  abbate  per  ^-ii-  annos  sequen- 
tcs.  Et  proximo  anno  snaB  successionis  combasta  est  eccleiii 
prioratus  Saucti  Ivonia  cum  ofiicinis  snis,  scilicet  anno  mcox. 
Mortuus  est  apud  R<?dinges,  et  Rex  Johannes  tenuit  abbatiam 
in  manu  sua  per  vii.  annoe,  pro  eo  quod  monachi  Eamesjeojjt^j 
a<l  pra3ce])tum  snum  noluerunt  eligere  in  abbatem  priorem  de 
Frontona. 

A.li.1214.  Ricat'dw,  SkhhoB  de  Selby,  electus  est  in  abbatem  Rame«:i- 
ensem]  anno  Mccxiui.,  procurante  Nicholao  Tuscalonensi  epi- 
8C0|X),  cardiuali  et  legato.  Et  eodem  anno  rclaxatam  est  inter- 
dictum  in  Anglia  per  dominum  legatum.  Item  eodem  anno 
Nicbolaus  legatus  deposuit  abbates  Westm.,  Evesham  et  Bar- 
deuoy,  et  const ituti  sunt  per  eundem  prior  Fronton,  apnd 
Westm.,  prior  Wigorn.  apud  Evesham,  prior  de  Lentone  apud 
Bardeney.  Et  anno  scquenti  fuit  ecclesia  Eames^fensis]  spoliata 
multis  diviliis.     Et  yixit  per  ii.  annos. 

I.D.  1216,       JIu/jo  FoUot,  prior  Rame8[iensis],  factus  est  abbafi  anno  Mccxn., 
et  vixit  per  xiiii.  annos,   et  in  crcatione  sua   recepit  hencdic- 
tionem   ab   episcopo  Batoniensi.     Hujus  tempore,  scilicet  amio 
Domini  mccxviii.,    Silvester,   prime  monachus,   postea  epii^o- 
pus  Wigorn.,  obiit  Ramesiai;  cujus  viscera  ante    alUre   beaufi 
Virginia    sepulta    sunt,    corpus   vero  Wigomiam   delatum  est, 
Item  istius  tempore,  scilicet  anno  Mccxx.,  electns  est  JobaiiBCS 
abbas  de  Fontibus  in  episcopum  Elyenscm,  secundum  maniia- 
tum  domini  Papa3,  et  vixit  per  v.  annos,  cui  successit  Gaufri- 
dus,  fratcr    Iluberti  justiciarii,  qui  vixit  per   iiii.  anuos,  cui 
successit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Ricardus  do  Insnlft; 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  postea    abbas  de  Barton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231.       Banulphue,  prior  Rames[iensis],  factus  est  abbas  anno  mccxxxi., 
et  tertio  anno  elapso  vcnit  Uenricus  Rex  Augliie  primus  cum 


APPENDIX. 


343 


Regina  Anglisa  apnd  Bamesiam,  scilicet  die  Sancti  Matthisa 
apostoli,  at  fecit  se  mdniri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
septimo  anno  bujos  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivoais, 
et  anno  sno  viii.  idem  abbas  factns  est  jasticiarius  apnd  Kor- 
wionm.*  Item  hujns  tempore  celebratnm  est  concilium  Lug- 
dnni  per  Innocentinm  nn.  anno  M[cc]xLy.  Iste  fait  abbas 
viginti  duobns  annis.^ 

WilUlmuB  Acolt  factns  est  abbas  anno  u.cc.Lin.,  qui  a  domino   AJ).  i2fi8. 
arcliiepiscopo  Oantuariensi  benedictionem  accepit.    Iste  yixlt 
per  nnnm  annum,  et  mortuus  est.' 

Hiigo  de  Sulgraue  factns  est  abbas  anno  MCCLnn.  Iste  fuit  A.D.1264. 
prior  Sancti  Ivonis.  Et  anno  sequenti  electus  est  magister 
WiUelmuB  de  Kilkenni,  tunc  domini  Begis  cancellarius,  in 
episcopum  Elyensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Bames[iensem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujuB  mortem  conyentus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 
Buppriorem  suum,  quo  praBsentato  Oantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  dominus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  Angliaa,  et  obligata  sunt  monasteria  Angliaa  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dc.iiii".  marcis.  Anno  sequenti  electio 
ipsius  H[ugoms]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandrum,  et  fuit  decretum  quod  de  csstero  archi- 
episcopus  electiones  poterit  ezaminare  et  cassare,  sed  non  alium 


1  See  Bob.  Grosseteste  Hpistoitf, 
1861,  p.  106. 

2  A.D.  1258.  "  In  vigilia  autem 
^  Assumptionis  Beat®  Virginia  (14 
"  Aug.)  obiit  venerabilis  abbas 
**  Banulphns  Bamesein,  domam 
**  suam  relinqaeoB  tempore  tunc 
"  messis  regalibus  diripiendam. 
"  Tradita  est  igitur  curiali  clerico 
<'  Eudoni  cuBtodienda,  ciigas  facta, 
^^  ne  ad  anres  obloquentium  per- 
**  veniant,  prsBtermitto.  Vasa  an- 
*^  tern  argentea  qnm  xxxv.  marcas 
"  ponderabant,  concupiscibilia  Tina, 
"  et  equos  et  silyestres  bestias  ad 
"  opoB  costodum  regni  diripuenint 
"  et  irreverenter  ab  ecclesia  alie- 
**  naverunt,  et  (  uod  duriu*}  erat") 


"  a  tenentibns  abbatis  non  mini- 
^  mam  pecuniam  extorserunt  qui 
**  custodes  et  pupilloram  tutores 
"  esse  tenebantur."  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

'  1254.  "  Circa  eosdem  dies, 
*'  yidelicet  infra  unum  meoeem  vel 
*'  paucos  dies  additos,  obierant  tres 
'*  abbates  in  Marisco,  quod  novum 
**  fuit  et  stupendum,  yidelicet  de 
"  Croilande,  de  Thomeia,  et  bonus 
"  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
"  lielmas  de  Hacholt,  decimo  sexto 
"  Cal.  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
«  adhuc  plene  per  annum  unum 
"  ecclesiam  rexei-at  Bamesoiaro." 
Id.  (p.  895). 


341-  APPENDIX. 


\ 


Biihroprarc.      Et   anno   seqnenti  Simon  de  Latone,   prior  Sancti  ^| 

Edmundi,  oli/^^itur  in  ahbatem  cjnsdi'm  domus,  qui  vocatss 
Komam  adiit  et  rcdiit  contirmatns,  coUata  sibi   potestate,  more  | 

cpiHCopali,  bencKiicendi  popnlnm  sibi  occiUTentem.  Item  quano 
anno  huju8  abbati^  dominns  Willelrans  Brito,  justiciarius  Regi?,  I 

per  breve  Regis  deliberavit  gaolam  Rames[iensem]  apad  Wyne- 
l)ode8ham  in  bundredo  de  Clacclose  de  raultis  latronibos  capci^  ' 

in  lil>ertato  abbatis  et  extra.  Item  anno  mcclxvii.  capta  en 
innula  Eliensis  super  ))arones  qni  iu  ea  conf  ugerunt  *  per  E^d- 
wardum]  filiura  Regis  H^nrici].  Item  tempore  hujns  abbatis, 
Bcilicet  anno  McrLFX.,  Henricus  Rex  Anglias  recepit  a  Rege 
Francia)  ecc.  millia  li^brarura]  Turonensium  parTarum,  promia-  | 

Ba^iue  restitutione  terrarum  ad  valorem  xx.  [millia]  ii.  annul  cen- 
Bus  et  omnibus'  terris  in   manu   R^-gis  Franciae   existentibus*  i 

idem  n[cnricns]  Rex  resignavit  plene  etpure.  Exinde  literamm 
Buarum  abl)reviavit  titulum,  ut  nee  Ducem  Normannorum  nee 
Comitcm  Andegavias  deinceps  se  vocavit.  lete  H[ugo]  abbas 
incepit  refectorium.  Fecit  fcretrum  sancti  Ivunia,  et  tabuLam 
argont^ara  et  deauratam  ad  magnum  altare,  et  perqui^ivii 
Gravenbirste,  et  assignavit  pietanc[iam]  propter  coenas  con- 
ventus,  et  roulta  alia,  terras  et  teneraenta,  |>erquifiivit,  et  aedi-  , 

Mcia  fecit.  Rexitquo  ecclesiam  suam  per  xiii.  annos  et  dimi- 
dium  tam  guerraa  quam  pacis,  et  anno  sequenti  obiit.  i 

A.D.  1267.        AhJja^  Wilhlmus  [de  Godmanchester   alius    Gomcestre].     Ist«  , 

electuB  est  in  abbatem,  et  oonfirmatns  per  Ottobonum  legatiim, 
anno   mcclxvii.       Isle   penjuisivit    de    Berengario    Le    Movne  | 

maneria  de  Bernewelle,  Hemmingtone,  CrouthorpKj  et  Litlethorpe, 
mm  advocatione   ecclesiae  Sancti  Andreae  de  Bernewelle,  anno  I 

Domini  mcclxxvi.    Et  hoc  anno  intravit  conventus  primo  in  re-  i 

fectorium,  et  anno  sequenti  fecit  conductum  aquae  in  Ramesiam 
suraptibus    propriis,    et    multa   alia    perqnisita    fecit    eccle^aj  i 

liame8[iensi].  Istc  fuit  abbas  xviii.  annis,  et  in  xix.  anno 
percussus   fuit   pamlisi,    propter   quod  resignavit    baculum   et  | 

sponte  ccssit  ab  officio  suo,  et  vixit  post  per  unum  annum 
ct  in  ^cundo  obiit.  i 

A.D.  1285.  Johannes  [dc  Smctrey]  abbas,  Iste  suscepit  abbatiam  anno  | 
MCCLXXXV.  Iste  transfretavit  in  Gasconiam  ad  Begem  ut  ab  eo 
recij^eretur,  et  solvit  pro  fine  custodias  domus  suaa  tempore  | 
vacationis  ii.  mil.  marcas.  Et  tempore  ipsius  dominus  E[d- 
wardus]  Rex  habuit  per  extorsionem  de  eo  dimidiam  partem  I 
omnium  proventuum  abbatiad  secundum  taxationem.  Item  I 
hujus  tempore,  scilicet  anno  Mcccix.,  Isabella  Regina  Angliae  ' 
I 

*  confugerent,  MS.  I       ^  exeuatibus,  MS. 

*  et  omnibus,  MS. 


\ 


APPENDIX. 


345 


et  filia  Regis  FrancisE)  perhendinavit  apud  Eamesiam  per  zviii. 
dies  ad  magnos  sumptus  ipsius  abbatis.  Ifite^  sustinuit  multas  * 
tribulationes  et  onera,  et  perqaisivit  terras  et  tenementa,  ex 
qnibus  assignavit  conventni  x.  libras  pro  calciamentis.  Iste 
vixit  per  xxx.  annos,  et  in  anno  xxxi.  obiit,  et  fuit  coecus  ante 
morte  siiam  per  vi.  annos  nee  fecit  cessionem. 

Simon  \_de  Eye]  cibbas,^  juris  canonici  professoris.  Iste  bus-  a.D.  1316. 
cepit  abbatiam  anno  Domini  iicccxvi.  Iste  perquisivit  terram 
le  Haukere,  et  contulit  novo  operi  ecclesiss  quod  incepit,  et 
multa  alia  perquisivit  tempore  suo.  Iste  rexit  abbatiam  xxvi. 
annis,  et  mortuus  est,  et  sepultus  in  novo  opere  ante  majus 
altare  in  sinistra  parte  altaris. 

Bohertus  abbas.     Iste  suscepit  abbatiam  anno  ucccxlii.    Iste   A.D.1342. 
in  vita  sua    plura   feoit  mirabilia.    Iste    fuit   abbas  vi.   annis 
et   dimidio,   et  mortuus   est   anno  Domini  mcccxlix.,  tempore 
pestilentiflB.      Sepultus   est    in  novo   opere,    in    dextera   parte 
altaris. 

Bicardtis  ahhaa.^  Iste  suscepit  abbatiam  anno  Domini  A.D.isie. 
MCCCXLIX.  tempore  pestilentiaa,  oneratus  debitis  projdecessoris 
sui  in  ii.  mille  et  qningentis  marcis,  ultra^onera  qua?  sustinuit 
tempore  creationis  suse.  Iste  Eicardus  electus  est  in  crastino 
Sanct£B  Marias  Magd.,  et  benedictus  die  Sancti  Bartholomaai 
anno  mcccxlix. 

Edrtmndnie   dbhas^    creatus    fuit    in    abbatem    anno   Domini   a.D.  1379 
mccc[lxxix].,*  et  obiit  anno  suo  xviii. 

Tlvomas  Botirwih   [alias  Butterwickj,  ahhas^^  suscepit    abba-    A.D.IS86. 
tiam  anno  Domini  m[cccxcvi.],  et  obiit  anno  suo  xxiiii.  incipi- 
ente  circa  festum  Omnium  Sanctorum. 

Johmviies  Tycli&tnersclie,  abbas,  electus  fuit  in   abbatem  mcnse   aJ).mi9. 
Ocfcobris,  viii.  kal.  Novembris,  anno  Domini  mccccxix.,  et  mor- 
tuus  est  in  vigilia   Assumptionis  beatas  MariaB  anno  Domini 
Mccccxxxiui.    Iste  fuit  nobilis  pater.    Benovavit   lapsa,   con- 
straxit  et  perquisivit  nova  sedificia. 


1  multa,  MS. 

3  This  and  the  two  following 
entries  are  added  by  a  second 
hand. 

3  Added  by  a  third  hand. 

*  The  date  is  incorrectly  written 
as   H.CGCLxxxix,    and    has    been 


crossed  oat.  In  the  following  entry 
a  like  erasure  has  been  made  of 
the  erroneoos  date  m.ccccxjx., 
which  was  the  year  of  Butterwick*s 
death. 
^  By  a  fourth  hand. 


/ 


346  APPENDIX. 

A.I).  UM.  John  CroxcUnd  al*has  electufl  fiiit  xxrii.  die  mensis  Aiigusa 
anno  Domini  pncdicto.*  Et  postea  vLxit  per  unum  annum  ti 
dimidiura,  et  obiit  xiii.  kal-  Aprilia  anna  Domini  MCcauiTi. 
Et  iiii**  kal.  ejusdcm    mcnsis,    auno    praedicto,  electua  fuit  do- 

A.D.  1450.  uunwA  Jnhnnne»  Stow  in  abbatem,  cajus  snmptibos  et  indiistra. 
re^is  Kdwardi  III  I.  obtcnta  liceutia,  perquisitnm  fuit  manen oil 
vocatum  La  M'ryn^s  nuiner  cum  pert incntiis  in  Magna  RaTtlrj 
et  Sauire.  Ilic  postquam  pra^sentem  ecclesiam  nxii.  annis  ct 
(juatuor  nicnsibua  rexcrat  percassiis  eenio  et  inralitudine  Wn- 
liim  pa>toralem   roKiguavit,  et  tribus  annis  postea  vixit.    Tan- 

A.D.  1471.  diim  resolutus  in  mortem,  sepultus  est  coram  altari  SaDo:i 
Johaimii  Baptiista?,  in  boriali  part<3  cccleHia?. 


'  The  following  cntriea  are  added  by  a  fifth  hand. 


APPENDIX.  347 

II. 

Nomina  Abbatum  RAMBSLfi.^ 

Ednothus  senior  fuit  praBposituB,  scilicet  prior,  tempore  Al- 
wyni  comitis,  qnia  ipsemet  fait  loco  abbatis,  neo  fuit  aliquis 
abbas  RamesiaB  tempore  quo  vixifc. 

Ednothus  junior,  primus  abbas  hujus  loci,  qui  postea  Epi- 
Bcopus  DorcacestrioB  effectus  est. 

Wlfsius  abbas.  Iste  apud  Ely  interfectus  fait  a  Danis  in 
tempore  Onutonis  Eegis. 

Withmannus  abbas.    Iste  perrexit  in  Terram  Sanctam,  ct  in . 
reditu  suo  invenit  alium  abbatem,    et  renuit    baculum    pas- 
toralem,  et  elegit  locum  de  Northeye  ad  terminum  vitas  busb, 
*et  ibi  sepultus  est. 

Ethelstanus  abbas.  Iste  in  yigilia  Sancti  Michaelis  in 
magna  ecclesia  interfeotus  fuit  a  seryiente  suo. 

Aylwynus  abbas. 

Eylsinus  abbas.  Iste  constituit  celebrari  Conceptionem  beatas 
MarisB  Virginis. 

Eadwynus  abbas.  Iste  fecit  assisam  domus  Eamesias,  ot 
degra[<^]tus  fuit  injuste  a  Lanfranco  archiepiscopo,  et  postea 
recuperavit  abbatiam  suam. 

Bernardus  abbas. 

Beginaldus  abbas.    Isto  construxit  novam  ecclesiam. 

Walterus  abbas.  Iste  sastinuit  multas  tribulationes  in  tem- 
pore WiUelmi  de  Say  et  Gftlfredi  de  MandeviUe,  qui  apud 
Borewelle  interfecti  fuerunt. 

Daniel  abbas.  Iste  snpplantavit  ipsum  Walterum  de  abbatia 
sua,  et  confusus  recessit  a  curia  Bomana. 

Willelmus  abbas.    Iste  abbas  Cluniaci  effectus  fuit. 

Robertus,  abbas,  Trianel.  Iste  prior  Sancti  Andrea)  de 
Northamptone  extiterat,  et  multa  bona  ecclesia),  Ramcs[iensi] 
adquisivit,  et  contulit  xl.«.  conventui  de  marisco  de  Dunham. 

Eudo  abbas.    Iste  fuit  prior  Burgi  Sancti  Petri. 

Bobertus,  abbas  de  Eedingis.  Isto  adquisivit  visum  franci- 
plegii. 

Bicardus,  abbas  de  Seleby.    Iste  adquisivit  Stevetleyam. 

Hugo,  abbas,  Polioth.  Iste  adquisivit  Higineye  et  contulit 
sacristiaD  nostree,  et  Godiseye  ad  pietanciam  nostram.  Stetit 
per  xxiiii.  annos. 

Banulphus,  abbas.  Iste  pacificavit  Overam,  et  multa  bona 
in  cappis  et  in  albis  et  in  aliis  oimamentis  contulit  ecclesisd 
nostrae,  et  bene  rexit  ecclesiam  suam.  Et  assignavit  conventui 
singulis  annis  de  Gidding  xx.  libras.     Stetit  per  xxii.  annos. 

1  From  Cotton  MS,  Vesp.  A.  xviii.  I  of  a  Register  of  the  abbey  towards 
(fol.  113b)  which  contains  fragments  |  the  end  of  the  fourteenth  con  tar j. 


346  APPENDIX. 

A.D.  14M.  John  Croiclind  Mnjs  clectaa  fuit  xxrii-  die  mensis  Angusti 
anno  Domini  pra?clicto.*  Et  |x>stca  vixifc  per  unam  anuam  et 
dimidiura,  ct  obiit  xiii.  kal.  Aprilis  anno  Domini  mccccxxitl 
Et  iiii*"  kal.  ejusdem    mensis,    anno   praedicto,   electns  fuit  d> 

A.D.  i«s«.  minuj*  Jvhnnnes  St'>w  in  abbatcm,  cnjus  snmptibas  et  industrii, 
re^iM  Edwardi  I II  I.  obtenta  liccDtia,  perquibitain  fuit  maneriuia 
Tocatum  Le  Mtfynes  nuiner  cum  pcrtineutiis  in  Magna  R^TeL-y 
ct  Sautre.  II ic  postquam  prasentem  ecclesiam  xxxiL  anuLa  et 
({uatuor  mensibu'i  reierat  percassua  senio  et  invalitudiue  bac^- 
luni  pa.>t<.»rulem   resigiiavit,  et  tribus  annis  postea  rixit.    Tan- 

A.V.  1471.  dum  resolutus  in  mortem,  sepal tua  est  coram  altari  Sancii 
Johatiuis  Bai)lititx,  in  boriali  part-e  ecclcBiai. 

'  The  following  entries  are  added  by  a  fi-ftb  hand. 


APPENDIX.  347 

II. 

Nomina  Abbatum  Ramesm:.^ 

Ednothns  senior  fait  prsBposituB,  scilicet  prior,  tempore  Al- 
wyni  comitis,  quia  ipsemet  fuit  loco  abbatis,  neo  fuit  aliquis 
abbas  RamesiaB  tempore  quo  vixit. 

Ednothus  junior,  primus  abbas  hujus  loci,  qui  postea  Epi- 
Bcopus  Dorcacestrias  effectus  est. 

Wlfsius  abbas.  Iste  apud  Ely  interfectus  fuit  a  Danis  in 
tempore  Cnutonis  Eegis. 

"Withmannus  abbas.    Iste  perrexit  in  Terram  Sanotam,  et  in  . 
reditu  suo  invenit  alium  abbatem,    et  renuit    baculum    pas- 
toralem,  et  elegit  locum  de  Northeje  ad  terminum  yita)  sua}, 
'et  ibi  sepultuB  est. 

Ethelstanus  abbas.  Iste  in  yigilia  Sancti  Miohaelis  in 
magna  ecclesia  interfectus  fuit  a  seryiente  suo. 

Aylwjnus  abbas. 

Eylsinus  abbas.  Iste  constituit  celebrari  Conceptionem  beatsa 
Mari89  Yirginis. 

Eadwynus  abbas.  Iste  fecit  assisam  domus  Bamesias,  et 
degra[<^]tus  fuit  injuste  a  Lanfranco  archiepiscopo,  et  postea 
recuperavit  abbatiam  suam. 

Bernardus  abbas. 

BeginalduB  abbas.    Iste  construxit  novam  ecclesiam. 

Walterus  abbas.  Iste  sustinuit  multas  tribulationes  in  tem- 
pore WiUelmi  de  Say  et  Gftlfredi  de  Mandeville,  qui  apud 
Borewelle  interfecti  fuerunt. 

Daniel  abbas.  Iste  supplantavit  ipsum  Walterum  de  abbatia 
sua,  et  confusus  recessit  a  curia  Bomana. 

Willelmus  abbas.    Iste  abbas  Cluniaci  effectus  fuit. 

Bobertus,  abbas,  Trianel.  Iste  prior  Sancti  Andrea)  de 
Northamptone  extiterat,  et  multa  bona  ecclesia),  Bamcs[iensi] 
adciuisivit,  et  contulit  xl.ff.  oonventui  de  marisco  de  Dunham. 

Eudo  abbas.    Iste  fuit  prior  Burgi  Sancti  Petri. 

Bobertus,  abbas  de  Bedingis.  Iste  adquisivit  visum  franci- 
plegii. 

Bioardus,  abbas  de  Seleby.    Iste  adquisivit  Stevetleyam. 

Hugo,  abbas,  Polioth.  Iste  adquisivit  Higineye  et  contulit 
sacristiaa  nostrsB,  et  Grodiseye  ad  pietanciam  nostram.  Stetit 
per  xxiiii.  annos. 

Banulpbus,  abbas.  Iste  pacificavit  Overam,  et  multa  bona 
in  cappis  et  in  albis  et  in  aliis  ornamentis  contulit  ecclesisd 
nostrse,  et  bene  rexit  ecclesiam  suam.  Et  assignavit  conventui 
singulis  annis  de  Gidding  xx.  libras.     Stetit  per  xxii,  annos. 

1  From  Cotton  MS.  Vesp.  A.  xviii.  I  of  a  Register  of  the  abbey  towards 
(fol.  113b)  which  contains  fragments  I  the  end  of  the  fourteenth  century. 


339 


APPENDIX. 

I. 

De  Abbatibits  Ramese[i^].^ 

Aedmjoihua  pri'iivus  cMas,  Iste  venit  Bames[iam]  missus  a  A.D.970. 
sancto  Oswaldo  de  Westbiry,  quaa  est  cella  Wigompensis],  anno 
BCCCCLXX.  Dominicaa  IncarnationiB,  et  tertio  anno  sequent!, 
die  Decollationis  sancti  Johannis,  venit  hie  sanctus  Oswaldus 
cum  duodecim  monachis  de  Westbiry,  quos  hie  primo  planta- 
vit  in  prima  ecclesia,  qnao  dedicata  fait  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobemensi  et  Oswaldo  Eboraoensi  archiepiscopo  post  duos 
annos  elapsos,  scilicet  Dominicea  Incarnationis  DCCCLXXiin.  Et 
iste  fuit  prsBpositus,  id  est  prior,  Bames.  per  viginti  duos  an- 
nos, usque  ad  annum  Dccccxcii.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nus,  et  sequenti  anno  electus  est  in  abbatem  et  benedictus  a  A.D.993. 
sancto  Elphego,  et  Wlsius  factus  est  prior,  et  iste  fait  abbas 
XYi.  annos  usque  ad  annum  uviii.,  quo  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  DorcastrisB.  Et  fuit  episoopus  per  vni.  annos  usque 
ad  annum  millesimum  et  xti.,  quo  anno  fuit  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandam  pro  ex- 
ercitu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxvin.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  exeuntis  nono  fuit 
inventio  sancti  Ivonis  et  sociorum  ejus  apud  Blepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  Bames[iam], 

Wlf^ius  ahhds.  Primus  post  ipsum  factus  fuit  abbas  anno  A.D.ioos. 
millesimo  Yin.  Et  fuit  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethelwardo  dace  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericus  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  Dorcastriaa,  et  vixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecclesise 
Eames[iensi],  et  ibidem  sepelitur  juxta  comu  magni  altaris, 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  vuiJ  annis. 


*  This  list  of  abbots  is  given  in  the  Exchequer  Chartulary  al  f.  ccxviii. 

Y  2 


y 


340 


APPENDIX. 


A.D.1016.  Withmanniis  dttbiis.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  Mxvi-  Es.- 
ju9  tem]X)re  translatum  eat  regniun  de  Anglia  ad  Datos, 
Boilicet,  de  Ethelredo  post  mortem  ejus  ad  Cnntonem  electsa 
ab  Anglis,  fuitque  abbas  per  in.  annos.  Et  quarto  anno  pere- 
gre  i>rofectn8  est  in  Jerusalem,  et  rediens  anno  sef[nei.i: 
invciiit  Ethelstanum  abbatem,  cui  volait  Ethelstanus  cedere, 
sod  ijwo  noluit,  sed  elegit  vitam  solitariam  apnd  Northeje, 
et  ibi  vixit  plusquaro  viginti  sex  annis.  Gnjua  tempore  saac- 
tns  Ed  word  as  Rex  et  Confessor,  filius  Ethelredi  BegiB  ex  Emms, 
iiistinctu  ipsius  Withmani  dedit  eccle8ia9  Ramespensij  Bingstede 
cum  omni  lil>ertate  et  omni  maris  ejectu  qnod  wrec  appellator, 
et  Oswaldi  monachi  secum  commorantis,  nepotia  sancti  Os- 
waldi,  Winebodesham  cum  hundredo  et  dimidio  et  LX.  soca- 
mannis  et  forum  de  Dunham  cum  omnibus  libertatibus  sui?, 
ct  baac  donatio  facta  fuib  anno  millesimo  xltii. 


A.D.  lOSO. 


A.D.1(H8. 


EiUeUtamu  afjhas.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mxx.  Eb 
sub  isto  Ednothua  secundus  sive  junior  electus  est  in  episco- 
pum  Dorcastrias,  scilicet  anno  Domini  Mxxrin.'  Et  Tixit 
in  episcopatu  per  xvi.  annos.^  Iste  fuit  abbas  xxin.  annis, 
Bcilicot  usque  ad  annum  Domini  millesimum  XLin.y  et  in  eccle- 
sia  occisuB  est  in  vigilia  Sancti  Michaelis  a  quodam  Hiber- 
nico.  Tempore  istius  abbatis  Ethericus  episcopns  Dorcas- 
cestrias  sanctum  Felicem  de  Seham  usque  Bamesiam  cum 
honore  fecit  transferri,  scilicet  anno  sfxxvi. 

Alfwinus  ahhoB.  Suscepit  abbatiam  anno  millesimo  ILIIT.1 
et  fuit  abbas  xxvi.-  annis,  et  hujua  tempore  venit  Willelmns 
Bastardus  in  Augliam,  scilicet  anno  Domini  millesimo  unL' 
Et  eodcm  anno  obi  it  Ailwardus  aureus   episcopus. 

A. D.  1080.  Aidsinus  al/bas.  Suscepit  abbatiam  anno  mlxxx.*  Et  fuit 
abbas  per  viii.  annos;  et  eidem  revelatum  fuit  in  mari  quod 
festum  Conceptionis  Sanctaa  Marias  cclebraretur,  et  per  ipsum 
prirao  fuit  inventum. 

A.D.  1087.  Jlerhertiis  [de  Loshujii]  albas  factus  fuit  anno  MLXXXVii.,  foit- 
quo  Abbas  per  quatuor  annos.  Postea  factus  fuit  episcopus 
Norwicensis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.  Iste  translavit  epi- 
scopalcm  sedem  de  Elmbam  usque  Norwicum. 

A.D.  1091.  Aldwinus  ahhas  suscepit  abbatiam  anno  millesimo  xci.  Iste 
fecit  assisas  Rames[ia3].    Et  tenuit  abbatiam  per  xi.  annos,  et 


>  M.CCC.IIII.  MS. 
-  Sic.     "  Sedit  paene  38  annos." 
Sir  11.  Tivywlen  in  Phillipps'  JklS. 


»  Sic. 

*  Sicy  but  appareiitlj  bj  mistake 

for  MLXX. 


APPENDIX. 


341 


tunc  depositns  est  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Cantuariensi 
archiepiscopo,  cum  Bicardo  abbate  Eliensi  et  Godrico  Bnr- 
gensi,*  et  permansit  depositus  quinque  annis.  Et  factus  est 
post  depositionem  per  Begem  Bernardas,  monachus  de  Sancto 
Albano,  abbas  Eames[iensis].  Et  post  quinque  annos  recuperavit 
abbatiam,  et  tenuit  eam  per  ini.  annos,  et  mortuus  est,  et  vaca- 
vit  abbatia  per  annum  et  plus.  Cujus  tempore,  post  reassump- 
tionem  abbaties,  scilicet  anno  mcix.,  rex  Anglorum  Henricus 
abbatiam  Eiiensem  ad  episcopalem  mutavit  sedem,  et  Her- 
veum  Bancomensem  episcopum  eidem  eoclesiaa  praafecit. 

Bema/rdu8  abhas.    Iste  fuit  abbas  per  v.  annos  dum  Aldwinus    A.D.  uos. 
erat  depositus,  et  mortuus  est. 

BeginaJdus  ahhas  factus  est  anno   Hcxiiii.,  et  elapsis  duobus    A.I).iiu. 
annis,  incepit    aedifilcare    novam    ecclesiam,  in    quam    intravit 
conventus     post    vn.    annos,    scilicet    anno    hcxxiii.  ;    fuitque 
abbas  xyi.  annis,  et  mortuus  est. 

WaUerw  ahhaa  factus  est  anno  Mcxxxiii.    Iste  fuit  abbas  xxvii.    A.I).  1133. 
annis,  et  post  x.  annos  susceptaa  abbatixe  expulsi  sunt  monachi 
Eames[ienses]  per  Galfredum  Maundeville,  comitem  Essex. 

WiUehnus  abbas,  Hujus  tempore  sanctus  Thomas  factus  A.D.U60. 
est  arcbiepiscopus  Gantuariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
lesimo  clxii.,  et  anno  sequenti  "Walterus  prior  Ramesfiensis] 
factus  est  abbas  Thomeye.  Iste  abbas  Willelmus  Ramespensis] 
relit  abbatiam  de  Bamesia  xyi.  annis,  et  tunc  in  abbatem  Clunia- 
censem  electus  est,  videlicet  anno  hclxxvii.,  et  anno  sequenti 
recessit  a  Bamesia,  et  yixit  ibidem  ii.  annis,  et  vacavit  abbatia 
Bamresiensis]  ii.  annis. 

Bdbertus  Trianel  factus  fuit  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fuit  A.D.1180. 
prior  Sancti  Andress  Norhampton,  fuitque  abbas  xx.  annis, 
et  mortuus  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxxvi., 
Eadulpbus  prior  Bames[ien8is]  factus  est  abbas  Sancti  Bone- 
dicti  de  Hulmo.  Item  tempore  istius,  scilicet  anno  kcxcii., 
oBsa  sanctorum  sancti  Felicis,  Etbelredi  et  Ethelbrithi  in 
feretris  sunt  collata. 


1  Eadmer  tells  as  that  Aldwin 
was  deposed  for  simony,  together 
with  the  abbots  of  Fershore  and 
Taviiitock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  abbots  of  Pcter- 
boroagb,  Cerne,  and  Middlcton ; 
the  abbots  of  Ely,  Bury,  and  Mu- 


chelney  were  also  deposed,  but  for 
other  causes.  [Edit.  1633,  p.  67.] 
Aldwin  was  restored  by  decree  of 
Pope  Paschalis,  to  whom  he  had 
personally  appealed  [lb.  p.  92 ; 
Flor.  Wore,  sub  antu  1103,  1107]. 


342  APPENDIX. 

A.D.  12O0.  Eudo  ahbas.  Istc  factiis'  fuit  abbas  Mcc,  et  fait  prior  Sil'tL 
Yixit  per  unam  annum,  efc  eodcm  anno  Acarius  prior  SaL.ii 
Albani  factus  est  Abbas  Burgri.  Item  anno  antedicto  uli^ 
Banctiia  Hugo,  Lincoln icnsis  episcopiis. 

A.D.  ii<»2.  J?o7x*Hi«  ffc  Jl*^llnges  factuB  est  abbas  Kamesjae]  anno¥CCu.ai 
instantiam  Johanuia  de  Grey,  cancellarii  Angliae,  postea  epi- 
scopi  NorwiceiuBifl.  Fuit  abbas  per  qninqtic  annos,  et  resignar,: 
baculum  Bunm  pastoralem  in  znanas  Willelmi  Lincolii[i€n::L''j, 
hiibuit<]ue  pro  Bustentationo  eua  maneriam  de  Cranfeld  Hu  is 
tempore  Cantuariensis  archiepiscopna  constitnit  iii.  monacbjs 
receptores  omnium  provcntuum  liujns  monasterii,  et  ab  !<>: 
anno  vacavit  monaster ium  sine  abbate  per  vii.  annos  seqi3€ii- 
tea.  Et  proximo  anno  suas  success ionis  combusta  est  eal&ia 
prioratna  Saucti  Ivonia  cum  oflicinis  snis,  scilicet  anno  mcctii. 
MortuuB  est  apud  Redinges,  et  Rex  Johannes  tenuit  abbatias 
in  manu  sua  per  vii.  anuoe,  pro  eo  quod  monachi  Rames  ieii5':*j 
ad  praeceptum  snum  noluerunt  eligere  in  abbatem  priorem  de 
Frontona. 

A.D.  121*.  J2ica?*Jiw,  abbas  de  Selby,  electus  est  in  abbatem  Eamesji- 
ensera]  anno  Mccxini.,  procurante  Kicholao  Tuscalonensi  epf- 
scopo,  cardinali  et  legato.  Et  eodcm  anno  relaxatum  est  initr- 
dictum  in  Anglia  per  dominum  legatum.  Item  eodem  an:io 
Nicholaus  legatus  deposuit  abbates  Westm.,  Eresham  et  Bar- 
deney,  et  const ituti  sunt  per  eundem  prior  Fronton,  apnd 
Westm.,  prior  Wigorn.  apud  Evesham,  prior  de  Lentoce  apad 
Bardeney.  Et  anno  seciuenti  fuit  ecclesia  Ramesricnais_;  spoliaa 
multis  divitiis.     Et  rixit  per  ii.  annos. 

A.D.  1216.       JIugo  FoUot,  prior  Ramce[iensi8],  factus  est  abbas  anno  mccxti., 
et  vixit  per  xiiii.  annos,   et  in  crcatione   sua  recepit  benedic- 
tionem   ab   episcopo  Batoniensi.     Hujus  tempore,  scilicet  anno 
Domini  mccxviii.,    Silvester,   primo  monachus,   postea  cpisco- 
pus  Wigorn.,  obiit  Ramesia);  cujus  viscera  ante   a/taro  beataj 
Virginis    sepulta    sunt,    corpus   vero  Wigomiam  delatnni  esi. 
Item  istius  tempore,  scilicet  anno  mccxx.,  electus  est  JoAanncs 
abbas  do  Fontibus  in  episcopum  Elycnscm,  secundum  manda- 
tum  domini  Papa),  et  vixit  per  v.  annos,  cui  successit  Gaufn- 
dus,  frater    Huberti  justiciarii,   qui   vixit  per   iiii.  annos.  cui 
successit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Ricardus  de  InsnJ^, 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  postea    abbas  de  Burton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231.       Ranvlphics,  prior  Rames[iensis],  factus  est  abbas  anno  mccxxxl, 
et^tCTiiM>  anno  elapso  vcnit  Ilenricus  Rex  Angliee   primus  cvM 


APPENDIX. 


343 


Kegina  Angli»  apnd  Eamesiam,  scilicet  die  Sancti  Matthisd 
apostoli,  et  feoit  bb  mdniri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
septimo  anno  hujos  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 
et  anno  sno  viii.  idem  abbas  factus  est  justiciarias  apad  Nor- 
wicuna.^  Item  hujos  tempore  celebratam  est  concilium  Lug- 
dnni  per  Innocentium  iin.  anno  m[co]xlv.  Iste  fait  abbas 
viginti  duobus  annis.^ 

WiUelmus  Acolt  factus  est  abbas  anno  H.cc.Lin.,  qui  a  domino   A.I).  uos. 
archiepiscopo  Gantuariensi  benedictionem  acceplt.    Iste  vixit 
per  onnm  annum,  et  mortuus  est.' 

Hitgo  de  Sulgrave  factus  est  abbas  anno  uccLini.  Iste  fuit  A.D.1264. 
prior  Sancti  Ivonis.  Et  anno  sequenti  electus  est  magister 
WiUelmus  de  Kilkenni,  tunc  domini  Eegis  cancellarius,  in 
episoopum  Elyensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Bames[iensem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujuB  mortem  conyentus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 
suppriorem  suum,  quo  prsBsentato  Gantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  dominus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  Angliaa,  et  obligata  sunt  monasteria  Angliad  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dc.iiii''''.  marcis.  Anno  sequenti  electio 
ipsius  H[ngoniB]  Eliensis  in  ouria  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandrum,  et  fuit  decretum  quod  de  ceetero  archi- 
episcopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


*  See  Bob.  Groaseteste  Episloltr, 
1861,  p.  106. 

2  A.D.  1253.  *'  In  vigilia  autem 
*^  Assumptionis  Beatas  Yiiginis  (14 
**  Aug.)  obiit  venerabilis  abbas 
**  Banulphas  BameBeise,  domum 
^  saam  relinquens  tempore  tunc 
"  messis  regalibus  diripiendam. 
**  Tradita  est  igitur  curiali  elerico 
"  Eudoni  custodienda,  cvjas  facta, 
"  ne  ad  aures  obloqaentium  per- 
"  veniant,  praBtermitto.  Vasa  au- 
*^  tem  argentea  qose  xzxv.  marca? 
"  ponderabant,  concupiscibilia  vina, 
**  et  eqnos  et  silvestres  bestias  ad 
«  opus  costodum  regni  diripuerunt 
'*  et  irreverenter  ab  ecclesia  alie- 
"  naverunt,  et  C  uod  duriu.*}  ciai) 


"  a  tenentibus  abbatise  non  mini- 
*'  mam  pecuniam  extorserant  qui 
"  custodes  et  pupillorum  tutores 
*'  esse  tenebantur."  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

'  1254.  "  Girca  eosdem  dies, 
'*  videlicet  infra  unum  mensem  vel 
**  paucos  dies  additos,  obierunt  trcs 
"  abbates  in  Marisco,  quod  novum 
*'  fuit  et  stnpendum,  videlicet  de 
"  Groilande,  de  Thomeia,  et  bonus 
'*  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
*^  liclmus  de  Hacholt,  decimo  sexto 
"  GaL  Nov.  [17  Oct.],  Qui  non 
"  adhuc  plene  per  annum  uuum 
"  ecclesiam  rexcrat  Bamesoiaro." 
Id.  (p.  895). 


/ 


y 


y 


34*  APVESDIX. 

subropirc.  Et  anno  secfncnti  Simon  de  Lat-one,  prior  Sar,  ti 
Ktimumli,  olipitur  in  abbatem  ejnsdera  domus,  qui  v.xaias 
Komam  adiit  ot  red  i  it  conlirmatns,  collata  si  hi  potestate,  mm 
cpiHOojMili,  benediccndi  popiil nm  sibi  occnrrentem.  Item  quano 
anno  hujuB  abbatia  dorainus  Willelmns  Brito.  justiciarius  Eeci*. 
per  breve  Rpgin  dcliberavit  graolam  Karnes [iensem]  apudWrne- 
iKxk'Hham  in  bundredo  de  Clacclose  de  raultis  latronibua  captis 
in  liliertate  ablmtia  et  extra.  Item  anno  mcclxvii.  capta  fet 
innula  Eliensis  snper  barones  qni  iu  ea  confugemnt'  perEa- 
wardiim]  filiura  Regis  H'ennciJ.  Item  tempore  hujns  abbaiii, 
scilicet  anno  mcclix.,  Henricns  Rex  Angliae  recepit  a  R*^ 
FranciiB  ccc.  millia  li^branim]  Turonensiom  parTarum,  promi- 
Ba<iue  restitutione  terrarum  ad  valorem  xx.  [millia]  li.  annui  cen- 
sua  et  omnibns '  terris  in  manu  Regis  Franciae  exisientibia* 
idem  II[euricus]  Rex  resignavit  plene  et  pure.  Exinde  literanim 
Biiaram  abbreviavit  titulum,  ut  ncc  Ducem  Normannonim  w^ 
Comitcm  Andogavia)  deinceps  se  vocavit.  Iste  H[ugo]  ablw 
incepit  rcfectorium.  Ft»cit  feretrnm  sancti  Ivoni«,  et  tabulam 
argont/»am  et  deauratam  ad  magnnm  altare,  et  perqnifirit 
Gravtnbirste,  et  assignavit  pietanc[iam]  propter  ccenas  con- 
ventiip,  et  miilta  alia,  terras  et  teneraenta,  perquisivit,  et  x'di- 
ficia  fecit.  Rexitquo  ecclesiara  snam  per  xiii.  annos  et  dimi- 
dium  tam  giierrae  quam  pacis,  ct  anno  seqn en ti  obiit 

A.D.  1267.  aUmu  Wlllduius  [dc  Godmancliester  alias  GomcestreJ.  Iste 
electns  est  in  abbatem,  et  confirmatus  per  Ottobonnm  legatnm, 
anno  mcclxvii.  Isto  iierquisivit  de  Berengario  Le  Moyne 
maneria  de  Bemewelle,  Hemmingtone,  Cronthorjx?  et  Lit/ethorpe, 
cum  advocatione  ecclesiae  Sancti  Andreaa  de  Bemewelle,  anno 
Domini  mcclxxvi.  Et  hoc  anno  intravit  conventus  primo  in  re- 
fectorium,  et  anno  sequenti  fecit  conductum  aquae  in  Bamesiam 
sumptibus  propriis,  et  malta  alia  perquisita  fecit  ecclesiai 
Ranies'iensi].  Isto  fuit  abbas  xviii.  annis,  et  in  xix.  anuo 
IKjrcuHsus  fuit  panilisi,  propter  quod  resignavit  baculum  et 
sponto  cessit  ab  officio  sno,  et  vixit  post  per  unum  annum 
ot  in  spcundo  obiit. 

A.D.  1285.  Johannes  [dc  Sawtrei/]  albas.  Iste  suscepit  ohhatiam  anno 
MCCLXxxv.  Iste  transfretavit  in  Gasconiam  ad  Begem  atabeo 
recii)eretur,  et  solvit  pro  fine  cnstodiee  domus  sua?  t4*mpore 
vacationis  ii.  mil.  marcas.  Et  tempore  ipsius  dominufl  E[a- 
wardus]  Rex  habuit  per  extorsionem  de  eo  dimidiam  partem 
omnium  proventuum  abbatia)  secundum  taxfltionem.  l^ 
hujus   tempore,  scilicet   anno  Mcccix.,  Isabella   Begina  Angli® 

'  confugercnt,  MS.  I       '  exeuutibus,  MS. 

^  et  omnibus,  MS. 


\ 


\ 


APPENDIX. 


345 


et  filia  Regis  Francied  perhendinavit  apud  Eamesiam  per  xviii. 
dies  ad  magnos  sumptus  ipsitis  abbatis.  Iste^  sustiiiuit  multas  * 
tribnlationes  et  onera,  et  perquisivit  terras  et  tenementa,  ex 
qnibns  assignavit  conventDi  z.  libras  pro  calciamentia.  Iste 
"vixit  per  xxx.  annos,  et  in  anno  xxxi.  obiit,  et  fait  ccbcus  ante 
morte  suam  per  yi.  annoB  nee  fecit  cessionem. 

Simon  [de  Eye]  ahbas,^  juris  canonici  professoria.  Iste  sns-  a.D.  1816. 
cepit  abbatiam  anno  Domini  mcccxvi.  Iste  perquisivit  terram 
lo  Haukere,  et  contnlit  novo  operi  ecclesisB  qnod  incepit,  et 
mnlta  alia  perquisivit  tempore  suo.  Iste  rexit  abbatiam  xxvi. 
annis,  et  mortuus  est,  et  sepoltus  in  noTO  opere  ante  majus 
altare  in  sinistra  parte  altar  is. 

Bobertus  abbas,     Iste  suscepit  abbatiam  anno  mcccxlii.     Iste    A.D.1342. 
in  vita  sua   plura   fecit  mirabilia.    Iste    fuit   abbas  vi.   annis 
et   dimidio,   et  mortaus   est   anno  Domini  mcccxlix.,  tempore 
pestilentiad.      Sepultus   est    in  novo   opere,    in    dextera   parte 
altaris. 


A.D.  1349. 


Bicardus  ahhas.^  Iste  sascepit  abbatiam  anno  Domini 
MCCcxLix.  tempore  pestilonti®,  oneratus  debitis  prajdecessoris 
sui  in  ii.  mille  et  quingentis  marcis,  ultra«ionera  qu(e  sastinuit 
tempore  creationis  suas.  Iste  Ricardns  electus  est  in  crastino 
SanctcB  Marisa  Magd.,  et  benedictus  die  Sancti  Bartholomeai 
anno  hcccxlix. 

Edmundue    ahbas^    creatus    fuit    in    abbatem    anno   Domini   aJ).  1879 
mccc[lxxix].,*  et  obiit  anno  suo  xviii. 

Thomas  Botirwik   [alias  Butterwickj,  ahbas,^   suscepit    abba-    a.D.1396. 
tiam  anno  Domini  m[cccxcvi.],  et  obiit  anno  suo  xxiiii.  incipi- 
ente  cii*ca  festum  Omnium  Sanctornm. 

Johiniies  Tycheinersche,  dbhae,  electus  fuit  in    abbatem  mcnse   a,D.1419. 
Octobris,  viii.  kal.  Novembris,  anno  Domini  mccccxix,,  et  mor- 
tuus est  in  vigilia  Assumptionis  beatsa  Maria)  anno  Domini 
Mccccxxxini.    Iste  fuit  nobilis  pater.    Benovavit   lapsa,   con- 
struxit  et  perquisivit  nova  sedificia. 


1  multa,  MS. 

3  This  and  the  two  following 
entries  aie  added  by  ft  second 
hand. 

s  Added  by  a  third  hand. 

*  The  date  is  incorrectly  written 
as  M.CGCLxxxix,    and    has    been 


crossed  out.  In  the  following  entry 
a  like  erasure  has  been  made  of 
the  erroneous  date  m.gcccxix., 
which  was  the  year  of  Butterwick*s 
death. 
*  By  a  fourth  hand. 


33(i  HISTORIA 


A.I).  1154.  cio,  nnilti.s  siimptibiis,   fecit   elevari    et    tecto   plumbe^i         4 

perfecte  coiLsummari.     Hie  refectorium    et   alias   offici-         < 

nas   ex   magna    parte    perfecit,   licet    tunc    fiiit  m\ilu>  | 

•senio  confectus,   multoque   labore   et    adversitate  eon- 

fractus.      Et    sic    Regis    Stephani    tediosam    tranfjegit 

pott\stateni    vol   teinpestatem.     Quo   deftmcto   successit 

ei  Henricus  Secundus,  regni  solio  jure    sublimatus,  ad 

quein     rjuum    wepedictus   abbas    semel     tantum    apud 

A.I).      Bi-anitone*    accis^i&set,  (longius    enim*    ire    non  pote- 

lit'ohtlhiM  ^'^^'"^  ^^^'^  donante  tantam   gi-atiam  in  oculis    ejus  in- 

11  chnrt*  r    venit  (piod  ad   petitionem    ipsius   quandam    cartam  et 

iiiaVi!"/      coiifiniiationem  de  omnibus   terris   et    ecclesiaB   liber^a- 

from  tibuH  ei    concessit,  qua    nulla    melior    vel    efficacior  in 

nionasterio  nostro  potest  reperiri.     Faucis  autem  annis 

|>ostraoduin  revolutis,  quum  jam  Bamesense  monasteri- 

um,  redintegrato  conventu,  ordine  et   religione  Aorerei 

interius,  exterius  vero   hospitalitatis   gratia   et  honore 

luceret,  solutis   debitis,  refectis  officinis  et  eoclesiag  &- 

brica,    revocatis    terris   et  bene   compositis,  cunctisque 

HisiUiith.  intus  et  foris  felici  tramite   currentibus,    abbas   Galte- 

A.i).  1  n;o.  j.-^j     planus  aetate  et  caritate,  in  confessione  sanct»  et 

4. 1  111  V.  *    ^  ,  ' 

individuse  Trinitatis,  non  sine  multo  monachonim  et 
s«*cularium  luctu  migravit  ad  Dominum,  quarto  nonas 
Julii,  cujus  anima  sit  in  conspectu*  Dei.  Amfto. 
Abbas  iste  multis  laboribus  et  expensis  magnaque 
sui  corporis  anxietate,  Graveleiam,  Bradenache,  Crau- 
leiam,  Elingtone,*  ad  dominium  ecclesiae.  Ramesensis 
i-evocavit ;  Waltone  vero  de  novo  adquisivit. 


'  Bramtone]  Bramptone,  B.  I       '  conspectu]  aspectu,  B. 

'  enim']  om.  A.  |      *  Elingtone']  ElintonuD,  B. 


^^^ 


337 


APPENDIX. 


K5221. 


328  HXSTOKIA 

et  filii  patrem  suum   convenerunt,    et   fellaciter  usq'ie       | 

atloo  circumvenerunt  quod,  ignorante  meliore  et  saniore       I 

])arto    sui    capituli   qui   non    fuerant    pariicipes  illiu< 

conHpirationis,    ne^cientibua     etiam    hanc    proditaonem 

Ahiiot       clericifj    et    laicis    totiua    abbatifie,    regem    Stephaniiffi 

n^i^ul      **d"*^  apud   Stanforde,  suum    proditorem   Danielem  st- 

hu  poat  to  cum   adducens,  et  in  re^a   manu  baculum  pastondem 

Stephen      re«ignavit,  rogana   modis    omnibus  et    supplicans  qu>i 

ID  favour    ^unj   ti-aderet  suo  DanielL      Quod    factam   est     Ip^ 

of  DttDiel,  T%      •  1        .  A  X 

who  in       namquo    Darnel    viam    prsestaverat    auro    et   argento. 
uppoinied    Hominea  autem  et  familia  prsedicti  abbatis  ad  ostium 
king.         camei-ae  Regia  tons  exspectantes,  et  per  ipsos  ostaan«> 
quod  interius  factum   fuerat  plenius  cognoscentes,  ve- 
heinenti    atupore,    sed    non    minori     doloris    angustia. 
percussi  sunt     Sed  quum  dominum  suum  a  curia  re- 
veraum    apud    ae    domi    tenerent,    imierunt    in   eum 
verbis    amaris,    acriter    increpantes     quod    se    passus 
fuerit  taliter  circumveniri,  et  cum  lachiymis  ad  pedes 
ejus    provoluti   supplicabant    quod    hoc    insanuni  ejus 
consilium  modis  aliquibus  tentaret  revocare.     Sed  nee 
lachrymis    nee   exhortationibus   eorum    ca    vice  victm 
est. 

(410.) 

Indigna-         Quum  autem  inde  revertens  ad  villas  abha^  jam 

Krief  of      venisset,  et  ^    verbum  istud  fuisset  ubique  divulg&tum, 

the  tenante  accesserunt  ad  eum  bsirones,  milites  et  liberi  iomines 

abbey  at     ^"^^®  k)tius  abbatisB  (quippe   sicut   animam  suam  eum 

Walter's     diligebant),   sed    et   clerici    similiter,    unanimiter  eum 

tbuf°**"      increpantes,  et   ex   hoc   facto    ita   confusum   reddentes 

ut  extremum  jam  diem  dausisse  maluisset  quam  huic 

insensato  adhsesLsse  consilio.     Tunc   demum    viri  sim- 

plicitas     se     cognovit     esse    deceptam,     tunc    pessimi 

Danielis   dolos    intellexit,  et  multo   dolore  sed  et  re- 


'  vQ  oiii.  U. 


HAMESIKNSIS.  329 

bore   non    modico    constematus    est.     Tunc    veraciter 
dicere  potuit,  "  Filios   enutrivi    et   exaltavi,  ipsi  vero  is.  i.  2. 
"  deceperunt  me.      Qui  mecura   dulces  capiebat  cibos  ^*j^  ^^*  ^^^ 
"  fraudulenter   circumvenit   me,   et   qui   edebat   panes 
^*  meos  magnificavit  super  me  supplantationem."     Ipse  The  king 
vero  Daniel  cum   suis   complieibus   in   sua  persistebat  P^^.j^^^ 
nequitia,   et  Begem  Stephanum   ita  corrupit   quod  in  Daniel, 
propria  persona,  quod   non   decebat  Regem,  ad  Rame- 
sense   monasterium    accedens    Danielem    ut    pepigerat 
intrusit.     Abbas  vero  Galterius   ad    remedium  appella-  Walter, 
tionis,  quum    nullum    aliud   superesset,    convolavit,   ^i^re^L 
cum   honesta  et  moderata   familia    sedem  adiit    apo-  nation, 
stolicam.     Prsecipui    comites   ejus    fuerunt    Willelmus,  f^^  to 
prior   Sancti  Yvonis,  magister   Michael   de  Burewelle,^  »??«»!• 
magister  Ricardus  de  Ailentone. 


(411.) 

Quum  autem   dictus^  Daniel   abbatiam  RamesisB  per  A.D.  1143. 

xviii.  dies  tenuisset,    supervenit    Gaufridus    de    Magma  9®??®y 
TTMi  -n  •  «  i*     .-  .      .         de  Mande- 

ViUa,  comes    Essexise,  cum  ^  manu   forti   monastenum  viUe,  earl 
ipsum    occupavit,    monachos'   dispersit,   thesaurum    et*^^.®^*®*' 

,  _     ,  ,_  seizes 

omnia  eoclesisB  omamenta  sacnlega  manu  surripuit,  et  the  abbey 
ex  ipso  monasterio  stabulum  fecit  equorum,  villas  ad-  ^^  ^^^ 
jacentes  suis   commilitonibus  pro  stipendiis  *  distribuit.  sions 
Fortiter  enim   in    omnibus  resistebat    et   contradicebat  ^*®*®* 
Regi  Stephano  et  operibus  ipsius,    partem   fovens  Im- 
peratricis.     Dolosus   vero   Daniel    tarn   ex   facto   quam 
appellatione  ^  praedicti  patris  multum  confusus,  Romam 
similiter  adiit,  in  thesauris  pecuniae  suae  multam  spem 
habens   et    fiduciam.     Tunc    impletum    est '  responsum 
illud    quod  per  strigiles   et  veneficas  suas  a   daemoniis 
acceperat.    Dum  enim  quaesissent  ab  eis  quanto  tempore 


1  Burewelle]  Borewelle,  B.  I       ^  stipendiis]  dispendiis,  B. 

« cum]  in,  B.  I       *  appellatione]   ex    appellatione, 

3  num.]  et  monachoB,  B.  |   B* 


nao 


HISTORIA 


A.I)   1113. 


Walter 
rt'tunij* 
from  Ron»c 

ftUl'ce^.^fllly 

luid  is  re- 
placed in 
the  abbey 
by  dele- 
gates iip- 
poimed  by 
the  pope. 
ButMan- 
deville'« 
soldiers 
will  not 
K*Mve  it, 
uod  threa- 
ten to  mur- 
der hini, 
while  he 
burns  their 
tent«. 


The  walU 
miracu- 
lously 
distill; 
blood. 


Daniel  habiturus  esset  abbatiam  Rainesiae,  respondemnt 
tk^nones,    "  xviii./'    nihil    determinantes ;    ipsae    tamen 
venefica?  de  annis  intellexenmt  quod  dfemones  dixerant 
de  diebiis.     Piwdictls  siquidem  adversariis  in  prsesentia 
Suninii  Pontificis  constitutis,  abbas   Galterius  in  oculis 
omnium,  sicut  Deus    voluit,   muitam    gratiam    invenit 
Orane«  enim  sicut    virum    sanctum    eum    habebant  et 
diligel)ant,  columbinam  ejus  simplicitatem  muitam  ap- 
probantos.     Quiim  autem  negotium   suum    feliciter   ibi 
consummasset,    reversus  in  Angliam     infra  tres  mense.s 
per  judices    delegates  abbatiam  suani,   Rege  super  hoc 
multum  munnurante,  recuperavit.     Daniel  namque  nihil 
nisi  confusionein  a  sede  apostolica  reportaverat.     Quum 
vero    sa^pedictus  aW)as    in    possessionem    abbatisB  suse 
corporaliter  mitti  debuisset,  invenit  sceleratam  familiam 
pn©dicti    comitis    sibi    fortiter    resistentem«     Sed    ipse, 
Spiritu  Dei  plenus,  inter   sagittas   et   g-ladios    ipsoruin 
sjepius  in  caput  ejus  vibratos,  accessit  intrepidus,  ignem 
arripuit,  et  tentoria  ipsorum  portamque  exteriorem  quam 
incastcllavcrant  viriliter  incendit  et  combussit.     Sed  nee 
propter  incendium  nee  propter  anathema  quod  in  eos  fuerat 
sententiatuni  locum  amatum  deserere  vel  abbati  cedere 
voluerunt.     Creditur   a   muitis    miraculose  factum  esse 
quod  nullus  ex  insauis  praedonibus  illis  manus  in  eum 
raisit  dum  eorum  tecta  combureret,  quamvis  lanoeis  et 
sagittis,  multum  irati,  dum  haBC  faceret  mortem  ei  comi- 
nus  intentarent.   Aliud  etiam  illis  diebus  fertur  contigifise 
miraculum,  quod  lai)ides  murorum  ecclesiae  Ramesensis, 
claustri  etiani  et  ofticinarum  quas    praedones    inhabite- 
verant,  in  magna  quantitate  guttas  sanguinis  emiserunt, 
unde  per  totaui  Angliam    rumor   abiit   admirabilis,   et 
inagnai  super  hoc  habitae  sunt  inter  omnes  ad  invicem 
coUationes.      Erat   enim   quasi    notorium,   et   omnibas 
intueri    volentibus    visu    et    tactu    manifestum.      Sed 
prophani    milites    in    sua    malitia    pertinaces   nee  sic 
domum  Dei    quam   poUueraiit   reddere  voluerunt;   in- 
duratum  enim  erat  cor  eorum  et  facti   sunt    obstinati, 


RAMESIENSIS.  831 

juxta  illud,  "Qui   in   sordibus   est,   sordescat   adhuc."-^-^- 1^^^- 
O    bono    Deus,    quantse   sunt   tribulationes    justorum !  ^^*  ^^"' 
Miserabilis   abbas    iste    post    tot    labores   et    serumnas 
quietem  habere  et  domum  suam    recuperasse   sperabat 
a-  qua  dolens  et  exspes  recessit,  laboribus  expensis   ita 
fatigatus  ut  jam  taederet  eum  vivere.     Non  enim  habe- 
bat   unde    modice  familiss  suae  equitaturas  et  sumptus 
necessarios    posset    providere,    multum    sere    gravatus 
alieno.   Quid  faciet  ?    Possessiones  abbatiae,  sicut  dictum 
est,  ab  exterminatoribus  qui  Deum  non  verentur  occupatse 
sunt ;  Regem  habebat  inimicum  ;  judices  delegati  semel 
officio  suo  functi   sunt,    sententiam    suam    exequi    non 
valentes.      Quo  se  vergat  abbas  penitus   ignorat,  nihil 
habens  nisi  nomen  abbatis.      Suorum  tandem    consilio  He  appeals 
fretus,   comitem   Gaufridum   adiit,   monasterii   sui    de-{?®^ 
tentorem,  patenter  et  audacter  ei  ostendens  tam  ipsum  but  gains 
quam  totam  f amiliam  ipsius,  tam  ex  ipso  facto    quam  ^^  '®^'®^* 
apostolica  anctoritate   interveniente,  a  Chiistiana  com- 
munione  esse  privatos,  domum  suam  sibi  postulans  re- 
stitui   si    vellet    absolvi.     Quod    comes    vix   patienter 
audiens,  plures  ei  terminos  de  reddenda  possessione  sua 
constituit,  sed  promissum  nunquam  adimplevit,  ita   ut 
eum   potius  deludere  videretur  quam    ablatam   posses- 
sionem sibi  velle  restituere;  unde  miser  abbas  misera- 
biliter  afflictus  mortis    debitum  jam    vellet   exsolvisse. 
Sed  verum    est   quod    vulgariter    dicitur,    "Ubi  dolor 
maximus   ibi   proxima    consolatio."     Audi    miraculum ! 
Quum  prophanus    ille    comes    simplicitatem    boni   viri 
fallaciter  et  frustratorie,  sicut  dictum  est,  protraxisset, 
accessit   paulo   post    cum    exercitu    suo    ad    quoddam  ^  d,  1 144^ 
castellum  expugnandum  quod  apud  Burewelle  ^  de  novo  The  earl 
fuerat  constructum,  et   quum  elevata  casside  illud  cir-  ^^ije^be- 
cuiret  -  ut  infirmiorem  ejus  partem  eligeret  ad  expug-  sieging 
nandum,  et  tandem  in  quodam  prsedio  consisteret  quod  ©astle. 
vicinum   erat   castello   et   ad  Ramesense    monasterium 


*  Burewelle'}  Borewelle,  B.  (       -  circuiref]  circuit,  A. 


3:i2  HISTOKIA 

A.I).  IU4.  pertineliat,  ct  |>ertinet  usque  in  hodiemum   diem,  qui- 
<lam  vilissimus   Kagittarias  ex  his  qui    intra  casielltuD 
erant    capiti    ipsius    comitls    iethale    vulnus  impre^it. 
Quod  icciixjo  in   fundo    beati    Benedict!    factum   fuisse 
cnvlitur  ut  omnes  intelligere  possent  quod  Deus  ultio- 
num    DominuH  hoc  fecerat  in  odium  et  vindictam    in- 
juriainim    quas    monasterio    beati    Benedicti    sacrilegiis 
comc\s    intulerat.     Quum    igitur  apud  Midehale    mortis 
aiij^nistia   premeretur,    hoc    audiens    praefatus  abbas  ad 
cum  citissiiuc  convolavit.     Quo  quum  venisset,  non  erat 
in    ipso    coniiti*    vox    neque   sensus ;  famiJiares    tamen 
ipsius,  domino   suo    multum  condolentes,  eum  benigne 
rt'ceperunt,    et    cum     Uteris    ipsius    comitis     eum    ad 
The  carPrt   filiuni    Huum,  scilicet    Emaldum    de    Magna   Villa,  qui 
I'TnnM       castcUuni    quo<l(lam    fecerat  apud  Waltone,  statim  mi- 
unwiiiingly  serunt  ut  sine  mora   coenobium    suum    sibi  restitueret. 
to°with!)      Qnod    post    dilationes    aliquot,    non    sine    difBcultate, 
draw  the     tandoni    invitus  *    fecit ;   locum   enim    ilium  et  vicinas 
from  the     ^j"'*    partes    multum    dilexerat.     Prophani    milites  re- 
abbc}.        ct'dunt  emu  inicpio    satellite;    abbas  suam  recipit   pos- 
sessionem   vacuani    et    rneretricio    fcedatam,    s[>urcitiis 
plunain,  sod    omni    bono    destitutam,    nee    unde   primo 
die    fainiliolain  suam  aleret  habebat.     Corpus  vero  de- 
Tlii'tar!     functi    coniitis  in  trunco  quodam  signatum,  et  propter 
outside  thi-  ft'^athenia  (pio  fuerat  innodatus  Londoniis  apud  Vetos 
Temple       Teinpluni    extra    cimiterium    in    antro    quodam    pro- 
iii"!oudon.  j«'ctuin    est.      Ibitjue  jacuit   toto    tempore    Regis  Ste- 
A.D.  1163.  phani    niagnaqne    parte  Regis    Henrici    secundi,   donee 
But  twenty  GaulVidus  filius  ejus,  comes  Essexise,  vir  industrius  et 
^.^^^"^"^y'^"  justitiariiis    domini  Regis  jam  factus,  dominum  Willel- 
meausof     inuni    abbatem  ccepit    humiliter  interpellare  pro  patre 
Geoffrey,    «"0  defimcto,  oflerens    satisfactionem  ;  et  quum   ab  eo 
is  buried     l)enignum  super  hoc  responsum  accepisset,  statuta  die 
crated        convenerunt  ambo  sub  pnesentia  domini  Cantuariensis, 

ground. 


invitu.s']  merit  us,  A. 


RAMESIENSIS.  S33 

scilicet    beati   Thomae  mart3rris,   super   hoc  tractaturi.  A.D.  1163. 
Interveniente  siquidem  archiprsBSulis  auctoritate,  comes 
sub  Bolemni  juramento  promisit  quod  annuum  redditura 
c.    solidorum  intra  biennium  Ramesensi  monasterio  as- 
signaret-   in   aliquo   competenti   loco    ubi    abbas    Lon- 
donpas]  pergens  vel  inde  rediens  decenter  posset  hos- 
pitari,    propter   damna    resarcienda    quae    per    patrem . 
ejus   praefato   monasterio    irrogata  sunt ;  interim  vero 
de  sua  camera  illos  sine  difficultate  persolveret.     Su- 
per hoc  etiam  solemnem  cartam  suam  confecit,  in  qua 
sanctus  archipreesul  et  alii  multi  barones  ipsius  comitis      [see 
testes   scripti    sunt,  qiiod    et   ipsius   archipraesulis   au-   P-^^^J 
thentica  scriptura  cum    multa  solemnitate  roboratum 
est.     Quo   facto,  pater   ipsius   comitis    Christiansa   tra- 
ditus  est  sepulturae.      Filius  autem  ipsius  duobus  pri- 
mis  annis  praedictum  redditum  per  proprium  nuntium 
ad    Ramesense    transmisit    monasterium,    tertio    vero 
anno   morte    pneventus    est,   redditu  illo  nondura  as-A.D.  1167. 
signato.      Frater   autem   ipsius,  scUicot   Willelmus    de 
Magna  Villa,  inspecta  carta  pnedecessoris  sui,  ad  mul- 
tam  instantiam  magistri  Herberti,  habito  consilio  cum 
baronibus    curiae   suae    London[iis],   praefatum    praesta- 
tionem   uno   tantum    solvit   anno,   publice   promittens 
quod    tam    solemne    factum,    tam    salubre    consilium, 
deinceps  adimpleret. 

Sed  nunc  ad  abbatem  nostrum  redeamus,  jam  fell-  A.D.  ii44. 
cem,  jam  abbatiam  Ramesensem  sine  contradictione 
tenentem,  sed  quid  manducet  aut  bibat  prorsus  non 
habentem.  Ea  quidem  die  qua  dominus  Galterius 
post  mortem  comitis  G.  de  Magna  Villa  abbatiam 
Ramesensem  recuperavit,  ejecta  prophana  tenebrarum 
militia,  tantum  supellectilis  ibi  non  invenit  in  qua 
possent  vel  unius  prandii  caules  coquinari.  In  omni- 
bus terris  dominicis  totius  abbatise  unam  tantum  cam- 
cam  reperit  et  dimidium,  reperit  victualium  nihil; 
debitum  urgebat;  terrae  jacebant  incultae;  multas  au- 
tem quas   raptores   occupaverant  adhuc  deserero  nole- 


334  HISTORIA 

A.U.  1144.  bant.  EflTerlmit  enim  \)er  totam  Angliam  Stephani 
DtMoliitiou  R^.^ris  hostilis  tribuUtio,  totaque  insula  vi  potius  quazn 
country  latione  regebatur.  Unde  fiBkctum  est  qood  opoiiuit 
through      piTcfatum   abbatem    xxiiiL  casteliranis]  ^    vel    amplins 

the  cimI        '.  ,.  .,  ...  J  J,' 

war.  smguJis  mensiDus   pro   rusticis   suis    redemptiones  sea 

tenfierias  prteHtare,  qui  tain  per  Danielem  qoam  per 
ipsos  malefactores  multum  exhausti  fuerant  et  ex- 
tentiati.  Eccc,  quales  abbas  habebat  delicias !  Tn  qui 
tantuin  virum*  judicare  pnesumis,  faciem  et  qualitft- 
tem  hujns  tetnporis,  necnon  et  praecedentium  perse- 
cutionum,  debes  considerare,  non  tain  ipsum  factum 
(|uam  facti  rationem  diligenter  attendens.  Si  judex 
esse  volueris,  illud  Ovidianum  non  contemnas — 
[oviii.  "  Judicis  officium  est,  ut  res,  ita  tempera  rerum, 

i.  37  1  "  Qiii^rere ;  quaesito  tempore  tutus  eris." 

Sed  et  illud  rhetoricum,  quod  adhuc  aures   tuas  fom- 
tan  non  pulsavit,  didicissc  debueran, 

"  Quis,    quid,    ubi,    quibus    auxiliis,    cur,    quoraodo, 

quanda" 

Has  etenim  eircunistantias  subtiiiter  intellectas  si  me- 
nioriter  tenuisses,  alienationes,  si  quae  tunc  factae  fue- 
rant, non  abbati  sed  malitife  temporis  civilius  et  mo- 
destius  ascripsisses,  quia  magna  tunc  fiiit  terrarum 
vilitas,  cultores  pauci.  Verumtamen  circitores  et  in- 
quisitores  alienationum  terrarum  abbatiae  Ramesensis 
vix  unam  eartam  prsedicti  viri  damnum  ecdesiae  con- 
tinentem  possunt  reperire,  unde  liquet  quod  si  quid  ad 
la3sionem  et  detrimentum  ecclesiie  tunc  factum  est  de 
ipsius  consensu  non  processit.  Sileat  igitur  quia  mo- 
nachus  est,  et  mendaci  paginae  quod  ignorat  non 
committat.       Quidam    tamen    ut    monasterium    suum 


»  "  xxiiii.   castellas,"    A. ;     eas-  |       '  virum]  juris,  A. 
teUa,  D. 


BAMESIENSIS.  335 

amare   videantur   pium    esse    credunt   mentiri    in    his 
quae   peitinent   ad    ejus    utilitatem,    non    intelligentes 
illud    Augustini   de   quinque   generibus   mendaciorum,  I  Lib. 
qui  dicit   pro   vita  hominis   servanda   non   esse  menti-  ^^^"'J^. 
endum.      Sed   Ecclesiam  amare   non    potest   qui  Veri-  chtm  .- 
tatem  non  amat,  quae   Christus   est,  Caput  et  Sponsus  ^^^'  ^^^'■^ 
Ecclesiae.  J 

Abbas  autem  in  tanto  constitutus  articulo   Reginam  The  ab- 
adiit,  et  per  earn  non  sine    niulta   diflScultate   gratiam  ^j^^g  l^^^' 
Regis  adeptus  est.     Inde  rediens   statim   coepit   mona-  restore  ibo 
chos  dispersos  congregare,  terras  ab  inimicis  hominibus  ™^"    ^^^ ' 
possessas  revocare,  incultas  colere,  et  omnia  prout  po- 
tuit  ad   statum   pristinum   revocare.     Speciales    procu- 
ratores  statim  ad  hoc   instituit   ut   ciborum   abundan- 
tiam  quaererent,  quos  pius  pater   cum   tanta   hilaritate 
et  effusione   omni   petenti   distribuit   ut   non   solum  a 
bonis    et    modestis    sed    etiam    ab    ipsis    prsedonibus 
propter    dapsilitatem   ipsius   mirabiliter^    amaretur,  et 
per  hoc  terris  et  hominibus  suis  plerique  multum   de- 
ferebant.     Reformato  siquidem   conventu,  religionis  et 
ordinis  ligorem  cum  omni  districtione   fecit   observari, 
processuque  temporis  creditoribus   suis   satisfacere  om- 
nem  adhibuit   curam   et    soUicitudinem.     Terras  etiam 
qmasdam    multa    redemit   pecunia,   quasdam    etiam   de 
novo   adquisivit,     Tanta  vero    in   eo   fervebat   caritas,  His  charity 
ut  non  solum  panes  ad  furnum   sed  etiam    omnes  de-^^j.® 
naiios  suos  ad  usus   pauperum   laceret   decimari.     Hie 
instituit  procurationes  centum   pauperum    fieri  in   an- 
niversariis  diebus  magnatum  qui   Ramesensi   monaste- 
rio  praecipua  contulerant  beneficia.     Hie   etiam    reddi- 
tus  cujusdam   villae   quae   Grettone   dicitur  ad   pannos 
pauperum   emendos   primus  constituit,   licet   tanta   ut 
audistis    laboraret    inopia.      Circa    finem    vero    regni  He  builds 
Regis  Stephani   magnam   turrim   ecclesiae    multa  lapi-  Jowcr^* 
dum  structura  multoque   lignorum    et   roborum   artifi- the  church. 


1  mtrabiliter']  miserabiliter,  A. 


.'^3()  HrSTORIA 

A.l).  1164.  cio,  imiltis  sumi)tibii.H,   fecit   elevari    et    tecto  plumbe^j 
porfecto  coiLsuramari.     Hie  refectorium    et   alias  offici- 
nas   ox   magna    parte    perfecit,    licet    tunc   fuit  mnltii 
senio  confectus,   multocjue   labore    et    adversitate  con- 
fractus.      Et    sic    Regis    Stephani     tediosam    transegit 
poteHtateni    vel   tempestatem.     Quo    deftmeto  sucoessit 
ei  Henricus  Secundus,  regni  solio  jure    sublimatus,  ad 
queni     qiium    sii3j>edictus   abbas    semel     tantum   apud 
AD.      Bi-amtone*    acci'ssisset,  (longius    enim  ^    ire    non  pote- 
Hl'nbtii'nH  ''^^')  ^^^'^  donante  tantam    gi-atiam  in   oculis   ejus  in- 
II  ciinrt.  r    venit  cjuod  ad   petitionem    ipsius    quandam    cartam  et 
luaVilm'^     confirniationein  de  omnibus   terris    et    ecclesiie   liberta- 
from  tibus  ei    concessit,  qua    nulla   melior    vel    efficacior  in 

iiionasterio  nostro  potest  reperiri.  Pauci^s  autem  annis 
postmodum  revolutis,  quum  jam  Ramesense  monasteri- 
um,  redintegrato  conventu,  ordine  et  religione  floreret 
interius,  exterius  vero  hospital!  tat  is  gratia  et  honore 
luceret,  solutis  debitis,  refectis  officinis  et  ecclesi«  fa- 
brica,  revocatis  terris  et  bene  compositis,  cunctisque 
Hi^  dtMith.  intus  et  foris  felici  tramite  currentibus,  abbas  Galte- 
"^i^iiiV'*^  ""'*^'  plenus  aetate  et  caritate,  in  confessione  sanct®  et 
individuae  Trinitatis,  non  sine  multo  monachoram  et 
sfecularium  hictu  migravit  ad  Dominum,  quarto  non&'^ 
Julii,  ciijus  anima  sit  in  conspectu*  Dei.  Amen. 
Abbas  iste  multis  laboribus  et  expensis  magnaque 
sui  coq)oris  anxietate,  Graveleiam,  Bradenache,  Craa- 
leiam,  Elingtone,"*  ad  dominium  ecclesise  Ramesensis 
revocavit  ;  Waltone  vero  de  novo  adquisivit. 


'  Branitone]  Hraiuptone,  B.  I       '  conspeciu]  aspectu,  B. 

'  eulm']  om.  A.  |      *  Elingtone']  ElintODam,  B. 


337 


APPENDIX. 


H»221. 


\ 


339 


APPENDIX. 

I. 

De  Abbatibus  Ramese[ij2].^ 

AedMoihus  prirrma  abbas.  Iste  venit  Bames[iam]  misstis  a  A.D.e70. 
sancto  Oswaldo  de  Westbiry,  qnaa  est  cella  Wigompensis],  anno 
DCCCCLXX.  Dominicse  Incarnationis,  et  tertio  anno  seqnenti, 
die  CecoUationis  sancti  Johannis,  venit  hio  sanctos  Oswald  us 
cum  duodecim  monachis  de  Weetbiry,  qnos  hie  primo  planta- 
Tit  in  prima  ecclesia,  quaa  dedicata  fuit  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobernensi  et  Oswaldo  Eboracensi  arcbiepiscopo  post  duos 
annos  elapsos,  scilicet  Dominicaa  Incamationis  dccclxxiiii.  Et 
iste  fuit  praspositus,  id  est  prior,  Barnes,  per  viginti  duos  an- 
nos, usque  ad  annum  dccccxcii.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nusy  et  sequenti  anno  electus  est  in  abbatem  et  benedictus  a  A.D.99S. 
sancto  Elphego,  et  Wlsius  factus  est  prior,  et  iste  fuit  abbas 
XYi.  annos  usque  ad  annum  Mvxn.,  quo  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  Dorcastriffl.  Et  fuit  episcopua  per  vni.  annos  usque 
ad  annum  millesimum  et  xn.,  quo  anno  fuit  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandum  pro  ex- 
ercitu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxTin.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  exeuntis  nono  fuit 
inventio  sancti  Ivonis  et  sociorum  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  Bames[iam], 

Wlfsius  abbas.  Primus  post  ipsum  fiactus  fuit  abbas  anno  A.D.ioos. 
millesimo  Tin.  Et  fuit  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethelwardo  duce  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericus  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  DorcastrisB,  et  vixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecclesisa 
Bames[iensi],  et  ibidem  sepelitur  juxta  comu  magni  altaris, 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  tluI  annis. 


*  This  list  of  abbots  is  given  in  the  Exchequer  Chartnlarv  al  f.  ccxviii. 

T   2 


340 


APPENDIX. 


A.D .  1016. 


A.D.  loao. 


A^D.lOiS. 


A.D.  1080. 


A.D.  1087. 


A.D.  1091. 


Withmanmi^  dbhas.  late  auscepit  abbatiam  aimo  MXTi^Ea. 
JOB  temT)ore  translatum  est  regnnm  de  Anghs  ad  Da^xu 
scilicet,  de  Ethelredo  post  mortem  ejus  ad  Cnntonem  elecanm 
ab  Anglis.  fuitque  abbas  per  iii.  annos.  Et  quarto  annopere. 
gre  profectuB  est  in  Jerusalem,  et  rediens  anno  se.i...ti 
invenit  Ethelstanum  abbatem.  cui  voluit  Ethelstaans  cedere, 
sod  ii^se  noluit,  sed  elegit  vitam  solitariam  apnd  Aortney.. 
et  ibi  vixit  plusquam  viginti  sex  annis.  Cnjus  tempore  s.do- 
tns  Edwnrdas  Rex  et  Confessor,  filius  Ethelredi  Eegis  exEmm^ 
instinctn  ipsius  Withmani  dadit  ecclesiaD  Bame8[iensi]  Bmgst^^ 
cum  omni  Ubertate  et  omni  maris  ejectn  quod  irr«  appeU.mr, 
et  Oswaldi  monachi  secum  commorantis,  nepotis  sancti  Os- 
waldi,  Winebodesham  cum  hundredo  et  dimidio  et  ix  sm- 
mannis  et  forum  dc  Dunham  cum  omnibus  libertaubns  sui=, 
et  htec  donatio  facta  fuit  anno  raillesimo  xltii. 

EiheUtanm  ahUs.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mu.  Et 
sub  isto  Ednothua  secundus  sive  junior  electas  est  m  epL^co- 
pum  DorcastrisB,  scilicet  anno  Domini  Mxxiiii.  i't  vie. 
in  episcopatu  per  xvi.  annos.,  Iste  fuit  abbaa  xxin.  annus 
scilicet  usque  ad  annum  Domini  millesimnm  xLiii.,et  id  ecci.- 
Bia  occisus  est  in  vigilia  Sancti  Michaelis  a  quodam  Miber- 
nico  Tempore  istius  abbatia  Ethericus  episcopus  Vom.- 
cestri«  sanctum  Fclicem  de  Seham  usque  Eamesiam  cum 
bonore  fecit  transferri,  scilicet  anno  Mxxvi. 

Alfwinm  ahhas.  Suscepit  abbatiam  anno  millesimo  nm., 
©t  fuit  abbas  XXVI.2  annis,  et  hujus  tempore  venit  WiiJetoM 
Bastardus  in  Angliam,  scilicet  anno  Domini  miUesuno  lOT. 
Et  eodem  anno  obiit  Ailwardus  aureus   episcopus. 

Aidsinns  ahhas.  Suscepit  abbatiam  anno  mlxxx.*  Et^^'j 
abbas  per  viii.  annos;  et  eidem  revelatum  fuit  m  m&nquo^ 
festum  Conccptionis  Sanct®  Marite  celebraretur,  et  per  ipeum 
prirao  fuit  inventum. 

Jlerhertus  [de  Losluga']  ahhas  factus  fuit  anno  MLXXXvn.,  frnt- 
que  Abbas  per  quatuor  annos.  Postea  factus  fuit  episcopn. 
Norwicensis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.  Iste  translavit  epi- 
scopalem  sedem  de  Elmbam  usque  Norwicum. 

AJdwlnus  ahhas  suscepit  abbatiam  anno  millesimo  xci.  I6t« 
fecit  assisas  Raraes[ia3].    Et  tenuit  abbatiam  per  xi.  annos, 


»  M.ccc.iiii.  MS. 
2  Sir.     **  Sedit  paE?i»e  38  annos." 
Sir  U.  Twysdeu  in  Phillipps*  MS. 


»  Sic. 

*  Sic,  but  apparent 

for  MLXX. 


jtly  by  misuse 


APPENDIX. 


341 


tunc  depositUB  est  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Cantuariensi 
archiepiscopo,  cum  Bicardo  abbate  Eliensi  et  Godrico  Bur- 
gensi,*  et  permansit  depositus  quinque  annis.  Et  factus  est 
post  depositionem  per  Begem  Bemardas,  monachus  de  Sancto 
Albano,  abbas  BameB[iensis].  Et  post  qninque  annos  recuperayit 
abbatiam,  et  tenuit  earn  per  nil.  annos,  et  mortnns  est,  et  vaca- 
vitabbatia  per  annnm  et  pins.  Cnjus  tempore,  post  reassnmp- 
tionem  abbatisB,  scilicet  anno  hcix.,  rex  Angloram  Henricus 
abbatiam  Elionsem  ad  episcopalem  mntayit  sedem,  et  Her- 
veum  Bancomensem  episcopum  eidem  ecclesisa  prtefecit. 

Bemmrdtts  abbas,    Iste  fait  abbas  per  v.  annos  dam  Aldwinas    A.D.  iios. 
erat  depositas,  et  mortaas  est. 

EegiruMiLB  ahhas  factus  est  anno   Mcxnii.,  et  elapsis  duobus    A  J).  1114. 
annis,  incepit    asdificare    novam    ecclesiam,  in    quam    intravit 
Gonventus    post   vn.   annos,    scilicet    anno    iccxxiii. ;    fuitque 
abbas  xvi.  annis,  et  mortuus  est. 

WaUerus  ahhas  factus  est  anno  Hcxxxm.    Iste  fait  abbas  xxni.    A.D.  1133. 
annis,  et  post  x.  annos  susceptsd  abbatisa  expulsi  sunt  monachi 
Bames[ienses]  per  Galfredum  MaundeviUe,  comitem  Essex. 

WiUelmus  ahhas.  Hujus  tempore  sanctus  Thomas  factus  A.D.  116O. 
est  archiepiscopus  Cantuariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
losimo  CLXii.,  et  anno  sequenti  Walterus  prior  Bames[iensi8] 
factus  est  abbas  Thomeye.  Iste  abbas  Willelmus  Bamespensis] 
rexit  abbatiam  de  Bamesia  xyi,  annis,  et  tunc  in  abbatem  Clunia- 
censem  electus  est,  videlicet  anno  mclxxvii.,  et  anno  sequenti 
rccessit  a  Bamesia,  et  vixit  ibideni  11.  annis,  et  vacavit  abbatia 
BamPesiensis]  ii.  annis. 

Bohertua  Trianel  factus  fuit  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fuit  A.D.118O. 
prior  Sancti  AndresB  Norhampton,  fuitque  abbas  xx.  annis, 
ot  mortuus  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxxvi., 
Badulphus  prior  BamesCiensis]  factas  est  abbas  Sancti  Bone- 
dicti  de  Hulmo.  Item  tempore  istius,  scilicet  anno  mcxcii., 
oBsa  sanctorum  sancti  Felicis,  Ethelredi  et  Ethelbrithi  in 
foretris  sunt  collata. 


*  Eadmer  tells  us  that  Aldvin 
was  deposed  for  simony,  together 
vith  the  abbots  of  Fershore  and 
Tavistock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  ahbots  of  Peter- 
borongh,  Cernc,  and  Middleton ; 
the  abbots  of  Ely,  Bury,  and  Mu- 


chelney  were  also  deposed,  but  for 
other  causes.  [Edit,  1623,  p.  67.] 
Aldwin  was  restored  by  decree  of 
Pope  Paschalis,  to  whom  he  had 
personally  appealed  [lb.  p.  92 ; 
Flor.  Wore,  sub  ann.  1103,  1107]. 


/ 


342  APPENDIX. 

A.D.  1200.  Eiido  ahlHx*.  iBto  fftctuF  fuit  abbas  Mcc,  et  fnit  prior  SargL 
Vixit  per  unum  annum,  efc  eodem  anno  Acarius  prior  Saniu 
Albani  factus  est  Abbas  Burgi.  Item  anno  antedicto  obiit 
sanctufl  Hngo,  Lincolnicnsis  epiacopiis. 

A.D.  1202.  Jii)l*eri\is  de  H^linges  factus  est  abbas  Ramesjae]  annovcai.  ad 
instantiam  Johaimis  de  Grey,  cancellarii  Ang'liae,  posiea  epi- 
Bcopi  Norwiceusia.  Fuit  abbas  per  quinque  anuos,  et  resignan: 
baculum  eunm  pastoralem  in  manus  Willelmi  Lincoln [iens;i=], 
habnitque  pro  sustentationo  sua  manerium  de  Cranfeld.  Hujrj 
tempore  Cantuariensis  archie piscopus  constituit  iii.  monachos 
receptores  omnium  proventuum  hujus  monasterii,  et  ab  hoc 
anno  Tacavit  moncisterium  sine  abbate  per  vii-  annos  seqaen- 
tea.  Et  proximo  anno  suaB  successionis  combnsta  est  ecclesia 
prioratus  Saucti  Ivonis  cum  officinis  suis,  scilicet  anno  mccvil 
MortuuB  est  ajiud  Rediuges,  et  Rex  Johannes  tenuit  abbatiam 
in  manu  sua  per  vii,  annos,  pro  eo  quod  monachi  Rames[ienses] 
ad  prceceptum  suum  noluerunt  eligere  in  abbatem  priorem  de 
Frontona, 

A.D.  121«.  i2/crt?*(?iw,  abbas  do  Selby,  electus  est  in  abbatem  Eamcs[i- 
ensem]  anno  Mccxmi.,  procurante  Nicbolao  Tuscalonensi  epi- 
scopo,  cardinali  et  legato.  Et  eodem  anno  relaxatum  est  intei- 
dictum  in  Anglia  per  dominum  legatum.  Item  eodem  anno 
Nicholaus  legatus  deposuit  abbates  Westm.,  Evesham  et  'Bar- 
deney,  ot  constituti  sunt  per  eundem  prior  Frontxjn.  apnd 
Westm.,  prior  Wigoni.  apud  Eiresham,  prior  do  Lentone  apad 
Bardcney.  Et  anno  sequenti  fuit  ecclesia  Rames[]iensisj  spoliata 
multis  divitiis.     Et  vixit  per  ii.  annos. 

AJ).  1216,  TLii^o  Foliot,  prior  Rames[iensi6],  factus  est  abbas  anno  mccsvi., 
et  vixit  per  xiiii.  annos,  et  in  crcatione  sua  recepit  benedic- 
tionem  ab  episcopo  Batoniensi.  Hujus  tempore,  scilicet  anno 
Domini  mccxviii.,  Silvester,  primo  monachus,  postea  cpisco- 
pus  Wigorn.,  obiit  Ramesitc ;  cujus  viscera  ante  nltare  beate 
Virginis  sepulta  sunt,  corpus  vero  Wigorniam  delatum  est. 
Item  istiua  tempore,  scilicet  anno  mccxx.,  electus  est  Johannw 
abbas  do  Fontibus  in  episcopum  Elyensem,  secundum  manda- 
tum  domini  Papa?,  et  vixit  per  v.  annos,  cui  successit  Gaulri- 
dus,  frater  Huberti  justiciarii,  qui  vixit  per  iiii.  annos,  cai 
successit  Hugo  abbas  Saiicti  Edmundi ;  et  Ricardus  de  Insula, 
monachus  et  prior  Saucti  Edmundi,  postea  abbas  de  Burton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231 .  B<niulphiis,  prior  Rames[iensis],  factus  est  abbas  anno  mccxxii., 
e^   Ici'tio  anno  elapso  venit  Hcuricus  Rex  Angliw  primus  cum 


APPENDIX. 


343 


Begina  Anglisa  apnd  Bamefiiam,  scilicet  die  Sancti  Matthisa 
apoBtoli,  et  fecit  se  mdniri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
septimo  anno  hujus  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 
et  anno  sno  viii.  idem  abbas  factus  est  justiciarius  apnd  "Nor- 
wicnm.^  Item  hujus  tempore  celebratum  est  concilium  Lug- 
doni  per  Innocentium  iin.  anno  m[cc]xlv. 
viginti  duobus  annis.^ 


Iste    fuit    abbas 


WilUlmvs  Aoolt  factus  est  abbas  anno  hxcliil^  qui  a  domino   A  J).  i26S. 
arcluepiscopo  Oantnariensi  benedictionem  accepit.    Iste  vixit 
per  unum  annum,  et  mortuus  est.' 

Hv>go  de  8ulgrave  factus  est  abbas  anno  iiccLim.  Iste  fuit  A.D.1254. 
prior  Sancti  Iv^onis.  Et  anno  sequenti  electus  est  magister 
WiUelmus  de  Kilkenni,  tunc  domini  Regis  cancellarius,  in 
episcopum  Eljensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Bames[iensem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujus  mortem  conyentus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 
Buppriorem  suum,  quo  prsesentato  Cantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  doniinus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  Anglias,  et  obligata  sunt  monasteria  AnglisB  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dc.iiii**.  marcis.  Anno  sequenti  olectio 
ipsiuB  H[ugonis]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandrum,  et  fuit  decretum  quod  de  caBtero  archi- 
episcopuB  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


^  See  Rob,  Grosseteste  Mpistolet, 
1861,  p.  105. 

2  A.D.  1253.  "  In  vigilia  autem 
**  ABSumptionis  BeatsB  Yirginis  (14 
"  Aug.)  obiit  venerabilifi  abbas 
"  Ranulphns  BameseisB,  domum 
*<  suam  relinquens  tempore  tanc 
^  messis  regalibas  diripiendam. 
**  Tradita  est  igitur  coriali  clerico 
"  Eadoni  costodienda,  ci^jas  facta, 
"  ne  ad  aures  obloqnentium  per- 
"  veniant,  pr»termitto.  Vasa  au- 
*'  tern  argentea  qasB  xxxv.  marca3 
"  ponderabant,  concupiscibilia  vina, 
"  et  eqnos  et  silvestres  bestias  ad 
"  opus  custodum  regni  diripuerant 
"  et  irreverenter  ab  ecclesia  alie- 
"  nuverunt,  et  (  uod  durius  crat^ 


"  a  tenentibns  abbotias  non  mini- 
^  mam  pecuniam  extorserunt  qui 
"  custodes  et  pupillorun  tutores 
"  esse  tenebantur."  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

'  1254.  **  Circa  eosdem  dies, 
**  videlicet  infra  unum  mensem  yel 
*'  pancos  dies  additos,  obieruut  tres 
'*  abbates  in  Marisco,  quod  novum 
''  fuit  et  stupendum,  videlicet  de 
^*  Croilande,  de  Thorneia,  et  bonus 
"  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
''  lielmos  de  Hacholt,  decimo  sexto 
«  Cal.  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
**  adhuc  plene  per  annum  uuum 
"  ecclesiam  rexerat  Bamesoiaro." 
Id.  (p.  895). 


334  HISTORIA 

A.a  1144.  bant.     Efferlmit   enim    \yeT    totam    Angliam    Stephani         . 
I)e«oliitiou  R,.<ris  hostilis  tribulatio,  totaqae  insula  vi  potius  qiwun 
country      ratioDo   regebatur.      Unde   fiictum    est    quod    oportuit 
through      pi-aefatuin  abbatem    xxiiii.  casteliraziis]  ^    vel    ampliua 

the  nvil        '.  ,.  .,  .   .  .  J  X- 

HMF.  .Singulis  mensibos   pro   rusticis   suis    redemptiones  seu 

tenserias  prsestare,  qui  tarn  per  Danielem  quam  per 
ipsos  nialcfaciores  multum  exfaansti  fuerant  et  ex- 
tenuati.  Ecce,  quales  abbas  habebat  delicias !  Tu  qui 
tantuin  virura*  judicare  pnesumis,  (kciem  et  qualita- 
tern  hujiis  temporis,  necnon  et  praecedentium  peise- 
cutionum,  debes  considerare,  non  tain  ipsum  factuDi 
<iuam  facti  rationem  diligenter  attendens.  Si  judex 
esse  volueris,  illud  Ovidiannni  non  contemnas — 

[ovia.  "  Judicis  officium  est,  ut  res,  ita  tenipora  rerum, 

i.  37]  "  Qujerere;  qusesito  tempore  tutus  eris." 

Sed  et  illud  rhetorieum,  quod  adhuc  aures   tuas  forsi- 
tan  non  pulsavit,  didicissc  debuenw, 

"  Quis,    quid,    ubi,    (fuibus    auxiliis,   cur,    quoiuodo, 

quanda" 

Has  etenim  circumstantias  subtiliter  intellectas  si  me- 
raoriter  tenuisses,  alienationes,  si  quae  tune  factje  fue- 
YBJity  non  abbati  sed  malitise  temporis  civilius  et  mo- 
destius  ascripsisses,  quia  magna  tunc  fuit  terrarum 
vilitas,  cultores  pauci.  Verumtamen  circitores  et  in- 
quisitores  alienationum  terrarum  abbatiie  Ramesensis 
vix  unam  cartam  praedicti  viri  damnum  ecclesiae  con- 
tinentem  possunt  reperire,  unde  liquet  quod  si  quid  ad 
lassionem  et  detrimentum  ecclesite  tunc  factum  est  de 
ipsius  consensu  non  processit.  Sileat  igitur  quia  mO' 
nachus  est,  et  mendaci  paginae  quod  ignorat  non 
committat.       Quidam    tamen    ut    monasterium    suum 


*  "  xxiiii.   castellas,*'    A. ;     cas-  |       '  virum]  juris,  A. 
tella,  D. 


RAMESIKNSIS.  335 

amare   videantur   pium    esse    credunt   mentiri    in    his 
qua©   pertinent   ad    ejus    utilitatem,    non    intelligentes 
illud    Augustini   de   quinque   generibns   mendaciorum,  iLib, 
qui  dicit   pro   vita  homihis   servanda   non   esse  menti-  ^*^^'^y^. 
endum.      Sed   Ecclesiam  amare    non    potest   qui  Veri-  cium  .- 
tatem  non  amat,  quoe   Ghristus   est,  Caput  et  Sponsus  ^^^'  ^^^'^ 
EcclesiaB.  / 

Abbas  autem  in  tanto  constitutus  articulo   Re^nam  The  ab- 
adiit,  et  per  earn  non  sine    n)ulta   difficultate   gratiam  ^j^^g  ^^^^' 
Regis  adeptns  est.     Inde  rediens   statim   coepil   mona-  restore  tho 
chos  dispersos  congregare,  terras  ab  inimicis  hominibus  ^^^^  ^^^ ' 
possessas  revocare,  incultas  colere,  et  omnia  prout  po- 
tuit  ad  statum   pristinnm   revocare.     Speeiales   procu- 
ratores  statim  ad  hoc   instituit   ut   ciborum   abundan- 
tiam  qusBrerent,  quos  pins  pater   cum   tanta   hilaritate 
et  effusione   omni   petenti   distribuit   ut   non   solum  a 
bonis    et    modestis    sed    etiam    ab    ipsis    prsedonibus 
propter    dapsilitatem   ipsius   mirabiliter^    amaretur,  et 
per  hoc  terris  et  hominibus  suis  plerique  multum   de- 
ferebant.     Reformato   siquidem   conventu,  religionis  et 
ordinis  ligorem  cum  omni  districtione   fecit   observari, 
processuque  temporis  creditoribus   suis   satisfacere  om- 
nem  adhibuit   curam   et    sollicitudinem.     Terras  etiam 
qmasdam    multa    redemit   pecunia,   quasdam   etiam   de 
novo   adqiiisivit.     Tanta   vero   in    eo   fervebat   caritas,  His  charity 
ut  non  solum  panes  ad  furnum   sed  etiam    omnes  de*^^® 
naiios  suos  ad  usus   pauperum   laceret   decimari.     Hie 
instituit  procurationes  centum   pauperum   fieri  in   an- 
niversariis  diebus  magnatum  qui   Ramesensi   monaste- 
rio  prflecipua  contulerant  beneficia.     Hie   etiam    reddi- 
tus  cujusdam   villee   quse   Grettone   dicitur  ad   pannos 
pauperum   emendos   primus   constituit,    licet   tanta   ut 
audistis    laboraret    inopia.      Circa    finem    vero    regni  He  builds 
Regis  Stephani   magnam   turrim   ecclesise    multa  lapi-  Jo^^V 
dum  structura  multoque   lignorum    et   roborum   artifi- the  church. 


'  mirabiliter']  miserabiliter,  A. 


.*^3()  HISTORTA 

A.I).  1154.  cio,  iiiultis  sumptibus,   fecit   elevari    et    tecto  plumber.        k 
perfecte  consummari.     Hie  refectorium    et   alias  offici-         ' 
nas   ex   magna    parte    perfecit,    licet    tunc   fiiit  multo 
sfnio   confectus,    multoque   labore    et    adversitate  con- 
fractus.      Et    sic    Regis    Stephani     tediosam    transegit 
poti^Htateni    vel   teinpestatem.     Quo    defiincto  successit 
ei  Henricus  Secundus,  regni  solio  jure    sublimatus,  sul 
qiiein     quum    sa3pedictus   abbas    semel     tantum   apu<i 
A.I).      Bi-anitone^    accossisset,  (longius    enim  *    ire    non  pot€- 
liVoMahiM ''^^'^  Deo  donante  tantam   gmtiam  in  oculis   ejus  in- 
nchurtyv    venit  (juod  ad   petitionem    ipsius   quandam    cartam  et 
iiiaViiMi "^     confiriiiationem  de  omnibus   terris   et    ecclesiie  liberta- 
ironi  tibus  ei   concessit,  qua   nulla   melior    vel    eflBcador  in 

monasterio  nostro  potest  reperiri.  Paucis  autem  anms 
jx>stmodum  revolutis,  quum  jam  Ramesense  monasteri- 
um,  redintegrato  conventu,  ordine  et  religione  floreret 
interius,  exterius  vero  hospitalitatis  gratia  et  honore 
liiceret,  solutis  debitis,  refectis  officinis  et  ecclesi®  fc- 
brica,  revocatis  terris  et  bene  compasitis,  cunctisque 
HisiUiitii.  intus  et  foris  felici  tramite  currentibus,  abbas  Galt«- 
A.n.  I  itw).  j.jy  plenus  aetate  et  caritate,  in  confessione  sanctae  et 
individute  Trinitatis,  non  sine  multo  monacnomin  et 
sa?cularium  luctu  migravit  ad  Dominuni,  quarto  nona* 
Jiilii,  ciijus  anima  sit  in  conspectu  ^  Dei.  Amftn. 
Abbas  iste  multis  laboribus  et  expensis  magnaque 
sui  corporis  anxietate,  Graveleiam,  Bradenache,  Crau- 
leiam,  Elingtone,*  ad  dominium  ecclesise  Ramesensis 
revocavit ;  Waltone  vero  de  novo  adquisivit. 


'  Bramtonp}  Bramptone,  B.  I       '  conspectu]  aspectn,  B. 

'  enini]  om.  A.  |       ^  Elingtone']  ElintODftm,  B. 


waamr 


337 


APPENDIX. 


Ko221. 


339 


APPENDIX. 
I. 

De  Abbatibus  RAMESE[I15].^ 

Aedmotliua  pritmia  (Mas,  lete  venit  Eame8[iam]  missns  a  A.D.97D. 
sancto  Oswaldo  de  Westbiry,  quae  eBt  cella  Wigompensis],  anno 
DCCCCLXX.  DominicaB  Incarnationis,  et  tertio  anno  seqnenti, 
dio  DecoUationis  sancti  Johannis,  venit  hie  sanctas  Oswald ub 
cnm  dnodecim  monacliis  de  Westbiry,  qnoB  Lie  prime  planta- 
yit  in  prima  ecclesia,  qass  dedicata  fait  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobernensi  et  Oswaldo  Eboracensi  arcbiepiscopo  post  dnos 
annos  elapsos,  scilicet  Dominica)  Incamationis  dccclxxiiii.  Et 
iste  fait  praspositus,  id  est  prior,  Eames.  per  viginti  daos  an- 
nos, nsqne  ad  annam  Dccccxcii.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nns,  et  sequenti  anno  electns  est  in  abbatem  et  benedictus  a  A.D.998, 
sancto  Elphego,  et  WMus  factas  est  piior,  et  iste  fait  abbas 
XTC.  annos  usque  ad  annum  mvui.,  quo  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  Dorcastrisd.  Et  fuit  episoopuB  per  tiii.  annos  usque 
ad  annum  millesimum  et  xti.,  quo  anno  fuit  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandam  pro  ex- 
crcitu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxTUi.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  exeuntis  nono  fuit 
inventio  sancti  Ivonis  et  sociorum  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  Bames[iam], 

Wlfsius  ahbas.  Primus  post  ipsum  foetus  fuit  abbas  anno  A.D.1008. 
millesimo  tiii.  Et  fuit  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethelwardo  dnce  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericus  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  DorcastriaB,  et  vixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecclesiaa 
Bames[iensi],  et  ibidem  sepelitur  juxta  comu  magni  altaris^ 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  yui.  annis. 


*  This  list  of  abbots  is  gi^en  in  the  Exchequer  Chartnlary  at  f.  ccxviii. 

Y  2 


340  APPESDIX. 

A.D.lOie.  Withmanniis  ahhas.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  Min.  Ei- 
jus  tempore  tranalatum  est  reg^num  de  Anglis  &d  Iko^ 
scilicet,  de  Ethelredo  post  mortein  ejus  ad  Cnntonem  elecns 
ab  Anglis,  fuitque  alibas  per  iil.  annos.  Et  quarto  annopere. 
gre  profectus  est  in  Jerusalem,  et  rediens  anno  setjiifii: 
invenit  Ethelstauum  abbatem,  cai  voluit  Ethelstanng  ctden, 
sod  ipse  noluit,  sed  elegit  vitam  solitariam  apnd  Noniiti?, 
et  ibi  vixit  plusquani  viginti  sex  annis.  Cujua  tempore  »aK. 
tns  EdwnrduB  Rex  et  Confessor,  fiJios  Ethelredi  Eegis  ex  Emisa, 
inslinctu  ipsius  Withmani  dedit  occlesiae  Ramespensi]  Bingste-i 
cum  omni  libertate  et  omni  maris  ejectu  quod  wree?  appeJJarcr, 
et  Oswaldi  monachi  secum  comiTioraiitis,  nepotis  sancti  Os. 
waldi,  Winebodeshara  cum  hundredo  et  dimidio  et  u.  soca- 
mannis  et  forum  do  Dunham  cam  omnibus  libertatibua  snij. 
et  hBBC  donatio  facta  fait  anno  millesimo  xivii. 

A.D.lOBo.  Eihelstamis  ahhas.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mh-  E: 
sub  isto  EdnothuB  secundus  sive  junior  electus  est  m  epi«c> 
pum  Dorcastriee,  scilicet  anno  Domini  MxmnJ  Et  Tiiii 
in  episcopatu  per  xvi.  annos.  Iste  fuit  abbas  xxin.  annis, 
scilicet  usque  ad  annum  Domini  millesimum  xim.,  et  m  eccl^ 
sia  occisus  est  in  vigilia  Sancti  Michaelis  a  quodam  Eil>er. 
nice.  Tempore  istius  abbatis  Ethericus  episcopns  Doim- 
cestriiB  sanctum  Felicem  do  Seham  usque  Samesiam  cum 
honore  fecit  transferri,  scilicet  anno  Bfxxvi. 

A.D.  1048.  Alf ramus  Mxis.  Suscepit  abbatiam  anno  millesimo  iLin.i 
et  fuit  abbas  xxvi .^  annis,  et  hujus  tempore  venit  WUlelmm 
Bas tardus  in  Aiigliam,  scilicet  anno  Domini  millesimo  lhil 
Et  eodem  anno  obiit  Ailwardus  aureus   episcopus. 

A- D.  1080.  Aielsiniis  alhtis.  Suscepit  abbatiam  anno  mlxxx.*  Et  fmi 
abbas  per  viii.  annos ;  et  eidem  rcTelatum  fuit  in  mari  quod 
festum  Conccptionis  Sanctis  iMaria)  celebraretur,  et  per  ipsum 
prirao  fuit  inventum. 

A.D.1087.  IlerherUis  [t?c  Losinga]  albas  factus  fuit  anno  mlxxxvHm  fii^^- 
quo  Abbas  per  quatuor  annos.  Postea  factus  fuit  epiecopos 
Norwiceusis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.  Iste  translavit  epi- 
scopalem  sedcm  de  Elmham  usque  Norwicum. 

A.D.  1091.  Ahlwimis  albas  suscepit  abbatiam  anno  millesimo  xci.  Iste 
fecit  assisas  RameB[ia3].    Et  tenuit  abbatiam  per  xi.  wnos,  et 


*  M.CCC.IIII.  MS. 
2  Sic.     *'  Sedit  paene  38  annos.'' 
Sir  11.  IVyscIen  in  Phillipps'  MS. 


»  Sic. 

*  Stc,  but  apparentlj  by  misU^^ 
for  MLxx. 


APPENDIX. 


341 


tano  depositus  est  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Cantaariensi 
archiepiscopo,  cnm  Bicardo  abbate  Eliensi  et  Godrico  Bur- 
gensi,'  ot  permansit  depositus  quinqne  annis.  Et  factus  est 
post  depositionem  per  Begem  Bernardns,  monachus  de  Sancto 
Albano,  abbas  BameB[iensis].  Et  post  qoinque  annos  reonporavit 
abbatiam,  et  tenuit  earn  per  iiii.  annos,  et  mortnus  est,  et  vaca- 
vit  abbatia  per  annnm  ot  pins.  Cujqb  tempore,  post  reassnmp- 
tionem  abbatiae,  scilicet  anno  ucix.,  rex  Anglorom  Henricns 
abbatiam  Eliensem  ad  episcopalem  mntavit  sedem,  ot  Her- 
▼enm  Bancomensem  episcopnm  eidem  ecclesisB  prsafecit. 

Bema/rdus  abhas.    Iste  fait  abbas  per  v.  annos  dam  Aldwinos    A.D.  1102. 
erat  depositns,  et  mortnus  est. 

Beginaldtbe  ahbas  factus  est  anno   Mcxnn.,  et  elapsis  duobus    A.D.11U. 
annis,  incepit    SBdificare    novam    ecclesiam,  in    quam    intravit 
Gonventus     post    vn.   annos,    scilicet    anno    Hcxxin. ;    fuitque 
abbas  xvi.  annis,  et  mortuus  est. 

Wolterus  abhas  factus  est  anno  Mcxxxni.    Iste  fuit  abbas  xxvii.    AD.  uss. 
annis,  et  post  X.  annos  susceptsa  abbatise  ezpulsi  sunt  monachi 
Bamea[ien8es]  per  G-alfredum  Maundeville,  comitem  Essex. 

Willelmus  ahhas.  Hujus  tempore  sanctus  Thomas  factus  A.D.  116O. 
est  archiepiscopus  Gantuariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
lesimo  CLXii.,  et  anno  sequenti  Walterus  prior  Bames[ien8is] 
factus  est  abbas  Thomeye.  Iste  abbas  Willelmus  BameB[iensi8] 
roxit  abbatiam  de  Bamesia  xvi.  annis,  et  tunc  in  abbatem  Clnnia- 
censem  electus  est,  yidelicet  anno  mclxxvii.,  et  anno  sequenti 
recessit  a  Bamesia,  et  yixit  ibidem  11.  annis,  et  vacavit  abbatia 
Bamresiensis]  ii.  annis. 

Rdbertua  Triaiiel  factus  fuit  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fuit  AD.  118O. 
prior  Sancti  Andrese  Norhampton,  fuitque  abbas  xx.  annis, 
et  mortuus  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxx vi., 
Badulphus  prior  Bames[iensis]  factns  est  abbas  Sancti  Bene- 
dicti  de  Hulmo.  Item  tempore  istius,  scilicet  anno  mcxcii., 
oBsa  sanctorum  sancti  Felicis,  Ethelredi  et  Ethelbrithi  in 
feretris  sunt  collata. 


1  Eadmer  tells  as  that  Aldwin 
was  deposed  for  simony,  together 
with  the  abbots  of  Penhore  and 
Tavigtock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  abbots  of  Peter- 
borough, Cerne,  and  Middleton; 
the  abbots  of  Ely,  Bury,  and  Mu- 


chelney  were  also  deposed,  but  for 
other  causes.  [Edit.  1623,  p.  67.] 
Aldwin  was  restored  by  decree  of 
Pope  Paschalis,  to  whom  he  had 
personally  appealed  [lb.  p.  92 ; 
Flor.  Worc.,««6  antu  1103,  1107]. 


/ 


342  APPENDIX. 

A.D.  1200.  Eudo  aUxu.  late  fftctnff  fuit  abbas  mcc,  et  fnit  prior  Bci^L 
Visit  Y>or  unum  annum,  cfc  eodem  anuo  Acarius  prior  SaLcr. 
Albani  factus  est  Abbas  Burg^.  Item  anno  antedicio  o'tet 
Banctufl  Hogo,  Lincohiicnsis  episcopiis. 

A.D.  1202.  Jloberim  cle  Jl^^ing^B  factus  est  abbas  Rames[ia»]  annoMcai.  ad 
instant iam  Johanuis  dc  Grey,  cancellarii  Anglia?,  postea  epi- 
scopi  Norwicensis.  Fuit  abbas  per  quinque  annos,  et  resigLsn: 
baculam  sunm  pastoralem  in  maniis  ^Villelmi  LincolniieEsjii], 
h.-ibuitque  pro  sustentatione  sua  manerium  de  Cranfeld  Hnin* 
tempore  Cantuarieusis  archiepiscopus  constituit  iii.  monachos 
receptores  omnium  prove ntuum  hajus  monasterii,  et  ab  k? 
anno  vacavit  monasterium  sine  abbate  per  vii.  annos  sequen- 
teg.  Et  proximo  anno  suaj  Buccessionis  combnsta  est  ecclesu 
prioratus  Sancti  Ivonis  cum  oflBcinis  suis,  scilicet  anno  mcchl 
MortuuB  est  apud  Redingcs,  et  Rex  Johannes  tenuit  abbatiam 
in  manu  sua  per  vii.  annos,  pro  eo  quod  monacbi  Rames  iensesj 
ad  praecei)tnm  suum  noluerunt  eligere  in  abbatem  priorem  do 
Frontona. 

A.D.  1214.  Elcardua,  abbas  de  Selby,  electus  est  in  abbatem  Rames'i- 
ensem]  anno  Mccxmi.,  procurante  Nicholao  Tuscalonensi  eyi- 
Bcopo,  cardinali  et  legato.  Et  eodem  anno  relaiatam  est  inter- 
dictum  in  Anglia  per  domiuum  legatum.  Item  eodem  muio 
Nicholaus  legatus  deposuit  abbates  Westm.,  E-resham  et  Bar- 
deney,  et  constituti  sunt  per  eundem  prior  Fronton,  apud 
Westm.,  prior  Wigorn.  apud  Evesham,  prior  de  Lentone  apud 
Bardeney.  Et  anno  se<iuenti  fuit  ecclesia  Rames[iensis]  spoliaia 
multis  divitiis.     Et  vixit  per  ii.  annos. 

A.D.  1216.       Hu/fo  Foliot,  prior  Rames[iensis],  factus  est  abbas  anno  mccxti., 
et  vixit  per  xiiii.  annos,   et  in  creatione  sua  recepit  henedic- 
tionem   ab   episcopo  Batoniensi.     Hujus  tempore,  scilicet  anno 
Domini  Mccxviii.,    Silvester,   primo  monachus,   postea  episco- 
pus  Wigorn.,  obiit  Ramesiic ;  cujus  viscera  ante  a/tare  beat® 
Virginis    sepulta    sunt,    corpus   vero  Wigomiam  delatnm  est, 
Item  istius  tempore,  scilicet  aimo  mccxx.,  electus  est  Jo/iannes 
abbas  de  Fontibus  in  episcopum  Elyensem,  secundum  manda- 
tum  domini  PaptB,  et  vixit  per  v.  annos,  cui  succcssit  Gaufri- 
dus,  fratcr    Huberti  justiciarii,  qui  vixit  per   iiii.  annos,  cui 
succcssit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Ricardus  de  lns\ih, 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  postea    abbas  de  Burton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231.       EamilpJitcs,  prior  Rames[iensis],  factus  est  abbas  anno  Mccxxxi., 
et   *c.tio  anno  elapso  venit  Ucnricus  Rex  Angliae   primus  coffi 


APPENDIX. 


343 


Regina  Angliss  apnd  Bamesiam,  BCillcet  die  Sancti  MattliiaB 
apostoliy  et  fecit  se  miimri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
septimo  anno  hujus  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 
et  anno  suo  viii.  idem  abbas  factus  est  jasticiarius  apnd  Nor- 
wionm.^  Item  hnjua  tempore  celebratnm  est  concilium  Lug- 
dnni  per  Innocentium  iin.  anno  m[cc]xlv.  Iste  fuit  abbas 
viginti  duobus  annis.^ 

WillelmifS  Acoli  factus  est  abbas  anno  M.cc.Lin.,  qui  a  domino   A.D.  125s. 
ardiiepiscopo  Oantuariensi  benediotionem  accepit.    Iste  yixit 
per  nnum  annum,  et  mortuus  est.' 

Hugo  de  Sulgrave  factus  est  abbas  anno  MCCLnn.  Iste  fuit  A.D.1264. 
prior  Sancti  Ivonis.  Et  anno  sequenti  electus  est  magister 
Willelmus  de  Kilkenni,  tunc  domini  Begis  cancellarius,  in 
episcopum  Elyensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Eames[iensem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujus  mortem  conyentus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 
Buppriorem  suum,  quo  prsesentato  Oantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  dominus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  Anglias,  et  obligata  sunt  monasteria  Anglias  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dciiii*"".  marcis.  Anno  sequenti  olectio 
ipsius  H[ugonis]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandrum,  et  fuit  decretum  quod  de  caatero  archi- 
episcopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


^  See  Rob,  Grosseteste  Hpistolcp, 
1861,  p.  105. 

2  A.D.  1253,  "  In  vigilia  autem 
**  Assumptioius  Beatsa  Yirginis  (14 
"  Aag.)  obiit  venerabilis  abbas 
**  Ranulpbus  Bameseiie,  domum 
<*  Buam  relinquenB  tempore  tone 
<<  messis  regalibus  diripiendam. 
**  Tradita  est  igitur  coriali  clorico 
**  Eudoni  custodienda,  cngas  facta, 
"  ne  ad  aures  obloquentiom  per- 
<*  Teniant,  prsotermitto.  Vasa  aa- 
"  tern  argentea  qua  zxxv.  marcajs 
*<  ponderabant,  concnpiscibilia  vina, 
«  et  equos  et  silvestres  bestias  ad 
"  opus  custodum  regni  diripuerunt 
'*  et  irreverenter  ab  ecclesia  alie- 
"  Dttverunt,  et  (  uod  durius  crat") 


"  a  tenentlbas  abbatiae  non  mini- 
"  mam  pecuniam  extorseinnt  qui 
"  custodes  et  papUIormu  tutores 
"  esse  tenebantnr."  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

8  1254.  **  Circa  eosdem  dies, 
'*  videlicet  infra  anum  meneem  vel 
"  paucos  dies  additos,  obierunt  tres 
'<  abbates  in  Marisco,  quod  norum 
"  fuit  et  stupendum,  videlicet  de 
<*  Croilande,  de  Thorneia,  et  bonus 
"  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
"  lielmiis  de  HachoU,  decimo  sexto 
"  Cal.  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
*'  adhuc  plene  per  annum  uuum 
**  ecclesiam  rexerat  Bamesciaro.*' 
Id.  (p.  895). 


y 


y 


344  APPENDIX. 

Biibroparc.  Et  anno  seqnenti  Simon  de  Lutone,  prior  Sancti 
Kilmnndi,  elipitur  in  abbatem  cjnBdeiu  doznus,  qui  vocatos 
Komara  adiit  et  rediit  contirmatns,  col  lata  sibi  potestate,  more 
opiKCopali,  benedicendi  popnlnm  sibi  occnrrentein.  Item  qiiarto 
anno  hujuB  abbatis  dominus  Willelmns  Brito,  justiciarius  Regi>, 
fH)r  breve  RogiH  deliberavit  gaolam  Kamesriensem]  apad  Wjne- 
iKxlcRham  in  Imndredo  de  Clacclose  de  raultis  latronibus  capiU 
in  lil)crtate  abbatis  et  extra.  Item  anno  MCCLX^^I.  capta  est 
iiiHoIa  Eliensia  8n|M>r  barones  qni  iu  ea  confugerant*  per  E^d- 
wardiim]  filium  Regis  H^eni-ici].  Item  tempore  hujus  abbatia. 
scilicet  anno  mcclix.,  Henricns  Rex  Angliae  recepit  a  Eege 
Franciaa  ccc.  millia  li^^bramm]  Tnronenf^iuni  parvanim,  promis- 
Ba*(Uo  restitutione  terranim  ad  valorem  xx.  [millia]  li.  annui  cen- 
sus et  omnibus '  terris  in  manu  Regis  Francia?  existentibna* 
idem  Ilfeuricus]  Rex  resignavit  plenc  etpnre.  Exinde  literanim 
Buarnm  abbrcviavit  titulum,  ut  noc  Ducem  Normannorum  nee 
Comitcm  Andegavia)  deinceps  se  votavit.  Isle  Hrugo]  abbas 
incopit  refectorium.  Fecit  feretmm  sancti  Ivonis,  et  tabalam 
argont^am  et  deauratam  ad  magnum  aitare,  et  perquisivit 
Gravenbirste,  et  assignavit  pietanc[iam]  propter  coeiias  con- 
ventus,  ot  multa  alia,  terras  et  teneraenta,  perquisivit,  et  ^di- 
ficia  fecit.  Rexitque  ecclesiam  snam  per  xiii.  annos  et  dimi- 
dium  tarn  guerraa  quam  pacis,  et  anno  sequenti  ohiit 

A.D.i2«7.  AUxis  WllMmus  [dc  Godmanchest<jr  alia^  Gomcestre].  hte 
clectuB  est  in  abbatem,  et  confirmatus  per  Ottobonnm  legatum, 
anno  mcclxvii.  Iste  perquisivit  de  Berengario  Le  Motdc 
maneria  de  Bernewelle,  Hemmingtone,  Crouthorpe  et  LicJetiorpe, 
rum  advooatione  ecclesisB  Sancti  Andreas  de  Bernewelle,  anno 
Domini  mcclxxvi.  Et  hoc  anno  intra vit  conventuB  primo  in  re- 
fct'torium,  et  anno  sequenti  fecit  conductum  aqa89  in  Bamesiam 
Kuraptibus  propriis,  et  multa  alia  perquisita  fecit  ecclesi® 
Ranies'iensi].  Iste  fuit  abbas  xviii.  annis,  ot  in  xix.  anno 
]x;rcussus  fuit  paralisi,  propter  quod  rosignavit  baculum  et 
sponto  cessit  ab  officio  buo,  et  vixit  post  per  unum  annum 
et  in  spcundo  obiit. 

A. D.  1285.  Johannes  [de  Satctrey]  ahhas.  Iste  suscepit  abbstiam  anno 
MCCLXxxv.  Iste  trans freta vit  in  Gasconiam  ad  Begem  ntabeo 
reciperetur,  et  solvit  pro  fine  cnstodioe  domus  suae  tempore 
vacationis  ii.  mil.  roarcas.  Et  tempore  ipsius  dominus  E[(i- 
ward  us]  Rex  habuit  per  extorsionem  de  eo  dimidiam  partem 
omnium  proventuum  abbatiaa  secundum  taxationem.  Item 
hujus  tempore,  scilicet   anno  Mcccix.,  Isabella   Begina  Angli® 

^  confugereut,  MS.  I       '  exeuntibus,  MS. 

3  et  omnibus,  MS. 


\ 


APPENDIX. 


345 


ct  filia  Regis  Franciso  perhendinavit  apud  Eamesiam  per  xviii. 
dies  ad  magnos  Bumptns  ipsins  abbatis.  Iste  siistinuit  multas ' 
tribnlationes  et  onera,  et  perqaisiyit  terras  et  tenemeDta,  ex 
qnibns  assignavit  conventoi  z.  librae  pro  calciainentis.  Iste 
vixit  per  xxx.  annos,  et  in  anno  xxxi.  obiit,  et  fuit  coecus  ante 
morte  snam  per  yi.  annos  neo  fecit  cessionem. 

Sitnon  \de  Eye]  ahbasj^  juris  canonici  professoris.  Iste  sus-  a.D.  isie. 
cepit  abbatiam  anno  Domini  Mcccxvi.  Iste  perquisivit  terram 
le  Hankere,  et  contulit  novo  operi  ecclesisa  qnod  incepit,  et 
mnlta  alia  perquisivit  tempore  suo.  Iste  rexit  abbatiam  xxvi. 
annis,  et  mortuus  est,  et  sepultns  in  novo  opere  ante  majus 
altare  in  sinistra  parte  altaris. 

Eobertas   ahbas.     Iste  snscepit  abbatiam  anno  mcccxlii.     Iste   A.D.is^. 
in  vita  sua   plura   fecit  mirabilia.    Iste    fuit   abbas  vi.   annis 
et   dimidio,   ct  mortuus   est   anno  Domini   mcccxlix.,  tempore 
pestilentisd.      Sepultns   est    in  novo   opere,    in    dcxtera   parte 
altaris. 

Bicardvs  ahhas?  Iste  suscepit  abbatiam  anno  Domini  A.D.  1340. 
MCCCXLix.  tempore  pestilentieD,  oneratus  debitis  proQdccessoria 
sui  in  ii.  mille  ct  quingentis  marcis,  ultra«onera  quie  sustinnit 
tempore  creationis  snsa.  Iste  Eicardus  electus  est  in  crastino 
SanctaB  Maris  Magd.,  et  benedictus  die  Sancti  BartholomsBi 
anno  hcccxlix. 


abbatem    anno   Domini   A.D.1979 


Edmundus   abbas^    creatus    fuit    in 
mccc[lxxix].,*  et  obiit  anno  suo  xviii. 

Thomas  Botirwih   [alias  Butterwickj,  ahbas,^   suscepit    abba-    A.D.13W. 
tiam  anno  Domini  m[cccxcvi.],  et  obiit  aimo  suo  xxiiii.  incipi- 
cnte  circa  festnm  Omnium  Sanctorum. 


Johannes  Tychmnersclie,  abbas,  electus  fuit  in  abbatem  mcnse 
Octobris,  viii.  kal.  Novembris,  anno  Domini  Mccccxix.,  et  mor- 
tuus est  in  vigilia  Assumptionis  beatsa  Marias  anno  Domini 
Mccccxxxiiii.  Iste  fuit  nobilis  pater.  Benovavit  lapsa,  con- 
stroxit  et  perquisivit  ndva  eedificia. 


A.D.  1419. 


I  mnlta,  MS. 

3  This  and  the  two  following 
entries  aie  added  by  a  second 
hand. 

3  Added  by  a  third  hand. 

*  The  date  is  incorrectly  written 
as   M.cccLxxxJX,    and    has    been 


crossed  oat.  In  the  following  entry 
a  like  erasure  has  been  made  of 
the  erroneous  date  m.ccccxix., 
which  was  the  year  of  Butterwick^s 
death. 
B  By  a  fourth  hand. 


346  APPENDIX. 

A. I).  1434.  John  Crotolmd  althas  electns  fait  xxvii.  die  menais  Aagnsti 
anno  Domini  prindicto.*  Et  postca  vixit  ^^er  unum  Annum  e! 
dimidiuni,  et  obiit  liii.  kaL  Aprilis  anno  Domini  Mccccxun. 
Et  iiii*"  kill,  ejusdem    mensis,     anno    praedicto,  electns  fuit  d> 

A.D.  1486.  muwia  Johanms  St^*w  in  abbatcm,  cnjus  gumptibus  et  mdnstria, 
regia  Edwardi  IlII.  ohtcnta  licentia,  perquisitum  fait  maneriaia 
vocatum  L«  Moynes  muner  cum  pcrtinentiis  in  Magna  Raveltj 
et  iSautre.  Ilic  f)ost<iuam  pra^sentem  ecclceiam  xxxii.  annis  ei 
(iuatuor  menBil>u3  rexerat  percussus  senio  et  invalitudine  baca- 
lum  pa^jtoralem   re.signavit,  et  trihuB   annis  postea  vixit.    Tan- 

A.D.  U71.  dum  resolutus  in  mortem,  sepultiia  est  coram  altari  Sancti 
Joliaunis  Baptista},  in  boriali  parte  eccleeiae. 


>  The  folloiving  entrica  are  added  by  a  fifth  hand. 


APPENDIX.  347 

II. 

Nomina  Abbatum  Ramesi^.^ 

Ednothus  Benior  fuit  prsBpositus,  scilicet  prior,  tempore  Al- 
wyni  comitis,  quia  ipsemet  fait  loco  abbatis,  neo  fuit  aliquis 
abbas  RamesiaB  tempore  quo  vixit. 

Ednothus  junior,  primus  abbas  bujus  loci,  qui  postea  Epi- 
Bcopus  Dorcacestria9  effectus  est. 

WlfsiuB  abbas.  Iste  apud  Ely  interfeotus  fait  a  Danis  in 
tempore  Cnutonis  Regis. 

Withmannus  abbas.    Iste  perrexit  in  Terram  Sanctam,  et  in  . 
reditu  suo  invenit  alium  abbatem,    et  renuit    baculum    pas- 
toralem,  et  elegit  locum  de  Northeye  ad  terminum  vit89  sua), 
*et  ibi  sepultus  est. 

Ethelstanus    abbias.      Iste    in    vigilia    Sancti    Michaelis    in 
magna  ecclesia  interfeotus  fuit  a  seryiente  suo. 
Aylwynus  abbas. 

Eylsinus  abbas.  Iste  constituit  celebrari  Gonceptionem  beatsB 
MarisB  Yirginis. 

EadwynuB  abbas.      Iste   fecit   assisam  domus  Bamesiaa,  et 
degra[da]tus  fuit  injuste  a  Lanfranco  archiepiscopo,  et   postea 
recuperavit  abbatiam  suam. 
Bernardus  abbas. 

Beginaldus  abbas.    Iste  construxit  novam  ecclesiam. 
Walterus  abbas.     Iste  snstinuit  multas  tribulationes  in  tem- 
pore Willelmi  de  Say  et  (xalfredi  de    Mandeville,  qui    apud 
Borewelle  interfecti  fuerunt. 

Daniel  abbas.    Iste  supplantavit  ipsum  Walterum  de  abbatia 
sua,  et  confusus  recessit  a  curia  Bomana. 
Willelmus  abbas.    Iste  abbas  Cluniaoi  efiectus  fuit. 
Robertus,   abbas,  Trianel.      Iste    prior    Sancti    Andreae    de 
Northamptono  extiterat,  et  multa  bona  ecclesia).  Rames[iensi] 
adquisivit,  et  contulit  xl.«.  conventui  de  marisco  de  Dunham. 
Eudo  abbas.     Iste  fuit  prior  Burgi  Sancti  Petri. 
Robertus,  abbas  de  Redingis.     Iste  adquisivit  visum  franci- 
plegii. 
Rioardus,  abbas  de  Seleby.    Iste  adquisivit  Stevetleyam. 
Hugo,  abbas,  Folioth.       Iste  adquisivit  Higineye  et  contulit 
sacristisB  nostras,  et  G-odiseye  ad  pietanciam  nostram.     Stetit 
per  xxiiii.  annos. 

Ranulphus,  abbas.  Iste  pacificavit  Overam^  et  multa  bona 
in  cappis  et  in  albis  et  in  aliis  omamentis  contulit  ecclesice 
nostrsB,  et  bene  rexit  ecclesiam  suam.  Et  assignavit  conventui 
singulis  annis  de  G-idding  xx.  libras.     Stetit  per  xxii.  annos. 

1  From  Cotton  MS.  Vesp.  A.  xviii.  j  of  a  Register  of  the  abbey  towards 
(foil  13b)  which  contains  fragments  |  the  end  of  the  fourteenth  Qontory. 


346  APPENDIX 

A.I).  1434.  John  Cropland  af>h*u  electns  fuit  xxrii.  die  mensis  Aup^d 
anno  Domini  pnedicto.*  Et  postea  vixifc  per  unum  aanuin  et 
dimitliura,  et  obiit  xiii.  kal.  Aprilia  anno  Domini  uclccuiv.. 
El  iiii*°  kal.  ejusdcm    mcnsis,    anno    praedicto,  electus  fait  ds> 

A.D.  1486.  miuui^  Joh  I  lines  Stow  in  ahbat<5m,  cujua  snmptibas  et  induiX'i.. 
regia  Edwiirdi  Illl.  obtenta  licentia,  pcrquiBitiim  fuit  manerinia 
vocatiim  Lfl  Mi*ym.s  nuiner  cum  pcrtincnti is  in  Magna  RaveLy 
et  Sautrc.  Hie  pobKiuam  praesenfcem  ecclesiam  ixxiL  amuf  ei 
((ujktuor  mcnsibas  rcxerat  percussiis  senio  et  invalitudine  U'ca- 
Inm  pa.st^jralem   resignavit,  et   tribus  annis  postea  vixit.   Tin- 

A.D.  1*71.  dura  resolutus  in  mortem,  sepaltiia  est  coram  altari  Sancd 
Johannia  BapLista?,  in  boriali  parte  ecclcsia?. 


^  The  following  cntriea  are  added  by  a  fifth  hand. 


APPENDIX.  347 

II. 

Nomina  Abbatum  Ramesle.^ 

Ednothns  senior  fuit  prsepoBitus,  scilicet  prior,  tempore  Al- 
wyni  comitis,  quia  ipsemet  fnit  loco  abbatis,  nee  fuit  aliquis 
abbas  Kamesias  tempore  quo  yixib. 

Ednothus  junior,  primus  abbas  hujus  loci,  qui  postea  Epi- 
Bcopus  Dorcacestrisd  effectus  est. 

Wlfsius  abbas.  late  apud  Ely  interfectus  fuit  a  Danis  in 
tempore  Cnutonis  Eegis. 

Withmannus  abbas.    Iste  perrexit  in  Terram  Sanctam,  et  in 
reditu  suo  invenit  alium  abbatem,    et  renuit    baculum    pas- 
toralem,  et  elegit  locum  de  Northeye  ad  terminum  vita9  suae, 
*  et  ibi  sepultus  est. 

Ethelstanus    abbas.      Iste    in    yigilia    Sancti    Michaelis    in 
magna  ecclesia  interfectus  fuit  a  seryiente  suo. 
Aylwynus  abbas. 

Eylsinus  abbas.  Iste  constituit  celebrari  Gonceptionem  beatas 
MarisB  Yirginis. 

EadwynuB  abbas.      Iste   fecit   assisam  domus  Bamesiad,  et 
degra[da]tus  fuit  injuiste  a  Lanfranco  archiepiscopo,  et   postea 
recuperavit  abbatiam  suam. 
Bernardus  abbas. 

BeginalduB  abbas.    Iste  construxit  noyam  ecclesiam. 
Walterus  abbas.     Iste  sustinuit  multas  tribulationes  in  tem- 
pore WiUelmi  de  Say  et  Galfredi  de    Mandeyille,  qui    apud 
Borewelle  interfecti  fuernnt. 

Daniel  abbas.    Iste  supplantayit  ipsum  Walterum  de  abbatia 
sua,  et  confusuB  recessit  a  curia  Bomana. 
Willelmus  abbas.    Iste  abbas  Cluniaci  effectus  fuit. 
BobertuB,   abbas,  Trianel.      Iste   prior    Sancti   Andrea)    de 
Northamptono  extiterat,  et  multa  bona  ecclesia).  Bames[iensi] 
adquisiyit,  et  contulit  xl.«.  conventui  de  marisco  de  Dunham. 
Eudo  abbas.    Iste  fuit  prior  Burgi  Sancti  Petri. 
Bobertus,  abbas  de  Bedingis.     Iste  adquisiyit  yisum  franci- 
plegii. 
Bicardus,  abbas  de  Seleby.    Iste  adquisiyit  Steyetleyam. 
Hugo,  abbas,  Folioth.      Iste  adquisiyit  Higineye  et  contulit 
sacristiaa  nostrse,  et  Grodiseye  ad  pietanciam  nostram.     Stetit 
per  xxiiii.  annos. 

Banulphus,  abbas.  Iste  pacificavit  Oyeram,  et  multa  bona 
in  cappis  et  in  albis  et  in  aliis  omamentis  contulit  ecclesiad 
noBtrflB,  et  bene  rexit  ecclesiam  suam.  Et  assignavit  conyentui 
singulis  annis  de  Gridding  xx.  libras.     Stetit  per  xxii.  annos. 

1  From  Cotton  MS.  Vesp.  A.  xviii.  I  of  a  Begister  of  the  abbey  towards 
(fol.  113b)  which  contains  fragments  |  the  end  of  the  fourteenth  century. 


348 


APPENDIX. 


Willtlmus  de  Akolt,  ahbaa.  Istc  apud  Brancestre  monm 
fiiit,  ct  won  vixit  j)cr  annum  integ^rnra.  late  coutalit  de 
Giddin^o  vi.  marcas  conventui  et  eim ilit<jr  de  BitherLe  t. 
marcA8  Hin^iilis  annis. 

II u^o  do  Sulcf^ve,  abbas.  late  fecit  feretrum  sancti  Yvm 
de  argon  to  et  tabulam  ad  magnum  altare,  et  contulit  ferei'^! 
Bunrti  Yvouis  annuum  redditum,  xiiii.  libras  argentl  Enit 
iuHiiper  Grannihirst  et  coiitnlit  conventui,  et  mnlta  alia  Ikdj 
fecit  conventui,  et  Etetit  per  xiii.  aiinos,  et  Bustinait  guer- 
ram  ct  multas  alius  op{)resi5ioncs. 

Willelmua  de  Gomecestre,  abbas.  Iste  emit  maneriam  dt 
Bernewollo  et  Hemmingtone  et  Kidingwrthe  et  mnJtas  a^Ym 
terras  })ar  abbatiam  c|Ujp  appreciantur  per  annum  ad  iit. 
libras.  Fecit  etiam  imaginem  Comitis  fundatoris  nostri  Fecii 
etium  acjua)  conductnm.  Fecit  etiam  aulam  abbatis,  ct  mnlta 
alia  bona  fecit  domui  Raraes^icnsi],  et  omnia  adquisita  conraiii 
conventui,  et  strcnue  rexit  doraum  suam  contra  multas  oppres- 
sioues,  et  stetit  per  xviii.  annos.  Augmentavit*  tunica*  con- 
ventus.  Contulit  eis  singulis  annis  viii.  dolia  vini.  Dedit  c!« 
aijuam  vivara.  Item  augmentavit"  coopertoria  conventns,  etde 
die  in  diem  quamdiu  vixit  ampliavit  et  multiplicavit  honoreg 
convontus,  cujns  animas  propitietur  Dene.     Amen.' 

Johannes  de  Sautre,  abbas.     Tste     .     .     .  (^t<^}* 


*  Autmenptavif,  MS. 
-  uupiuentavit,  MS. 

*  A  furthor  account  is  given  at 
ff.  946-96  of  the  actions  of  this 
abbot,  which,  after  recounting  the 
various  lands  purchased  by  him, 
with  the  prices,  proceeds  thus  : — 
"  rni'terea  fecit  nobis  aquic  cou- 
"  dnctuui  Kumptuosum  valde,  et 
"  cibtcrnum  in  curia  no  vain,  ejus- 
**  deni  aqiioj  nobilc  receptaculuni. 
*•  Fecit  etiam  aulam  abbatis  novnm, 
**  et  portani  in  curia  australem. 
**  Fecit  imaginem  pro  tnmba  corai- 
*•  tis  Klwiui  fundatoris  ecclesia? 
**  Kamesienpis  fieri  ex  a?re  mundis- 
"  simo  subtili  artificio  et  sumptuoso 
"  valde,  et  splendide  deaurari, 
**  Adquisivit  etiam  terram  apud 
"  Lawishulle  ad  aucmentationem 
"  tunioarum  et  coopertoriorum  et 
"  habit  uum  con  ventus.  Contulit 
"  pro    Berncwelle   et  Hemingtone 


"  MMD.  marcajs,  et  a  tempore  <jao 
"  emit    manerium   de    Bernevelie 
"  usque  ad  terminum  vita?  domnu 
"  Bercngarii  [le  MojTie.mil.l.coD- 
"  talit    eidem    C.   marcas   qaolikt 
"  anno  quoad  vixerit,  gai  xi.  anais 
**  postea    vixit  et  eas  recepit   ti 
«  manerium    de     Chaterii  habuit 
"  dictus  miles  cnm  omnibus  profi- 
"  cuis  in  dictffi  venditioois  couveu- 
**  tione  ad  terminum  vite,  quodqae 
"  redemit  coca  marcis."  And  the 
total  of  the  abbot's  expendiftwe 
thus  summed  up  :— "  Summa,  vir. 
"  marca?,  exceptis  cistrina  per  im. 
"  leucas,  nova  aula  abb/i/^./ffiagine 
"  Comitis  et  multis  preciosis  vesii- 
"  mentis  et  ornamentis  ecclesi/p,  et 
"  muhis  edificiis  per  maneria  abba- 
**  tiae,  et  omnibus  pbicitis,  videlicet 
"  de  Kyngisdelf,  "RipioneRegiSyfA 
"  multis  aliis." 


APPENDIX.  349 

De    obitu  SiMONis   Eye    quondam  Abbatis,   et   de 

DIVERSIS  NOTABILIBUS  PER    IPSUM    FACTIS  IN  VITA 
SUA.* 

Anno   Domini   mcccxlii.   et  domini  Edwardi  Regis  Angliea 
tcrtii    post    conqnestnm   xvi.,    xv.   kal.   Deoembris   obiit   pisB 
memoriaB  Simon  de  Eye,    abbas  BamesisB  et   doctor   in  jure 
canonico.    Hie  dam  ecclesiam  suam  et  jnra  ejasdem  cum  sais 
nbiqne   pertinentibns  per  annos  xxvi.  peritissime  et  landabi- 
liter  gabemavit,  ac  contra  persecutiones,    insnltus  et  placita 
omnium  adversantium  sibi  et  ecclesiad   suaa   omni   ^trenuitate 
et  ansteritate   yalida,    sumptibus  et  numerosis  expensis,  infra 
mouasterium   et  extra  viriliter  muniyit,  dispersa  solicite  onm 
diligentia  revocavit,  adquisita  irrefrag[abili]   et  inviolabili  se- 
curitate  firmavit,  sed  et  ecclesiam  suam  antedictam  terris,  pos- 
sessionibus,  libertatibus  et  redditibus  diversis  ampliavit,  prout 
inferius  plenius  poterit  apparere.   Videlicet,  de  Johanne  Hanker 
emit  manerium  suum  in  Slepe,  anno  suo  prime,  pro  v*.  marcis   A.D.1S17. 
argentic  quod  reddit  per  annum  xx.  marcas,  et  illud  assignavit 
novo  operi  ecclesiss,  et  eodem  anno   emit  frumentum  pro  ex- 
pensis totius  abbatisB  fere  per  quarterium  anni,  quando  quarte- 
rium   frumenti  vendebatur  pro   xxiiii.*.     Item  adquisivit   de 
Jobannne    de    Claxtone    manerium    suum   in  Wystowe,    quod 
reddit  per  annum  x.  marcas.     Item  adquisivit   de  Johanne  de 
Totyng  et  Petro  fratre  suo  et  aliis  in  Sanoto   Ivone  seldas   ct 
reng[ia]   quee  reddunt  annuatim  xx.  marcas.      Item   emit  do 
Willelmo  Chmee   terram   suam  in  Hemyngford  Abbatis,   quaa 
reddit  per  annum  vi.  marcas.    Item  emit  terram  Ulf  in  Wode- 
hirst,  quaa  reddit  per  annum  c.  8.    Item  adqtiisiyit  de  Thoma 
Warewik   terram   suam  in   Biptone  Abbatis   et  Wenyngtone, 
quae  reddit  per  annum    .     .    .^    Item  emit  de  Willelmo  Hotot 
terram  suam  in  Woldwestone,  qusB  reddit  per  annum     .     .     .' 
Item  emit  de  Johanne  de  Warewik   terram   suam  in  Warde- 
boys,  qu8B  valet  per  annum    ,    .     .^  ■  Item   emit   in   Gravele 
duo   messuagia   et  tres   virgatas   terrad     .     .     .'*     Item  dictus' 
dominus  Bex   ad  instantiam  istius  Abbatis,  et  sumptuosis   ex- 
pensis circa  ipsum  Begem  et  Beginam  ac  familiam  eorundem 
apud  Bamesey  a  xii°  die  Aprilis  anno   prsedicto  per  quatuor 
dies  sequentes  per  ipsum  abbatem  factis,  qu8B  excedebant  octo 
marcas,  concessit  oidem  abbati  confirmationes  omnium  carta- 
ram   ecclesise  su8B  tam    progenitorum    suorum  Begum   quam 
aliorum,  cum  clausula,  **  Licet  abusi."    Ac  idem  abbas  oonfir- 
mationcm  cartarum  suarum,  ut  praedicitur,  per  commonachum 
suum    et  attornatum,    fratrem    J.   de   Gretford,    apud  Novum 
Castrum  super  Tynam  viii°  die  Junii  obtinuit,  et  eas  triplicari 

»  Ibid,  fol.  140.  I  2  Blank. 


350  APPKNDIX. 

A.D.im  ferit.  lU'm  anno  ejubdem  llcf^a  xiii^'  ante  paseagium  suua  i^ 
Brabantiam  versus  partes  Franciae,  idem  abbas  per  diaiiE 
commonachnra  suura  fratrera  J.  de  Gretford  fecit  fiuem  ^p^i 
Gipwic  cnra  ipso  Rego  ct  concilio  sno  pro  e.  marcia,  eiCHTci* 
aliiB  pondorosis  expon««i8  foris,  pro  carta  ipsiuB  Eegis  oki- 
nciulA  do  divcrsid  lil)erUtiJms,  videlicet,  pro  pleno  retnrto 
habondo  brcvium  ct  summonitionum  in  hundredis  suis  d* 
Claccles  et  Ilir^te.  ac  etiam  catalJa  felonum  et  fagitiTonim. 
fines,  araerciaracnta,  cxitus,  forisfacturas,  redemptiones,  an- 
nuura  diem,  et  vastum,  et  murdra,  do  omnibus  tenentibsj. 
terria  et  feodis  quibuscumquc  ecclesiaB  buvb  pertinentibus, 
prout   in    dicta  carta   plenius    continetur.       Item   idem  abli: 

A.l).  i.»>.  anno  huo  xiiii**  incepit  novum  presbiteriura  et  in  magna  prjrt- 
o]ms  lapideum  in  vita  Bua  per  fecit,  et  ad  dictum  opus  pcif- 
ciendum  et  conHuramandum  reliquit  in  auro  et  arc^ento  ei 
lana  ad  gunimam  .  .  .-  Item  habucmnt  in  granario  p-rst 
raoncm  ipsius  abbatis  de  veteri  gra"''  i"-  ^-  q^arreria 
frumenti  et  M.  quarteria  brasei. 

Planta  et  adversitates  qiue  sustiniiit  pro  ecclma  ma. 

A.D.  1317.        Item  iste  ab])a8   anno   suo   primo    solvit  domino  E^gi  n.  t 
marcas  pro  vacatioue  ecclcsiae  sua?,  et  pro  auro  Regias  il.  iibras. 

A.D.  131S.    Item  anno  suo  sccundo  aranifavit]  actionem  versus  Johannm 
do  Segrave  et  Stepbanum  filium   ejus    apud    Hunt[ingdon]  de 

A.D.  I'^itf.    duo])U8  mossuagiis  in  Sancto  Ivone  ad  magnos  sumptus.  Itom 
anno  tertio  invenit  servitium  quatuor   militam  pro  barouia  sna 

A.D.132(K  in  exercitu  Regis  in  Scotia.  Item  anno  quartx)  Johannes 
Ilotbom,  epi Scopus  Eliensis  et  domini  Regis  tunc  cs^nceJhrius, 
obtinuit  do  ipso  Rcge  unam  fcriam  apud  Elj,  die  Ascensioms 
Domini  incepturam  et  xl.  dies  duratnram,  pro  feria  d^hUtis 
apud  Sanctum  Ivonem  minuenda  et  adnrdJanda,  et  snper  hoc 
niisit  breve  ipsius  Regis  vicecomiti  Hunt[ingdoniensi]  ut  apnd 
dictum  Sanctum  Ivonem  publics  faceret  proclamare  ne  ibidem 
mercatores  morarentur  vol  sedereut  ultra  dictum  diem  Ascen- 
sionis  sub  gravi  forisfactura.     Propter  quod  in  proximo  Tarlia- 

A.D.  1320.  mento  apud  Westm.  tento  idem  abbas  in  propria  persona  a 
^'^*  coram  Rcge,  prailatis  et  proceribus  rcgni  exposuit  gravaroiiij 
sibi  et  ecclesia3  suro  de  Ramesias  in  hac  parte  ill»fc»,  ct  petutt 
quod  ex  quo  ipso  et  pra)dece8Sore8  Bui  abbates  fuerunt  firmani 
Regis  et  progenitorum  suorum  do  residuo  dictjs  feria?  qumdiu. 
durare  contigcrib,  prout  est  expressum  in  carta  Regis,  solvendo 
inde  ad  Scaccarium  Regis   1.  Iibras   annuatim,  nee  feria 


'xii."MS.  I  2KIunk. 


APPENDIX.  351 

debet  limitari  nee  fait  limitata  tempore  quo  stefcit  in  mann 
Regis,  et  qnod  dominns  Bex  tenetnr  per  cartam  snam  warant[i- 
zare]  dicto  abbati  et  conventni  dictum  residaum  ferisB  cnm 
diversis  libertatibns  it  diota  carta  contentis,  jnstitiam  snper  his 
fieri  sibi  secundnm  legem  et  consuetudinem  regni.  Quibus  per 
Regem  et  concilium  snnm  inspectis  et  consideratis,  cnm  mazi- 
mis  laboribns  et  expensis  interyenientibns,  dicta  feria  de  Ely 
fait  oassata  et  revocata.  Idemqne  abbas  medio  tempore  yiri- 
^iter  et  vi  armata  dictam  feriam  defendebat. 

Anno  ifitins  abbatis  quinto  idem  Johannes  de   Hothom  epi-    A..D.1321. 
scopus  injuste  coapit  occnpare  et  habere  retnrnum  brevinm  in 
soka    sua   de    Somersham   in&a  hnndrednm   de   Hirste,  qnod 
abbas  et  conyentns  tenent  ad  feodifirmam   de   domino  Eege, 
undo  idem  abbas  prosecntna  fnit  versus  dominum   episcopum 
in   Scaccario    domini  Regis    qnousque   placitum  fait  determi- 
natnm    per   mortem  ipsius  episcopi.      Item  annis  vi.   et   vii.  A.D.  1822-3. 
magnsB  contentiones  et  placita  fuere  inter  eosdem'  episcopum 
et   abbatem   in  diversis   curiis   pro   eo   quod    idem    episcopus 
voluntarie  vendicabat  homagium  de  dicto  abbate  pro  manerio 
Buo  de  Ohateriz,  et  etiam  quod  ballivus  suns  portarct  virgam 
in  foria  ipsius  abbatis  in  Sancto  Ivone.    Item  anno  suo  octavo    ^'^'  ^^' 
fecit  finem  cum  Bege  pro  quatuor  marcis  pro  servitio  ipsius 
abbatis   in   Scotia.     Item    anno   suo  nono  sustinuit  magnum    A.D.1S25. 
certamen  et  laborem   cum    iUis    de    Eamesey  propter  muta- 
tion em  saaculi  quia  dominus  Eex  cum  matre  sua  applicuit  in 
Angliam.     Item   anno  decimo  dominus  Box  cum  matre  sua   A.D.  is2o. 
Begina  et  aliis  filiis  et  cum  Bogero  de  Mortuo  Mari,  Insiinotu 
dicti  Johannis  de  Hothom  tunc  canceUarii  Begis,  venerunt  apud 
Bameseiam  cum  tota  familia  eorum,  ubi  plures  de  Bameseia 
tam  viri  quam  mulieres,  attendentes   malam  voluntotem  ver- 
sus dictum  abbatem,  in  adventu  ipsorum  Begia  et  Beginsa  dic- 
tum abbatem  false  et  malitiose  accusabant  et  traditorem  regni 
vocabant,  asserentes   ipaum   habere   magnam   partem  thesauri 
Hugonis    le    Despenser    nuper    suspensi.     Yendicabant  etiam 
mercatum  de  Bameseia,  communiam  in  diversis  locis,  et  alias 
libertates    eis    ii^'uste    ablatas   et    subtractas.       Propter    qu» 
idem  abbas   pacifice  sustinuit  magnam  tribulationem,  ac  dif- 
fnsas  fecit  expensas  pro  dicto   falso   clamore  sedando.    Item 
anniB  suis  xi.  et  xii.  placitavit  cum  Ada  de    BraunCiestre   pro  AD.  1327-8. 
jure   patronatus   ecclesia)   de    Brancastre,    quia    dictus    Adam 
prsBsentavit    [adj   dictam  ecclesiam,   in  quo   placito   expendit 
c.  marcas  et  amplius,  et  tandem  per  inquisitionem  et  per  con» 
siderationem  curias  recuperavit  dictum  patronatum,  cum  damnis 
sibi  adjudicatis  ad  sum  mam  Ixxiiii.  librarum,  sed  in  vita  ipsius 


342  APPENDIX 

A.D.  1200.  Etido  ahUia,  leto  ftvctuff  fuifc  abbas  Mcc,  et  fnit  prior  Surd 
Vixit  per  unnm  annum,  et  eodem  anno  Acarius  prior  SaLcfi 
Albani  factua  est  Abbas  Burgi.  Item  anno  antedicto  obiit 
Banctufi  Hago,  Lincolnicnsis  episcopus. 

A.D.  1202.  Ed^erins  de  R^  J  luges  factue  est  abbas  Bamesriae]  annoMccn.  ad 
instantiam  Johannia  do  Grey,  cancellarii  Angliae,  postea  tpi- 
scopi  Norwicensis.  Fnit  abbas  per  quinque  annos,  et  resigns vh 
baculum  sanm  pastoralem  in  znanns  Willelmi  LincobijeDsisj, 
habnitque  pro  Bustentatione  sua  manerinm  de  Cranfeld.  Hnjm 
tempore  Cantuaricnsia  archiepiscopns  constituit  iii.  monacbsj 
reccj)tores  omniam  proventuam  hajna  monafiterii,  et  ab  b/: 
anno  vacavit  monasterium  sine  abbate  per  vii.  annos  sequen- 
tea.  Et  proximo  anno  suae  successionis  combnsta  est  eccle^ 
prioratua  Saucti  Ivonia  cam  officinis  snis,  scilicet  anno  mcgd. 
Morfcuus  est  a])nd  Rediugcs,  et  Rex  Johannes  tenuit  abbatiam 
in  maim  sua  per  vii.  annoe,  pro  eo  quod  moiiachi  Eames[iensts] 
ad  praeceptnm  suum  noluenint  eligere  in  abbatem  priorem  de 
IVontona. 

A.U.  1214.  Bicardus,  abbas  do  Selby,  electiis  est  in  abbatem  Bames-j- 
ensem]  anno  Mccxmi.,  procurante  Nicholao  Tuscaloncnsi  epi- 
scopo,  cardinali  ct  legato.  Et  eodem  anno  relaiatum  est  inter- 
dictum  in  Anglia  per  dominum  legatum.  Item  eodem  anno 
Nicholaus  legalua  deposuit  abbates  Westm.,  Eresham  et  Bar- 
deney,  et  constituti  sunt  per  eundem  prior  Fronton,  apnd 
Westm.,  prior  AVigom.  apud  Evesham,  prior  de  Lcntoce  apad 
Bardeney.  Et  anno  sequenti  fuit  ecclesia  Kamesjensis]  spoliata 
multis  divitiis.     Et  rixit  per  ii.  annos. 

A.D.  1216.  Hugo  Foliot,  prior  RamcB^ieusis],  factns  est  abbas  anno  mccsti., 
et  vixit  per  xiiii.  annos,  et  in  crcatione  sua  recepit  benedic- 
tioncm  ab  episcopo  Batoniensi.  Hujus  tempore,  scilicet  anno 
Domini  Mccxviii.,  Silvester,  primo  monaehns,  postea  episco- 
pus Wigorn.,  obiit  Ramesiaa ;  cujus  viscera  ante  altare  beats 
Virginia  aepulta  sunt,  corpus  vero  Wigomiam  delatum  est, 
Item  istius  tempore,  scilicet  anno  Mccxx.,  electns  est  Johannes 
abbas  do  Fontibus  in  opiscopum  Elyenscm,  secundum  manda- 
tum  domini  Papaj,  ct  vixit  per  v.  annos,  cui  success/^  Gaufn- 
dus,  frater  Huberti  justiciarii,  qui  vixit  per  iiii.  annos,  cni 
successit  Hugo  abbas  Sancti  Edmnndi ;  et  Ricardus  de  Insnla, 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  postea  abbas  de  Burton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1233 .       Hanulphus,  prior  Rames[iensis],  factns  est  abbas  anno  Mccxxxi., 
*^t   *c/tio  anno  elapso  vcnit  Ilonricus  Rex  Anglia?  \)vmus  cum 


APPENDIX. 


343 


A.B.1254. 


Begina  Angli®  apnd  Eamesiajn,  scilicet  die  Sancti  MatfcliisB 
apoatoli,  et  fecit  se  mdniri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
Beptimo  anno  hujns  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 
et  anno  sno  viii.  idem  abba«  factna  est  jaBticiarius  apud  Kor- 
wicum.^  Item  bujns  tempore  celebratam  est  concilium  Lug- 
dmii  per  Innocentinm  nn.  anno  m[cc]xly.  Iste  fait  abbas 
yiginti  duobus  annis.^ 

WiUehnus  Aoolt  factus  est  abbas  anno  m.cc.liii.,  qui  a  domino   AJ).i268. 
archiepisoopo  Oantuariensi  benedictionem  accepit.    Iste  vixit 
per  nnom  annum,  et  mortuus  est." 

Bugo  de  Sulgnwe  factus  est  abbas  anno  MCCLnn.  Iste  fuit 
prior  Sancti  Ivonis.  £t  anno  sequenti  electus  est  magister 
Willelmus  de  Kilkenni,  tunc  domini  Begis  cancellarius,  in 
episcopum  Eljensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Bames[iensem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Rege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujus  mortem  conyentus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 
Buppriorem  suum,  quo  prassentato  Oantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  doniinus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  Anglias,  et  obligata  sunt  monasteria  Angliaa  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordeusem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dc.iiii*'.  marcis.  Anno  sequenti  electio 
ipsius  H[ugonis]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandrum,  et  fuit  decretum  quod  de  ctetcro  archi- 
episcopus  electiones  poterit  examinarc  et  cassare,  sed  non  alium 


'  See  Rob,  Grossetesle  Epistolcp, 
1861,  p.  105. 

2  A.D.  1253,  "  In  yigilia  autem 
**  Assumptionis  Beat®  Virginis  (14 
"  Aag.)  obiit  venerabilis  abbas 
**  Banulphas  Rameseiffi,  domum 
<<  Buam  relinquens  tempore  tunc 
**  messis  regalibus  diripiendam. 
**  Tradita  est  igitur  curiali  clerico 
^*  Endoni  costodienda,  cijas  facta, 
'^  ne  ad  aares  obloqaentium  per- 
"  veniant,  prsetermitto.  Vasa  an- 
*'  tem  argentea  qiuB  xxxv.  marcad 
"  ponderabant,  concnpiscibilia  yina, 
^'  et  eqaos  et  silyestres  bestias  ad 
"  opos  costodum  regni  diripuerant 
"  et  irreverenter  ab  ecclesia  alie- 
*•  naverunt,  et  (  uod  durius  ctaf) 


"  a  tenentibus  abbatise  non  mini- 
*'  mam  pecuniam  extorserant  qui 
"  custodes  et  pupillorom  tutores 
"  esse  tenebantor."  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

8  1254.  **  Circa  eosdem  dies, 
**  videlicet  uifra  nnum  mensem  vcl 
'<  paucos  dies  additos,  obieraut  trcs 
'*  abbates  in  Marisco,  qnod  noTum 
*'  fuit  et  stupendum,  videlicet  de 
**  Croilande,  de  Thomeia,  et  bonua 
**  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wii- 
"  lielmas  de  Uacbolt,  decimo  sexto 
«  Cal.  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
*'  adhuc  plene  per  annmn  uuuni 
"  ecclesiam  rexerat  Ramesoiaro." 
Id.  (p.  895). 


/ 


/ 


/ 


3S4  HISTORIA 

A.U.  1144.  bant.  Efferlmit  enim  i>er  totam  Angliam  Stephani 
Denoiiitiou  R<.giK  hostilifi  tribuUttio,  totaque  insula  vi  potiiis  quam 
country  i*atione  regebatur.  Unde  fiictum  est  quod  oportuit 
through      piwfatum   abbatem    xxiiii.    ca«tell[anis]  *    vel   amplius 

the  civil  ...  .,  -    -  •  J  i.* 

i»«r.  singulis  mensibus   pro   rusticis    suis    redemptiones  seu 

teaserias  prs&stare,  qui  tarn  per  Danielem  quam  per 
ips(>s  malcfactores  maltum  exhausti  fuerant  et  ex- 
tenuati.  Ecco,  quales  abbas  habebat  deKcias  I  Tu  qui 
tantuin  viruin*  judicare  pr{e.*<uinis,  faciem  et  qualita- 
iem  hujns  temporis,  necnon  et  praecedentium  perae- 
eutionum,  debes  considerare,  non  tam  ipsum  factum 
((uam  facti  rationem  diligenter  attendens.  Si  judex 
esse  volueris,  illud  Ovidianum  non  contemnas — 
[ovia.  •*  Judicis  officium  est,  ut  res,  ita  tempera  rei-um, 

i.ar'l  "  Qiu^rere;  quwsito  tempore  tutus  eria" 

Scd  et  illud  rhetoricura,  quod  adhue  aures  fcuas  forsi- 
tan  non  pulsavit,  didicisse  debuera^, 

"  Quis,    quid,    ubi,    quibus    auxiliis,    cur,   quoraodo, 

quando/' 

Has   etenim  circurastantias  subtiliter  intellectas  si  me- 
moriter  tenuisses,  alienationes,  si  quae  tunc  facfee  fue- 
rant, non  abbati  sed  malitije  temporis    civilius  et  mo- 
destius    ascripsisses,    quia   magna    tunc   fiiit    terrarum 
vilitas,  cultores   pauei.      Verumtamen  circitores  et  m- 
quisitores   alienationum   terrarum   abbatise  Kamesensis 
vix  unam  cartam  praedicti  viri  damnum  ecclesise  con- 
tinentem  possunt  reperire,  unde  liquet  quod  si  quid  ad 
Ijesionem  et  detrimentum  ecclesiae  time  factum  est  de 
ipsius   consensu   non  processit.     Sileat  igitur  quia  mo- 
nachus    est,   et    mendaci    panose    quod    ignorat    bod 
committat.       Quidam    tamen    ut    monasterium    suum 


*"  xxiiii.   castellas,"    A.;     cas-  |       '  wmm]  juris,  A. 
tella,  D. 


RAMESIENSIS.  335 

amare   videantur   pium    esse    credunt   mentiri    in    his 
quae   pertinent   ad    ejus    utilitatem,    non    intelligentes 
illud    Augustini   de   quinque   generibus   mendaciorum,  lUb. 
qui  dicit   pro   vita  homiriis  servanda   non   esse  menti-  ^^m- 
endum.      Sed    Ecclesiam  amare    non    potest   qui  Veri-  chnn  .- 
tatem  non  auiat,  quce   Christus   est,  Caput  et  Sponsus  ^"P'  ^^^'^ 
Ecclesi86.  y 

Abbas  autem  in  tanto  constitutus  articulo   Reginam  The  ab- 
adiit,  et  per  earn  non  sine    multa   difficultate   gratiam  ^j^^g  ^^  ^^* 
Regis  adeptus  est.     Inde  rediens   statim   coepit   mona-  restore  thp 
chos  dispersos  congregare,  terras  ab  inimieis  hominibus  ™°"    ^^' ' 
possessas  revocare,  incultas  colere,  et  omnia  prout  po- 
tuit  ad  statu  m   pristinum   revocare.     Speciales    procu- 
ratores  statim  ad  hoc   instituit   ut   ciborum   abundan- 
tiam  qusBrerent,  quos  pius  pater   cum   tanta   hilaritate 
et  effusione   omni   petenti   distribuit   ut   non   solum  a 
bonis    et    modestis    sed    etiam    ab    ipsis    prsedonibus 
propter    dapsilitatem   ipsius   mirabiliter^    amaretur,  et 
per  hoc  terris  et  hominibus  suis  plerique  multum   de- 
ferebant.     Reformato   siquidem   conventu,  religionis  et 
ordinis  ligorem  cum  omni  districtione   fecit   observari, 
processuque  temporis  creditoribus   suis   satisfacere  om- 
nem  adhibuit   curam    et    soUicitudinem.     Ten-as  etiam 
qaasdam    multa    redemit   pecunia,   qua>sdam   etiam   de 
novo   adquisivit.     Tanta  vero   in   eo   fervebat   caritas,  His  charity 
ut  non  solum  panes  ad  furnum   sed  etiam   omnes  de-^^^j.® 
narios  suos  ad  usus   pauperum   faceret   decimari.     Hie 
instituit  procurationes  centum   paupei-um   fieri  in   an- 
niversariis  diebus  magnatum  qui   Ramesensi   monaste- 
rio  prsDcipua  contulerant  beneficia.     Hie   etiam    reddi- 
tus  cujusdam   villse   quae   Grettone   dicitur  ad  pannos 
pauperum   emendos  primus   constituit,    licet   tanta   ut 
audistis    laboraret    inopia.      Circa    finem    vero    regni  He  builds 
Regis  Stephani   magnam  turrim   ecclesiae    multa  lapi-J^®^^* 
dum  structura  multoque   lignorum    et   roborum   artifi- the  church. 


'  mirabiliier']  miserabiliter,  A. 


33(i  HISTORIA 

A.I).  n:.-..  cio.  iiuiltis  sumptibus.  fecit  elevari    et   tecto  plumbeo 
nerfecte  consummari.     Hie  refecborium   et  alias  offici- 
nas  ex  magna   parte   perfecit,    Ucet    tunc   Mt  mnlto 
senio  confectus,   multoque   labore    et    adversitate  con- 
fractus.     Et   sic   Regis    Stephani     tediosam    tnuisegit 
potestatem    vel  tempestatem.     Quo    defiincto  suecessit 
ei  Henricus  Secundus,  regni  solio  jure    subhmatus,  ad 
qiiein     quum    sajpedictus  abbas    semel     tantum   iq)ud 
A.I).      Bi-anitone»   accoKsisset,  (longius    enim  *    ire    non  pote- 
,'"•;-••"•  rat,)  Deo  donante  tantam   gi-atiam   in  oculis   ejus  in- 
IcZtr  venit  c,n.)d  ad  petitionem   ipsius   quandam    cartam  et 
"'"""'"■•    confirmationem  de  omnibus   terris    et    ecclesue   Iiberta- 
ftom""       tibuH  ei   concessit,  qua   nuUa   melior    vel    efficador  m 
"'"  "      monasterio  nostra  potest  reperiri.     Paucis  autem  annis 
postmodum  revolutis,  quum  jam  Ramesense  monasten- 
um,  redintegrate  conventu,  ordine  et    religione  floreret 
interius,  exterius  vera  hospitaUtatis  gratia   et  honore 
luceret,  solutis  debitis,  refectis  officinis  et  ecclesis  fcr 
brica,   revocatis    terris   et  bene  compositis,  cunctJsqne 
Hi.<i.nti..  intus  et  foris  felici  tramite  currentibus,    abbas  Galte- 
A.n.  ii'«riu3,  plenus  letate  et  caritate,  in  confessione  aanctas  et 
■*■'"'•      indi'vidu*  Trinitatis,  non   sine  multo   monachorum  et 
sjeculaiium  luctu  migravit  ad  Dominum,  quarto  nana" 
Julii,    cujus    anima    sit    in    conspectu'    Dei.     Ain«n. 
Abbas    iste    multis    laboribus    et    expensLs   magnjfloe 
sui  corporis   anxietate,  Graveleiam,   Bradenache,  Cnw- 
leiam,   Elingtone,*   ad   dominium   ecclesiw    Ramesensi* 
i-evocavit ;  Waltone  vero  de  novo  adquisivit. 


•  Bramtone]  Bramptone,  B.  I      '  conspectu]  aspectn.  B. 

>..„,ml  om.  A.  I      ♦  Elingtone^  Blmtonwn.  B. 


337 


APPENDIX. 


Rn22l. 


\ 


y 


J 


339 


APPENDIX. 
I. 

De  AbBATIBUS  RiMESE[l^].^ 

Aednothus  prinma  alibas,  late  venit  BameB[iam]  missus  a  A.D.  970. 
sancto  Oswaldo  de  Westbiry,  qnae  est  cella  Wigom[iensis],  anno 
DCCCCLXX.  DominicsB  Incarnationis,  et  tertio  anno  seqnenti, 
die  Decollationis  sancti  Johannis,  venit  hie  sanctus  Oswald  us 
cum  duodecim  monachis  de  Westbiry,  qnos  bio  primo  planta- 
vit  in  prima  ecclesia,  qaaa  dedicata  fait  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobernensi  et  Oswald©  Eboracensi  arcbiepiscopo  post  duos 
annos  elapsos,  scilicet  Dominicas  Incamationis  dccclxxiiii.  Et 
iste  fuit  prsBpositus,  id  est  prior,  Kames.  per  yiginti  duos  an- 
nos, usque  ad  annum  dccccxcii.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nus,  et  sequenti  anno  electus  est  in  abbatem  et  benedictus  a  A.D.W3. 
sancto  Elphego,  et  Wlsius  factus  est  prior,  et  iste  fuit  abbas 
xvi.  annos  usque  ad  annum  myiii.,  quo  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  Dorcastrise.  Et  fuit  episcopus  per  Tm.  annos  usque 
ad  annum  millesimum  et  xvi.,  quo  anno  fuit  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandum  pro  ex- 
ercitu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxvin.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  exeuntis  nono  fuit 
inventio  sancti  Ivonis  et  sociorum  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  Eames[iam], 

Wlfmis  ahbas.  Primus  post  ipsum  factus  fuit  abbas  anno  A.D.1008. 
millesimo  vni.  Et  fuit  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethel wardo  doce  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericus  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  Dorcastriaa,  et  vixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecclesise 
Eames[iensi],  et  ibidem  sepelitur  juxta  comu  magni  altarisi 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  viuJ  annis. 


'  This  list  of  abbots  is  giyen  in  the  Exchequer  Chartnlary  at  f.  ccxviii. 

T  2 


340 


APPENDIX. 


A.D.1016.  Withmanrnts  Mmis,  Iste  susoepit  abbatiam  anno  jcxtl  c:- 
jna  temiwre  tranHlatum  est  reg-num  de  Anglis  ad  Ibtc-i 
scilicet,  de  Ethelredo  post  mortem  ejus  ad  Cnntonem  electa 
ab  Anglis,  fuitque  abbas  per  iii.  annos.  Et  quarto  anno  ptr>« 
gre  profectus  est  in  Jerusalem,  et  rediens  anno  seijirLr 
iiivenit  Ethelstannm  abbatem,  coi  volait  Ethelstanus  cei^rv, 
sed  ipse  noluit,  sed  elegit  vitam  solitariam  apud  NortteTe. 
et  ibi  vixit  plusquam  viginti  sex  annis.  Cnjus  tempore  sl.. 
tns  EdwnrduB  Rex  et  Confessor,  filius  Etheb-edi  Regis  ei  Emini 
inslinctn  ipsius  Withmani  dedit  ecclesiae  Ramespensi]  BingFteir 
cum  omni  libertate  et  omni  maris  ejectn  qnod  u^r^x  appe-HaiTT', 
et  Oswaldi  monachi  secum  comm oran t is,  nepotis  sancti  0^ 
waldi,  Winebodeshara  cum  hundredo  et  dinaiciio  et  LX.  sc«a- 
mannis  et  forum  do  Dunham  cum  omnibus  libertatibu«  etiis, 
ct  ba^c  donatio  facta  fiiit  anno  millesimo  xltii. 

A.D.  loso.  EtheUiamis  aUxis.  Iste  susccpit  abbatiam  anno  mxx.  £t 
sub  isto  Ednothua  secundus  sive  junior  electus  est  in  epiart> 
pum  Dorcastriae,  scilicet  anno  Domini  MXxunJ  Et  viii: 
in  episcopatu  per  xvi.  annos.^  Iste  fuit  abbas  xxm.  anr.i>« 
scilicet  usque  ad  aimum  Domini  millesimum  xlhi.,  et  in  eccle- 
sia  occisus  est  in  vigilia  Sancti  Michaelis  a  qaodam  Hiber- 
nico.  Tempore  istius  abbatis  Ethericus  episcopus  Dorca^^ 
cestrijB  sanctum  Feliccm  de  Seham  usque  Hamesiam  caa 
bonore  fecit  trausferri,  scilicet  anno  mxxyi. 

A.D.  IMS.  Alfwiniis  alphas.  Suscepit  abbatiam  anno  millesimo  ilti!.i 
et  fuit  abbas  xxvi.'  annis,  et  hujus  tempore  venit  Willehnns 
Bastardus  in  Angliam,  scilicet  anno  Domini  mill^imo  Lrrn.* 
Et  eodem  anno  obi  it  Ailwardus  aureus   episcopus. 


A.D. 


A.D.  1087. 


AieUiifUvs  ahhiis.  Suscepit  abbatiam  anno  mlxxx.*  Et  fait 
abbas  per  viii.  aunos;  et  eidem  revelatum  fuit  in  mari  qaod 
fcstnm  Conceptiouis  Sancta3  Mariee  celebraretur,  et  per  iperuoi 
prirao  fuit  inventum. 

Ilerhertus  [de  Loslnga']  ahhas  factus  fuit  anno  hlxxxyh.,  fiiit- 
que  Abbas  per  quatuor  annos.  Postea  factus  fuit  episcoj>n3 
Norwicensis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.  Iste  translarit  epi- 
scopalem  sedem  de  Elmham  usque  Norwicum. 

A.D.  1091.        Aldwinns  uhhds  suscepit  abbatiam  anno   millesimo    xci.    Iste 
fecit  assisas  Rames[ia3].     Et  tenuit  abbatiam  per   xi.  annos,  et 


*  M.CCC.IIII.  MS. 
'  Sic.     "  Sedil  pacne  38  annos." 
Sir  11.  Twysden  in  Phiilipps'  AIS. 


»  Sic. 

^  Sir,  but  apparently  hj  mistake 

for  MLXX. 


APPENDIX. 


341 


tnno  depofiitoB  est  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Cantnariensi 
arohiepiscopo,  cum  Eicardo  abbate  Eliensi  et  Godrico  Bnr- 
g^ensi,^  et  permansit  depositus  quinqne  annis.  Et  factns  est 
post  depositionem  per  Begem  Bemardas,  monaohus  de  Sancto 
Albano,  abbas  EameB[iensis].  Et  post  quinque  annos  recnporavit 
abbatiam,  et  tenuit  earn  per  iiii.  annos,  et  mortans  est,  et  yaca- 
vit  abbatia  per  annnm  et  plus.  Cujus  tempore,  post  reassnmp. 
tionem  abbatiss,  scilioet  anno  mcix.,  rex  Anglorom  Henricns 
abbatiam  Eliensem  ad  episcopalem  mntavit  sedem,  et  Her- 
veum  Bancomensem  episcopnm  eidem  ecclesisB  preBfecit. 

BemofrdAM  abhaa.    Iste  fnit  abbas  per  v.  annos  dam  Aldwinns    A.D.  1102. 
erat  depositns,  et  mortnus  est. 

Begindldua  ahhas  factus  est  anno   MCxnu.,  et  elapsis  dnobus    A.D.1114. 
annis,  incepit    sDdificare    noyam    ecclesiam,  in    qnam    intrayit 
conyentns     post    yu.    annos,    scilicet    anno    Mcxxiii. ;    fuitqne 
abbas  xyi.  annis,  et  mortnus  est. 

WaUerus  ahhas  factus  est  anno  Mcxxxiii.    Iste  fait  abbas  xxyii.    A.D.  1133. 
annis,  et  post  x.  annos  susceptaa  abbatise  expulsi  sunt  monachi 
Ramespenses]  per  Galfredum  Maundeville,  oomitem  Essex. 

WiUelmuB  ahhas,  Hujus  tempore  sanotus  Thomas  factus  A.D.  U60. 
est  archiepiscopus  Cantuariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
lesimo  clxii.,  et  anno  sequenti  Walterus  prior  Bames[iensis] 
factus  est  abbas  Thomeye.  Iste  abbas  Willelmus  Eames[iensis] 
rexit  abbatiam  de  Eamesia  xyi.  annis,  et  tunc  in  abbatem  Clnnia- 
censem  eleotus  est,  yidelicet  anno  MCLXxyii.,  et  anno  sequenti 
recessit  a  Eamesia,  et  yixit  ibidem  n.  annis,  et  yacayit  abbatia 
RamFesiensis]  ii.  annis. 

Eob&rtus  Trianel  factus  fuit  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fuit  AD.1I8O. 
prior  Sancti  AndreaB  Norhampton,  fuitque  abbas  xx.  annis, 
et  mortuus  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxxvi., 
Eadulphus  prior  EamesCiensis]  factus  est  abbas  Sancti  Bene- 
dicti  de  Hulmo.  Item  tempore  istius,  scilicet  anno  mcxcii., 
ossa  sanctorum  sancti  Felicis,  Etbelredi  et  Etbelbritbi  in 
feretris  sunt  collata. 


^  Eadmer  tells  as  that  Aldwin 
was  deposed  for  simonj,  together 
with  the  abbots  of  Fershore  and 
Tavistock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  abbots  of  Pcter- 
boroagh,  Cerne,  and  Middleton ; 
the  abbots  of  Ely,  Bury,  and  Mu- 


chelney  were  also  deposed,  but  for 
other  causes.  [Edit,  1623,  p.  67.] 
Aldwin  was  restored  by  decree  of 
Pope  Faschalis,  to  whom  he  had 
personally  appealed  [lb.  p.  92 ; 
Flor.  Wore,  sub  anru  1103,  1107]. 


342  APPENDIX. 

A.D.  1200.  Endo  aUfiiM,  letc  fftctuff  fuit  abbas  Mcc,  et  fnit  prior  Burd 
Vixit  por  unam  annum,  cfc  eodem  anno  Acarius  prior  Sand 
Albani  factus  est  Abbaa  Burg-i.  Item  anno  amedicto  oUir 
Banctua  Hugo,  Lincolnicnsis  episcopns. 

A.D.  1202.  liohertu^  de  RfMllnges  factus  est  abbas  Ramesja?]  anno  ¥ccn.  m 
instantiam  Johannis  do  Grey,  cancellarii  Angliae,  postea  epi- 
Bcopi  Norwicensis.  Fuit  abbas  per  qninque  annos,  et  resign^rj 
baculum  suum  pastoralem  in  manns  Willelmi  Lincoln^ien^Uj, 
habnitque  pro  Bustentationo  sua  manerinm  de  Cranfeld  Hnjas 
tempore  Cautuariensis  archie  pise  opus  constituit  iii.  monachM 
receptores  omnium  proTcntuum  hujns  monasterii,  et  ab  ksc 
anno  vacavit  monasterium  sine  abbate  per  vii.  annos  sequen- 
tea.  Et  proximo  anno  suaj  Buccesjjionis  combusta  est  ecclfcii 
prioratus  JSancti  Ivonis  cum  officinis  snis,  scilicet  anno  mcctii, 
MortuuB  est  ai)ud  Redingcs,  et  Rex  Johannes  tenuit  abbatiam 
in  manu  sua  per  vii.  annoe,  pro  eo  quod  monachi  Rames^iensc;] 
a^l  pr8Bce])tum  suum  noluerunt  eligere  in  abbatem  priorem  de 
Frontona. 

A.U.  1214.  Elcanlue,  abbas  de  Selby,  electus  est  in  abbatem  Bames-i- 
cnsem]  anno  Mccxmi.,  procurante  Nicholao  Tuscalonensi  epi- 
scopo,  cardiimli  et  legato.  Et  eodem  anno  reJaxatum  est  inte> 
dictum  in  Anglia  per  dominum  legatnm.  Item  eodem  uuio 
Nicholaus  legatus  deposuit  abbates  Westm.,  Eresham  et  Bar- 
doney,  et  constituti  sunt  per  eundem  prior  Fronton,  spnii 
Westm.,  prior  Wigorn.  apud  Evesham,  prior  de  Lentone  apud 
Bardcney.  Et  anno  secjuenti  fuit  ecclesia  Eames[iensisj  spoliaia 
multis  divitiis.    Et  rixit  per  ii.  annos. 

A  J).  1216,  Hti/fo  Foliot,  prior  Rames[iensi8],  factus  est  abbas  anno  mcotl, 
ct  vixit  per  xiiii.  annos,  et  in  crcatione  sua  rccepit  benedic- 
tionem  ab  episcopo  Batoniensi.  Hujus  tempore,  scilicet  anno 
Domini  Mccxviii.,  Silvester,  primo  monachns,  postea  episco- 
pus  Wigorn.,  obiit  Ramesioo ;  cujus  viscera  ante  altare  beat* 
Virginia  sepulta  sunt,  corpus  vero  Wigomiam  delatnm  est. 
Item  istius  tempore,  scilicet  anno  mccxx.,  electns  est  Johannes 
abbas  de  Foutibus  in  cpiscopum  Elyenscm,  secundum  manda- 
tum  domini  PapjB,  et  vixit  per  v.  annos,  cui  success/^  Gaiiin- 
dus,  fratcr  Ilubcrti  justiciarii,  qui  vixit  per  iiii.  annos,  cm 
successit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Ricardus  do  Insula, 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  poatea  abbas  de  Burton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231 .       Banidphiis,  prior  RameB[icnsis],  factus  est  abbas  anno  liccxxxi.. 
et    *c/tio  ainio  elapso  vciiit  Ileuricus  Rex  Angliae  yvimns  cm 


APPENDIX. 


348 


Re^na  Anglisa  apad  Bamesiam,  scilicet  die  Sancti  Matthisd 
apostoli,  et  fecit  se  mdniri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
septimo  anno  hujus  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 
et  anno  sno  viii.  idem  abbas  factns  est  jnsticiaidus  apnd  Nor- 
wioiim.*  Item  hujus  tempore  celebratum  est  concilium  Lug- 
dani  per  Innocentium  nn,  anno  M[cc]xLy.  Iste  fuit  abbas 
viginti  duobiLS  annis.^ 

Willehrbm  Acolt  factus  est  abbas  anno  h.cc.liii.>  qui  a  domino   AJ).  ises. 
archiepisoopo  Gantuariensi  benedictionem  accepit.    Iste  yixit 
per  unum  annum^  et  mortuus  est.' 

Sugo  de  SuLgra/oe  factus  est  abbas  anno  uccLini.  Iste  fuit  A.B.1264. 
prior  Sancti  Ivonis.  Et  anno  sequenti  electus  est  magister 
Willelmus  de  Kilkenni,  tunc  domini  Eegis  cancellarius,  in 
episcopum  Elyensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Bames[iensem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Rege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cnjus  mortem  conyentus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 
Buppriorem  suum,  quo  prassentato  Gantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sod  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  dominus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  AngliaB,  et  obligata  sunt  monasteria  Anglias  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dc.iiii''.  marcis.  Anno  sequenti  electio 
ipsius  H[ugonis]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandmm,  et  fuit  decretum  quod  de  csdtero  archi- 
opiscopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


*  See  Rob,  Grosseteste  Epistoltr, 
1861,  p.  105. 

2  A.D.  1253.  "  In  vigUia  aatem 
**  Assumptionis  Beatas  Yirginis  (14 
*^  Aug.)  obiit  venerabiliB  abbas 
**  Banulphas  BameseisB,  domum 
«  Buam  relinquens  tempore  tunc 
^  messis  regalibus  diripiendam. 
«  Tradita  est  ig^tur  curiali  clerico 
"  Eudoni  coBtodienda,  cvjus  facta, 
^*  ne  ad  aares  obloqaentium  per- 
**  Yeniant,  prs&termitto.  Yasa  an- 
"  tern  argentea  qosB  zzxt.  marca3 
"  ponderabant,  concupiscibilia  yina, 
*<  et  eqoos  et  sUvestres  bestias  ad 
«  opuB  castodum  regni  diripuerunt 
"  et  irrevercDter  ab  ecclesia  alie- 
"  nttverunt,  et  (  uod  durius  crat") 


"  a  tenentibns  abbatis  non  mini- 
*'  mam  pecuniam  extorserunt  qui 
"  custodes  et  pupillorom  tutores 
"  esse  tenebantur."  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

*  1254.  "  Circa  eosdem  dies, 
«  videlicet  infra  unum  mensem  vel 
**  paucos  dies  additos,  obierunt  trcs 
''  abbates  in  Marisco,  quod  novum 
"  fuit  et  stupendum,  videlicet  de 
"  Croilande,  de  Thorneia,  et  bonus 
**  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
"  lielmos  de  Hacbolt,  decimo  sexto 
«  Cal.  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
"  adhuc  plene  per  annum  uuuni 
"  ecclesiam  rexerat  Bamesoiaro." 
Id.  (p.  895). 


/ 


344  APPKXDIX. 

Buhroparc.  Et  anno  Beqnenti  Simon  de  Lutone,  prior  Saicti 
Kdmuiidi,  olipitur  in  abbatem  ejnsdeni  domus,  qui  vocaioi 
Komam  adiit  et  rcdiit  confirmatns,  collata  sibi  potestate,  mere 
cpiHcopali,  bcnediccndi  popnlnm  sibi  occurrentem.  Item  quarto 
anno  hujuH  abbatis  dominus  Willelmns  Brito,  justiciariiis  B^trj, 
IH-T  breve  Regis  deliberavit  gaolam  Kames[ien8em]  apadWrte- 
J>odo8ham  in  hundredo  de  Clacclose  de  raultis  latronibus  caj-iis 
in  lil)ertate  abbatis  et  extra.  Item  aimo  mcclx^ii.  capta  est 
innula  Eliensis  super  barones  qni  in  ea  confugerunt'  per  Ed- 
wardum]  filiiim  Regis  H^enriciJ.  Item  tempore  hujus  abbatia, 
scilicet  anno  mcclix.,  Henricus  Rex  Anglim  recepit  a  Eegt 
Francia3  ccc.  millia  li[brarum]  Tnronensium  parvanim,  promis- 
8a<iue  restitutione  terramm  ad  valorem  xx.  [millia]  li.  annui  cen- 
sus et  omnibus '  terris  in  manu  Regis  Franciae  existentibTis* 
idem  Ufenricus]  Rex  resignavit  pleiie  et  pare.  Exinde  literaniE 
suarnm  a]>breviavit  titulum,  ut  nee  Ducem  Normannonim  nee 
Comitcm  Andegaviro  deinccps  se  voc-avit.  Iste  H[ugoj  abbas 
incepit  refectorium.  Fecit  feretrnm  sancti  Ivonig,  et  tabulam 
argent/^am  et  deauratam  ad  magnam  altare,  et  perquisiyit 
Gravenbirste,  et  assignavit  pietanc[iam]  propter  ca?iias  con- 
vontus,  et  multa  alia,  terras  et  tcnementa,  perquisivit,  et  a?(ii- 
ficia  fecit.  Rexitque  ecclesiam  suam  per  xiii.  annos  et  dim- 
dium  tam  guerras  quam  pacis,  ct  anno  sequenfci  obiit 

A.U.  i2«7.  Ahhis  Wllh-lmtis  [de  Godmanchester  alias  GomcestreJ.  hk 
cloctuB  est  in  abbatem,  et  confirmatus  per  Ottobonnm  legatmn, 
anno  mcclxvii.  Istc  perquisivit  de  Berengario  Le  Home 
maneria  de  Bemewclle,  Hemmingtone,  Gronthorpe  et  Liilethorpe, 
cum  advocatione  ecclesiae  Sancti  Andreae  de  Bernewelle,  aiiDo 
Domini  mcclxxvi.  Et  hoc  anno  intra vit  conventus  primo  in  re- 
fectorium, et  anno  sequenti  fecit  conductum  aquas  in  Ramesiam 
Kuraptibus  propriis,  et  multa  alia  perqnisita  fecit  eccksm 
Ranie8[ieiisi].  Isto  fuit  abbas  xviii.  annis,  et  in  xix.  ann^ 
jwrcussus  fuit  paralisi,  propter  quod  resiguavit  baculnm  el 
spont<3  cessit  ab  officio  suo,  et  vixit  post  per  nnum  annum 
ct  in  a^cundo  obiit. 

A.I).  1285.  Johannes  [t?e  Saxctrey]  albas.  Iste  suscepit  abbatiam  anno 
MCCLXXXV.  Iste  transfretavit  in  Gasconiam  ad  Begem  ut  ab  eo 
reciporetur,  et  solvit  pro  fine  custodies  domus  Bua  tempore 
vacationis  ii.  mil.  marcas.  Et  tempore  ipsius  dominus  E[d- 
wardus]  Rex  habuit  per  extorsionem  de  eo  dimidiam  pBrtem 
omnium  proventuum  abbatia9  secundum  taxationem.  Iteni 
hujus  tempore,  scilicet   anno  Mcccix.,  Isabella  BiCgina  Angb> 

*  confugerent,  MS.  I       '  exeuntibus,  MS. 

2  et  omnibus,  MS. 


\ 


APPENDIX. 


345 


et  filia  Regis  Francise  perhendinavit  apud  Bamesiam  per  xviii. 
dies  ad  magnos  sumptus  ipsius  abbatis.  Iste^  sustinuit  multas  ^ 
tribolationes  et  onera,  et  perqmBiyit  terras  et  tenementa,  ex 
qnibas  assignavit  conyentDi  x.  libras  pro  calciamentis.  Iste 
vixit  per  xxx.  annos,  et  in  anno  xxxi.  obiit,  et  fnit  coecus  ante 
morte  suam  per  vi.  annos  nee  fecit  cessionem. 

Sitnon  [de  Eye]  ahbcLS,^  juris  canonioi  professoris.  Iste  sns-  a.D.  isie. 
cepit  abbatiam  anno  Domini  mcccxvi.  Iste  perquisivit  terram 
le  Hankere,  et  contnlit  novo  operi  ecclesisB  quod  incepit,  et 
mnlta  alia  perquisivit  tempore  suo.  Iste  rexit  abbatiam  xxvi. 
annis,  et  mortuus  est,  et  sepultus  in  novo  opere  ante  majus 
altare  in  sinistra  parte  altaris. 

Boheritis   aJbbaa.     Iste  suscepit  abbatiam  anno  mcccxlii.    Iste    A.I).1342. 
in  vita   sua   plura  fecit  mirabilia.    Iste    fuit   abbas  vi.   annis 
et   dimidio,   et  mortuus   est   anno  Domini   mcccxlix.,  tempore 
pestilentieB.      Sepultus   est    in  novo   opere,    in    dextera   parte 
altaris. 

Blcardvs  ahhas,^  Iste  suscepit  abbatiam  anno  Domini  A.D.lS4e. 
MCCCXLIX.  tempore  pestilentiaD,  oneratus  debitis  preBdecessoria 
sui  in  ii.  mille  et  quingentis  marcis,  ultra^onera  qute  sustinuit 
tempore  creationis  su83.  Iste  Eicardus  electus  est  in  crastino 
Sanctse  Marias  Magd.,  et  benedictus  die  Sancti  Bartholomssi 
anno  mcccxlix. 

Edmundus   abbas  ^    oreatus    fuit    in    abbatem    anno   Domini   a,D.1579 
mccc[lxxix].,*  et  obiit  anno  suo  xviii. 

Thamas  Botirwih   [cdias  Butterwickj,  aHyaa,^  suscepit   abba-    a-D.1396. 
tiam  anno  Domini  m[cccxcvi.],  et  obiit  anno  suo  xxiiii.  incipi- 
ente  circa  festum  Omnium  Sanctorum. 

Johannes  Tycliemersclis,  abbas,  electus  fuit  in    abbatem  mcnse   aJ).1419. 
Octobris,  viii.  kal.  Novembris,  anno  Domini  mccccxix.,  et  mor- 
tuus  est  in  vigilia   Assumptionis   beataa  MarisB  anno  Domini 
Mccccxxxmi.    Iste  fuit  nobilis  pater.    Benovavit   lapsa,   con- 
struxit  et  perquisivit  ndva  sedificia. 


1  mulla,  MS. 

2  This  and  the  two  following 
entries  are  added  by  ft  second 
hand. 

3  Added  by  a  third  hand. 

*  The  date  is  incorrectly  written 
as   H.ccCLxxxrx,    and    has    been 


crossed  oat.  In  the  following  entry 
a  like  erasure  has  been  made  of 
the  erroneous  date  m.gcccxix., 
which  was  the  year  of  Butterwick*8 
death. 
^  By  a  fourth  hand. 


346  APPENDIX. 

A.l).  1434.  John  CrotcUind  aljbas  clectus  fuit  xxvii.  dio  mensis  Aneusd 
anno  Domini  pnedicto.'  Et  postea  vixit  per  unum  annum  et 
dimidium,  et  obiit  xiii.  kal.  Aprilis  anno  Domini  Mccccxxrn. 
El  iiii*"*  kal.  ejusdcm    mensis,    anno   praedicto,  elecriis  fuit  do- 

A.D.  14S6.  minus  Johannes  Stow  in  abbatcm,  cujus  snmptibns  et  induitrla, 
regis  Edwardi  III  I.  obtenta  licentia,  perquiBitum  fait  manerium 
vocatum  Lb  Moynes  nuiner  cum  pertinentiis  in  Afagna  RaTeley 
et  Sautre.  II  ic  postquam  pra}8entem  cedes i am  xxxii,  annis  et 
({uatuor  mensibus  rexerat  percussus  senio  et  invalitudine  bacu- 
lum  past<.)ralem   resi^iavit,  et  tribus  annis  postea  vixit.    Tan- 

A.I).  1471.  dum  resolutus  in  mortem,  sepultua  est  coram  altari  Sancii 
Johaunis  Baptista?,  in  boriali  parte  ecclcsia;. 


}  The  following  entries  are  added  hj  a  fifth  hand. 


APPENDIX.  347 

II. 

Nomina  Abbatum  Ramesle.^ 

Ednothns  senior  fuit  prsBpoBifcus,  scilicet  prior,  tempore  Al- 
wjni  comitis,  quia  ipsemet  fait  loco  abbatis,  nee  fuit  aliquis 
abbas  RamesiaB  tempore  quo  vixib. 

Ednothus  junior,  primus  abbas  hujus  loci,  qui  postea  Epi- 
scopus  Dorcacestriss  efiectus  est. 

Wlfsius  abbas.  Iste  apud  Ely  interfeotus  fait  a  Danis  in 
tempore  Onutonis  Eegis. 

Withmannus  abbas.    Iste  perrexit  in  Terram  Sanctam,  et  in  . 
reditu  suo  invenit  alium  abbatem,    et  renuit    baculum    pas- 
toralem,  et  elegit  locum  de  Northeye  ad  terminum  vitaa  sua?, 
*et  ibi  sepultus  est. 

Ethelstanus  abbas.  Iste  in  Tigilia  Sancti  Michaelis  in 
magna  ecclesia  interfeotus  fuit  a  seryiente  suo. 

Aylwynus  abbas. 

Eylsinus  abbas.  Iste  constituit  celebrari  Gonceptionem  beatsB 
MarisB  Yirginis. 

EadwynuB  abbas.  Iste  fecit  assisam  domus  Bamesi89>  et 
degra[da]tus  fuit  injuste  a  Lanfranco  archiepiscopo,  et  postea 
recuperavit  abbatiam  suam. 

Bernardus  abbas. 

Beginaldus  abbas.    Iste  construxit  novam  ecclesiam. 

Walterus  abbas.  Iste  sastinuit  multas  tribulationes  in  tem- 
pore Willelmi  de  Say  et  Galfredi  de  Mandeville,  qui  apud 
Borewelle  interfeoti  fuerunt. 

Daniel  abbas.  Iste  supplantavit  ipsum  Walterum  de  abbatia 
sua,  et  confusus  recessit  a  curia  Bomana. 

Willelmus  abbas.    Iste  abbas  Cluniaci  ejOPectus  fuit. 

Robertus,  abbas,  Trianel.  Iste  prior  Sancti  Andrea)  de 
Northamptone  extiterat,  et  multa  bona  ecclesia),  Rames[iensi] 
adquisivit,  et  contulit  xl.».  conventui  do  marisco  de  Bunham. 

Eudo  abbas.    Iste  fuit  prior  Burgi  Sancti  Petri. 

Robertus,  abbas  de  Redingis.  Iste  adquisivit  visum  franci- 
plegii. 

Bicardus,  abbas  de  Seleby.    Iste  adquisivit  Stevetleyam. 

Hugo,  abbas,  Folioth.  Iste  adquisivit  Higineye  et  contulit 
sacristiaa  nostree,  et  Grodiseye  ad  pietanciam  nostram.  Stetit 
per  xxiiii.  annos. 

Banulphus,  abbas.  Iste  pacificavit  Overam,  et  multa  bona 
in  cappis  et  in  albis  et  in  aliis  omamentis  contulit  ecclesisd 
nostrsB,  et  bene  rexit  ecclesiam  suam.  Et  assignavit  conventui 
singulis  annis  de  G-idding  xx.  libras.     Stetit  per  xxii.  annos. 

*  From  Cotton  MS.  Vesp.  A.  xviii.  I  of  a  Register  of  the  abbey  towards 
(fol.  1 13b)  which  contains  fragments  I  the  end  of  the  fourteenth  century. 


S30  HISTORIA 

A.U.  1154.  cio,  inultis  sumptibuH,   fecit    elevari    et   tecto  plumbec* 

pcrfecte  coiLsummari.     Hie  refectorium  et  alias  offici- 

nas   ex   magna   parte    perfecit,    licet   tunc  fiiit  rnulto 

senio   confectus,   multociue    labore    et   adversitate  con- 

fractus.      Et   sic   Regis    StephAni    tediosam    transegit 

potoHtatem    vel   temj)estatem.      Quo    defiincto  suoeessit 

ei  Henricus  Secundus,  regni  solio  jure    sublimatus,  a^J 

queiii     quuni    saepedictus  abbas    semel    tantum  apud 

A.i).      Bi-amtone^    acci-.s.sisset,  (longius    enim*    ire   non  pot«- 

hV  obuinM  ^***^')  Deo  donante  tantam   gratiam  in  oculis  ejus  in- 

H  ohnrt.  r    venit  quod  ad   petitionem   ipsius    quandam   cartam  et 

IlLtil"!"^     confiniiationem  de  omnibus   terri.s    et    ecclesiae  liberta- 

*>•>"»  tibus  01   concessit,  qua   nulla   melior    vel    efficador  in 

monasterio  nostro  potest  reperiri.     Faucis  autem  annis 

jx)8tmodum  revolutis,  quum  jam  Ramesense  monasteri- 

um,  redintegrato  conventu,  ordine  et   religione  floreret 

interius,  exterius  vero   hospitalitatis    gratia   et  honore 

luceret,  solutis  debitis,  refectis  officinis  et  ecclesiae  &- 

brica,   revocatis   terris   et  bene  compositis,  cunctisque 

HiK, loath,  intus  et  foris  felici  tramite   currentibus,    abbas  Galt^ 

A  i>^  1  i«io.  ^'       pienus  aetate  et  caritate,  in  confessione  sanct®  et 

individuee   Trinitatis,  non    sine   multo    monacnorom  et 

sfvcularium  luctu  migravit  ad  Dominum,  quarto  ncjm 

Julii,    cujus    anima    sit    in    conspectu '    Dei.     Amen. 

Abbas    iste    multis    laboribus    et    expensis   magnaque 

sui  corporis   anxietate,  Graveleiam,    Bradenache,  Crau- 

leiam,    Elingtone*   ad    dominium    ecclesias    Ramesensis 

ivvocavit ;  Waltone  vero  de  novo  adquisivit. 


»  Bramtone'\  Bramptone,  B.  I       '  conspectu]  aspectu,  B. 

'  enim']  om.  A.  |       *  EUngtone]  ElintODam,  B. 


337 


APPENDIX. 


R5221. 


320 


HISTOHIA 


Danit'l 
hcbeme»  to 
procure 
the  abbacy 
for  himHelf, 
by  bribing 
the  kitii; 
and  queen 
amoogKt 
othcm. 


iniquitatc,  tali  et  tanto  praeditus  honore,  statim  m\ii 
cxcogitare  qualiter  dominum  suum  abhatem  et  patr^ni 
spiritualeni'  degradare  posset  et  in  abbatiam  ei  suc- 
cedere.  Et  quia  considerabat  hoc  sine  regio  assensu 
fieri  non  posse,  tarn  ipsum  Regeni,  scilicet  Stephammi 
quam  Reginam  et  omnes  familiarcs  ipsius,  multa  in- 
terveniente  ]>ecunia  coirupit,  et  ad  sais  votis  con- 
sentiendum  promptos  et  paratos  effecit.  Miiltos  etiam 
ex  clauBtralibus  Ramesensis  ecclesia?  sibi  donis  et 
multis  promissionibus  allexit,  et  excogitate  pravitati^^ 
suae  complices  et  coadjutores  constituit.  Facta  igitar 
inter  eos  conspiratione  nefaria,  sioiplicitatein  viri  sancti 
taliter  aggressi  «unt,  aliud  in  oixj,  aJiud  habentes  in 
corde. 


(409.) 
His  friends      "  Ecce,    pie    ])ater,    quam    strenuc,    quaiii    viriliter, 
abb^t^o      **  ^l"*"*"^  sapienter,  filius    vcster  Daniel    ciincta  vestra 
rt'sign  in     "  disponit,  quam  laudabiliter   in   obsequiis  vestris  de- 
1)^.^^    "  sudat,  quam  libenter  pro  vobis  poi-tat  pondas  diei  ei 
"  ajstus,  nihil    aliud  desiderans,  nihil  aliud  agens,  nisi 
"  ut    vestne  satisfacere    possit   voluntati  et  quietudinf 
"  providere,    ut   nihil    querelas,   nihil     tumultus  secu- 
"  laris,  animum  vestrum  possit  perturbare  et  a  sancto 
**  proposito    vestro    et    orationem    instantia  revocare! 
"  Hoc  agit,  hoc  desiderat,  ad   hoc  modis  omnibus  ten- 
"  dit  et  anhelat     Quicquid  enim  scit  vel  potest  minus 
"  esse  credit  quam  quod  ab  ipso  vobis  debeatur.    Nee 
"  immerito ;   gratia    namque    et    donum    vestrum  est 
"  quicquid    ipse   est   vel    potest.     Sed  unum  est  quod 
"  conatibus  ejus  plurimum   obsistit   quominus  negotia 
"  vestra   prout   vellet    possit   adimplere,  scilicet  qiiod 
"  homines   abbatise    in   multis    sibi   resistentes  invenit 
"  et    rebelles.      Neminem    enim    timent    vel    vereat^ 
"  prater  ilium    qui   baculum    tenet   p&storalem  et  no- 
**  men  jx)rtat  abbatis." 


RAMESIKNSIS.  327 

His  igitur   et   aliis   liujusmodi    fallaciis   religio  boni 
viii    circumventa    respondit   seductoribus,    "Deus    scit 
"   inallemus  quod  ipse  portaret  baculum   pastoralem  et 
**  nomen    abbatis   quam    nos,   ut    quieti    claustrali    et 
"  ordini  nostro    liberius    et    melius   vacare    possemus." 
Ad    quod    ipsi,    multum    ex    hoc   responso    laetificati, 
vultu   tamen  quod   habebant   in   animo   dissimulantes, 
"  Absit,  bone   pater,  quod   unquam  in  vita  vestra  pa- 
"  trem    vel   pastorem    alium   habeamus!     Sed    si  fieri 
**  posset  quod  fidelis  vester  Daniel  ab  exteriori  populo 
"  abbas    vocaretur    vel    crederetur,    ut   negotia   vestra 
"  fortius  et  plenius  posset  adimplere,  ad  hoc,  propter 
"  pacem    et   quietam   vestram   quam   summe   diligitis, 
"  aliquo   modo    consentire    possemus,    ut    per   eum   in 
"  exterioribus  omnia  necessaria  nobis  provenirent,  vos 
"  autem    et   nos   sub   potestate    vestra   constituti  otio 
"  claustrali  et  bona  pace   gauderemus."      Ad  quod  vir 
Dei,   elevatis   oculis   et   manibus  ad  coelum,  dixit,  "O 
"  Deus,  ostende  nobis    viam    ut  tarn  salubre  consilium 
"  effectui  mancipetur '   0  quanta  cura  et  sollicitudine, 
"  si  lioc  factum   fuisset,  exonerati  essemus!     0  quam 
"  felix  ego,  quam  felices  essetis  et  vos,  quum  jam  nihil 
"  aliud  opoi-teret  nos  cogitare  vel  agere  nisi  ut  juxta 
"  regulam   beat!    Benedict!    Divinse    placere   possemus 
•*  voluntati,    nuUo   temporalium   habito   respectu,    qu89 
"  transitoria   sunt  et  velut  olera  herbarum  cito  deci- 
"  dent  I "      Sic  locutus  est  homo  Dei,  plenus  caritate. 
Quippe  caritas  omnia  credit,  omnia  *  sperat,   non  cogi- 
tat  malum,  non   quserit   quse  sua   sunt,   non  est   am- 
bitiosa.     Hos    igitur   caritatis   articulos   in   corde  ejus 
fuisse  connexos  ex   hac  ipsius  responsione  recte  Intel- 
ligenti    manifestum  est.     Sed    ipsi    conspiratores,    re- 
sponsuni    hoc    audientes,    in    portu    jam    navigabant, 
multum  occulte   gaudentes   eo   quod   propositmn  suum 
fuerant  jam  fere  consecuti.      Quid  plura  ?     Quid   mo- 
ror  ?     Ut    brevitatis    calle   procedam,   audi    mirabilia  I 
Nacta  temporis  opportunitate  sic  et  sic  pseudo-fratres 


328  HISTORIA 

et  filii  patrem  suum   convenerunt,    et   &llaciter  m\\\e 

adeo  circumvenerunt  quod,  ignorante  meliore  et  saniort 

parte    sui   capituli   qui   non    fuerant    participes  illius 

conspirationis,    nescientibus      etiam    banc    proditionem 

Abi>ot       clericis    et    laicis    totius    abbatiae,    regem    StepbAnum 

^?gM       »dut  apud   Stanforde,  suum    proditorem   Danielem  se- 

his  poit  to  cum   adducens,  et  in  regia   manu  baculum  pastoialem 

Stephen      resigoavit,  rogans   modis    omnibus  et    supplicans  quoi 

in  favour    ^^^   traderct  suo   Danieli      Quod    factum   est     Im 

of  Daniel,  -r^      .   ,        .  .  .  i.  i 

whoi«        namque    Damel    viam    praestaverat    auro    et   argento. 
appointed   Hominea  autem  et  familia  prsedicti  abbatis  ad  ostium 

by  the  t^      .      /.     .  ^  •  x:    • 

king.         camersB  Regis  tons  exspectantes,  et  per  ipsos  ostianfe 
quod  interius  factum   fuerat  plenius  cognoseentes,  ve- 
hementi    stupore,    sed    non    minori     doloris    angustia, 
percussi  sunt.     Sed  quum  dominum  suum  a  cniiA  re- 
vei-sum    apud    ae    domi    tenerent,    irruenmt    in   eum 
verbis    amaris,    acriter    increpantes     quod    se   paaras 
fuerit  taliter  circumveniri,  et  cum  lachiymis  ad  ped© 
ejus   provoluti   supplicabant    quod    hoc    insanum  ejus 
consilium  modis  aliquibus  tentaret  revocare.    Sed  nee 
lachrymis    nee   exhortationibus  eoruin   ea   vice  victu> 
est. 

(410.) 

Indigna-         Quum  autcm  inde  rcvertens  ad  \allas  abbatise  jam 

Kriefof^      venisset,  et  ^   verbum  istud  fuisset  ubique  divulgfttum, 

the  tenants  acccsserunt  ad  eum  ba  rones,  milites  et  liberi  homines 

abbey  at     ^^^^  totius  abbatise  (quippe   sicut   animam  suam  enm 

Walter's     diligebant),   sed    et   clerici    similiter,    unanimiter  eum 

tfonf"**"     increpantes,  et   ex    hoc   facto    ita   confusum   reddentes 

ut  extremum  jam  diem  clausisse  maluisset  quam  huic 

insensato  adhsesisse  consilio.     Tunc   demum   viri  sim- 

plicitas     se     cognovit     esse    deceptam,     tunc    pessimi 

Danielis   dolos    intellexit,  et  multo   dolore  sed  et  n/- 


I  *•/]  oni.  It. 


UAM£SI£NSIS.  329 

bore   non    modico    consternatus    est.      Tunc    veraciter 
dicere  potuit,  "  Filios    enutrivi    et    exaltavi,  ipsi  vero  is.  i.  2. 
"  deceperunt  me.      Qui  mecum   dulces   capiebat  cibos  ^^:  [^*  ^^^ 
"  fraudulenter   circumvenit   me,   et   qui   edebat   panes 
^'  meos  magnificavit  super  me  supplantationem."     Ipse  The  king 
vero  Daniel  cum   suis   complicibus   in   sua  persistebat  P^J^^^^^^^'^ 
nequitia,   et  Regem  Stephanum   ita  corrupit   quod  in  Daniel, 
propria  persona,  quod  non   decebat  Begem,  ad  Bame- 
sense   monasterium    accedens    Danielem    ut    pepigerat 
intrusit.     Abbas  vero  Galterius   ad   remedium  appella-  Walter, 
tionis,  quum    nullum    aliud   superesset,    convolavit,   ethiJ're^g- 
cum    honesta  et  moderata  familia    sedem   adiit    apo-  nation, 
stolicam.     Prsecipui    comites   ejus    fuerunt    Willelmus,  ^^^  to 
prior   Sancti  Yvonis,  magister   Michael   de  Burewelle,^  appeal. 
magister  Bicardus  de  Ailentone. 


(411.) 

Quum  autem   dictus-  Daniel    abbatiam  Bamesiss  per  A.D.  1143. 
xviii.  dies  tenuisset,    supervenit   Gaufridus    de    Magna  ^?^y 
Villa,  comes   EssexisB,  cum  ^  manu   forti   monasterium  viUe,  earl 
ipsum    occupavit,    monachos'   dispersit,   thesaurum    et^^.^^®^' 
omnia  ecclesiee  omamenta  sacrilega  manu  surripuit,  et  the  abbey 
ex  ipso  monasterio  stabulum  fecit  equorum,  villas  ad-  ^^«l*^^, 

us  poBBes* 

jacentes  suis  commilitonibus  pro  stipendiis  *  distribuit.  sions 
Fortiter  enim  in  omnibus  resistebat  et  contradicebat  ^***®* 
Begi  Stephano  et  operibus  ipsius,  partem  fovens  Im- 
peratricis.  Dolosus  vero  Daniel  tarn  ex  facto  quam 
appellatione  ^  prsedicti  patris  multum  confusus,  Bomam 
similiter  adiit,  in  thesauris  pecuniae  susb  multam  spem 
habens  et  fiduciam.  Tunc  impletum  est "  responsum 
illud  quod  per  strigiles  et  veneficas  suas  a  daemoniis 
acceperat.    Dum  enim  quBBsissent  ab  eis  quanto  tempore 


*  Burewelle]  Borewelle,  B. 

'  cum]  in,  B. 

3  mon,']  et  monachoe,  B. 


^  stipendiis']  dispendiis,  B. 
*•  appellatione]   ex    appellatione, 
B. 


r>30 


HISTOBIA 


A.l).  1143. 


Walter 
roturiis 
from  Kunic 
succehsfiil, 
and  is  re- 
placed ill 
the  abbey 
by  dele- 
^tc8  ap- 
pointed by 
the  pope. 
But  Mui- 
deville*8 
soldiers 
will  not 
U*ave  it, 
and  threa- 
ten to  mur- 
der him, 
while  he 
burns  their 
tent«. 


The  walls 
miracu- 
lously 
distil ) ,' 
blood. 


Daniel  habiturus  essct  abbatiain  Ramesiae,  rcspondenint 
(laMiiones,    "  xviii./'    nihil    determinantes ;    ipsae    tamen 
venofica?  de  annis  intellexerunt  quod  daemones  dixerant 
de  diebiw.     Pnedictis  siquidem  adversariis  in  praasentia 
Sumnii  Pontificis  constitiitis,  abbas   Galterius  in  oculis 
omnium,  sicut  Deus    voluit,    multam    gratiam    invenit 
Omnes  enim  sicut    virum    sanctum     eum    habebant  et 
diligebant,  colurabinam  ejus  simplicitatem  multum  ap- 
probantes.     Quiim  autem  negotium   suum    feliciter  ibi 
consummasset,    reversus  in  Angliam     infra  tres  menses 
per  judiccs    delegates  abbatiam  suani,   Rege  super  hoc 
inultum  murmurante,  recuperavit.     Daniel  namque  nihil 
nisi  confusionem  a  sede  apostolica  reportaverat.     Quum 
vero    siupedictus  abl)a.s    in    possessionem    abbatiae   suse 
corporaliter  mitti  debuisset,  invenit  sceleratam  fanuliam 
prsedicti    comitis    aibi    fortiter    resistentem.      Sed    ipse, 
Spiritu  Dei  plenus,  inter   sagittas   et   gladios    ipsoniin 
wpi)ius  in  caput  ejus  vibratos,  accessit  intrepidus,  ignem 
arripuit,  et  tentoria  ipsorum  portamque  exteriorem  qaam 
incastellaverant  viriliter  incendit  et  combussit.     Sed  nee 
propter  incendium  nee  propter  anathema  quod  in  eos  fueni 
scntentiatum  locum  amatum  deserere  vel  abbati  cedere 
voluerunt.     Oreditur    a   multis    miraculose  factum  esse 
quod  nullus  ex  insanis  prsedonibus  illis  manus  in  eum 
misit  dum  eorum  tecta  combureret,  quamvis  lanoeis  et 
sagittis,  multum  irati,  dum  haec  faceret  mortem  ei  comi- 
nus  intentarent.   Aliud  etiam  illis  diebus  fertur  cont^isse 
miraculum,  quod  lapides  muronim  ecclesiae  Ramesensis, 
claustri  etiaui  et  officinarum  quas    praedones    inhabits- 
verant,  in  magna  quantitate  guttas  sanguinis  emiserunt, 
unde  per  totam  Angliam    rumor   abiit   admirabilis,   et 
magme  super  hoc  habitaj  sunt  inter  omnes  ad  invicem 
collationes.      Erat   enim   quasi    notorium,   et    omnibus 
intueri    volentibus    visu    et    tactu    manifestum.      Sed 
prophani    milites    in    sua    malitia    pertinaces    nee   sic 
domum  Dei    quam   pollueraht   reddere  voluerunt;    in- 
duratum  enim  erat  cor  eorum  et  facti   sunt    obstinati, 


RAMESIENSIS.  831 


juxta  illud,  "  Qui   in    sordibus   est,   sordescat   adhuc/' -^..D.  lus. 

Rev 
11. 


O    bone    Deus,    quantae   sunt    tribulationes    justorum  1  ^^*  ^^"' 


Miserabilis   abbsus    iste    post    tot   labores   et   aerumnas 
quietem  habere  et  domum  suam    reeuperasse   sperabat 
a-  qua  dolens  et  exspes  recessit,  laboribus  expensis   ita 
fatigatus  ut  jam  taederet  eum  vivere.     Non  enim  habe- 
bat   unde    modice  familias  susd  equitaturas  et  sumptus 
necessarios    posset    providere,    multum    aere    gravatus 
alieno.   Quid  faciet  ?    Possessiones  abbatiae,  sicut  dictum 
est,  ab  exterminatoribus  qui  Deum  non  verentur  occupatae 
sunt ;  Regem  habebat  inimicum  ;  judices  delegati  semel 
officio  suo  functi   sunt,    sententiam    suam    exequi    non 
valentes.      Quo  se  vergat  abbas  penitus    ignorat,  nihil 
habens  nisi  nomen  abbatis.      Suorum  tandem    consilio  He  appeals 
fretus,   comitem   Gaufridum   adiit,    monasterii   sui    de-*?®^ 
tentorem,  patenter  et  audacter  ei  ostendens  tam  ipsum  bat  gains 
quam  totam  familiam  ipsius,  tam  ex  ipso  facto    quam  °°  '®^^®^- 
apostolica  anctoritate   interveniente,  a  Chiistiana  com- 
munione  esse  privatos,  domum  suam  sibi  postulans  re- 
stitui  si    vellet    absolvi.     Quod    comes    vix   patienter 
audiens,  plures  ei  terminos  de  reddenda  possessione  sua 
constituit,  sed  promissum  nunquam  adimplevit,  ita   ut 
eum   potius  deludere  videretur  quam    ablatam   posses- 
sionem sibi  velle  restituere;  unde  miser  abbas  misera- 
biliter  afflictus  mortis    debitum  jam    veDet   exsolvisse. 
Sed  verum    est   quod    vulgariter    dicitur,    "  Ubi  dolor 
maximus   ibi   proxima    consolatio."     Audi    miraculum ! 
Quum  prophiinus    ille    comes    simplicitatem    boni   viri 
fallaciter  et  frustratorie,  sicut  dictum  est,  protraxisset, 
accessit   paulo   post    cum    exercitu    suo    ad    quoddam  ^  ^  1144^ 
castellum  expugnandum  quod  apud  Burewelle  ^  de  novo  The  earl 
fuerat  constructum,  et   quum  elevata  casside  iUud  cir-  ^JJ^i^be- 
cuiret  -  ut  infirmiorem  ejus  partem  eligeret  ad  expug-  sieging 
nandum,  et  tandem  in  quodam  praedio  consisteret  quod  castle, 
vicinum   erat   castello    et    ad  Ramesense    monasterium 


*  Burewelle]  Borewellcj  B.  (       '-  circuiref]  circuit,  A. 


3:J2  HISTOKIA 


A.I).  1 144.  pertinebat,  et  pertinet  usque   in  hodiemum   diem,  qui-        I 
dam  vilissimus   sagittouriiLs  ex    his   qui    intra  cftstellum         1 
erant   capiti    ipsius    comitls     lethale     vulnus  impressit 
Quod  icciitjo  in   fundo    beati     Benedicti    factum   fukse 
CHMlitur  ut  omnea  intelligere   poHsent  quod  Deus  ultio- 
num    Dominua  hoc  fecerat  in   odium   et  vindictam  in- 
juriariiin    quas    inonasterio    beati     Benedicti   sacriJegiis 
com(»s    intulerat.     Quum    igitur  apud  Midehale   mortis 
an^ni.stia   premeretur,    hoc    audiens    pnefatus  abbas  ad 
eum  citissimc  convolavit.     Quo  quum  venisset,  non  erat 
in    ipso    comit<^    vox    neque    sertsus ;  familiares   t&mtn 
ipsius,  domino    suo    multum  condolentes,  eum  benigne 
ivcept'iunt,    et    cum     Uteris    ipsius     comitis     eum  ad 
The  eari'H   filiiim   Biium,  scilicet    Ernaldura    de    Magna   Villa,  qai 
Ernai.i       castcllum    quoddaui    fecerat  apud   Waltone,  statim  zni- 
unwiiiingly  serunt  ut  sine  mora   ccenobium    suum    sibi  restitueret. 
to°^r»!'^      Quod    post    dilationes    aliquot,    non     sine    difBcvltak, 
draw  the     tandom    invitus  ^    fecit ;   locum    enim    iJIum  et  vicinas 
from  the     ^j""*    partes    multum    dilexerat.     Prophani    mUites  re- 
abbey.        cfdunt  cnm  iniquo    satellite;    abbas  suam  recipit  pos- 
sessionem   vacuam    et    meretricio    foedatam^    apurdtm 
plenam,  scd    omni    bono    destitutam,    nee    unde   primo 
(lie   familiolain  suam  aleret  habebat.     Corpus  vera  (fe- 
Thc  tari     f uncti    comitis  in  trunco  quodam  signatuni,  et  propter 
outsidtMht'  anathema  (]Uo  fuerat  innodatus  Londoniis  apud  Fetus 
Temple       Temjjhnii    extra    cimiterium    in    antro     quodam    pro- 
in  London,  j^^ctum    est.      Ibique  jacuit   toto   tempore    Begis  Ste- 
A.D.  1163.  phani    magnaipie    parte  Regis    Henrici    secundi,  donee 
But  twenty  GaulVidus  filius  ejus,  comes  Essexise,  vir  indus^rius  et 
J^^jj^"jj^\y^"  justitiarius    ilomini  Regis  jam  factus,  dominum  Willel- 
meausof    mum    ablmtem  ca>pit   humiliter  interpellare  pro  patre 
Geoffrey,    ^^^o  defuncto,  offerens    satisfactionem  ;  et  quum   ab  eo 
is  buried     benignum  super  hoc  responsum  accepisset,  statuta  die 
crated   "    convenerunt  ambo  sub  i>rjesentia  domini  Cantuariensi^ 

ground. 

*  invUus']  mcritus,  A. 


RAMESIENSIS.  S33 

scilicet   beati   Thomae  martyris,   super   hoc  tractaturi.  A.D.  lies. 
Interveniente  siquidem  archipreesulis  auctoritate,  comes 
sub  solemni  juramento  promisit  quod  annuum  redditura 
c.    solidorum  intra  biennium  Bamesensi  monasterio  as- 
signaret-   in   aliquo   competenti   loco    ubi    abbas    Lon- 
donpas]  pergens  vel  inde  rediens  decenter  posset  hos- 
pitari,    propter   damna    resarcienda    quaa    per    patrem, 
ejus   prsefato   monasterio    irrogata  sunt ;   interim  vero 
de  sua  camera  illos  sine  difficultate  persolveret.     Su- 
per hoc  etiam  solemnem  cartam  suam  confecit,  in  qua 
sanctus  archiprsesul  et  alii  multi  barones  ipsius  comitis      isee 
testes   scripti    sunt,  qnod    et   ipsius   archiprassulis   au-  ^'  ^^^'^ 
thentica  scriptura  cum    multa  solemnitate  roboratum 
est.     Quo   facto,  pater   ipsius   comitis    Christian83   tra- 
ditus  est  sepulturae.      Filius  autem  ipsius  duobus  pri- 
mis  annis  praedictum  redditum  per  proprium  nuntium 
ad    Eamesense    transmisit    monasterium,    tertio     vero 
anno   morte   pneventus    est,   redditu  illo  nondura  as-  A.D.  ii67. 
signato.      Frater   autem   ipsius,  scilicet   Willelmus    de 
Magna  Villa,  inspecta  carta  praedecessoris  sui,  ad  mul- 
tam  instantiam  magistri  Herberti,  habito  consilio  cum 
baronibus    curiae   suae    London[iis],    praefatum    praesta- 
tionera   uno   tantum    solvit   anno,    publice   promittens 
quod    tam    solemne    factum,    tam    salubre    consilium, 
deinceps  adimpleret. 

Sed  nunc  ad  abbatem  nostrum  redeamus,  jam  feli- A.D.  1144. 
cem,  jam  abbatiam  Ramesensem  sine  contradictione 
tenentem,  sed  quid  manducet  aut  bibat  prorsus  non 
habentem.  Ea  quidem  die  qua  dominus  Galterius 
post  mortem  comitis  G.  de  Magna  Villa  abbatiam 
Ramesensem  recuperavit,  ejecta  prophana  tenebrarum 
militia,  tantum  supellectilis  ibi  non  invenit  in  qua 
possent  vel  unius  prandii  caules  coquinari.  In  omni- 
bus terris  dominicis  totius  abbatiae  unam  tantum  caru- 
cara  reperit  et  dimidium,  reperit  victualium  nihil; 
debitum  urgebat;  terrae  jacebant  incultae;  multas  au- 
tem quas   raptores   occupaverant  adhuc  deserere  nole- 


334  HISTORM 

A. U.  1144.  bant.  Efferbuit  enim  i>er  totam  Angliam  Stephani 
Denolatiou  R4-giK  hastiltR  tribuUttio,  totaque  insula  vi  potius  quam 
country  i*atione  regebaiur.  Unde  factum  est  quod  oportoit 
ijirouph      nrwfatum  abbatem    xxiiii.    castellfanis]  *    vel   ampllus 

the  <Mul        *.  ,.  .-  .     .  •  J  i.' 

war.  Hingulis  mensibus   pro   rusticis    suis    redemptiones  seu 

tenserias  prs&stare,  qui  tarn  per  Danielem  quam  per 
ipsos  inalefactores  multum  erhausti  fuerant  et  ex- 
tenuati.  Ecce,  quales  abbas  habebat  delicias !  Tu  qai 
tantum  virura*  judicare  pnesumis,  f3sw;iem  et  qiialita- 
tem  hujns  iemporis,  necnon  et  prjecedentium  perse- 
cutionum,  debes  considerare,  non  tain  ipsum  factum 
<|uain  facti  rationem  diligenter  attendens.  Si  judex 
esse  volueris,  illud  Ovidianuni  non  contemnas — 
[nvid.  **  Judicis  officium  est,  ut  res,  ita  tempera  rerom, 

i.  '37  1  "  Qujerere ;  qus&sito  tempore  tutus  eris.*' 

Hed  et  illud  rhetoricum,  quod  adhuc  aures  tuas  forsi- 
tan  non  pulsavit,  didicissc  debueras, 

"  Quis,    quid,    ubi,    quibus    auxiliis,    cur,    quoraodo, 

quando," 

Has   etenim  circumstantias  subtiliter  intellectas  si  me- 
moriter  tenuisses,  alienationes,  si  quae  tunc  faci^  fue- 
rant,  non  abbati  sed  malitise  temporis    civilius  et  mo- 
destius    ascripsisses,   quia   roagna    tunc    fiiit    terrarum 
vilitas,  cultores   pauci.      Verumtamen  eircitores  efc  in- 
quisitores   alienationum   terrarum   abbatite   Eamesensis 
vix  unam  cartam  praedicti  viri  damnum  ecclesise  con- 
tinentem  possunt  reperire,  unde  liquet  quod  si  quid  ad 
loBsionem  et  detrimentum  ecclesiae  tune  factum  est  de 
ipsius   consensu   non  processit.     Sileat  igitur  quia  mo- 
nachus    est,   et    mendaci    paginae    quod    ignorat    dqd 
committat.       Quidam    tamen    ut    monasterium    suum 


*  "  xxiiii.   cnstellas,*'    A. ;     cas-  |       *  viruwi]  juris,  A. 
tella,  D. 


RAMESIENSIS.  335 

amai*e   videantur   pium    esse    credunt   mentiri    in    his 
qu88   pertinent   ad    ejus    utilitatem,    non    intelligentes 
illud    Augustini   de   quinque   generibus   mendaciorum,  [ZiA. 
qui  dicit   pro   vita  hominis  servanda   non   esse  menti-  ^^^"'jj^. 
endum.      Sed   Ecclesiam  amare    non    potest   qui  Veri-  dum  ; 
tatem  non  auiat,  quse   Christus   est,  Caput  et  Sponsus  ^^^'  ^^^'^ 
EccIesiaB.  / 

Abbas  autem  in  tanto  constitutus  articulo   Reginam  The  ab- 
adiit,  et  per  earn  non  sine    multa   difficultate   gratiam  ^j^^g  t^^*^" 
Regis  adeptus  est.     Inde  rediens   statim   coepit  mona-  restore  tho 
chos  dispersos  eongregare,  terras  ab  inimicis  hominibus  ™^"^^^  ^^^ ' 
possessas  revocare,  incultas  colere,  et  omnia  prout  po- 
tuit  ad   staturn    pristinum   revocare.     Speciales    proeu- 
ratores  statim  ad  hoc   instituit   ut   ciborum   abundan- 
tiam  quaererent,  quos  pius  pater   cum   tanta   hilaritate 
et  effusione   omni   petenti   distribuit   ut   non   solum  a 
bonis    et    modestis    sed    etiam    ab    ipsis    prgedonibus 
propter    dapsilitatem   ipsius   mirabiliter^    amaretur,  et 
per  hoc  terris  et  hominibus  suis  plerique  multum   de- 
ferebant.     Reformato   siquidem   conventu,  religionis  et 
ordinis  ligorem  cum  omni  districtione   fecit   observari, 
processuque  temporis  creditoribus   suis   satisfacere  om- 
nem  adhibuit   curam   et    sollicitudinem.     Terras  etiam 
qmasdam    multa    redemit   pecunia,   quasdam    etiam   de 
novo   adquisivit.     Tanta  vero   in   eo   fervebat   caritas,  His  charity 
ut  non  solum  panes  ad  furnum   sed  etiam    omnes  de-^^^^j.® 
narios  suos  ad  usus   pauperum   faceret   decimari.     Hie 
instituit  procurationes  centum   paupeinim   fieri  in   an- 
niversariis  diebus  magnatum  qui   Ramesensi   monaste- 
rio  prsecipua  contulerant  beneficia.     Hie   etiam    reddi- 
tus  cujusdam   villse   quae   Grettone   dicitur  ad  pannos 
pauperum   emendos  primus  constituit,    licet   tanta  nt 
audistis    laboraret    inopia.      Circa    finem    vero    regni  He  builds 
Regis  Stephani  magnam   turrim   ecclesiae    multa  lapi-|owS^* 
dum  structura  multoque   lignorum    et   roborum   artifi- the  church. 


1  mirabiliter']  miserabiliter,  A. 


^^(j  HrSTORIA 

A.I).  1154.  cio.  iiiultis  sumptibus,   fecit    elevari    et   tecto  pluinWi 
|>t'rfecte  consummari.     Hie  refectorium  et  alias  offici- 
nas   ex   roagna    parte   pcrfecit,    licet   tunc  fiiit  mnlt/> 
.senio  confectu8,   multoque   labore    et   adversitate  con- 
fractus.      Et    sic   Regis    Stephani    tediosam    transegit 
potestateni    vel   tempestatem.     Quo   defuncto  sueoessit 
ei  Henricua  Secundus,  regni  solio  jure    sublimatus,  ad 
quern     quum    saspedictus  abbas    semel    tantum  apud 
AD.      Bmmtone  *    acccssisnet,  (longius    enim-    ire   non  pote- 
nVohtains  '*^*^'^  ^^^^  donante  tantam   gi*atiam  in  oculis  ejus  m- 
II  eimrirr    venit  qiiod  ml   petitionem   ipsius    quandam   cartam  et 
iIi;iVi!m "^     confirinationem  de  omnibus   terris    et    ecclesiae  liberta- 
fri>m  tibus  ei   concessit,  qua   nulla   melior    vel   efficacior  in 

iiionasterio  nostro  potest  reperiri.  Faucis  autem  annis 
|)ostraodum  revolutis,  quum  jam  Ramesense  monasteri- 
um,  redintegrato  conventu,  ordine  et  religione  floreret 
intiTius,  exterius  vero  hospitalitatis  gratia  et  honore 
luceret,  solutis  debitis,  refectis  officinis  et  eoclesia  fa- 
brica,  i-evocatis  terris  et  bene  compositis,  cuncfeisque 
His  (loath,  intus  et  foris  felici  tramite  currentibus,  abbas  Galte- 
A.I).  1  it;o.  j.j^„  plenus  setate  et  caritate,  in  confessione  sanct»  et 
individuse  Trinitatis,  non  sine  multo  monachorum  et 
.sieculaiium  luctu  migravit  ad  Dominuni,  quarto  nonas 
Julii,  cujus  anima  sit  in  conspectu  *  Dei.  Amfii 
Abbas  iste  multis  laboribus  et  expensis  magnaque 
sui  corporis  anxietate,  Graveleiam,  Bradenache,  Crau- 
leiam,  Elingtone*  ad  dominium  ecclesi^.  Bamesensis 
i^»vocavit ;  Waltone  vero  de  novo  adquisivit. 


*  Bramione']  Bmroptone,  B.  I       '  conspectu]  aspectu,  B. 

'  enini]  om.  A.  |       *  Elingtone']  EliotODBiD,  B. 


337 


APPENDIX. 


Kii221. 


\ 


339 


APPENDIX. 

I. 

De  Abbatibus  Ram:ese[ij5].^ 

Aedm^ytlma  prhmis  ahbas.  Iste  venit  Eames[iam]  missus  a  A.D.970. 
sancto  Oswaldo  de  Westbiry,  quae  est  cella  Wigompensis],  anno 
BCCCCLXX.  Dominicsa  Incarnationis,  et  tertio  anno  seqnenti, 
die  Decollationis  sancti  Johannis,  venit  hie  sanctos  Oswald  us 
cnm  duodecim  monachis  de  Westbiry,  qnos  hie  primo  planta- 
yit  in  prima  ecclesia,  qa89  dedicata  fait  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobernensi  et  Oswaldo  Eboracensi  arohiepiscopo  post  dnos 
annos  elapsos,  scilicet  Dominicea  Incamationis  DCCCLXXiin.  Et 
iste  fait  praepositns,  id  est  prior,  Eames.  per  viginti  dnos  an- 
nos, usque  ad  annum  dgcccxcii.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nus,  et  sequenti  anno  electus  est  in  abbatem  et  benedictus  a  A.D.993. 
sancto  iHphego,  et  Wlsius  factus  est  pnor,  et  iste  fuit  abbas 
XYi.  annos  usque  ad  annum  MVin.,  quo  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  DorcastrisB.  Et  fuit  episcopus  per  Tm.  annos  usque 
ad  annum  millesimum  et  xyi.,  quo  anno  fuit  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandam  pro  ex- 
ercitu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxTUi.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  exeuntis  nono  fuit 
inventio  sancti  Ivonis  et  sociorum  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  Eames[iam], 

Wlfdiis  ahbae.  Primus  post  ipsum  factus  fuit  abbas  anno  A.D.1008. 
millesimo  viii.  Et  fuit  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethel wardo  dace  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  faerunt  Ethericus  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  DorcastriaB,  et  vixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecclesisa 
Eames[ien8i],  et  ibidem  sepelitur  juxta  comu  magni  altarisi 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  TniJ  annis. 


*  This  list  of  abbots  is  given  in  the  Exchequer  Chartnlary  at  f.  ccxviii. 

Y  2 


y 


340 


APPENDIX. 


A.D.  loao. 


A.D.ioie.  Withniannm  Mmu.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mxti.  E:- 
JDB  temj)ore  tranfilatuni  est  regnnm  de  Anglis  ad  Dijj. 
scilicet,  de  Ethelrcdo  post  mortem  ejus  ad  Cnntonem  ele^^tn^ 
ab  Aiiglia,  fuitque  abljaa  per  iii.  annos.  Et  qnarto  annope.^ 
gre  profoctua  est  in  Jerusalem,  et  rediens  anno  KtiErru 
invonit  Ethclstannm  abbatezn,  cui  volnifc  Ethelstann*  ctdtri 
sod  ipse  noluit,  sfd  elegit  vitam  solitariam  apnd  Nonarjr 
et  ibi  vixit  plnsquam  vipinti  sex  annis.  CnJM  tempore  ^5j^ 
tns  EdwnrduB  Rex  et  Confessor.  fiJius  Etheb-edi  EegisexEmrA 
instinctu  ipsius  Withmani  dedit  ecclesiae  Rames[iensij  Riiigst^i:' 
cam  omni  libertate  et  omni  maris  ejectn  quod  wrec  appelkT, 
et  Oswaldi  monachi  secum  commorantis,  nepotis  sancti  Cfe- 
waldi,  Winebodesham  cum  hondredo  et  dimidio  et  ix  sfts- 
maiinis  et  forum  de  Dunham  cum  omnibus  libertaiibus  si^, 
et  hiBc  donatio  facta  fuit  anno   raillesimo  xltii. 

EtheUiamis  dbhas.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  ym.  Et 
Bub  isto  Ednothua  secundus  sive  junior  electus  est  in  epi^> 
pum  DorcastrisB,  scilicet  anno  Domini  Mxxiin.'  Et  v^' 
in  episcopatu  per  xvi.  annos.  Iste  fuit  abbas  ixm.  MCa, 
scilicet  usque  ad  annum  Domini  millesimum  XLin.,  et  m  ea.e- 
sia  occisus  est  in  vigilia  Sancti  Michaelia  a  quodam  Eher- 
nico.  Tempore  istius  abbatis  Ethericus  episcopos  Dorc^- 
cestriaa  sanctum  Felicem  do  Sebam  usque  Eamesiam  ccia 
honore  fecit  transferri,  scilicet  anno  Mxxvi. 

A.D.104S.  Alfwinu8  al>ha8.  Suscepit  abbatiam  anno  millesimo  ii/u^ 
et  fuit  abbas  xxvi.^  annis,  et  bujus  tempore  venit  Willelmni 
Bastardus  in  Angliam,  scilicet  aimo  Domini  millesimo  Lirn. 
Et  eodem  anno  obi  it  Ailwardus  aureus   episcopus. 

Jiehiniia  ahhas.  Suscepit  abbatiam  anno  mlxxx/  Et  to 
abbas  per  viii.  annos;  et  eidem  revelatum  fuit  in  nmri  qii'^ 
festum  Couccptionis  Sanctas  Marise  celebraretur,  et  per  ipemn 
prirao  fuit  inventum. 

IlerherUcs  [de  Losingii]  ahUis  factus  fuit  anno  itLXXXvn.,  foi^ 
quo  Abbas  per  quatuor  annos.  Postea  factufl  fai^  episcopus 
Norwicensis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.  Iste  translavit  epi- 
scopalem  sedem  de  Elmbam  usque  Norwicum. 

A.D.  1091.        Ahlwlnns  ahhds  suscepit  abbatiam  anno   millesimo  xci.    l^t« 
fecit  assisas  Rame8[i8e].    Et  tenuit  abbatiam  per  xi.  ao^^^  ^' 


A.D.  1080. 


A.D.  1087. 


*  M.CCC.IIII.  MS. 
5  Sir.     *'  {Nedit  pa?ne  38  annos.'' 
ywlen  in  Thillipps'  MS. 


5  Sir.     *'  {Nedit  pa?ne  38  ai 
Sir  K.  Twywlen  in  Thillipps' 


5  Sic. 

*  Sir,  but  appareutly  by  mistake 

for  MLXX. 


APPENDIX. 


341 


tnno  depositus  est  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Cantnariensi 
archiepiscopo,  cum  Eicardo  abbate  Eliensi  et  Godrico  Bur- 
gonsi,^  et  permansit  depositus  quinque  annis.  Et  factns  est 
post  depositionem  per  Begem  Bemardus,  monachus  de  Sancto 
Albano,  abbas  Bame8[ienBis].  Et  post  quinque  annos  reouperavit 
abbatiam,  et  tenuit  eam  per  lui.  annos,  et  mortuus  est,  et  vaca- 
yitabbatia  per  annum  et  plus.  Cujns  tempore,  post  reassump- 
tionem  abbatiaa,  scilicet  anno  hcix.,  rex  Anglorum  Henricus 
abbatiam  Eliensem  ad  episcopalem  mutavit  sedem,  et  Her- 
veum  Bancornensem  episcopum  eidem  ecclesiaB  prtefecit. 

Bema/rduB  abhas,   Iste  fait  abbas  per  v.  annos  dum  Aldwinus    A.D.  uoa. 
erat  depositus,  et  mortuus  est. 

Begvnaldvs  ahhas  factus  est  anno   hcxiiii.,  et  elapsis  duobus    A.D.  iiu. 
annis,  incepit    acdificare    novam    ecclesiam,  in    quam    intravit 
conventus     post    vu.    annos,    scilicet    anno    mcxxui.  ;    fuitque 
abbas  xyi.  annis,  et  mortuus  est. 

Walterus  ahhas  factus  est  anno  mcxxxiii.    Iste  fuit  abbas  xxvii.    A.D.  iiss. 
annis,  et  post  x.  annos  susceptaa  abbatisa  expulsi  sunt  monachi 
Bame8[iense8]  per  Galfredum  Maundeville,  comitem  Essex. 

WiUehrma  ahhas.  Hujus  tempore  sanotus  Thomas  factus  A.D.116O. 
est  archiepiscopus  Cantuariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
losimo  CLXii.,  et  anno  sequenti  Walterus  prior  Eame8[iensis] 
factus  est  abbas  Thomeye.  Iste  abbas  Willelmus  Eames[ien8i8] 
reiit  abbatiam  de  Bamesia  xvi.  annis,  et  tunc  in  abbatem  Clnnia- 
censem  electus  est,  videlicet  anno  mclxxvii.,  et  anno  sequenti 
recessit  a  Bamesia,  et  vixit  ibidem  n.  annis,  et  vacavit  abbatia 
BamPesiensis]  ii.  annis. 

Bdbertus  Triayiel  factus  fuit  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fuit  AD.118O. 
prior  Sancti  AndresB  Norhampton,  fuitque  abbas  xx.  annis, 
et  mortuus  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxxvi., 
Badulpbus  prior  BamesCiensis]  factus  est  abbas  Sancti  Bene- 
dicti  de  Hulmo.  Item  tempore  istius,  scilicet  anno  mcxcii., 
OBsa  sanctorum  sancti  Felicis,  Etbelredi  et  Ethelbritbi  in 
feretris  sunt  collata. 


1  Eadmcr  tells  us  that  Aldirin 
was  deposed  for  simony,  together 
vith  the  abbots  of  Fershore  and 
Tavigtock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  abbots  of  Peter- 
borough, Ceme,  and  Midclleton; 
the  abbots  of  Ely,  Bury,  and  Mu- 


chelney  were  also  deposed,  but  for 
other  causes.  [Edit.  1623,  p.  67.] 
Aldwin  was  restored  by  decree  of 
Pope  Paschalis,  to  whom  he  had^ 
personally  appealed  [lb.  p.  92 ; 
Flor.  Wore,  sub  anru  1108,  1107]. 


342  APPENDIX. 

A.D.1200.  Eitdo  allpoi,  lete  fftctiifir  fait  abbas  mcc,  et  fuit  prior  Smr: 
Vixit  per  unum  annum,  et  eodem  anno  Acarius  prior  SaLfii 
Albani  faotua  est  Abbas  Bu rgi.  Item  anno  antedicto  oliit 
Banctua  Hugo,  Lincolnicnsia  episcopus. 

A.D.  12<«.  Jl(A)erim  de  R<'<l'inge8  factuB  est  abbaa  Rames'iar  annoMcaLad 
inatantiam  Johanuia  do  Grey,  cancellarii  Anglia?,  postea  epi- 
flcopi  Norwicensia.  Fuit  abbas  per  quinqne  annos,  et  resigniTi: 
baculum  sunm  pastoralem  in  manas  Willelmi  Lincolnriea?:'! , 
habuitque  pro  susteutatione  sua  manerium  de  Cranfeli  Eaiis  \ 
tem{>oro  Cantuaricnsia  archie  pi  scopua  constituit  iii.  monacb-;-  | 
receptores  omnium  proventuain  hajus  monasterii,  et  ab  k*: 
anno  vacavit  monaster inm  sine  abbate  per  vii.  annos  sequen- 
tea.  Et  proximo  anno  suae  successionis  combusta  est  ecck-;:i 
prioratus  Sancti  Ivonia  cum  officinis  snis,  scilicet  anno  mccti:. 
MortuuB  est  apud  Rediuges,  et  Rex  Jobaimes  tenuit  abbatiam 
in  manu  sua  per  vii.  annos,  pro  eo  q  uod  monachi  Rames^ienitij' 
ad  prajceptnm  suum  noluerunt  eligere  in  abbatem  priorem  de 
Frontona. 

A.li.m4.  Ricardus,  ahhsLS  do  Sclby,  electus  est  in  abbatem  EAme-:!- 
enscm]  anno  Mccxmi.,  procurante  Kicholao  Tuscslonensi  epi- 
scopo,  cardinali  et  legato.  Et  eodem  anno  relaxatum  est  iiiicr- 
dictum  in  Anglia  per  dominum  legatnm.  Item  eodem  &mo 
Nicholaua  legatua  deposuit  abbates  Westm.,  Eresham  et  Bar- 
deney,  et  constituti  sunt  per  eundem  prior  Fronton,  apud 
Westm.,  prior  Wigorn.  apud  Evesham,  prior  de  Lentone  apad 
Bardcney.  Et  anno  sequenti  fuit  ecclesia  Rame8[ieusis]  spoliua 
multis  divitiis.     Et  vixit  per  iL  annos. 

IJ).  1216.       jjj^Q  FoUoi,  prior  Rames[iensis],  factus  est  abbas  anno  Mccin., 
ct  vixit  per  xiiii.  annos,   et  in  crcatione   sua  recepit  benedic- 
tionem   ab   episcopo  Batoniensi.    Hujus  tempore,  scilicet  aiiiio 
Domini  Mccxviii.,    Silvester,   primo  monachus,  postea  cpisco- 
pufl  Wigorn.,  obiit  Raraesiao;  cujus  viscera  ante   altare  beato 
Virginia    sepulta    sunt,    corpus   vcro  Wigomiam  delatum  est- 
Item  istius  tempore,  scilicet  aimo  mccxx.,  electna  est  Johannes 
abbas  de  Fontibus  in  episcopum  Elyensem,  secundum  vamh- 
turn  domini  Papa?,  et  vixit  per  v.  annos,  cui  Buccessit  Gaufn- 
dus,  fratcr    Iluberti  justiciarii,  qui   vixit  per   iiii.  annos,  cm 
succcssit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Ricardus  de  Insiik, 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  poatea    abbas  de  Burton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

■A.D.  1231 .       Ranulphu^,  prior  Rame6[iensis],  factus  est  abbas  anno  Mccxxxi., 
'  ^t  jJi^io  aimo  elapso  vcnit  Ilenricus  Rex  Anglise  prinias  cam 


APPENDIX. 


343 


Begina  Anglisd  apnd  BameBiam,  scilicet  die  Sancti  Matthisd 
apOBtoli,  et  fecit  se  mdniri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
septimo  anno  hnjos  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 
et  anno  suo  viii.  idem  abbas  factns  est  josticiarins  apud  Nor- 
wicum.^    Item   hnjas  tempore   celebratnm  est  concilium  Lug- 


anno  m[cc]xlv.     Iste    fuit   abbas 


dnni  per  Innocentium  iin. 
yiginti  duobus  annis.^ 

WiUehnua  Acolt  factus  est  abbas  anno  M.cc.Lin.,  qui  a  domino   A.D.  i2fi8. 
archiepisoopo  Oantuariensi  benedictionem  accepit.    Iste  yixLt 
per  unnm  annum,  et  mortuus  est.' 

A.D.ia64. 


Hugo  de  Suigrme  factus  est  abbas  anno  MCCLiin.  Iste  fuit 
prior  Sancti  Ivonis.  St  anno  sequenti  electus  est  magister 
Willelmus  de  Kilkenni,  tunc  domini  Begis  cancellarius,  in 
episcopum  Elyensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Bames[iensem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujus  mortem  conventus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 
Buppriorem  suum,  quo  prassentato  Oantuariensi  archiepisoopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  dominus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  Angliaa,  et  obligate  sunt  monasteria  Anglias  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordenscm  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dc.iiii".  marcis.  Anno  sequenti  elcctio 
ipsiuB  H[ugonis]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandrum,  et  fuit  decrotum  quod  de  csBtero  arcbi- 
episcopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


^  See  Rob,  Grosseteste  Epistolct, 
1861,  p.  105. 

3  A.D.  1253.  "  In  vigilia  autem 
**  Assumptioius  Beats  Yiiginis  (14 
"  Aug.)  obiit  venerabilis  abbas 
*'  Banulphus  Bamesein,  domum 
«  Bnam  reUnquens  tempore  tunc 
**  messis  regalibus  diripiendam. 
*<  Tradita  est  igitur  curiali  cleiico 
<*  Eadoni  castodienda,  ci:gas  facta, 
"  ne  ad  aures  obloqaentium  per- 
**  yeniant,  prsBtennitto.  Vasa  au- 
*^  tern  argentea  qon  xxxv.  marcf^ 
*<  ponderabant,  concupiscibilia  vina, 
"  et  eqaos  et  sUvestres  bestias  nd 
"  opus  castodum  regni  diripnenint 
"  et  irreverenter  ab  ecclesia  alie- 
"  naverunt,  et  (  uod  duriu'i  crat") 


"  a  tenentibus  abbatisB  non  mini- 
^  mam  pecnniam  extorsenint  qui 
"  custodes  et  pupillornm  tutores 
'*  esse  tenebantur."  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

'  1254.  **  Circa  eosdem  dies, 
'*  videlicet  infra  unum  mensem  vel 
**  paucos  dies  additos,  obierunt  trcs 
'*  abbates  in  Marisco,  quod  novum 
"  fuit  et  stupendum,  videlicet  de 
<*  Croilande,  de  Thomeia,  et  bonus 
<<  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
"  liebnos  de  Hacholt,  decimo  sexto 
«  CaL  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
*'  adhuc  plene  per  annum  unum 
"  ecclesiam  rexerat  Bamesoiaro.*' 
Id.  (p.  895). 


34*  APPESJyix, 

Biiliroparc.      Et   anno    seqnenti   Simon  de  Lntone,  prior  Sari-ti 
Edmnnili,    clipitur   in     abbatcin    ejnsdem    domus,  qui  TOdnoi 
Komum  adiit  et  rediit  coiifirmatng,  collata  sibi  potestate,  mm 
opiscofjali,  benedicendi  popnlnm  sibi  occmrentem.    Item  qiiano 
anno  hujufi  abhatis  dorainiis  Willelmna  Brito,  justiciarius  Ikpi, 
[>cr  breve  Rogia  deliberavit  gaolam  Kamc6[ienseTn]  apudWm. 
iKKlesham  in  bundredo  de  Clacclose  de  multie  latronibos  capiis 
in   lilicrtato  abbatis  et  extra.       Item    anno  Mccixvn.  capta  m 
innnla  ElienBis  super  barones   qui  in  ea  confugerunt*  per  E> 
wardum]  filium  Regis  H>nriciJ.      Item  tempore  hujns  abkiis, 
scilicet   anno    mcclix.,    Henricns  Rex    Anglias  recepit  a  Bege 
Francia)  ccc.  millia  li^brarum]  Tnronensium  parYanim,  promL- 
bmiuo  restitntione  terrarum  ad  valorem  xx.  [millia]  li.  annm  cen- 
sus et  omnibus'  terris  in   manii    Regis  Franciae  eiistendbus^ 
idem  n[enricn8]  Rex  resignavit  pleiie  etpare.    Exinde  literama 
Buarum  aljbreviavit   titulum,  ut  nee  Ducem  Kormannonim  nec 
Comitcm  Andegaviao  deinceps  se  vooavit.      Iste  H[ngo,  abbad 
incepit  refectorium.     Fecit  feretmm    saiicti  Ivonis,  et  tabulaa 
argoutoara    et   deauratam    ad    mag^ium    altare,   et  ptrquiEmi 
Gravenbirste,   et   assignavit  pietanc[iam]    propter  ccenas  coa- 
ventus,  et  multa  alia,  terras  et  teneraeuta,  perquisivit,  et  3}6l- 
ficia  fecit.     Rexitque  ecclesiam  suam  per  xiii.   annos  et  dimi- 
diura  tarn  gucrraB  quam  pacis,  et  anno  sequenti  obut 
A.D.  1267.        jiiag  WllMmtis  [dc  Godmanchestor    ali^    Gomcestre].    Iste 
clectus  est  in  abba  tern,  et  confirmatns  per  Ottobonum  legatnn, 
anno   mcclxvii.       Isto   perquisivit    de     Berengario  Le  Uom 
maneria  dc  Bernewelle,  Hemmingtone,  Cronthorpe  et  Litlethorpe, 
rum  advocatione   ecclesiae  Sancti  Andreas  de  Berne we]Je,azmo 
Domini  mcclxxvi.    Et  hoc  anno  intravit  conventQS  primo  in  re- 
fectorium, et  anno  sequenti  fecit  condactam  aquae  in  Eamesjain 
8uraptibu3    propriis,    et    multa    alia    perqnisita   fecit  ecclesiaj 
RHme8[iensi].     Isto    fuit   abbas    xviii.    annis,    et   in  xix.  aiino 
fwrcussus   fuit   panilisi,    propter   quod  resignavit    haculnm  ci 
sponte  cessit  ab   officio   suo,  et   vixit   post   per  unum  annum 
et  in  sccundo  obiit. 

A.D.  1285.  Johannes  [de  Saictrey]  abhas.  Iste  suecepifc  abbatiam  anno 
MCCLXxxv.  Iste  transfretavit  in  Gasconiam  ad  Regem  ut»heo 
recij)eretur,  et  solvit  pro  fine  custodies  domus  saaB  tempore 
vacationis  ii.  mil.  marcas.  Et  tempore  ipsias  dominus  El"' 
wardus]  Rex  habuit  per  extorsionem  de  eo  dimidiam  partem 
omnium  proventuum  abbatise  secundum  taxationem.  Iteni 
hujus   tempore,  scilicet   anno  Mcccix.,  Isabella  Regina  AnghsB 

*  confugerent,  MS.  I       '  exeuntibus,  MS. 

2  et  omnibus,  MS. 


APPENDIX. 


345 


ot  filia  Regis  Franciee  perhendinavit  apud  BameBiam  per  xviii. 
dies  ad  magnos  sumptus  ipsius  abbatis.  Iste^  sustinuit  multas ' 
tribnlationes  et  onera,  et  perquisiyit  terras  et  tenementa,  ex 
qnibas  assignavit  conyentni  x.  libras  pro  calciamentis.  Istc 
vixit  per  zxx.  annos,  et  in  anno  xxxi.  obiit,  et  fait  coecus  ante 
morte  snam  per  yi.  annos  nee  fecit  cessionem. 

SiTtKm  [de  Eye]  ahbas,^  juris  canonici  professoris.  Iste  bus-  a.D.  isie. 
cepit  abbatiam  anno  Domini  mcccxvi.  Iste  perquisiyit  terram 
le  Haukere,  et  contnlit  noyo  operi  ecclesisa  qnod  incepit,  et 
niTilta  alia  perquisivit  tempore  suo.  Iste  rexit  abbatiam  xxyi. 
annis,  et  mortnus  est,  et  sepultas  in  noyo  opere  ante  majus 
altare  in  sinistra  parte  altaris. 

Boherkfs   abhaa,     Iste  snscepit  abbatiam  anno  mcccxlii.    Iste    A.D.  1342. 
in  yita  sua    plura   fecit  mirabilia.    Iste    fuit   abbas  yi.   annis 
et   dimidioi   et  mortuus   est   anno  Domini   mcccxlix.i  tempore 
pestilentia).     Sepnltos   est    in  noyo   opere,    in    dextera  parte 
altaris. 

Bicardus  ahhas.^  Iste  snscepit  abbatiam  anno  Domini  A.D.1340. 
MCCCXLix.  tempore  pestilentiao,  oneratus  debitis  prrodecessoria 
sui  in  ii.  mille  et  qningentis  marcis,  ultra«onera  qu»  sustinnit 
tempore  creationis  suse.  Iste  Eicardns  electns  est  in  crastino 
Sanctas  Marias  Magd.,  et  benedictns  die  Sancti  Bartbolomssi 
anno  mcccxlix. 

Echmndus   ahbas^    creatus    fait    in    abbatem    anno   Domini   A.D.I879 
mccc[lxxix].,*  et  obiit  anno  suo  xyiii. 

Thomas  Botirwih   [alias  Butterwickj,  ahhas,^  snscepit    abba-    a.D.1896. 
tiam  anno  Domini  M[cccxcyi.],  et  obiit  anno  suo  xxiiii.  incipi- 
ente  circa  fcstum  Omnium  Sanctorum. 


Johannes  Tychemersclie,  ahbas,  olectus  fuit  in  abbatem  mouse 
Octobris,  yiii.  kal.  Novembris,  anno  Domini  mccccxix.,  et  mor- 
tuus est  in  yigilia  Assumptionis  beatsd  MarisB  anno  Domini 
Mccccxxxini.  Iste  fuit  nobilis  pater.  Renoyayit  lapsa,  con- 
struxit  et  perquisiyit  ndya  sedificia. 


A.D.  1419. 


1  multa,  MS. 

^This  and  the  two  following 
entries  aie  added  by  a  second 
hand. 

3  Added  by  a  third  hand. 

*  The  date  is  incorrectly  written 
as  M.CCCLxxxxx,    and    has    been 


crossed  oat.  In  the  following  entry 
a  like  erasure  has  been  made  of 
the  erroneous  date  m.cccc.xix., 
which  was  the  year  of  Butterwick^s 
death. 
^  By  a  fourth  hand. 


330  HISTORTA 

A.I).  1104.  cio,  iinilti.s  sumptibiis,   fecit   elevari    et   tecto  plumber 

|)erfecte  coiLsummari.     Hie  refectorium   et  alias  offici-        < 

nas   ex   magna    parte    perfecit,    licet   tunc  fiiit  multio 

senio  confectus,   multoque   labore    et   adversitate  con-         i 

fractus.      Et    sic   Regis    Stephani    tediasam    transegit         | 

)>otestateDi    vel   tempestatenL     Quo   defiincto  suecessit         ' 

ei  Henricus  Secundus,  regni  solio  jure   sublimatus,  ad 

quein     quum    saepedictus   abbas    semel    tantum  apui         \ 

A.I).      Bi-amtone^    accessisset,  (longius    enim^    ire   non  pote-         [ 

}\v  nhtatiiH  ^*^*')  -^^'^  donante  tantam   gratiam  in  oculis  ejus  m- 

u  ehftittr    venit  quod  a«l   petitionem   ipaius    quandam   cartam  et 

iliiuilm"^     confiniiationem  de  omnibus  terris    et    ecclesife  liberta- 

from         tibus  ei   concessit,  qua   nulla   melior    vel   efficacior  in 

monasterio  nostro  potest  reperiri.     Faucis  autem  annis 

postmodum  revolutis,  quum  jam  Ramesense  monasteri- 

um,  redintegrato  conventu,  ordine  et    religione  floreret 

in  ten  us,  exterius  vero   hospitalitatis   gratia  et  honore 

luceret,  solutis   debitis,  refectis  officinis  et  ecclesi*  fa- 

brica,   i-evocatis    terns   et  bene  compositis,  cunctisque 

Hi^iiWuth.  intus  et  foris  felici  tramite   currentibus,    abbas  Galte- 

^ijiiV*'^'"^*'^'  plenus  89tate  et  caritate,  in  confessione  sanctse  et 

individuse   Trinitatis,  non    sine   multo    monachoram  et 

sfecularium  luctu  migravit  ad  Dominum,  quarto  noms 

Julii,    cujus    anima    sit    in    conspectu*    Dei.     Aman. 

Abbas    iste    multis    laboribus    et    expensis   magnaque 

sui  corporis   anxietate,  Graveleiam,    Bradenache,  Cran- 

leiam,   Elingtone,*   ad    dominium   ecdesiae    Bamesensis 

revocavit ;  Waltone  vero  de  novo  adquisivit. 


*  Bramfnne'\  Braroptone,  B.  I       '  conspectu]  aspectu,  B. 

^  enim']  om.  A.  |      *  Elmgtone']  EliDtonam,  B. 


337 


APPENDIX. 


R5221. 


32H  HISTORIA 

et  filii  patrem  suum  convenerunt,    et    fiaJladter  usqne 

adeo  circumvenerunt  quod,  ignorante  meliore  et  saniore 

parte    sui   capituli   qui   non    fuerant    participes   illiu^ 

conspirationis,    nescientibus     eti&m     haac    proditioneni 

Ab]>ot       clericis    et    laicis    totius    abbati^,    regem    Stephanms 

,.j^*j*J'       adiit  apud   Stanforde,  suum   proditorem    Danielem  se- 

hu  post  to  cujn  adducens,  et  in  regia  manu  baculuin  pastoialem 

Stephen      rcslgnavit,  roganH   modis   omnibus  et    suppJicans  quo«l 

io  favour    ^^m   tmderet  suo   Danieli      Quod    factum   est     Ip^ 

of  Daniel,  ta      •   i        •  .  ^  i. 

who  in       namque    Darnel    viam    praestaverat    auro    et    argento. 
b'Thr*^    Homines  autem  et  familia  prsedicti  abbatis  ad  ostimw 
king.         camerse  Regis  foris  exspectantes,  et  per  ipsos  ostiario: 
quod  interius  factum   fuerat  plenius   cognoscentes,  ve- 
hementi    stupore,    sed    non    minori     doloris    angustia. 
percussi  sunt     Sed  quum  dominum  suum  a  com  re- 
versum    apud    se    domi    tenerent,    irruerunt    in   emn 
verbis    amaris,    aeriter    increpantes     quod    se    paasus 
fiierit  taliter  circumveniri,  et  cum  lachrymis  ad  pede* 
ejus   provoluti   supplicabant    quod   hoc    insanum  ejus 
consilium  modis  aliquibus  tentaret  revocare.     Sed  nee 
lachrymis    ncc   cxhortationibus   eorum   ea    vice  victm 
est 

(410.) 
Indigna-  Quum  autem  inde  revertens  ad  villas  abhathd  jam 
grief  of  venisset,  et  ^  verbum  istud  fuisset  ubique  divulg&tum, 
the  tenants  accesserunt  ad  eum  ba  rones,  milites  et  liberi  homines 
abbey  at  ^^^^  k)tius  abbatiae  (quippe  sicut  animam  suam  eiiiB 
Walter's  diligcbant),  sed  et  clerici  similiter,  unanimiter  euro 
increpantes,  et  ex  hoc  facto  ita  confusum  reddentes 
ut  extremum  jam  diem  dausisse  maluisset  quam  huic 
insensato  adhaesisse  consilio.  Tunc  demum  viri  sim- 
plicitas  se  cognovit  esse  deceptam,  tunc  pessimi 
Danielis   dolos    intellexit,   et  multo   dolore  sed  et  rn- 


'  vQ  oni.  H. 


resigna- 
tion, 


KAMESIENSIS.  329 

bore   non    modico    consternatus    est.      Tunc    veraciter 
dicere  potuit,  "  Filios   enutrivi    et   exaltavi,  ipsi  vero  is.  i.  2. 
"  deceperunt  me.      Qui  mecum   dulces   capiebat   cibos  ^^:  ^^*  ^^* 
"  fraudulenter   eircumvenit   me,   et   qui   edebat   panes 
"  meos  magnificavit  super  me  supplantationem."     Ipse  The  king 
vero  Daniel  cum   suis   complicibus   in   sua  persistebat  ^"^^^^^^ 
nequitia,   et  Regem  Stephanum   ita  corrupit   quod  in  Daniel, 
propria  persona,  quod  non   decebat  Regem,  ad  Rame- 
sense   monasterium    accedens    Danielem    ut    pepigerat 
intrusit.     Abbas  vero  Galterius   ad    remedium  appella-  Walter, 
tionis,  quum    nullum    aliud   superesset,    convolavit,   et^^re^g- 
cum    honesta  et   moderata   familia    sedem   adiit    apo-  nation, 

firoes  to 

stolicam.     Prsecipui    comites   ejus    fuerunt    Willelmus,  fiomg  to 
prior   Sancti  Yvonis,  magister   Michael   de  Burewelle,^  appeal, 
magister  Ricardus  de  Ailentone. 


(411.) 

Quum  autem  dictua-  Daniel   abbatiam  Ramesiaa  per  A.D.  lUd. 

xviii.  dies  tenuisset,   supervenit    Gaufridus    de    Magna  ?®?f^y 
^T.i,  T^  .  o  01.  .      .         de  Mande- 

Villa,  comes  EssexisB,  cum  ^  manu  forti  monastenum  viUe,  earl 
ipsum  occupavit,  monachos^  dispersit,  thesaurum  et^^.®*®^' 
omnia  ecclesias  omamenta  sacrilega  manu  surripuit,  et  the  abbey 
ex  ipso  monasterio  stabulum  fecit  equorum,  villas  ad-  u^*^!j[L 

llS  pOBp6o~ 

jacentes  suis  commilitonibus  pro  stipendiis*  distribuit.  sions 
Fortiter  enim  in  omnibus  resistebat  et  contradicebat  ^*^*®' 
Regi  Stephano  et  operibus  ipsius,  partem  fovens  Im- 
peratricis.  Dolosus  vero  Daniel  tarn  ex  facto  quam 
appellatione  ^  prsedicti  patris  multum  confusus,  Romam 
similiter  adiit,  in  thesauris  pecuniae  suse  multam  spem 
habens  et  fiduciam.  Tunc  impletum  est '  responsum 
illud  quod  per  strigiles  et  veneficas  suas  a  dsemoniis 
acceperat.    Dum  enim  quassissent  ab  eis  quanto  tempore 


1  Btirewelle]  Borewelle,  B.  I       ^  stipendiis]  dispendiis,  B. 

« cuni]  in,  B.  I       *  appellatione]   ex    appellatione, 

3  num,']  et  monachoe,  B.  |   B. 


330  HISTORIA 

A.I)  1143.  Daniel  habiturus  esset  abbatiam  BainesiaB,  re^pondenini 

(lipinoncs,    *'  xviii./'    nihil    determinantes ;    ipsae    tamen 

venefica)  <le  annis  intellexerunt  quod  dsemones  dixerant 

de  diebus.     Pnedictis  siquidem  adversariis  in  prseseniia 

Sunimi  Pontificis  constitutis,  abbas  Galterius  in  oculis 

omnium,  sicut  Deus    voluit,   multam    gratiam    invenit 

Oinnes  enim  sicut    virum    sanctum    eum    habebant  et 

diligobant,  columbinam  ejus  simplicitatem  multum  ap* 

Walter       probantes.     Quiiin  autem  negotium  suum    feliciter   ibi 

from  liome  consummas,set,    reversus  in  Angliam    infra  tres  menses 

8ucce.H,sfui,  per  judices   deiegatos  abbatiam  suam,  Rege  super  hoc 

pUc^  Ui     multum  murmurante,  recuperavit.     Daniel  namque  nihil 

the  abbey    nisi  coiifusionem  a  sede  apostolica  reportaverat.     Quum 

pitcg  ap-    v^ro    siepedictus  abl>as    in    possessionem   abbatiae  sufe 

pointed  by  cori>oraliter  raitti  debuisset,  invenit  sceleratam  familiam 

But  Man-   prsedicti    comitis    sibi    fortiter    resistentem.     Sed    ipse, 

d«viiie'«      Spiritu  Dei  plenus,  inter   sa^ittas   et   grladios    ipsoniin 

soldiers  *    .        .  ^  -u     a  -i.    •    x        •  j         • 

will  not      saepius  m  caput  ejus  vibratos,  accessit  intrepidus,  ignem 

^***J'^^*»      arripuit,  et  tentoria  ipsorum  portamque  exteriorem  quam 

ten  to  mur-  incastellavcrant  viriliter  incendit  et  combussit.     Sed  nee 

while  he     P'^^P*^'"  incendium  nee  propter  anathema  quod  in  eos  fuerat 

burns  their  sententiatum  locum  amatum  deserere  vel  abbati  cedere 

tent».  voluerunt.     Creditur    a   multis    miraculose  factum  esse 

quod  nullus  ex  insanis  prasdonibus  illis  manus  in  earn 

misit  (lum  eorum  tecta  combureret,  quamvis  lanceis  et 

sagittis,  multum  irati,  dum  hsec  faceret  mortem  ei  comi- 

nus  intentarent.   Aliud  etiam  illis  diebus  fertur  ccHitigisse 

The  walls    miraculum,  quod  lapides  murorum  ecclesiaa  Ramesensis, 

lousiy"       claustri  etiam  et  oflicinarum  quas    pnedones    inhabita- 

distii);        verant,  in  magna  quantitate  guttas  sanguinis  emiserunt, 

unde  per  totam  Angliam    rumor   abiit   admirabilis,   et 

magm^  super  hoc  habitae  sunt  inter  omnes  ad  invicem 

coUationes.      Erat   enim   quasi    notorium,   et   omnibus 

intueri    volentibus    visu    et    tactu    manifestum.      Sed 

prophani    milites    in    sua    malitia    pertinaces    nee   sic 

domum  Dei    quam   pollueraht   reddere  voluerunt;    in- 

duratum  enim  erat  cor  eorum  et  facti   sunt    obstinati, 


RAMESIENSIS.  831 

juxta  illud,  "  Qui   in   sordibus   est,   sordescat   adhuc."-^-^- 1^^^- 
O    bone    Deus,    quantee   sunt    tribulationes   justorum !  ^^*  ^^"' 
Miserabilis   abbas    iste    post    tot    labores    et    dBrumnas 
quietem  habere  et  domum  suam    reeuperasse   sperabat 
a-  qua  dolens  et  exspes  recessit,  laboribus  expensis   ita 
fatigatus  ut  jam  tsederet  eum  vivere.     Non  enim  habe- 
bat   unde    modice  familise  suae  equitaturas  et  sumptus 
necessarios    posset    providere,    multum    sere    gravatus 
alieno.   Quid  facie t  ?    Possessiones  abbatise,  sicut  dictum 
est,  ab  exterminatoribus  qui  Deum  non  verentur  occupatse 
simt ;  Begem  habebat  inimicum  ;  judices  delegati  semel 
officio  suo  functi   sunt,    sententiam    suam    exequi    non 
valentes.      Quo  se  vergat  abbas  penitus   ignorat,  nihil 
habens  nisi  nomen  abbatis.      Suorum  tandem    consilio  Heapi>eals 
fretus,   comitem   Gaufridum   adiit,    monasterii   sui    de-*?®^ 
tentorem,  patenter  et  audacter  ei  ostendens  tam  ipsum  bat  gains 
quam  totam  familiam  ipsius,  tam  ex  ipso  facto    quam  ^^  ''®^'®^- 
apostolica  anctoritate    iaterveniente,  a  Christiana  com- 
munione  esse  privatos,  domum  suam  sibi  postulans  re- 
stitui   si    vellet    absolvi.     Quod    comes    vix   patienter 
audiens,  plures  ei  terminos  de  reddenda  possessione  sua 
constituit,  sed  promissum  nunquam  adimplevit,  ita   ut 
eum   potius  deludere  videretur  quam    ablatam    posses- 
sionem sibi  velle  restituere;  unde  miser  abbas  misera- 
biliter  afflictus  mortis    debitum  jam    vellet    exsolvisse. 
Sed  verum    est   quod    vulgariter    dicitur,    "Ubi  dolor 
maximus   ibi   proxima    consolatio."     Audi    miraculum ! 
Quum  prophanus    ille    comes    simplidtatem    boni   viri 
fallaciter  et  frustratorie,  sicut  dictum  est,  protraxisset, 
acceasit   paulo   post    cum    exercitu    suo    ad    quoddam  ^  ^  j  144^ 
castellum  expugnandum  quod  apud  Burewelle  ^  de  novo  The  earl 
fuerat  constructum,  et   quum  elevata  casside  illud  cir-  ^^1"^©- 
cuiret-  ut  infirmiorem   ejus  partem  eligeret  ad  expug- sieging 
nandum,  et  tandem  in  quodam  praedio  consisteret  quod  ca«tle. 
vicinum   erat   castello   et   ad  Ramesense    monasterium 


*  Burewelle']  Borewellc,  B.  (       -  circuirtf]  circuit,  A. 


3;i2  HISTORIA 

A.I).  IU4.  portinebat,  et  pertinet  usque   in  hodiemum    diem,  qui- 

«lain  vilissimus   Sagittarius   ex    his   qui    intra  castellum 

«.»rant    capiti    ipsius    comitis     lethale     vulnus  impressit 

Quod  iccirco  in   fundo    beati     Benedict!    factum  ftds&e 

creditur  ut  omnes  intelligere   passent  quod  Deus  ultio- 

num   Dominus  hoc  fecerat  in   odium   et  vindictam  in- 

juriarura    quas    monasterio    beati    Benedicti   sacrilegus 

conies    intulerat.     Quimi    igitur  apud  Midehale   mortis 

an^^aistia   premeretur,   hoc    audiens    praefatus  abbas  ad 

eum  cilis.sime  convolavit.     Quo  quum  venisset,  non  erat 

ill    ipso    coniitc*    vox    neque    sensus ;  famiJiares   tamen  , 

ipsius,  domino   suo    multum  condolentes,  eum  benigne 

rccejKirunt,    et    cum     Uteris    ipsius     comitis     eum   ad 

The  cari'«   filiuHi    suum,  scilicet    Ernaldum    de    Magna   Villa,  qui 

Kr"nai.i       castcllum    quoddaiu    fecerat  apud   Waltone,  stafcim  mi- 

unwiiiingly  seruut  ut  sine  mora   coenobium    suum    sibi  restitueret 

trwit"!'      Quod    post    dilationes    aliquot,    non     sine    difficuJtate, 

draw  the     tandom    invitus '    fecit ;    locum    enim    ilium  et  vicinas 

from  the     ^*J"'^    partes    multum    dilexerat.     Prophani    milites  re- 

abbo).        ctdunt  cum  iniquo    satellite;    abbas  suam  recipit  pw- 

sessionem    vaciiam    et    meretricio    fcedatam,    .spurcitiis 

))lenam,  sed    omni    bono    destitutam,    nee    unde  primo 

die   familiolam  suam  aleret  habebat.     Corpus  vero  de- 

T\w  tari     f  uncti    coiiiitis  in  trunco  quodam  signatum,  et  propter 

outsLu' Uit'  aiiathema  (pio  fuerat  innodatus  Londoniis  apud  Fetus 

Temple       Tein]>lum    extra    cimiterium    in    antro     quodam    pro- 

in  London,  j^^ctum    est.      Ibique  jacuit   toto   tempore   JBegis  Ste- 

A.l).  1163.  jihani    magnaquo    parte  Regis    Henrici    secundi,  done*? 

But  twenty  Uaufridus  filius  ejus,  comes  Essexiae,  vir  industrius  et 

Jy^^""g\y^"  justitiarius   domini  Regis  jam  factus,  dominum  WDleJ- 

means  of     nnim    abbatem  ccepit    humiliter  interpellare  pro  patre 

Geoffrey,    ^^^^  defuncto,  offerens    satisfactionem  ;  et  quum  ab  eo 

18  buried     benignum  super  hoc  responsum  accepisset,  statuta  die 

crated 
ground. 


crated        convenerunt  ambo  sub  pnesentia  domini  Cantuariensi^ 


invituit']  mcritus,  A. 


RAMESIENSIS.  333 

scilicet    beati   Thomse  martyris,   super   hoc   tractaturi.  A.D.  lies. 
Interveniente  siquidem  archiprsesulis  auctoritate,  comes 
sub  solemni  juramento  promisit  quod  annuum  redditura 
o.    solidorum  intra  biennium  Bamesensi  monasterio  as- 
signaret-   in   aliquo    competenti   loco   ubi    abbas    Lon- 
don[ias]  pergens  vel  inde  rediens  decenter  posset  hos- 
pitarij    propter    damna    reaardenda    quae    per    patrem . 
ejus   prsefato   monasterio    irrogata  sunt ;   interim  vero 
de  sua  camera  illos  sine   difficultate  persolveret.     Su- 
per hoc  etiam  solemnem  cartam  suam  confecit,  in  qua 
sanctus  archipraasul  et  alii  multi  barones  ipsius  comitis      [see 
testes   scripti    sunt,  quod    et   ipsius   archiprsesulis   au-   P"  ^^^'^ 
thentica  scriptura  cum    multa  solemnitate  roboratum 
est.     Quo   facto,  pater   ipsius   comitis    Christians^   tra- 
ditus  est  sepulturae.      Filius  autem  ipsius  duobus  pri- 
mis  annis  praedictum  redditum  per  proprium  nuntium 
ad    Ramesense    transmisit    monasterium,    tertio     vero 
anno   morte    pneventus    est,  redditu  illo  nondum  as-A.D.  1167. 
signato.      Frater   autem   ipsius,  scilicet   Willelmus    de 
Magna  Villa,  inspeota  carta  prsedecessoris  sui,  ad  mul- 
tam  instantiam  magistri  Herberti,  habito  consilio  cum 
baronibus    curiae   suae    London[iis],   prsefatum   praesta- 
tionem   uno   tantum    solvit   anno,   publice   promittens 
quod    tam    solemne    factum,    tam    salubre    consilium, 
deinceps  adimpleret. 

Sed  nunc  ad  abbatem  nostrum  redeamus,  jam  fell-  A.D.  ii44. 
cam,  jam  abbatiam  Ramesensem  sine  contradictione 
tenentem,  sed  quid  manducet  aut  bibat  prorsus  non 
habentem.  Ea  quidem  die  qua  dominus  Qalterius 
post  mortem  comitis  G.  de  Magna  Villa  abbatiam 
Ramesensem  recuperavit,  ejecta  prophana  tenebrarum 
militia,  tantum  supellectilis  ibi  non  invenit  in  qua 
possent  vel  unius  prandii  caules  coquinari.  In  omni- 
bus terris  dominicis  totius  abbatiae  unam  tantum  caru- 
cam  reperit  et  dimidium,  reperit  victualium  nihil; 
debitum  urgebat;  terrae  jacebant  incultae;  multas  au- 
tem quas   raptores   occupaverant  adhue  deserere  nole- 


war. 


^^34  HISTORIA  I 

A. D.  1144.  bant.     Efferbuit   enim    \)er     totam    Angliam    Stephani         ^ 
l)e«oiiitiou  R,.<^ris  hostilU  tribulatio,  totaqoe  insula  vi  potius  qium 
country      i-atione   regebatur.      Unde    factum    est    quod   oportuit         , 
timinph      pi^fatum   abbatem    xxiiii.   castellfanis]  ^    vel   amplius         ] 
singulw  menaibus   pro   rasticis    suis    redemptiones  seu  | 

tenserias  prs&stare,  qui  tarn  per  Danielem  quam  per 
ipsos  malefactores  multum  exhausti  fuerant  et  ex- 
tenuati.  Ecce,  quales  abbas  habebat  delicias  I  Tu  qui 
tantuin  virura*  judioare  pnesumis,  faciem  et  quaiita- 
tem  hujus  temporis,  necnon  et  praBcedentium  perse- 
eutionum,  debes  considerare,  non  tain  ipsum  factum 
quam  facti  rationem  diligenter  attendenfl.  Si  judex 
esse  volueris,  illud  Ovidianum  non  contemnas — 


[oviii.  '*  Judicis  officium  est,  ut  res,  ita  tempera  renim, 

Tnst.  I. 
i.  37  1 


"  Quferere;  quiesito  tempore  tutus  eria" 

Sed  et  illud  rhetoricum,  quod  adhue  aures  tuas  forsi- 
tan  non  piilsavit,  didicisse  debueran, 

"  Quis,    quid,    ubi,    quibus    auxiliis,    cur,    quomodo, 

quanJo." 

Has   etenim  circurastantias  subtiliter  intellectas  si  me- 
moriter  tenuisses,  alienationes,  si  qua*  tunc  facte  fue- 
rant, non  abbati  sed  malitise  teniporis    civilius  et  mo- 
destius    aseripsisses,   quia    magna    tunc   fiiit    terrarum 
vilitas,  cultores   pauci.      Verumtaraen  circitores   et  in- 
quisitores   alienationum   terrarum   abbatise    Ramesensis 
vix  unam  cartam  prcedicti  viri  damnum  ecclesiae  con- 
tinentem  possunt  reperire,  unde  liquet  quod  si  quid  ad 
Ijesionem  et  detrimentum  ecclesife  tunc  factum  est  de 
ipsius   consensu   non  processit.     Sileat  igitur  quia  mo- 
nachus    est,   et    mendaci    paginie    quod    ignorat    non 
committat.       Quidam    tamen    ut    monasterium    suum 


^"xxiiii.  cnstellas,"'    A.;     cas-  |       '  vtnttn]  jaris,  A. 
tells,  D. 


RAMESIENSIS.  *  335 

amare   videantur   pium    esse    credunt   mentiri    in    his 
quae   pertinent   ad    ejus    utilitatem,    non    intelligentes 
illud    Augustini   de   quinque   generibus   mendaciorum,  iLib. 
qui  dicit   pro   vita  hominis  servanda   non   esse  menti-  ^^^J^^^^'. 
endum.      Sed   Ecclesiam  amare   non    potest   qui  Veri-  dnm  ; 
tatem  non  amat,  quce   Christus   est,  Caput  et  Sponsus  ^^'  ^^^'^ 
Ecclesiae.  J 

Abbas  autem  in  tanto  constitutus  artieulo   Reginam  The  ab- 
adiit,  et  per  earn  non  sine    multa   difficultate   gratiam  ^j^J^g  ^^  ^'^' 
Regis  adeptus  est.     Inde  rediens   statim   coepit   mona-  restore  iho 
chos  dispersos  congregare,  terras  ab  inimicis  hominibus  "***"*   *'^ ' 
possessas  revocare,  incultas  colore,  et  omnia  prout  po- 
tuit  ad  statum   pristinum   revocare.     Speciales   procu- 
ratores  statim  ad  hoc   instituit   ut   ciborum   abundan- 
tiam  queererent,  quos  pius  pater   cum   tanta   hilaritate 
et  effusione   omni   petenti    distribuit   ut   non   solum  a 
bonis    et    modestis    sed    etiam    ab    ipsis    praedonibus 
propter    dapsilitatem   ipsius   mirabiliter^    amaretur,  et 
per  hoc  terris  et  hominibus  suis  plerique  multum   de- 
ferebant.     Reformato   siquidem   conventu,  religionis  et 
ordinis  ligorem  cum  omni  districtione   fecit   observari, 
processuque  temporis  creditoribus   suis   satisfacere  om- 
nem  adhibuit   curam   et    soUicitudinem.     Terras  etiam 
qmasdam    multa    redemit   pecunia,   quasdam    etiam    de 
novo   adquisivit.     Tanta   vero   in    eo   fervebat   caritas,  His  charity 
ut  non  solum  panes  ad  furnum   sed  etiam   omnes  de-!^j.® 
nai-ios  suos  ad  usus   pauperum   laceret  decimari.     Hie 
instituit  procurationes  centum   pauperum   fieri  in   an- 
niversariis  diebus  magnatum  qui   Ramesensi   monaste- 
rio  prsecipua  contulerant  beneficia.     Hie   etiam    reddi- 
tus  cujusdam   villse   quae   Grettone   dicitur  ad   pannos 
pauperum   emendos   primus   constituit,    licet   tanta   ut 
audistis    laboraret    inopia.      Circa    finem    vero    regni  He  builds 
Regis  Stephani  magnam   turrim   ecclesiae   multa  lapi-  J^^^^* 
dum  structura  multoque   lignorum    et   roborum   artifi- the  church. 


1  mirahiUter'\  miserabiliter,  A. 


HISTORIA 


II 


»i 


•!.  r.ulti.s  sumptibus,  fecit  elevari  et  tecto  plumW. 
!-r3-r*e  coiLsummari.  Hie  refectorium  et  ali&8  offiei- 
mtf  *i  magna  parte  perfecit,  licet  tunc  ftiit  mulv. 
^nii:  c  D  feet  us,  multoque  labore  et  adversitate  con- 
:TU!-iif.  Et  sic  Regis  Stephani  tediosam  tran^^git 
h.r4'^^*A:r^ni  vel  tempestatem.  Quo  deftmcto  successit 
•i    Eri.rk:iis  Secundus,  regni  solio  jure    sublimatus,  ad 

irTL  rjuum  siepedictus  abbas  semel  tantnm  apud 
i.ini:  r.f*  accessLsset,  (longius  enim  *  ire  non  fK)te- 
1^     L^rro  donante  tant^im   gi^tiam   in   oculis   ejus  in- 

£1.:    iUrMj  ad   petitionem    ipsius    quandam    cartam  et 

-  nr.rruationem  de  omnibus  terris  et  ecclesixe  liberta- 
-:  IS  •'!  concessit,  qua  nulla  melior  vel  efficador  in 
:i-iiiLstt.rio  nostro  potest  reperiri,  Paucis  autem  anius 
•  r-unodum  revolutis,  quum  jam  Ramesense  monasteri- 
im.  rviiint"  in'ato  conventu,  orcliiie  et  religione  floreret 
::i-rnu:j.  t.xteriiLs   vero    hospitalitatis    ^atifl    et   hcmon^ 

icrrvt.  s^^luti^  debitis,  refectis  officinis  et  eeclemm  k- 
r.-SL  n^vocati*  terris  et  bene  compositis,  cimcfcisque 
.:  Is    €  :  ri>  feliei   tramite   currentibtjs,    ablms  G&Itc- 

-  L-    -'Qu-   itmie  et  caritate,  in  eonfessione  saocte  et 
I. .;  V .  •  i  •  :a?    Trni:  tat  is,  non    sine    mil  1  to    monachorom  et 

,*-^'ioj"ii      ncVii  Tnigravit  ad  Dominuin,  quarto  nona^ 

^.-.      Mi    -     mima    sit    in    eonspcctu  ^'    Dei,      Amao. 

.-to-     >*^     tuiltis    laboribus    et    espeiisis    magmqu^ 

_      r—r       m-xWuie.  Graveltiam,    Bmdenache,  CraQ- 

,^1,     i:  ; -:wnt.*.*   ad    dominium    eccleBia^    Rainesenflis 

-  r^.  •      ^i'rutoQtf  vero  de  novo  adqnisi^^t 


*  Ehti^ione]  KlmtoDani,  B. 


r 


337 


APPENDIX. 


K5221. 


339 


APPENDIX. 

I. 

De  Abbatibus  Ramese[i^].^ 

AedmotJiua  prirrme  ahba8.  Iste  venit  Bames[iam]  misstis  a  A.D.970. 
sancto  Oswaldo  de  Westbiry,  qnsB  est  cella  Wigorn[iensi8],  anno 
DCCCCLXX.  Dominicffi  Incarnationis,  et  tertio  anno  seqnenti, 
die  BecoUatlonis  sancti  Johannis,  venit  hie  sanctos  Oswaldus 
cnm  dnodecim  monachis  de  Westbiry,  qnos  hie  primo  planta- 
yit  in  prima  ecclesia,  qase  dedicata  fait  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobemensi  et  Oswaldo  Eboracensi  archiepiscopo  x>ost  dnos 
annos  elapsos,  scilicet  DominicBB  Incamationis  bccclxxiiii.  Et 
iste  fuit  prsepositns,  id  est  prior,  Barnes,  per  viginti  duos  an- 
nos, nsqne  ad  annum  Dccccxcn.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nus,  et  sequenti  anno  electus  est  in  abbatem  et  benedictus  a  iLD.903. 
sancto  Elphego,  et  Wlsius  factus  est  prior,  et  iste  fuit  abbas 
XYi.  annos  usque  ad  annum  mviii.,  quo  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  DorcastriBB.  Et  fuit  episcopus  per  vm.  annos  usque 
ad  annum  millesimum  et  xvi.,  quo  anno  fuit  occisns  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdoime,  cum  ibi  esset  ad  adorandam  pro  ex- 
ercitu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxYUi.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  exeuntis  nono  fuit 
inventio  sancti  Ivonis  et  sociorum  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  BameB[iam], 

Wlfsvus  abbas*  Primus  post  ipsum  factus  fuit  abbas  anno  A.D.ioos. 
millesimo  viii.  Et  fuit  inter fectus  a  Banis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethelwardo  duce  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericus  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  Dorcastrisa,  et  vixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecolesi» 
Eames[iensi],  et  ibidem  sepelitur  juxta  comu  magni  altaris, 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  vm^  annis. 


*  This  list  of  abbots  is  given  in  the  Exchequer  Chartulary  al  f.  ccxviii. 

Y  2 


X 


340 


APPENDIX. 


A.D.loie.  Withmannus  ahhas.  Iste  suscepifc  abbatiam  anno  mvL  H^i- 
jus  temj)ore  translatum  est  regnnm  de  Anglis  ad  Daco?, 
scilicet,  de  Ethelredo  post  mortem  ejus  ad  Cnntonem  electnn 
ab  Anglis,  fuitx|ue  abbas  per  in.  annos.  Et  quarto  annopere- 
gre  profectus  est  in  Jerusalem,  et  rediens  anno  ^umti 
invenit  Ethelstanum  abbat^m,  cni  volaifc  Ethelstanus  cedere. 
sod  ipse  noluit,  sed  elegit  vitam  solitariam  apud  NortLeye. 
et  ibi  vixit  plnsquam  viginti  sex  annis.  Cojus  tempore  sanc- 
tns  Edwardus  Rex  et  Confessor,  fiJius  Bthelredi  Begis  ex  Emma, 
instinctu  ipsius  Witbmani  dedit  ecclesisB  Ramespensi]  Ringstede 
cum  omni  libertate  et  omni  maris  ejecta  quod  fvrec  appelJawr, 
et  Oswald!  monachi  secum  commorantis,  nepotis  sancti  0?- 
waldi,  Winebodeshara  cum  hundredo  et  dimidio  et  LX,  soca- 
maunis  et  forum  do  Dunham  cum  omnibus  libertatibns  snis, 
et  hjBC  donatio  facta  fuit  anno  raillesimo  XLVii. 


A.D.  1080. 


EOtelstanua  ahlxis.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mxi.  Et 
sub  isto  Ednothufl  secundus  sive  junior  electus  est  in  ei^isco- 
pum  Dorcas triae,  scilicet  anno  Domini  Mxxiin.'  Et  viiit 
in  episcopatu  per  xvi.  annos  .^  Iste  fait  abbas  xxin.  anuis, 
scilicet  usque  ad  annum  Domini  millesimum  XLin.,  et  m  eccle- 
sia  occisus  est  in  vigilia  Sancti  Michaelis  a  quodam  Hiber- 
nico.  Tempore  istius  abbatis  Ethericus  episcopus  Dorcas- 
cestricB  sanctum  Felicem  do  Seham  usque  Bamesiam  cum 
honore  fecit  trausferri,  scilicet  anno  Mxxvi. 

A.D.  104S.  Alficimis  ahhas.  Suscepit  abbatiam  anno  millesimo  XLin.i 
et  fuit  abbas  xxvi.'  annis,  et  hujus  tempore  venit  WUlelmns 
Bas tardus  in  Angliam,  scilicet  anno  Domini  millesimo  ivra} 
Et  eodem  anno  obiit  Ailwardus  aureus  episcopus. 

A. D.  1080.  Aielslnus  id/biis.  Suscepit  abbatiam  anno  mlxxx.^  Et  fmt< 
abbas  per  viii.  annos ;  et  eidem  revelatum  fuit  in  mari  quod 
festum  Conceptionis  SanctjB  Marite  celebraretur,  et  per  ipsnm 
prirao  fuit  inventum. 

A.D.  1087.        Jlerheriua  [lU  Losinrja]  abhcis  factus  fuit  anno  mlxxxvii.,  ftiit- 

que  Abbas  per   quatuor  annos.     Postea    factus  fuit  episcopns 

Norwicensis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.     Iste  translavit  epi- 
scopalem  sedem  de  Elmham  usque  Norwicum. 

A.D.  1091.  Aldwinus  ahhas  suscepit  abbatiam  anno  millesimo  xci.  Ist« 
fecit  assisas  Rames[i£e].     Et  tenuit  abbatiam  per  xi.  annos,  Bt 


*  M.CCC.IIII.  MS. 

2  Sic.     **  Sedit  pacne  38  aunos." 
Sir  K.  IVysden  in  Phillipps'  MS. 


»  Sic. 

*  Sicy  but  apparentlj  by  mistake 

for  MLXX. 


APPENDIX. 


341 


tunc  depositus  est  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Cantnariensi 
archiepiscopo,  cum  Bicardo  abbate  Eliensi  et  Godrico  Bnr- 
^nsi,^  et  permansit  depositus  quinque  annis.  Et  factus  est 
post  depositionem  per  Begem  Bernardas,  monaohus  de  Sancto 
Albano,  abbas  Bame6[iensis].  Et  post  quinque  annos  recuperayit 
abbatiam,  et  tenuit  earn  per  nil.  annos,  et  mortuus  est,  et  vaca- 
vitabbatia  per  annum  et  plus.  Cujns  tempore,  post  reassump- 
tionem  abbatiaB,  scilicet  anno  HCix.,  rex  Anglorum  Henricus 
abbatiam  Eliensem  ad  episcopalem  mutavit  sedem,  et  Her- 
veum  Bancomensem  episcopum  eidem  ecclesia9  preafecit. 

Berna/rdu8  abhaa,    Iste  fuit  abbas  per  v.  annos  dum  AJdwinus    A.D.  110& 
erat  depositus,  et  mortuus  est. 

Beginaldt^  ahhas  factus  est  anno   Mcxnii.,  et  elapsis  duobus    A.D.iii^ 
annis,  incepit    8sdificare    novam    ecclesiam,  in    quam    intravit 
conventus     post    vu.    annos,    scilicet    anno    Hcxxin. ;    fuitque 
abbas  xvi.  annis,  et  mortuus  est. 

WaUerus  abbas  factus  est  anno  Mcxxxin.    Iste  fuit  abbas  xxvii.    AD.  1133. 
annis,  et  post  x.  annos  susceptsd  abbatiaa  expulsi  sunt  monachi 
Bames[ienses]  per  Gralfredum  Maundeville,  comitem  Essex. 

Willehnus  abbas.  Hujus  tempore  sanctns  Thomas  factus  A.l).  U60. 
est  archiepiscopus  Gantuariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
lesimo  clxii.,  et  anno  sequenti  Walterus  prior  Bames[ien8is] 
factus  est  abbas  Thomeye.  Iste  abbas  Willelmus  Bames[iensis] 
rciit  abbatiam  de  Bamesia  xvi.  annis,  et  tunc  in  abbatem  Clnnia- 
censem  electus  est,  videlicet  anno  mclxxyii.,  et  anno  sequenti 
recessit  a  Bamesia,  et  vixit  ibideni  n.  annis,  et  vacavit  abbatia 
Bam[eBiensis]  ii.  annis. 

Bdbertvs  Trianel  factus  fuit  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fuit  AD.1I8O. 
prior  Sanoti  AndresB  Norhampton,  fuitque  abbas  xx.  annis, 
et  mortuus  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxxvi., 
Kadulphus  prior  Bame8[iensi8]  factus  est  abbas  Sancti  Bone- 
dicti  de  Hulmo.  Item  tempore  istius,  scilicet  anno  mcxcii., 
ossa  sanctorum  sanoti  Felicis,  Etbelredi  et  Ethelbritbi  in 
feretris  sunt  collata. 


^  Kadmer  tells  as  that  Aldwin 
was  deposed  for  simony,  together 
with  the  abbots  of  Pershore  and 
Tavistock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  ahbots  of  Peter- 
borough, Ceme,  and  Middleton; 
the  abbots  of  Ely,  Buiy,  and  Mu- 


chelney  were  also  deposed,  but  for 
other  causes.  [Edit.  1623,  p.  67.] 
Aldwin  was  restored  by  decree  of 
Pope  Paschalis,  to  whom  he  had 
personally  appealed  [lb.  p.  92 ; 
Flor.  Worc.,5u6  ann,  1103,  1107], 


3;i2  HISTORIA 

A.I).  1 144.  pertinebat,  et  pertinet  usque  in  hodiemum    diem,  qui- 
<lain  vilis«imus   Sagittarius  ex   his  qui    intra    castellum 
erant    capiti    ipsius    comitis    lethale    vulnus  impresfiit 
Quod  icciixjo  in   fundo   beati    Benedict!    factum    fui&se 
creditur  ut  omnes  intelligere  possent  qucni  Deus  ultio- 
num   Dominus  hoc  fecerat  in  odium  et  vindictam    in- 
juriarura    quas    monasterio    beati    Benedict!     saciilegu^ 
conies    intulerat.     Quum    igitur  apud  Midehale    mortis 
an^^aistia   premeretur,    hoc    audiens    prasfatus  abbas    ad 
euin  citissime  convolavit.     Quo  quum  venisset,  non  er&t 
ill    ii>.so    coniite    vox    neque    sensus ;  familiares     tamen  ^ 
ipsius,  doniiuo   suo   multum  condolentes,  eum   benigne 
receperunt,    et    cum     literis    ipsius    comitis     eum    ad 
Theearrs   isiiuui    suum,  Rcilicet    Ernaldum    de   Magna   Villa,  qui 
FrnuM       castcUum    quoddam   fecerat  apud  Waltone,  statim  mi- 
unwiiiingly  seruut  ut  sine  mora   coenobium    suum    sibi  restitueret* 
to°^th^      Quod    post    dilationes    aliquot,    non    sine   difficultate^ 
draw  the     tandoui    invitus '    fecit ;    locum   enim    ilium  et  yicinas 
from^the     ^'j""^    partes    multum    dilexerat.     Prophani    milites    re- 
abbey,        cc'dunt  cum  iniquo    satellite;    abbas  suam  recipit   pos- 
sessionem   vacuaui    et    meretricio    fcedatam,    .spurcitiis 
])lenam,  sed    omni    bono    destitutam,    nee   unde   primo 
die    familiolam  suam  aleret  habebat.     Corpus  vero  de- 
Thf  carl     f  uncti    coiiiitis  in  trunco  quodam  signatum,  et  propter 
outside  the  a'^athema  quo  fuerat  innodatus  Londoniis  apud  Vetus 
Temple       Teiiipluiii    extra    cimiterium    in    antro    quodam    pro- 
in  London,  j^ctum    est.      Ibique  jacuit   toto    tempore    Regis   Ste- 
A.D.  1163.  phani    magnaque    parte  Regis    Hemici    secundi,   donee 
But  twenty  Gaufridus  filius  ejus,  comes  Essexise,  vir  industrius  et 
Jjl^l^^jj^ljy'^"  justitiarius    domini  Regis  jam  factus,  dominum  Willel- 
meansof     nuuTi    abbatem  co>pit    humiliter  interpellare  pro  patre 
Geoffrey,    ^^^^  defuncto,  offerens    satisfactionem  ;  et  quum    ab  eo 
18  buried     benignum  super  hoc  responsum  accepisset,  statuta   die 
crated    *    convenerunt  ambo  sub  prjesentia  domini  Cantuariensis, 

ground. 


invitus']  mcritus,  A. 


RAMESIENSIS,  S33 

scilicet    beati   Thomae  martyris,   super   hoc  tractaturi.  A.D.  lies. 
Interveniente  siquidem  archipreesulis  aucioritate,  comes 
sub  solemni  juramento  promisit  quod  annuum  redditura 
c.    solidorum  intra  biennium  BAmesensi  monasterio  as- 
signaret   in   aliquo    competenti   loco   ubi    abbas    Lon- 
donpas]  pergens  vel  inde  rediens  decenter  posset  hos- 
pitari,   propter   damna    resarcienda    quaB    per    patrem. 
ejus   prsefato   monasterio    irrogata  sunt ;   interim  vero 
de  sua  camera  illos  sine  difficultate  persolveret.     Su- 
per hoc  etiam  solemnem  cartam  suam  confecit,  in  qua 
sanctus  archiprsesul  et  alii  multi  barones  ipsius  comitis      [^see 
testes   scripti    sunt,  quod    et   ipsius   archiprsBSulis   au-   ^'  ^^^'^ 
thentica  scriptura  cum    multa  solemnitate   roboratum 
est.     Quo   facto,  pater   ipsius   comitis    Christianse   tra- 
ditus  est  sepulturse.      Filius  autem  ipsius  duobus  pri- 
mis  annis  praedictum  redditum  per  proprium  nuntium 
ad    Ramesense    transmisit    monasterium,    tertio     vero 
anno   morte   praBventus    est,   redditu  illo  nondura  as-  A.D.  U67. 
signato.      Frater   autem   ipsius,  scilicet   Willelmus    de 
Magna  Villa,  inspecta  carta  praedecessoris  sui,  ad  mul- 
tam  instantiam  magistri  Herberti,  habito  consilio  cum 
baronibus    curiae   suae    London[iis],   praefatum   praesta- 
tionera   uno   tantum    solvit   anno,   publice   promittens 
quod    tarn    solemne    factum,    tam    salubre    consilium, 
deinceps  adimpleret. 

Sed  nunc  ad  abbatem  nostrum  redeamus,  jam  feli-  A.D.  ii44. 
cem,  jam  abbatiam  Ramesensem  sine  contradictione 
tenentem,  sed  quid  manducet  aut  bibat  prorsus  non 
habentem.  Ea  quidem  die  qua  dominus  Galterius 
post  mortem  comitis  Q.  de  Magna  Villa  abbatiam 
Ramesensem  recuperavit,  ejecta  prophana  tenebrarum 
militia,  tantum  supellectilis  ibi  non  invenit  in  qua 
possent  vel  unius  prandii  caules  coquinari.  In  omni- 
bus terris  dominicis  totius  abbatiaB  unam  tantum  caru- 
cam  reperit  et  dimidium,  reperit  victualium  nihil; 
debitum  urgebat;  terrae  jacebant  incultaa;  multas  au- 
tem quas   raptores   occupaverant  adhuc  deserere  nole- 


^34  HISTORIA 

A.D.  1144.  bant.     Efferbuit   enim    i>er    totam    Ang^Iiam    Stephani  ^ 

l>e«oiatiou  Ri^gis  hostiliH  tribulatio,  totaque  insula  vi  potius  quam 
countiy  mtione  regebatur.  Unde  fisictuin  est  quod  oportuit 
through      pi-aBfatum   abbatem    xxiiii.  casteliranisl  *    vel    amplius 

the  civil       *.         ,.  .,  .   .  T  1  X-  I 

war.  Singulis  mensibus   pro   rustieis   suis    redemptiones  seu  | 

tenserias  prsestare,  qui   tarn   per   Danielem    quam   per  ; 

ipsos    malefactores    multum    exhausti    fuerant    et  ex-  j 

tenuati.  Ecce,  qualefl  abbas  habebat  delicias !  Tu  qui 
tantum  virum*  judicare  pnesumis,  faciem  et  qualita- 
tem  hujus  iemporis,  necnon  et  praacedentium  perae- 
cutionum,  debes  considerare,  non  tarn  ipsum  factum 
(juam  facti  rationem  diligenter  attendens.  Si  judex 
esse  volueris,  illud  Ovidianum  non  contemnas — 

[oyia.  "  Judicis  officium  est,  ut  res,  ita  tempera  reioun, 

i.  37]  "         "  Qujerere;  qu»sito  tempore  tutus  ens." 

Se<l  et  illud  rhetoricum,  quod  adhue  aures  tuas  forsi- 
tan  non  pulsavit,  didicissc  debueras, 

"  Quis,    quid,    ubi,    quibus    auxiliis,    cur,    quoniodo, 

quando." 

Has  etenim  circumstantias  subtiliter  intellectas  si  me- 
raoriter  tenuisses,  alienationes,  si  quae  tunc  factse  fue- 
rant, non  abbati  sed  malitiae  temporis  civilius  et  mo- 
destius  ascripsisses,  quia  magna  tunc  foit  terrarum 
vilitas,  cultores  pauci.  Verumtaraen  circitores  et  in- 
quisitores  alienationum  terrarum  abbatise  Ramesensis 
vix  unam  cartam  prsedicti  viri  damnum  ecclesiae  con- 
tinentem  possunt  reperire,  unde  liquet  quod  si  quid  ad 
liesionem  et  detrimentum  ecclesise  time  factum  est  de 
ipsius  consensu  non  processit.  Sileat  igitur  quia  mo- 
nachus  est,  et  mendaci  paginse  quod  ignorat  non 
committat.       Quidam    tamen    ut    monasterium     suum 


*"  xxiiii.  castellas,'*    A.;     cas-  |       '  »iri«m]  juris,  A. 
tella,  D. 


RAMESIENSIS.  "  335 

amare   videantur   pium    esse    credunt  mentiri    in    his 
quae   pertinent   ad    ejus    utilitatem,    non    intelligentes 
illud    Augustini   de   quinque   geneiibus   mendaciorum,  lUb. 
qui  dieit   pro   vita  hominis   servanda   non   esse  menti-  ^)^^"'J^, 
endum.      Sed    Ecclesiam  amare    non    potest   qui  Veri-  dnm  .- 
tatem  non  amat,  quse   Christus   est,  Caput  et  Sponsus  ^^^'  ^^^'■^ 
Ecclesise.  / 

Abbas  autem  in  tanto  constitutus  articulo   Reginam  The  ab- 
adiit,  et  per  earn  non  sine    iDulta   difficultate   gratiam  ^j^^g  ^^  ^^" 
Regis  adeptus  est.     Inde  rediens   statim   coepit   mona-  restore  tho 
chos  dispersos  congregare,  terras  ab  inimieis  hominibus  ™^"    ^^' ' 
possessas  revoeare,  incultas  colere,  et  omnia  prout  po- 
tuit  ad   statum   pristinum   revoeare.     Speeiales    procu- 
ratores  statim  ad  hoc   instituit   ut   ciborum   abundan- 
tiam  quaererent,  quos  pius  pater  cum   tanta   hilaritate 
et  effusione   omni   petenti   distribuit   ut   non   solum  a 
bonis    et    modestis    sed    etiam    ab    ipsis    preedonibus 
propter    dapsilitatem   ipsius   mirabiliter^    amaretur,  et 
per  hoc  terris  et  hominibus  suis  plerique  multum   de- 
ferebant.     Reformato   siquidem   conventu,  religionis  et 
ordinis  rigorem  cum  omni  districtione   fecit   observari, 
processuque  temporis  creditoribus   suis   satisfacere  om- 
nem  adhibuit   curam   et    sollicitudinem.     Tensas  etiam 
qmasdam    multa    redemit   pecunia,   quasdam    etiam   de 
novo   adquisivit.     Tanta  vero   in   eo   fervebat   caritas,  His  charity 
ut  non  solum  panes  ad  furnum   sed  etiam    omnes  de-J^^j.® 
narios  suos  ad  usus   pauperum   laceret   decimari.     Hie 
instituit  procurationes  centum   pauperum   fieri  in   an- 
niversariis  diebus  magnatum  qui   Ramesensi   monaste- 
rio  prsecipua  contulerant  beneficia.     Hie   etiam    reddi- 
tus  cujusdam   villse   quse   Grettone   dicitur   ad   pannos 
pauperum   emendos   primus   constituit,    licet   tanta   ut 
audistis    laboraret    inopia.      Circa    finem    vero    regni  He  builds 
Regis  Stephani   magnam  turrim   ecclesise   multa  lapi-  Jo^^^* 
dum  structura  mul toque   lignorum    et   roborum   artifi-  the  church. 


^  mirabiliter'i  miserabiliter,  A. 


33G  HrSTORIA 

A.I).  1154.  cio,  iiiulti.s  sumptibus,  fecit   elevari    et   tecto  plumb€<» 
perfecte  coiLsummari.     Hie  refectorium   et  alias  offid- 
nas   ex   magna    parte    perfecit,   licet    tunc   fiiit  mvlxii 
senio  confectus,   multoque   labore    et   adversitate  con- 
fract\i.s.      Et    sic    Regis    Stephani     tediosam    transegit 
potefttatom    vel   tempestatem.     Quo    defiineto  suocmt 
ei  Henricus  Seeundus,  regni  solio  jure    sublimatus,  ad 
quern     quum    sa3])edictus   abbas    semel    tantum   apud 
A.I).      Bi-amtone  *    aecessisset,  (longius    enim*    ire    non  pote- 
uV  ohtains  ^'*^*^'^  ^^^^^  donaute  tantam   gratiam  in  oculis   ejus  in- 
u  charter    venit  quod  ad   petitionem   ipsius   quandam   cartam  et 
iiiaiilm'      confinnationem  de  omnibus  terris   et    ecclesiae  liberta- 
from  tibus  ei   concessit,  qua   nulla   melior    vel    efficacior  in 

monasterio  nostro  potest  reperiri.  Faucis  autem  annis 
|x>stmodum  revolutis,  quum  jam  Bamesense  monasteri- 
um,  redintegrato  conventu,  ordine  et  religione  floreret 
interius,  exterius  vero  hospitalitatis  gratia  et  hooorc 
luceret,  solutis  debitis,  refectis  oiBcinis  et  ecclesia  fe- 
brica,  revocatis  terris  et  bene  compositis,  cunctisqne 
Hisdoatii.  intus  et  foris  felici  tramite  currentibus,  abbas  GJte- 
^4  JuV*'^  "^^'  plenus  fietate  et  caritate,  in  confessione  sanctw  et 
individuse  Trinitatis,  non  sine  multo  monachoram  et 
sjecularium  luctu  migravit  ad  Dominum,  quarto  nonas 
Jidii,  cujus  anima  sit  in  conspectu^  Dei.  Amfti. 
Abbas  iste  multis  laboribus  et  expensLs  magnaque 
sui  corporis  anxietate,  Graveleiam,  Bradenache,  Crau- 
leiam,  Elingtone,*  ad  dominium  ecclesise  Eamesensis 
revocavit ;  Waltone  vero  de  novo  adquisivit. 


I  Bramttme]  Bramptone,  B.  I      '  conspectu]  aspectn,  B. 

'  enini]  om.  A.  |      *  EUngtone"]  Elintonam,  B. 


337 


APPENDIX. 


Kr>22i. 


339 


APPENDIX. 

I. 

De  Abbatibus  Ramese[i^].^ 

Aednothus  priwiia  abbas.  Iste  venit  Bame8[iam]  missns  a  A.D.970. 
sancto  Oswaldo  de  Westbiry,  quae  est  cella  Wigom[ienBi8],  anno 
DCCCCLXX.  DominicBB  Incarnationis,  et  tertio  anno  seqnenti, 
die  DecoUatlonis  sancti  Johannis,  venit  hie  sanctus  Oswaldus 
cum  duodecim  monachis  de  Westbiry,  qnos  hie  primo  planta- 
yit  in  prima  ecclesia,  qaas  dedicata  fait  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobernensi  et  Oswaldo  Eboracensi  archiepiscopo  post  duos 
annoB  elapsos,  scilicet  DominicsB  Incarnationis  dccclxxiiii.  Et 
iste  fait  praspositiis,  id  est  prior,  Barnes,  per  viginti  duos  an- 
nos,  nsque  ad  annum  dccccxcii.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nus,  et  sequenti  anno  electns  est  in  abbatem  et  benedictus  a  A.D.993. 
sancto  mphego,  et  Wlsius  factus  est  prior,  et  iste  fuit  abbas 
XYi.  annos  usque  ad  annum  uviii.,  quo  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  DorcastriiB.  Et  fuit  episcopus  per  Yin.  annos  usque 
ad  annum  millesimum  et  xvi.,  quo  anno  fuit  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandum  pro  ex- 
orcitu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxYin.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  exeuntis  nono  fuit 
inventio  sancti  Ivonis  et  sociorum  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  Eames[iam], 

Wlfsvus  abbas.  Primus  post  ipsum  fiskctus  fuit  abbas  anno  A.D.1008. 
millesimo  viii.  Et  fait  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethel wardo  duce  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericus  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  DorcastrisB,  et  vixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecclesise 
Eames[iensi],  et  ibidem  sepelitur  juxta  comu  magni  altaris, 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  viii.'  annis. 


'  This  list  of  abbots  \a  giTen  in  the  Exchequer  Chartnlary  at  f.  ccxviii. 

Y   2 


340 


APPENDIX. 


A.D.1016.  Withmanmfs  ahbas.  Iste  Busc«pit  abbatiam  anno  mxvi.  Ha- 
jus  tempore  translatum  est  regnnm  de  Anglis  ad  Dacos, 
scilicet,  de  Ethelredo  post  mortem  ejus  ad  Cnntonem  electnm 
ab  Anglis,  fmtque  abl)as  per  m.  annos.  £t  qnarto  annope'ns 
gre  profectns  est  in  Jerusalem,  et  rediens  anno  Be<iuenti 
iiivenit  Ethelstanum  abbatem,  cui  volaifc  Ethelstanus  cedere, 
sod  ipse  noluit,  sed  elegit  vitam  solitariam  apud  NortheTe, 
et  ibi  vixit  plusquam  viginti  sex  annis.  Cnjus  tempore  sane- 
tus  Edwardus  Rex  et  Confessor,  filius  Bthelredi  Begis  ex  Emma, 
instinctu  ipsius  Withmani  dedit  ecclesiaa  Ramespensi]  Bingst^de 
cum  omni  libertate  et  omni  maris  ejectu  quod  u?rec  appelJiitnr, 
et  Oswaldi  monachi  secum  comraorantis,  nepotis  sancti  Os- 
waldi,  Winebodesham  cum  hundredo  et  dimidio  et  lx.  soca- 
mannis  et  forum  do  Dunham  cum  omnibus  libertatibos  sms, 
et  hajc  donatio  facta  fuit  anno  raillesimo  XLVii. 

A.D.  1090.  Ethelstaniis  dbhas.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mix.  Et 
sub  isto  Ednothufl  secundus  sive  junior  electus  est  in  epi«o- 
pum  DorcastrisB,  scilicet  anno  Domini  Mxxnn.'  Et  vixit 
in  episcopatu  per  xvi.  annos.  Iste  fuit  abbas  xxin.  annis, 
scilicet  usque  ad  annum  Domini  millesimum  XLin.,  et  in  e(xle- 
sia  occisus  est  in  vigilia  Sancti  Michaelis  a  quodam  Hiba*- 
nico.  Tempore  istius  abbatis  Ethericus  epLscopus  Dorcas- 
cestriaB  sanctum  Felicem  do  Seham  usque  Bamesiam  cum 
honore  fecit  transferri,  scilicet  anno  mxxvi. 

A.D.  104S.  Alfwinus  ahhas.  Suscepit  abbatiam  anno  millesimo  iLin.j 
et  fuit  abbas  xxvi.^  annis,  et  hujus  tempore  venit  Willelmas 
Bastardus  in  Angliam,  scilicet  anno  Domini  millesimo  urn.* 
Et  eodem  anno  obiit  Ailwardus  aureus  episcopus. 

AD.  1080.  AieUlnm  (ihhas.  Suscepit  abbatiam  anno  itLxxx.*  Et  fuit 
abbas  per  viii.  annos ;  et  eidem  revelatum  fuit  in  mari  qnod 
festum  Conceptionis  Sanctas  Marias  celebraretur,  et  per  ipgnm 
priino  fuit  inventum. 

A.D.  1087.  Herherius  [de  Losiuga']  alias  factus  fuit  anno  MLXXXvn.,  fiiit- 
que  Abbas  per  quatuor  annos.  Postea  factus  fuit  epiBCOpitf 
Norwicensis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.  Iste  translavit  epi- 
scopalem  sedem  de  Elmham  usque  Norwicum. 

A.D.  1091.  AldwinxLS  albas  suscepit  abbatiam  anno  millesimo  xci.  Ist* 
fecit  assisas  Rames[i8e].    Et  tenuit  abbatiam  per  xi.  annos,  et 


*  M.CCC.IIII.  MS. 

2  Sic.     "  Sedit  paene  38  annos." 
Sir  11.  Twysden  in  Phillipps'  MS. 


X 


»  Sic. 

"*  Sic,  but  appareiitlj  by  mistake 

for  MLXX. 


APPENDIX. 


341 


tnnc  depositus  est  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Oantuariensi 
archiepiscopo,  cum  Eicardo  abbate  Eliensi  et  Godrico  Bnr- 
gensi,*  et  permansit  depositus  quinque  annis.  Et  factus  est 
post  depositionem  per  Begem  Bernardus,  monachus  de  Sancto 
Albano,  abbas  Ramespensia].  Et  post  quinque  annos  recuperavit 
abbatiam,  et  tenuit  eam  per  nil.  annos,  et  mortuus  est,  et  vaca- 
yit  abbatia  per  annum  et  plus.  Cujus  tempore,  post  reassump- 
tionem  abbatiaa,  scilicet  anno  hcix.,  rex  Anglorum  Henricus 
abbatiam  Eliensem  ad  episcopalem  mutavit  sedem,  et  Her- 
veum  Bancomensem  episcopum  eidem  ecclesiaa  prsBfecit. 

Bemourdus  abbas.   Iste  fuit  abbas  per  v.  annos  dum  Aldwinus    A.D.  uos. 
erat  depositus,  et  mortuus  est. 

BeginoMus  ahbas  factus  est  anno   mcxiiii.,  et  elapsis  duobus    AJ).iii4. 
annis,  incepit    asdifioare    novam    ecclesiam,  in    quam    intravit 
conventus     post    vn.    annos,    scilicet    anno    Mcxxiii. ;    fuitque 
abbas  xvi.  annis,  et  mortuus  est. 

WaU^riJs  aibbaa  factus  est  anno  Hcxxxin.    Iste  fuit  abbas  xxvii.    AP.  1133. 
annis,  et  post  x.  annos  susceptsa  abbatiaa  expulsi  sunt  monachi 
Bame8[ienses]  per  Galfredum  Maundeville,  comitem  Essex. 

WiUdmua  ahbas,  Hujus  tempore  sanctus  Thomas  factus  A.D.116O. 
est  archiepisGopus  Oantuariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
losimo  CLXii.,  et  anno  sequenti  Wal terns  prior  Eamespensis] 
factus  est  abbas  Thomeye.  Iste  abbas  Willelmus  Rames[iensis] 
rcxit  abbatiam  de  Bamesia  xyi.  annis,  et  tunc  in  abbatem  Clunia- 
censem  electus  est,  videlicet  anno  mclxxyii.,  et  anno  sequenti 
recessit  a  Bamesia,  et  yixit  ibidem  n.  annis,  et  vacavit  abbatia 
BamPesiensis]  ii.  annis. 

Bobertus  Trianel  factus  fuit  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fuit  AD.118O. 
prior  Sancti  Andresd  Norhampton,  fuitque  abbas  xx.  annis, 
et  mortuus  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxxvi., 
Badulpbus  prior  Bames[ien8is]  factus  est  abbas  Sancti  Bene- 
dicti  de  Hulmo.  Item  tempore  istius,  scilicet  anno  mcxcii., 
oBsa  sanctorum  sancti  Felicis,  Ethelredi  et  Ethelbrithi  in 
feretris  sunt  collata. 


^  Eadmer  tells  us  that  Aldwin 
was  deposed  for  simony,  together 
with  the  abbots  of  Pershore  and 
Tavifttock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  abbots  of  Peter- 
borough, Ceme,  and  Middleton; 
the  abbots  of  Ely,  Bury,  and  Mu- 


chelney  were  also  deposed,  but  for 
other  causes.  [Edit.  1623,  p.  67.] 
Aldwin  was  restored  by  decree  of 
Pope  Paschalis,  to  whom  he  had 
personally  appealed  [Ih.  p.  92 ; 
Flor.  Worc.,«i6  ann,  1103,  1107]. 


342  ATPEXDIX. 

A.D.  1200.  Eudo  aUjos.  lete  fftctiiff  fuit  a}>bafl  mcc,  et  fnit  prior  EnirL 
Vixit  per  unam  annum,  ct  eodem  anno  Acarius  prior  Saiicti 
Albani  factua  est  Abbas  Burgu  Item  anno  antedicto  oliit 
Banctus  Hugo,  Lincolnicnsis  cpiscopos. 

A.D.  1202.  Jioberiiis  de  R^dinges  factuB  est  abbas  Raraes  jas]  annoMCOi.  id 
instantiam  Johanuia  de  Grey,  cancellarii  Angliae,  postea  epi- 
scopi  Norwicensis.  Fuit  abbas  per  quinque  annos,  et  r^ignsvir 
baculum  Bunm  pastoralcm  in  manas  "Willelmi  Lincolii[kib:'j], 
habuitque  pro  sustentatione  sua  manerinm  de  CranfelA  Hajiis 
tempore  Cantuariensis  archiepiscopus  constituit  iii.  monaci-'s 
receptores  omnium  proyentuum  hnjus  monasterii,  et  ab  hy: 
anno  vacavit  monasterium  sine  abbafce  per  vii.  annos  sequen- 
tes.  Et  proximo  anno  suae  successionia  combusta  est  ealeru 
prioratus  Sancti  Ivonis  cum  ofl5cinis  snis,  scilicet  anno  icciTn. 
Mortuus  est  apud  Redinges,  et  Rex  Johannes  tenuit  abbatiam 
in  manu  sua  per  vii.  annos,  pro  eo  quod  monachi  RamesjensciJ 
ad  ])rjBceptum  suum  noluerunt  eligere  in  abbatem  priorem  do 
Frontona. 

A.U.1214.  Jit'canZtw,  abbas  do  Selby,  electus  est  in  abbatem  Rames'ii- 
ensem]  anno  Mccxmi.,  procurante  Nicholao  Tuscaloncnsi  epi- 
Bcopo,  cardinali  et  legato.  Et  eodem  anno  relaxatum  est  mm- 
dictum  in  Anglia  per  dominum  legatum.  Item  eodem  aimo 
Nicholaus  legatus  deposuit  abbates  Westm.,  Eresham  et  Bar- 
deuey,  ot  constituti  sunt  per  eundem  prior  Fronton,  apnii 
Westm.,  prior  Wigorn.  apud  Evesham,  prior  do  Lentone  apad 
Bardeney.  Et  anno  8e(|uenti  fuit  ecclesia  Ramesjensisj  spoliaa 
multis  divitiis.    Et  vixit  per  ii.  annos. 

A.D.  1216.       JJ^^^Q  Folht,  prior  Rames[iensi8],  factus  est  abbas  anno  mccih., 
ct  vixit  per  xiiii.  annos,   et  in  crcatione   sua  recepit  benedic- 
tionem  ab   episcopo  Batoniensi.     Hujus  tempore,  scilicet  anno 
Domini  Mccxviii.,    Silvester,   primo  monachus,  postea  episco- 
pus  Wigorn.,  obiit  Raracsias ;  cujus  viscera  ante   altare  beata? 
Virgiuis    sepulta    sunt,    corpus   vero  Wigomiam  delatnizi  est, 
Item  istius  temi^ore,  scilicet  anno  Mccxx.,  electus  est  Johannes 
abbas  de  Fontibus  in  episcopum  Elycnsem,  secundum  manfl^' 
tum  domini  Papas,  et  vixit  per  v.  annos,  cui  Buccej?s/t  Gaufn- 
dus,  jfrater    Iluberti  justiciarii,  cjui  vixit  per  iiii.  anuos,  cm 
succcssit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Ricardus  de  Insula, 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  postea    abbas  de  Burtou, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231 .       Banulphiis,  prior  Rame6[iensis],  factus  est  abbas  anno  MCcrGa., 
^f   *jT^o  anno  elaj)so  vcuit  Hcnricus  Rex  AngliBe  pTimas  cum 


APPENDIX. 


343 


A.D.12&^ 


Kegina  Angliaa  apnd  Bamesiam,  aoilicet  die  Sancti  Matthisa 
apostolii  et  fecit  se  mttniri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
septimo  anno  hujus  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 
et  anno  sno  viii.  idem  abbas  factns  est  jasticiarius  apnd  Nor- 
wicum.^  Item  hnjns  tempore  celebratnm  est  concilium  Lng- 
dnni  per  Innocentinm  nil.  anno  M[cc]xLy.  Iste  fnit  abbas 
viginti  duobns  annis.^ 

WillelmtM  AcoU  factns  est  abbas  anno  m.cg.liii.>  qui  a  domino   A  J).  1268. 
archiepisoopo  Oantuariensi  benedictionem  accepit.    Iste  yizit 
per  nnum  annum,  et  mortuus  est.' 

Hugo  de  Sulgrave  factns  est  abbas  anno  Mccuin.  Iste  fnit 
prior  Sancti  I-Conis.  Et  anno  seqnenti  elecfcns  est  magister 
Willelmus  de  Kilkenni,  tunc  domini  Begis  cancellarins,  in 
episcopnm  Elyensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Bames[iensem]  multis  oppressit  injnriisy  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujus  mortem  conventus  Eliensis  elegemnt  Hugonem  de  Balsam, 
suppriorem  suum,  quo  prassentato  Oantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  dominus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  AngliaB,  et  obligata  sunt  monasteria  AnglisB  in 
curia  Bomana  per  episcopnm  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  nciiii'"^.  marcis.  Anno  sequenti  electio 
ipsius  H[ugoni8]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alezandrum,  et  fuit  decretum  quod  de  c»tero  archi- 
episcopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


*  See  Rob,  Groaseteste  Epistoltf, 
1861,  p.  105. 

2  A.D.  1253.  "  In  vigilia  aatem 
«  Assumptionis  BeatsD  Virginis  (14 
**  Aug.)  obiit  venerabiliB  abbas 
<*  Ranulphas  Bameseisd,  domum 
«  suam  relinquens  tempore  tunc 
^  messis  regalibns  dlripiendam. 
**  Tiadita  est  igitur  curiali  clerico 
<<  Eadoni  cuBtodienda,  erg  as  facta, 
"  ne  ad  aures  obloqaentium  per- 
<*  yeniant,  prs&termitto.  Vasa  aa- 
*'  tern  argentea  qosa  xxxv.  marca3 
*'  ponderabant,  concupiscibilia  Tina, 
<<  et  equos  et  silvestres  bestias  ud 
'*  opus  costodum  regDi  diripuerant 
"  et  irreverenter  ab  ecclesia  alic- 
'*  nuverunt,  et  (  uod  durias  crnt") 


"  a  tenentibns  abbetis  non  mini- 
^  mam  pecuniam  extorsenint  qui 
'^  custodes  et  pupillorum  tutores 
"  esse  tenebantur.'*  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

'  1254.  "  Circa  eosdem  dies, 
*'  videlicet  infra  unum  menficm  vcl 
*'  paucos  dies  additos,  obienint  trcs 
<*  abbates  in  Marisco,  quod  noTom 
"  fuit  et  stupendum,  videlicet  de 
<'  Croilande,  de  Thorneia,  et  bonus 
"  a^bas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
"  lichnos  de  Hacholt,  decimo  sexto 
«  CaL  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
*<  adhnc  plene  per  annum  unum 
"  ecclesiam  rexcrat  Eamesolani.** 
Id.  (p.  895). 


344  ArPEXDix. 

Buliroparc.  Et  anno  sequent!  Simon  de  Lutone,  prior  Sanrti 
Edmundi,  olipitur  in  abbatem  ejnsdera  domas,  qui  vocatus 
Komam  adiit  et  rediit  confirmattis,  collata  sibi  potentate,  mere 
opiscopali,  bcnedicendi  popalnm  sibi  occurrentem.  Item  qumo 
anno  hujuB  abbatis  dominus  Willelmns  Brito,  juaticiarins  Eeds 
per  breve  Regis  deliberarit  gaolam  Raines[iensem]  apudWyne- 
iKKlfsham  in  bundredo  de  Clacclose  de  raultis  latronibus  captii 
in  lil>ertate  abbatis  et  extra.  Item  anno  mcclxvii.  capta  esi 
innula  Eliensis  super  barones  qui  in  ea  confugenint*  per  Ed- 
wardum]  filium  Regis  H[enrici].  Item  tempore  hujus  abbatis. 
scilicet  anno  mcclix.,  Henricns  Bex  Anglias  recepit  a  Ec-gt 
Francia)  ccc.  millia  li[braruni]  Turonensimn  parvarum,  promis- 
Ba<iuo  restitutione  terrarum  ad  valorem  xx.  [millia]  li.  annui  cen- 
sus et  omnibus  '  terris  in  manu  Regis  Francias  existenubos' 
idem  H[enricus]  Rex  resignavit  plene  etpnre.  Exinde  literamm 
Buarnm  alibreviavit  titulum,  ut  nee  Ducem  Nonnannonira  nee 
Comilem  Andegavia)  deinceps  se  vocavit.  Iste  H[ugoj  abbas 
incepit  refectorium.  Fecit  feretrnm  sancti  Ivunis,  et  tobulam 
argentoara  et  deauratam  ad  magnum  aitare,  et  perquismt 
Gravenhirste,  et  assignavit  pietanc[iam]  propter  cojnas  con- 
ventus,  et  multa  alia,  terras  et  teneraenta,  perquisivit,  et  idi- 
Hcia  fecit.  Rexitque  ecclcsiam  suam  per  xiii.  annos  et  dimi- 
diura  tam  guerraa  quam  pacis,  et  anno  sequenti  obiit 

AD.i2ff7,  Ahljas  WilMmus  [de  Godmanchester  ali/is  Gomcestre].  Iste 
electns  est  in  abbatem,  et  confirmatus  per  Ottobonam  legatDm, 
anno  mcclxvii.  Iste  perquisivit  de  Berengario  Le  Afonie 
maneria  de  Bernewelle,  Hemraingtone,  Cronthorpeet  Liilethorpe, 
cum  advocatione  ecclesiae  Sancti  Andrea9  de  BemeweUe,  amio 
Domini  mcclxxvi.  Et  hoc  anno  intravit  conventus  primo  in  re- 
fectorium, et  anno  sequenti  fecit  conductam  aquae  in  Bamesiain 
sumptibus  propriis,  et  multa  alia  perquisita  fecit  eccIesiiB 
Ranie8[iensi].  Iste  fuit  abbas  xviii.  annis,  et  in  nx.  aimu 
percussus  fuit  pamlisi,  propter  quod  resignavit  haculmn  ct 
sponto  cessit  ab  officio  suo,  et  vixit  post  per  unum  annum 
et  in  sijcundo  obiit. 

A.D.  1285.  Johannes  [de  Sawtreij]  ahhas.  Iste  suscepit  abbatiam  anno 
MccLXXXv.  Iste  transfretavit  in  Gasconiam  ad  Begem  utaheo 
reciperetur,  et  solvit  pro  fine  custodiaB  domus  suae  tempore 
vacationis  ii.  mil.  marcas.  Et  tempore  ipsias  dominus  Eia* 
ward  us]  Rex  habuit  per  extorsionem  de  eo  dimidiam  P*^^ 
omnium  proventuum  abbatiae  secundum  taxationem. 
hujus   tempore,  scilicet   anno  Mcccix.,  Isabella  Regin/J  - 

'  confugerent,  MS.  I       '  exeuutibus,  MS. 

2  et  omnibus,  MS. 


\ 


r::'^ 


APPENDIX. 


345 


et  filia  Regis  FnmciaB  perhendinavifc  apud  Ramesiam  per  xviii. 
dies  ad  magnos  sumptus  ipsius  abbatis.  Iste^  sustinuit  multas ' 
tribalationes  et  onera,  et  perqnisivit  terras  et  tenementa,  ex 
qnibus  assignavit  conventni  x.  libras  pro  calciamentis.  Iste 
vixit  per  xxx.  annos,  et  in  anno  xxxi.  obiit,  et  fuit  cobcus  ante 
morte  snam  per  vi.  annos  nee  fecit  cessionem. 

Simon  [de  Eye]  ahbaa,^  juris  canonici  professoris.  Iste  sns-  a.D.  isie. 
cepit  abbatiam  anno  Domini  mcccxvi.  Iste  perquisivit  terram 
le  Hankere,  et  contnlit  novo  operi  occlesisB  qnod  incepit,  et 
multa  alia  perquisivit  tempore  suo.  Iste  rexit  abbatiam  xxvi. 
annis,  et  mortuus  est,  et  sepultns  in  novo  opere  ante  majus 
altare  in  sinistra  parte  altaris. 

Rdbertua   cihbas.     Iste  suscepit  abbatiam  anno  mcccxlii.    Iste    A.D.  1342. 
in  vita  sua    plura   fecit  mirabilia.    Iste    fuit   abbas  vi.   annis 
et   dimidio,   et  mortuus   est   anno  Domini  hcccxlix.,  tempore 
pestilentisB.      Sepultns   est   in  novo   opere,    in    dextera  parte 
altaris. 


Blcardua  ahhcLB?  Iste  suscepit  abbatiam  anno  Domini 
MCccxLix.  tempore  pestilentisB,  oneratus  debitis  praedecessoris 
sui  in  ii.  mille  et  quingentis  marcis,  ultra«onera  qute  sustinuit 
tempore  creationis  suae.  Iste  Ricardus  electus  est  in  crastino 
Sanctaa  Marias  Magd.,  et  benedictns  die  Sancti  Bartholomsei 
anno  mccgxlix. 


A.D.  1349. 


abbatem    anno   Domini   aJ).  1379 


EdmundMS   dbbas^    creatus    fuit    in 
mccc[lxxix].,*  et  obiit  anno  suo  xviii. 

Thomas  Botirwih   [aXtas  Butterwickj,  ahbas,^  suscepit    abba-    a.J).1396. 
tiam  anno  Domini  m[cccxcvi.],  et  obiit  anno  suo  xxiiii.  incipi- 
ente  circa  festum  Omnium  Sanctorum. 


Johamies  TychemerscJie,  ahhas,  electus  fuit  in  abbatem  mcnse 
Octobris,  viii.  kal.  Novembris,  anno  Domini  mccccxix.,  et  mor- 
tuus est  in  vigilia  Assumption!  s  beataa  Marias  anno  Domini 
Mccccxxxini.  Iste  fuit  nobilis  pater.  Renovavit  lapsa,  con- 
strnxit  et  perquisivit  ncfva  aedificia. 


AJ).  1419. 


^  mulla,  MS. 

2  This  and  the  two  following 
entries  are  added  by  a  second 
hand. 

3  Added  by  a  third  hand. 

4  The  date  is  incorrectly  written 
as   M.GCCLXXXIX,    and    has    been 


crossed  oat.  In  the  following  entry 
a  like  erasure  has  been  made  of 
the  erroneous  date  m.ccoc.xjx., 
which  was  the  year  of  Batterwick^s 
death. 
^  By  a  fourth  hand. 


344  APPEXDIX. 

suhrogarc.  Et  anno  sequenti  Simon  de  Lutone,  prior  Sancti 
Edmundi,  eligitur  in  abbatem  ejtisdcra  domus,  qui  voc&tas 
Kr>mam  adiit  et  rediit  confirmatTis,  coUata  sibi  potestate,  mere 
opiHcofmli,  benedicondi  populam  sibi  occurrent-em.  Item  quarto 
finno  hujuB  abbatis  domiuus  Willelnms  Brito,  justiciarins  Regis 
per  breve  Regis  deliberavit  gaolam  llaines[ien8em]  apudWrne- 
lK)de8ham  in  bundredo  de  Clacclose  de  multie  latronibus  captu 
in  lil>ertate  abbatis  et  extra.  Item  anno  mcclxvii.  capta  est 
inHula  ElienHis  super  Ijarones  qui  in  ea  coufogerant*  per  Ed- 
wardiim]  filium  Regis  H^ennci]-  Item  tempore  hujns  abbaiii, 
scilicet  anno  mcclix.,  Henricns  Bex  Anglian  recepit  a  Reg? 
Franciflo  ccc.  millia  li[brarum]  Toronensium  parvarum,  promis- 
smjue  restitutione  terranim  ad  valorem  xx.  [millia]  ii.  annui  (xn- 
BUS  et  omnibus '  terris  in  manu  Reg^is  FranciaB  existenubua* 
idem  H[euricas]  Rex  resignavit  plene  et  pare.  Exinde  literaram 
Buarum  abbreviavit  titulum,  ut  nee  Ducem  Normannorum  nee 
Comitcm  Andegavioo  deinceps  se  vocavit.  Iste  H[Dgo]  abbas 
incepit  refectorium.  Fecit  feretrum  sancti  Ivoni«,  et  tabulam 
argontTiam  et  deauratam  ad  magnam  altare,  et  perquisirit 
Gravenbirste,  et  assignavit  pietanc[iam]  propter  comas  con- 
ventus,  et  multa  alia,  terras  et  teneraenta,  perquisivit,  et  sdi- 
ficia  fecit.  Rexitque  ecclesiam  snam  per  xiii.  annos  et  dm- 
dium  tam  guerraa  quam  pacis,  et  anno  sequent!  obiit 

A.D.ia67.  jiiiag  Willdmtus  [dc  Godmanchester  ali/is  Gomceatre].  Iste 
clectus  est  in  abbatem,  et  confirmatns  per  Ottobonum  legatum, 
anno  mcclxvii.  Iste  perquisivit  do  Berengario  Le  Moyne 
maneria  de  Bernewelle,  Hemraingtone,  Cronthorpeet  Liilethorpe, 
cum  advocatione  ecclesiae  Sancti  Andrcaa  de  Bernewelle,  anDO 
Domini  mcclxxvi.  Et  hoc  anno  intravit  conventns  primo  in  re- 
fectorium, et  anno  sequenti  fecit  conductum  aquffi  in  Bamesiam 
suraptibus  propriis,  et  multa  alia  perquisita  fecit  ecclm^ 
Ranie8[iensi].  Isto  fuit  abbas  xviii.  annis,  et  in  xix.  anno 
iwrcussus  fuit  paralisi,  propter  quod  resignavit  bacoJinn  et 
sponte  ceasit  ab  officio  suo,  et  vixit  post  per  unum  annum 
ct  in  ^cundo  obi  it. 

A.D.  1285.  Johannes  [Je  Sawtrey]  abbas.  Iste  suscepit  abbatiam  anno 
MCCLXXXV.  Iste  transfretavit  in  Gasconiam  ad  Begem  utabeo 
reciperetur,  et  solvit  pro  fine  cnstodiaa  domus  anm  tempore 
vacationis  ii.  mil.  marcas.  Et  tempore  ipsius  dominus  E[d" 
ward  us]  Rex  habuit  per  extorsionem  de  eo  dimidiam  partem 
omnium  proventuum  abbatias  secundum  taxationem.  l^ 
hujus  tempore,  scilicet   anno  Mcccix.,  Isabella  Regina  AngUsB 

*  confugerent,  MS.  I       '  exeuntibus,  MS. 

2  et  omnibus,  MS. 


\ 


APPENDIX. 


345 


ct  filia  Regis  FnmciaB  perhendinavifc  apud  Ramesiam  per  xviii. 
dies  ad  magnos  sumptus  ipsins  abbatis.  lete^  sustinuit  multas ' 
tribnlationes  et  onera,  et  perquisivit  terras  et  tenementa,  ex 
qnibiis  assignavit  conventni  x.  libras  pro  caloiamentis.  Iste 
vixit  per  xxx.  annos,  et  in  anno  xxxi.  obiit,  et  fuit  cobcus  ante 
morte  suam  per  vi.  annos  nee  fecit  cessionem. 

8im<M  [de  Eye]  ahbas,^  juris  canonici  professoris.  Iste  sns-  a.D.  1816. 
cepit  abbatiam  anno  Domini  mcccxvi.  Iste  perquisivit  terram 
le  Haukere,  et  contuUt  novo  operi  occlesisB  quod  incopit,  et 
multa  alia  perquisivit  tempore  suo.  Iste  rexit  abbatiam  xxvi. 
annis,  et  mortuus  est,  et  sepultns  in  novo  opere  ante  majus 
altare  in  sinistra  parte  altaris. 

RohertuB   cMas,     Iste  suscepit  abbatiam  anno  mcccxlii.    Iste    A.I>.  1342. 
in  vita  sua   plura   fecit  mirabilia.    Iste    fuit  abbas  vi.   annis 
et   dimidio,   et  mortuus   est   anno  Domini  hcccxlix.,  tempore 
pestilentias,      Sepultus   eat    in  novo   opere,    in    dextera   parte 
altaris. 

Bicarchis  aJbhaa?  Iste  sascepit  abbatiam  anno  Domini  A.D.1349. 
Mcccxiix.  tempore  pestilentisB,  oneratus  debitia  praedecessoria 
sui  in  ii.  mille  et  quingentis  marcis,  ultra«onera  qute  sustinuit 
tempore  creationis  suae.  Iste  Ricardus  electus  est  in  crastino 
Sanctas  Marias  Magd.,  et  benedictas  die  Sancti  Bartbolomaei 
anno  mcccxlix. 

Edmunckis   abhas^    creatus    fuit    in    abbatem    anno   Domini   a.D.  1979 
mccc[lxxix].,*  et  obiit  anno  euo  xviii. 

Thomas  Botirwih   [aliae  Butterwickj,  dbbas,^  suscepit    abba-    a.D.1396, 
tiam  anno  Domini  m[cccxcvi.],  et  obiit  anno  suo  xxiiii.  inoipi- 
eute  circa  featum  Omnium  Sanctorum. 

Johamies  Tycliemersclie,  ohhas,  electus  fuit  in    abbatem  mcnse   aJ).1419. 
Octobris,  viii.  kal.  Novembris,  anno  Domini  mccccxix,,  et  mor- 
tuus  est  in  vigilia  Assumptionis  beataa  Marias  anno  Domini 
Mccccxxxiiii.    late  fuit  nobilis  pater.    Renovavit   lapsa,   con- 
straxit  et  perquisivit  ndva  aedificia. 


imulla,  MS. 

2  This  and  the  two  following 
entries  are  added  by  a  second 
hand. 

3  Added  by  a  third  hand. 

4  The  date  is  incorrectly  written 
as   M.CCCLXXXIX,    and    has    been 


crossed  out.  In  the  following  entry 
a  like  erasure  has  been  made  of 
the  erroneous  date  m.cccc.xjx., 
which  was  the  year  of  Butterwick^s 
death. 
^  By  a  fourth  hand. 


346  APPENDIX. 

A.I).  1454.  John  Cfowland  ahhas  olectus  fait  xxrii.  die  mensis  Aagnsti 
anno  Domini  pricdictoJ  Et  postea  vixit  per  nnum  annmn  ei 
dimidium,  et  obiit  xiii.  kal.  Aprilia  anno  Domini  mccccxixvj. 
Et  iiii*®  kal.  cjusdcin    mensis,    anno   praedicto,  electus  fuit  d'> 

A.D.  1436.  minus  Juhannes  Stow  in  abbatem,  cujiis  snmptibns  et  industria, 
regis  Edwardi  IIII.  obtonta  liccntia,  perquisitnm  fait  manerium 
vocatum  L«  Mmjnns  mnner  cum  pertincntiis  in  Magna  Ravek-y 
et  Sautre.  Hie  post(juam  praesentem  ccclesiam  xxxii.  annis  et 
(|uatuor  menflibu3  rexerat  percussua  scnio  et  invalitudine  bani- 
him  pastoralem   resignavit,  et  tribus  aniiis  postea  vixit.    Tan- 

A.I).  U71.  dum  resolutus  in  mortem,  sepultus  est  coram  altari  Sancii 
Johaimia  BapLiatx,  in  boriali  parto  ecclesia?. 


'  The  following  entries  are  added  by  a  fifth  hand. 


APPENDIX.  347 

II. 

Nomina  Abbattjm  Ramesle.^ 

Ednothus  senior  fait  preepositufl,  scilicet  prior,  tempore  Al- 
wyni  comitis,  quia  ipsemet  fait  loco  abbatis,  nee  fuit  aliquis 
abbas  BamesisB  tempore  quo  xixib. 

Ednothus  junior,  primus  abbas  hujus  loci,  qui  postea  Epi- 
Bcopus  DorcacestrisB  effectus  est. 

Wlfsius  abbas.  Iste  apud  Ely  interfectus  fait  a  Danis  in 
tempore  Onutonis  Regis. 

Withmannus  abbas.    Iste  perrexit  in  Terram  Sanctam,  et  in  , 
reditu  suo  invenit  alium  abbatem,    et  renuit    baculum    pas- 
toralem,  et  elegit  locum  de  Northeye  ad  terminum  vitad  sues, 
*et  ibi  sepultus  est. 

Ethelstanus  abbas.  Iste  in  yigilia  Sancti  Michaelis  in 
magna  ecclesia  interfectus  fuit  a  seryiente  suo. 

Aylwynus  abbas. 

Eylsinus  abbas.  Iste  constituit  celebrari  Conceptionem  beata) 
MariaB  Yirginis. 

EadwynuB  abbas.  Iste  fecit  assisam  domus  Bamesiad,  et 
degra[da]tus  fuit  injuiste  a  Lanfranco  archiepiscopo,  et  postea 
recuperavit  abbatiam  suam. 

Bernardus  abbas. 

Beginaldus  abbas.    Iste  construxit  novam  ecclesiam. 

Walterus  abbas.  Iste  sastinuit  multas  tribulationes  in  tem- 
pore Willelmi  de  Say  et  Galfredi  de  Mandeville,  qui  apud 
Borewelle  interfecti  fuerunt. 

Daniel  abbas.  Iste  supplantavit  ipsum  Walterum  de  abbatia 
sua,  et  confusus  recessit  a  curia  Bomana. 

Willelmus  abbas.    Iste  abbas  Cluniaci  effectus  fuit. 

Robertus,  abbas,  Trianel.  Iste  prior  Sancti  Andrea)  de 
Northamptone  extiterat,  et  multa  bona  ecclesisa,  Ramos [icnsi] 
adquisivit,  et  contulit  xl.«.  conventui  de  marisco  de  Dunham. 

Eudo  abbas.    Iste  fuit  prior  Burgi  Sancti  Petri. 

Robertus,  abbas  de  Redingis.  Iste  adquisivit  visum  franci- 
plegii. 

Rioardus,  abbas  de  Seleby.    Iste  adquisivit  Stevetleyam. 

Hugo,  abbas,  Folioth.  Iste  adquisivit  Higineye  et  contulit 
sacristiaa  nostrsB,  et  Grodiseye  ad  pietanciam  nostram.  Stetit 
per  xxiiii.  annos. 

Ranulphus,  abbas.  Iste  pacificavit  Overam,  et  multa  bona 
in  cappis  et  in  albis  et  in  aliis  omamentis  contulit  ecclesi» 
nostrae,  et  bene  rexit  ecclesiam  suam.  Et  assignavit  conventui 
singulis  annis  de  G-idding  xx.  libras.     Stetit  per  xxii,  annos. 

*  From  Cotton  MS.  Vesp.  A.  xviii.  I  of  a  Register  of  the  abbey  towards 
(fol.  1 13b)  which  contains  fragments  |  the  end  of  the  fourteenth  century. 


339 


APPENDIX. 


I. 

De  Abbatibus  Ramese[i^].* 

Aedm>ot'hu8  priimis  Mas.  Iste  yenit  Bames[iam]  missns  a  A.D.970. 
sancto  Oswaldo  de  Westbiry,  qusB  est  cella  Wigompensis],  anno 
DCCCCLXX.  DominicsB  Incarnationis,  et  tertio  anno  seqnenti, 
die  BecoUationis  sancti  Joliannis,  venit  hie  sanctos  Oswaldus 
cnm  dnodecim  monachis  de  Westbiry,  qnos  hie  primo  planta- 
vit  in  prima  ecclesia,  qaaa  dedicata  fait  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobemensi  et  Oswaldo  Eboraoensi  archiepiscopo  iwst  duos 
annos  elapsos,  scilicet  Dominicsd  Incarnationis  DCCCLXXiin.  Et 
iste  fait  preepositus,  id  est  prior,  Barnes,  per  viginti  duos  an- 
nos, usque  ad  annum  dccccxcii.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nus,  et  sequenti  anno  electus  est  in  abbatem  et  benedictus  a  A.D.998. 
sancto  Elphego,  et  Wlsius  factus  est  prior,  et  iste  fuit  abbas 
XVI.  annos  usque  ad  annum  uviii.,  quo  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  Dorcastrisa.  Et  fuit  episcopus  per  Tm.  annos  usque 
ad  annum  miUesimum  et  XYi.,  quo  anno  fuit  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandum  pro  ex- 
crcitu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxvui.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  ezeuntis  nono  fuit 
inventio  sancti  Ivonis  et  socionim  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  Bames[iam], 

Wlfsitf^  abbas.  Primus  post  ipsum  factus  fuit  abbas  anno  A.P.1008. 
millesimo  viii.  Et  fuit  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethelwardo  dace  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericus  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  Dorcastrise,  et  vixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecclesisa 
Bames[ienBi],  et  ibidem  sepelitur  juxta  comu  magni  altaris, 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  viii^  annis. 


*  This  list  of  abbots  is  given  in  the  Exchequer  Chartnlary  at  f.  ccxviii. 

Y  2 


330  HISTORIA 

A.I).  1143.  Daniel  habiturus  esset  abbatiam  Ramesiae,  respondenint 
(hvmones,    **  xviii./'    nihil    determinantes ;     ipsae    (Amen 
veneficaB  de  annis  intellexerunt  quod  daemones  dixerant 
de  diebns.     Pnedictis  siquidem  adversariis  in  praBsentia 
Sunimi  Pontificis  constitutis,  abbas   Galterius  in  ocnlis 
omnium,  sicut  Deus    voluit,   multam    gratiam    invenlL 
Omneii  enim  sicut    virum    sanctum    earn    habebant  et 
diligebant,  columbinam  ejus  simpUcitatem  multum  ap- 
Walter       piobante^.     Quum  autem  negotium  suuni    feliciter  ibi 
jj^^^^'JJ^jjj^  consummasset,    reversus  in  Angliam    infra  ires  menses 
successful,  per  judices    delegates  abbatiam  suam,  Rege  super  hoc 
placed ^n     multum  munnurante,  recuperavit.     Daniel  namque  nihil 
the  abbey    nisi  confusionem  a  sede  apostolica  reportaverat.     Quum 
gates  ap-    ^ero    sa^pedictus  abbas    in    possessionem    abbatias   suie 
pointed  by  eorporaliter  mitti  debuisset,  invenit  sceleratam  familiam 
But  Man-   praedicti    comitis    sibi    fortiter   resistentem.     Sed    ipse, 
devilie'8      Sniritu  Dei  plenus,  inter   sagittas    et   gladios    ipsoram 
soldiers  *    .        .  ^  .       ^  -u     x  -x    •    x         -  j         - 

will  not  saepius  m  caput  ejus  vibratos,  accessit  mtrepidus,  ignem 
***d^h^  arripuit,  et  tentoria  ipsorum  portamque  exteriorem  quam 
ten  to  mur-  incastcllaverant  viriliter  incendit  et  combussit.  Sed  nee 
whikh '  propter  incendium  nee  propter  anathema  quod  in  cos  fuerat 
burns  their  sententiatuiii  locum  amatum  deserere  vel  abbati  cedere 
^«n^-  voluerunt.     Creditur    a   multis    miraculose  factum  esse 

quod  nuUus  ex  insanis  praddonibus  illis  manus  in  eum 
misit  dum  eorum  tecta  combureret,  quamvis  lanoeis  et 
sagittis,  multum  irati,  dum  haec  faceret  mortem  ei  comi- 
nus  intentarent.   Aliud  etiam  illis  diebus  fertur  contigissc 
The  walls    lairaculum,  quod  lapides  murorum  ecclesiaB  Ramesensis, 
loiSy"       claustri  etiam  et  officinarum  quas    praedones   inhabita- 
distii)]        vcrant,  in  magna  quantitate  guttas  sanguinis  emisenmt, 
unde  per  totam  Angliam    rumor   abiit   admirabilis,  et 
niagnje  super  hoc  habitse  sunt  inter  omnes  ad  invicem 
coUationes.      Erat   enim   quasi    notorium,   et    omnibus 
intueri    volentibus    visu    et    tactu    manifestum.      Sed 
prophani    milites    in    sua    malitia    pertinaces    nee  sic 
doraum  Dei    quam   poUueraht   reddere  voluerunt;    in- 
duratum  enim  erat  cor  eorum  et  facti   sunt    obstinati, 


RAMESIENSIS.  831 

juxta  illud,  "Qui   in   sordibus   est,   sordescat   adhuc." '^^^' ^i^^- 
O    bono    Deus,    quantse   sunt   tribulationes   justorum !  ^^'  ^^"* 
Miserabilis   abbas    iste    post    tot    labores    et    asrunmas 
quietem  habere  et  domum  suam    reeuperasse   sperabat 
a-  qua  dolens  et  exspes  recessit,  laboribus  expensis   ita 
fatigatus  ut  jam  toederet  eum  vivere.     Non  enim  habe- 
bat   unde    modice  familiaB  suae  equitaturas  et  sumptus 
necessarios    posset    providere,    multum    sere    gravatus 
alieno.   Quid  faciet  ?    Possessiones  abbatiae,  sicut  dictum 
est,  ab  exterminatoribus  qui  Deum  non  verentur  occupatse 
sunt ;  Begem  habebat  inimicum  ;  judices  delegati  semel 
officio  suo  functi   sunt,    sententiam    suam    exequi    non 
valentes.      Quo  se  vergat  abbas  penitus    ignorat,  nihil 
habens  nisi  nomen  abbatis.      Suorum  tandem    consilio  He  appeals 
fretus,   comitem   Gaufridum   adiit,    monaster!  i   sui    d©-p®^ 
tentorem,  patenter  et  audacter  ei  ostendens  tam  ipsum  but  gains 
quam  totam  familiam  ipsius,  tam  ex  ipso  facto    quam  "^  ^^^'®^' 
apostolica  auctoritate   interveniente,  a  Christiana  com- 
munione  esse  privatos,  domum  suam  sibi  postulans  re- 
stitui   si    vellet    absolvi.     Quod    comes    vix   patienter 
audiens,  plures  ei  terminos  de  reddenda  possessione  sua 
constituit,  sed  promissum  nunquam  adimplevit,  ita   ut 
eum   potius  deludere  videretur  quam    ablatam   posses- 
sionem sibi  velle  restituere;  unde  miser  abbas  misera- 
biliter  afflictus  mortis    debitum  jam    vellet    exsolvisse. 
Sed  verum    est   quod    vulgariter    dicitur,    "Ubi  dolor 
maximus   ibi   proxima    consolatio."     Audi    miraculum ! 
Quum  prophanus    ille    comes    simplidtatem    boni   viri 
fallaciter  et  frustratorie,  sicut  dictum  est,  protraxisset, 
accessit   paulo    post    cum    exercitu    suo    ad    quoddam  ^1)1144^ 
castellum  expugnandum  quod  apud  Burewelle  ^  de  novo  The  earl 
fuemt  constructum,  et   quum  elevata  casside  iUud  cir-  ^ifii^be- 
cuiret  -  ut  infirmiorem  ejus  partem  eligeret  ad  expug-  sieging 
nandum,  et  tandem  in  quodam  praedio  consisteret  quod  ^Mtle. 
vicinum   erat   castello    et    ad  Ramesense    monasterium 


Burewelle]  Borewelle,  B.  f       -  circniref]  circuit,  A. 


322  HISTORIA 

Auglb    de    Hunted[ane]8ehire,  salatem.      Sciatifi    me   conces. 
Bisse  ct  confirmasfie  Deo  et  ecclesiaa   sancti   Bencdicti  de  Ba- 
mesia  et  abbati  et  monachis    snis   in   perpetnam    eleemoBmam 
mancriuin  de  Waltone  cam    omnibns     appenditiis    ctiIb,  sioat 
Albre<la  qua*  fnit  nxor  EiiBtachii   de    Seel  lea,  cnjnfl  hoc  mskitf. 
rinm    hflE>rodita8    foit,  eia    illnd    dcdit    et    conceaeit,    et   FiVni 
WaltomH    do    Bolebech,   dominna    fcK>di     illins,   cnm    ipsa  A!- 
brcda  hoc  coram   Rcge  Henrico    avo     zneo     conceaait.     Qnare 
volo  et  firmiter  prsecipio  qnod  prsBdicta   ecclesia  et  sbhoB  et 
monachi    illnd    manerinm    bene,  in     pace,    libere,    qniete  er 
honorifice  teneant  com  omnibna    pertinentiis    snis,  in    ho6c*>, 
in  piano,  in  pratis,  in  pascnis,  in  aqna   et  extra,  in  mariecif, 
in  via,   in    semi  tie,  in    omnibns    rebns,   cum    aoca  et  saca  ci 
thol  ct  tbeam  et  infangenetheof,  et    cnm    omnibns    libertati- 
bns  et  consnetndinibns  terrfe    illi    pertinentibns    cam    quihjn 
aliqnis    illnd    melins  et  qnietins    tenait,   et  ait  in  protectione 
inea  Bicnt  fnit    in    protectione    regis   Henrici    ari    mei,  sicnt 
carta    ipetins    tcFtatnr.     Testibns,  Tboma     cancellan'o,  -Bobeni) 
com  i to.  IjoiccHtrinj,   Roberto  de  Novo  Bnr^o.      Apnd  CliTam. 


[Meworamhtm  de  Jirvia  nundinn'i'um  Savcfi  Yronkj 

A.D.  1269.  AbbnH  ot  conventns  de  Ramesia  debent  cxxziii.  librae  vi. 
HolidoB  viii.  denarios  de  remanet  firmed  nnndinarnm  Ssncti 
Yvonifl  qui  Bont  de  firnin  annomm  xlviii.  et  li.  et  qaadam 
parte  amii  xlix.  Sed  non  del)ent  inde  Bnnimoneri,  per  breve 
regiH  ot  per  inquisitionein  inde  factam  per  idem  breve,  quae 
annotatiir  in  rotnlo  placitornm  anni  liii.,  et  qnae  testatnr  qnod 
praedicti  abbas  ot  conventns  occasione  tnrbationis  tunc  habito; 
in  regno  nihil  recepcrunt  do  exitn  earnndem  nnndinarniD 
annis  xlviii.  ot  li.,  nee  de  anno  xlix.  nisi  tantnm  xxv.  marcM 
qnas  liboravit  Willelmns  le  Camborlein,  sicnt  continetur  in 
rotnlo  Hi.  poet. 


RAMESTENSIR.  323 

(405.) 

[CaHo,  Regis  JoJuinnis.]  ^ 

Johannes  Dei  gratia,  etc.      Sciatis  nos  confirmaBse  et  con-      [A.D. 
cesslBBe  abbati  do  Bamesia  et  ecclesisB  snse  et  monachis  suis      1200.] 
omneB  terras   et    eccleeiaB    et    decimas    omnimodas    poBseBsio- 
iinm   abbatisB    pertinentinm,  et    nominatim    feriam    auam    ad 
Sanctum  Ivonem  de  Slepe  et  ClackloB    hnndrednm    et  dimi- 
dinm,  cam    omnibus    libertatibns    et    conBuetudinibus    eisdem 
pertinentibus,  et  meroatnm  sunm  de  Dunham  et  socam  snam 
de  Huntingdon  et  terram  snam  de  London   cum    suis    liber- 
tatibns, et  manerium  suum  de  Waleton  cum  terris,  mariscis 
et    nemoribus,    et    omnibus    appenditiis    suis,    et    yillam    do 
Oure  cum  pertinent] is  suis,  et  finem  quas  super  eadem  villa 
facta  est  inter  ipsos  monacho  et  Gaufridum  Peccat[um],  unde 
habuit  chartam  patris  nostri    et  hundred,  de  Hurstmest'  pro 
quatuor  marcis  argenti  vicecomiti  annuatim    inde    reddendis, 
et  yillam  de  Rypton  cum  omnibus  rebus  ad  earn  pertinenti- 
bus   pro    octo    libris    yicecomiti    annnatim    inde    reddendis, 
yillam    etiam    de   Brauncestre    et    yillam    de  Bingested   cum 
Hulmo  et  aliis  pertinentiis  suis,    et    cum    omnibus    libertati- 
bns quae  ad  prsedictas  yillas  pertinent,  scilicet  soc  et  sac  et 
tol  et  theam    et    enfengenth[ef]    et   hamsoc    et    gridbrich    et 
forstall  et  blodwith  et  pecunias  qusa  ad  murdrum  pertinent, 
et  wreccum  maris,  et  cum  omnibus    libertatibns    et  omnibus 
placitis  qu8B  ad  coronam  nostram    pertinent,  apud    prsddictas 
yillas  [de]  Brauncestre  et  Bingested  et  apud    Clacklos    hun- 
dredum  et  dimidium,  et  omnes  alias  terras    et    tenuras    suas 
de  quocunque  eas  habent,  sicut  ecclesia    sancti   Benedict!  de 
Rameseya   melius    eas    habuit    in    aliquo    tempore.       Insuper 
etiam  quietos  eos  clamamus  ab  omnibus   placitis   et  querelis, 
schiris,  hundtedis,  et  ab   omnibus    occasionibus,  et    ab    omni 


^  This  transcript  is  added  by  a 
hand  of  the  latter  part  of  the  16th 
century.  Between  it  and  the  pre- 
ceding section  is  pasted  a  small 
paper  fragment,  in  which  all  the 
ends  of  the  lines  are  wanting,  con- 
taining the  following  description  of 
the  boundaries  of  Higney  Marsh, 
written  in  the  fifteenth  century  : — 
'<  Hygeneye.    Metce  et  bnndse  ma- 


**  risci  de  Higeneye  perditi  [»ic]  per 
"  Hohertum  Bevyle  .  .  .  .  et  ita 
"  directe  ad  Munkelade,  et  a  Mun- 
"  kelade  directe  ad  Hoi  .  .  .  .  us- 
'*  que  ad  Waltone  Eldclade,  et  de 

"  Walton  Eldlade  directe 

"  et  ibi  per  terr*  sictam  (?)  usque 
"  ad  North  Weles,  et  inde  usque  ad 

"  Ca "    The  last  line  has 

been  altogether  cut  off. 

X  2 


324 


HTSTORIA 


opere  caatolli  sive  pontis,  seu  qnoconqne    alio    opere  aervili. 
et    ab    orani    collectione  cenBus  qui    Qild  vel  8ooU  vel  Dojir- 
geld  Anglice  nominatnr.     Yolamns    itaqne,   et    firmiter  prae- 
cipimnB  quod  abbas  et  ecclesia  ^  sua   bene  et  in  pace  et  hr> 
n orifice  et  libere  et   qaiete    teneant    in     boeoo    et   pkno,  in 
pratis    et    pascniB,   in    aqois    et    mArisciB    et    molendinija,  is 
medio  marlB  et  in  littore,^  in  viyariiB  et    piscariiB  et  ezcln- 
sifl  et  BtagniB  et  yirgoltiB   et    cnrtila^is,   in    ciyitate  et  ex- 
tra, infra  borgnm  et   extra,    in    mercato    et    extra,  in  feriig. 
in    yiiB    et    semitiB    et    exitiboB,   et    in    onmibiu    locis,  cam 
Booca  et  Bacca  et  toll  et  theam  et    inikng^enthef   in   qnocim- 
que  hnndredo  teirae  habent,  et  omn  omnibas  libertatibns  et 
quietantiis    et    conBnetndiniboB    com    qnibns    eocleeia  snpn- 
dicta  nnqnam  aliqno  tempore    melins    et    qnietioB   tennit,  et 
Bicut    charts    praBdeoesBomm    noBtronun   r^mn    Anglis  ple- 
niuB    atteBtautnr.       Et   lengata    terrea     suse     circa    abbfttiazs 
Bnam   ita   Bit    qnieta   et    libera   a   yiBn    foreBtariorum    et  ab 
omni  saocalari    poteetate    Biont   nnqnam    quietior    fnit  aliqao 
tempore.       ProhibemuB    etiam    ne    aliqnis    jnstitiArioram  vox 
yicecomitnm    vel    miniBtromm  noBtromm    per    aliqnam  occt- 
Bionem    de    prsBdictiB    libertatibns    injnriam    ant    vexationem 
eis  faciat  vel  fieri  permittat,  Bicnt  cbartes  regis   Willelmi  et 
regis  Henrici  avi  patris  nostri  et  regis  Henrici  patris  nostri 
et  regis    Bicardi    firatris   nostri   rationaliter    testantar.      Hia 
testibns,  G[alfrido]    filio   Petri  comitis  EssexiBS,  WiUelmo  de 
Bruos,  Willelmo  de  Briwer.     Datnm    per    mannm    SCinwnia] 
Wellensis  archidiaconi,  apnd  Cheleworth,  xxn^  die  Octobria' 


^  abbas  et  ecclesia']  abbathiam  et 
ecclesiam,  Twysden's  copy. 

-  in  medio  .  .  .  littore']  et  wrec 
maris  et  in  littoribus,  ibid. 

^  Upon  this  transcript  of  an  early 
deed  there  follow  in  the  MS.  two 
other  transcripts  of  later  docu- 
ments, which  are  numbered  by 
Spelman  406  and  407.  They  are 
these — 

406.  A  very  lengthy  charter  of 
privileges,  grunted  hy  Henry  VI. 
on  account  of  the  alleged  insuffi- 


ciency of  the  abbey  revenues,  wluch 
inclades  the  concession  of  all  ina, 
escheats,  &c.  within  the  banleagiie 
of  Bamsey,  the  hundred  and  half 
of  Clacclose,  and  the  hundred  of 
Hirstingston.  Dated  atWeatnL,80 
March,  an.  20  (1442). 

407.  Commission  from  the  bishop 
of  Lincoln  to  abbot  John  [Hunt- 
ingdon] to  provide  for  the  parishes 
of  Wardeboys  and  Walton,  on 
account  of  the  lunacy  of  the  recto/, 
Richard  Burton;  23  Jaly  1494. 


RAM£SIENS1S.  325 


(408.) 


[Narratio  de  abbate  Gualtero,  tempore  Regis 
^    Stephani.] 

Postquam   domiuus    GaJterias    quondam    abbas  Ba- 
mesiae   baculum  suum  pastoralem    susceperat,  secundo      a.d. 
vel  tertio  suae  prselationis   anno   inBurgebat  ei  duplex    1 135-6. 
tribulatio,  foris  gladius  et  intus  pavor;  foris,  hostilis 
depredatio  bonorum  ecclesise  et  magnarum   regis   Ste- 
phani  guerrarum    instantia;    intus,    latens    persecutio 
Danielis.      Non    illius,   inquara,    Danielis   qui   fuit    in  Abbot 
lacu   leonum,  sed   cujusdam   pessimi   seductoris   quern,  commits 
pauperem    vitri  tractatorem    et   fere   laicum,   praefatus  the 
abbas    ad    monachatum    recepit,    et    postmodum    ad  ^  mentof 
tantam   gratiam    efc   familiaritatem  admisit  quod   prae-  ^^^  ^^^y 
fecit  eum  toti  familiae   suae,  et   totius    abbatiae   curam  Daniel,  a 
et  potestatem  ei   commisit.     Erat   autem    vulpina  pie-  ?^^''^^ 
niTs   astutia,  in   temporalibus   multam    habens    experi-  a  glass- 
entiam.      In    hac    igitur   potestate    constitutus,   cuncta  ^<'"^*^®'^' 
(JU8B  ad  abbatiam   pertinebant   pro   sua    voluntate  dis- 
ponebafc,  hos  deprimens,  illos  exaltans,  hos  ditans,  illos 
ad  ultimum  paupertatis  filum  devolvens,  proub  eos  in- 
venit    suis  votis   consentire    [vel   dissentire   volentes].'" 
Turrkn    quamdam   apud    Broctone  ^  fabrieavit,    multas      * 
latebras    et   diverticula    in    ea    constituens    ad    suum 
complendum    desiderium    idonea.      Sed    ejus    in    hac 
parte  flagitium   propter   reverentiam  monastic!  ordinis, 
qui    bonus   est    et    sanctus,  tacite    volo   praeterire,    ne 
dum    unius    vitium    exprimam    multos    offendam,   ad 
illud  ejus   crimen    pergens   super    quo    omne    saeculum 
potest  admirari.     Iste   namque  Daniel,  dolo  plenus  et 


^  ad]  in,  B.  I       '  jBroctonc]  Brocbtone,  B. 

3  vel  diss,  vol."]  added  in  B.  | 


82r, 


HISTORIA 


Dauiel 
schemeft  to 
procure 
the  abbacy 
for  hiiDKelf, 
by  bribing 
the  k'luf; 
a»d  queen 
amoDgHt 
othcn. 


iniquitatc,  tali  et  tan  to  prseditus  honore,  statim  tt\k 
cxcogitare  qualiter  dominum  suum  abbatem  et  patrem 
spiritualem*  degradarc  poaset  et  in  abbatiam  ei  sue- 
cedere.  Et  quia  considerabat  hoc  sine  regio  assensu 
fieri  non  posse,  tam  ipsuni  Regem,  scilicet  Stephanum 
quam  Reginam  et  onines  familiares  ipsius,  multa  in- 
tervenientc  pecunia  comipit,  et  ad  suis  votis  con- 
sentiendum  prom])tos  et  paratos  effecit.  Multos  etianj 
ex  claustralibus  Ramesensis  ecclesise  sibi  donis  et 
multis  promissionibus  allexit,  et  excogitat»  pravitat!^ 
suae  compliceH  et  coadjutores  cx>nstituit.  Facta  igitai 
inter  eos  conspiratione  nefaria,  simplicitatem  viri  sancti 
taliter  aggi*essi  sunt,  aliud  in  oih},  iJiud  habentes  in 
corde. 


(409.) 
Hisfrienda  "  Ecce,  pie  pater,  quam  stremic,  quam  virilitei. 
aXt^o  "  *1"*^"^  sa[)ienter,  filius  vester  Daniel  cuncta  vesfcra 
resign  in  "  disponit,  quam  laudabiliter  in  obsequiis  vestris  de- 
vl^el!"^  "  ^"^*^>  q"^°^  libenter  pro  vobis  poi-tat  pondus  diei  ei 
"  jestus,  nihil  aliud  desiderans,  nihil  aliud  agens,  nisi 
**  ut  vestne  satisfacere  possit  voluntati  efc  quietudini 
"  providere,  ut  nihil  querelae,  nihil  tumultus  seeu- 
"  laris,  animum  vestrum  possit  perturbare  et  a  sancto 
•*  propo.sito  vestro  et  orationem  instantia  revpcare. 
"  Hoc  agit,  hoc  desiderat,  ad  hoc  modis  omnibus  ten- 
"  dit  et  anhelat.  Quicquid  enim  scit  vel  potest  minus 
"  esse  credit  quam  quod  ab  ipso  vobis  debeatur.  ^ec 
"  inimerito ;  gratia  namque  et  donum  vestrum  e^t 
"  quicquid  ipse  est  vel  potest.  Sed  unum  est  quod 
"  conatibus  ejus  plurimum  obsistit  quominus  negoti& 
"  vestra  prout  vellet  possit  adimplere,  scilicet  quod 
"  homines  abbatise  in  multis  sibi  resistentes  invemt 
"  et  rebelles.  Neminem  enim  timent  vel  verentur 
"  prseter  ilium  qui  baculum  tenet  pastoralem  et  no- 
'*  men  poi*tat  abbatis." 


RAM£SI£NSIS.  327 

His  igitur   et   aliis   Iiujusmodi    fallaciis   religio  boni 
viri    circumventa    respondit   seductoribus,    "Deus    scit 
"  niallemus  quod  ipse  portaret  baculum   pastoralem  et 
"  nomen    abbatis   quam    nos,   ut    quieti   claustrali    et 
"  ordini  nostro    liberius    et    melius   vacare    possemus." 
Ad    quod    ipsi,    multum    ex    hoc   responso    Isetificati, 
vultu   tamen  quod   habebant   in   animo   dissimulantes, 
*'  Absit,  bone   pater,  quod   unquam  in  vita  vestra  pa- 
"  trem    vel   pastorem    alium   habeamus!     Sed    si  fieri 
*'  posset  quod  fidelis  vester  Daniel  ab  exteriori  populo 
"  abbas    vocaretur    vel    crederetur,    ut   negotia   vestra 
"  fortius  et  plenius  posset   adimplere,  ad  hoc,  propter 
"  pacem    et   quietam   vestram   quam   summe   diligitis, 
"  aliquo    modo    consentire    possemus,   ut    per   eum   in 
"  exterioribus  omnia  necessaria  nobis  provenirent,  vos 
"  autem    et   nos   sub   potestate    vestra   constituti  otio 
"  claustrali  et  bona  pace   gauderemus/*      Ad  quod  vir 
Dei,   elevatis   oculis    et   manibus  ad  coelum,  dixit,  "  O 
"  Deus,  ostende  nobis    viam    ut  tam  salubre  consilium 
"  effectui  mancipetur '   O  quanta  cura  et  sollioitudine, 
"  si  lioc  factum   fuisset,  exonerati  essemus  1     O  quam 
"  felix  ego,  quam  felices  essetis  et  vos,  quum  jam  nihil 
"  aliud  oporteret  nos  cogitare  vel  agere  nisi  ut  juxta 
"  regulam   beati    Benedict!    Divinae    placere   possemus 
•*  voluntati,    nullo   temporalium   habito   respectu,    quae 
"  transitoria   sunt  et  velut  olera  herbarum  cito  deci- 
"  dent!"     Sic  locutus  est  homo  Dei,  plenus  caritate. 
Quippe  caritas  omnia  credit,  omnia  •  sperat,   non  cogi- 
tat  malum,  non   quserit   quae  sua   sunt,   non   est   am- 
bitiosa.    Hos    igitur   caritatis   articulos   in   corde  ejus 
fuisse  connexos  ex   hac  ipsius  responsione  recte  intel- 
ligenti    manifestum  est.     Sed    ipsi    conspiratores,    re- 
sponsum    hoc    audientes,    in    poi-tu    jam    navigabant, 
multum  occulte   gaudentes   eo   quod   propositum  suum 
fuerant  jam  fere  consecuti.      Quid  plura  ?     Quid   mo- 
ror  ?     Ut    brevitatis   calle    procedam,  audi    mirabilia  I 
Nacta  temporis  opportunitate  sic  et  sic  pseudo-fratres 


32H 


HISTORIA 


Abbot 

Walter 
resi^ae 
hih  poat  to 
king 
StepheD 
iu  favour 
of  Daniel, 
who  i8 
appointed 
by  the 
king. 


et  filii  patrem  suum   convenerunt,    et    fi^Uaciter  usque 
adeo  circumvenenmt  quod,  ignorante  meliore  et  saniore 
parte    sui   capituli   qui   non   fuerant     participes   illius 
conspirationis,    nescientibus     etiam     hanc    proditionem 
clericis    et    laicis    totius    abbati»,     regem    Stephanum 
adiit  apud   Stanforde,  suum   proditorem    Danielem  se- 
cura  adducens,  et  in  regia   manu  baculum  pastoralem 
resignavit,  rogans   modis    omnibus  et    supplicans  quod 
eum   tmderet  suo   Danieli      Quod    factum    est     Ipse 
namque    Daniel    viam    praestaverat    auro    et    argento. 
Homines  autem  et  familia  prsedicti  abbatis  ad  ostium 
camersd  Regis  foris  exspectantes,  et  per  ipsos  ostiario& 
quod  interius  factum   fuerat  plenius  cognoscentes,  ve- 
hementi    stupore,    sed    non    minori     doloris     angustia, 
percussi  sunt     Sed  quum  dominum  suum   a  cuiia  re- 
versum    apud    »e    domi    tenerent,    irnierunt    in    eum 
verbis    amaris,    acriter    increpantes    quod     se    passus 
fuerit  taliter  circumveniri,  et  cum  lachry mis  ad  pedes 
ejus   provoluti   supplicabant    quod   hoc    insanum  ejus 
consilium  modis  aliquibus  tentaret  revocare.     Sed  nee 
lachrymis    nee   exhortationibus   corum   ea    vice   rictus 
est 


(410.) 
Indigna-  Quum  autcui  iude  revertens  ad  \'illas  abbatias  jam 
tfrief^of*  venisset,  et^  verbum  istud  fuisset  ubique  divuIgAtum, 
the  tenants  acccsserunt  ad  eum  ba rones,  milites  et  liberi  homines 
^  ^  ^  fere  totius  abbatiae  (quippe  sicut  animam  suam  eum 
diligebant),  sed  et  clerici  similiter,  unanimiter  eum 
increpantes,  et  ex  hoc  facto  ita  confusum  reddentes 
ut  extremum  jam  diem  clausisse  maluisset  quam  huic 
insensato  adhsesisse  consilio.  Tunc  demum  viri  sim- 
plicitas  se  cognovit  esse  deceptam,  tunc  pessimi 
Danielis   dolos    intellexit,  et  multo   dolore  sed  et  ru- 


abbey  at 
Walter's 
resigna- 
tion. 


'  ('/]  oni.  IJ. 


KiiMESIKNSIS.  329 

bore   non    modico    constematus    est.     Tunc    veraciter 
dicere  potuifc,  "  Filios    enutrivi    et    exaltavi,  ipsi  vero  is.  i.  2. 
"  deceperunt  me.      Qui  mecum   dulces  capiebat  cibos  ^^:  ^^-  ^^^ 
"  fraudulenter   circumvenit   me,   et   qui   edebat   panes 
"  meos  magnificavit  super  me  supplantationem."     Ipse  xhe  king 
vero  Daniel  cum   suis   complicibus   in   sua  P^rsistebat  F"^"^^*^ 
nequitia,   et  Regem  Stephanum   ita  corrupit   quod   in  Daniel, 
propria  persona,  quod   non   decebat  Regem,  ad  Rame- 
sense   monasterium    accedens    Danielem    ut    pepigerat 
intrusit.     Abbas  vero  Galterius    ad    remedium  appella-  Walter, 
tionis,  quum    nullum    aliud   superesset,    convolavit,   et^^^e^g- 
cum    honesta  et  moderata   familia    sedem   adiit    apo-  nation, 
stolicam.     Prsecipui    comites   ejus    fuerunt    Willelmus,  R^^e  to 
prior   Sancti  Yvonis,  magister   Michael   de  Burewelle,^  appeal, 
magister  Ricardus  de  Ailentone. 


(411.) 

Quum  autem  dictus- Daniel    abbatiam  Ramesiae  per  A.D.  1143. 
xviii.  dies  tenuisset,    supervenit    Gaufridus    de    Magna  ^®?]p®^ 
Villa,  comes    Essexise,  cum  ^   manu   forti    monasterium  ville,  earl 
ipsum    occupavit,    monachos'   dispersit,    thesaurum    et*'^.^^^*' 

•  «     •  *-m  seizes 

omnia  ecclesiae  omamenta  sacrilega  manu  surripuit,  et  the  abbey 
ex  ipso  monasterio  stabulum  fecit  equorum,  villas  ad-  ^Votbcs- 
jacentes  suis   commilitonibus  pro  stipendiis  *  distribuit.  sions 
Fortiter  enim   in    omnibus  resistebat    et    contradicebat  ^*^®' 
Regi  Stephano  et  operibus  ipsius,    partem   fovens  Im- 
peratricis.     Dolosus   vero   Daniel    tam   ex  facto   quam 
appellatione  ^  praedicti  patris  multum  confusus,  Romam 
similiter  adiit,  in  thesaims  pecunise  suae  multam  spem 
habens    et    fiduciam.     Tunc    impletum    est  *  responsum 
illud    quod  per  strigiles   et  veneficas  suas  a   dsemoniis 
acceperat.    Dum  enim  qusesissent  ab  eis  quanto  tempore 


1  Burewelle]  Borewelle,  B. 

*  cum]  in,  B. 

3  nwn,']  et  monachoB,  B* 


4 


stipendiis']  dispendiis,  B. 


*  appellatione]   ex    appellatione, 
B. 


330  HISTORIA 


A.l).  1143.  Daniel  habiturus  esset  abbatiain  BamesiaB,  responderunt  I 

(laMiiones,    **  xviii./'    nihil    determinantes ;    ipsae     tamen  f| 

veneficfe  de  annis  intellexerunt  quod  daemones  dixerant 

de  diebiis.     Pnedictis  siquidem  adversariis  in  praefientia 

Sunimi  Pontificis  constitutLs,  abbas  Galterius  in  ocalis 

omnium,  sicut  Deus    voluit,    multam    gratiam    inveniL 

Oranes  enim  sicut    virum    sanctum    eum    habebant   et 

diligebant,  columbinam  ejus  simplicitatem  multam  ap- 

Walter       piobantes.     Qutim  autem  negotium  suum    feliciter    ibi 

from'llomc  consummasset,    reversus  in  Angliam    infra  tres  menses 

wiccehsfiii,  per  judices    delegates  abbatiam  suam,  Rege  super   hoc 

pUc^^n     inultum  murmurante,  rccuperavit.     Daniel  namque  nihil 

the  abbey    nisi  confusioneui  a  sede  apostolica  reportaverat.     Quum 

gates  ap-     v^'ro    sa?pedictus  abl^as    in    possessionem    abbati^    suie 

pointed  by  cotporaliter  mitti  debuisset,  invenit  sceleratam  fanuliam 

But  Man-   pnedicti    comitis    sibi    fortiter    resistentem.     Sed    ipse, 

^Th".^  "      Spiritu  Dei  plenus,  inter   sagittas   et   gladios    ipsonim 

will  not      s}ei)ius  in  caput  ejus  vibratos,  accessit  intrepidus,  ignem 

*^"d^th*'      arripuit,  et  tentoria  ipsorum  portamque  exteriorem  quam 

ten  to  miir-  iiicastellaveiant  viriliter  incendit  et  combussit.     Sed  nee 

whiieTe     P^^^P*^^  incendium  nee  propter  anathema  quod  in  eos  fuerat 

burns  their  sentcntiatuiu  locum  amatum  deserere  vel  abbati  cedere 

*^^*  voluerunt.     Creditur    a   multis   miraculose  factum  &sse 

quod  nuUus  ex  insanis  prsedonibus  illis  manus  in  eum 

misit  dum  eorum  tecta  combureret,  quam  vis  lanoeis  et 

sagittis,  multum  irati,  dum  haec  faceret  mortem  ei  comi- 

nus  intentarent.    Aliud  etiam  illis  diebus  fertur  contigisse 

The  walls    niiraculum,  quod  lapidcs  murorum  ecclesias  Ramesensis, 

lousiy"       claustri  etiam  et  ofticinarum  quas    pnedones   inhabita- 

dMj;        verant,  in  magna  quantitate  guttas  sanguinis  emiserunt, 

unde  per  totam  Angliam    rumor   abiit   admirabilis,    et 

magnfe  super  hoc  habitse  sunt  inter  omnes  ad  invicem 

coUationes.      Erat   enim   quasi    notorium,   et    omnibus 

intueri    volentibus    visu    et    tactu    manifestum.      Sed 

prophani    milites    in    sua    malitia    pertinaces    nee   sic 

domum  Dei    quam   poUueraiit   reddere  voluenint;    in- 

duratum  enim  erat  cor  eorum  et  facti   sunt    obstinati, 


blood. 


RAMESIENSIS.  831 

juxta  illud,  "  Qui   in   sordibus   est,   sordescat   adhuc/'^-^- 1^^^- 

O    bone    Deus,    quantae   sunt    tribulationes   justorum  1  ^^*  ^^"' 

Miserabilis   abbas    iste    post    tot    labores   et    serumnas 

quietem  habere  et  domum  suam    reeuper&sse   sperabat 

a-  qua  dolens  et  exspes  recessit,  laboribus  expensis  ita 

fatigatus  ut  jam  teederet  eum  vivere.     Non  enim  habe- 

bat   unde    modice  familise  suae  equitaturas  et  sumptus 

necessarios    posset    providere,    multum    sere    gravatus 

alieno.   Quid  faciet  ?    Possessiones  abbatise,  sicut  dictum 

est,  ab  exterminatoribus  qui  Deum  non  verentur  occupatae 

sunt ;  Begem  habebat  inimicum  ;  judices  delegati  semel 

officio  suo  functi   sunt,    sententiam    suam    exequi    non 

valentes.      Quo  se  vergat  abbas  penitus    ignorat,  nihil 

habens  nisi  nomen  abbatis.      Suorum  tandem    consilio  Heapiieals 

fretus,   comitem   Gaufridum   adiit,   monasterii   sui    de-*?®^^ 

,  .  ,  .  Geofifrey, 

tentorem,  patenter  et  audacter  ei  ostendens  tam  ipsum  but  gains 

quam  totam  familiam  ipsius,  tam  ex  ipso  facto    quam  ^®  ''®^'®^- 
apostolica  auctoritate   interveniente,  a  Christiana  com- 
munione  esse  privatos,  domum  suam  sibi  postulans  re- 
stitui   si    vellet    absolvi.     Quod    comes    vix   patienter 
audiens,  plures  ei  terminos  de  reddenda  possessione  sua 
constituit,  sed  promissum  nunquam  adimplevit,  ita   ut 
eum   potius  deludere  videretur  quam    ablatam   posses- 
sionem sibi  velle  restituere;  unde  miser  abbas  misera- 
biliter  afflictus  mortis    debitum  jam    vellet   exsolvisse. 
Sed  verum    est   quod    vulgariter    dicitur,    "Ubi  dolor 
maximus   ibi   proxima    consolatio."     Audi    miraculum ! 
Quum  prophanus    ille    comes    simplicitatem    boni   viri 
fallaciter  et  frustratorie,  sicut  dictum  est,  protraxisset, 
accessit   paulo   post    cum    exercitu    suo    ad    quoddam  ^  d  1 144^ 
castellimi  expugnandum  quod  apud  Burewelle  ^  de  novo  The  earl 
fuerat  constructum,  et   quum  elevata  casside  illud  cir-  "jfi"^ 
cuiret  -  ut  infirmiorem   ejus  partem  eligeret  ad  expug-  siegiog 
nandum,  et  tandem  in  quodam  praedio  consisteret  quod  castle, 
vicinum   erat   castello    et    ad  Ramesense    monasterium 


*  Burewelle'}  Borewellc,  B.  |       -  circuiref]  circuit,  A. 


3.'J2  HISTORIA 

A.l>.  IN4.  pcrtinebat,  et  pertinet  usque  in   hodiemum   diem,  qui- 
<1ain  vilissimus   Sagittarius  ex    his   qui    intra   castellum 
erant   capiti   ipsius    comitLs    leifaale     vulnus  impresj^it 
Quod  iccii-co  in   fundo    beati    Benedict!    factum   fiiisse 
creditur  ut  omnes  intelligere  possent  quod  Deus  ultio- 
num   Dominus  hoc  fecerat  in  odium   et  vindictam  in- 
juriarum    quas    monasterio    beati     Benedicti    sacrileguK 
comes   intulerat.     Quum    igitur  apud  Midehale   mortis 
angustia   premeretur,    hoc    audiens    praefatus  abbas  ad 
cum  citissime  convolavit.     Quo  quum  venisset,  non  erat 
ill    ii)80    coiDite    vox    neque   sensus ;  famiJiares    tameii , 
ipsius,  domino   suo    multum  condolentes,  eum  benigne 
receperunt,    et    cum     Uteris    ipsius     comitis     eum   ad 
The  carl's   filiuui    suum,  scilicet    Ernaldura    de    Magna   Villa,  qui 
ErnuUi       castcUum   quoddam    fecerat  apud  Waltone,  statim  mi- 
unwiiiingly  serunt  ut  sine  mora   ccenobium    suum    sibi  restitueret. 
to  with^^      Quod    post    dilationes    aliquot,    non     sine    difficoitafe, 
draw  the     tandem    invitus  ^    fecit ;   locum   enim    ilium  et  vicinas 
from*^tbe     ^'j"'^   partes    multum    dilexerat.     Prophani    mHites  re- 
abbc).        c((liint  cnm  iniquo   satellite;    abbas  suam  recipit  pos- 
sessionem   vacuam    et    meretricio    foedatam^    .spurcitiis 
plenam,  sed    omni    bono    destitutam,    nee    unde   prime 
(lie   fainiliolam  suam  aleret  habebat.     Corpus  vero  de- 
The  carl     f imcti    comitis  in  trunco  quodam  signatum,  et  propter 
outside  the  a-'^athema  quo  fuerat  innodatus  Londoniis  apud  Vetus 
Temple       Tempi uiu    extra    cimiterium    in    antro     quodam    pro- 
in  London!  j^ctum    est.      Ibique  jacuit   toto   tempore    Begis  Ste- 
A.D.  1163.  phani    magnaque    parte  Regis    Henrici    secundi,  donee 
But  twenty  Gaufridiis  filius  ejus,  comes  Essexise,  vir  industrius  ei 
J^^g^^g^ijy'^"  justitiarius    domini  Regis  jam  factus,  dominum  Willel- 
means  of     nuim    abbateni  ccepit    humiliter  interpellare  pro  patre 
Geoffrey,    "^"^  defuncto,  ofterens    satisfactionem  ;  et  quum   ab  eo 
is  buried     benignum  super  hoc  responsum  accepisset,  statuta  die 
crated        convenerunt  ambo  sub  pra3sentia  domini  Cantuariensis^ 

ground. 


^  invitus']  mcritus,  A.  / 

/ 


RAMESIENSIS.  S33 

scilicet    beati   Thom»  martyris,   super   hoc   tractaturi.  A.D.  1163. 
Interveniente  siquidem  archiprsesulis  auctoritate,  comes 
sub  solemni  juramento  promisit  quod  annuum  redditum 
c.    solidorum  intra  biennium  Bamesensi  monasterio  as- 
signaret   in   aliquo   competenti   loco   ubi    abbas    Lon- 
don[ias]  pergens  vel  inde  rediens  decenter  posset  hos- 
pitari,   propter   damna    resarcienda    quae    per    patrem. 
ejus   praefato   monasterio    irrogata  sunt ;  interim  vero 
de  sua  camera  illos  sine   difficultate  persolveret.     Su- 
per hoc  etiam  solemnem  cartam  suam  confecit,  in  qua 
sanctus  archiprsesul  et  alii  multi  barones  ipsius  comitis      Isee 
testes   scripti    sunt,  qnod    et   ipsius   archipraesulis   au-   P-^^^-3 
thentica  scriptura   cum    multa  solemnitate  roboratum 
est.     Quo   facto,  pater   ipsius   comitis    Christianfle   tra- 
ditus  est  sepulturae,      Filius  autem  ipsius  duobus  pri- 
mis  annis  prsedictum  redditum  per  proprium  nuntium 
ad    Ramesense    transmisit    monasterium,    tertio     vero 
anno   morte    pneventus    est,  redditu  illo  nondum  as-  A.D.  ii67. 
signato.      Frater   autem   ipsius,  scilicet   Willelmus    de 
Magna  Villa,  inspecta  carta  praedecessom  sui,  ad  mul- 
tam  instantiam  magistri  Herbert],  habito  consilio  cum 
baronibus    curice   suae    Londonpis],    praefatum   praesta- 
tionera   uno   tantum   solvit   anno,    publice   promittens 
quod    tam    solemne    factum,    tam    salubre    consilium, 
deinceps  adimpleret. 

Sed  nunc  ad  abbatem  nostrum  redeamus,  jam  feli-  A.D.  ii44. 
cem,  jam  abbatiam  Ramesensem  sine  contradictione 
tenentem,  sed  quid  manducet  aut  bibat  prorsus  non 
habentem.  Ea  quidem  die  qua  dominus  Galterius 
post  mortem  comitis  G,  de  Magna  Villa  abbatiam 
Ramesensem  recuperavit,  ejecta  prophana  tenebrarum 
militia,  tantum  supellectilis  ibi  non  invenit  in  qua 
possent  vel  unius  prandii  caules  coquinari.  In  omni- 
bus terris  dominicis  totius  abbatiae  unam  tantum  caru- 
cam  reperit  et  dimidium,  reperit  victualium  nihil; 
debitum  urgebat;  terrae  jacebant  incultaa;  multas  au- 
tem quas   raptores   occupaverant  adhuc  deserere  nole- 


334  HISTORJA 

A.D.  1144.  hant.  Efferbuit  enim  ]^r  totam  Angliam  Slephani 
Desolation  Regis  hostilis  tribulatio,  totaqne  insula  vi  potius  qaam 
country  lutione  regebatur.  Unde  &ctuin  est  quod  oportnit 
through      pi-aafatum  abbatem    xxiiii.   casteliranis]  ^    vel   amplius 

the  civil  ...  .-  .    .  •  J  X* 

war.  singulis  mensibus   pro   rusticis    suis    redemptiones  sen 

tenserias  prsestare,  qui  tain  i>er  Danielem  quam  per 
ipsos  nialefactores  multum  exhausti  fiierant  et  ex- 
tenuati.  Ecce,  qualefl  abbas  habebat  delicias !  Tu  qui 
tantum  virum*  judicare  pnesumis,  fSstciem  et  qualita- 
tem  hujus  temporis,  necnon  et  praBcedentium  perse- 
eutionum,  debes  considerare,  non  tam  ipsum  factam 
(|uain  facti  rationem  diligenter  attendena.  Si  judex 
esse  volueris,  illud  Ovidianum  non  contemnas — 
[Ovid.  "  Judicis  officium  est,  ut  res,  ita  tempera  remm, 

1.37']  "  Qu^^rere;  qusesito  tempore  tutus  eria" 

Sed  et  illud  rhetoricum,  quod  adhuc  aures  tuas  forsi- 
tan  non  pulsavit,  didicissc  debueran, 

"  Quis,    quid,    ubi,    quibus    auxiliis,    cur,    quoraodo, 

quando," 

Has  etenim  circumstantias  subtiliter  intellectas  si  me- 
moriter  tenuisses,  alienationes,  si  quae  tunc  factfe  fue- 
rant,  non  abbati  sed  malitise  temporis  civilius  et  mo- 
destius  ascripsisses,  quia  magna  tunc  fnifc  terrarum 
vilitas,  cultures  pauci.  Verumtamen  circitores  et  in- 
quisitores  alienationum  terrarum  abbatise  Ramesensis 
vix  unam  cartam  prcedicti  viri  damnum  ecdesise  cod- 
tinentem  possunt  reperire,  unde  liquet  quod  si  quid  ad 
laesionem  et  detrimentum  ecclesiae  tunc  factum  est  de 
ipsius  consensu  non  processit.  Sileat  igitur  quia  mo- 
nachus  est,  et  mendaci  paginae  quod  ignorat  non 
committat.       Quidam    tamen    ut    monasterium    suum 


»  "  xxiiii.  castellas,"    A.;     cas-  |       »  virum]  juris,  A. 
tella,  D. 


RAME8IENSIS.  335 

amare   videantur   pium    esse    eredunt   mentiri    in    his 
quae   pertinent   ad    ejus    utilitatem,    non    intelligentes 
illud    Augustini   de   quinque   generibus   menda^siorum,  iLib. 
qui  dieit   pro   vita  homihis  servanda   non   esse  menti-  ^^JJj'JJ). 
endum.      Sed   Ecelesiam  amare   non    potest   qui  Veri-  cImh  .- 
tatem  non  amat,  quce   Christus   est,  Caput  et  Sponsus  ^"P*  ^^^'^ 
Ecclesise.  / 

Abbas  autem  in  tanto  constitutus  articulo   Reginam  The  ab- 
adiit,  et  per  earn  non  sine    multa   difficultate   gratiam  ^j^^^g  ^^  ^'* 
Regis  adeptus  est.     Inde  rediens   statim   coepii   mona-  restore  tho 

ij.  ,  T^'*»'i_'-u       monastery. 

chos  dispersos  congregare,  terras  ab  inimicis  hominibus 
possessas  revocare,  incultas  colere,  et  omnia  prout  po- 
tuit  ad  statum  pristinum  revocare.  Speciales  procu- 
ratores  statim  ad  hoc  instituit  ut  ciborum  abundan- 
tiam  quaererent,  quos  pius  pater  cum  tanta  hilaritate 
et  efTusione  omni  petenti  distribuit  ut  non  solum  a 
bonis  et  modestis  sed  etiam  ab  ipsis  prsedonibus 
propter  dapsilitatem  ipsius  mirabiliter^  amaretur,  et 
per  hoc  terris  et  hominibus  suis  plerique  multum  de- 
ferebant.  Reformato  siquidem  conventu,  religionis  et 
ordinis  ligorem  cum  omni  districtione  fecit  observari, 
processuque  temporis  creditoribus  suis  satisfacere  om- 
nem  adhibuit  curam  et  soUicitudinem.  Terras  etiam 
qaasdam  multa  redemit  pecunia,  quasdam  etiam  dc 
novo  adquisivit.  Tanta  vero  in  eo  fervebat  caritas,  His  cliarity 
ut  non  solum  panes  ad  furnum  sed  etiam  omnes  de-J^^y® 
narios  suos  ad  usus  pauperum  laceret  decimari.  Hie 
instituit  procurationes  centum  pauperum  fieri  in  an- 
niversariis  diebus  magnatum  qui  Ramesensi  monaste- 
rio  prsecipua  contulerant  beneficia.  Hie  etiam  reddi- 
tus  cujusdam  villse  quae  Grettone  dicitur  ad  pannos 
pauperum  emendos  primus  constituit,  licet  tanta  ut 
audistis  laboraret  inopia.  Circa  finem  vero  regni  He  builds 
Regis  Stephani  magnam  turrim  ecclesiae  multa  lapi-  Jqwct^* 
dum  structura  mul toque   lignorum    et   roborum   artifi- the  church. 


^  mirabiliter']  miserabiliter,  A. 


33G  HISTORIA 

A.D.  1154.  cio,  multis  Humptibus,   fecit  elevari    et    tecfco   plumbeo 
I>erfecte  consummari.     Hie  refectorium   et   alias  offid- 
nas  ex  magna   parte   perfecit,   licet    tunc    fiiit  mnlio 
senio  confectus,   multoque   labore   et   adversitatc  ccm- 
fractus.      Et   sic   Regis    Stephani    tediosam    transit 
potestatem    vel   tempestatem.     Quo   defuncto   suoo^sit 
ei  Henricus  Secundus,  regni  solio  jure    sublimatus,  ad 
quera     quum    saBpedictus   abbas    semel    t&ntum    apad 
A.I).      Bmmtone*   acce&sisset,  (longius   enim*    ire    non   pote- 
uVobtotns  ^*^*'')  Deo  donaute  tantam  gratiam  in  oculis   ejus   in- 
fk  charter    venit  quod  ad   petitionem   ipsius   quandam    cartam   et 
mutkm  ^     confirmationem  de  omnibus  terris   et   eccIesiaB    lib^ia* 
from         tibus  ei   concessit,  qua   nulla   melior    vel   efBcador   in 
monasterio  nostro  potest  reperiri.    Faucis  autem  annis 
postmodum  revolutis,  quum  jam  Ramesense  monasteri- 
um,  redintegrate  conventu,  ordine  et  religione  floreret 
interius,  exterius  vero   hospitalitatis  gratia   et   honore 
luceret,  solutis  debitis,  refectis  officinis  et  eoclesiae  br 
brica,   revocatis    terris   et  bene  compositis,  cunc<asque 
His  death,  intus  et  foris  felici  tramite   currentibus,    abbas   Galte- 
^4^1  uV*"^  rius,  plenus  aetate  et  caritate,  in  confessione  sanctsB  et 
individuse  Trinitatis,  non   sine   multo   monachorum  et 
sseculaiium  luctu  migravit  ad  Dominum,  quarto  nonas 
Julii,    cujus    anima    sit    in    conspectu  ^    Dei.      Amen. 
Abbas    iste    multis    laboribus    et    expensis   magnaque 
sui  corporis   anxietate,  Graveleiam,   Bradenache,  Crau- 
leiam,   Elingtone,^   ad    dominium    ecclesise    Ramesensis 
i-evocavit ;  Waltone  vero  de  novo  adquisivit. 


I  Bramtone]  Bramptone,  B.  I      '  cimspectu]  aspectu,  B. 

Return]  om.  A.  |      *  Elingtone]  Elintonam,  B. 


337 


APPENDIX. 


K522I. 


339 


APPENDIX. 
I. 

De  Abbatibus  EAMESE[IJ5].^ 

Aed/nothas  prinms  dbbas,  Iste  venit  Bames[iam]  missuB  a  A.D.  970. 
sancto  Oswaldo  de  Westbiry,  qusB  est  cella  Wigompensis],  anno 
BCCCCLXX,  Dominic£e  Incamationis,  et  tertio  anno  seqnenti, 
die  Deoollationis  sancti  Joliannis,  venit  He  sanctos  Oswald  us 
cum  duodecim  monachis  de  Westbiry,  qnos  hie  primo  planta- 
vit  in  prima  ecclesia,  qu89  dedicata  fnit  a  Sanctis  Dimstano 
Dorobemensi  et  Oswaldo  Eboracensi  archiepiscopo  post  duos 
annos  elapsos,  scilicet  Dominicsd  Incamationis  DCccLxxnn.  Et 
iste  fuit  praspositus,  id  est  prior,  Barnes,  per  yiginti  duos  an- 
nos, usque  ad  annum  dccccxcii.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nus,  et  sequent!  anno  electus  est  in  abbatem  et  benedictus  a  A.D.998. 
sancto  Snpbego,  et  Wlsius  factus  est  prior,  et  iste  fuit  abbas 
XYi.  annos  usque  ad  annum  myui.,  quo  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  Dorcastriaa.  Et  fuit  episcopus  per  vm.  annos  usque 
ad  annum  millesimum  et  xti.,  quo  anno  fuit  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandum  pro  ex- 
orcitu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxYUi.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  exeuntis  nono  fuit 
inventio  sancti  Ivonis  et  sociorum  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  Bames[iam], 

Wlfsius  ahbas.  Primus  post  ipsnm  factus  fuit  abbas  anno  A.D.1008. 
mDlesimo  Yiii.  Et  fuit  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethel  war  do  duce  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericus  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  DorcastrisB,  et  vixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecclesiae 
Bames[iensi],  et  ibidem  sepelitur  juxta  comu  magni  altaris, 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  viiiJ  annis. 


*  Thig  list  of  abbots  is  given  in  the  Exchequer  Chartnlary  at  f.  ccxviii. 

Y  2 


340 


APPENDIX. 


A.D.loid.  Withmanmis  ahhas.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  kxvl  Ha- 
jus  tem|)ore  translatum  est  regnum  de  Anglis  ad  Ikm, 
scilicet,  de  Ethelredo  post  mortem  ejus  ad  Cnntonem  electa 
ab  Anglis,  faitque  abbas  per  in.  annos.  Et  quarto  annopeiv. 
gre  profectus  est  in  Jerusalem,  et  rediens  anno  m\m.n 
iuvenit  Ethelstanum  abbatem,  cui  voluit  Ethelstanns  cedere, 
sod  ipse  noluit,  sed  elegit  vitam  solitariam  apud  Nonh^ye, 
et  ibi  AHxit  plusquam  viginti  sex  annis.  Cujus  tempore  sane- 
tns  Edwardus  Rex  et  Confessor,  fiJius  Bthelredi  Begia  ex  Emma, 
inslinctu  ipsius  Witbmani  dedit  ecclesias  Ramespensi]  Bingstede 
cum  omni  libertate  et  omni  maris  ejectu  quod  ivrec  appellatnr, 
et  Oswaldi  monachi  secum  commorantis,  nepotia  eancti  Os- 
waldi,  Winebodesham  cum  hnndredo  et  dimidio  et  IX-  soca- 
maiinis  et  forum  do  Dunbam  cum  omnibus  libertatibua  sms, 
ot  haac  donatio  facta  fuit  anno  ixiillesimo  xlvii. 


A.D.  1090. 


AD.lOiS. 


AD.  1080. 


AD.  1087. 


A.D.  1091. 


EiheUianua  ahhas.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mh.  Et 
sub  isto  EdnothuB  secnndus  sive  junior  electus  est  in  episco- 
pum  Dorcastriae,  scilicet  anno  Domini  Mxxim.*  Et  viiit 
in  episcopatu  per  xvi.  annos  .^  Iste  fuit  abbas  xxm.  annis, 
scilicet  usque  ad  annum  Domini  millesimum  xun..,  et  in  eccle- 
sia  occisus  est  in  vigilia  Sancti  Michaelis  a  quodam  Hiber- 
nico.  Tempore  istius  abbatis  Ethericus  epificopas  Dorcas- 
cestriaB  sanctum  Felicem  de  Seham  usque  Bamesiam  cum 
bonore  fecit  trausferri,  scilicet  anno  Mxxvi. 

Alfw  171118  ahhas.  Suscepit  abbatiam  anno  millesimo  Iin7.j 
et  fuit  abbas  xxvi.^  annis,  et  hujus  tempore  vemt  Wiileimus 
Bastardus  in  Angliam,  scilicet  anno  Domini  millesimo  lx^ti- 
Et  eodem  anno  obi  it  Ailwardus  aureus   episcopus. 

A  iehiniia  alfbas.  Suscepit  abbatiam  anno  mlxix.*  Et  fmt 
abbas  per  viii.  annos ;  et  eidem  revelatum  fuit  in  man  qnod 
festum  Couceptionis  SanctaB  Marias  celebraretur,  et  per  ipsum 
prirao  fuit  inventum. 

Jlerhei'i'us  \_de  Loaingci]  ahhas  factus  fuit  anno  iCLXXXVn.,  fiii- 
que  Abbas  per  quatuor  annos.  Postea  factus  fiii*  episcopus 
Norwicensis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.  Iste  translayit  epi- 
scopal em  sedcm  de  Elmbam  usque  Norwicum. 

Alilwinus  ahhas  suscepit  abbatiam  anno  millesimo  xci.  Iste 
fecit  assisas  Rames[ia3].    Et  tenuit  abbatiam  per  xi.  BimoSi  et 


>  M.CCC.IIII.  MS. 
2  Sir.     "  Sedit  paenc  38  annos." 
Sir  11.  Twysdeu  in  Phillipps'  MS. 


»  Sic. 

*  Sic,  but  apparently  by  mistalfP 

for  MLXX. 


APPENDIX. 


341 


tunc  depositiiB  est  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Gantnariensi 
arohiepiscopo,  cum  Eicardo  abbate  Eliensi  et  Godrioo  Bur- 
gcnsi,^  et  permansit  depositus  quinqne  annis.  Et  factus  est 
post  depositionem  per  Begem  Bernardns,  monacliiis  de  Sancto 
Albano,  abbas  EameB[iensis].  Et  post  qainqne  annos  recuperayit 
abbatiam,  et  tennit  earn  per  mi.  annos,  et  mortnus  est,  et  vaca- 
vit  abbatia  x)er  annnm  et  pins.  Cujus  tempore,  post  reassnmp- 
tionem  abbatisB,  scilicet  anno  mcix.,  rex  Anglorom  Henricns 
abbatiam  Eliensem  ad  episcopalem  mutayit  sedem,  et  Her- 
▼enm  Bancornensem  episcopnm  eidem  ecclesieB  preafecit. 

BenKwdus  abhas,    Iste  fuit  abbas  per  v.  annos  dnm  Aldwinus    A.D.  1102. 
erat  depositns,  et  mortuns  est. 

BeginoMus  ahhas  factus  est  anno   Mcxnii.,  et  elapsis  duobus    A.D.1114. 
annis,  incepit    asdificare    noyam    ecclesiam,  in    qnam    intravit 
conventus     post    vn.    annos,    scilicet    anno    mcxxiii.  ;    fuitqne 
abbas  xti.  annis,  et  mortnus  est. 

WaUeriis  ahhas  factus  est  anno  mcxxxiii.    Iste  fait  abbas  xxvii.    A.D.  iiss. 
annis,  et  post  x.  annos  susceptsB  abbatias  ezpulsi  sunt  monachi 
Eame8[ienses]  per  G-alfredum  Maundeville,  comitem  Essex. 

Willelmus  ahhas,  Hujus  tempore  sanctus  Thomas  factus  A.D.116O. 
est  archiepiscopus  Cantuariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
losimo  CLXii.,  et  anno  sequenti  Walterus  prior  Eames[iensi8] 
factus  est  abbas  Thomeye.  Iste  abbas  Willelmus  Eame8[iensis] 
rexit  abbatiam  de  Eamesia  xvi.  annis,  et  tunc  in  abbatem  Clunia- 
consem  electus  est,  videlicet  anno  mclxxyii.,  et  anno  sequenti 
recessit  a  Eamesia,  et  vixit  ibidem  n.  annis,  et  vacavit  abbatia 
EamPesiensis]  ii.  annis. 

Boberima  Trumel  factus  fuit  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fuit  AD.118O. 
prior  Sancti  Andreae  Norhampton,  fnitque  abbas  xx.  annis, 
et  mortnus  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxxvi., 
Eadulpbus  prior  Eames[ien8is]  factus  est  abbas  Sancti  Bene- 
dicti  de  Hulmo.  Item  tempore  istius,  scilicet  anno  hcxcii., 
ossa  sanctorum  sancti  Felicis,  Etbelredi  et  Etbelbritbi  in 
feretris  sunt  collata. 


I  Eadmer  tells  as  that  Aldwin 
was  deposed  for  simonj,  together 
with  the  abbots  of  Pershore  and 
Tavigtock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  abbots  of  Peter- 
borough, Ceme,  and  Aliddlcton ; 
the  abbots  of  Ely,  Bury,  and  Mu- 


chebey  were  also  deposed,  but  for 
other  causes.  [Edit.  1623,  p.  67.] 
Aldwin  was  restored  by  decree  of 
Pope  Paschalis,  to  whom  he  had* 
personally  appealed  [lb.  p.  92 ; 
Flor.  Wore,  sub  anru  1103,  1107]. 


/ 


342  APPENDIX. 

A.D.  1200.  Eudo  alias.  lefco  fftchiB  fuit  abbas  Mcc,  et  fait  prior  Bnrgl 
Vixit  por  unum  annum,  ot  eodem  anno  Acarius  prior  Santd 
Albani  factus  est  Abbas  Burgi.  Item  anno  antedicto  obiit 
Banctus  Hago,  Lincolnicnsis  episcopus. 

A.D.  1202.  Eobertjis  de  R^xllnges  factus  est  abbas  Rames^isB]]  anno¥ccii.  ad 
instantiam  Johanuia  de  Grey,  cancellarii  AngliaB,  postea  cpi- 
Bcopi  Norwiceiisis.  Fuit  abbas  per  quinquo  annos,  et  resignskTii 
baculum  sunm  paatoralem  in  manus  Willelmi  Lincobiljeiihii], 
habuitque  pro  sustentatione  sua  manerium  de  Cranfeld.  Hnjm 
tempore  Cantuariensis  archiepiscopus  constituit  iii,  monachos 
receptores  omnium  proventuum  hnjus  monasterii,  et  ab  hcic 
anno  vacavit  monasterinm  sine  abbate  per  vii.  annos  sequen- 
tes.  Et  proximo  anno  saas  successionis  combusta  est  ecclfeia 
prioratus  Sancti  Ivonis  cum  officinis  snis,  scilicet  anno  Mccvu. 
MortuuB  est  apud  Redinges,  et  Rex  Johannes  tenuit  abbaiiam 
in  manu  sua  per  vii.  annos,  pro  eo  quod  monachi  Rames[iensesJ 
ad  prsBceptum  suum  noluerunt  eligere  in  abbatem  priorem  de 
Frontona. 

A.D.  1214.  Eicardus,  abbas  do  Selby,  electua  est  in  abbatem  Rames-i- 
ensem]  anno  Mccxiin.,  procurante  Nicholao  Tuscalonensi  epi- 
Bcopo,  cardinali  et  legato.  Et  eodem  anno  relaxatum  eat  inter- 
dictum  in  Anglia  per  dominum  legatum.  Item  eodem  anno 
Nicholaus  Icgatua  dcposuit  abbatea  Westm.,  Eresham  et  Bar- 
deney,  ot  constituti  sunt  per  eundem  prior  Fronton,  spnd 
Westm.,  prior  Wigorn.  apud  Evesham,  prior  de  Lentone  apud 
Bardeney.  Et  anno  sequenti  fuit  ecclesia  RameB[iensisj  spoliata 
multis  divitiis.     Et  vixit  per  ii.  annos. 

A.D.  1216.  jg-j^o  FoUot,  prior  RameB[ieusis],  factus  est  abbas  anno  Mccxn.; 
ot  vixit  per  xiiii.  annos,  et  in  crcatione  sua  recepit  benedic- 
tionem  ab  episcopo  Batoniensi.  Hujus  tempore,  scilicet  anno 
Domini  Mccxviii.,  Silvester,  prime  monachus,  postea  cpisco- 
pus  Wigorn.,  obiit  RamesisD ;  cujus  viscera  ante  altare  beat® 
Virginis  sepulta  sunt,  corpus  vero  Wigomiam  delatum  est, 
Item  istius  tempore,  scilicet  anno  Mccxx.,  electus  est  Johannes 
abbas  de  Fontibus  in  episcopum  Elyensem,  secundum  manib- 
tum  domini  Papce,  et  vixit  per  v.  annos,  cui  successit  Gaufri- 
dus,  frater  Huberti  justiciarii,  qui  vixit  per  iiii.  annos,  cni 
successit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Ricardus  de  Insiik, 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  postea  abbas  de  Burton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231 .       Ra-iiidphiis,  prior  Rames[iensis],  factus  est  abbas  anno  Mccxxxi., 
et   *Cxtio  anno  elapso  venit  Ilenricus  Rex  Angliae  yTimas  cum 


APPENDIX. 


34*3 


A.D.ia64. 


Begina  Anglisa  apnd  Eamesiam,  scilicet  die  Sancti  Matthise 
apostoli,  et  fecit  se  mdniri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
septimo  anno  hujus  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 
et  anno  sno  viii.  idem  abbas  factns  est  jnsticiarius  apnd  Nor- 
wicnm.^  Item  hujns  tempore  celebratnm  est  concilinm  Lng- 
dnni  per  Innocentinm  iiu.  anno  M[cc]xLy.  Iste  fait  abbas 
▼iginti  dnobns  annis.^ 

Wilhlmus  AcoU  factus  est  abbas  anno  h.cc.liii.»  qni  a  domino   A.D.  1268. 
archiepisoopo  Oantuariensi  benedictionem  accepit.    Iste  vixit 
per  nnnm  annum,  et  mortuus  est.' 

Hugo  de  Sulgrave  factns  est  abbas  anno  HCCLnn.  Iste  fait 
prior  Sancti  Ivonis.  Et  anno  seqnenti  electus  est  magister 
Willelmus  de  Kilkenni,  txmc  domini  Begis  cancellarius,  in 
episcopnm  Elyensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Bames[iensem]  multis  oppressit  injariis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortnns  est  ibidem.  Post 
GQJns  mortem  conyentus  Eliensis  elegerunt  Hngonem  de  Balsam, 
Buppriorem  sunm,  qno  prssentato  Oantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  oassatns  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  dominus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  Angliss,  et  obligata  sunt  monasteria  Anglias  in 
curia  Bomana  per  episcopnm  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dc.iiii".  marcis.  Anno  seqnenti  electio 
ipsins  H[ugoni8]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandmm,  et  fuit  decretum  quod  de  csetero  archi- 
episcopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


*  See  Boh,  Grosseteste  Eptstolce, 
1861,  p.  105. 

2  A.D.  1253.  **  In  vigilia  autem 
*'  ABScmptionis  BeatsB  Yirginis  (14 
'*  Aug.)  obiit  venerabiliB  abbas 
*'  Ranulphos  Bameseias,  domum 
**  suam  relinquens  tempore  tanc 
«  messis  regalibus  diripiendam. 
«  Tradita  est  igitur  curiali  clerico 
**  Eadoni  custodienda,  ccgas  fkcta, 
*^  ne  ad  aures  obloquentiam  per- 
"  yeniant,  prs&termitto.  Yasa  au- 
"  tern  argentea  qna  zxxv.  marcaa 
**  ponderabant,  concupiscibilia  yina, 
^  et  equos  et  silyestres  bestias  ad 
"  opus  castodum  regni  diripuerant 
»*  et  irrcverenter  ab  ecclesia  alie- 
**  naverunt,  et  (  uod  duria'i  erat") 


'<  a  tenentibus  abbatiae  non  mini- 
*'  mam  pecuniam  extorserant  qui 
"  ciistodes  et  pupillorom  tutores 
"  esse  tenebantnr."  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

3  1254.  *♦  Circa  eosdem  dies, 
*'  yidelicet  infra  anum  mensem  vel 
^*  pancos  dies  additos,  obieruut  trcs 
'*  abbates  in  Marisco,  quod  noyum 
*'  fuit  et  stupendum,  yidelicet  de 
<'  Croilande,  de  Thorneia,  et  bonus 
*'  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
'<  lielmos  de  Hacbolt,  decimo  sexto 
"  Cal.  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
*<  adhuc  plene  per  annum  uuum 
"  ecclesiam  rexerat  Bameseiaro." 
Id.  (p.  895). 


344  APPENDIX. 

Bubroparc.  Et  anno  soquenti  Simon  de  Lutone,  prior  Sanni 
Kdmundi,  olipitur  in  abba  tern  ejusdeni  domos,  qui  Tocatus 
Komam  adiit  ot  rcdiit  coiifirmatiis,  colJata  sibi  potestate,  more 
cpiscoiMili,  bonediccndi  popnlnm  sibi  occurrentem.  Item  quarto 
anno  hujuB  abbatis  dominus  Willelmiis  Brito,  justiciarius  Kegij, 
jjcr  breve  Regis  deliberavit  gaolam  Karnes [iensem]  apudWyne- 
]>ode8ham  in  bundredo  de  Clacclose  de  mnltis  latronibus  captis 
in  lil>ertat<3  abbatis  et  extra.  Item  anno  mcclxtii.  capta  est 
innula  Eliensis  super  barones  qui  iu  ea  confugerunt*  per  E  d- 
wardum]  filiiim  Regis  H[ennci].  Item  tempore  hujus  abbatis, 
scilicet  anno  mcclix.,  Henricus  Rex  Anglise  recepit  a  E«ge 
Franciaa  ccc.  millia  Urbrarum]  Tnronensium  parvarum,  promis- 
Ba<iue  restitntione  terrarum  ad  valorem  xx.  [millia]  li.  annul  cen- 
sus et  omnibus '  terris  in  manu  Reg^is  Franciae  eiistentibus* 
idem  n[enricus]  Rex  resignavit  plene  et  pnre.  Exinde  literanun 
Buarum  abbreviavit  titulum,  ut  nee  Ducem  Normannomm  ncc 
Comitcm  Andegaviaj  deinceps  se  votavit.  late  H[ugoj  abbas 
incepit  refectorium.  Fecit  feretrum  sancti  Ivonia,  et  tabulam 
argentnam  et  dcauratam  ad  magnum  altare,  et  perquisint 
Gravenbirste,  et  assignavit  pietanc[iam]  propter  coenas  con- 
ventua,  et  multa  alia,  terras  et  tenements,  perquisivit,  et  a?di. 
ficia  fecit.  Rexitque  ecclesiam  suam  per  xiii.  annos  et  dinU' 
dium  tam  guerr»  quam  pacis,  et  anno  sequent!  obiit 

A.D.1267.  Ahhas  WUMmus  [dc  Godmancbestcr  alias  Gomcestre].  Me 
clectus  est  in  abbatem,  et  confirmatns  per  Ottobonnm  legatom, 
anno  mcclxvii.  Iste  perquisivit  de  Berengario  Le  Moruc 
maneria  de  Bernewelle,  Hemmingtone,  Crouthorpe  et  Litlethorpe, 
cum  advocatione  ecclesiro  Sancti  Andreaa  de  Bernewelle,  anno 
Domini  mcclxxvi.  Et  hoc  anno  intravit  conventus  prime  in  re- 
fectorium, et  anno  sequenti  fecit  conductum  aqiU9  in  Eamesiam 
siimptibus  propriis,  et  multa  alia  pcrqnisita  fecit  ecclemsi 
Rame8[iensi].  Isto  fuit  abbas  xviii.  annis,  ot  in  xix.  anno 
IKjrcussus  fuit  pariilisi,  propter  quod  resignavit  baculnzn  et 
sponte  cessit  ab  officio  sue,  et  vixit  post  per  unum  annum 
ot  in  siicundo  obiit. 

A.D.  1285.  Johannes  [do  Sawtrey]  ahhas.  Iste  suscepit  abbatiam  anno 
MCCLXXXY.  Iste  transfretavit  in  Gasconiam  ad  Begem  nt  ab  eo 
reciperetur,  et  solvit  pro  fine  custodisB  domus  saaa  tempore 
vacation  is  ii.  mil.  marcas.  Et  tempore  ipsius  dominua  E[d- 
wardus]  Rex  habuit  per  extorsionem  de  eo  dimidiam  partem 
omnium  provcntuum  abbatiro  secundum  taxationem.  Ito 
hujus   tem}X)ro,  scilicet   anno  Mcccix.,  Isabella   Regina  hng^^ 

*  confugerent,  MS.  I       '  exeuntibus,  MS. 

3  et  omnibus,  MS. 
\ 


\ 


APPENDIX. 


345 


ot  filia  Regis  Franciaa  perhendinavit  apud  Bamesiam  per  xviii. 
dies  ad  magnos  sumptas  ipsius  abbatis.  Iste^  sustimiit  multas  * 
tribnlationes  et  onera«  et  perqnisivit  terras  et  tenementa,  ex 
qnibas  assignayit  conYentui  x.  librae  pro  calciamentis.  Iste 
vixit  per  xxx.  annos,  et  in  anno  xxxi.  obiit,  et  fait  coecus  ante 
morte  suam  per  yi.  annos  nee  fecit  cessionem. 

Simon  [de  Eye]  abbas,^  juris  canonioi  professoris.  Isfce  bus-  a.D.  isie. 
copit  abbatiam  anno  Domini  mcccxvi,  Iste  perquisivit  terram 
le  Hankere,  et  contnlit  novo  operi  ecclesisB  quod  incepit,  et 
multa  alia  perquisivit  tempore  suo.  Iste  rexit  abbatiam  xxvi. 
annis,  et  mortuus  est,  et  sepultus  in  novo  opere  ante  majus 
altare  in  sinistra  parte  altaris. 

Boberiua  abbas.     Iste  suscepit  abbatiam  anno  hcx^cxlii.     Iste    A.D.  13«2. 
in  vita  sua   plura   feoit  mirabilia.    Iste    fuit   abbas  vi.   annis 
et   dimidio,   et  mortuus   est   anno  Domini   mcccxlix.,  tempore 
pestilentiaD.      Sepultus   est    in  novo   opere,    in    dextera   parte 
altaris. 


Blcardus  dbhas.^  Iste  suscepit  abbatiam  anno  Domini 
MCCCXLIX.  tempore  pestilentiea,  oneratus  debitis  preedecessoris 
sui  in  ii.  mille  et  quingentis  marcis,  ultra«onera  quae  sustinuit 
tempore  creationis  suse.  Iste  Eicardus  electus  est  in  crastino 
Sanotas  Mariaa  Magd.,  et  benedictus  die  Sancti  Bartholomsai 
anno  mcccxlix. 


A.D.1S40. 


abbatem    anno  Domini   A.D.1379 


Edmundus   abbaa^    creatus    fuit    in 
mccc[lxxix].,*  et  obiit  anno  suo  xviii. 

Thomaa  Botirwih   [cdiaa  Butterwickj,  dbbae,^  suscepit    abba-    a.D.1306. 
tiam  anno  Domini  m[cccxcvi.],  et  obiit  anno  suo  xxiiii.  incipi- 
ente  circa  fcstum  Omnium  Sanctorum. 


Johannes  T-ijchemeraclie,  abhaSf  electus  fuit  in  abbatem  mcnse 
Octobris,  viii.  kal.  Novembris,  anno  Domini  mccccxix.,  et  mor- 
tuus  est  in  vigilia  Assumptionis  beatsd  Mariad  anno  Domini 
mccccxxxiiii.  Iste  fuit  nobilis  pater.  Benovavit  lapsa,  con- 
struxit  et  perquisivit  nova  cedificia. 


A  J).  1419. 


1  malta,  MS. 

3  This  and  the  two  following 
entries  aie  added  by  ft  second 
hand. 

3  Added  by  a  third  hand. 

*  The  date  is  incorrectly  written 
as   M.cccLzxxzx,   and    has    been 


crossed  ont.  In  the  following  entry 
a  like  erasure  has  been  made  of 
the  erroneoos  date  m.ccccxjx., 
which  was  the  year  of  Butterwick*8 
death. 
^  By  a  fourth  hand. 


/ 


346  APPEXDIX. 

A. D.  1454.  John  Crowlind  ahhu  clectus  fait  xxvii.  die  mensis  Augosti 
nnno  Domini  praedicto.*  Et  postea  vLxit  per  tinum  aummn  et 
dimidium,  et  obiit  xiii.  kal.  Aprilis  anna  Domini  MCCtxxiiM 
Et  iiii*"  kul.  cjusdcm   mensis,    anno    praedicto,  electns  fuit  do- 

A.D.  1436.  miniia /u/<a/i/ie«  *9Ani;  in  abbatom,  cujus  snmptibas  et  indnitria, 
regis  Edwiirdi  IlII.  obtcnta  licentia,  perquieitum  fuit  maneriam 
vocutum  Z/«  Moynes  mnner  cum  pertinentiis  in  Magna  EaveLy 
et  Sautre.  Ilic  posKjuam  prsesentem  ecclesiam  Yxxii.  annis  ei 
fjuatuor  mcnfiibus  rexerat  percassus  senio  et  invalitudine  baco- 
linn  pastoralem   resignavit,  et  tribus  annis  postea  rixit.    Tan- 

A.D.  1471.  dura  rcsolntua  in  mortem,  sepixltus  est  coram  altari  Saudi 
Johannis  Baptiatx,  in  boriali  part-e  ecclcBiae. 


'  The  following  entries  are  added  by  a  fifth  hand. 


APPENDIX.  347 

II. 

Nomina  Abbatum  Ramesle.^ 

Ednothns  senior  fuit  praspositus,  scilicet  prior,  tempore  Al- 
wyni  comitis,  quia  ipsemet  fuit  loco  abbatis,  neo  fuit  aliquis 
abbas  RamesieB  tempore  quo  vixifc. 

Ednothus  junior,  primus  abbas  hujus  loci,  qui  postea  Epi- 
BcopuB  DorcacestriaB  effectus  est. 

Wlfsius  abbas.  Iste  apud  Ely  interfectus  fait  a  Danis  in 
tempore  Cnutonis  Eegis. 

Withmannus  abbas.    Iste  perrexit  in  Teiram  Sanctam,  et  in . 
reditu  suo  invenit  alium  abbatem,    et  renuit    baculum    pas- 
toralem,  et  elegit  locum  de  Nortbeye  ad  terminum  vitaa  suas, 
"et  ibi  sepultus  est. 

Ethelstanus  abbas.  Iste  in  vigilia  Sancti  Michaelis  in 
magna  ecclesia  interfectus  fuit  a  seryiente  suo. 

Aylwynus  abbas. 

Eylsinus  abbas.  Iste  constituit  celebrari  Oonceptionem  beatso 
Marias  Virginis. 

Eadwynus  abbas.  Iste  fecit  assisam  domus  Bamesiaa,  et 
degra[da]tus  fuit  injufite  a  Lanfranco  archiepiscopo,  et  postea 
recuperavit  abbatiam  suam. 

Bernardus  abbas. 

Beginaldus  abbas.    Iste  construxit  noTam  ecclesiam. 

Walterus  abbas.  Iste  sastinuit  multas  tribulationes  in  tem- 
pore Willelmi  de  Say  et  Galfredi  de  MandoTille,  qui  apud 
Borewelle  interfecti  fuerunt. 

Daniel  abbas.  Iste  supplantavit  ipsum  Walterum  de  abbatia 
sua,  et  confusus  recess! t  a  curia  Bomana. 

Willelmus  abbas.    Iste  abbas  Cluniaoi  effectus  fuit. 

Bobertus,  abbas,  Trianel.  Iste  prior  Sancti  Andreaj  do 
Northamptono  extiterat,  et  multa  bona  ecclesiaa,  Bames[iensi] 
adquiaivit,  et  contulit  xl.«.  conventui  de  marisco  de  Dunham. 

Eudo  abbas.     Iste  fuit  prior  Burgi  Sancti  Petri. 

Bobertus,  abbas  de  Bedingis.  Iste  adquisirit  visum  franci- 
plegii. 

Bicardus,  abbas  de  Seleby.    Iste  adquisivit  Stevetleyam. 

Hugo,  abbas,  Folioth.  Iste  adquisivit  Higineye  et  contulit 
sacristiaa  nostraa,  et  Godiseye  ad  pietanciam  nostram.  Stetit 
per  xxiiii.  annos. 

Banulpbus,  abbas.  Iste  pacificavit  Overam,  et  multa  bona 
in  cappis  et  in  albis  et  in  aliis  omamentis  contulit  ecclesiam 
nostras,  et  bene  rexit  ecclesiam  suam.  Et  assignavit  conventui 
singulis  annis  de  Gridding  xx.  libras.     Stetit  per  xxii.  annos. 

*  From  Cotton  MS.  Vesp.  A.  xviii.  I  of  a  Register  of  the  abbey  towards 
(fol.  113b)  which  contains  fragments  |  the  end  of  the  fourteenth  century. 


34S 


APPENDIX. 


Willt'lmus  do  Akolt,  abbaa.  Iste  apud  Brancestrc  mortatii 
fuit.  ot  Bon  vixit  per  aniium  integrum.  Iste  contalit  de 
Gidiiinj^o  vi.  marcaa  convcntui  et  similiter  de  Bitkree  r. 
nuircAfl  Hin^iilis  anuia. 

llu^o  cle  Sulegrave,  abbaa.  late  fecit  feretmin  sancd  Y^-oni^ 
de  argento  et  tabulam  ad  magnum  altare,  et  contulit  feremi 
BButrti  Yvoiiis  annniim  redditiim,  xiiii.  libraa  argcnti.  Enii 
iDf^uper  Grannihirst  et  contnlit  coiiventui,  et  mnlta  alia  boiia 
fecit  convoiitui,  et  etetit  per  xiii.  aunos,  et  snstinait  gue?- 
ram  et  multas  alias  oppressiouos. 

Willclmus  de  Gomecestre,  abbas.  Ist-e  emit  manerium  de 
Bcrnewelle  et  HemmiDgtone  et  2>i^idingvrrthe  et  muJtas  alias 
terras  p«r  abbatiam  cjuce  appreciantur  per  annum  ad  ut. 
libras.  Fecit  etiam  imagiuem  Comitis  fundatoris  nostri.  Fecit 
ctiam  a<}ua3  couductum.  Fecit  etiam  aulam  abbatis,  ct  mulia 
alia  bona  fecit  domai  Rames  jensi],  et  omnia  adquisita  contnlit 
conventui,  et  strenue  rexit  domum  suam  contra  muIUs  oppres- 
siones,  et  stetit  per  xviii.  annos.  Augraentavit*  tunicas  con- 
vcnlus.  Contnlit  eis  singulis  annis  viii.  dolia  vini.  DedJt  cis 
a<iuam  vivara.  Item  augmentavit  *  coopertoria  conrentus,  et  de 
die  in  diem  quamdiu  vixit  ampliavit  et  multiplicavit  honores 
convontus,  cnjus  animro  propitietur  Deus.     Amen.^ 

Johannes  de  Sautre,  abbas.     Iste      .     .     .  (sic"}. 


*  Autmenptavit,  MS. 
-  aupmcntavit,  MS. 

*  A  further  account  is  given  at 
ff.  946-96  of  the  actions  of  this 
abbot,  which,  after  recounting  the 
various  lauds  purchascMi  by  him, 
with  the  prices,  proceeds  thus  :  — 
*♦  Traptcrea  fecit  nobis  aqua}  con- 
"  ducfuui  sumptuosum  valde,  et 
**  cistcmam  in  curia  no  vara,  ejus- 
**  dcm  aquoj  nobilc  reccptiiculum. 
**  Fecit  etiam  aulaui  abbatis  novam, 
**  et  portam  in  curia  australem. 
"  Fecit  imaginem  pro  tumba  comi- 
*•  tis  Ehviui  fundatoris  ecclesiaj 
"  Kamesieusis  fieri  ex  a?re  mundia- 
"  simo  subtili  artificio  et  sumptuoso 
•*  valde,  et  splendide  deaurari, 
**  Adquisivit  etiam  terram  apud 
"  Lawishulle  ad  aucmentationem 
"  tunicarum  et  coopertoriorum  et 
"  hubituum  conventus.  Contuiit 
"  pro   Berncwelle   ct  Hemingtone 


"  MMD.  marcas,  et  a  tempore  quo 
"  emit    manerium  de   Beme^eDe 
"  usque  ad  terminum  rits  domioi 
«  Bcrengarii  f/e  Moyne,inD.],cou- 
"  tnlit    eidem    c.   marcas  qaoBet 
"  anno  quoad  viierit,qm  n.  anuis 
"  postea    Tixit  et  eas  recepit.   it 
«  manerium    de     Chaterii  hhait 
"  dictus  miJes  cum  omnibus  profi- 
"  cuis  in  dictaj  venditionis  eoDyen- 
'*  tioue  ad  tornu'nuin  yitfB.  quodquc 
«  redemit  coca  marcis."  And  the 
total  of  the  abbot's  enpenditm ^ 
thus  summed  up  :— **  Summa,  vuj 
"  marc£E,  exceptis  cistrina  per  m. 
"  leucas,  nova  auteabbati*,  imagine 
"  ComitiB  et  multis  preciosis  vesii- 
"  mentis  et  ornaraentis  eccJesix,  et 
"  multis  edificiis  per  mancriaabba- 
**  tiaj,  et  omnibus  placitis,  yii^eJieet 
"  de  Kyngisdelf,  Riptone  Regis,  et 
"  multis  aliifl." 


appendix.  349 

De  obitu   Simonis  Eye    quondjwc  Abbatis,   et   de 
diversis  notabilibus  per  ipsubi  factis  in  vita 

SUA.* 

Anno  Domini  mcccxlii.  et  domini  Edwardi  Begis  Anglias 
tortii  post  conqnestnm  xvi.,  xv.  kal.  Deoembris  obiit  piaa 
luemorisB  Simon  de  Eye,  abbas  Bamesiss  et  doctor  in  jore 
cauonico.  Hie  dam  ecclesiam  snam  et  jnra  ejosdem  cum  snis 
nbiqne  pertinentibus  per  annos  xxyi.  peritissime  et  landabi- 
liter  gnbemavit,  ac  contra  persecntiones,  insnltns  et  placita 
omnium  adyersantium  sibi  et  ecclesiss  ansa  omni  0trenuitate 
et  ansteritate  yalida,  sumptibas  et  numerosis  expensis,  infra 
monasterinm  et  extra  viriliter  munivit,  dispersa  solicite  cum 
diligentia  revocavit,  adquisita  irrefrag[abili]  et  inviolabili  se- 
curitate  firmavit,  sed  et  enclesiam  suam  antedictam  terris,  pos- 
sessionibus,  libertatibus  et  redditibus  diver  sis  ampliavit,  prout 
inferiuB  plenius  poterit  apparere.  Videlicet,  de  Jobanne  Hanker 
emit  manerium  suum  in  Slope,  anno  suo  primo,  pro  v^.  marcis  A.D*  1817. 
argenti,  quod  reddit  per  annum  xx.  marcas,  et  illud  assignavit 
noYO  operi  ecclesisB,  et  eodem  anno  emit  frumentum  pro  ex- 
penfiis  totiua  abbati©  fere  per  quarterium  anni,  quando  quarte- 
rium  frumenti  vendebatur  pro  xxiiii.«.  Item  adquisiyit  de 
Jobannne  de  Claxtone  manerium  suum  in  Wjstowe,  quod 
reddit  per  annum  x.  marcas.  Item  adquisiyit  de  Johanne  de 
Totyng  et  Petro  fratre  suo  et  aliis  in  Sancto  lyone  seldas  et 
reng[ia]  quaa  reddunt  annuatim  xx.  marcas.  Item  emit  de 
Willelmo  Gbmee  terram  suam  in  Hemyngford  Abbatis,  quaa 
reddit  per  annum  yi.  marcas.  Item  emit  terram  Ulf  in  Wode- 
hirst,  qu89  reddit  per  annum  c.s.  Item  adqtiisiyit  de  Thoma 
Warewik  terram  suam  in  Biptone  Abbatis  et  Wenyngtone, 
quae  reddit  per  annum  .  .  .^  Item  emit  de  Willelmo  Hotot 
terram  suam  in  Woldwestone,  quae  reddit  per  annum  .  .  .' 
Item  emit  de  Johanne  de  Warewik  terram  Huam  in  Warde- 
boys,  quae  valet  per  annum  .  .  .^  •  Item  emit  in  Gravele 
duo  messuagia  et  tres  virgatas  terra)  .  .  .'*  Item  dictus* 
dominus  Bex  ad  instantiam  istius  Abbatis,  et  sumptuosis  ex- 
pensis  circa  ipsum  Begem  et  Beginam  ac  familiam  eorundem 
apud  Bamesey  a  xii*>  die  Aprilis  anno  praedicto  per  quatuor 
dies  sequentes  per  ipsum  abbatem  factis,  quaa  excedebant  octo 
marcas,  concessit  oidem  abbati  confirmationes  omnium  carta- 
rum  ecclesias  suae  tam  progenitorum  suorum  Begum  quam 
aliorum,  cum  clausula,  ''Licet  abusi."  Ac  idem  abbas  confir- 
mationem  cartarum  suarnm,  ut  prsedicitur,  per  commonachum 
saum  et  attomatum,  fratrem  J.  de  Gretford,  apud  Novum 
Castrum  super  Tynam  viii°  die  Junii  obtinuit,  et  eas  triplicari 

I  Ibid,  fol.  140.  I  -  Blank. 


350 


APPK.\nJX. 


'  "Jum..  *    [j*^*f-    ^^^^  a"n«  ejusdcm  Be^s  xiu»,»  ante  passaginm  gnam  -a 
lirabantiara   versus    partes    Franciae,    idem  abbas  per  dic^n 
ronmionocbum  suum  fratrem  J.  de  Gretford  fecit  finem  ^ 
Gipwic  cum  ipso  Rego  et   concilio  suo   pro  c.  marcia,  exc-p-s 
alii8  pondorosia   expcnflis    foris,    pro   carta  ipsius  Begis  o^i^. 
neiida   de    diversia    libertatibus,    ridelicet,  pro  pleno  rtture^ 
habondo    brevium    et    summon  it  ion  am    in    hundredis  sm  k- 
Claccles  et  Hirsto,  ac  etiain    catalla    felonum   et  fngitiToniE, 
fines,   amerciamenta,   exitus,    forisiactnras,    redemptiones.  aa^ 
nnum   diem,  et  vastnm,  et    miirdra,    de    omnibus  t«nemiks 
terns    et    feodis    qnibuscnmqne    ecclesia?    suaj    pertinentik?! 
prout  in    dicta  carta  plenins    continetur.       Item  idem  abU^ 
A.I),  im    anno  suo  xiiii«  incepit  novum  presbitcriiim  et  in  maima  ]^n. 
opuH  lapidoum  in  vita  sua  perfecit,  ct   ad  dictum   opus  jvrfi. 
ciondum    et    conflnmmandum    reliquit    in    auro  et  argento  H 
hum  ad  suinmam    .     .     ,-     Item    habuemnfc  in  granario  pr;.: 
mortem     ipsius    ab))atis    de     veteri     ^ano     iii.    c.   qnarterj 
frumenti  et  m.  quarteria  bra^ei. 

Plaeita  et  adversitates  quw  sustinuit  pro  ecclma  ma. 

A.D.  1317.        Item  ifite  ab])a8   anno   suo    primo    solvit  domino  B^gi  ri  c. 
marcas  pro  vacatione  eccle8ia3  sua?,  et  pro  auro  Keginse  il.  jibras. 

A.D.  1318,    Item  anno  suo  secundo  aranifavit]  actionem  versus  Johmitm 
do  Sograve  et  Stephanum  filium   ejus    apnd   Funtpngdonl  de 

A.D.  1319.    duobus  mossnagiis  in  Sancto  Ivone  ad  magnos  sumptns.  lim 
anno  tertio  invenit  servitium  quatuor  militnm  pro  baronia  sua 

A.D.1320.    m    exercitu   Kegis    in    Scotia.      Item    anno    quarto  JohaD.^ 
Hothom,  ej)iscopu3  Eliensis  et  domini  Regis  tunc  canceiiarios, 
obtinuit  do  ipso  Rcge  unam  feriam  apud  EJy,  die  AscensionL^ 
Domini   mcepturam   et   xl.   dies   duraturam,  pro  feria  &him 
ajmd  Sanctum  Ivonem   minuenda  et  adnullanda,  et  snper  hoc 
misit  breve  ipsius  Regis  vicecomiti  Hunt[ingdoniensi]  ut  md 
dictum  Sanctum  Ivonem  publico  faceret  proclamare  ne  ibidem 
mercatores  morarentur  vol  sederent  ultra  dictum  diem  Ascen- 
sionis  sub  gra^i  forisfactura.     Propter  quod  in  proxiina Par/fa- 
A.D.JS20.    mento   apud  AVestm.  tento    idem   abbas    in  propria  persona  a 
coram  Rcge,   prajlatis   et  proceribus  regni  exposuifc  grBTam'm 
Bibi  et  ecclesia)  suo3  de  Ramesiro  in  hac  parte  iNata,  et  petiit, 
quod  ex  quo  ipso  et  pra^decessores  sui  abbates  fuenmt  firmara 
Regis  et  progenitorum  suorum  do  residuo  dictae  feri«  quamdin 
durare  contigerit,  prout  est  expressum  in  carta  Regis,  Bolrendo 
Hide  ad  Scaccarium  Regis   1.  libras  annuatim,  nee  feria  Ee^ 


'''^^''^^'  I  2  Blank. 


APPENDIX.  351 

debet  limitari  nee  fait  limitata  tempore  quo  stelit  in  manu 
Regis,  et  qnod  dominnB  Bex  tenetur  per  cartam  suam  warant[i- 
zare]  dicto  abbati  ct  conventui  dictum  residuum  ferisB  cum 
diversis  libertatibus  in  dicta  carta  contentis,  justitiam  super  bis 
fieri  sibi  secundum  legem  et  consuetudinem  regni.  Quibus  per 
Regem  et  concilium  suum  inspectis  et  consideratis,  cum  maxi- 
xnis  laboribus  et  expensis  intervenientibus,  dicta  feria  de  Ely 
fnit  cassata  et  revocata.  Idemque  abbas  medio  tempore  viri- 
liter  et  vi  armata  dictam  feriam  defendebat. 

Anno  isfcius  abbatis  quinto  idem  Jobannes  de  Hotbom  epi-  A.D.1321. 
scopus  injuste  cospit  occupare  et  babere  returnum  brevium  in 
soka  sua  de  Somersham  infra  bundredum  de  Hirste,  quod 
abbas  et  conyentus  tenent  ad  feodifirmam  de  domino  Bege, 
unde  idem  abbas  pi*osecutus  fuit  versus  dominum  episcopum 
in  Scaccario  domini  Begis  quousque  placitum  fuit  dotermi- 
natum  per  mortem  ipsius  episcopi.  Item  annis  vi.  et  vii.  A.D.  1322-3. 
magn89  content! ones  et  placita  fuere  inter  eosdem'  episcopum 
et  abbatem  in  diversis  curiis  pro  eo  quod  idem  episcopus 
voluntarie  vendicabat  bomagium  de  dicto  abbate  pro  manerio 
suo  de  Gbateriz,  et  etiam  quod  ballivus  suus  portarot  virgam 
in  feria  ipsius  abbatis  in  Sancto  Ivone.  Item  anno  suo  octavo  ^•^-  ^**' 
fecit  finem  cum  Bege  pro  quatuor  marcis  pro  servitio  ipsius 
abbatis  in  Scotia.  Item  anno  suo  nono  sustinuit  magnum  A.D.1325. 
certamen  et  laborem  cum  illis  de  Bamesey  propter  muta- 
tion em  sasculi  quia  dominus  Bex  cum  matre  sua  applicuit  in 
Angliam.  Item  anno  decimo  dominus  Box  cum  matre  sua  A.D.  1320. 
Bogina  et  aliis  filiis  et  cum  Bogero  de  Mortuo  Mari,  Instinctn 
dicti  Johannis  de  Hotbom  tunc  cancellarii  Begis,  venerunt  apud 
Bameseiam  cum  tota  familia  eorum,  ubi  plurcs  de  Bameseia 
tam  viri  quam  mulieres,  attendentes  malam  voluntatem  ver- 
sus dictum  abbatem,  in  adventu  ipsorum  Begia  et  Beginad  dic- 
tum abbatem  false  et  malitiose  accusabant  et  traditorem  regni 
vocabant,  a^serentes  ipsrmi  babere  magnam  partem  thesauri 
Hugonis  le  Despenser  nuper  suspensi.  Vendicabant  etiam 
mercatum  de  Bameseia,  communiam  in  diversis  locis,  et  alias 
libertates  eis  injuste  ablatas  et  subtractas.  Propter  qu89 
idem  abbas  pacifice  sustinuit  magnam  tribulationem,  ac  dif- 
fnsas  fecit  expensas  pro  dicto  false  clamore  sedando.  Item 
annis  suis  xi.  et  xii.  placitavit  cum  Ada  de  BraunCestre  pro  A.D.  1827-8. 
jure  patronatus  ecclesiad  de  Brancastre,  quia  dictus  Adam 
praBsentavit  [adj  dictam  ecclesiam,  in  quo  placito  expendit 
c.  marcas  et  amplius,  et  tandem  per  inquisitionem  et  per  con'> 
Biderationem  curiao  recuperavit  dictum  patronatum,  cum  damnis 
sibi  adjudicatis  ad  sum  mam  Ixxiiii.  librarum,  sed  in  vita  ipsius 


342  APPENDIX. 

A.D.  i£00.  Eudo  alias,  Iste  fnctu?  fait  abbas  Mcc,  et  fnit  prior  Burgi. 
Vixit  per  unnm  annam,  cfc  eodem  anno  Acarina  prior  Sancti 
Albaui  factufl  est  Abbas  Burgi.  Item  anno  antedicto  obiit 
Banctus  Hugo,  Lincolnicnsis  episcopus. 

A.D.  1202.  Bolertiis  de  Reduiges  factuB  est  abbas  Rames^iae]  aimoycai.  ad 
instantiam  Johanuia  do  Grey,  cancellarii  Angliae,  postea  epi- 
Bcopi  Norwicensia.  Fnit  abbas  per  qninqne  annos,  et  resignant 
baculnm  eunm  pastoralem  in  manus  Willclmi  LincolnrieEsis], 
habnitqne  pro  sustentatione  sua  manerinm  de  Cranfeld  Hnjas 
tempore  Cantnariensis  archiepiscopus  constitnit  iii.  monacbs 
reccptores  omnium  proventuum  hujus  monasterii,  et  ab  hoc 
anno  vacavit  monasterium  sine  abbate  per  vii.  annos  seqoen- 
tea.  Et  proximo  anno  suae  successionis  combnsta  est  ecclesu 
prioratua  Sancti  Ivonia  cum  officinis  snis,  scilicet  anno  Mccvn. 
Mortuus  est  apud  Rediiiges,  et  Rex  Johannes  tenuit  abbatiam 
in  manu  sua  per  vii.  annoa,  pro  eo  quod  monachi  Eames'iensesj 
ad  prajceptum  suum  noluerunt  eligere  in  abbatem  priorem  de 
Frontona. 

A.U.  1214.  Eicardtfs,  abbas  do  Selby,  electus  est  in  abbatem  BamesH- 
ensem]  anno  Mccxmi.,  procurante  Nicholao  Tuscalonensi  epi- 
Bcopo,  cardinali  et  legato.  Et  eodem  anno  relaxatum  est  inter- 
dictum  in  Anglia  per  dominum  legatum.  Item  eodem  sumo 
Nicholaus  legatus  deposuit  abbates  Westm.,  Eresham  et  Bar- 
deney,  et  conatituti  sunt  per  eundem  prior  Fronton,  spnd 
Westm.,  prior  Wigorn.  apud  Evesham,  prior  de  Lentone  apud 
Bardcney.  Et  anno  sequenti  fuit  occlesia  Ramesriensis]  spoliata 
multis  divitiis.    Et  vixit  per  ii.  annos. 

A.D.  1216.  Hugo  FoUot,  prior  RameB[iensis],  factus  est  abbas  anno  Mccxn.; 
ot  vixit  per  xiiii.  annos,  et  in  creatione  sua  reccpit  benedic- 
tioncm  ab  episcopo  Batoniensi.  Hujus  tempore,  scilicet  anno 
Domini  mccxviii.,  Silvester,  primo  monachus,  postea  episco- 
pus  Wigorn.,  obiit  Rameaia);  cujus  viscera  ante  altare  bcata 
Virginia  sepulta  sunt,  corpus  vero  Wigomiam  delatum  est. 
Item  istiua  tempore,  scilicet  anno  Mccxx.,  electus  est  Johannes 
abbas  de  Fontibus  in  episcopum  Elyensem,  secundum  manda- 
tum  domini  Papa),  et  vixit  per  v.  annos,  cui  successii  Gaulri- 
dus,  fratcr  Hubert!  justiciarii,  qui  vixit  per  iiii.  annos,  cm 
successit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Ricardus  do  Insnl&y 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  postea  abbas  de  Burton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231 .  B<hiiulphus f  prior  Rames[ien9is],  factus  est  abbas  anno  Mccxxxi.. 
et   *Cxtio  anno  elapso  venit  Henricus  Rex  Angliae  primas  cum 


APPENDIX. 


343 


^    Item   hujua  tempore  celebratum  est  concilium  Lug- 
per  Innocentiiun  iiiL    anno  m[cc]xly.     Iste    fait    abbas 


Begina   Anglisd   apnd  Bamesiam,  scilicet  die  Sancti  Matthias 

apostoli,   et  fecit   se  mdniri,  manens   ibi  per  iiii.   dies.     Et 

septimo  anno  hnjns  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 

et  anno  sno  viii.  idem  abbas  factns  est  justiciarius  apnd  Nor- 

wicnin. 

dnni 

yiginti  dnobns  annis.^ 

Willelnms  Aoolt  factus  est  abbas  anno  m.cc.liii.,  qui  a  domino   A  J).  1268. 
archiepisoopo  Oantnariensi  benedictionem  accepit.    Iste  vixit 
per  nnum  annum,  et  mortuus  est.' 

Hugo  de  Sulgrave  factns  est  abbas  anno  Mccuin.  Isto  fait  A.D.1254. 
prior  Sancti  It^onis.  Et  anno  sequenti  electus  est  magister 
WiUelmus  de  Kilkenni,  tunc  domini  Begis  canceUarins,  in 
episcopom  Elyensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Bames[iensem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fait  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujuB  mortem  conyentus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 
suppriorem  suum,  quo  pradsentato  Cantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  doniinus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  Anglias,  et  obligata  sunt  monasteria  Angliaa  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dciiii'*.  marcis.  Anno  sequenti  electio 
ipsius  H[ugonis]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Fapam  Alexandruln,  et  fuit  decretum  quod  de  csBtero  archi- 
episGOpus  electiones  poterit  ezaminare  et  cassare,  sed  non  alium 


*  See  Bob.  Grosseteste  Epistolcp, 
1861,  p.  105. 

3  A.D.  1253.  **  In  vigilia  aatem 
**  ABfiumptionis  Beata  Yirginis  (14 
"  Aug.)  obiit  venerabilis  abbas 
''  Banulphns  Bameseiie,  domum 
«  suam  relinquens  tempore  tunc 
**  messis  regalibus  diripiendaxn. 
**  Tradita  est  igitur  curiali  dcrico 
"  Eudoni  cnstodienda,  eviuB  &cta, 
"  ne  ad  aures  obloqnentium  per- 
((  yeniant,  prsstermitto.  Vasa  aa- 
**  tern  argentea  qa»  xxxv.  niarca3 
**  ponderabant,  concupiBcibilia  yina, 
^  et  eqao8  et  silyestres  bestias  nd 
"  opas  custodum  regni  diripucrant 
»*  et  irrevercnter  ab  ecclesia  alie- 
"  Dttverunt,  et  (  uod  durlu'}  czat") 


"  a  tenentibus  abbatis  non  mini- 
^  mam  pecuniam  extorseront  qui 
"  custodes  et  pupillorom  tutores 
**  esse  tenebantur."  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

*  1254.  '♦  Circa  eosdem  dies, 
**  yidelicet  infra  unum  mensem  vel 
**  paucos  dies  additos,  obierunt  tres 
"  abbates  in  Marisco,  quod  noyum 
**  fuit  et  stupendum,  yidelicet  de 
"  Croilande,  de  Thomeia,  et  bonus 
"  abbas  de  Rameseia,  scilicet  Wil- 
"  liebnos  de  Hacholt,  decimo  sexto 
«  CaL  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
*'  adhuc  plene  per  annum  uuum 
"  ccclevsiam  rexerat  Bameselaro." 
Id.  (p.  895). 

/ 


/ 


334  HTSTORIA 

A.U.  1144.  bant  Efferbuit  enim  jier  totam  Angliam  Stephani 
Dewiatiou  R,.gis  hostilifi  tribulatio,  totaque  insula  vi  potius  quam 
country  itttione  regebatuT.  Unde  fiakctum  est  quod  oportuit 
through      prasfatum   abbatem    xxiiii.   casteliranisl  ^    vel    amplius 

the  civil        *.  ,.  .,  ...  -■  M' 

war.  .Singulis  mensibus   pro   rasticis   suis    redemptiones  sea 

ienserias  prsentare,  qui  tarn  per  Danielem  quam  per 
ipsos  inalefactores  multum  exfaausti  fuerant  et  ex- 
tenuati.  Ecce,  quales  abbas  habebat  delicias !  Tu  qai 
tantuni  virum*  judicare  pnesumis,  faciem  et  qualita- 
tem  hujtis  temporis,  necnon  et  pr»cedentium  perse- 
eutionum,  debes  considerare,  non  tarn  ipsum  factum 
(|uam  facii  rationem  diligenter  attendens-  Si  judex 
esse  volueris,  illud  Ovidianum  non  contemnas — 
[Ovid.  *'  Judicis  offieium  est,  ut  res,  ita  tempera  renim, 

i.  37  i  "  Quaerere  ;  quaesito  tempore  tutus  eris." 

Sed  et  illud  rhetoricum,  quod  adhue  aures   tiias  fom- 
tan  non  pulsavit,  didicissc  debueras, 

"  Quis,    quid,    ubi,    quibus    auxiliis,    cur,    quomodo, 

quanda" 

Has  etenira  circumstantias  subtiliter  intellectas  si  me- 
moriter  tenuisses,  alienationes,  si  quae  tunc  facias  fue- 
rant, non  abbati  sed  malitise  temporis  civilius  et  mo- 
destius  ascripsisses,  quia  magna  tunc  fiiit  terrarum 
vilitas,  cultores  pauci.  Verumtamen  circitores  et  in- 
quisitores  alienationum  terrarum  abbatise  Ramesensis 
vix  unam  cartam  preedicti  viri  damnum  ecclesiae  con- 
tinentem  possunt  reperire,  unde  liquet  quod  si  quid  ad 
Isesionem  et  detrimentum  ecclesise  tunc  factum  est  de 
ipsius  consensu  non  processit.  Sileat  igitur  quia  mo- 
nachus  est,  et  mendaci  paginae  quod  ignorat  non 
committat.       Quidam    tamen    ut    monasterium    suum 


*"  xxiiii.  castellas,*'    A.;     cas-  |       '  »ir««]  juris,  A. 
tella,  D. 


RAMESIENSIS.  335 

amare   videantur   pium    esse    credunt   mentiri    in    his 
quae   pertinent   ad    ejus    utilitatem,    non    intelligentes 
illud    Augustini   de   quinque   generibus   mendaciorum,  [Lib. 
qui  dicit   pro   vita  hominis  servanda   non   esse  menti-  ^^^^J^. 
endum.      Sed    Ecclesiam  amare    non    potest   qui  Veri-  cinm  .- 
tatem  non  amat,  quc9   Christus   est,  Caput  et  Sponsus  ^^^'  ^^^'■^ 
Ecclesiae.  / 

Abbas  autem  in  tanto  constitutus  articulo   Reginam  The  ab- 
adiit,  et  per  earn  non  sine    niulta   difficultate   gratiam  ^j^^^g  ^^®'^* 
Regis  adeptus  est.     Inde  rediens   statim   coepit   mona-  restoro  tho 
chos  dispersos  congregare,  terras  ab  inimicis  hominibus  °*^°    ^^^ ' 
possessas  revocare,  incultas  colere,  et  omnia  prout   po- 
tuit  ad  statum   pristinum   revocare.     Speciales    proeu- 
ratores  statim  ad  hoc   instituit   ut   ciborum   abundan- 
tiam  qusererent,  quos  pius  pater   cum   tanta   hilaritate 
et  effusione   omni   petenti   distribuit   ut   non   solum  a 
bonis    et    modestis    sed    etiam    ab    ipsis    prsedonibus 
propter    dapsilitatem   ipsius   mirabiliter^    amaretur,  et 
per  hoc  terris  et  hominibus  suis  plerique  multum   de- 
ferebant.     Reformato   siquidem   eonventu,  religionis  et 
ordinis  ligorem  cum  omni  districtione   fecit   observari, 
processuque  temporis  creditoribus   suis   satisfacere  om- 
nem  adhibuit   curam   et    sollicitudinem.     Terras  etiam 
qmasdam    multa    redemit   pecunia,   quasdam   etiam   de 
novo   adquisivit.     Tanta  vero   in   eo   fervebat   caritas,  His  charitj- 
ut  non  solum  panes  ad  furnum   sed  etiam   omnes  de-p^^^® 
narios  suos  ad  usus   pauperum   laceret  decimari.     Hie 
instituit  procurationes  centum   pauperum   fieri  in   an- 
niversariis  diebus  magnatum  qui   Ramesensi   monaste- 
rio  prsBcipua  contulerant  beneficia.     Hie   etiam    reddi- 
tus  cujusdam   villse   quae   Grettone   dicitur  ad   pannos 
pauperum   emendos   primus   constituit,    licet   tanta   ut 
audistis    laboraret    inopia.      Circa    finem    vero    regni  He  builds 
Regis  Stephani   magnam   turrim   ecclesiee    multa   lapi-  {^^^/ 
dum  structura  mul toque   lignorum    et   roborum   artifi- the  church. 


1  mirahiliter']  miserabiliter,  A. 


33G  HISTORIA 

A.D.  1154.  cio,  niuItiH  Humptibus,   fecit  elevari   et   tecto   plumbeo 
perfecte  consummari.     Hie  refectoriuin   et  alias  offici- 
nas   ex   magna    parte   perfecit,   licet    tunc   fuit  multo 
senio  confectus,   multoque   labore  et   adversitate  oon- 
fractus.     £t   sic   Regis    Stephani    tedlosam    transegit 
l>otestatcm    vel  tempestatem.     Quo  deftmcto  snooessit 
ei  Henricus  Secundus,  regni  solio  jure    sublimatus,  ad 
quern     quum    ssepedictus   abbas    semel    tantum   i4)ud 
A.I).      Bi-amtone*   acce&sisset,  (longius   enim^    ire    non  pote- 
He  obtohi«  ^'*^*^')  ^^^  donante  tantam   gratiam  in  oculis   ejus  in- 
Hchnrttr    venit  quod  ad   petitionem   ipsius   quandam    cartam  et 
miuioii       confirmationem  de  omnibus  terris   et   ecclesiae  liberta- 
from         tibus  ei   concessit,  qua   nulla   melior    vel    eflScador  in 
monasterio  nostro  potest  reperiri.     Faucis  autem  umis 
postmodum  revolutis,  quum  jam  Bamesense  monasteri- 
um,  redintegrato  conventu,  ordine  et  religione  floreret 
interius,  exterius  vero   hospitalitatis  gratia   et  honore 
luceret,  solutis  debitls,  refectis  officinis  et  ecclesis  &- 
brica,   revocatis   terris   et  bene  compositis,  cunctisque 
Hiscienth.  intus  et  foris  felici  tramite   currentibus,    abbas  GaJte- 
^4^JuV^^  rius,  plenus  aetate  et  caritate,  in  confessione  sanct®  et 
individuse  Trinitatis,  non   sine   multo   monachorum  et 
saecularium  luctu  migravit  ad  Dominum,  quarto  nonas 
Julii,    cujus    anima    sit    in    conspectu  ^    Dei.     Am6a 
Abbas    iste    multis    laboribus    et    expensis    magnaque 
sui  corporis   anxietate,  Qraveleiam,   Bradenaehe,  Crau- 
leiam,   Elingtone,^   ad    dominium    ecdesise    BamesenBis 
revocavit ;  Waltone  vero  de  novo  adquisivit. 


*  Bramtone']  Bramptone,  B.  I      '  conspectu]  aspectu,  B. 

^.enim"]  om.  A.  |      *  Elingtone']  Elintonam,  B. 


337 


APPENDIX. 


R5221. 


\ 


339 


APPENDIX. 
I, 

De  AbBATIBUS  RAMESE[lJfi].^ 

Aedm^hus  primua  ciJlJbcui.  Iste  yenit  Bames[iam]  missus  a  A.D.970. 
sancto  Oswaldo  de  Westbiry,  qnaa  est  cella  Wigompensis],  anno 
DCCCCLXX.  DominicsB  Incarnationis,  et  tertio  anno  seqnenti, 
die  DecoUatlonis  sancti  Joliannis,  venit  hie  sanctus  Oswald  us 
cum  duodecim  monachis  de  Westbiry,  quos  hie  prime  planta- 
yit  in  prima  ecclesia,  quse  dedicata  fait  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobemensi  et  Oswaldo  Eboracensi  archiepiscopo  post  duos 
annos  elapsos,  scilicet  Dominicse  Incamationis  DCCCLXXiin.  Et 
iste  fait  pnepositus,  id  est  prior,  Barnes,  per  yiginti  duos  an- 
nos, usque  ad  annum  dccccxcii.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nus,  et  sequenti  anno  electus  est  in  abbatem  et  benedictus  a  A.D.993. 
sancto  Elphego,  et  Wlsius  factus  est  piior,  et  iste  fait  abbas 
xyi.  annos  usque  ad  annum  mviii.,  quo  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  Dorcastriaa.  Et  fait  episoopus  per  yni.  annos  usque 
ad  annum  millesimum  et  xyi.,  quo  anno  fait  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandom  pro  ex- 
ercitu  Anglicano.  Et  sic  fait  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxyui.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  exeuntis  none  Mt 
inyentio  sancti  lyonis  et  sociorum  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  Eames[iam], 

Wlfsius  ahbae.  Primus  post  ipsum  factus  fait  abbas  anno  A.D.1008. 
millesimo  yni.  Et  fait  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethelwardo  dace  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericus  monachus  Eamesiensis 
factus  est  episcopus  Dorcastrias,  et  yixit  in  episoopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  eoclesiaa 
EameB[iensi],  et  ibidem  sepelitur  juxta  comu  magni  altaris, 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  ym.'  annis. 


'  This  list  of  abbots  is  given  in  the  Excbeqaer  Chartnlary  at  f.  ccxviii. 

T  2 


340 


APPENDIX. 


A.D .  1016. 


A.D.  1090. 


Withmanniia  ahhas,  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mxti.  He- 
jns  tempore  translatum  est  regnum  de  Anglis  ad  Dacos, 
scilicet,  de  Ethelredo  post  mortem  ejus  ad  Cnntonem  electam 
ab  Anglis,  fuitque  abbas  per  in.  annos.  Et  quarto  annopere- 
gre  profectns  est  in  Jerusalem,  et  rediens  anno  eeqnenti 
invenit  Ethelstanum  abbatem,  cui  voluit  Ethelstanns  cedere, 
sod  ipse  noluit,  sed  elegit  vitam  solitariam  apud  Northeye, 
et  ibi  vixit  plnsquam  viginti  sex  annis.  Cujua  tempore  sane- 
tns  Edwardns  Rex  et  Confessor,  filius  Bthebredi  Eegis  ex  Emma, 
instinctu  ipsius  Withmani  dedit  ecclesias  RanieB[iensi1  Eingstede 
cum  omni  libertate  et  omni  maris  ejectu  quod  wrec  appellator, 
et  Oswaldi  monacbi  secum  commorantis,  nepotis  sancti  Oa- 
waldi,  Winebodesham  cum  bundredo  et  dimidio  et  u.  soca- 
mannis  et  forum  de  Dunham  cnm  omnibus  libertatibus  snis, 
et  base  donatio  facta  fuit  anno  millesimo  xlvii. 

EikelBiawns  ahhas.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mix.  Et 
sub  isto  Ednothus  secundus  sive  junior  electus  est  in  epwco 
pum  Dorcastriee,  scilicet  anno  Domini  itxxiin.'  Et  vixit 
in  episcopatu  per  xvi.  annos .^  Iste  fuit  abbas  xxm.  aimis, 
scilicet  usque  ad  annum  Domini  millesimuni  xun.,  et  in  eccle- 
sia  occisuB  est  in  vigilia  Sancti  Michaelia  a  quodam  Hiber- 
nico.  Tempore  istius  abbatis  Ethericus  episcopns  Dorcas- 
cestrioQ  sanctum  Felicem  de  Seham  usque  Bamesiam  cum 
honore  fecit  transferri,  scilicet  anno  Bcxxvi. 

Alfwinus  ahbas.  Suscepit  abbatiam  anno  millesimo  XLin.^ 
et  fuit  abbas  xxvi.^  annis,  et  hujus  tempore  venit  Wilielmus 
Bas tardus  in  Angliam,  scilicet  anno  Domini  millesimo  urn.' 
Et  eodem  anno  obiit  Ailwardus  aureus   episcopus. 

Aielsinus  aJjhas.  Suscepit  abbatiam  anno  mlxxx.*  Et  fuit 
abbas  per  viii.  annos ;  et  eidem  revelatum  fuit  in  man  quod 
festum  Conceptionis  SanctsB  Marisa  celebraretur,  et  per  ipenm 
primo  fuit  inventum. 

JlerhertiLs  [de  Losinga]  ahhas  factus  fuit  anno  MLXXXvn.,  ftut- 
que  Abbas  per  quatuor  annos.  Postea  factus  fuit  episcopns 
Norwicensis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.  Iste  translavit  epi- 
scopalem  sedem  de  Elmham  usque  Norwicum. 

A.D.  1091.       Aldwimis  ahhas  suscepit  abbatiam  anno   millesimo  xci.    Iste 
fecit  assisas  Rames[i8e].     Et  tenuit  abbatiam  per  xi.  aimos,  et 


A.D.1048. 


A.D.  1080. 


A.D.  1087. 


>  M.CCC.llII.  MS. 
2  Sic.     *•  Sedit  paene  38  annos.*' 
Sir  R.  Twysden  in  Phillipps*  MS. 


»  Sic. 

■»  Sic,  but  apparently  by  mistake 

for  MLXX. 


APPENDIX. 


341 


tunc  depositiis  eet  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Cantnariensi 
archiepiscopo,  cum  Kicardo  abbate  Elienai  et  Godrico  Bnr- 
gonsi,^  et  permansit  depositus  quinqne  annis.  Et  factus  est 
post  depositionem  per  Begem  Bernardas,  znonacbus  de  Sancto 
Albano,  abbas  BamesCiensis].  Et  post  qninque  annos  reouperayit 
abbatiam,  et  tenuit  earn  per  iiii.  annos,  et  mortnns  est,  et  vaca- 
Tit  abbatia  per  annum  et  pins.  Cnjns  tempore,  post  reassnmp- 
tionem  abbatiaa,  scilicet  anno  hcix.,  rex  Anglomm  Henricns 
abbatiam  Eliensem  ad  episcopalem  mntavit  sedem,  et  Her- 
venm  Bancomensem  episcopnm  eidem  ecclesisB  prsBfecit. 

Bema/rdtis  abhas.    Iste  fnit  abbas  per  v.  annos  dnm  Aldwinus 
erat  depositus,  et  mortuus  est. 


A.D.  uoa. 


Begiruddus  ahhae  factus  est  anno   Hcxnii.,  et  elapsis   duobus    A.D.1114. 
annis,  incepit    sdificare    novam    ecclesiam,  in    qnam    intoravit 
conventus     post    vu.    annos,    scilicet    anno    Mcxxiii. ;    fuitque 
abbas  xvi.  annis,  et  mortuus  est. 

Wctlterus  ahhoB  factus  est  anno  Mcxxxin.    Iste  fuit  abbas  xxvii.    A.D.  iiss. 
annis,  et  post  x.  annos  susceptsa  abbatiaa  expulsi  sunt  monachi 
BamesCienses]  per  Galfredum  Maundeville,  comitem  Essex. 

Willehms  ahhas,  Hujus  tempore  sanctns  Thomas  factus  A.D.  ueo. 
est  archiepiscopus  Cantuariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
losimo  CLXii.,  et  anno  sequenti  Walterus  prior  Bames[ien8iB] 
factus  est  abbas  Thomeye.  Iste  abbas  Willelmus  Eamespensis] 
rcxit  abbatiam  de  Bamesia  xvi.  annis,  et  tunc  in  abbatem  Clnnia- 
censem  electus  est,  videlicet  anno  mclxxyii.,  et  anno  sequenti 
recessit  a  Bamesia,  et  vixit  ibidem  n.  annis,  et  vacavit  abbatia 
Bamresiensis]  ii.  annis. 

Bobei-tua  Triaiiel  factus  fuit  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fuit  AD.iiso. 
prior  Sancti  Andres  Norhampton,  fuitque  abbas  xx.  annis, 
et  mortuus  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxx vi., 
Badulphus  prior  Bames[iensis]  factus  est  abbas  Sancti  Bene- 
dicti  de  Hulmo.  Item  tempore  istius,  scilicet  anno  Mcxcii., 
osaa  sanctorum  sancti  Felicis,  Etbelredi  et  Etbelbrithi  in 
feretris  sunt  collata. 


1  Eadmer  tells  as  that  Aldwin 
was  deposed  for  simony,  together 
with  the  abbots  of  Penhore  and 
Tavidtock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  abbots  of  Peter- 
borough, Cerne,  and  Middlcton ; 
the  abbots  of  Ely,  Bury,  and  Mu- 


chelney  were  also  deposed,  but  for 
other  causes.  [Edit.  1623,  p.  67.] 
Aldwin  was  restored  by  decree  of 
Pope  Paschalis,  to  whom  he  had 
personally  appealed  [lb.  p.  92 ; 
Flor.  Wore,  5«6  aniu  1103,  1107]. 


342  APPENDIX- 

A.D.  1200.  Eudo  aUniB.  late  fftctuff  fuit  abbas  MCC,  et  fuit  prior  BurrL 
Vixit  per  unum  annnm,  et  eodem  anno  Acarius  prior  Saiid 
Albani  factus  est  Abbas  Burgi.  Item  anno  antedicto  ol-iit 
Banctufi  Hugo,  Lincolniensis  episcopus. 

A.D.  1202.  Jioberiiis  de  R^xUnges  factus  est  abbaa  Bames[i8t*I  annoMccn.  ad 
instantiam  Johanuis  de  Grey,  canceilarii  Anglias,  postea  epi- 
scopi  Norwiceiisis.  Fuit  abbas  p>er  qninqne  annos,  et  resignavit 
baculum  Buum  pastoralem  in  manuB  Willelmi  Lincoliij^ien^bj, 
habuitque  pro  sustentationo  sua  manerium  de  CranfeJd.  Eajoi 
tempore  Cantuarienais  archiepiscopus  constituit  iii.  monaclcs 
receptores  omnium  proventuum  hnjns  monasterii,  et  ab  hoc 
anno  vacavit  monasterium  sine  abbate  per  vii.  annos  sequea- 
tea.  Et  proximo  anno  suae  success  ionis  combusta  est  ecclaii 
prioratus  Saucti  Ivonis  cum  officinis  suis,  scilicet  anno  Mccni. 
MortuuB  est  apud  Rediuges,  et  Rex  Johannes  tenuit  abbatiam 
in  manu  sua  per  vii.  annos,  pro  eo  quod  monachi  Rames^iens«] 
ad  prcBce])tum  suum  noluerunt  eligere  in  abbatem  priorem  de 
Frontona, 

A,u.i2i4.  JJicar(It«,  abbas  do  Selby,  electus  est  in  abbatem  Eames'l- 
ensem]  anno  Mccxmi.,  procurante  Nicholao  TuscaloneDsi  epi- 
scopo,  cardinali  et  legato.  Et  eodem  anno  relaxatum  est  int^r- 
dictum  in  Anglia  per  dominum  legatom.  Item  eodem  aiuio 
Nicholaus  legatus  deposuit  abbatcs  Westni.,  Evesham  et  Bar- 
deney,  et  constituti  sunt  per  enndem  prior  Fronton,  apad 
Westm.,  prior  Wigorn.  apud  Evesham,  prior  de  Lentone  apad 
Bardcney.  Et  anno  sequenti  fuit  ccclesia  Rames[iensisj  spoliata 
multis  divitiis.    Et  rixit  per  ii.  annos. 

A.D.  1216.       Hugo  FoUot,  prior  Rames[iensis],  factus  est  abbas  anno  mccitt., 
et  vixit  per  xiiii.  annos,   et  in  crcatione  sua  recepit  benedic- 
tionem   ab   episcopo  Batoniensi.     Hujus  tempore,  scilicet  anuo 
Domini  mccxviii.,    Silvester,   primo  monachus,  postea  episco- 
pus Wigorn.,  obiit  Ramesia);  cujus  viscera  ante   altarc  beats 
Virginis    sepulta    sunt,   corpus   vero  Wigomiam  delatnia  est> 
Item  istius  tempore,  scilicet  anno  mccxx.,  electus  est  Johannes 
abbas  do  Fontibus  in  episcopum  Elyensem,  secundum  mauria- 
tum  domini  Papa3,  et  vixit  per  v.  annos,  eui  success  it  Gaufri- 
diis,  fratcr    Iluberti  justiciarii,  qui  vixit  per   iiii.  annos,  cm 
succcssit  Hugo  abbas  Saucti  Edmundi ;  et  Ricardus  de  Insala, 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  postea    abbas  de  Burton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  1231 .       Eminlphiis,  prior  Rames[iensis],  factus  est  abbas  anno  Mccxxxi., 
fif  tcr^^  anno  elapso  vcnit  Ilenricus  Rex  Augliae  primas  cum 


APPENDIX. 


34<3 


A.D.1254. 


Begina  Angliaa  apnd  Bameeiam,  scilicet  die  Sancti  Matthias 
apostoli,  et  fecit  se  mdniri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
septimo  anno  hujus  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 
et  anno  sno  viii.  idem  abbas  factoB  est  jnsticiarius  apnd  Nor- 
wlcmn.*  Item  hujns  tempore  celebratnm  est  conoilinm  Lng- 
dnni  per  Innocentinm  nil.  anno  M[cc]xLy.  late  fait  abbas 
viginti  duobns  annis,^ 

Willelmiia  Acolt  factus  est  abbas  anno  M.cc.Lin.,  qni  a  domino   A  J).  i26S. 
arcbiepisoopo  Gantuariensi  benedictionem  accepit.    Iste  vizit 
per  nnnm  annum,  et  mortuus  est.' 

Hugo  de  Sulgmve  factus  est  abbas  anno  MCCinu.  Iste  fait 
prior  Sancti  Ivonis.  Et  anno  sequenti  electus  est  magister 
Willelmus  de  Kilkenni,  tunc  domini  Eegis  cancellarius,  in 
episcopum  Elyensem,  qui  naota  dignitate  episcopali  ecclesiam 
Bames[iensem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fait  a  donuno  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujus  mortem  conyentus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 
suppriorem  suum,  quo  prassentato  Gantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  dominus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  Angliae,  et  obligata  sunt  monasteria  Angliss  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  nciiii'"".  marcis.  Anno  sequenti  electio 
ipsius  H[ugonis]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandrum,  et  fuit  decretum  quod  de  c89t«ro  archi- 
episcopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


^  See  Bob,  Grosseteste  Epistolir, 
1861,  p.  105. 

2  A.D.  1253.  "  In  vigilia  aatem 
**  ABfiumptionis  Beatae  Virginis  (14 
"  Aug.)  obiit  venerabilis  abbas 
**  BanulphuA  Bameseiffi,  domum 
**  suam  relinqaenB  tempore  tunc 
**  messis  regalibus  diripiendam. 
**  Tradita  est  igitur  curiali  clerico 
«  Eadoni  costodienda,  cijas  facta, 
"  ne  ad  aures  obloqaentium  per- 
"  venlant,  prsotermitto.  Vasa  au- 
*'  tern  argentea  qace  xxzv.  marca^ 
"  ponderabant,  concupiscibiUa  vina, 
**  et  eqaos  et  silvestres  bestias  ad 
"  opoB  custodum  regni  diripuernnt 
**  et  irreverenter  ab  ecclesia  alie- 
*•  nuverunt,  et  (  uod  durius  ciaO 


"  a  tenentibns  abbati®  non  mini- 
**  mam  pecuniam  extorserant  qui 
**  custodes  et  papUlorom  tutores 
"  esse  tenebantur."  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

'  1254.  "  Girca  eosdem  dies, 
*'  videlicet  infra  unum  mensem  vel 
**  paucos  dies  additos,  obierant  tres 
*'  abbates  in  Marisco,  quod  novum 
^*  fuit  et  stupendum,  videlicet  de 
"  Groilande,  de  Thorneia,  et  bonus 
"  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
**  lielmns  de  Hacholt,  decimo  sexto 
"  CaL  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
<'  adhuc  plene  per  annum  unum 
"  ecclesiam  rexcrat  Kameseiaro." 
Id.  (p.  895). 


/ 


344  APPENDIX. 

Bubropfarc.  Et  anno  scrinenti  Simon  de  Lutone,  prior  Ssncti 
Kdmundi,  eligitur  in  abbatcm  ejusdem  domus,  qui  Tocatus 
Romam  adiit  ct  rediit  coufirmatns,  collata  sibi  potestate,  njcrt 
opiscopali,  bencdicendi  popnlnm  sibi  occuirentem.  Item  quino 
anno  hujus  abbatis  dominus  Willelmns  Brito,  justiciarius  Begi>, 
per  breve  Regis  deliberavit  gaolam  flameB[iensem]  apudWyue- 
)>odo8bam  in  bundredo  de  Clacclose  de  raultis  latronibna  captk 
in  lil>ertate  abbatis  et  extra.  Item  anno  mcclxvii.  cspta  m 
inHula  Eliensia  super  barones  qni  iu  ea  confugerant ^  per  E'd- 
wardiim]  filium  Regis  H[enrici].  Item  tempore  hujus  abbatk, 
scilicet  anno  mcclix.,  Henrico s  Rex  Angliae  recepit  a  Eege 
Franci®  ccc.  millia  li^brarum]  Tnronensium  parvarum,  jffomL«- 
satjuo  restitutione  terrarum  ad  valorem  xx.  [millia]  li.  annul  cen- 
sus et  omnibus  '  terris  in  manu  Regis  Franciae  existentiljia* 
idem  n[euricu8]  Rex  resignavit  plene  etpure.  Exinde  liwrarum 
suarnm  aljbreviavit  titulum,  ut  nee  Ducem  Normannorum  mc 
Comitem  Andcgavia)  deinceps  se  Tocavit.  Iflte  H[Dgoj  abbs 
incepit  refectorium.  Fecit  feretmm  sancti  Ivonig,  et  tabulam 
argentoam  et  deauratam  ad  magniim  altare,  et  perquisivit 
Gravenbirste,  ct  assignavit  pietanc[iam]  propter  coenas  coa- 
ventua,  et  multa  alia,  terras  et  tenementa,  perquisivit,  et  sdi- 
ficia  fecit.  Rexitque  ecclesiam  snam  per  xiii.  annos  et  dimi- 
dium  tam  guerrae  quam  pacis,  et  anno  sequenti  obiit 

A.D.1207.  Ahhits  WilUmiis  [de  Godmanchcstor  alioB  Gomcestre].  k« 
olectus  est  in  abbatem,  et  confirmatas  per  Ottoboniun  legatnm, 
anno  mcclxvii.  Isto  perquisivit  de  Berengario  Le  Mojw 
maneria  de  Bemewelle,  Hemmingtone,  Crouthorpeet  Litleihorpe, 
cum  advocatione  ecclesiee  Sancti  Andreas  de  Bemewelle,  armo 
Domini  mcclxxvi.  Et  hoc  anno  intravit  conventus  primo  in  k- 
foctorium,  et  anno  sequenti  fecit  condactam  aquas  in  Ramesiam 
suraptibus  propriis,  et  multa  alia  perqnisita  fecit  ecclesiaj 
Rame8[iensi].  Iste  fuit  abbas  xviii.  annis,  et  in  xix.  aimo 
iwrcussus  fuit  paralisi,  propter  quod  resignavit  bacuinm  et 
sponto  cessit  ab  officio  suo,  et  vixit  post  per  onum  amium 
ct  in  accundo  obiit. 

A.D.  1285.  Johannes  [de  Sawtrey]  ahbas.  Iste  suBcepit  abbatiam  anno 
MCCLXXXV.  Iste  transfretavit  in  Gasconiam  ad  Begem  utuheo 
rcciperetur,  et  solvit  pro  fine  custodias  domus  sues  tempore 
vacfttionis  ii.  mil.  marcas,  Et  tempore  ipsius  dominua  E[fl- 
ward  us]  Rex  habuit  per  extorsionem  de  eo  dimidiftni  partem 
omnium  proventuum  abbatias  secundum  taxationem.  Iteni 
hujus  tempore,  scilicet   anno  Mcccix.,  Isabella  Begin*  AjigH^ 

^  confugerent,  MS.  I       '  exeuutibus,  MS. 

^  et  omnibus,  MS. 


APPENDIX. 


345 


ct  filia  Bcgis  Francice  perhendinavit  apud  Bramesiam  per  xyiii. 
dieB  ad  magnos  sumptus  ipBius  abbatis.  Iste^  sustinuit  multas  * 
tribnlationes  et  onera,  et  perquisivit  terras  et  tonementa,  ex 
qnibus  assignavit  conventDi  x.  librae  pro  calciaxnentis.  Iste 
vizit  per  xxx.  annos,  et  in  anno  xxxi.  obiit,  et  fait  coecus  ante 
morte  suam  per  vi.  annos  neo  fecit  cessionem. 

Simon  \_de  Eye]  ahbaa,^  jnris  canonici  profeasoris.  Iste  sns-  a.D.  isie. 
cepit  abbatiam  anno  Domini  mcccxvi.  Iste  perquisivit  terram 
le  Hankere,  et  contulit  novo  open  ecclesisB  qnod  incepit,  et 
mnlta  alia  perquisivit  tempore  sno.  Iste  rexit  abbatiam  xxvi. 
annis,  et  mortuns  est,  et  sepultus  in  novo  opere  ante  majns 
altare  in  sinistra  parte  altaris. 

Bohertus   abbas.     Iste  suscepit  abbatiam  anno  mcccxlii.    Iste    A.D.  1342. 
in  vita   sua   plura  fecit  mirabilia.    Iste    fait   abbas  vi.   annis 
et   dimidio,   et  mortuns   est   anno  Domini   mcccxlix.,  tempore 
pestilentisB.      Sepultus   est    in   novo   opere,    in    dextera   parte 
altaris. 

Bicardua  ahhas}  Iste  suscepit  abbatiam  anno  Domini  A.D.1340. 
MCCCXLIX.  tempore  pestilentieB,  oneratus  debitis  proBdecessoris 
sui  in  ii.  mille  et  qningentis  marcis,  ultra«onera  qu(e  sustinuit 
tempore  creationis  su».  Iste  Bicardus  electus  est  in  crastino 
Sancta3  Marias  Magd.,  et  benedictus  die  Sancti  Bartholomaai 
anno  mcccxlix. 


abbatem    anno  Domini   a.D.  1379 


Edmv/ndus    ahbaa^    creatus    fuit    in 
mccc[lxxix].,*  et  obiit  anno  suo  xviii. 

Thomaa  Botirwik  [cdias  Butterwickj,  dbbas,^  suscepit  abba- 
tiam anno  Domini  m[cccxcvi.],  et  obiit  anno  suo  xxiiii.  incipi- 
ente  cii*ca  festum  Omnium  Sanctorum. 


A.D.lS0e. 


Johannes  Tycheineracliey  ahhas,  electus  fuit  in    abbatem  mcnso   a.D.1419. 
Octobris,  viii.  kal.  Novembris,  anno  Domini  mccccxix.,  et  mor- 
tuus   est  in  vigilia   Assumption! s  beataa  Marias  anno  Domini 
mccccxxxuii.    Iste  fuit  nobilis  pater.    Benovavit   lapsa,   con- 
struxit  et  perquisivit  nova  aedificia. 


1  multa,  MS. 

3  This  and  the  two  following 
entries  aie  added  by  a  second 
hand. 

3  Added  by  a  third  hand. 

*  The  date  is  incorrectly  written 
as    M.cccLxxxjx,    and    has    been 


crossed  oat.  In  the  following  entry 
a  like  erasure  has  been  made  of 
the  erroneous  date  m.ccccxjx., 
which  was  the  year  of  Butterwick^s 
death. 
*  By  a  fourth  hand. 


346  APPENDIX. 

A.D.  14S4.  John  Crowlcind  alhas  electus  fait  xrvii.  die  mensis  Augnd 
anno  Domini  pnedicto.*  Et  postea  vixifc  per  unum  anauin  et 
dimidium,  et  obiit  xiii.  kal.  Aprilia  anno  Domini  Mcccanr:. 
Et  iiii***  kal.  ejusdem   mensis,    anno    praedicto,  electns  fait  d> 

A. D.  1436.  jn'mna  Johannes  St<yw  in  abbatem,  cnjus  sumptibus  et  induatnii, 
ref^is  Edwardi  IlII.  obtenta  licentia,  perquibitum  fuit  nmieriiua 
vocatum  Le  Moynes  maner  cum  pertinentiis  in  Magna  RareliT 
et  Sautre.  II ic  poBtquam  praesentem  ecclesiam  xixii.  aniiis  e: 
c|uatuor  meneibus  rexerat  percussus  senio  et  inralitudine  baci:. 
lura  pastoral  em   rcsignavit,  et  tribus  annis  postea  viiit.   Tan- 

A.D.  1471.  dum  rosolutufl  in  mortem,  sepultus  est  coram  altari  Sancii 
Johaimid  Bapti^ta;,  in  boriali  parte  ccclesia;. 


'  The  foUo\Ting  entries  are  added  by  a  fifth  hand. 


APPENDIX.  347 

11. 

Nomina  Abbatum  Ramesle.^ 

Ednothus  eenior  fuit  praBpositus,  scilicet  prior,  tempore  Al- 
wyni  comitis,  quia  ipsemet  fuit  loco  abbatis,  neo  fuit  aliquis 
abbas  Bamesise  tempore  quo  yixib. 

Ednothus  junior,  primus  abbas  hujus  loci,  qui  postea  Epi- 
scopus  Dorcacestrisa  effectus  est. 

Wlfsius  abbas.  Iste  apud  Ely  interfeotus  fuit  a  Danis  in 
tempore  Cnutonis  Regis. 

Witbmannus  abbas.    Iste  perrexit  in  Terram  Sanctam,  et  in  . 
reditu  suo  invenit  alium  abbatem,    et  renuit    baculum    pas- 
toralem,  et  elegit  locum  de  Northeye  ad  terminum  vitas  susb, 
*et  ibi  sepultuB  est. 

Ethelstanus  abbas.  Iste  in  yigilia  Sancti  Michaelis  in 
magna  ecclesia  interfeotus  fuit  a  seryiente  suo. 

Aylwynus  abbas. 

Eylsinus  abbas.  Iste  constituit  celebrari  Conceptionem  beataa 
Marias  Yirginis. 

EadwynuB  abbas.  Iste  fecit  assisam  domus  BamesiaB,  ot 
degra[da]tus  fuit  injuste  a  Lanfranco  arcbiepiscopo,  et  postea 
recuperavit  abbatiam  suam. 

Bemardus  abbas. 

Beginaldus  abbas.    Iste  construxit  novam  ecclesiam. 

Walterus  abbas.  Iste  sustinuit  multas  tribnlationes  in  tem- 
pore WiUelmi  de  Say  et  Gralfredi  de  Mandeville,  qui  apud 
Borewelle  interfecti  fuerunt. 

Daniel  abbas.  Iste  supplantavit  ipsum  Walterum  de  abbatia 
sua,  et  oonfusus  recessit  a  curia  Bomana. 

Willelmus  abbas.    Iste  abbas  Cluniaci  effectus  fuit. 

Robertus,  abbas,  Trianel.  Iste  prior  Sancti  Andrea)  de 
Northamptone  extiterat,  et  multa  bona  ecclesiao,  Ramos[iensi] 
adquisivit,  et  contulit  xl.«.  conventui  de  marisco  de  Dunham. 

Eudo  abbas.    Iste  fuit  prior  Burgi  Sancti  Petri. 

Robertus,  abbas  de  Redingis.  Iste  adquisivit  visum  franci- 
plegii. 

Ricardus,  abbas  de  Seleby.    Iste  adquisivit  Stevetleyam. 

Hugo,  abbas,  Polioth.  Iste  adquisivit  Higineye  et  contulit 
sacristiaa  nostrsB,  et  Crodiseye  ad  pietanciam  nostram.  Stotit 
per  xxiiii.  annos. 

Ranulphus,  abbas.  Iste  pacificavit  Overam,  et  multa  bona 
in  cappis  et  in  albis  et  in  aliis  omamentis  contulit  ecclesiaD 
nostroB,  et  bene  rexit  ecclesiam  suam.  Et  assignavit  conventui 
singulis  annis  de  Gidding  xx.  libras.     Stetit  per  xxii.  annos. 

*  From  Cotton  MS.  Vesp.  A.  xviii.  I  of  a  Register  of  the  abbey  towards 
(fol.  1 13b)  which  contains  fragments  |  the  end  of  the  fourteenth  century. 


339 


APPENDIX. 
I. 

De  Abbatibus  RAMESE[IJ£].^ 

Aedm^ihua  prinma  ahbas,  Iste  venit  Rames[iam]  missus  a  A.D.WO. 
sancto  Oswaldo  de  Weatbiry,  qusB  est  cella  Wigorn[iensis],  anno 
DCCCCLXX.  DominicsB  Incarnationis,  et  tertio  anno  seqnenti, 
die  BecoUationis  sancti  Johannis,  venit  hie  sanctus  Oswaldus 
cum  duodecim  monachis  de  Westbiry,  quos  hie  prime  planta- 
yit  in  prima  ecclesia,  qasa  dedicata  fuit  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobernensi  et  Oswaldo  Eboracensi  archiepiscopo  post  duos 
annos  elapsos,  scilicet  Domiuicaa  Incamationis  dccclxxiiii.  Et 
iste  fuit  praspositus,  id  est  prior,  Bames.  per  viginti  duos  an- 
nos, usque  ad  annum  dccccxcii.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nus,  et  sequenti  anno  electus  est  in  abbatem  et  benedictus  a  A.D.993. 
sancto  Elphego,  et  Wlsius  factus  est  prior,  et  iste  fuit  abbas 
xvi.  annos  usque  ad  annum  hyiii.,  quo  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  DorcastriaB.  Et  fuit  episcopus  per  vni.  annos  usque 
ad  annum  millesimum  et  xvi.,  quo  anno  fuit  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandam  pro  ex- 
ercitu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxTiii.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  exeuntis  nono  fuit 
inventio  sancti  Ivonis  et  sociorum  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  Bames[iam], 

Wlfsms  ahhas.  Primus  post  ipsum  fisbctus  fuit  abbas  anno  A.D.10O8. 
millesimo  Yiii.  Et  fuit  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethel wardo  dace  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericus  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  Dorcastrias,  et  vixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecclesiae 
Bames[iensi],  et  ibidem  sepelitur  juxta  cornu  magni  altaris, 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  viiiJ  annis. 


'  This  list  of  abbots  is  given  in  the  Exchequer  Chartnlary  at  f.  ccxviii. 

Y  2 


339 


APPENDIX. 

I. 

De  Abbatibus  Ramese[ijs].^ 

Aedffiot'kns  prinms  ahbaa.  Iste  venit  Bames[iam]  missiiB  a  A.D.870. 
aancto  Oswaldo  de  Westbiry,  quae  est  cella  Wigompenaifl],  anno 
DCCCCLXX,  DominicsB  Incarnationis,  et  tertio  anno  Beqnenti» 
die  BecoUatloniB  sancti  Joliannis,  venit  hie  sanctus  Oswaldus 
cum  dnodccim  monachis  de  Westbiry,  qnos  hie  prime  planta- 
yit  in  prima  ecclesia,  qase  dedicata  fait  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobernensi  et  Oswaldo  Eboracensi  archiepiscopo  post  dnos 
annos  elapsos,  scilicet  Dominicae  Incamationis  dccclxxiiii.  Et 
iste  fait  prsepositns,  id  est  prior,  Eames.  per  viginti  duos  an- 
nos, nsqne  ad  annum  dccccxcii.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nns,  et  sequenti  anno  electns  est  in  abbatem  et  benedictus  a  AJ).998. 
sancto  Elphego,  et  Wlsius  factus  est  piior,  et  iste  fait  abbas 
xvi.  annos  usque  ad  annum  myiii.,  quo  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  Dorcastrisa.  Et  fait  episcopus  per  yiu.  annos  usque 
ad  annum  millesimum  et  xvi.,  quo  anno  fuit  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandam  ^o  ex- 
crcitu  Anglicano.  Et  sic  fuit  prior,  abbas  et  episcopus  per 
xxxYUi.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  exeuntis  nono  fuit 
inyentio  sancti  Ivonis  et  sociorum  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  Bames[iam], 

Wlfsius  ahhas.  Primus  post  ipsum  factus  fuit  abbas  anno  A.D.  looe. 
mUlesimo  vni.  Et  fuit  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethelwardo  duce  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericus  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  DorcastrisB,  et  vixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecolesise 
Bames[ien8i],  et  ibidem  sepelitur  juxta  comu  magni  altaris^ 
faitque  [Wlfsius]  abbas  Yin.'  annis. 


*  This  list  of  abbots  is  given  in  the  Exchequer  Chartulary  al  f.  ccxviii. 

Y  2 


—  I    iHij^M  'ftmi    I 


339 


APPENDIX. 


De  ABBATiBrs  Ramise[le].^ 

sancto  Oswaldo  de  Westbhy,  quae  e$t  cell*  WUr.TTi'isiia*^  *a:zir 

DCCCCLXX,     DominlcflB  Incanuitioiiis,   et   vern:>  &li»d   «»*».-afz:ii» 

die  Becollationis   sancti  Johaimis,  nenit  hie  saafTa*  Opinliiis 

cum  dnodecim  monachis  de  Wesibiir.  qpos  Lie  ].g'ni3  T'^se^^- 

yit  in  prima   ecclesia,  qaae  dedicaiLa  fjiii    a  sanrds  IhzffiLuir- 

Dorobemensi   et  Oswaldo  Eboraceiisi  arciii'epdsz'xo  pasi  cb.i? 

annos  elapsos,  scilicet  Dominies  IncarsAZioiiis  itcccLxnuL    £i 

iste  fait  praspositns,  id  est  prior,  BaineR    per  riginii  dns  sa^ 

nos,  nsqne  ad  annnm   dcccctcu.,  q  jO   aaso  oiiiii  ocniss  A£I-wi- 

nns,  et  seqnenti  anno  elecms  est  in  abbaieai  ei  l*£z>ed3:TLf  &    AJfc  flt. 

sancto  Elpbego,  et  Wlsios  facius   ess  pri?.  &.  isse  fiLii  ^ttifa^ 

xvi.  annoB  nsqae  ad  annnm  irnn^  qx>  ^tttiO  eksrr3«  esi  ir  ctl* 

scopmn  Dorcastriae.     £t   fait  episoopos    per  tzl  azzise  i&.ikr 

ad  annnm  nuUesimom  et  xn.,  q^3  acrko  fiiii  oodfisc  ir  ra^sra 

a  Danis  apnd  Essdonne,  cnm  ibi  eseei  ad  fcizracdijs  pr?  ei- 

ercitn  Anglican©.    Et    sic  fnit  prior,  ^-yjhs  ei  eZ'^'Jifv^i:   -p^ 

zxxvm.  annos.    Et  anno  isdus  in  alb&tia  exeimiiis   uzxim:^  fnii 

inventio  sancti  Ivonia  et  sociomin  ejna  ap-^d  S^tpe,  ci  ccot^a 

anno  translatio  eorondem  sanctorum  apod  Rasaes'i&c', 

Wlfsius  ahbas.  Primns  po8t  ipsom  factos  f:dt  ^:.hia  arrao  Julf  ^)*^ 
millesimo  ym.  Et  ftdt  interfectos  a  Dazds  cum  dkio  EdziZ-ih-j 
episcopo  et  Ethelwardo  dnoe  filio  docid  EthebniL  Et  erjiem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericns  monachns  Eamcsier.^ 
factus  est  episcopus  Dorcastrise,  et  Tixit  in  eir^socMa  ac^is 
XDL  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bciia  conrzlii  eocC^is 
Eames[iensi],  et  ibidem  sepelitur  juxta  corca  magri  iliaijii, 
faitque  [Wlfsius]  abbas  tiil  annis. 


'  This  list  of  abbots  is  grren  in  the  EjLchtr^zdr  C^orrt  t*j  ».•.  1  c! 

T  2 


340 


APP£NDiX. 


A. D.  1016.  Witkmayiniis  albas.  Iste  suscepit  abbadam  anno  miti.  Eu- 
jus  tempore  translatum  est  regnum  de  Anglis  ad  Dacci-:. 
scilicet,  de  Ethelredo  post  mortem  ejus  ad  Cnntonem  electsm 
ab  Anglis,  faitque  abbas  per  in.  annos.  Et  quarto  annopere- 
gre  profectus  est  in  Jerusalem,  et  rediens  anno  eequtiti 
invenit  Ethels tanum  abbatem,  cui  Toluit  Ethelstanns  oederv. 
sod  ipse  noluit,  sed  elegit  yitam  solitariani  apud  Nonhejs, 
et  ibi  vixit  plusquam  viginti  sex  annia.  Cnjus  tempore  foe- 
tus Edwnrdus  Rex  et  Confessor,  filius  Bthelredi  Eegis  ex  EmiLi. 
inslinctu  ipsius  Withmani  dedit  ecclesiaa  Ramespensij  BiugBtfdr 
cum  omni  libertate  et  omni  maris  ejectu  quod  irrec  appelki:?, 
et  Oswaldi  monachi  secum  commorantis,  nepotis  sancti  O?- 
waldi,  Winebodesbam  oum  bundredo  et  dimidio  efe  u..  soea- 
mannis  et  forum  dc  Dunham  cum  omnibus  libertatibus  suis, 
et  hcec  donatio  facta  fiiit  anno  raillesimo  xltii. 


A.D.  loao. 


Ethelstanns  ahbas.  Iste  suscepit  abbatiam  anno  mh.  It 
sub  isto  Ednothus  secundus  sire  junior  electus  est  in  epiac> 
pum  Dorcastriae,  scilicet  anno  Domini  Mxxim.*  Et  viiit 
in  episcopatu  per  xvi.  annos .^  Iste  fuit  abbas  xiin.  annis, 
scilicet  usque  ad  annum  Domini  millesimam  xLin.,  et  in  ec<?J^ 
sia  occisus  est  in  vigilia  Sancti  Micbaelis  a  quodam  Hiber- 
nico.  Tempore  istius  abbatis  Ethericns  episcopas  Dorcas- 
ceatrias  sanctum  Felicem  de  Seham  nsqne  Bamesiam  cum 
honore  fecit  transferri,  scilicet  anno  Mxxvi. 

Alfwinus  (Mas.  Suscepit  abbatiam  anno  miUesimo  mi^.^ 
et  fuit  abbas  xxvi.-  annis,  et  hujus  tempore  Y&tdt  "FTiUelmns 
Bastardus  in  Angliam,  scilicet  anno  Domini  millesimo  lxvil' 
Et  eodem  anno  obiit  Ailwardus  aureus  episcopus. 

Aidslmis  albas.  Suscepit  abbatiam  anno  mlxxx.*  Et  fuit- 
abbas  per  viii.  annos ;  et  eidem  revelatum  fuit  in  man  quod 
festum  Conccptionis  Sanctffi  Marisa  celebraretur,  et  per  ipsnm 
prirao  fuit  inventum. 

llerberri'iLS  [de  Loainga']  dl>bas  factus  fuit  anno  mlxxxvii.,  f'lit* 
que  Abbas  per  quatuor  annos.  Postea  factus  fuit  episcopas 
Norwicensis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.  Iste  translayit  epi- 
scopalem  sedcm  de  Elmham  usque  Norwicum. 

A.D.  1091.       AldwlmLs  abbas  suscepit  abbatiam  anno   millesimo  xci.    Iste 
fecit  assisas  Rames[ia3].    Et  tenuit  abbatiam  per  xi.  wmos,  et 


A.D.104S. 


A.  D. 1080. 


A.D.  1087. 


*  M.CCC.IIII.  MS. 

2  Sic.     "  Sedit  psene  38  annos.' 
Sir  K.  T\vysdeu  in  Phillipps'  MS. 


»  Sic. 

^  Sic,  but  appareiitlj  by  mistake 

for  MLXX. 


APPENDIX. 


341 


ttmo  depoBitos  eet  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Cantnariensi 
archiepiscopo,  cum  Eicardo  abbate  Eliensi  et  Godrico  Bnr- 
^cnsi/  et  permansit  depositns  quinqne  annis.  Et  factns  est 
post  depositionem  per  Begem  Bemardns,  monacbus  de  Sancto 
Albano,  abbas  Bame8[iensis].  Et  post  qninque  annos  recuperayit 
abbatiam,  et  tenuit  eam  per  ini.  annos,  et  mortuns  est,  et  vaca- 
vit  abbatia  per  annum  et  pins.  Cnjas  tempore,  post  reassnmp- 
tionem  abbatiaa,  scilioet  anno  mcix.,  rex  Anglornm  Henricns 
abbatiam  Eiiensem  ad  episcopalem  mutavit  sedem,  ct  Her- 
venm  Bancornensem  episcopnm  eidem  eccleBi89  prsBfecit. 


annos  dnm  Aldwinus    A.D.1102. 


Bemmdus  abhas.    Iste  fnit  abbas  per  v. 
erat  depositns,  et  mortnns  est. 

Eegiwddua  dbhas  factns  est  anno   Mcxnii.,  et  elapsis  duobus    AJ).ili4. 
annis,  incepit    sdificare    novam    ecclesiam,  in    qnam    intoravit 
conventns     post    vn.   annos,    scilicet    anno    Mcxxiii. ;    fuitqne 
abbas  xvi.  annis,  et  mortnns  est. 

W(iiiteru8  ahhaa  factns  est  anno  Hcxxxin.    Iste  fnit  abbas  xxni.    AD.  1133. 
annis,  et  post  x.  annos  snsceptsB  abbatiaa  expulsi  sunt  monachi 
BamesCienses]  per  Galfredum  Maundeville,  comitem  Essex. 

WiUehrvus  ahhcu.  Hujus  tempore  sanotns  Thomas  factns  A.D.  U60. 
est  arcbiepiscopns  Cantuariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
losimo  CLXii.,  et  anno  sequenti  Wal terns  prior  Bames[iensis] 
factns  est  abbas  Thomeye.  Iste  abbas  Willelmus  RameB[iensis] 
rexit  abbatiam  de  Bamesia  xvi.  annis,  et  tunc  in  abbatem  Clnnia- 
censem  electus  est,  videlicet  anno  hclxxvil,  et  anno  sequenti 
rccessit  a  Bamesia,  et  yixit  ibidem  n.  annis,  et  vacavit  abbatia 
Bamresiensis]  ii.  annis. 

Bdbertua  Trianel  factns  fnit  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fuit  AD.118O. 
prior  Sancti  Andres  Norhampton,  fnitque  abbas  xx.  annis, 
et  mortnns  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxxvi., 
Badulphus  prior  Bame8[iensis]  factns  est  abbas  Sancti  Bene- 
dicti  de  Hulmo.  Item  tempore  istins,  scilicet  anno  mcxcii., 
ossa  sanctorum  sancti  Felicis,  Etbelredi  et  Ethelbritbi  in 
feretris  sunt  collata. 


1  Eadmer  tells  as  that  Aldwin 
was  deposed  for  simony,  together 
with  the  abbots  of  Penhore  and 
Tavistock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  abbots  of  Peter- 
borough, Cemc,  and  Middleton ; 
the  abbots  of  Ely,  Bury,  and  Mu- 


chelney  were  also  deposed,  but  for 
other  causes.  [Edit.  1628,  p.  67.] 
Aldwin  was  restored  by  decree  of 
Pope  Paschalis,  to  whom  he  had 
personally  appealed  [lb.  p.  92 ; 
Flor.  WoTc.ySub  ann,  1103,  1107]. 


/^- 


342 


APPENDIX. 


A.D.  isoo.        Eudo  ahlxiM,    leto  fftctTiff  fiiit  abbas  Mcc.ei  Cm  Yrvr.r^.. 
Vixit  per  unazn    annum,    et   eodem  anno  Acarins  pr.i?  ^_ 
Albani  fartufl     est    Abbaa    Burgi.     Item  anno  anie^xr^ 
BaiictUB  Hacro,   Lincolniensis  episcopns. 

A.D.  1201  JtU^erim  (U  lU^lhiges  fartuB  est  abbas  Rame^j-ia;^  snaou  , 
instantiam  Johannid  de  Grey,  cancellarii  Anglic,  p^:- 
scopi  Norwiceiisis.  Fait  abbiifi  per  qainque  annog,  et  :>-^ 
baculnm  8unm  paatoralem  in  manos  WiJielmi  Lmcoln  :_ 
habuitqne  pro  eustontatione  sua  manerinm  de  Cranfei  H: 
tcmpore  Cantuaricnsia  archiepfsoopus  constitnir  E  cui : 
reccplorea  omniam  proventuam  ho/as  monaswrii,  ei  ii  I 
auno  vacavit  monasterinm  sice  abbat43  per  \il.  ancue.^j.. 
tea.  Et  proximo  anno  snas  enccessionis  combnsta  est  hj 
prioratas  Saucti  Ivonia  cnm  oflBcinis  snis,  scilicet  azao  ii 
Mortaus  est  apud  Redinges,  et  Eei  Jobaimes  knmi  il  .;.: 
in  maiiu  sua  per  vii.  anuoe,  pro  eo  q  aod  monachi  Karnes  ii-: 
ad  jira^ceptum  suum  noluerunt  eligere  in  abba^m  pmr:!  i 
Froutona. 


A.U.  1214. 


A  J).  1216. 


A.D.123J. 


nicanlus,  abbas  de  Selbj,  electus  est  m  Matm  Rmrv> 
ciisem]  anno  Mccxini.,  procurante  Jfic/iolao  TuicaloDeia  ^2- 
scopo,  cardinali  et  legato.  Et  eodem  anno  relai/ifflffi  e-^t  in.-- 
dictum  in  Anglia  per  domiuum  legata/zi.  Item  eodem  siu 
Nicholaus  legatus  deposuit  abbates  Westm.,  Eve5taf^^^- 
denoy,  et  constituti  sunt  per  eundem  prior  frontoiL  m^ 
Westm.,  prior  AVigorn.  apud  Evesham,  prior  de  Lent^f  jfj^: 
Bardeney.  Et  anno  sequenti  fuit  ecclesia  ^miesjeDsis,  ^^^^ 
multis  divitiis.     Et  vixit  per  ii.  annos. 

IIu^o  FolioU  prior  Ilames[iensis],  factus  est  abZ?a5  anno  miv.. 
et  vixit  per  xiiii.  annos,  et  in  creatione  sua  recepit  w^f'i  • 
tionem  ab  episcopo  Batoniensi.  Hujus  tempore,  scM^  aia>j 
Domini  Mccxviii.,  Silvester,  primo  moiiflchus,  postea  cpb> 
pus  Wigorn.,  obiit  Ramesia} ;  cujus  viscera  ante  altare  iy.'ik 
Virgiuis  sepulta  sunt,  corpus  vero  "WigorDia/n  delalnm  fj^ 
Item  istius  tempore,  scilicet  anno  Mccxx.,  electnB  est  Job/i^f^-' 
abbas  de  Fontibus  in  episcopum  Elyensem,  Becur(/am  man^; 
tum  domini  Papie,  et  vLxit  per  v.  annos,  cai  Buccessit  Gaulri 
diis,  fratcr  Iluberti  justiciarii,  qui  vixit  per  iiii-  mos-.  <^^ 
successit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Eicardus  dc  W*' 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  postea  abbas  de  Bir/^^^' 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

Eoiiulphtis,  prior  Rames[iensis],  factus  est  abbas  anno Mr^'X^-' 
pif   'zXio  aimo  elapso  venit  Hcuricus  Rex  Anglia?  priniQs  cum 


/ 


APPENDIX. 


343 


X<*ogiiia    Anglisd    apnd   Eamesiam,  BOilicet  die  Sancti  Matthisa 

Cbpostoliy    et    fecit   se  mdniri,  manens   ibi   per  iiii.   dies.     Et 

eeptimo  anno  hujus  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 

ot  anno  sno  viii.  idem  abbas  factns  est  jnsticiarius  apnd  Nor- 

'wicum.^     Item   hujns  tempore  celebratnm  est  conciliam  Lug- 

cinni   per   Innocentinm  iiiL    anno  M[cc]xLy.     Iste    fait   abbas 

^ginti  dnobnfl  annis.^ 

WiUelmua  Acoli  factus  est  abbas  anno  m.cc.liu.,  qui  a  domino   AJ).  1268. 
arcbiepiscopo  Oantuariensi  benedictionem  accepit.    Iste  vixit 
per  xinxun  annum,  et  mortuns  est.' 

Mugo  de  Sulgrave  factns  est  abbas  anno  uccLnn.     Iste  fuit   A.D.12M. 

prior  Sancti   IVonis.     Et  anno  sequenti   electus  est   magister 

WiUelmus  de   Kilkenni,    tunc    domini  Regis  cancellarius,    in 

opisoopum  Elyensem,  qui  nacta  dignitate  episcopali  ecclesiam 

E>ames[iensem]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 

fuit  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.    Post 

cujuB  mortem  conyentus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 

Buppriorem   suum,  quo  prsssentato  Oantuariensi  arcluepiscopo 

ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Eomam  adiit. 

Et  in  eodem  aimo  dominus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 

mam  cleri  AnglisB,    et   obligata  sunt  monasteria  Angliaa   in 

curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsis  ignorantibus ; 

Bamesia  obligabatur  in  nc.iiii".  marcis.    Anno  sequenti  electio 

ipsius  H[ugonis]    Eliensis   in  curia  Bomana  approbatur  per 

Papam  Alexandndn,  et  fuit  decretum  quod  de   csBtero  archi- 

opiscopUB  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


^  See  JRo6.  Grosseteste  JSpistoltr, 
1861,  p.  105. 

3  A.D.  1253.    "  In  vigilia  autem 

**  ABSumptionis  BeatsD  VirgiDis  (14 

"  Aug.)  obiit   venerabilis    abbas 

«  Banulphus   RameseisB,    domum 

<«  Buam  relinquens    tempore  tanc 

«  messis    regalibus      diripiendam. 

'<  Tiadita  est  igitur  curiali  clerico 

"  Eudoni  costodienda,  cigns  facta, 

"  ne  ad  aures  obloqnentium  per- 

**  Teniant,  prffltermitto.    Vasa  au- 

"  tern  argentea  qusB  zxxv.  marca3 

'<  ponderabant,  concupiscibilia  yina, 

^  et  equoB  et  silvestres  bestias  ad 

"  opos  custodum  regni  diripuerunt 

"  et  irreverenter  ab  ecclesia  alie- 

"  navenint,  et  C  uod  durius  erat") 


"  a  tenentibos  abbatis  non  mini- 
**  mam  pecuniam  extorserunt  qui 
**  custodes  et  pnpillorom  tutores 
"  esse  tenebantur."  Matth.  Paris, 
8ub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

*  1254.  "  Circa  eosdem  dies, 
*'  yidelicet  infra  anum  mensem  ycI 
'<  paucos  dies  additos,  obiernnt  tres 
'<  abbates  in  Marisco,  quod  noYum 
*'  fuit  et  stupendum,  yidelicet  de 
<'  Croilande,  de  Thomeia,  et  bonus 
*<  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
«  lielmas  de  Hacholt,  decimo  sexto 
«  Cal.  Nov.  [17  Oct.].  Qui  non 
^'  adhuc  plene  per  annum  unum 
"  ecclesiam  rexerat  Kamesoiaro." 
Id.  (p.  895). 


/ 


/ 


334  HISTORIA 

A.D.  1144.  ))ant.     Efferlmit   enini    ])er    totam    Angliam    Stephani 

l>eAoiatiou  R(»«ris  hostiliH  tiibulatio,  totaque  insula  vi  poiius  quam 

country      ratione   i*egebatur.      Unde   fiakctum  est    quod    oportuit 

^7c\^\\     P***^**'"™   abbatem    xxiiii.  ca8tell[anis]  ^    vel    amplius 

war.  singuliH  mensibus   pro   rusticis   suis   redemptiones  seu 

tenserias  pra&Htare,  qui   tarn   per   Danielem    quam   per 

ipsos    malefactores    mulium    exhausti    fuerant    et  ex- 

teniiati.     Ecco,  quates  abbas  habebat   delicias !    Tu  qui 

tantuin  viruni*  judicare  pnesumis,  faciem   et    qualita- 

tem    hujiis    temporis,  necnon    et   prsBcedentium    perse- 

cutionum,    debes   considerare,   non  tarn   ipsum  factum 

(|uain    facti  rationem   diligenter  attendena.      Si  judex 

esse  volueria,  illud  Ovidianum  non  contemnas — 

[Ovid.  **  Judicls  officium  est,  ut  res,  ita  tempora  rei-um, 

i.37i  "  QuJ^rere;  qutesito  tempore  tutus  eris." 

Soil  et  illud  rhetoricum,  quod  adhuc  aures  tuas  forsi- 
tan  non  pulsavit,  didicissc  debueras, 

'*  Quis,    quid,    ubi,    (|uibu8    auxiliis,    cur,    quoniodo, 

quando." 

Has  etenim  circumstantias  subtiliter  intellectas  si  me- 
raoriter  tenuissea,  alienationes,  si  qua*  tunc  factae  fue- 
rant, non  abbati  sed  malitise  temporis  civilius  et  mo- 
destius  aseripRisse.s,  quia  magna  tunc  fiiit  terrarum 
vilitas,  cultores  pauci.  Verumtamen  circitores  et  in- 
quisitores  alienationum  terrarum  abbatife  Ramesensis 
vix  unam  cartam  prsedicti  viri  damnum  ecclesise  con- 
tinentem  passunt  reperire,  unde  liquet  quod  si  quid  ad 
Isesionem  et  detrimentum  ecclesiie  tunc  factum  est  de 
ipsius  consensu  non  processit.  Sileat  igitur  quia  ma- 
nachus  est,  et  mendaci  pagiuFe  quod  ignorat  non 
committat.       Quidam    tamen    ut    monasterium     suum 


*  "  xxiiii.   castellaSy'*    A. ;     cas-  |       '  virum]  juris,  A. 
tella,  D. 


RAMESIENSIS.  335 

amare   videantur   pium    esse    credunt   mentiri    in    his 
quae   pertinent   ad    ejus    utilitatem,    non    intelligentes 
illud    Augustini   de   quinque   generibus   mendaciorum,  [Lib. 
qui  dicit   pro   vita  hominis  servanda   non   esse  menti-  ^^^JJ^'J^. 
endum.      Sed    Eeclesiam  amare    non    potest   qui  Veri-  dum  .- 
tatem  non  amat,  quce   Christus   est,  Caput  et  Sponsus  ^"P*  ^^^'^ 
Ecclesiae.  / 

Abbas  autem  in  tanto  constitutus  articulo   Reginam  The  ab- 
adiit,  et  per  earn  non  sine    roulta   difficultate   gratiam  ^.^^^3  ^^^^' 
Regis  adeptus  est.     Inde  rediens   statim   coepit  mona-  restore  tho 
chos  dispersos  congregare,  terras  ab  inimicis  hominibus  ™^"*   ^^^ ' 
possessas  revocare,  incultas  colere,  et  omnia  prout  po- 
tuit  ad  statum   pristinum   revocare.     Speeiales    procu- 
ratores  statim  ad  hoc   instituit   ut  ciborum   abundan- 
tiam  quaBrerent,  quos  pius  pater   cum   tanta   hilaritate 
et  effusione   omni   petenti    distribuit   ut   non   solum  a 
bonis    et    modestis    sed    etiam    ab    ipsis    pnedonibus 
propter    dapsilitatem   ipsius   mirabiliter^    amaretur,  et 
per  hoc  terris  et  hominibus  suis  plerique  multum   de- 
ferebant.     Reformato   siquidem   conventu,  religionis  et 
ordinis  ligorem  cum  omni  districtione   fecit   observari, 
processuque  temporis  creditoribus   suis   satisfacere  om- 
nem  adhibuit   curam   et    sollicitudinem.     Terras  etiam 
qmasdam    multa    redemit   pecunia,   qua>sdam   etiam   de 
novo   adquisivit.     Tanta  vero    in   eo   fervebat   caritas,  His  charity 
ut  non  solum  panes  ad  fumum   sed  etiam    omnes  de-p^^^® 
naiios  suos  ad  usus   pauperum   laceret   decimari.     Hie 
instituit  procurationes  centum   pauperum    fieri  in   an- 
niversariis  diebus  magnatum  qui   Ramesensi   monaste- 
rio  prcBcipua  contulerant  beneficia.     Hie   etiam    reddi- 
tus  cujusdam   vilte   quae   Grettone   dicitur  ad  pannos 
pauperum   emendos  primus   constituit,    licet  tanta   ut 
audistis    laboraret    inopia.      Circa    finem    vero    regni  He  builds 
Regis  Stephani   magnam   turrim   ecclesiae    multa   lapi-  J^^^^* 
dum  structura  mul toque   lignorum    et   roborum   artifi- the  church. 


^  mirabiliter']  miserabiliter,  A. 


nSf)  HISTORIA 

A.I).  1104.  eio.  imiltis  suinptibus,   fecit  elevari   et   tecto   plumbeo 

|u»rfecte  coasummari.     Hie  refectorium   et   alias   offici- 

nas   ox   magna    parte   perfecit,   licet   tunc   fiiit  multo 

.sfiiio  confectuK,    multoque   labore   et   adversitate  oon- 

fractus.      Et    nic    Regis    Stephani    tediosam    transegit 

p()U^statoln    vel   tompestatem.     Quo   deftincto   successit 

ei  Hoiiricus  Secundus,  regni  solio  jure    sublimatus,  ad 

quein     fjiium    siei>edictus   abbas    semel    tantum    apud 

A.l).      Bi-aintoTie  *    acctssisset,  (longius    enim*    ire    non   pote- 

H»' oMain^ '**^*'^  l)i*o  doiiantc  tantam   gi*atiam  in  oculis   ejus  in- 

uehwri.  r    veiilt  i[\uh\  ad   petitioncm    i[)8ius   quandam    cartam  et 

iiiiiiu.ii*      coiifirniationein  de  omnibus   terris   et   ecclesiae   liberta. 

fr»»ni  tibiis  ei   concessit,  qua   nulla   melior    vel    efficacior  in 

monasterio  nostro  potest  reperiri.     Paucis  autem  annis 

ix)stm()dum  revolutis,  quum  jam  Ramesense  monasteri- 

um,  redintegrato  conventu,  ordine  et  religione  floreret 

interius,  exterius  vero   hospitalitatis   gratia    et  honore 

luceret,   solutis   debitis,  refectis  officinis  et  ecclesiae  fii- 

brica,    revocatis    terris   et  bene   compositis,  cunctisque 

Hi^  cU'nih.  intus  et  foris  felici  tramite   currentibus,    abbas  Galte- 

A  n.  I  it>o.  j,j^^     plenus  aetato  et  caritate,  in  confessione  sanctce  et 

individuie   Trinitatis,  non    sine   multo   monachorum  et 

sjecularium  luctu  migravit  ad  Dominum,  quarto  nonas 

Julii,    cujus    anima    sit    in    conspectu^    Dei.      Am«n. 

Abbas    iste    midtis    laboribus    et    expensis   magnaque 

sui  corporis   anxietate,  Graveleiam,    Bradenache,  Crau- 

leiam,    Elingtone*   ad    dominium    ecclesise    RamesensLs 

i*evocavit ;  Waltone  vero  de  novo  adquisivit. 


•  Bramtnne\  Rmraptone,  B.  I       '  conspectu]  aspectu,  B. 

'  euini]  om.  A.  |      ^  EUngtone]  Elintonam,  B. 


337 


APPENDIX. 


R5221. 


/ 


339 


APPENDIX. 

I. 

De  Abbatibits  Eamese[i^].^ 

Aedm>thu8  prirmis  aibas.  Iste  venit  Eames[iam]  missus  a  A.D.970. 
sancto  Oswaldo  de  Westbiry,  quaa  est  cella  Wigompensis],  anno 
occccLXX.  Dominicaa  Incarnationis,  et  tertio  anno  sequenti^ 
die  Becollationis  sancti  Johannis,  venit  hie  sanctos  Oswaldus 
cnm  duodecim  monachis  de  Westbiry,  quos  hie  primo  planta- 
vit  in  prima  ecclesia,  qaas  dedicata  fait  a  Sanctis  Dunstano 
Dorobernensi  et  Oswaldo  Eboracensi  arcliiepiscopo  post  daos 
annos  elapsos,  scilicet  Dominicaa  Incarnationis  dccclxxiiii.  Et 
iste  fait  praepositus,  id  est  prior,  Barnes,  per  viginti  duos  an- 
nos, usque  ad  annum  Bccccxcii.,  quo  anno  obiit  comes  Ailwi- 
nus,  et  sequent!  anno  electus  est  in  abbatem  et  benedictus  a  A.D.998. 
sancto  Elphego»  et  Wlsius  factus  est  piior,  et  iste  fait  abbas 
XYi.  annos  usque  ad  annum  myiu.,  quo  anno  electus  est  in  epi- 
scopum  DorcastriaB.  Et  fait  episcopus  per  yui.  annos  usque 
ad  annum  millesimum  et  xvi.,  quo  anno  fait  occisus  in  guerra 
a  Danis  apud  Essdonne,  cum  ibi  esset  ad  adorandam  pro  ex- 
ercitu  Anglicano.  Et  sic  fait  prior,  abbas  et  episcopus  per 
zxxvui.  annos.  Et  anno  istius  in  abbatia  exeuntis  nono  fait 
inventio  sancti  Ivonis  et  sociorum  ejus  apud  Slepe,  et  eodem 
anno  translatio  eorundem  sanctorum  apud  BameB[iam], 

WlfeitLs  abbas.  Primus  post  ipsum  factus  fait  abbas  anno  A.D.1008. 
millesimo  Tin.  Et  fait  interfectus  a  Danis  cum  dicto  Ednotho 
episcopo  et  Ethelwardo  dace  filio  ducis  Ethelwini.  Et  eodem 
anno  quo  interfecti  fuerunt  Ethericus  monachus  Bamesiensis 
factus  est  episcopus  DorcastriaB,  et  yixit  in  episcopatu  annis 
XIX.  Iste  episcopus  multa  maneria  et  bona  contulit  ecclesiaa 
Bames[iensi],  et  ibidem  sepelitur  juxta  comu  magni  altarisy 
fuitque  [Wlfsius]  abbas  vm."  annis. 


*  This  list  of  abbots  is  giyen  in  the  Exchequer  Chartulary  at  f.  ccxviii. 

Y  2 


340 


APPENDIX. 


A.D.1016.  WUhmannita  aJihiU,  Istc  suscepit  abbatiam  anno  Myvi.  Hu- 
jus  tem}K)re  tranHlatum  est  rognam  de  Anglis  ad  Dacos, 
scilicet,  de  Ethclrcdo  post  mortem  ejus  ad  Cnutonem  electom 
ab  Angb's,  fniUiuc  ablms  per  in.  annos.  Et  quarto  anno  pere- 
gre  jirofertus  est  in  Jerusalem,  et  rediens  anno  eecjneuti 
iiivenit  Ethelstanum  abbatem,  cui  voluit  Ethelstanus  cedere, 
sod  i|)8e  noluit,  stni  elegit  vitam  solitariam  apud  Northeje, 
et  ibi  vixit  plu»quam  viginti  sex  annis.  Cnjua  tempore  sanc- 
tns  Edwordns  Rex  et  Confessor,  filius  Etheb-edi  Regis  ex  Emma, 
inslinctu  ipsius  Withmani  dedit  ecclesiaB  Rame8[iensij  Ringstede 
cum  omni  liber tate  et  omni  maris  cjectu  quod  ijmrec  appellatnr, 
et  Oswaldi  monachi  secum  commorantis,  nepotis  sancti  Os- 
wald!, Winebodesham  cum  hundredo  et  dimidio  et  LX.  soca- 
maiinis  et  forum  do  Dunbam  cum  omnibus  libertatibos  snis, 
et  h»c  donatio  facta  fuit  anno  xnillesimo  xlvu. 

A.D.  loso.  EtheUtantis  alias,  Iste  suacepit  abbatiam  anno  mxi.  Et 
sub  isto  Ednothus  secundus  sive  junior  electus  est  in  epiaco- 
pum  Dorcastriae,  scilicet  anno  Domini  iixxiiu.^  Et  vixit 
in  episcopatu  per  xvi.  annos.  Iste  fuit  abbas  xxiii.  annis, 
scilicet  usque  ad  annum  Domini  millesimum  XLiii.,  et  in  eccle- 
sia  occisus  est  in  vigilia  Sancti  Michaelis  a  quodam  Hiber- 
nice.  Tempore  istius  abbatis  Ethericus  episcopus  Dorcas- 
cestria)  sanctum  Feliccm  do  Seham  usque  Eamesiam  cum 
honore  focit  transferri,  scilicet  anno  Mxxvi. 

A.D.  lOiS.  Alfwinxis  Mhis.  Suscepit  abbatiam  anno  millesimo  XLiii.i 
et  fuit  abbas  xxvi.'  annis,  et  hujus  tempore  venit  Willelmus 
Bastardus  in  ALiigliam,  scilicet  anno  Domini  millesimo  Lxrn.' 
Et  eodem  anno  obiit  Ailwardua  aureus   episcopus. 

A. D.  1080.  Aielsiniis  alJxis.  Suscepit  abbatiam  anno  mlxxx.*  Et  fuit 
abbas  per  viii.  annos ;  et  eidem  revelatum  fuit  in  mari  quod 
festum  Conceptionis  Sanctas  Marias  eelebraretur,  et  per  ipsum 
primo  fuit  inventum. 

A.D.  1087.  Jlerherttis  [de  Loshiga']  alius  factus  fuit  anno  MLXXXVll.,  fiiit- 
que  Abbas  per  quatuor  annos.  Postea  factus  fuit  episcopus 
Norwicensis,  et  vixit  ibidem  xxix.  annis.  Iste  translavit  epi- 
scopalom  sedem  de  Elmbam  usque  Norwicum. 

A.D.  1091,  Aldwinus  alias  suscepit  abbatiam  anno  millesimo  xci.  Ist« 
focit  assisas  Rames[ia3].     Et  tenuit  abbatiam  per  xi.  annos,  et 


*  M.CCC.IIII.  MS. 
2  Sir.     "  Sedit  pajne  38  annos." 
Sir  11.  Twysden  in  Phillipps'  MS. 


»  Sic. 

*  Sicj  but  appareiitlj  by  mistake 

for  MLXX. 


APPENDIX. 


341 


A.D.  1103. 


AJ).  1114. 


tano  depositoB  est  in  concilio  a  sancto  Anselmo  Cantnariensi 
archiepiscopo,  cum  Eicardo  abbate  Eliensi  ot  Godrico  Bnr- 
gensi,^  et  permansit  depositus  quinqne  annis.  Et  factus  est 
post  depositionem  per  Begem  Bemardas,  monachus  de  Sancto 
Albano,  abbas  BameB[iensis].  Et  post  qninque  annos  recuperayit 
abbatiam,  et  tentdt  eam  per  ini.  annos,  et  mortnns  est,  et  vaca- 
yitabbatia  per  annnm  et  pins.  Gnjas  tempore,  post  reassnmp- 
tionem  abbatisa,  scilicet  anno  mcix.,  rex  Anglornm  Henricns 
abbatiam  Eliensem  ad  episcopalem  mutavit  sedem,  et  Her- 
yenm  Bancornensem  episcopum  eidem  ecclesisB  prsafecit. 

Bema/rdu8  (Mas,  Iste  fait  abbas  per  y.  annos  dnm  Aldwinus 
erat  depositus,  et  mortuus  est. 

Begincdd^is  ahhas  factus  est  anno  Hcxnn.,  et  elapsis  duobus 
annis,  incepit  sedificare  noyam  ecclesiam,  in  quam  intrayit 
conyentus  post  vu.  annos,  scilicet  anno  hcxxiii.  ;  fuitque 
abbas  xyi.  annis,  et  mortuus  est. 

Wolterus  ahhas  factus  est  anno  Mcxxxin.    Iste  fait  abbas  xxyii.    A.D.  1133. 
annis,  et  post  x.  annos  susceptaa  abbatisa  expulsi  sunt  monachi 
Bames[ienses]  per  Galfredum  Maundoyille,  comitem  Essex. 

WiUelmus  ahhas,  Hujus  tempore  sanctus  Thomas  factus  A.D.  U60. 
est  arcbiepiscopus  Oantuariensis,  scilicet  anno  Domini  mil- 
lesimo  clxii.,  et  anno  sequenti  Walterus  prior  Bame8[ien8is] 
factus  est;  abbas  Thomeye.  Iste  abbas  WiUelmus  Bames[iensis] 
rexit  abbatiam  de  Bamesia  XM.  annis,  et  tunc  in  abbatem  Clnnia- 
censem  electus  est,  yidelicet  anno  MCLXxyn.,  et  anno  sequenti 
recessit  a  Bamesia,  et  yixit  ibidem  ii.  annis,  et  yacayit  abbatia 
Bam[esiensis]  ii.  annis. 

Bdhertus  Trianel  factus  fait  abbas  anno  mclxxx.  Iste  fait  AD.iiso. 
prior  Sancti  Andreae  Norhampton,  fuitque  abbas  xx.  annis, 
et  mortuus  est.  Hujus  tempore,  scilicet  anno  mclxxxvi., 
Badulpbus  prior  Bames[iensis]  factus  est  abbas  Sancti  Bone- 
dicti  de  Hulmo.  Item  tempore  istius,  scilicet  anno  mcxcii., 
ossa  sanctorum  sancti  Felicis,  Etbelredi  et  Ethelbrithi  in 
feretris  sunt  collata. 


1  Eadmer  tells  us  that  Aldwin 
was  deposed  for  simony,  together 
with  the  abbots  of  Fershore  and 
Tavistock,  and  the  elected,  but  not 
yet  consecrated,  abbots  of  Peter- 
borough, Ceme,  and  Middlcton ; 
the  abbots  of  Ely,  Bury,  and  Mu- 


chelney  were  also  deposed,  but  for 
other  causes.  [Edit.  1628,  p.  67.] 
Aldwin  was  restored  by  decree  of 
Pope  Paschalis,  to  whom  he  had 
personally  appealed  [lb.  p.  92 ; 
Flor.  Worc.,*w6  ann,  1103,  1107] 


342  APPENDIX. 

A.D.  IJOO.  Etuio  aUnit.  Iflto  fiiotuff  fuit  al>bas  Mcc,  et  fuit  prior  Borgi. 
Vixit  per  unum  annum,  et  ecxlera  auno  Acarius  prior  Saiicti 
Albani  faotus  est  AJ)ba8  Burgi.  Item  anno  antedicto  oUit 
Bancius  Hugo,  Lincolnionsis  epiaoopns. 

A.D.  1201  livftertiis  de  ll^tlinft^s  factufl  est  abbas  Ramesja?]  annoKcai.  ad 
uiHtantiam  Johannis  de  Grey,  cancellarii  Angliae,  postea  epi- 
Bcopi  Norwiceiifiia.  Fuit  abbas  per  quinqne  annos,  et  resigi^avit 
baculum  Bunm  paatoralem  in  manas  Willelmi  Lin  coin  [iensis], 
hiibniU|ue  pro  sustentatione  eiui  manerium  de  Cranfeld-  Hdjqs 
tempore  Cantuariensia  archiepiscopus  constituit  iii.  monachos 
receptorea  omnium  provcntuum  hajus  monasterii,  et  ab  hoc 
anno  vacavit  monasterium  sine  abbate  per  \ii.  annoa  sequen- 
tea.  Et  proximo  anno  suae  surcessionis  combusta  est  eccleiia 
prioratua  JSancti  IvonLa  cum  officinia  auis,  scilicet  anno  Mccvn. 
MortuuB  eat  aj)ud  Rediiigcs,  et  Rex  Jobaunes  tenuit  abbatiam 
in  manu  sua  per  vii.  anuos,  pro  eo  quod  monachi  Rames[ienses] 
ad  prajceptnm  auum  noluerunt  eligere  in  abbatem  priovtm  de 
Frontona. 

A.U.  1214.  J?icrtn?t«,  abbas  do  Selby,  electus  est  in  abbatem  Rames[i- 
cnscm]  anno  mccxiiii.,  procurante  Nicholao  Tuscalonensi  cpi- 
sroiK),  cardiiiali  ct  legato.  El  eodem  anno  relaxatum  est  inter- 
dictum  in  Anglia  per  dominmu  legatum.  Item  eodem  anno 
Nicholaua  Icgatua  dei>osuit  abbatea  "Westm.,  Evesham  et  Biir- 
deney,  ct  constituti  sunt  |X)r  euudem  prior  Fronton,  apud 
Westm.,  prior  AVigom.  apud  Evesham,  prior  do  Lentone  apad 
Bardeney.  Et  anno  8e<juenti  fuit  ccclesia  Rames jensis]  spoliata 
multia  divitiis.     Et  vixit  i)Ct  ii.  annos. 

AJ>.  1216,  Unrio  Foliot,  prior  Rames[iensis],  factus  est  abbas  anno  Mccm., 
ct  vixit  per  xiiii.  annos,  et  in  crcatione  sua  reccpit  benedic- 
tionem  ab  episcoj>o  Batoniensi.  Hujus  tempore,  scilicet  anno 
Domini  Mccxviii.,  Silvester,  primo  monachus,  postea  episco- 
pua  Wigorn.,  obiit  Ramesia) ;  cujus  viscera  ante  altare  beatie 
Virgiuifl  sepulta  sunt,  corpus  vero  AVigomiam  dclatum  est, 
Item  iatiua  tempore,  scilicet  anno  mccxx.,  electus  est  Johannes 
ab]:)a8  de  Fontibus  in  episcopum  El^'enscm,  secundum  manda- 
tum  domini  Papa),  et  vixit  per  v.  annos,  cui  successit  Gaufrf- 
duB,  frater  Iluberti  justiciarii,  qui  vixit  per  Liii.  annos,  cui 
successit  Hugo  abbas  Sancti  Edmundi ;  et  Ricardus  de  Insula, 
monachus  et  prior  Sancti  Edmundi,  postea  abbas  de  Burton, 
in  abbatem  Sancti  Edmundi  est  electus. 

A.D.  12S1.  E(Hiulphiis,  prior  Rame8[iensis],  factus  est  abbas  anno  mccxxxi., 
e*    *<?f^o  ainio  elapso  venit  Ilcuricus  Rex  Anglic  primus  cum 


APPENDIX. 


343 


Begins  Angliao  apad  Eamesiam,  aoilicet  die  Sancti  Matthisa 
apostoli,  et  fecit  se  mdniri,  manens  ibi  per  iiii.  dies.  Et 
septimo  anno  hajns  abbatis  dedicata  est  ecclesia  Saucti  Ivonis, 
et  anno  suo  viii.  idem  abbas  factos  est  jasticiarius  apnd  Nor- 
wicnm.*  Item  hnjos  tempore  celebratum  est  concilium  Lug- 
dnni  per  Innocentinm  nu.  anno  M[cc]xLy.  Iste  fait  abbas 
viginti  duobns  annis.^ 

WilUlmuB  Aoolt  faotns  est  abbas  anno  H.cc.Lin.,  qni  a  domino   A.D.  i2cs. 
arcbiepiscopo  Oantuariensi  benedictionem  accepit.    Iste  vixit 
per  onom  annum,  et  mortuns  est.' 

Mugo  de  Sulgrave  factns  est  abbas  anno  uccLnn.  Iste  fuit  A.D.1254. 
prior  Sancti  Ivonis.  Et  anno  seqnenti  elecfcus  est  magister 
Willebnns  de  Kilkenni,  tunc  domini  Begis  cancellarius,  in 
episcopum  Elyensem,  qui  naota  dignitato  episcopali  ecclesiam 
Bames[ien8em]  multis  oppressit  injuriis,  et  eodem  anno  missus 
fuit  a  domino  Bege  in  Hyspaniam,  et  mortuus  est  ibidem.  Post 
cujus  mortem  conyentus  Eliensis  elegerunt  Hugonem  de  Balsam, 
suppriorem  suum,  quo  prsssentato  Oantuariensi  archiepiscopo 
ab  eodem  maliciose  cassatus  est,  sed  appellans  Bomam  adiit. 
Et  in  eodem  anno  doniinus  Papa  concessit  Begi  Henrico  deci- 
mam  cleri  Anglise,  et  obligata  sunt  monasteria  Anglice  in 
curia  Bomana  per  episcopum  Herefordensem  ipsis  ignoriwitibus ; 
Bamesia  obligabatur  in  Dc.iiii**.  marcis.  Anno  scquenti  olectio 
ipsiuB  H[ugonis]  Eliensis  in  curia  Bomana  approbatur  per 
Papam  Alexandruln,  et  fuit  decretum  quod  do  castero  archi- 
episcopus  electiones  poterit  examinare  et  cassare,  sed  non  alium 


*  See  Bob,  Groaseteste  JSpistolff, 
1861,  p.  105. 

3  A.D.  1253.  "  In  vigilia  autem 
**  Afsaumptionis  Beat®  yirginis  (14 
"  Ang.)  obiit  venerabilis  abbas 
**  Sanulphas  BameseisB,  domum 
**  suam  relinquens  tempore  tanc 
«  messis  regalibns  diripiendam. 
**  Tradita  est  igitur  curiali  clcrico 
**  Eudoni  cnstodienda,  cujas  facta, 
**  ne  ad  aures  obloquentiam  per- 
**  veniant,  prsDtermitto.  Vasa  an- 
<<  tern  argentea  qon  zxxv.  marca^ 
"  ponderabant,  concupiscibilia  Tina, 
<'  et  eqoos  et  silvestres  bestias  ad 
"  opus  costodum  regni  diripucrunt 
**  et  irreverenter  ab  ecclesia  alie- 
*•  nuverunt,  et  (  uod  durius  crat") 


"  a  tenentibos  abbatisB  non  mini- 
**  mam  pecuniam  extorserant  qui 
"  castodes  et  pnpillorom  tutores 
"  esse  tenebantur.**  Matth.  Paris, 
sub  anno  (ed.  1640,  p.  872). 

8  1254.  "  Circa  eosdem  dies, 
*'  videlicet  infra  nnum  memem  vel 
**  paucos  dies  additos,  obierunt  tres 
'*  abbates  in  Marisco,  quod  novum 
**  fuit  et  stupendum,  videlicet  de 
"  Croilande,  de  Thorneia,  et  bonus 
"  abbas  de  Bameseia,  scilicet  Wil- 
"  liclmos  de  Hacholt,  decimo  sexto 
«  CaL  Nov.  [17  Oct.],  Qui  non 
«  adhuc  plene  per  annum  unum 
"  ecclesiam  rexcrat  Bamesoiain." 
Id.  (p.  895). 


/ 


3+i  APPENDIX. 

Hubrojraro.  Kt  anno  Bcr|ncnti  Simon  de  Latone,  prior  Sancti 
FMmundi.  cli^^itur  in  alibatem  ejusdem  domus,  qui  Tocatus 
Komam  adiit  ct  rediit  conlinnatng,  collata  sibi  pot^state,  more 
cpiHo<»[Nili,  iK-ncdicrndi  popnlom  sibi  occurrentem.  Item  quarto 
anno  htijuH  abbatiB  dominuB  Willolmna  Brito,  justiciarius  Regiss 
|HT  brevo  R<»gis  deliberaTit  j^aolam  Kames^^iensem]  apudWyne- 
iKxlcHham  in  hundrcdo  dc  ClaccloBe  de  raultis  latronibuB  captis 
in  lilKTtnte  ablmtis  et  extra.  Item  anno  mcclxvti.  capta  est 
innula  KlienRis  8uiw*r  baronoa  qni  iu  ea  confugerunt^  per  E[d- 
wardiim]  filiura  Rogis  H'ennci].  Item  tempore  hujus  abbatis, 
PC i  licet  anno  mcclix.,  Henricns  Rex  Angliae  recepit  a  fi<^ 
Franciin  ere.  millia  li^brarura]  TnronenFium  parrarum,  promis- 
Ba^iue  rePtitutione  terranim  ad  valorem  xx.  [millia]^  li.  annui  cen- 
sus ct  omnibus '  terria  in  manu  Regis  Franciaj  existentibus* 
idem  II[euricu»]  Rex  resignavit  plene  et  pure.  Exinde  literarnm 
f«uarnm  abbreviavit  titulum,  ut  nee  Dueem  Normannonim  nee 
(\)mitcm  Andegaviio  deincops  se  voiavit.  late  H[ugo]  abbas 
incepit  refeclorium.  Fecit  fcretmm  sancti  Ivoni«,  et  tabulam 
argon t^am  et  deauratam  ad  magnum  altare,  et  perquisivit 
GravenhirsLe,  ct  assignavit  pietanc[iam]  propter  coE?nas  con- 
ventu««,  et  mnlta  alia,  terras  et  teneraenta,  perquisivit,  et  aedi- 
tiria  fecit.  Rexitque  ecclesiam  suam  per  xiii.  annos  et  dimi- 
dium  tam  guerr©  quam  pacis,  ct  anno  sequent!  obiit 

A.I).  ia«7.  AhUts  Wllhhntu  [dc  Godmanchcstcr  alias  Gomcestre].  Istc 
electus  est  in  abba  tern,  et  confirmatus  per  Otto]x)nnm  legatnm, 
anno  icccLxvii.  Isto  penjuisivit  de  Berengario  Le  Mojne 
maneria  do  Bemewelle,  Hemmingtone,  Cronthorpe  et  Lidethorpe, 
cum  advocatione  ecelesiae  Sancti  Andrea)  de  Bernewelle,  aimo 
Domini  mcclxxvi.  Et  hoc  anno  intravit  conventus  primo  iii  re- 
tiwtorium,  et  aimo  sequenti  fecit  conductum  aquas  in  Ramesiam 
Humptil»us  propriis,  et  multa  alia  perqnisita  fecit  ecclesiam 
Ramies' iensi].  late  fuit  abbas  xviii.  annis,  et  in  xix.  anno 
|H'rcu«8U8  fuit  paralisi,  propter  quod  rcsiguavit  baculnm  et 
sjKjnte  ccHsit  ab  officio  suo,  et  vixit  post  per  unum  annum 
ct  in  ^cundo  obiit. 

A.  1).  1285.  Johannes  [tfe  Saictreif}  ublxis.  Iste  suscepit  abbatiam  anno 
MccLXXXv.  Iste  trans  fro  tavit  in  Gasconiam  ad  Begem  ut  ab  eo 
reci]>eretur,  et  solvit  pro  fine  cnstodiao  domus  sua  tempore 
vacationis  ii.  rail,  marcas.  Et  tempore  ipsius  dominus  E[d* 
wartlus]  Rex   habuit  per  extorsionem  de  eo   dimidiam  partem 

,^  omnium    proventuum    abbatia)     secundum    taxationem.     Iteni 

V  hujus  tempore,  scilicet   anno  Mcccix.,  Isabella   Regina  Angli» 

\>  confugerent,  MS.  I       '  exeuutibus,  MS. 

*  et  omnibus,  MS. 


\ 


APPENDIX. 


345 


et  filia  Regis  FranciaB  perhendinavit  apnd  Ramesiain  per  xviii. 
dies  ad  magnos  sumptus  ipsins  abbatis.  Iste^  sustiuuit  multas  * 
tribulationes  et  onera,  et  perquisivit  terras  et  tenementa,  ex 
qnibus  assignavit  conventDi  x.  libras  pro  calciamentis.  Iste 
yixit  per  xxz.  annos^  et  in  anno  xxxi.  obiit,  et  fait  coecns  ante 
morte  suam  per  vi.  annos  neo  fecib  ceasionem. 

Simon  [de  Eye]  ahbas,^  juris  canonici  professoris.  Iste  bus-  a.D.  isie. 
cepit  abbatiam  anno  Domini  mcccxvi.  Isto  perquisivit  terram 
le  Haukere,  et  contulit  novo  operi  ccclesisa  quod  incepit,  et 
multa  alia  perquisivit  tempore  suo.  Iste  rexit  abbatiam  xxvi. 
annis,  et  mortuus  est,  et  sepoltus  in  novo  opere  ante  majus 
altare  in  sinistra  parte  altaris. 

Bobertus  abbas.     Iste  suscepit  abbatiam  anno  mcccxlii.     Iste    A.D.  1342. 
in  vita  sua    plura  fecit  mirabilia.    Iste    fait   abbas  vi.   annis 
et   dimidioi   et  mortuus   est   auno  Domini  mcccxlix.,  tempore 
pestilenticB.      Sepultus   est    in  novo   opere,    in    dextera   parte 
altaris. 

Bicardus  ahhas.^  Iste  suscepit  abbatiam  anno  Domini  A.D.1349. 
MCCCXLix.  tempore  pestilentiad,  oneratus  debitis  praBdocessoria 
sui  in  ii.  mille  et  quingentis  marcis,  ultra«onera  qu(e  sastinuit 
tempore  creationis  suaa.  Iste  Bicardus  electus  est  in  crastino 
Sanct83  Mariaa  Magd.,  et  benedictus  die  Sancti  BartholomsBi 
anno  hcccxlix. 


abbatem    anno   Domini   A.D.I879 


Edvitmdus   ahbas^    creatus    fuit    in 
mccc[lxxix].,*  et  obiit  anno  suo  xviii. 

Thomas  Botirwik   [alias  Butterwickj,  ahbaSf^  suscepit    abba-    A.D.13W. 
tiam  anno  Domini  m[cccxcvi.],  et  obiit  anno  suo  xxiiii.  incipi- 
cnte  circa  festum  Omnium  Sanctorum. 

Johamies  Tychs^nersclie,  abbae,  electus  fuit  in    abbatem  mcnse    a  J).  1419. 
Octobris,  viii.  kal.  Novembris,  anno  Domini  mccccxix.,  et  mor- 
tuus  est  in  vigilia   Assumption! s   beataa  MarisB  anno  Domini 
Mccccxxxiiii.    Iste  fuit  nobilis  pater.    Eenovavit   lapsa,   con- 
straxit  et  perquisivit  ndva  aedificia. 


I  muUa,  MS. 

3  This  and  the  two  following 
entries  are  added  by  a  second 
hand. 

3  Added  by  a  third  hand. 

*  The  date  is  incorrectly  written 
as    M.CGCLzxxix,   and    has    been 


crossed  oat.  In  the  following  entry 
a  like  erasure  has  been  made  of 
the  erroneous  date  m.ccccxix., 
which  was  the  year  of  Bntterwick^s 
death. 
'  By  a  fourth  hand. 


346  APPENDIX. 

A.n.  US4.  John  Croicltnd  Mmis  cloctuB  fuit  xrvii.  die  mensis  Augasti 
anno  Domini  pnrdii'to.*  Et  postea  vixit  per  tmum  annum  et 
dirniiiiura,  et  obiit  xiii.  kal.  AprilLa  anna  Domini  mccccxxxti. 
Et  iiii**  kill.  ojiLHtlom    memjis,    anno    praedicto,  elecms  fuit  do- 

A. D.  1434.  minuf^  J"h* I tute^  St"W  in  abbatom,  cnjiis  snmptibas  et  Lndu^tria, 
tviiis  EflwiiTiii  nil.  ohtonta  licentia,  i>erijuisitnm  fuit  manerium 
vocutum  Ln  M'fijnts  m^tm^r  cum  portinentiia  in  Magna  Rayelej 
ft  Sauiru.  II ic  ix)&t4{uam  priL'deiiteni  ecclesiam  xxxii.  anids  et 
c|ualuor  nieiiflibu**  rtxcrat  pcrcussus  senio  et  iiivalitudine  liacu- 
luui  pa'»t<»rjili'ra   rcsi^navit,  et  trihus   anuis  f>o«tea  vijdt.     Tan- 

A.P.  i«7l.  tiinn  reHuhiius  in  murtcm,  sepultus  est  coram  altari  Sancii 
Johunnitf  Bapiihia:,  in  boriali  parto  ecclesiaj. 


'  The  following  entries  are  added  by  a  fifth  hand. 


APPENDIX.  347 

II. 

Nomina  Abbatum  Ramesle.^ 

Ednothus  senior  fuit  prsBpositos,  scilicet  prior,  tempore  Al- 
wyni  comitis,  quia  ipsemet  fuit  loco  abbatis,  neo  fuit  aliquis 
abbas  BamesiaB  tempore  quo  yixit. 

Ednothus  junior,  primus  abbas  hujus  loci,  qui  postea  Epi- 
Bcopus  DorcaoestriaB  effectus  est. 

Wlfsius  abbas.  Iste  apud  Ely  interfectus  fuit  a  Danis  in 
tempore  Onutonis  Begis. 

WithmannuB  abbas.    Iste  perrexit  in  Teiram  Sanctam,  et  in  . 
reditu  suo  invenit  alium  abbatem,    et  renuit    baculum    pas- 
toralem,  et  elegit  locum  de  Northeye  ad  terminum  vita)  sua), 
*et  ibi  sepultus  est. 

Ethelstanus  abbas.  Iste  in  vigilia  Sancti  Miohaelis  in 
magna  ecclesia  interfectus  fuit  a  seryiente  suo. 

Aylwynus  abbas. 

Eylsinus  abbas.  Iste  constituit  celebrari  Conoeptionem  beataa 
MarisB  Virginis. 

Eadwynus  abbas.  Iste  fecit  assisam  domus  Bamesiad,  et 
degra[da]tus  fuit  injuste  a  Lanfranco  archiepiscopo,  et  postea 
recuperavit  abbatiam  suam. 

Bernardus  abbas. 

BeginalduB  abbas.    Iste  construxit  novam  ecclesiam. 

Walterus  abbas.  Iste  sustinuit  multas  tribulationes  in  tem- 
pore Willelmi  de  Say  et  Gralfredi  de  Mandeville,  qui  apud 
Borewelle  interfecti  fuerunt. 

Daniel  abbas.  Iste  supplantavit  ipsum  Walterum  de  abbatia 
sua,  et  confusus  recessit  a  curia  Bomana. 

Willelmus  abbas.    Iste  abbas  Cluniaci  effectus  fuit. 

Bobertus,  abbas,  Trianel.  Iste  prior  Sancti  Andrea)  de 
Northamptono  extiterat,  et  multa  bona  ecclesisB,  Bamcs[iensi] 
adquisivit,  et  contulit  xl.«.  conventui  de  marisco  de  Dunham. 

Eudo  abbas.    Iste  fuit  prior  Burgi  Sancti  Petri. 

Bobertus,  abbas  de  Bedingis.  Iste  adquisivit  visum  franci- 
plegii. 

Bioardus,  abbas  de  Seleby.    Iste  adquisivit  Stevetleyam. 

Hugo,  abbas,  Folioth.  Iste  adquisivit  Higineye  et  contulit 
sacristisa  nostrsB,  et  Grodiseye  ad  pietanciam  nostram.  Stetit 
per  xxiiii.  annos. 

Banulphus,  abbas.  Iste  pacificavit  Overam,  et  multa  bona 
in  cappis  et  in  albis  et  in  aliis  omamentis  contulit  ecclesia 
nostrse,  et  bene  rexit  ecclesiam  suam.  Et  assignavit  conventui 
singulis  annis  de  Gridding  xx.  libras.     Stetit  per  xxii.  annos. 

'  From  Cotton  MS.  Vesp.  A.  xviii.  |  of  a  Begister  of  the  abbey  towards 
(fol.  11 3b)  which  contains  fragmeDts  |  the  end  of  the  fourteenth  oonturj. 


3fs 


APPENDIX. 


WilMrnuji  do  Akolt,  abbaa.  Jf^to  apnd  Brancestrc  mortaus 
f'lii,  et  umh  vixit  jM*r  annum  integrum,  hie  coutulit  de 
GuitliD^e  vi,  marc'ttH  convcntiii  ct  tiiiiiilitei*  de  Blihenie  ?. 
niiirciui  siiiirnliii  annis. 

llutfo  de  Sult'cmve,  abbfva.  Ijiito  fecit  feretmin  sancti  Yvom!} 
do  arirento  el  tabuhira  ad  magnum  aliare,  et  coutulit  feretro 
Kancti  Vvuuiii  aniiuum  recitiitum,  xiiii.  libraa  argonti.  Emit 
in^u|K'r  (Iraniiiliir^^i  ct  cuntnlit  conventui,  ct  mnlta  alia  bona 
ftcii  cunv<inui,  ci  ptotit  jht  liii.  annoe,  et  snatiniiit  gucr- 
rain  ot  uiulta^  alias  oppres&ionea. 

WilK'lraua  dc  Gomecejstre,  ablmp.  Isto  emit  maneriiun  de 
IJerncWflle  et  H«'mminctone  et  Nidingwrtbe  et  mulias  alias 
ti-rraa  jnir  abbaiiiim  <|iijp  aj)preciantur  per  anuum  ad  nv. 
bl>ra».  Ft^it  etiam  imairinom  Comitis  fundatoris  nostri.  Fecii 
etium  a^juaj  condiK'tum.  Fecit  ctiam  aulam  abbatis,  ct  mulia 
aliu  bona  fecit  domui  liamesicnsi],  et  omnia  adquisita  comnlit 
conventui,  ol  strenue  reiit  dr>muni  suam  contra  maltas  oppns- 
Hioues,  et  stetii  jx-r  xviii.  arintis.  Augmentarit*  tunicas  con- 
veiitus.  Contulit  eis  singulis  annis  viii.  dolia  rini.  Ikdit  eis 
iw|uam  vivam.  It^^m  augmentarit  -  coopertoria  conveiitus.  etde 
die  in  diem  quamdiu  vixit  ampliavit  et  multiplicavit  honores 
convtwitus,  cujns  anima?  propitietnr  Deus.  Amen. 
Jnbaiines  de  Sautre,  abbas.     Iste     .     .     •  (*^<**' 


'  Autiufnptavit,  -NfS. 

*  uupiiivntavit,  MS. 

*  A  furthiT  aivount  is  given  at 
ff.  946-96  of  the  aclious  of  this 
5hhot,  which,  after  recounting  the 
vnnouH  laods  purchH*od  by  him, 
with  the  price?!,  procveds  thii5  :  — 
*•  l*nriiTi-a  fecit  nol^is  aquie  con- 
**  ductuui  fturaptuosum  vaUle,  et 
**  cit«tcnium  in  curia  novain,  cjus- 
♦*  tlcni  aqutc  nobilc  reccptaculum. 
**  I'ccit  etiuiu  Aulan\  ahlmtis  no%nni, 
••  ft  poriani  io  curia  au^traUm. 
•*  Fecit  iniajrinem  pro  tumha  comi- 
**  tis  Klwiui  fundatoris  eccle**ia? 
"  Kaniesiennis  fieri  ex  are  muudi»- 
••  ginio  5ubtili  artifioio  ot  gumpluoso 
**  vnlde,  et  Fpleudide  doaurari, 
•«  Adquisivit  etiam  terram  apud 
••  I^iiwiMbulle  ad  aucmentationem 
"  tuoicaruro  et  coopertorionim  et 
••  habit  uuni  conventus.  Coutulit 
••  pro    liernewene   et   Hemingtonc 


"  MMD.  marca*:,  et  a  tempore  qao 
"  emit  maneriam  de  Btn)e»e/«? 
'•  u-jque  ad  terminum  ritsi  domini 
**  Bcrengarii  [le  Mope,  mil.],  eoQ- 
**  talit  eidem  c  mareas  qool^^ 
**  anno  quoad  vixerit,  qui  XI.  ttois 
"  postea  vixit  ct  eas  reccyut  B 
^  manerium  de  Chaterfz  iabuit 
"  dictus  miles  cum  omnibus  proJi- 
"  cuis  in  dictic  venditiom?  co/i'ffl- 
*•  tioue  ad  terniinuiu  vilff.  quodq^^' 
"  re<lcmit  cccc  marcls."  And  ibe 
total  of  the  abbot^s  e^Tenditar^  ^ 
thus  summed  up  ;— "Suranm.n?^- 
**  marca?,  exceptis  cistrina  per  /«'• 
"  leucas,  nova  aula  abbatis,  imap^ 
"  Comitis  et  multis  prcciofis  vcsii- 
"  mentis  et  ornaraentis  ecd«/iP.« 
**  multis  edificiis  per  maneriaabba- 
•*  tiaj,  et  omoibus  placitis,  videlicrf 
"  de  K vngisdelf,  Kiptone  Kegi?,  et 
"  multis  aliis." 


appendix.  349 

De  obitu  Simonis  Eye    quondjim  Abbatis,   et   de 
diversis  notabilibus  per  ipsum  factis  in  vita 

SUA.^ 

Anno  Domini  mcgcxlu.  et  domini  Edwardi  Regis  Anglies 
tortii  post  conqnestam  xyi.,  xv.  kal.  Decembris  obiit  pisB 
memorise  Simon  de  Eye,  abbas  Bamesiss  et  doctor  in  jure 
cauonico.  Hie  dam  ecclesiam  snam  et  jnra  ejusdem  cam  sais 
abiqae  pertinentibas  per  annos  xxvi.  peritissime  et  landabi- 
liter  gpibemavit,  ac  contra  persecationes,  insnltas  et  placita 
omninm  adversantiam  sibi  et  ecclesise  saaa  omni  strenaitate 
et  ansteritate  yalida,  samptibas  et  namerosis  expensis,  infra 
monasterium  et  extra  viriliter  munivit,  dispersa  solicite  cum 
diligentia  revocavit,  adqaisita  irrefrag[abili]  efc  inviolabili  se- 
caritate  firmavit,  sed  et  erclesiam  snam  antediofcam  terris,  pos- 
sessionibas,  libertatibas  et  redditibus  diversis  ampliavit,  proat 
inferios  plenias  poterit  apparere.  Videlicet,  de  Jobanne  Hanker 
emit  maneriam  suam  in  Slope,  anno  sno  prime,  pro  y^.  marcis  A.D.1517. 
argenti,  quod  reddit  per  annum  xx.  marcas,  et  illud  assignavit 
novo  operi  ecclesiad,  et  eodem  anno  emit  frumentum  pro  ex- 
pensis totius  abbatias  fere  per  quarterium  anni,  quando  quarte- 
rium  frumenti  vendebatur  pro  xxiiii.«.  Item  adquisivit  de 
Jobannne  de  Olaxtone  manerium  suum  in  Wystowe,  quod 
reddit  per  annum  x.  marcas.  Item  adquisivit  de  Jobanne  de 
Totyng  et  Petro  fratre  suo  et  aliis  in  Sancto  Ivone  seldas  et 
rong[ia]  qusa  reddunt  annuatim  xx.  marcas.  Item  emit  de 
Willelmo  Obmee  terram  suam  in  Hemyngford  Abbatis,  quae 
reddit  per  annum  vi.  marcas.  Item  emit  terram  Ulf  in  Wode- 
hirst,  qu8B  reddit  per  annum  c.  a.  Item  adqtiisiyit  de  Tboma 
Warewik  terram  suam  in  Biptone  Abbatis  et  Wenyngtone, 
qua9  reddit  per  "annum  .  .  .*  Item  emit  de  Willelmo  Hotot 
terram  suam  in  Woldwestone,  qusB  reddit  per  annum  .  .  .* 
Item  emit  de  Jobanne  de  Warewik  terram  Huam  in  Warde- 
boys,  quae  valet  per  annum  .  .  .*  ■  Item  emit  in  Gravele 
duo  mesBuagia  et  tres  virgatas  terraa  .  .  .='  Item  d  ictus' 
dominus  Bex  ad  instantiam  istius  Abbatis,  et  sumptuosis  ex- 
pensis circa  ipsum  Begem  et  Beginam  ac  familiam  eorundem 
apud  Bamesey  a  xii°  die  Aprilis  anno  praadicto  per  quatuor 
dies  sequentes  per  ipsum  abbatem  factis,  quas  excedebant  octo 
marcas,  concessit  eidem  abbati  confilrmationes  omnium  carta- 
rum  ecclesiae  suae  tam  progenitorum  suorum  Begum  quam 
aliorum,  cum  clausula,  "Licet  abusi."  Ac  idem  abbas  confir- 
mationem  cartarum  suarum,  ut  prsedicitur,  per  commonachum 
suum  et  attornatum,  fratrem  J.  de  Gretford,  apud  Novum 
Castrum  super  Tynam  viii°  die  Junii  obtinuit,  et  eas  triplicari 

>/6irf,fol.  140.  I  2  Blank. 


350  ATTKMUX. 

A  n  i^».  f^.rit.  lum  anno  cjubdom  Rogid  xiii**,*  ante  passagium  suum  in 
Hralan tiara  %*crHiia  partes  P^ranciae,  idem  abbas  per  dictum 
r<>nimonachnra  snnra  fratrem  J.  do  Gretford  fecit  fiiiem  apad 
(fipwic  cnra  ipHO  liege  ct  concilio  sao  pro  c.  marcis,  eictptis 
ahi8  pondtToniri  exiM'ttnis  foris,  pro  carta  ipsios  Regis  ohti- 
mMida  de  divcrsia  lilKM-tatilms,  videlicet,  pro  pleno  retnrno 
ha)M>ndo  breviura  et  Bummonitionnm  in  hundredis  suis  de 
ClttCcleB  et  Ilirsto,  ac  etiain  catalla  felouum  et  fugitivormn, 
fines,  araerciaraenta,  exitim,  Ibrisfiicturas,  redemptiones,  an- 
nuum  di«»ra,  et  vastum,  et  raurdra,  de  omnibus  tenentibus, 
terria  (it  feodis  (|uibu.scumc(ne  ecclcsiRj  bii«j  pertinentibns, 
prout   in    dicta  carta   plenius   continetur.       Item    idem  abbaa 

AI>.  IT*),  nuno  Buo  xiiii"  incepit  novum  presbiteriura  et  in  magna  parte 
DpUH  lapidi'iim  in  vita  sna  perfcrit,  ct  ad  dictnra  opns  pcrfi- 
citiidnm  et  conHuranmndiim  reliquit  in  auro  et  argento  et 
lana  lid  Hunimain  .  .  .•  Item  habiicrunt  in  graDario  post 
mortem  ipnius  ab]>ati8  de  veteri  graiio  iii.  c.  qiiarteria 
frumenii  et  ».  quarteria  branei. 

PliU'iUi  it  (ulreratitftks  qu<fi  sust'niuit  irro  ecelma  sua, 

A.l>.  1S17.        Item  istc  abbas    anno   sao    prirao   solvit  domino  Regi  vi.  c. 
marcaa  pro  vacatiouo  ecclcsia?  sure,  et  pro  auro  BegiDfiD  iJ.  Jibras. 

A.D.  isiH.    Item  anno  suo  secundo  nraniravit]  actionem  versus  Jobannem 
de  Sograve  et  »Stephanum  filinm   ejus    apnd    nunt[iDgdo2i]  de 

A.I).  131U.  dnobus  messuagiis  in  8ancto  Ivone  ad  magnos  sumptus.  Item 
anno  tertio  invenit  servitium  quatuor  militum  pro  baronia  sna 

A.D.  132IK  in  exercitu  Regis  in  Scotia.  Item  anno  quarto  Johannes 
Ilotbom,  episcopus  Eliensia  ct  domini  Regis  tunc  cancellarin5, 
obtinnit  do  ip.^o  Rege  nnam  fcriam  apud  Ely,  die  Ascensionis 
Domini  incept uram  et  xl.  dies  duratnram,  pro  feria  abbatis 
apad  Sanctum  Ivonem  minuenda  et  adnullanda,  et  snpcr  hoc 
niisit  breve  ipaius  Regis  vicecomiti  Hant[ingdoniensij  ut  apud 
dictnra  Sanctum  Ivonem  publice  faceret  proclamare  ne  ibiriera 
mercatores  morarentnr  vel  sedereut  ultra  dictum  diem  Ascen- 
sionis sub  gravi  forisfactura.     Propter  quod  in  proximo  Parlia- 

A.D.  1S5N).  mento  a]nid  "Weatm.  tento  idem  abbas  in  propria  persona  ft 
*^  '  coram  Rege,  prajlatis  et  proccribus  regui  exposuit  gravamina 
sibi  et  eccleHia3  sua)  do  Ramesiao  in  hao  parte  illata,  et  petiit, 
quod  ei  quo  ipso  et  pra^decessores  Bui  abbates  fuenmt  firmarii 
Regis  et  progenitorum  suorum  do  residuo  dictaEJ  feria3  qnamdia 
durare  contigerit,  prout  est  expressum  in  carta  Regis,  solvendo 
inde  ad  Scaccariura  Regis   1.  libras   annuatim,  nee  feria  Begis 


»'xii."iMS,  I  -Blank. 


APPENDIX.  351 

debefc  limitari  nee  fait  limitata  tempore  qao  stetit  in  mann 
Begis,  et  qnod  dominns  Bex  tenetnr  per  caortam  suam  warant[i- 
zare]  dicto  abbati  et  oonventui  dictum  residuum  ferias  cum 
diversis  libertatibus  in  dicta  carta  contentis,  justitiam  super  his 
fieri  sibi  secundum  legem  et  consu6tudinem  regni.  Quibus  per 
Begem  et  concilium  suum  inspectis  et  consideratis,  cum  maxi- 
mis  laboribus  et  expensis  intervenientibus,  dicta  feria  de  Ely 
fait  cassata  et  revocata.  Idemque  abbas  medio  tempore  viri- 
Uter  et  vi  armata  dictam  feriam  defendebat. 

Anno  istius  abbatis  quinto  idem  Johannes  de  Hothom  epi-  A..D.1321. 
scopus  injuste  ccepit  occupare  et  habere  returnum  brevium  in 
soka  sua  de  Somersbam  infra  hundredum  de  Hirste,  quod 
abbas  et  conventus  tenent  ad  feodifirmam  de  domino  Bege, 
unde  idem  abbas  prosecutus  fait  yersus  dominum  episcopum 
in  Scaccario  domini  Begis  quousque  placitum  fuit  determi- 
natum  per  mortem  ipsius  episcopi.  Item  annis  vi.  et  vii.  A-D.  1822-3. 
magnsB  contentiones  et  placita  fuere  inter  eosdem'  episcopum 
et  abbatem  in  diversis  curiis  pro  eo  quod  idem  episcopus 
voluntarie  vendicabat  homagium  de  dicto  abbate  pro  manerio 
suo  de  Ohateriz,  et  etiam  quod  ballivus  suns  portarot  virgam 
in  feria  ipsius  abbatis  in  Sancto  Ivone.  Item  anno  suo  octavo  ^•^'  ^^^• 
fecit  finem  cum  Bege  pro  quatuor  marcis  pro  servitio  ipsius 
abbatis  in  Scotia.  Item  anno  suo  nono  sustinuit  magnum  AJ).i325. 
certamen  et  laborem  cum  illis  de  Bamesey  propter  muta- 
tion em  S89culi  quia  dominns  Bex  cum  matre  sua  applicuit  in 
Angliam.  Item  anno  decimo  dominns  Box  cum  matre  sua  A.D.  132C. 
Begina  et  aliis  filiis  et  cum  Bogero  de  Mortuo  Mari,  instinctu 
dicti  Johannis  de  Hothom  tunc  cancellarii  Begis,  venerunt  apud 
Bameseiam  cum  tota  familia  eorum,  ubi  plures  de  Bameseia 
tam  viri  quam  mulieres,  attendentes  malam  voluntatem  ver- 
sus dictum  abbatem,  in  adventu  ipsorum  Begis  et  Beginaa  dic- 
tum abbatem  false  et  malitiose  accusabant  et  traditorem  regni 
vocabant,  asserentes  ipsxmi  habere  magnam  partem  thesauri 
Hugonis  le  Despenser  nuper  suspensi.  Yendicabant  etiam 
mercatum  de  Bameseia,  communiam  in  diversis  locis,  et  alias 
libertates  eis  injuste  ablatas  et  subtractas.  Propter  qua9 
idem  abbas  pacifice  sustinuit  magnam  tribulationem,  ac  dif- 
fusas  fecit  expensas  pro  dicto  falso  clamore  sedando.  Item 
annis  suis  xi.  et  xii.  placitavit  cum  Ada  de  Braunc^estre  pro  AD.  1327-8, 
jure  patronatus  ecclesisB  de  Brancastre,  quia  dictus  Adam 
prsBsentavit  [adj  dictam  ecclesiam,  in  quo  placito  expendit 
c.  marcas  et  amplius,  et  tandem  per  inquisitionem  et  per  couo 
siderationem  curias  recuperavit  dictum  patronatura,  cum  damnis 
sibi  adjudicatis  ad  summam  lx:(iiii.  librarum,  sed  in  vita  ipsius 


3"i2  APPtlXDIX. 

A.D.  !»>.  fthbfttU  liun  levaiU.  Item  anno  suo  xiii.  fueruiit  justiciarii 
itinorantcd  apud  Norhnmpton,  ubi  difTiisas  fecit  expenfias  pro 
muncHo  do  BonH-wcllo  per  Johaniiem  de  Leham  iraplacitato, 
ct  oliam  pro  Brparuliuite   de  Herdcw^-k    uA    dictiim   manenmn 

A.lKis^n.  iMrtiiu*nU».  Item  anno  xiiii.  jn»ti<Marii  itinerantes  fuenm; 
ttpud  lkd(it'r<ird^.  ubi  plurima  exjXMidit  pro  libertatibns  sui* 
in  dirto  com  i  lata,  et  pro  quadam  com  muni  via  apad  Asshe- 
brcMik.  Itt'ni  hoc  anno  Rex  scripsit  ablwiti  et  conventui  nt  ccn- 
codtTt-nt  tah'm  lil>crationcm.  ut  videlicet  corrodiam,  pro  cnjas 
cxoneniiiunc  raiilta  exiwiidit,  etc.  Item  hoe  anno  Regina 
Thill  ippu]  ot  Alienora  8on)r  Regis  peat  desponsata  comiti  de 
(iiTrria^  cum  tola  familia  earum  venenmt   nsqne  Rameseiam, 

A.D.  1331.  ot  niorahantnr  ihi  per  duos  dies.  Item  anno  xv.  maltnm 
IttlHmihat  et  plura  expcndit  una  cum  aliis  abbatibus  et  do- 
niiiiiH  de  conntatibus  Line,  Norhampton.,  Cant.,  et  HudL 
]»ro   ileobstuput  jone]   de  Welletlam    facienda.     Item  anno  suo 

A.D. IMI  xvi.  graves  ficil  exjKii^aa  placitando  cum  domino  Rege  et 
Johanne  de  Pirie  qui  tunc  se<|ucbatur  pro  ipso  Rege  pro  qao- 
daia  corn>dio  valde  oneroso  hubendo  in  nioniieterio,  (juale  Her- 
vetins  de  Forges  primo  habuit  ad  rogatum  patris  sui,  in  quo 
placito  ix*r  couHiderationem  curia*,  justitia  mediante,  evident'.is 
et  rationibna  sufficientibus,  de    dicto  corro<iio    fuit  exoneratns, 

A. D.  1333.  noil  nine  magiio  lubore  et  expensis.  Item  anno  xn'i.  T^arinus 
de  Ha€S3nigiK)rne,  vicecomes  Cant,  et  Hunt.,  injuste  cepit 
uniim  grave  wethirnavium  in  maneriis  ii3eiu8  abbatis  de  di- 
vers is  amerc^iamentis]  in  comitatibua  Hunt,  et  Cant,  ad  sec- 
tiini  Henrici  de  Boys,  mercatoris,  propter  quod  idem  Abbas 
pnwtHJUtus  est  versus  dictum  Warinum  in  diverais  curiis,  et 
iprtum  do  officio  vicecomitis  amovere  fecit ;  tandem,  amicis 
mediantrbus,  concordarunt,  ita  quod  dictus  Warinus  ea  qaaide 
dicto  abbnte  minus  juste  recepit,  eidem  abbati  restituit,  et  pro 
diimnis  submisit  se  gratiro  domini  abbatis.  Item  hoc  anno  et 
A.D.13SS-4.  «^ii"o  secjuente  idem  Honricus  de  Boys  placitavit  dictum  ftb- 
batem  in  divcrsis  curiis,  etc.  Item  eodem  anno  idem  abhas 
cum  Pelro  de  Spaldyng  pro  lete  de  Deuever   in   hnndredo  de 

A.D.  13S4.  Chfcccloe  recuperanda.  item  anno  xviii.  dominus  Rex  cnm 
Regina  et  tota  fauiilia  venere  apud  Ramcijeiam  et  ibidem 
morabautur  per  quatuor  dies,  uude  idem  abbas  pro  sumptuosiB 
expensis  obtinuit  confirmationem  cartarnm  suarum,  etc.  It'^ni 
h«>c  anno  ex  precepto  Regis  idem  abbas  celebravit  missam  do- 
mini Regis  in  caj)ella  sua  apud  Rokyngham  in  die  Paschff,  et 
A.D.  1335-^1.  ibidem  pranlicavit  laudabiliter.  Item  anno  .xix.  et  xx.  placita- 
cum  abbate  do  Thorney  et  priore  de  Ely  pro  Kyngesdelf,  pro 
eo     (juod    vendicarunt    totura   Kyngesdelf    esse    pcrtiuens  ad 


APPEKDUL  353 

maneria  eonim  in  Witleseje  et  de  oomitatn  Cant.,  non  ob- 
stante qnod  pr»deGessor  istius  Simonis  dictum  locum  recape- 
ravit  per  assisam  apud  Weresle  in  comitatu  Hunt.,  ao  semper 
permansit  in  foresta  domini  Begis  dum  oomitatus  Hunt,  fuit 
forestatus,  in  quo  multa  expendit  in  diyersis  modis.  Sed  tan- 
dem ad  procurationem  domini  A.d83  abbatis  de  Burgo  dicti 
abbates  cum  priore  inter  eos  unam  fecere  concordiam  obscu- 
ram  qusB  postmodum  magis  nocuit  quam  proMt.  Item  anno 
xxL  Begina  yenit  apud  Bameseiam  et  ibidem  morabatur  per 
duos  dies.  Et  eodem  anno  homines  de  soka  de  Somersham 
falcaverunt  et  amputarunt  et  asportarerunt  alnetum  et  roscum 
ipsius  in  solo  ipsius  abbatis  apud  Orowlede  Moor,  propter 
quod  idem  abbas  prosecutus  fuit  versus  eos  in  curia  Begis ; 
tandem  dicti  homines  dieted  sok  cum  Willelmo  Michell,  senes- 
oallo  episcopi  EUensis,  yenere  apud  Bamsej,  et  snbmiserunt 
se  gratiea  dicti  abbatis  pro  transgressione  facta.  Item  anno 
sue  xxii.  idem  abbas  adquisivit  de  Bege  unam  novam  oartam 
de  diversis  libertatibus. 


De  Roberto  Nasayngtone,  abbate. 

Post  ipsum  Simonem  abbatem  successit  Bobertus  de  Kas- 
STugtone,  qui  creatus  fuit  anno  Domini  xccGXLn.,  et  anno 
Be^  Edwardi  tertii  xyii.,  et  obiit  anno  mcccxlix.,  tempore 
pestilentisB,  qui  laudabiliter  fecit  in  yita  sua,  ut  sequitur. 


Denarii  liberati  extra  garderobami  auam  et  expeiiecm 
factce  quoe  non  computaMvA"  inter  eocpensas  communes. 

In  primis,  oomp.  sol.   domino  Begi, 

anno  regni  sui  xvii.  pro  vacatione 

ecclesise      -  -  -  -    iiii.L 

Item  eidem,  anno  suo  zx.,  pro  xix. 

saccis  lanaB  de  tempore  Sfimonis] 

abbatis       -  -  .  -    iiii"xyi.i. 

Item   eidem,    pro    x.    saccis    lan» 

anno  suo  xxi.  ...    1.2. 

Et  eidem  pro  v.  decimis    integris 

in  quinque  annis   -  -  -     y^  liiii.  zm,8.  id,  qua. 

Et  eidem  pro   <^iiwi<?t%   decima    in 

festo  sancti  Martini    anno  ejus- 

dem  abbatis  yi.       -  «  1,1.  yLa.  yii.<2.  ob.  qua. 

B5221.  2 


354 


▲FPKKDIX. 


Eiin  drrenii  aipensia  pro    adrentn 

RegiiUD  tuque  BMnee. 
£t  Mint  B«gixuB  pro  mho  sqo  torn* 

pore  TBcationifl      •  •  • 

Et  in  dcnariiB  datis  filiifl    Begis  et 

Ikmilie  Bum  Apud  Barnes. 
Item    domino    Begi    de    done  per 

manos  Jobannis  Wesenham 

Samm*     - 


iiii'^ZTiiLI.  xriit.  x.dL 

-     1.2.  xii«.  z.<2. 

Ixri,/.  xiii-#.  iiii^ 
ii  M.  cix.  marc.  ma.  iii- 


lo  domibns  apnd  Honney  de  novo 
factis  ct  constmctifl  pro  raocaria 
de  novo  per  dictum  abbatem  or- 
dinata         •  •  .  • 

In  fossatis  ibidem  de  novo  b^ctia    - 

£t    in    budi.   capitibna   anima] 
emptifl  apnd  Hont.  pro  dicta 
caria  reetaoranda,  precio  c^iitia, 
v.*.  Tiii.(f.    -  .  .  . 

£t  in  fossatis  faetis  et  salioetis 
plantandii  apnd  Popilholt  et  alibi 
in  Chateriz  ... 

In  fossatis  factia  et  domibna  de  noro 
constmctis  in  Bamsey  et  Heighe* 
mongroTe  -  -  - 

In  novis  domibns  edificatis  apnd 
Brongbtone^  Biggyng,  Sanctnm 
lyonem  et  apnd  London  7 

Snmma   • 


zziiii.2.  ix^.  T.d, 


XZ.I.  YJiLt* 

zii.2.  ix4-  y-d' 

xiii.Z.  XT.#. 

iiic.  liiii.}.  xix.<.  ti^ 
Tic,  lTO.[maitJ.  rnJ, 


In  diversis    tenementis    perqnisitis 

in  Bamsey  .  .  • 

In  terriB  et   tenementis  perqnisitis 

de  Willelmo  Selby  in  Waltone     - 
In   tenemento    yocato   Bowyers  in 

Westone     -  .  .  - 

In  i.  reng[ia]  in  Sancto  lyone  empta 

de  Boberto  Somenonr 
In  nna  reng[ia]   empta  ibidem  de 
Jobanne  Jacob     ... 
In  nna  reng[ia]  empta  de   Andrea 


zlixi.  iif*  xi.i2. 


zril. 


o.«. 


nviiU.  ^-9*  iuii. 


xvi.?. 


clerioo  ibidem 


-    xxvi,Z.  xiii.i.  iiiW 


APPENBEt. 

In  dimidio  tenementi  empto  de 
Thoma  Gere  in  Halywelle  - 

In  uno  molendino  ventricio  empto  in 
Holwelle        .       -  .  - 

In  terris  et  tenementis  in  Chateriz 
quondam  Johannis  Gate  emptis  - 

In  uno  meesuagio  in  Hunt,  quon- 
dam magifltri  Boberti  Hore  empto 

Et  solut.  uxori  Willelmi  Hotoft 
pro  dote  sua  in  Westone 


355 


xxxiii./.  yLs,  viii.flf, 

xvi.Z.  xiii.a.  iiii.(i 

xii.2. 

xvi.Z.  ziii.5.  im.d. 


Summa    -    iiic.  liiii.  marc,  ii.a,  xi.c?. 


In  expensis  foria;  videlicet,  in  di- 
versis  expenais  factis  in  placito 
contra  Hervett  Bonum  pro  quo- 
dam  oorrodio  ... 

Et  in  expensis  apud  Hunt,  in  pla- 
cito ad  audiendum  et  terminan- 
dum  contra  abbatem  de  Thorney 
et  priorem  de  Ely 

Item  liberat.  per  abbatem  extra 
garderobam  suam  per  vices  pro 
diversis  expensis    -  •  - 


oxxiii.L  xv.«.  xi.df. 


iio.  lxviii.Z.  x.s.  viii.c?. 


iiii"xvi.Z.  x.8.  ii.d.  ob. 


Summa    -   viic.xxxiii.marc.iii.«.iiii.cf. 


z  2. 


356  APPEKPIX. 

ni. 

Catalogue  of  the  Librajiy  of  Ramsey  Abbet.^ 

.  .  .  lea.  Liber  de  ooolo  et  taundo  .  .  .  .  .  ns. 
Natur&liB  Philosophift  et  Sompnom  Cjpionis  cum  aliifl  in  nno 
volutnine.  Regal*  Suicii  Benedicti,  cum  aliiB.  Item  treslibri 
Fn>raici  parvi  precti. 

Lihri  Thomoi  de  Upion.  TftbaU  juris.  TabuU  [Gregorii] 
Moralium  Job,  cum  casteria.  Sermones  super  EvuigehM  e^ 
£pu»toli8  in  Dominicia  per  annum.,  in  duofauB  Tolamixubiia. 
Somma  de  pcenitentia  J.  WaleyB,  cum  caetoria.  Conoordanne 
Bibliaa  diatincts.  Snmma  de  abetinentia  '  com  castoria.  Som- 
nia  de  Tiribua  animaa,  cum  caateris.  Ysidoms  de  natoii 
rerun.  Exempla  aermonum  aecundum  ordinem  alphabetL 
Libellua  de  duodeoim  aermonibns.  Diatinctionea  fratria  Kidio- 
lai  de  Qorfaam.  DiTiaionea  thematum.  Qnaadam  propoaitioocs 
Senecaa  com  aliia  propoaitionibna. 

Libri  WilMvii  Margarete.  Hajmo  de  diverria  rebua  mm- 
chorum,  cum  aliia.  Donatua  gloeatua,  cum  aliia.  HyatonaKor- 
mannorum  et  Auglomm,  cum  aliis.  Conceptio  Saocto  iCuie 
et  rita  ejuadem.    [Alexaudri  Neckam]  Corrogaticmee  Promo&eL 

Lthri   Thomas  de  SanUre.    De  inflmtiifi  Chriati. 

Libri  doinpni  WiUelmi  [da  Oofncegterf]  athaHt.  Bibliotoa 
in  daobua  volnmiuibua.  Item  Biblioteca  in  Gallico  in  dnobos 
Toluminibua.  Liber  [Gul-P]  Altisiodorenaia,  in  dnoboa  Tota- 
minibua.  Decretalea.  Sententiaa  Petri  Lnmbardi.  Fam 
Biblia.  lustituta  com  Authentioia.  Liber  de  animalibiiB. 
Compendium  auper  Sententiaa.  Yaodoma  e^bmohgicoS' 
Ysidoma  de  aammo  bono.  Manuale.  Innocentina  [iii*]  ^ 
officiia.  Liber  Papiaa.  Hngncio  [ecU.  Etymologicom].  ^^ 
[de]  decem  praaceptia.  Miaaale  et  Gradale.  Vetoa  I^ca  et 
nova  in  uno  volumine.  Liber  Naturarum  [t.e.,  Naturtlium, 
Aristotelia  in  uno  volumine. 


1  Brit.  Has.,  Cotton  Bolls  11.  16.  |   ita  commencing  with  that  Yirto«- 
Imperfect  at  the  beginning.  I  A  copy  is  in  Line.  ColLVS.  M 

^  VrohMj  tht  Summa  de  vitua  et      97. 
virhitibus   caDtd  AbstinenHa  ^om  '     »SeeAllSoula*MS.OxllMll^- 


APPENDIX. 


357 


Inbri  dompni  Johaunis   [de  SatUref']  abbatie.    Biblia  optima> 
in    dnobas    Yolnminibus.      Biblioteca  parva.    Item   Biblioteca 
zninor.     Liber  Beoretaliam.     SententisD  Petri  Lumbardi.    Item 
Sententiaa  Ozon[ieii8es]  Petri    Lumbardi.^    Item  qnartns  liber 
Sententiarom.      Somma   Beimondi  [de    Pemiaforti    de   poeni- 
tentia].     Concordantiffi    Bibliaram.     Legenda  Sanctorum,    in 
daobus  Tolizminibns.    Misaale.  Breviarium.    Dno  Antiphonaria 
in  uno  Yolomiue.'  Prima  pars  Gronicaram.   Decretales.     Gilber- 
tiniiB  [Q-ilbertoB  Anglions  P]  de  phisica.    Liber  afforismomm  Yia- 
tici  [Isaaci  Judsoi].    Practioa  BartholomsBi.    Somma  Beimnndi 
[iUstipra].    Liber    partium   [com]  oadteris.    Gopiosa.     Thomas 
Alkauinus    [Aqainas]    super    quartum    librum    Sententiamm. 
Breviarium     Q«rardi.      Flores    Bernardi.      Ordinarium,     sive 
Alphabetum   vitad   religiose,     cum    aliis.     Liber   Phisiconmi 
Aristotilis,  cum  viii.  libris  in  uno  volumine.    Legenda  Sanc- 
torum.  [Barthol.    Glanville]  De  proprietatibus  remm.    Ezpo« 
sitiones      super     Evangelia     Johannis.       Ezpositiones     super 
Evangelia   Marci.     Item  Psalterium  bonum.     Doctrinale   vel 
Disciplinale  magistri  H[ugonis]  de   S.  Yictore.     Meditationes 
beati    Bernardi.      Liber  de    diaatis    in    Bomanis.     [Augustini] 
Liber    Soli[lo]quiorum.      Begula  Sancti  Benedicti,  cum   aliis.. 
Epistola  de  commendatione  meditationis,  cum  aliis. 

Libri  fratris  WiUelmu  de  Orafham,  Decretales.  Liber  Begum? 
glosatus.  Sententiffi  Petri  Lumbardi.  Augustinus  de  Trini- 
tate.  Legenda  Sanctorum.    Liber  de  abstinentia.    Psalterium. 

Libri  magktri  WiUelmi  Fykeya^  quondam  reetoria  de  Bepeddle^ 
Liber  Decretalium.  Item  lectura  super  Viaticum  [Isaaci 
Judaei],  cum  aliis.  Liber  Antidotarii  Nicholai  [Praspositi], 
cam  aliis.  Item  TJrina  Egidii  [Gorboliensis],  cum  aliis.  Sen- 
tentiaa  super  yeterem  Logicam,  cum  aliis.  Liber  [Isaaci 
Judaei]  de  diaetis  universalibus. 

Libri  Adce  de  Sancto  Yvone,  Decretales.  Gasus  Decretalium. 
Bepertorium  super  glosas  Decreti.  Legenda  Sanctorum. 
Glosas  Decretorum.  Quasstiones  et  Gasus  Decretorum.  Gompo- 
tuB  et  Algorismns. 

Libri  AndreoB  de  Huntyngtone,  Liber  Sententiamm.  [Bob. 
GroBseteste]  Templum  Domini,  cum  aliis. 


1  Probably  the  commentary  of 
Buns  Scotas,  delivered  in  lectures 
at  Oxford. 

^  ^  This  probably  means  only,  in 
**  stricter  terms,  a  Gradual  and  an 


"  Antiphoner."  Maskell's  Diss, 
on  Service  Books,  prefixed  to  his 
Monumenta  Ritualia,  sec.  edit., 
Oxf.,  1882,  p.  xxxix. 


358 


▲PPKNDXX. 


Libri  Kieholai  de  Bastone.  Libri  Nataraliam  [Arittotelia], 
in  uno  ▼olamine.  Ezpositio  firatrk  T.  de  Alqmno  super  libnun 
Nataralium.  Qniestiones  super  eosdem.  Lectora  bona  Bnper 
iiii.  libros  SententtAnun  et  Somin*  BonaventimB,  in  imo 
Tol amine,  cum  multis  aliis.  Correctorium  [Grolielmi  Lam^ 
renflis]  super  primam  partem  Sunune  fracas  T.  de  Alqnino 
et  Qusestiones  super  iiii.  libroa  Sententiamm,  in  uno  rola- 
mine.  Panrum  Concorda&e.  Super  libmm  (ne)  quinqne  Biblia. 
Conclnsiones  [Bob.]  Kiluuadebi  [archiep.  Cantnar.]  super 
librum  phisjcum]  de  anima.  £t  Metapbisic»,  cum  aliis.  Ap- 
paratus super  Digestum  novum.  Apparatus  super  sex  libros 
Codicis.  Deere  tale  preciosum  bene  apparatnm  cum  Consdts- 
tionibus  plenarriis].  Gopiosa.  Scriptam  super  DecreiX 
Hugonis.  SuflfVagia  monachomm,  cum  quodam  tractu  Decre- 
talium.    Lib^ri^  logical [es]  in  uno  Tolumine. 

Libri  fratrxM  Hugonis  de  Aylingtone.  Methaphisica  et  liber 
Ethicorum,  in  nuo  velum ine.  Item  [Aquinatis]  Prima  Seconds. 
Secnuda  Socundee.  Ultima  pars,  cum  libello  de  potentia,  in 
uao  volumine.  Item  Secundum  scriptum,  et  pars  Tertii  Sen- 
tentiarum.  Item  Expositio  fratris  ThomsB  de  Alqmno  super 
Phisicam,  Mcthapbisicam  et  super  librum  de  Anima,  in  quo 
volumine.  Item  Collationes  Morales,  in  duobus  volmninibiu. 
Seztns  lilx)r  Decretalium,  onm  aliis.    Item  liber  de  Fhiaicai 

Libri  Ht'ginalJi  de  Castre,  prtoris.  Summa  Aurea  .  .  .'  one 
Monacborum.  Encberidion  H.,  prioris.  Sununa  [Francisci] 
Maronis  de  confessione.  Consiliarium  H.,  prioris.  Somma 
de  vitiis.    Item  Bemardus  de  prsssenti  dispensatione. 

Libri  dompni  Hugoiiis  [de  Bulgrave]^  ahbatis.  Predanua 
Magnus.  Petrus  Helias.  Compotus.  SententisB  Petri  LnmbardL 
Summa  magistri  W.  Autisiodori.  Avicenna.  DenTstiones 
Britonis. 

Libri  Kicliolai  [de  Quajipelode]  quondam  ahbcUis  de  Boding^' 
Lil>er  qui  sic  incipit,  De  fide  et  spe,  et  Sermones  ejus  in  uno 
volumine.  Epistolas  ipsius  et  EpistolsB  [Hildeberti]  epi«x)pi 
Cenomanncnsis  in  uno  volumine.  Yerbum  abbreviatum  [Fotn 
cantoris  Parisieusis]. 

Libri  [Alani  (P)]  sacriMm.  [Petri  de  Riga]  Aurora.  Pswio 
Sancti  Tbomsd.    Amalarius.    Practica  Bartbolomssi. 


*  A  few  entries  here  are  erased 
through  friction  from  their  occur- 
rence at  the  junction  of  two  skins 
in  the  roll,  and  apparently  one  line 
has  been  cut  off. 


«  The  words  "  abbatis  de  Badin- 
ges"  are  added  at  the  end o!  the 
list  of  his  gifts  as  if  attached  to  tbe 
title  Verbum  abbreviatum. 


APPENDIX. 


359 


LiM  Philippi  do  Bipw.  Ezechiel  glosatoB.  Qassdam  glos» 
in  Psalteriam.  Hyldewinus  super  E\raiigelium  Johaanis.  [P. 
de  Biga]  Aurora.  Lamentationes  Jeremi®.  Sermoues  quidam 
et  liber  ymnonun  glosatns*  et  qa»dam  Somma  magistri  Wil- 
lelmi  de  Montibns,  in  uno  yolomine.  Concordantiaa  magistri 
Willehni  de  Montibns.  Qoidam  sermones  et  flores  Senecss  in 
uno  Yolumine.    Arismetioa. 

Lihri  Boberti  de  Bavewtre,  Biblioteoa.  Breviarium  Senten- 
tiarum  Lumbardi.  Johannes  glosatus.  Qusostiones  magistri 
Willelmi  de  Tornay  et  novem  quaterni  de  aliis  qusBStionibas 
et  sermonibuB,  in  uno  yolumine.  Summa  Decretorum.  Expo- 
sitio  nominum  Hebradorum.  Cynonima  Sancti  Ysidori  et  sermo 
Sancti  Ambrosii  de  conflictu  yitionmi  et  yirtutum.  Be  ordine 
judiciario  et  [Alex.  Neckam]  Promotheus,  in  uno  yolumine. 
Sointillarum  {sic^  ^  de  diyersis  yolaminibus.  Gloss  super  Psal- 
terium.  Eulogium  oujusdam  clerici  contra  dampnatos  eirores. 
Yisio  oujusdam  monachi  [Edmundi]  de  Eynesham.'  Aris- 
metioa. Meditationes.  Liber  de  arte  institutionis  geometriss. 
Liber  Almagesti.  Wymundus.^  Liber  yersificus  Osuualdi 
monachi.^  Dirotheus  P^udentii.  Aidelmus  de  laude  yirginum. 
Liber  Eutici  de  spiritu  superbisd,  et  Passio  sanotorum  Sergi 
et  Baohi  slmul.  Liber  Abbonis.  Eluoidarium.  Scintillarium, 
in  duobus  yoluminibus.  Effirem.  Liber  Al  .  .  ni  (Albini  P 
torn)  presbiteri  cum  Sedul[i]o.  Liber  qui  yooatur  Fenix.*  An- 
selmus,  Gur  Deus  homo.    Glosaria  duo. 

Libri  Ba/oid  de  TrUeingham,  Psalterium  glosatum.  [Petri 
oantoris]  Yerbum  abbreyiatnm.  De  arte  fidei.  De  arte  pro* 
dicandi.  Penitentiale  BartholomsBi.  Exceptiones  magistri  Bi- 
oardi  de  Sancto  Yictore.  Prima  compilatio  Decretalium.  Dis- 
tinctiones  super  Gratianum.  Decretales.  Exactis  (sic).  Aurora. 
Liber  Preciani  de  accentibus.  [Alani  de  Insulis]  Anti-Olau- 
dianus.  [Joh.  de  Hautyille]  Architrenius.  Martialis.  Centone 
(eio)  Yirgilii. 

Libri  Hyatoridurvm,  Josephus  in  duobus  yoluminibus.  [Beds9  F] 
Boclesiastica  Hysteria.  Actus  Apostolorum.  [Petri  Oomesto- 
ris]  Scolastica  Hysteria.    Item  Scolastica  Hysteria.    Item  Sco- 


1  Doubtless  the  Liber  SeintHlti- 
rum  of  Defensor,  printed  among 
the  works  of  Y.  Bede. 

»See  Catal.  Codd.  MSS,  K, 
Vigby  in  BibL  Bodl  1883,  No.  84, 
art.  6. 

'  Or  GuitmandaB.  He  wrote 
Libri  tres  contra  Berengarium, 


*  A  monk  of  Worcester.  He 
wrote  a  book  of  Prayers,  partly  in 
prose  and  partly  in  'verse,  of  which 
Leland  says  he  had  only  Been  two 
copies,  one  at  *'  Glessobrum  "  [Glas- 
tonbury], and  this  one  at  Ramsey. 

*  An  alchemical  treatise?  See 
Catal.  of  the  Ashmolean  MSS., 
1845,  No.  1498,  art.  ix. 


360  APPENDIX. 

lastica  HjHtoriA  Alftni  capellani.  Tripartita  HjEtorui.  Egi- 
BippuB.  Solinas.  Item  Solinns.  Jastinns.  Orosins.  Mariale. 
[Darotifl]  Bellnm  Trojanonun.  HjstoriA  Alexandri.  Hjsto- 
ria  Angloram.  Willelmi  [ICalmesbnriensiBj.  Cnmicon.  [Goli- 
elmi  Gemetioensu  P]  HyBtoria  IVanoomin  et  NormannoncD. 
Item  HjBtoria  Francomm.  Gronica  Angelica.  Precianas  mig- 
noB.  StepbaniiB  GantoariensiB  Baper  Fentatencnm.  QIobx 
[Petri]  cantoriB  PariBienBiB  super  CliBnesiin. 

T(U($\uiie$  et  Vitm  Sanctorum  Pairum.     JeronimnB  de  Baaninp- 
tione  SanctA  Marie.    Miracnla   Sanctes    Maris.    Vita    Saocti 
Benedict i.    Miracnla  ejiudem.    Liber   benefactomza    hnjiu  eo 
cleisae.      Item    benefactomm    et   Vita    Sancti    Oswaldi  sffflaL 
Vita    Sancti    Jobannis    GriBostomi    ct    aliomm.      Miracnla  et 
Passio    Sancti  Thomas.     Item  Epistola   ejoadem.     Item  Pas- 
Bio  ejasdem.     Vitas  Sancti  Oregorii.     Vita   Sancti  BemardL 
Pasaio    Sancti    Dionisii.      Vita    Sancti    An^stini    Anglomm 
apostoli.     Passio    et    miracnla   Sancti    Andreas.     Vita  Sancti 
Etbelwoldi.    Orationes  vel  meditationes  Anselmi.    liber  bead 
Martini   [Dnmienais]  qni  appelbitur   Formala    honesta.     Vitt 
Sancti    Bonefacii,    et    Tita    Sancti    Baronis,    et    Tita    Sancti 
Neoti,    et    aliomm,    in    nno    volnmine.      Passio    Sanctomio 
Etbelredi   et   Etbelbricti,  et  Beda  de  die,  et  Babanos  de  oor- 
pore  et  sangninis  Ghristi,  et  GonsnetndinarinB  Nicholai  abba- 
tin    [de  Reading  ?l,    in  nno   volnmine.      Begalae   Sancti  Bene- 
dicti  tres.    Dno  libelli   [de]  vita    Sancti  Osnnaldi.     LibeDiu 
de   Beptem   beatitudinibna.    Orthographia  magistri  Alfaiiiii  et 
BedsB  proBbiteri  de  pbisica.    Viaticam  Gonatantini  [t.«.  laaad 
Jiidaei,  interpr.  Gonatantiuo].     Liber  Passionarii  [GanoponHfj. 

Lihri  Stephani  de  Hechentone.  MarcuB  et  Johannes,  in  ^o 
vol  amine.  Lncaa  et  Mathasna,  in  alio  volnmine.  Liber  Thobie 
glosatns.  Decretales.  Ars  phisicas.  6[lo]Bie  de  phisica.  Viar 
ticum.  I^actica  Bartholomaei,  et  noTom  qnatemi  de  diTenu 
coUectis,  in  nno  volnmine.  Libellus  de  simplid  medicina. 
Item  libelluB  de  phisica.     Expositionea  Ariametricas. 

Lihri  WiUebni  de  Cicestria.  [Gomestoris]  Historia  Soo/astica, 
et  Historia  Sacr»  Legia,  et  [Alex,  de  Villa  Dei?]  Compotas 
versificatue,  et  Biblioteca  versificata,  et  [Matthasi  VindocineitfitfJ 
Liber  Thobiro  versificatna,  et  [Bemigii  AntissiodorenBis  ?] 
Interpretation ea  Hebraicomm  nominnm,  in  nno  Tolmnine. 
Item  tresdecim  qnatemi  continenteB  boa  libros  Salomonis, 
scilicet,  Parabolas,  Ecclesiasten,  Gantica  Ganticornm,  Libroin 
Sapientise,  et  Ecclesiasticum.  Pi-ecianns  magnns.  Tree  q^u- 
temi  continentes  tres  libroB  artis  diale[c]ticaB.  Mnsica  naturalifl, 
in  daobns  voluminibns.  Septem  qnatemi  continentes  eccle- 
siasticum   officinm.     Octo    qnatemi    et    dimidinm  continentes 


APPENDIX.  361 

sententias    Decretomm.      Liber    cnjns    principinm    est,   Com 
mnlta  concordantia  discordantinm  canonnm. 

Libri  Bdberti  de  GUntone.  Principinm  Marci  Evangelista?- 
glosati,  ligatnm  cam  QasBstionibas  magislri  Willelmi  de  Thoi'- 
naj.  [Ebrardi  BetliTmiensis]  G-raaciamus  fere,  et  prinoipinm 
Doctrinalis. 

Lihri  Thomm  de  Overe.  Exceptiones  in  libro  Eegpim,  et  qua9- 
dam  Distinctiones.    Qnidam  sermones. 

Liher  Jdhannis  de  Qrendorte,    Pastoralis  Gregorii. 

Ltbri  LuGCB  cantoris,  Consiliarinm  [Petri]  cantoris  Parisia- 
cenfds.  Qasddam  compilationes  Willehni  de  Merlej  (P  Morley) 
et  qnatuor  Evangelia  simal.  Orationes  et  meditationes  Anselmi. 
Epistolee  Nicholai  discipuli  Sancti  Albani.  Liber  Papiaa.  Unnm 
Psalterinm  glosatnm,  cnm  [Angnstini]  Dnodecim  abnsiyis, 
Interrogationes  atqne  responsiones  sanctorum  Patrom. 

Libri  Johcmnis  de  Northfolch.  Qnidam  Sermones.  Et  Oom- 
potns. 

Liber  Bicardi,    [Hngo  de  S.  Yictore]  De  claustro  animes. 

Liber  Miehaelis,  Precianns  constmctns  [bcU.  Priscianns  de 
constrnctione]. 

Libri  Jocii  ca/ntoris.  Ezameron  Ambrosii.  Anselmns  de  gra- 
tia et  libero  arbitrio,  cnm  aliis  duobus  libris.  Item  Alselmns 
(eic)  de  similitndinibns.  Qnsestiones  theologice.  Seneca.  Petms 
Blesensis  super  Job,  et  qnidam  sermones,  in  uno  volnmine,  et 
YitaB  quomndam  versificatas.    Exameron  Basilii. 

Libri  BaduJ^hi  de  KeUs,  Prescianns  de  constrnctione,  cnm 
duobus  aliis.  Ymnarinm  glosatnm.  Item  Dispensatio  beati 
Bemordi,  cnm  aliis  duobus  libris.  Item  tractatus  domini  Bo- 
berti  [Grosseteste]  Lincolniensis  episcopi  de  poenitentia,  cnm 
aliis  duobus  libris.  Item  Distinctiones  magistri  W  de  Monti- 
bus.  Item  liber  de  sermonibus  et  distinctionibus.  Item  Summa 
Beimundi  [de  Fennaforti].  Item  Begnla  Sancti  Benedicti,  cnm 
duobus  aliis.  Item  Begnla  Sancti  Benedicti  et  Begula  Sancti 
Factonii  [Pacbomii].  Item  Angnstinns  de  spiritu  et  anima, 
cum  aliis.  Item,  Glosse  super  Lamentationes.  Item  Anselmns 
de  similitndinibns,  cum  aliis  quinqne  libris.  Item  sex  libri 
phisicaB.    Johannicins.    Item  Viaticxmi  [Isaaci]. 

Libri  diversorvm  auciorum.  Marcianns.  Oompotus.  Duo  Do- 
nati.  Boicins  de  consolatione.  Ovidius  magnns.  Oracins. 
Item  Oracins.  Lucanns.  QraBcismns  Thomaa  de  Warewyk. 
Fmdencins.  Item  Fmdencins.  Tcrencins.  Plato.  Macrobins. 
Comentum  Boecii.  Eemigius  super  Therencium  et  Salnstius, 
in  uno  volnmine.    Bemardus  de  libero  arbitrio. 


3G2  APPENDIX. 

Libri  SymonU  de  Davenlre.  [Alex,  de  2^eokain]  Corrogationds 
Promothei.  GrflBcumui.  Compotiu.  Eulogium  ciyafldAm  cle- 
rici  coatra  Tarios  errores,  et  SammA  magretri  Propositi  de 
qtuestioniboB  theologicis,  et  AUegoria  «aper  lAmeiitetiones 
JercmiflB,  in  ano  toI amine. 

Libri  Thotnm  de  Weitons.  BegnU  Sancti  Benedicti  cum 
casteria.    YirgilinB.    Sennones  Petri  Comestoris. 

LiUr  ThonKB  de  E$tfdd,    FreciumB  conBtructoi. 
Libri  Symonie  de  NorfoUK,    Q-riDciamtia.     Doctrinale. 
Liber  Hiomm  de  Kelene,    PrecianoB  conBtructiiB,  cam  aliis. 

Libor  Thoince  de  Bippie.  Innocentios  de  officiis  eoelesiafftfcis. 
Dictionarius.     Libellos  meditationnm. 

Libri   JoJiannU    precentorig,     Bibliotecs    daae.      PassioDalif. 
Itinerarium  Clementis.      StepbanoB  CantoarienBia  Buper  decaa 
prophetas.     Sententis  Petri  Lombardi.    Aug^ostiniia  de  Bpiriin 
ct  anima.     Item  Angtistiniu    de  ordine   creataramm.     Item 
AugnBtinus   contra  qoinqne  hasreses.    QiL»d«zii  epistol®  beftd 
Bemardi.    Meditationes  beati   Bemardi.    Item   Bemardos  de 
li1)ero  arbitrio.     Item   BemardoB  ad  fratres   de   Monte.    Ser- 
moncs    bcati    Bcrnardi    per   annum    in    daobas    TolnminibaA. 
[Galfredi  Monametenflis]  Gesta  Britonnm.      Petms  Annphnn. 
[Alanua  de  Insnlisj  De  sex  alis  Chernbin.     [AugustinusJ   De 
duodecim  abusionibas.     Samma  Beymnndi.     Samma  magistri 
Johaiinis  de  Cancia.     Summa   Gaufridi   de  Trano.    Decret&les 
in  duobus  Toluminibos.    Liber  de  poenitentia.     De  orta  Pil&ti. 
luqaisitio   Pilati   de   Chrifito.      De   orta   Jadas.      De   infantiia 
Christi.    De  assamptione  Sanctaa  Mario.    DeriyationeB  Hoga- 
tionia.    Petms  Helyas  [in  Priscianom].    Petras  Blesensis  super 
Job.    Albinus  de  .roribas  (?).    Vita  Sancti  GeorgiL    Vita  Saoeti 
Willclmi.    Vita  Sanctsd  ModewennsB.    Vita  Sanctce  Maris  ^gjp- 
tiacse.     Bcgala  Sancti  Benedict!  et  Vita  Sancti  Edmnndi  archi* 
e])iscopi  sirnuL  Begala  Johannis  Cassiani.   De  electione  abbatmn. 
Duo  Conauctadinarii  et  duo  Psalteria.    Johannes  Damascenus. 

Liber  lUululphi  cajxllani,    Psalterium  glosatum. 

Ltbri  Bogeri  de  Waynflet.    Precianus  magnus.    Logica. 

Lihri  Walteri  de  PoJcebrok.  Precianus  magnus.  Lmocentioa 
de  officiis  missarum.    Augustinus  de  spiritu  et  anima. 

Libri  Boberti  Mautalent  Codex  Justiniani.  Summa  Bocardi. 
lufortiatum. 

Libri  Willclmi  de  Keiene,  Biblioteca.  Sententi»  Petri  Lum* 
bardi.  Summa  Eeymundi.  Boetius  de  consolationibus.  fte- 
cianus  de  constructionibus.    Doctrinale.     Gr»ci8mus. 


APPENDIX. 


363 


Libri  Siephani  de  W\fthervngton,  Liber  qoartus  Sententianun. 
De  saoramento  poBnitentiss  cum  meditationibos  beati  Bemardi. 
Quaadam  Samma  de  decern  prssoeptis.  Item  Stunma  de  pooni- 
tentia.    De  infantiis  Christi. 

lAbri  WiUdmi  de  Glamesford.  Summa  Johannis  Belet.  Be- 
gola  Sancti  Basilii,  cum  aliis. 

Inber  Eadulfhi  de  Olneya.  Augustinus  de  vera  podnitentia, 
oum  sex  aliis  summis,  in  uuo  yolumine.^ 

Idhri  B.  de  WiUeeeye,  Sermones  Odonis.  Item  Philosophia 
naturalis  ejusdem. 

Idbri  Hugonie  de  Sauetone.  Precianus  de  constructione 
Doctrinale  et  Poetricius  cum  aliis.    Oracius  cum  aliis. 

lAhri  W.  de  Doneetaple,  Bemigius  super  Focham.  Primus 
liber  et  secundus  Sententianun  Petri  Lumbardi.  Hysteria 
Alexandri,  cum  aliis/ 

Inb&r  AndreoB  OaUe.    Pars  BiblioteciB  in  Bomanis. 

Libri  Adce  de  Srdegrave,  Peregrinatio  Ajitioclii».  Begula 
sancti  Benedicti.    Scolastica  hysteria  rersificata. 

Libri  magistri  Adce  de  Saneto  Albano.  Liber  Yiaticii  cum 
csdteris.  Qusastiones  super  duos  libros  Yiatici  cum  csateris. 
Philosophia  Gondessalini  [«c.  Gundisalyi  de  Yallebona]. 

Libri  magietri  Jolumnis  Qalle.  Decreta  ejus.  Item  Decreta 
Badulphi  de  Halit^elle. 

Liber  magietri  Henriei  de  Eameeeye,    Decretales  ejus. 

Libri    .    •    .    .    • De  confessione  et  satis- 

factione.  Precianus'  oonstructus.  De  poeniientia  et  operibus 
ejus.  Qusastiones  de  Sacramento  poBnitentisB.  [InnocerUii  III.  P] 
liber  de  officiis  missaram.  Liber  de  anima,  cum  aliis  sex 
libris  naturalis  philosophisB  in  uno  yolumine. 

Libri  Alani  de  Brauncestre,  Qu£9stiones  fratris  Symonis  de 
Hentone  de  peccato  originali  cum  aliis.  Breviloquium  pau- 
peris, scilicet,  Summa  BonayenturaB  in  Scriptural  cum  aliis. 
Liber  expositionum  dictionum  Hebraicarnm. 

Libri  Adoe  de  'Navmwaghoum  [BauminghamP].  Augustinus 
de  spiritu  et  anima,    Begula  Sancti  Benedicti,    Meditationes 


1  Another  book  of  brother  B.  de 
Olney'fl  gift  to  the  "  Armariolus " 
of  Bamsey  is  preserved  in  the  Uni- 
▼ersity  Library,  Cambridge,  Hh. 
yi.  6.  It  is  of  the  early  part  of  the 
13th  centaiyi  and  formerly  con- 


tained fourteen  tracts,  of  which  six 
are  now  wanting.  The  Tolume. 
commences  with  the  DoctrineUe  of 
Hugh  de  St.  Victor.  In  1658  it 
was  in  the  possession  of  Sam. 
Clarke. 


364  APPENDIX. 

bcati  Bemardi,  in  nno  Tolamine.  BreviAriam  Sententianun. 
Precianas  de  oonatmctionibiu,  cum  notnlia.  Liber  de  Aiiii&i, 
omn  ceteris.  Noiolas  de  <^«tirwit^  cam  smnma  de  yirilms  loims 
Bimal.    DonatuB  (?)  et  Psalteriiun* 

Liher  quandam  WaUeri  prioris,  scilicet,  Testamentam  Nonim 
et  Yet  as  in  Romania. 

LIher  Alaxandri  de  Neupori.  Doctrinale  cam  Gradomo. 
Compendiam,  cum  cieteris.  Boicias  Ipottus  Thomas  Cantiffl- 
pratensis]  de  disciplina  scolariam,  cam  ceteris.  Stmm 
magiatri  Bicardi  de  Wyrecestre,  scilicet.  Qui  Ime  pmewU. 
Item  Samma  qaae  sic  incipit,  Quoniaiti  omnea  salvm  vc^Ue, 
cum  caoteris.  Item  Precianos  oonstractaa,  cam  [Donati]  Bar- 
bariamo. 

Libri  Roger i  de  Wardeb(yy$,    Bibliotecas  et  Logica. 

Lihri  Stephani  de  Waisohne,  [Bob.  Grosseteste]  Templiim 
Domini,  cum  caateria,  et  Breyiariom.  Item  de  infantiis  Ghristi, 
cnin  caeteris.  Item  [AnselmiJ  Elacidariam  com  alii^  et 
Paalterinm. 

Lihn  Roberti  de  Wyginiotie,  Primus  liber  et  secondaa  Sen- 
tentiarnm  in  dnobua  Tolominibos.  Item  qaidam  tractatos  de 
profesaione  monachorom.    Item  liber  PoetriaB. 

Libri  Albini,  Miracola  Sanctaa  Marias.  Expositiones  in  Ipo- 
calipsim,  cam  aliis,  et  Paalterinm.  • 

Libri  Johannis  de  Etone.  Innocentins  de  ofBciis  misaanzm, 
com  aliis  et  Gradale.    Item  quartos  liber  SenXentiarom. 

Libri  frairit  OiWerti  de  Eya,  Begnla  Sancti  Benedicci, 
Meditationes  beati  Bernardi,  [Bob.  Grosseteste]  Templnm 
Domini,  et  multi  alii  in  uno  Yolnmine,  et  Psalteriam. 

Libri  WiMmi  de  UpUme,  Begula  Sancti  Benedict!  cum 
notalis,  et  qoartos  liber  Sententiarum  in  uno  vol  amine.  Item 
Begula  Sancti  Benedicti  in  Bomanis  et  in  Latinis  cum  exposi- 
tionc  ejusdcm.  Item  qusDdam  Summa  de  instrnctione  zion'tio- 
rum  et  eonmidem  confesaione,  et  in  eodem  Innocentius  de 
officiis  missarum. 

LibH  Willelmi  forestarii,  Bethorica.  Derivationes  Hugudo- 
nis.  Corrogationes  Promothei.  Summa  Bajmundi.  ScolastioB 
Hystoria  versificata.  Begula  in  Gkdlico.  [G.  de  Vinosalvo?] 
Poytria.  Expositiones  yerborum  super  Vetus  Testamentam  et 
Novum.  Bernardus  de  praacepto  et  diapensatione.  Docta-inalef 
cum  Gneciamo.  Johannes  Damascenua.  Item  Johannes  Damas- 
cenuB.  Liber  Sententiarum.  Summ»  magistri  Johazziizs  de 
Cantia.  Augustinus  de  spiritu  et  anima.  Ancelmus  de  similitu- 
dinibus.    Prasdicamenta  Augustini.    Donatus  in  Ghdlico. 


APPENDIX.  365 

Libri  frairia  Bcherti  de  WaUone.  Quarttun  Boriptam  super 
qnartom  libmiii  Sententiaram  fratris  Thomn  de  Aquino. 
Item  prima  pant  Summss  ejusdem  Thomsd. 

Libri  Johanms  de  Fenneby.  Decretales.  Doctrinale  Bicardi 
de  GameliBgelieye. 

Libri  Hugonie  de  Bautre,  Wydo  de  Warrryke.  Lamentatio 
Jeremiae.    Bobertus  de  Croylond. 

Libri  Bcberti  de  Dodeforde,  Biblioteca.  Secnnda  pars  Bib- 
liotecsd  Ebrayoe.  GIossb  saper  Bibliotecam  Ebraice.  Deriva- 
tiones  Hugationis.  Liber  Ethimologiarnm.  Babanus  de  natoris 
renim,  ctun  interpretationibns  nominum  Hebraaonim.  Snmma 
Beymnndi.  Fresciaxms  oonstrnctus,  com  dupplici  et  notolis. 
Psalteriom  Graecxim  et  Latinum  cum  aliis.  Summa  magistri 
Boberti  Grosteste  de  decem  praoceptis.  Fros»  magistri  Hemici 
versifioatoriB.  Summa  exti'acta  de  Decretalibus.  ^MlnuB  Mariale. 
Liber  Sententiarum.  Quartus  liber  Sententiarum.  [Bicardns] 
Fisbacre  super  Sententias.  FarabolsB  Salomonis  postiUatas. 
Ezceptiones  Crisostomi  super  MathsBum.  Yitaa  sanctorum. 
Breviaritmi  et  Psalterium.  BedU  item  de  novo  unum  Ubrwn 
qui  vocatur  [Alex,  de]  Hales  super  tertium  librum  Senten« 
tiarum.  Liber  Bretonis.  Corrogationes  Fromotbei,  cum 
Summa  Jobannis  Belet.  Liber  partium.  Breviarium.  Sen* 
tentiarum  (aic).  Duo  Missalia.  Duo  Antipbonaria,  scilicet, 
Temporalium  et  Sanctorum.  Tsidorus.  Liber  phisica  (mo). 
Item  de  modo  oonfitendi.  Item  de  sermonibusi  cum  aliis.  Item 
de  pbisica,  cum  aliis.  Item  [Plaiearius  P]  de  simplici  medicina. 

Libri  Qregorii  prioris.  Prima  pars  Bibliotecsd  Hebraicso>  cum 
.  aliis  septem  Ubris.  Notulse  super  Bibliotecam  Hebraicam. 
Pnedicamenta  Augustini  cum  expositionibus  nominum  Hebrai- 
conuui  et  Ars  loquendi  et  intelligendi  in  lingua  Hebraica.  Ars 
loquendi  linguam  Gnecam,  cum  aliis  octodecim  libris  de  gra- 
matica.  Psalterium  Grsscum.  Item  Psalterium  Grsacum. 
Psalterium  Hebraicum.  Donatus  glosatus,  cum  aliis  septem 
libris  de  grammatica.  Graecismus,  Doctrinalei  Poetria,  Lapi- 
darium,  Yisio  Joachym,  in  uno  yolumine.  Prescianus  con- 
structuBi  cum  notulis  et  aliis  duobus  de  grammatica.  Crdo 
Hystoriarum,  cum  tabula  Joacbym  et  tribus  aliis.  Decreta 
Tersificatai  cum  aliis  octo,  et  Summulis,  et  Fallaoiis  Oxoni- 
ensibus.  Casus  Decretalium.  Yetus  Logica,  cum  notulis. 
Nova  Logioa.  Liber  lymey  [He'],  et  Breves  sententiaa  super 
libros  Natnralium,  cum  aliis.    Item  vetus  Logica. 

Libri  B.  de  Wermigton.  Sextus  liber  Decretalium.  Item 
Oonstitutiones  Innocentii  iiii.,  cum  aliis.  Item  Summa  ma- 
gistri Willelmi  de  Montibus. 


360  APPSKDIX. 

Lihri  fratrU    Waltsri   da   LiUeford,     quondam  pricrU    8mdi 
Ivoni$t  quoi  contulit  communitati  RameseyeJ^     Prim*  pars  Snnune 
theologiaa    secandum    fratrem    Thomaxn     de    Alqnino.     Prims 
SocundflB,    cum   ultima   parte  Summas  ejnsdem  Thomse.    Item 
Secunda   Seonndas   ejusdem   Thomaa.     Scrip  turn  Petri  Tharen- 
toys  super  primum  librum  Scntentianmi.      Item  primum  scrip- 
turn    Scntontiarum    fratriB    Egidii    [de    Coluinna].      Secundum 
Bcriptum  Sentcntiarum  fratris   Thomaa  Alqnini.     Item  tertinm 
Bcriptum  Scntentiarnm  ejusdem  Thoma?.      Item  qiiartum  scrip- 
tum    Sen  tout  ianim    ejusdem   Thomas.     Item    Siimma   magistri 
II eurici  de  Gandavo  super  omncs  Libros  Sententiarum,  in  duo- 
bus  Tohimiiiibus.     Summa  de  potentia  Dei,  De  malo,  Eipositio 
fratris  Thoma)   de   Alquino    eaper  x.  libris  Ethiconun,  in  uno 
volumine.     Expositiones  fratris  Thomae  de  Alquino  super  viii. 
libris  Phiiiicorum,  et  Expositiones  fratris  Egidii  [de   Columna] 
BU}>er   libroB   de   goneratione   et  corruptioney     et    Expositions 
fratriB   Thoma)   super  libros   de  Bompno   et    TigUia,    et  etiam 
Buper    libros    de    memoria    et    reminiBcentia,    et    idem    etiam 
Thomas   super  tres   libros   de   anima,  in  uno    volamine.    Co' 
XDcntum  Ayeroys  super  xii.  libros  MethaphiaicaD,  et  Comentimi 
Averedi  de  yegetabilibas  Aristotelis  et  Gommentaxn  super  tres 
libros   de   causis,  in  uno  Tolnmine.    Expositio  fratris  Thorns 
AU^uini  BU})er  novam  tranBlationem   xii.   libromxa  Hethaphi- 
aicae,   in    uno   volumine.     Dispntationes   de    quolibet  magistri 
Henrici  [Goethals]  de  Gandayo,  in  duobus  yolnminibas.    xiiii. 
Quodlibet  magistri   Godcfridi  de   Fontibus,  et   dao   Quodiibet 
Jacobi  de  Viterbio,  et   tria   Quodlibet  magistri   Petri  de  A[l]- 
ycrnia.     Augustinus  de  confcssionibus,  scilicet,  xiii.  libri.    Item 
August inus  de  quantitate  animas,  et  super  Genesim  ad  litte- 
ram    libri    xii.,    Augustinus   contra   monachos,    Soliloquionun 
libri  duo,  AugustinuB   de  vera  religione,  De  nattira  et  gr&iiA, 
De  natura  boni,  Augustinus  de  libero  arbitrio,  De  immortali- 
tate   animae,    De    corruptione    et   gratia,    De    predeetinalaaxze 
sanctorum,  in  uno  yolumine.    Augustinus  de  Tiinitate,  scilicet, 
libri  xy.,  et  libri  Retractationum  ejus  xrii.,  in   nno  volumine. 
Ansolmus  de  veritate,  de  libero  arbitrio,  de  casn  Diaboli,  An* 
selmus  Cur  Deus  homo,  scilicet,  liber  aeoondns,  De  concordia 
prajscientiae,    De   conceptu  yirginali,  Monologion,  ProsoJ^^oBi 
Contra  insipientem,  Do  processione  Spiritns  Sancti,  De  simiH- 
tudinibus,  De  grammatico,  Bemardns  de  considoi^ione,  lilwr 
quintus,  Anselmus  de  sacrificio  asimi  et  fermentati,  et  Epistoh 
ejusdem  de  incamatione  Verbi,  in  nno  yolnmine.    Teztus  [Arifi- 
totelisj  de  generatione  et  corruptione,  item  De  anima,  De  sompno 
et  yigilia,  De  memoria  et  reminiscentia,  item  onmes  libri  Etbi- 
corum  Aristotelis,  in  nno  yolumine.     Summa  de  yeritate.    Coffl' 

^  Added  in  a  fresh  hand  on  another  skin. 


APPENDIX.  367 

xnentnm  super  tree  libros  de  animUi  Ezpositiones  fratris  Egidii 

[de  Colnmna]  super  ires  libros  de  anima,  Liber  MethapbisicsB 

et    PhisicsB    et   Metbeorortun,  in   ono  yolmnine.    Qusesiiones 

super  omnes  libros  Metbaphisicas.    Beportationes  fratris  Wal- 

teri  de  Lilleforde  de  disputationibus.    Vetus  Logica  et  Noya, 

in    nno  yolnmine.     QuaBStiones    Porpbirii,   Praddicamentormn, 

PerTamenias,  Elencborozny  et  super  omnes  libros  Fbisiconun, 

super   librum  de   motu  animalium,  super  primum  librum  de 

juYontute   et  senectutei  de   longitadine  et  brevitate  yitee,  de 

sompno  et  yigilia,  De   pbisonomia  Aristotilis,  de  memoria  et 

reminiscentia,  de   sensu  et   sensato,  cum  multis  aliis,  in  uno 

volumine.    Sextus  liber   DecretaHum.    ^  Quasstiones  disputatsB 

a  diyersis   dootoribus.    Narratio  Eustacbii  de  Moralibus  Axis- 

totelis  ad  Nicomachum,  Teztus  Topicorum  Boycii,  QuaBstiones 

disputataB  a  diyersis  dootoribus,  Tractatus  [Bob.  Grosseteste  F] 

de   spera,  Expositio  libri  Posteriorum  cum   quadstionibus,    et 

Summa  magistri  Galfridi  Haspal,  in  uno  yolumine. 

lEndorsement : — ] 

Libri  glomU,  Ezecbiel  glosatus.  Begum  ^  glosatum.  Jo- 
hannes et  Marcus  glosatus.  Gnosis  et  Job  in  uno  yolumine. 
Exodus.  Lucas  per  se.  Leyiticus^  Numerus,  Deutronomium, 
in  uno  yolumine.  PsalteriTmi  glosatum.  Liber  Sapientiae. 
Ysajas  in  parte  glosatus.  Genesis  in  parte  glosatus.  Epistolas 
Pauli.  Item  Epistolaa  Paul!  quinque  glosatas.  Johannes  glo- 
satus. Item  Johannes  glosatus.  Item  Johannes  glossis  Bob. 
de  Nurs.  Oantica  Canticorum  et  Apooalipsis  simul.  ,Can- 
tica  Canticorum,  tres  quaterni.  Liber  Sapientiae  parrus.  Jo- 
hannes in  parte  glosatus. 

Swnma  Paalteriarum,  onmibua  computaUa,  eine  PedUerio  Sancti 
09VH>ldi.    Centum,  per  minus  centum. 
Svmma  Breviariorum,   Ixx. 

I9ta  Brevia/ria  mtU  extra  ehorwm,  scilicet,  in  sacristia  unum, 
apud  Biri  unum,  in  Scorby    •    •  *  unum,  in  Storolf  unum,  in ' 
hostilaria  unum,  apud  Hygeneye  unmn,  apud  Northeye  unum, 
apud  Wlfeye  unum,  apud  Lawishille  unum.    Ajrad  M    .    .^  me« 
neye  duo,  apud  Stucle  unum. 

Libri  Ym/norum,  iiii.  OrcidaUa,  xxxii.,  de  quibue  x.  cum 
Psalteriis  eomjfwiatie,  iii  in  capeUa  dbboitie.  Properia*  xzxiii. 
Proeeeeionaria,  xxix.  TempordUa,  xx.  Sanctorum,  xxiii.  Prca* 
terea  iiii.  Antiphonaria  own  utroque,  videlicet  Tempcrale  el  Sane- 
Uynum^  Libri  de  AlUlwyes,  yiii.  Libri  de  Kyryei,  iiii.  Item 
Hber  <yrganious  fratrie  WiUehvi  de  OhiUham. 

^  Added  in  another  hand.  |      '  Tom. 

^  Sic.  \      *Sic:    probably  a    miatake    for 

I     Troperia. 


368  APPENDHL 


IV. 

Letter-book  during  the  Abbacy  of  John  be 
Sautre,  1285^1316.* 

(Hith(»f  (1.)  Ego  J.  etc.     Ab   hac   bora  in  antea   fidelis   et  obediens 

ul^Ui*'  i!e«  o(  ^^^  beato  Fetro,  Banct»  et  a]X>8tolica9  Bomaxue  ecclesisB,  domino 
St.  I'f ut.      papaB  suisquo   Buccesaoribus  canonlce  Lntrantibus.     Non  ero  in 
consilio  aut  in  conscnsa  Tel   facto  nt  vitam  perdant  yel  mem- 
brum,  aut  capiantur  mala  captione.     Consiliam  vcto  qaod  mihi 
tradituri  sunt  per  se  aut  per  nuncios  sire  per  litteras,  ad  eomm 
damnum,    mo   sciente,    nemini  pandam.      Papatnm  Bomanam 
et  regalia  Sancti  Petri  adjutor  eis  ero  ad  retinendum  et  ad  de- 
foiidondum,  salvo  ordine  meo,  contra  omnes  hom.ine8.    Legatum 
a{K>stolica3  sedis  eundo  et  redeundo  bonorifice  tractabo  et  snis 
noccBsitatibus   adjuvabo.      Vocatua   ad  synodam   veniam,    nisi 
canonice  fuero  prsepeditus.    Apostolorum  liming  singalis  trien- 
nia  Tiaitabo,  aut  por  me,  aut  per  nuncium  meiim,  niai  aposto- 
lica  absolvar  licentia.    Fosaeasiones  vero  ad  mensam  monasterii 
mei  pertinentes   non   vendam    neque    dabo,   nee    inpignerabo, 
neque  de  novo  infeodabo,  inconsulto  Romano  ponti fice.     Sicnt 
Do  us  me  adjuvet  et  base  sancta  fivangelia. 

A.  1)  1275        (2.)  Viria  religiosia  et  amicia  in   Cbristo  cariasimis  dominis, 

(foi.  d.)     Abbati  de  Ramesia  et  ejnsdem  loci  conventni,  snna  firater  Bi^o- 

Arrhbi%hop  bertus]   permissione  divina  Cantuarienais  archiepisoopus,  totins 

to  the  abbey.  AngliaB  pnmas,  aalutem  et  mtim»  cantatis  m  Chnsto  semper 

tioiioTaT      augmentum.     Domus  monachomm  de  Faveresham  nostraa  dio- 

monk  from    cesis,  quas    opibus    abundare    ac    pollere    caritatia    ac  pietatis 
the  im-  ...  .\.  .^  *^  .,...•• 

poveriAiiod   diverBia  openbus  cousueTit,  per  onera  asna   alieni  et  vana  m- 

Fal*e*i>lMini.  commoda  ad  tantas  paapertatia   inopiam  eat  redacta  quod  ad 

rclevationem   ipsiua  aliqnas   personaa  aparaim   ad  aliaa  domo^ 

cjuadem  ordinis  ad  tempua  emittere  necesaario  oportebit;  saper 

quo   acripaimua  venerando  fratri  noatro  Lincolnienai  episcopo, 

ac   ipse  aui   gratia  Tobia    et  aliia  aaaa  diocesia  snpplicatorias 

patentee  litteraa  destinayit,  ut  videre  poteritia  de  eodem.    Sois 

igitur  precibuB  apecialiter  adjicimua  precea   nostras,  pietetem 

vestram  rogantes  ut  gratia)  a  nobia  petitaa  in  hac  parte,  quoad 

receptionem  unius  ad  tempns,  reatnun  yelitia  nnanimiter  pne- 

bere  aasenaum,  Dei  intuitu,  ac  ipsum,  ai  placet,  literatorie  inti- 

mare.    Valete  aicut  optamua  yalere.    Datum  apnd  Gryllyn^iwtt 

vi.  kalendia  Augusti  anno  Domini  millesimo  cclxx.  quinto. 

1  Ashmole  MS.  1524,  art.  iv. 


APPENDIX.  869 

,3.)  EdwarduB,  etc.,  yenerabili  in  Christo  patri  O[livero]  Dei   A.1^12W. 
gratia  LincolnienBi  episcopo  salutem.     Mortis  impietas,  nnlli    (roi.i6  5.) 
dignata  parcere  personas,  cor  nostmm  veliementi  dolore  sancia-  The  King  to 
Tit   et    citharam  ^  domuB  nostrsd  conyertit  in   luctum.     Sors  of  L^oo?nl 
adversa  dominam  Alianoram  reginam  Angli»,  consortem  nos-  ffTSf^tho^ 
tram,   nobis   ab   annis   puel*ilibu8  copnlatam,   bao    die   Martis  queen  Elea- 
proxima  ante  festnm   sancti  Andreae  apostoli  rapuit  ab   boc^^y^^.^^^ 
mundo.    Attendentes  igitur  quod,  qunm  ex  institutione  Altis-  dedring 
simi,  Qui  non  est  acceptor  personarum,  tramitem  illnm  vitare  be  offered 
nequeat  vivns  aliquis  super  terram,  salnbrins  nibil  fuerit  qnam'®'      ' 
ejusdem  animsB  et  aliarnm   pie  dormientium  providere  quieti, 
nt  quum  ex  se  ipsis  mereri  non  possnnt  piis  alioram  precibns 
releventur;  paternitatem  vestram,  etc. 

(4.)  Bdberto  de  Inau^  pro  Bege  de  Parliamenlo,^ 

EdwardoB  Dei  gratia  Bex  AnglisBrdominns  Hibemisa  et  dux   a.D.1281. 
AquitaniflB,  dileoto  et  fideli  suo  Boberto  de   Insula,  salutem.    J®,%^ 
Quia  super  magnis  et   arduis    negotiis    nos    et  statum  regni  p^^^n. 
nostri  specialiter  tangentibus  apud  Westmonasterium  in  octabis  tary  aum- 
sancti  Martini  proximo  futuris  parliamentum  nostrum  tenere  Robertde 
et  Tobiscum  ao  cum  prsalatis  et  cssteris   magnatibus  et  proce-  ^^*^' 
ribus  dicti  regni  babere  proponimus  colloquium  et  tractatum, 
vobis   mandamus,   in  fide  et  bomagio  quibus   nobis   tenemini 
firmiter  injungentes,   quod  omnibus   aliis   prsBtermissis  dictis 
die   et   loco  personaliter  intersitis,  ibidem  nobiscum  ao  cum 
prselatis  et  casteris   magnatibus  et  proceribus  preodictis   super 
dictis  negotiis  tractaturi  yestrumque  consilium  impensuri.    Et 
hoc  nullatenus  omittatis.     Teste  me  ipso   apud  Westmonas- 
terium X.  die  Octobris  anno  regni  nostri  decimo  nono. 

(5.)  Dilecto  fratri  abbati  monasterii  BamesisB,  Lincolniensis   a  J).  1200. 
dice,  salutem  et  apostolicam   benedictionem.     Ad  audientiam   ,f^A^^. 
nostram  pervenit  quod  quum   dilecti  nlu   abbas  et  conventus  conimw- 
M.   B.   sancti    Petri,    ordinis    sancti    Benedicti,    Lincolniensis  "jonfrrai 
dioc,  quam  prsBdecessores  eorum  decimas,  terras,  domos,  ma- face  yil.  to 
neria,  casalia,  bortos,   silvas,  prata,   pascua,   molendina,  pisca- ofB^SSj 
rias,  possessiones,  jura,  jurisdictiones  et  qussdam  alia  bona  ad  ^  recover 
dictum   monastenum  spectantia,  datis   super   hoc  uteris,  con- teryinthe 
fectis   exinde   publicis    instrumentis,    interpositis   juramentis,  J,in^°' 
factis   renunciationibus   et    poenis    adjectis,    in    grayem    dicti  P^pe^ty 

monasterii  Isdsionem  nonnuUis   clericis  et  laicis,  aliquibus  eos  been  alie- 
nated from 
_  it. 

1  chitheram,  MS. 

3  This  is  entered  on  the  blank  half  of  a  page  in  another  hand. 
B  5221.  A  A 


370  APPENDIX. 

ad  vitam,  cjuibusdam  vero  ad  non  modicum  tempos,  efc  aliia 
j)orpotut),  ad  iiriuam  vol  Bub  censu  auiiao  concessenmt,  quo- 
rum ali(|ui  Bn[)tir  liia  coufirmatiouis  literaa  in  formfi  commnni 
dicuntur  a  sedo  apostolica*  ira]wtras8e :  Quia  vero  nostra  interest 
flW|M?r  hoc  de  oj)portuno  remwlio  providere  disc>etioni]  ins] 
|Kir  a'lKMju^licuiii  ?j  Bcrip'tum]  in[andamus]  quatinuB  ea  qua 
do  iMiiia  ijisiuH  monxisterii  per  concessiones  hnjiii^modi  alienata 
invenorilis  illicit45,  vcl  dcatmcta,  non  obatantibus  lit^^ris,  instm. 
m<»nti«,  jnramentiH,  renunciationibus,  pojnis  et  confirmationibu:? 
Piipradictis,  ad  inh,  Tnic]  et  proprietatcm  ojnsdem  monast<irii 
legitime  revocare  procures,  contradictiones  per  s.  ecclesia«ii- 
eain  ceirsurara]  a{)ostolio;^am]  pra^positam  comf^escendo.  Te.^tcs 
aiitoni  (|ui  fucrunt  nominati  si  se  gratia  vel  o^dio]  Tel  ti[more, 
[Kiibtruhuiit]  ceusura*'  simili  apponere  ces.sante  >?V  veritati  les- 
tiinoiiium  |)cr[hil>erc  ?  '].  Datum  Anagnia?  viii.  kalendia  Sep- 
tembria,  poutiticatiis  nostri  anno  quinto. 


A.D.  12<>9.  (6.)  Vcnerabili  patin  in  Christo  domino  [Johanni]  Doi  graria 

(fo/'i-6)  '*^>^>ati  Ramesiio,  J^^ohannes]  prior  Eliensis   in  opiscopnra  Nor- 

Tlu' hiMliop  wicousefii  Ejusdcm  pormissione  praefectus,  salutem  in  Binctri^ 

i.|»vi  of  ami)K'xibus  omnium  Conditoris.     Quoiiiam  cousecrationis  nos- 

u.  s.iiiiro.  trao    solemnitas    mbtanti    die   Dominica    proxima    post   lestnin 
"'/«i!I-M.l'^°*  sancti  Martini  apud  Cantnariam,  Diviuitate    propitia,  imminet 

hiHiH.nM*-  fiicienda,   sinceritiitem   vestram    obniiis    precibus    imploramas 

rrntion  at  ,  ,      .  *^  ,.    .  j-.  , 

t'niiiirhury  quatiiius  ad  nostram  et  ecclesiaa  nostrae  vclitis  personaJiKr 
15  Nuv.^**  intoroBse  gloriara  et  honorcm,  ut  tanto  propensius  nos  hpno- 
rari  sentiamua  (juanto  jocunda  facie  praesentiaB  vestne  nos  ei- 
cellontius  illustratis.  Vigeat  et  valeat  patemitas  vestra  reve- 
reiida  per  temjjora  semper  pros  per  a  et  longjeva.  Datrun  Lund. 
xiii.  kalendia  Novembris  anno  Domini  M.cc.  nonagesimo  nono. 
Scribentcm  excuset  temporis  brevitas  in  prcemissis,* 

A.D.  i«M».  (7.)  Quoniam   in  jam   instanti   festo   Xatalis  Domini,  Ipsins 

(fol.  3  6.)  QQi^ig  assistentc  dementia,  ad  ecclesiam  Eliensem  proponimns 

in!m  iMHilop  decliuare,  dictum  fcstum  et  alias  eolemnitates  qua?  incumbunt 

Ei'v''''toVho  occasione     trauslationis   ibidem    celebraturi,    dilectionem   res- 

ftblK)ttok.xip  tram   in    Domino   requirimus  et  rogamus   qnatinus  inibi  nos- 

wiuriiiln^on  tram  comitivam  per  vestram  venerabilem  praesentiam  in  dicto 

lion  tT.lEiy  fes<^o  velitis  decorarc,  etc. 

fr(»Mi  Nor-      ____________^ " 

wich. 


*  a  sede  aj>ostolica']  et  se  appel- 
lata,  MS. 

2  obtraunt  consura,  ^IS.  The 
whole  sentence  is  very  corrupt. 


2  Blank  in  MS. 

*  Added  at  the  foot  of  the  pa^e; 
possibly  a  postscript. 


APPENDIX.  371 

'  (8.)  Edward  par  la  grace  de  Dieu  Roy  de  Dengletere,  seyg-   a.d.  13oo. 

nup  de  Hyrlaund  e  duo  de  Aqnitayne,  a  nostre  cher  en  Dieu,    (foi.wi.) 

Tabbe   de  Bameseye,  saluz.    Oome  nous  soioms  molt  tenuz  a  The  King 

nostre  oher  clerke  Bobert  de  VflBngton,  qui  bien  e  longement  g^ufi^re- 

nous  adservi,  de   qui   service  nous  looms  mult  en  vncore  ne  qoestinrf 

'.  ■«  •!  •  •  presentation 

BOit  auauncez  par  nous,  de   quey  il  nous  poise,  vous  prioms  to  the 

espeoiaument   que    le    dit   nostre  clerke  voylez  a  leglise  de  ^Jj;^^^ 

Branncestre,  que   est  de  vostre  doneisun,  et  voyde  a  ce  ke  ^^^  ^lerk 

nous  auoms  entendu,  presenter,  par  regard  de  charite  et  pur  uffington. 

lamour  de  nous.    Et  taunt  en  voilez  faire  que  nous  reus  en 

puissoms  sauoir  bon  gre,  et  ce  que   vous  Todrez  faire  nous 

fatiez   resauoir   par   voz    letterres.     Done    souz  nostre    priue 

seal  a  Holmcoltram,  le  viii.  jour  dOctobre  le  an  de  nostre 

rengne  xzviii. 

(9.)  Margareta  Dei  gratia  domina  HibemisB  et  ducissa  Aqui-  A.D.  isoo. 

tanisB  religiose  viro  in  Christo  sibi  dilecto  abbati  de  Bamesia    (fSao^i.) 

salutem.    Quum  carissimus  dominus  noster  Bex  vobis  pro  Bo-  queen 

berto  de   Offynthona  clerico  suo,  ut  ipsum   ad  ecclesiam  de  Margaret 
-P»  ,.  -I  ..,.  ,..  to  the  same, 

Brauncestria  yestrsB   donationis  de  jure  vacantem  ut,   dicitur,  on  tiie  same 

prsesentare   velitis  dirigat    preces   suas,    devotionem   vestram  ^  ^^  ' 

requirimus  et  precamur  quatinus  talem  gratiam  praadicto  B[o« 

berto]  faoere  yelitis  in  hac  parte  hujus  rogaminis  nostri  inter- 

ventu,  ut  una  cum  rogatu  regie  illud  sibi  sentiat  votive  pro- 

fuisse.    Datum  apud  Holmcoltram,  ix.  die  mensis  Octobris. 

(10.)  Venerabili  patri  in  Christo  et   domino  reverendo,  do-   A.D.1501. 
mino  Dei  gratia  OovyntriaB  et  Lucbfeld.  episcopo  ac  illustris     (foLib.) 
Begis  ADgli»  tbesaurario,  [Johannes],  permissione  ejusdem  ab-  Abbot 
bas  Bamesias,  salutem  et  seipsum   cum  omni  promptitndine  ^^iJi, 
complacendi.  Habet>os  opinionis  nostree  firma  credulitas  inter  of  Lichfield, 
certos  speciales  in   amicitisB   puritate  prsBcipuum  et  amicum  tooome to 
confidentissimum.    Sub   cujus  confidentia  confisi,  quum  eccle-  JS wa^to" 
sia  nostra  Bamesiensis  ob  delictum  extraneorum  in  festo  Nata-  the  Pariia- 
lis    Domini   proximo  prcBterito   per  effusionem  sanguinis   sit  SScohi,  to 
interdicta,  ad  reverendi  patris  domini  Lincolniensis  episcopi,  /^JJ^^jq 
loc[i]    dioc[esani],    refugium   recurrentes,    in    partibus   valde  from  the 
remotis  existentis,  licentiam    reconoiliandi  a  quocunque   epi-  LUiaSn) 
scope    catholico    tantum    gratiam    sedis    apostolicsB    obtinente  **v.*?^^ 
concedentis,   vestrse   patemitati   devote   supplicamus  quatinus  been  poi- 
quum  iter  vestrum  redeundo  a  Londonia  versus  Lincolniam  ad  {SJSdshedon 
FarUamentum  domini  Begis  per  manerium  vestrum  de    .    .    >^S*"**Sf* 


^  Blank  in  MS. 

AA  2 


372  APPENDIX. 

nt  hartcnuB  intolleximns,  dirij^ere  proposneritis,  ad  nos  apod 
HanioHiam  voniro  TelitiH,  ecclesiao  nostraB  pwedictsB  reconciJia- 
tionom  caritativc  faciendum,  nostris  precibus  et  amore.  Con- 
Borvct  V08  Altis8imu8  ad  honorem  ecclesiaa  btisb  sanctae  per 
tem{x)ra  diuturna. 


A.I).  1.101.       (11.)  Marpareto,  par  la  grace   [de]    Dieu  Royne  Dengleterre, 
(fol.  iu6.)    dame    Dirlaunde,  duchesHC  Daquitayne,  a  gentz   de  honuralle 
OiHMii  rt'ligioun  Johan,  par  la  anffVaunce  [de]  Dieu  abbe  de  Bameseye, 

t<i™ih^Mfb<.t  ^t  *"  coiient   de   mesmc    le   lyn,  salutz    et   bon  amour.   Ponr 
aiui  cM.tivwii,  eoo  ko  aufltrefeoz  V0118  auoma  prices  par  noz  letteres  par  tii  de 
the  111  lo        noz  auauncor  et  respondon  non  feust  de  par  roua  que  volenters 
fnalun'^      '®    frccz   iMint  que    nous   voua   nomasoms    aequn  de  noe  que 
juhn  do        VOU8   seoBt   et   peuat  valor  et  voz  bosoygnes  auauncer  quannt 
■«.inr  ^Hvio-    VOU8   aucnez    de   nostre    seignour    le  Roy  atfarre,   I^ons  toqs 
u'nl'iiw.       nomouma  nostre  cher  clorke  aire  Joban  de  Godele,  nostre  ire- 
Borer,  (|ue   aerra    prouitable    pur  tous  et  vostre  in  mesone,  le 
qel  noua  nauoma  vncore  de  ren  purueu,  et  molt  desiroms  son 
auauncement   et  ysaumoea   tenuz  parunt  nous,  voos  prioms  si 
aoertea  cum   noua   pouma   ki   pur  lamoxir    de  nous  le  dit  sire 
Johan  voillez  puruecr  de  aaqnn  bon  benefiz  de  seynte  eglise  a 
plus  tOHt  que  voua  pnrrez.     Et  pur  ceo  que  la  grace  soit  plus 
corteyiie,  voyllez  doner  al  dit  Johan  vne  enpensioun  honnrrable 
icsquea  ataunt  que  voua  lo  pouaacez  pumeer.     Si  eiifacez  taunt 
pur  laimour  de  noua  que  le  vauntdit  sire  Joban  senteqne  noz 
priera  le  acnt  valuea  enver  voua,  ai  que  nona  voua  enpensBoms 
mercier.     Et  ceo  que  enfearre  volez  noua  maundez  par  nostre 
cher   clerk   mestre  Hughe   de  Walmeaforde  portoure  de  ceste 
lettere.    Noatre  Sire  voua   gard.     Donne  a  Wodesstoke,  le  xv. 
jour  de  Juyn. 

[A.T).  1.101?]      (12.)    Salutom    et   se    aemper    paratum   ad  suas  beneplacita 

*       voluntatis.     Pro  eo  quod   aupplicationi  domin®  Eeginae  in  ae- 

tiinnks         centi  anima  parentis,  (?)'  me  vestrum  respicere  volnifitis,  toois 

d!'uo.i!'le"   qnantas  possum   actionea   refero  gratiarum.     Scituri  pro  certo 

for  (x.m-        me  vestrum   totis   meia   viribua  vobis  et  monasterio  vestro  flfl 

ihrr'.m^'d-    condigiium   famulntum    eo   arctius    obligari,   in  tantum  ut  ex 

inKJetkr?]  mmc  vestra  et  ecclesise  vestra?  negotia  modia  et  locis  omnibas 

quibua   potero    faciam   promoveri.     Caeterum    [apud]  domin*^ 

pra^dictam    consecuti    estia    gratiam    multiplicem  et  amorcm. 

Diu,  etc. 


*  indccenti  aninia  piis,  MS. 


APPENDIX.  373 

A.D.  1801. 
(13.)  Margarete,  par  la  grace  [de]  Dieu  Beyne  Dengleterre,     (^^  i?) 
dame  Dirlaande  et  dachesse  Daquitayne,  a  son  cher  en  Dieu  Queen 
I'abbe  de  Bameseye  salutz  et   bon  amour.    Pur  ceo  que  rious  ^  gJJ^ 
suoums  ei^  estat  de  procbeynement  auoyr  enfaunt  par  la  grace  invitiug  him 
Dieu,  Yous  prioms   cberment  que  voub  aprocbes  a  lea  party es  fatberto* 
de  Wodestok  la  ou   nous  suums  pur  estre  nostre  compere  de  w^ie'wrth 
nostre   enfaunt   ausai   bastivement   cum  vous  porez  en  bone  is  "^o^ 
manere,  pur  I'amour  de  nous.    Nostre  Sire  vous  gard.    Escrit  f^^^d 
a  Wodcstoke  le  xxviii.  de  Juil.  itoSt]^' 

(14.)   B[obertus]  permissione  divina  Cantuariensis  arcbiepi-   a.d.i8oi. 
scopus,  totius  AngliaB  primas,  dilecto  filio  et  amico  in  Cbristo     ?f?a\' 
carissimo  domino  abbati  Bamesias,  salutem,   gratiant  et  bene-  Anhbishop 
dictionem.    Ad  exponendum  vobis   qusadam  negotia   ex  parte  y*5P**^J^ 
nostra  Baulinum  de  Ley  tone,  valettum  nostrum,  prsasentium  accrediting 
portitorem,  vobis  destinamus,  vestram  dilectionem  obnixe  ro-  Se'LeytoMu 
gantes  quatinus  in  iis  qu83  Tobis  ex  parte   nostra  viyae  vocis 
oraculo  exponet  ipsum  benignius  audientes  et  sibi  fidem  adbi- 
bentes,   eadem^    negotia,   si   commode   fieri   poterunt,   velitis 
favorabiliter   expedire.     Valete.     Datum  apud   Dunstaple  sub 
sigillo  nostro  privato  xii.  kalendis  Decembris  anno  conjsecra- 
tionis  nostras  nono. 

(15.)  Venerabili  patri  in  Cbristo  et  domino  reverendo  do-   A.D.  laoi. 
mino  B[oberto],  Dei  gratia  Cantuariensi  archiepiscopo,  totius     {toLs.) 
AnglisD  primati,  suns  humilis  et  devotus  J.,  permissione  Ejus-  Beplvof 
dcm   abbas   BamesisB    se   ipsum  cum  debita  subjectione,   re-  Le^  hi^* 
vcrentia    simul  et  honore.      Detulit  nobis  Baulynus   valettus  J^Jj^iiU 
vester  vestrsB  sancfcas  patemitatis   litteras  credentias  speciales 
hac  die  Jovis  in  festo   sanctaa   Cecilias    virginis  apud  Bame* 
seyam.      Cui    benignum  prssbuimus  auditum    juxta    debitum 
nostrum ;    nuntioque   ejus   exposito   et   intellecto    pallefridnm 
nostrum   quem  solum   babuimus  ad  praBsens  vobis  gaudenter 
transmittimus  per  eundem,  votis   intimis  cupieutes  ipsum  ad 
opus  vestrum  fore  competentem  et  securum;  pallefridum  vero 
vestrum   nobis  ex  parte  vestra   transmissum    bumiliter   reti- 
nentes,  donee  vestra  duxerit  paternitas  reverenda  nobis  aliud 
demandare.    Yaleat  reverenda  paternitas   vestra  per  tempera 
longiora. 

(16.)  Venerabili  patri  in  Cbristo  et  domino  reverendo,  do-   A.D.1301. 
mino  B[oberto],  Dei  gratia  Cantuariensi  arcbiepiscopo,  to^i'is    |^J^*^    ' 
Anglias  primati,  suus  filius  bumilis  et  devotus  J. ,  permissione  Sautre  to 
eadem   abbas  Bamesias,  salutem,  obedientiam,  reverentiam  de-^{^^jj^f^ 
votam  et    bonorem.      Quod  equus  noster  vobis    non   placuit  "oj ;  sends 

1  et  eadem,  MS. 


f 


374  APPENDIX- 

hnrk  thr       ^2[ravAmnr  cnnio  vestra  noecat  patemitas  rererenter  praedikjcta, 

I'lifrtM,  ami  iittollifiTonB,  HI  placct.  pro  constanti    quod    palcfndam  Testmin 

fi.TMwV*"**  Hon  alio  ukkIo  rctinuirauH   nidi    quod    nuntius   vester  ilium  in 

wainoi        nHlrnndo  a<i  V(^  eeonm  daci  non   permisit.     Idcoquc  illam  vo- 

bia   transmittimns    prff»s©ntium    i>er    port i tore m,    cum  onimiim 

Ixjiifficionim    pnuloritorum   et    praesentium   summa  gratiarum 

actionc.     Consorvet  vog   AltipBimua   ad   honorem  sua  ecclesiae 

per  U-rapora  longiora. 

ATI.  iJkia.        (17.)   Snmmro    reliirionis    viro    domino    abbati    de   Eamegia 

13  ^I  irrh.  ^       ,       «  -r 

(f.i.  »6.)    Buus  G.  de  SegraTO  «aluU»m  ct  se   totum.     Inter  opera  canta- 

(f.  tie  So       lis  eat   maximnm    lis   qui  Spiritu    divino   ducuntur  ac  perpe- 

Sn««/r.'  nw     tuum  obsoquium  Deo  pra?8tare  nitnntor    votis   omnibus  eonfo- 

■I'ln^'UiI^       vero,  ut  justum  auum   oompleant    desiderium   et  Deo  dignnm 

l*.it.tujent     pnT8tent*    famulatum.      lude  est  quod  dominationem  vestram 

U'.ir.r.  who  intimus   cxoro  et   omni    affectiono  qua  possum  arapliori  qoati- 

Toioe  '*^"^'*  ^"s   latorem    pr»sentium,  quem  voois   munimine  scio  rohon- 

turn  ac  etiam    aliis  moribus  ineignitum,   in  ccenobio  vestro  »d 

alicjuod    ofTicium   sibi    competons    admittore  et  amore  mei  ho- 

nosliug  retincre  vclitia.     Datum  Londonias   die  Cinenmi  anno 

Domini  M.ccc.  eecundo. 

AJ>.  1.3A2.       (18.)   Tcnoro  praesentium  patcat  miiversis  quod  ego  W.  de 

"(f.ji.  *!)*     Bereforde,  miles,  rccepi  et  babul  a  venerabili  patre  domino  J. 

A«*k'>ow-       Doi  gratia   abbate  Ramesiae  per  manus   J.   de  Suttonc  clerici 

by  MrW.de  8ui  qui[n]quagiuta  marcaa   sterlingorum,  in   partem  solntioms 

rwui^'ntby  cujusdam  debiti  ducentarum   ct  quatb:^ginta   librarum  sterlin- 

tho  abbot,     gorum  in  quibus  mibi  idem  dominus   abl)as    tenebatur  ex  mn- 

tuo.      In   cujua   rei   testimonium  litteras  meas  sibi  fieri  [fecij 

has    patentee.     Dat«  apud  Brithwell  die  sabbati  proxima  post 

fee  turn    sancti  Marci    Ewangelistae,  anno  regni  Eegia  Edirardi 

triccsimo. 

A.P.  iwt       (19.)  Vencrandffi  religionis  viro  domino  abbati   de  Eamesia, 

(liK  10.)     RolKjrtus,  pennissiono  divina  Elyensis  ecclesise  minister,  sa/n- 

BishopOx-    tern  in  Auctore  salutis.     Quouiam  nos  inthronisatioiiis  solem- 

foniofKiy    ,yj^^  ^^^j  vestra  praescntia  decorari  non   modicum   affectamn^, 

Kimire  die    sanctte  Etheldredae  patronas  nostrse   in  nostra  Elyensi  ec- 

his"uuilri>.    clesia,    Divina  adjutrice    gratia,    intendimua    celebrare,  amici- 

Sirju'^^"    tiam    vestrara    rogamua  obnLxe   quatinus   in    eisdem  so/emniis 

ibidem  declinare  velitis,  nobiscum  ot  cum   amicis  nostris  mo- 

raturus  ad  nostri  solatium  et  honorem.    Valete  din  in  Christo. 

Datura  apud  Dody[u]gton  nonia  Maii. 


'  prsestant,  MS. 


APPENDIX.  376 

(20.)  Yenerabili  patri  in  Christo  amico  buo  carissimo  0[doni]    AJ).  isoa. 
Dei  gratia  abbati  de  Thomeye,  J.  permissione  [Ejusdem]  abbas  g^^t^^ 
Eamesi®,  salutem.    De  hospitio  vestro  bono  laudabilique  con-  the  abbot 
vivio  et  amicabilis  confabulationis  reoreatione  nuper  per  tos  Sfferingto^' 
nobis   curialiter    exhibitis,   yobis    grates   et  gratias   referimns  ^^/^^^ 
Bpeciales,    providentia   propriaB    voluntatis    gratanter    ezcitati.  abbot  of 
Gonsiderantes    adversitates,   dampna   gravia    et   expensas    non  borough 
modicas  qnas  temporibns    nostris  sustinuimus  erga  mnltos  ob  '**L^^® 
defectam  nnitatis,    et  advertentes  nihil  caritate  et  concordia  of  their 
pretiosins    esse,  dominum  abbatem  de  Burgo  sub  modo  quo  p  "tSs?*  ^^ 
vobis  loquebamur  sumus  allocuti,  neutro  vestrum,  novit  Do- 
minus,  plus  alio   nos  ad  hoc  instigante,  quern,  ut  yos,  satis 
pronum   satisque  ductilem  ad  omnem  yiam  yeritatis  et  pacis 
subeundum,  tenendum  et  firmandum,   ratione  mediante,  inye- 
nimus   verbotenus    de    omnibus   controyersiis    exactionibusque 
indebitis    inter    yos  jam    subortis.      Quapropter    patemitatem 
yestram  rogamus  et  excitamus  humiliter  in  Domino  quatinus 
habita  super  his  cum  conyentu  yestro  deliberatione  debita  et 
discreta,  quid  yobis  in  hac  parte  fieri  placuerit,  videlicet  de 
concordia  eb  pace  formanda  ope  Dominique  firmanda,  quando 
et  ubi  ad  hoc  oonvenire  expediens  visxmi  fuerit  nobis  litera- 
torie  sub  modo  et  forma  qusa  placeant  renunciare  velitis,  in- 
fra tempus  aliquod  breve,  ut  ex  resoripto  vestro  quid  prsBdicto 
domino  abbati    de  hujus  negotii  prosecutione  et  expeditione 
mandare  debeamus,  valeamus  *  ut  decet  firmius  informari.  Ya- 
leat  reverenda  patemitas  vestra  per  tempera  longa. 

(21.)  Venerabili  patri  in  Christo  domino  G[odefrido]  Dei  gratia  A.D.I802. 
abbati  de  Burgo,  J.  permissione  Ejusdem  abbas  Bamesia),  salu-  »j^^ '  ^^  '^. 
torn  eandem  quam  sibi.   De  honoribus  et  beneficiis  et  curialitati-  the  abbot 
bus  nobis  et  nostris  exhibitis  tam  benigne  vobis    od    quantum  ^rotSgf, 
possumus   assurgimus  ad   gratiarum   actiones,  omni  affectione  P'^''*^'* 
oxorantes  quatinus  spem   nobis   nuper   datam  super  tractatu  with  the 
habendo  de   controversiis  et  contentionibus  inter  vos  et  abba-  T^^ey, 
tem  do  Thomeye  j£«n   subortis  amicabiliter  sedandis  per  me-  ■**«'  the  in- 
diationem   domini  abbatis   de   Croulaunde  et  nostram,   modo  of  the 
praelocuto,  quam  ut  credimus  satis  recolitis,  minime  frustrare  B?y*<Sr1he 
velitis.    Mandavimus   enim   domino  abbati  de  Thomeye,  suam  ^**|f°^°* 
inde  scitantes^  voluntatem,  qui  ad  hoc  se  pronum   offert   etputes 
poratum.    Placeat  igitur    vestres   paternitati  reverend®,   sicut  ^^5|y 
sibi,  tractatum   ilium   in   redeundo   ab   inthronizatione  domini  wjd  Peters 
Elyensis  episcopi,  vel  alibi  quo  unanimi  ordinabimus  assensu, 
coram  nobis  et  senescallis  nostris  dumtaxat,  omnibus  aliis  per- 


*  et  yaleamufi,  MS,  |      *  scitientes,  MS. 


376  APPENDIX. 

Hoiii«  delotiii  Tel  postpofitifi,  agitari.  dispntari  et  ad  iiEcn 
porpc Ilium  re<luci,  ut,  miaoricordia  Domini  adjatricc,  ei  inimi- 
citiis  inter  tob  immincnti}>as  cxcussia  firnia3  pocia  et  concc'rdis 
Tincalum  innodctur.  Quod  aut^ni  in  prasmissis  facere  decre- 
veritig,  nohii*,  ai  placet,  litter  in  restris,  ei  placet,  intimens 
intarura  per  latorem.  Valeat  roverenda  patemitaa  per  tempon 
Tonga], 

A  J>.  i:vy*.    *    (22.)  Venerabili  in  Chriato  patri  cordialiter  praeamato  domino 
Thr  iii)U>t     ^*  ^^*  Rratia  ablmti   Bamesiie    G^odefridua]  eadem  providcnta 
of  »•.  t..r.       abliaa  do  Burgo  8ancti  Petri,  salatem  votiris  afl'ectibos  ad  Tota 
Snuir^.    u   a^Huontem.     Ea  quas   nobis  ventra   delata   intimarunt  rogamin* 
n^tv  u>  do    Hifut  ^eriosius    litt4»ris    veatris    coutinentnr,    pacis   dolcedinen 
r<.r  |i«««v,      omni    aublato    pra)ju<licio    aascqui    ze  Ian  tea,    parati  erimns  m 
njrhuclf*''     even  turn  temfwria  difiBniendi    more    condicto   mcdnlJitns  adim- 
hu  church,    plore.     Ad  hajc,    pater  amantisaime,  inspecta   littera  justiciarii 
do   foresta   nihil   nobia   in   eadem    reperimns    praejudiciale  ad 
atatum    quod    attinet   antiquitns    usitatnm    nostro  monasterio, 
largitiouQ  repnli  prmdonatum  ac  cursu  temporia  longaeri  ftiici- 
turn,  quao  coram  Tobis   aeu  jnsto   judice  quocnmque  potenuit 
luculenter  apparero.     Scire    etiam    in    corde   vos  optamas  nos 
fnec]  quemqaam   in  sua  justicia  opprimere  nee  velJe  opprmu, 
aed  tantum  libcrtatea  eccleaiaj  nostras  donatas  absque  Issione 
pro  iKwae  tueri.     In  Chriato  Jesu  valeat  patemitas  vestra  vene- 
rabilis  per  tompora  longa. 

A.I),  i.ini        i"^'^')  Rol)ertu8    permissionc  divina  Cantuariensis  archiepisco- 

fff.^'sV     ^"'^^  totina    Anglia)    primas,    dilectia    filiis    ac   viris   reiigiosis, 

ArrhhiHhop  dominia    abbati    et    conveutui    de   Rameaia,   BttJatem,  gratiam 

toihra»!»li-y.  et  lK?nedictionem.     Decet  ut  rcligiosa   conditio   sui  stAtos  de- 

n»qu»*siiriK     pressioncm  in  oppreasiono  confratrum  affnoscens,  efc  aiterutram 

iMlnii.HMou  ...  .         *"  *^  -  .  .,1  nk«;af;    nn% 

for  two         Bibi    compatiena    et    aubveuicns,    imploat    legem    Lnrisn  m^ 

IiTiImJnI'*'™  jubemur    proximoa    diligcro   et    alter    altcriua    onera  portare. 

vpri^htMi        Quimi    igitur   mouasterium  de  .     .     .     .*   nostrae  Cantuariensis 

luoiiifcBUTj.    dioceaeos,  vai'iia   malignorum    iujuriia  temporibus  jam  WTcrsia 

attritum,  et  litium   et  jurgium   dispendia   passum,  in  tantum 

Buis    facultatibas  sit  collapsum  et  onere  aeris  alieni  depressnin 

quod  olimentorum    careutia   conveutua*  ipsius   monasteru  diS' 

perdionem  necessario,  de  quo  dolemua,  requirat,  nee  utilius  et 

hoiieatius  quara  per  confratrea  sum  conditionia  et  ordinis  raiew 

corum  indigentia   relcvari :    ve8tra9  dcvotionis  caritatem  reqiu- 

rimua  et  rogamus  quatinus  duoa  monachoa  ejusdem  monasteni, 


*  Name  omitted  in  MS. 

2  partia  conventus,  MS.,  with  marks  of  erasure  under  parttf. 


APPENDIX.  377 

praesentiam  exhibitores,  ad  releyamen  susa  domns  preedictse 
Tolitis  ad  tempus  inter  yos  perhendinatnros  ex  debito  compas- 
sion is  admittere,  et  benigne  traotare  in  omnibus  juxta  religio- 
nis  disciplinam  et  observantias  regnlares,  doneo  monaster io 
prsadicto,  snomm  mole  graraminam  exonerato,  grex  misera- 
biliter  sic  dispersns  revirentibus  pascnis  ad  ovile  proprium 
reyocari  ac  in  unnm  commodins  yaleat  cong^egari.  Yalete. 
Datnm  apud  Lamhethe,  xL  kalendis  Angosti,  anno  Domini 
Mccc.  secnndo,  consecrationis  nostras  octayo. 

(24.)  [Bobertus]  permissione  divina  Cantuariensis  arcbiepi-    A.D.I802. 
Scopus,  totins  AnglisB  primas,  yenerandaB  religionis  viris  filiis      {tohf.) 
Buis  et  amicis  in  Cbristo  carissimis,  domino   abbati  Bamesiae  Archbishop 
Lincolniensis  dioceseos,  et  ejusdem  loci  oonventui,  salutem,  gra-  ^SleS^, 
tiam  et  benedictionem.     Hos  sibi  excitare  solet  ad  actus  beni-  reques^^ 
yolos  et  etiam  complacentes  affectio  caritatis  fratemaa  quos  ad  of  one  of  his 
vota    complacentia    crederit    felicius    inclinari.       Sane    quum  jjjj^ureh 
eoolesia  seu  ecclesiola  de   N.^  Eliensis  dioceseos,  yestri  patro- vacant  l^ 
natas,  (siout  ex  confessione   Bicardi  nnper  eidem  ecclesiaa  in-  ordination 
cumbentis  coram   nobis   emissa,  nobis  constat  evidenter,  Cjiiod  Jg  Pg^^^jf 
earn  per  annum  et  ampUus  tenuerat  nee  ipsum  in  sacerdotem,  cumbent. 
impedimento  cessante  legitimo,  infra  tempus   praadiotum   pro- 
curayerit  ordinari,)  ipso  jure  yacet,  rectori   legitime  destituta, 
cujus  occasione  sequestrum  in  fructibus  dictas  ecclesias  tanquam 
yacantis    auctoritate    metropolitica   fecimus    interponi,    yeatrad 
religionis  amicitiam  dignum   duximus  depreoandam   quatinus 
J.  de  N.>  clericum  capellse  nostrao,  de  eadem  diocesi  oriundum, 
yita  et  moribus  per  nos   et  nostros   approbatum,   ad  dictam 
ccclesiolam  sic  yacantem  ut  prasmitbitur  nostri  rogaminis   in- 
teryentu  yelitis,  caritatis   intuitu,    praBsentare,  et  praasentatio- 
nem  bigus,  sicut   decet,  per   praesentium   bajulum   executioni 
debitas,   prout  yobis   incumbit,   oeleriter  demandare ;   scientes 
quod  uni  ex  minimis  nostris  feceritis,  quanquam  modicum  fue- 
rit,  nobismetipsis  merito  fieri  reputamus.   Yalete.    Datum  apud 
Lyminge,  yi.  kalendis  Octobris,  anno    Domini    hccc.    secundo, 
consecrationis  nostras  octayo. 

(25.)  Yenerabili  patri  in  Christo   domino  et  amico  suo,   si   A.D.i8<tt. 

placet,   carissimo,  B.,  Dei  gratia  totius   angliae  primati,  suus  ^^? '  *'^ 

filius  humilis  et  deyotus,  permissione  Ejusdem,  Abbas,  salutem  Sautro!^  A 

cum  filiali  subjectione  deyotam  debitamque  obedientiam,  reye-  SSI*^  **' 

rentiam   simul   et   honorem.     Beyerendaa    patemitati    yestree  annum  is 

assigned  to 

1  Qware,  Knapwell  ? 


378  APPENDIX. 

hUrh»|>-       tonoro  pra^scDtium  Bignifioaraua    quod   ccclesiam    de 'N.  nostri 
ti.'uIiU  jMitroiiatUfl  pro  (|mi  J.  do  N.  clcrico  vcstne  cajx^lla?  conferecda 

i»'na'!iy  ▼©''truo  iMiiiciittttijj  apicos  dc  manibus  |x>rtitoris  prarsentium 
UiitUup.  dovoto  rccepimus,  aute  ipKanim  a<imi:isioncni  clerico  nostro 
ciii  obnixc  fuoraraus  aHtricti  unanimi  totias  capitnli  noetri 
coniuleramns  af*sonBu.  Jfolcntes  tameii  preccg  patris  no&tri 
pra-cipui  et  dilccti  ad  ipsum  a  nobis  sine  fructu  redire,  J. 
clcrico  pra^notato  qtiadra^nta  solidos  annaos  jx-r  litteram 
iiohtram  ct  convontud  nostxi  pat<?ntem.,  sub  spe  meliori.  ipsa- 
rura  pra»t<'XtQ  prccum  veatramra,  benigne  dnximus  conferon- 
do8,  qiiam  pensionem  eidem  oblatam,  ad  sanctae  paternitatia 
ve8tra»  maiulatum  collatam,  accii)ere  dignemini  si  placet,  non 
imputando  nuncio  moram  contractam  sod  nobis,  qui  ipaum 
ciliuB  ob  corta  impedimenta  minime  potuimus  expedire. 

A.a  iy>2.        (ii^3.)  Edwardus,  Dei  gratia  Rex  Angliae,  dominus  Hibemi^e, 

J^;J*"jj\     dux    A(iuitania»,    dilecto   sibi    in    Christo   abbati    do    Ramesia, 

Writ  fnira     BaUitem.     Cordi  delxjt  esse  vobis   et  aliis  fidelibus  nostris  ani- 

n»!il.*Ji'^nilT.  "^^*  prom))tis  exsurgero   ad  dejjriraendam  hoetium  regni  nostri 

iuKiuiuio     insolentiara  *   eatagentinm    idem   regnum    suorum   porrersitaio 

firii  Miihiary  conatuiim   perturbaro.     Quum   itaquo   ordinaverimus  ac,  annu- 

fnln^hiro      ^"^^    Domino,  propouamus   esse  in  festo  Pent<?costeB   proximo 

forM'niro     futuro  apud  Borewycum  super  Twedam  cum  equis  et  armis  ct 

'  toto    Bcrvitio    nobis    dcbito,    ad    proficiscendnm   contra   Scotos 

iiiimicos  noKtroB   ad  eorum  rebcllionem  cum  Dei  auxilio  repri- 

niendam   viriliter  ac  potenter,   vobis  mandamus  in  fide   et    di- 

Icctiono     quibuB     nobis    tonemini,    firmiter    injungentes    quod 

ad  prffidictoB  diem   et   locum   habeatis  coram  nobis  totum   ser- 

vitium  quod  nobis  debctis  paratum   et  promptum  ad  progredi- 

endum    nobiecum    ct   cum    aliis  fidelibus  nostris  contra  dictos 

Scotos,  ad  nostra  et  regni  nostri  praedicti  jura  magnifice  pro- 

8e(|uendum.     Et  ut  fidelitatiB  vestra?  constantia  sibi  famae  lau- 

dem    ftdaugeat  vos  requLrinius  et  affectuose  rogamus  quatinus 

pra^dictum    servitiura    vestrum    sic    armatomm    augmentatum 

potentia   pro    communi   pra?fati  regni  utilitate  in  nostri  subsi- 

dium   destinetis,  quod,    Dei   adjutorio   mediante,    praedictorum 

inimicorum  contumax  resistentia  conteratur.     De  quo  nobis  et 

voliiB  honoris  et  laudis  perpetuse  proveniat  incrementum;  nos 

ot  obinde  t<?ncri  debeamus   ad    ea  qua9   vobis   utilia  fuerint  et 

accepta  omni  temjwre  promptiores.     Teste  me  ipso  apud  West- 

mouasterium,  vii.  die  Novcmbris,  anno  regni  nostri  tricesimo. 

Bildestborpe. 


*  insolertiam,  MS. 


APPENDIX.  879 

(27.)  Yenerabili  patri  in   Christo  et  amico  buo  prsBcUlectis-   A.D.128&- 
simo  domino   Ricardo,    Dei  gratia  abbati  de  Onilande,  J.  per-     (f^f.^2.) 
missione  Ejusdem  abbas  Bamesisa,  salutem  et  firatemitatis  mu-  gautn;  to 
tuas  in  Domino  caritatem  sinceram.     Movet  nos,  non  tamen  Jj?^*  ,   . 
inmento,   amicabuiB  vestri  rogaminis  frequens   instiUatio,   et  Croyiand. 
officii  nobis  incumbentis  debita  execntio,  atque  laudabilis  inter  p^^^^mal 
monasteria  nostra  approbata  et  antiqua  consuetude,  inter  nos  ^^^ 
hactenus  confederationem  institntam  et  prsohabitam  modo  de-  Sunday, 
bito  continuare,  [et]  quantum  in  nobis  est  inviolabiliter  obseryare. 
Patemitatem  vestram  iccirco  prflemunire  decrevimus  per  praBsen- 
tes  quod  ad  monasterium  vestrum  hac  instanti  Dominica  in  festo 
Sanctas  Trinitatis  proximo  future,  processionem  nostram  more 
antique  recepturi,  ope  omnipotentis  Dei  proponimus,  si  placet, 
personaliter  declinare.    Et   quid  in  hac  parte  yobis  inde  fieri 
placuerit   nobis    litteris   yestris  intimare  yelitis  istarum    per 
latorem. 

(28.)   Beyerendss  discretionis   yiris   dominis  Thesaurario   et  A.D.1302-8. 
Bai*onibus  de    Scaccario   domini   Begis    Anglis   illustris,    J.,     ^^^^  ^^'^ 
permissione   diyina  abbas  Bamesiae,  salutem  in    Domino.    Ad  the  lord 
faciendum   finem  coram  yobis    pro   seryitio    quatuor    militum  JjJ^ISrons 
quos  domino  nostro   Begi  prsBdicto  in  exeroitu  sue,  pro  totali  of  the  Ex- 
seryitio  nostro  militari,  inyeniro  tenemur  in  praBsenti  profec-  senSS^Rog. 
tione  sua  super  Scotos  inimicos  nostros  et  rebelles  sues,  et  ad  |J^^|J|^ 
eundem   finem   yobis  pro   nobis   solyendum,  yidelicet  quadrin-  pay  his 
genti  librarum  pro  quatuor  feodis  militum  praedictorum,  dilec-  fc^tho 
turn  nobis  in   Christo  Bogerum  do  Schireburn,  clericum  nos-  ^^JJ^uq 
trum,  attomamus  per  praQsentes,  attente  supplicantes  quatinus  from  four 
eundem  Bogerum   ad   dictas  finem   et  solutionem  coram  yobis  i^^  ^^ 
faciendas  pro  nobis  loco  nostri  admittere  yelitis,  nostris  preci- 
bus  et  amore;   ratum  habentes  et  firmum  quioquid  coram  yo- 
bis in  hac  parte  pro  nobis   duxerit   faciendum.    In  cujus  rei 
testimonium    litteras   nostras    yobis    mittimus    has    patentes. 
Datum. 

(29.)    Fro   quamplurimis   beneficiis    et   honoribus   immensis   AD.iSos. 
mild  meisque  in  dies  per  yos  gratuite  impensis  ex  toto  cordis     ^^^}'  ^^ 
afi^ectu  dilectaa  paternitati  yestrae  deyotissime  regratians,  hu-  from*rH.do 
militer  supplico   quatinus   mandatum  superiorum  coUectorum  ^25JS  ^f®^ 
quod  yobis  t[ra]nsmittimus  inspibiendum  perlegentes,  pericu-  Oseney  for 
lumque  nobis  imminens  in  hac  parte  diligentius  adyertentes,  thePope's 
yestro  pariter  et  nostro  honori  proyide  praoyidentes,  de  decima  *6ntb. 
pro  anno  instanti  quatinus  yos  contingit  citra  instans  festum 
Inyentionis  Sancta?  Orucis  proximo  futurum   nobis  apud  Ose- 
neye^  etc. 


380  APPENDIX. 

A^n.  nw.       (^^,)   Voncratidfo   r'oligionis]    viro   et   amico   too  praedilecto 

11' !.'>*•'        tl<>Kiino  Hnt?oni  de  Comptoue,  canonico    [do]  Oseneye,  J.,  per- 

Snutnto       iuinj,i(mc  divina  abima  llame«ia3,   salatem   et  dilectiouom  siDce- 

fcu>>-ii.!u^.     rum    in    Dumino   conlmaam.      De   praBinunitione  veatra  qn-Daa 

I'"^.'lf '!'!L^  iMTiruium  viiaiidum  quod  comminatum  est  in  mandato  collec 

iiiK  f.»r«'i.     tornm    principalium    8ui>erioruni    vestroram    in   non   eolvent^s 

tmi*-  fur        di-cimam  iinpositam  per  Summum  Pontificem,  et  quoad  breri- 

im^incnu      tatcm  tom|X)ri8  indo  limitati,  vobia    specialiter  regraliamus  oi 

t<?n«*mur,  rogantes   att'cnte,  ut,  quantum    in   vobia  est  vel  esse 

poWrit    Bine    Bcandalo   vel  jactura,  nobiacum  mitius  agere'  in 

hao    |>arte,  vel  *    tompus   sic    ordinatiun    prorogando,  refagiam 

quod    poterimua   interim    petituri.     Aggravat  enim  immensum 

scrvitium  nostrum  quod  faciemus  in  instanti  profectione  contra 

Scotos,    unde   vo8,  sicut    haotenus,   nostris    necessitatibua  com- 

pati  et  Rustinere  doprecamur  per  praaeentee.     Valete. 


AJ>  i.-vw.  (31 )  Venoranda)  religionis  viro  domino  J.,  Dei  gratia  abbali 

(Toi.  u6.)  Ranie«ije,   R^icardusj    permissione  divina  Londoniensis  episco- 

Tli*»  huhop  puH,  Kulutem   cum  omni  promptitndine  compiacendi.    Qiiia  ad 
KHiitn.'"!/' <'^iK^"tiiim  et  recipiendum  decimam    in    regno  Angliae  imposi- 

^'ilHl^ia "**  tam  per  Hiinciura  putrem  nostrum  Bonifacium  Papam  VIIL,  in 

i«»»i.rM«r  polidnm  dcputati   absque  collegao  nostras  assensa  qui(X|uani  fa- 

nn.i  hisoll-  ^^'^^  "^^^^  poHHuraufl  cum  ellectu  gratiao  vel    favoris,  conBulimus 

h-jiK'nr  III  (m(Mi  hue  iiibtanti  die  Jovia  post  menaem '  Paschas  habcatis  ali- 

«H(lUrtiuit         '  ....  ,  .  1 

iln'Nhihit,    quom  de  vestria  qui  posait  et  sciat  coram  nobis  et  noatrse  coi- 
t'haV  hp  rtui  ^^'^^   commissario    quae   nobis    8rri})8istis    onera   gravia  vestra 
i<.  prciinj     allegare.     Kt  noa  quantum   in  nobis  est,  et  si  fieri  poterit  ala- 
of  time.        quo    mercatorum    incommodo  qui   per  prasdictum  patrem  nos- 
trum aunt   ad   recipiendum   decimam  deputati,  socii  nostri  in- 
terveniento  consensu,  usque  ad  festum  Sancti  Petri  ad  Vincula 
dilationem    concedemus    liberaliter    ut    petistis.     Datum  apud 
Wytham,  v*°  kalendia  Maii. 


A.D.13CW.  (3*2.)  R'icardus]  permissione  divina  Londoniensia  episcopns, 
T^l^r^j  magistro  BartholomaJO  de  Ferentino,  noatro  in  hac  parte  col- 
or T/miion  Icga),  salutem  et  aiuceram  in  Domino  caritatem.  Memores 
f.Miow-ool-  beneficiorum  a  religioaia  viria  abbate  et  conventu'  de  Bam- 
[«•<■''?»■  oft  ho  niesia  receptorum  dum  atatua  juvenilia  noa  tcnuit,  qn®  ad 
Biiowalut3  antidora  noa  obligant  vinculo  natnmli,  gratitudine  qua  jpossu- 
the  abbey!  °^^8  i"  ^"^^  agcndia  faverc  volentea,  vos  rogamua  qnatinus 
usque  ad  featum    Sancti    Petri    ad   Vincula   occaeione  docimffi 


1  Sic.  I      '  conventui,  MS. 


APPENDIX.  381 

minime  ab  eisdem^  persolnisB  ad  ezecntiones^  aliqnaa  nostri 
intuitu  procedere  deferatis,  et  censuras^  si  quag  tulistis  sine 
morse  diapendio  royocare  velitis.    Datum. 

(33.)  Edwardus,  Dei  gratia  Bex  Angliss,  domihus  Hiberniee,    A.D.  iim. 

dux   AquitanisB,  dilectis  sibi  in   Ghristo  abbati   et  conventui    (foi.  i8^6.) 

RamesisB,  salutem.     Quum  dilectus  serviens  noster  magister  The  King  to 

Willelmus    cbirurgicus,  qui  nobis  diu    et   fideliter   deeervivit,  Jending^fiK 

senio  et  labore  adeo  sit  confractus  quod   sui  ipsiua   impotens  a^edsur* 

,  „         t..-i         .*       geon.inaater 

jam  existens  nobis  ulterius  nequeat  famulan,  ac  eidem  m  yitas  wuikm,to 

SU89  necessariis  nondum  providerimus,  ut  volumus/  nos  statui  ^,^**" 

ipsius  Wpllelmi]  pio  oompatientes  affectu,  ipsum  ad  vos  dux-  ^^^^^ 

imns    destinandum,   vos  afiectuose    rogantes   quatinus    ipsum 

W[illelmum]  cum  uno  equo  et  uno  garcione  juxta  status  sui 

exigentiam  in  domo  yestra,  nostri  contemplatione   rogaminis, 

fayorabiliter  admittentes,  ipsum  quoad  yixerit  quoad  necessa- 

ria  sua  in  yictu   et  yestitu,  necnon   et  quoad  sustentationem 

garcionis  et  equi  sui  prssdictorum,  honorifice  yelitis  exhibere ; 

et  ut  statui  ipsius   W[illelmi]    secnrius   prospiciatur   in   bac 

parte,  super  prsBnussorum  exbibitione  litteras  yestras  patentes 

sigillo  yestro   communi   signatas  sibi    benigne  concedatis,   ac 

eidem  fieri  faciatis.     Per  quod  in  agendis  yestris  domusquc 

yestrsd    opportunitatibus    reddi   debeamus   futuris   temporibns 

promptiores.    Et  quid  inde  faciendum  duxeritis  nobis  per  la- 

torem   praesentlum    rescribatis.     Teste  me  ipso  apud  Koyum 

Castrum  super  Tynam,  yi*®  die  Maii,  anno  regni  nostri   xxx. 

primo. 

(34.)    Beyerendsa  discretionis  yiro  et  amico  suo,  si   placet,    a.D.  isos. 
carissimo,  magistro  Willelmo  de  Grenefeld,  domini  Regis  An-     a®  May. 
glisB  cancellario,   suus  deyotus    J.,    permissione  divina  abbas  gnut^^j,* 
BamesisB,  salutem  et  seipsum  cum  onmi  promptitudine  com-  y*"vj*\ . 
placendi.     Accedens  ad  nos  magister  W[illelmus]  cbirurgicus  lord  chan- 
litteras   prasdicti    domini    Begis    illustris    nobis    ot    conyentui  JJg  thiS'tSe 
nostro  exbibuit,  continentes  quod  eidem  cum  uno  equo  et  uno  jbbey  may 
garcione  in  ylctu  et  yestitu  quoad  yixerit  necessaria  ministra- from  the 
remus  yel  ministrare  curaremus,  et  de  hujus  beneficio  sibi  lit-  SoSTin™" 
teras  nostras  communi  sigillo  nostro  signatas  faceremus.    Quas  theoreced- 
quidem    litteras  de  prssdicti  domini  Begis  nostri  conscientia  sS^alread^ 
nullo  modo  credimus  emanasse  nisi  per  tacitam  inde  in  sug-  King's  h> 

gestione   yeritatem  j   eo   yidelicet    quod   per  eundem  dictum  A""  "e^- 

°  ^  *^  Tantsaro 

there  main- 

■  "tained. 

^  eiisdem,  MS.  |       ^  seniuras,  MS. 

^.  execoflciones,  MS.  |       ^  valemus,  MS. 


88S 


duminum  SLbgom  wmHifub  wnmu  tiifiimnf  ^m  d^obos  wm  1^ 

ittmiB  tlklmi  fingalii  lik^ 

nft  aiit«  domim  Itegii  mm 

dp   QO''  mssmri.     &  proplsr,  £y»- 

imiitm*  d»?ote  fK^ainmiu  ul  rogiMnia  f|a»tiaiu  tai|mtak» 
munltfRi  ctcil&tilei  e%  oooi  itrwdlctQifi  *p«im  «st  oAapcoai  tm^ 
piikntfilQi«  sb  ooore  dicti  i3ia|rl>tr 

1fii«  fiit»pntn«    tit  rih      r«!    _:ia  noi  l>aKsfaib[^ 

tnium  ft'  pro  vifiba*   flnaioi  M* 

ftfiiiil    yUlriirinni,   dk  Jo^ii    ^n   i}tK]^k^»:iH'U    Vent 
ngni  Eigii  Vdwirdi  trioMtmo  pniiio* 


&liiipQg|* 
tiiltf  fl 


(3.5>>  EsceUimttMiiKi  domiiio  cwv  ti  pUool;,  dotDlmt  E,  M 
irmtim  Eogi  Aiiflb»,  ilo8»hii>  Htbcralic  el  diid  AqitDiftas^^ »« 
lininllUmos  cftpfldMitw  nbbM  Ritmcibi  «ei}]<mia  mtm  iv«deM 
cdndfium,  dionm  loogitodtiii'jii  el  rifciu  mtmus  gloniK  •* 
lickmimm*  ExceUeutaa  nstcriB  mjmdiitQm  isf  umiwepliui  ii^ 
Urif  Tetftfii  nsotfiiiiiiui  r9?«nmi«r  per  ntififftram  W.  p-vifv^ 
liiim  portiunretii*  qiSArom  imoto  fsdntttiobiittir,  «i  ndinu, 
ijttod   ddaoi  ntigifln;  Wilklma   etna   duo  iiquo  «t  usb  pr^ 

ri^.nn      hitIji     simtUi     SHI     £Xii»  -it^  lutn       ^..i.fri     OOiltCP^f'^**'*^^^    *^ 

juod  pnMM^ptttm  r  \iomd    vr 

i:i.    ^'-^niu    lieC0l«Arill     tnxm.lt.:'.  •■     i,-nMrU»Oe    £■:  —  ' 

pcrr  litt4?nMi  no0ttm  piUm:.     v  ;iT,i  u ni^n  iod* 
(D.     Qtiaprof^^  TIL  nme^tatent   It^i 

:!iiu  qQomodo  :  tkolanm  Ic  Arobr: 

kuiidta  vestitw  dodosu  likmiliurM  diQ  oomttHiii^iATi^^i^  qui^tu 
ut  cHjteris  famttljg  aoirtrta  liljcriuHboi  in  riHti  ct  r^titu  *i»«* 

et  licnigno  ot,   m   pliiqett  io  mctnto  nrv*jl    ,,.    . 
^omm  conditioniM  c^t  inatas  bonore  quiCfiii  Dbdnc 
r^gittm  c'fc  Ktandntaro,  iitj«  ab  oiitTt?   dicU  mar^* 
rtiTOp  ei  piiicct,  n?gift  piclju  tligiirtur   ftJwiolri:! 
j>o|jtEitiB  I>ei  H  genitrici^  Kuas  Virginii<  ^T 
ottefi    c'cin&iiuiitiiitimo    dumiini    tioAinun    ! 
p*><«tilcutia   at.    ttUortiin    iiic< 
tin ju  i  rtHj  u t'li t i  u '  gruT  i  li'  r  f >  . 


■  UutcDiv,  MS, 


t       ^/ix^tteutim}  ct  fne<|afioier,  SJ* 


APPENDIX.  883 

dignitatem  provoluti  ^  genibns  flexis  hamiliter  imploramus. 
Yos  conserret  Altissimns  ad  regimen  popali  sui  in  prosperi- 
tate  et  honore  per  tempora  dintuma. 

(36.)  Edwardus,  Dei  gratia  Eex  Anglise,  dominas  Hibemiaa,    ^ojj^' 
dux  Aqnitaniffi,  dilectis    sibi   in   Christo  abbati  et  conventui     (fol.  14.) 
Bamesias,  salutem.    Quum  vob  nuper  rogaverimns  ut  dilectum  ^"^?^ 
servientem  nostrum  magistrum  Willelmnm  chirurgicum,  prse-  from  the 
sentiam  latorem,  cum  uno  equo  [et]  garcione  juxta  status  sui  SSSwion 
exigentiam  in  domo  vestra,  nostri   contemplatione  rogaminis,  of  hUsur- 
favorabiliter  admitteretis,  et  ei  quoad  vixerit  pro  se,  garcione  ^^^' 
et  equo  suo,  in  yictu  et  yestitu  necessaria  curaretis  honorifice 
ministrare,  prout  in  litteris  nostris  vobis  inde  directis  plenius 
Gontinetnr;  yos,  preces  nostras,  ut  accepimus,  minime  ponde- 
rantes,  quin  potius  paryipendentes  in   hac  parte,  dictum   ma- 
gistrum W.  statim  yacuis  manibus  remisistis,  excusationem  in- 
sufficientem  minus   proyide  cancellario  nostro  rescribentes,  de 
quo    plurimum    non  inmerito  admiramur:    Quocirca  deyotio- 
nem   yestram   iteratis   precibus   excitamus   quatinus   id  quod 
alias  omissum  est  in  prasmisBis  ad  banc  nostram   instantiam 
taliter  supplere  yelitis  quod  gratiam  et  beneyolentiam  regiam 
erga  yos   augere   potius   debeamus  quam   minuere.     Et   quid 
inde  duxeritis  faciendum  nobis  per  latorem  prsBsentium  abs- 
que morsB  dispendio  rescribatis.    Teste  me  ipso,  apud  Edene- 
burgh,  iiii.  idus  Junii,  anno  regni  nostri  tricesimo  primo. 

(37.)  Venerabili  patri  domino  [Jobanni]  abbati  de  Bamesia,    A.I>-18<». 
W.  de  Grenefeld,  clericus,   salutem   et   sinceram   in  Domino     (fol.  li) 
caritatem.    Kon  existimet  discretio  yestra  circumspecta  quod  B«ply  of  the 
domum  yestram  yel  aliam  precibus  regiis  pro  quocunque  ser-  IdvisM  ^'" 
yientiurti   suorum  absque  domini   Regis  nostri  conscientia  et*^™J^*^j2 
prsBcepto,    temeritate    propria,    praBsumerem    onerare.     Vobis  feing  Cwho 
igitur  et  conyentui  yestro  pro  magistro  W.   chirurgico  domini  ?SIewod* 
Regis,  prout  mibi  per  ipsum  dominum  Begem  ii^junctum  fue-  ^"^^^ 
rat  yiva  yoce,  litteras  regias  dirigo  iteratas,   sicut  alias   fieri  refusal, 
in  oasu  consimili  consuevit,  yosque  sano  consilio  et  delibera- 
tione   prsehibitis,    sicut  deoet,   ipsi  domino   Begi  per   yestras 
litteras  rescribere  curabitis,  eo  modo  quod  ipsius  animus  erga 
yos  merito  proyocari  non  debeat  ex  bac  causa,  si  id  yobis  et 
domui  yestraa  yideritis  expedire.    Semper  in  Obristo  yaleatis. 

(38.)  A  lur  tres  noble  e  tres  bonuree  dame,  sy  luy  plest,   ^y^ 
dame    Margarete,   par    la   grace    de   Deu   Beyne  Dengletere,     (fol.  is.) 
dame  de  Hirlaund,  ducbesse  de   Aquitaine,  les  seons  homblis  S^^  jf^ 
e  suples,   le  abbe  de  Bameseye  e  le  couent  saluz  one  kaut-  Esaett  pray- 

^  provolntifl,  MS. 


384  APPENDIX. 

\ng )i*r to  koil  poiirrunt,  e  scucnt  de  renerencee  e  de  honnr.  A  rostre 
ftir  th.<  iih-  trcHgraunt  noblcsso  fosamR  eutendaunt,  douce  dame,  eil  rous 
KiMjT'ianlli  ^'*'"^  *  plfyHtT  kfi  Dous  suiiifl  chargcefl  de  Nychole  le  Learcher 
ih.' uii|«.*t.  e  de  liu^o  do  C'lyvelauiide,  dens  aeri&unz  nostre  seygDur  le 
n.wi.Nii-  itoy,  ke  Dou  gard,  li»  quela  nous  auomus  retenuz  graund  pece 
iiiir.uM»n  ^j^  g  ret<?numa  cum  frauuka  8t*riaunz  a  tote  lur  vie  par  let- 
imai*a  tre   e   oomaundcment    nostre   eeygnnr    aaaantdit.       Pur   quejr 

infixi  1.        j^QxiH  Tous  priiims  c  rcquerums  hamblemcnt  e  cherment,  doace 
dame,  jKJur  Dou  e  pur  scynte  charite,  que  vons,  dame,  voylez 
auer   regard   a   la   charge   de  de  deus   scriauns    aoaunt   dit^£, 
cum    il   est  grandc,   e  nous   auer  aquitez   de   ver   vous  de   la 
Ifttres  que  vous  nous  maundastis  naadgers  pur  mevstre  Gjl- 
lyhcme,   surgyen   nostre   seygnur   le    Roys   auantdit,   e    eyder, 
dame,  pur  Deu,  vers  nostre  seygnur  le  Roys  que  nous  ne  seu- 
nius,  vivaunz  lo  deuz  auaunt  nomeez  seriaunz  Nichole  e   H^ 
des  austres  cliargez.     Kar   sachet   en   bone   verite,    ma   dame, 
que  nous   suums   taunt  en    dettez  par  dures   aneez    e    par   la 
Curt  de  Rome  estre  Lukore  la  dyme  de  nous  beenz  que  nous 
paums  de  an  en  aan  a  la  Postoyle,  que  nous   ne   poums  deli- 
uerer  e   de   coe    pyte   vous   prenge,  dame,  pur  Deeu,  e    nous, 
ma  dame,  plus  enfortccment   prierums  pur  vous    nujt   e   iour 
pur    coele   que   vous    mont  auer  aad  et  aad  succure  e   ayde  a 
boHoyngue.    Nostre  Seygnur,  dame,  vous  sauue  touz  iour  cors 
e    alme.      Done    a    Rames^^eye],   le   Joudy  procbeyn    la    feste 
scynt  Andreu. 

A.D.  isw.        (39.)  A  sa  tres  noble  e  ben  voylaunte   dame,  si  luy   plest, 

(fol.  15.)     (lanie  Elyzabeth,  fille   a  noble   Rey    Dengletere,   countesse   de 

ihl^inMm^^i  Hoylauude  e  de   Hereford,   le  seon  J,,    par  la  sufl'raunce    Deu 

Kii7-HiHtii,     abbe  de  Ram'"eseye],  saluz,  cue  prest  volunto  a  se  comaunde- 

countcftj*  of  -r^         "         1  ,  1  ,      •«-» 

lloiiiiiKi  and  menz.     Pur  ceo,  chere   dame,  que  ma  dame   la   Reyne   escnt 

pniyinlTfor    »  ^o"8  e  a  nostre  oouent  pur  retenyr  a  gareysun    vn  mestre 
[»•*'■  iiuHiia-    "VVyllyhame  cyrurgien  nostre  seyngnur  le   Rey  ore  de  nouel  e 
th.'  KiiiK       nous  auoms  deus  austres  seriaunz  de   seens,   cest   a   sauer    K. 
milhp'J^me  <5^  H.,  a  les  quels     nous  trovoms  lur   sustinaunce   a   terme  de 
■ubject.        lur  vie,  ausiauant  tum    a   nostre    fraunche  mayno  demeyne,   a 
graunt   cu stages,    ma   dame,  si  cum  vous   poez  ben  entendre, 
vous  prioms,  cher  dame,  que  vous  nous  voylez   vers  ma  dame 
la  Reyne  o  vers  nostre  seygnur  vostre  pere  le  Roys  ayder   e 
escuser  que  nous  del  dit  W.   ne   de   austres,   viuaunz   les  au- 
stres deus   seriaunz   auantdites,   ne    sojoms  charges,    pur    Deu 
ct  pur  scynte  charite ;  kar  sachez  en  bone  verite,    ma  dame, 
que  nous  sumus   taunt   charges    de   austry  dette   key   pur  le 
mals   anees  que  pur  la  dette   la  Pape   estre  la  dyme  de  nos 
bcens  que  nous  ly  paoms  par  aan,  que  nous   ne  poums   deli- 
uerer.      E    pur    Deu,    ma   dame,  de  ceo  vous  saueygne  par 


APPENDIX.  885 

oborite.  E  nooB,  ma  dame,  prirums  par  vons  nayb  e  iour  que 
Deos  TOTia  face  de  oeo  meroy  aalnz,  ma  dame,  qae  Den  yons 
gard  touz  jours  oors  e  alme. 

(40.)  J[oamie8],  permissione  divina   LincolnienBis  epiaoopns,    A.D.iso3. 
dileoto  in  Ghristo  filio  domino  abbati  Ramesiea,  salntem,  gra-     {toli) 
tiam    et  benedictionem.    Pro  Beginaldo  dicto   de  Coquina  de  Letter  from 
monasterio  de  Hnnt[ingdon]  vob  oerta  de  causa  rogamus  ex  JJ Lin^i^'jn 
corde  quatinus   in  iis   quas  coram  vobis   sen  vestris    ballivis  ^^  <*^  ^ 
habet,  ut  asserit,  ezpedire,  oelerem  justitiam  cum  favore  qui,  ofth?^*"* 
ea  inoflTensa,  poterit  impendi,  fieri  faoiatis   eidem,  nostris  pre-  S^i^ivSng- 
oibus  et  amore,  ut  preces  easdem  sibi  sentiat  profuisse.    Ya-  don. 
lete.    Datum  apud  Bokedene,  iiii.  nonis  Julii. 

(41.)  Edwardus,  Dei  gratia   Rex  Angliea,  dominus  Hiberni©    A.I).IS08 
et  dux  Aquitaniee,  dileotis  sibi  in  Ohristo  abbati  et  conyentui    (foi.  14^.) 
de  Ramesia,  salutem.     Quia  dilectus    serriens   Stepbanus  de  Writ  from 
Meen  nobis   diu  fideliter  deservivit  et  de  oeatero  propter  sui  pomm«S- 
impotentiam  nobis  non  suffioit  famulari,  ipsum  ad  vos  duxi-  jj^jf^e^^*^ 
mus   transmittendum,  yestram   rogantes  deyotionem  quatinus  vantsfor 
ipsum  S.  in  domo  yestra  prsodicta  nostri  intuitu  admitiatis,  in  l^^intbe 
yiotn  et  yestitu   et  aliis  yitas   necessariis  quoad  yixerit  bono-  *^^y- 
rifice  exbibendum,  quod  speoialiter  cum  afifectu.*     Pro  quo  vo- 
bis grates   dare^  volumus  speciales.     Et   de  eo  quod  inde  ad 
nostrum  rogatum  duxeritis  faciendum  nobis  distincte  et  aperte 
constare  per  yestras   litteras   faciatis.     Teste    [meipso]    apud 
Bregbyn,  yii.  die  Augusti,  anno  regni  nostri  xxx.  primo.    Per 
hreve  de  prwaio  sigillc* 

(42.)  ExcellentiBsimo   domino   suo   domino   E[dwardo],    Dei   ff^i^)' 
gratia  Begi  AnglisB,  etc,    suus  bumillimus   capellanus  abbas  Sautre'H  ' 
BAmesisB  seipsum   cum   oratione  continua^  dierum  longitudi-  ^^eding  ^ 
nem,  [et]   vitas  aBtemsB  gloriam  et  honorem.    Litteras  excel-  '^t' 
lentiaa  vestrfls  recepimus  reverentissime  ut  tenemur,  continen- 
tes    quod    Stepbanus    Meen    familiarem    vestrum    propter  sui 
impotentiam   de   castero  in  obsequiis  vesfcris  laborare  non  va- 
lentem    in   domo    nostra   reciperemus,  eidemque    in  viotu   et 
yestitu  et  aliis  vitas  necessariis  honor ifice  exhibere  curaremus. 
Quapropter  regiam  majestatem  humiliter  exoramus  et  devote 
ut  eidem  majestati  misericorditer  oocurrat  eidemque  benigne  in 
mente  appareat  qualiter  Nicbolaum  le  Harecber  et  Hugonem  de 
Olyvelaunde  sues  familiares  impotentes  et  cla^]dos  quasi  no- 
bis commendaverit,  quibus  in  victu  et  yestitu  diebus  quotidi- 


«c.  I      '^  dare"]  scire,  MS. 

R5221.  B   B 


3S4  APPENDIX. 

iiw ii#r in     koil  pourniut,  o  Kcacnt  de  reaerences   c   de   honnr.    A  Tostre 

r«.MiM'iii».     trcMf^aunt  n(>bl«-s«e  fesuniB  eutendaunt,  douce  dame,  eil  voas 

hiM/'ll.IIlt  ^'*'"'  *  pleynor  ko  nous  suina  chorgees  de  Nychole  le  Learcher 

iiu' imi.«ii.    e  do  Ilut^o   do   Clyvelaaiide,  deua    Bcriaunz    nostre  BeygDur  k 

inml'i.Ln-**     Kov,  ke  l)fU  gard.  If  quels  nous  auumus  retennz  graundpece 

»«».'.' t/ hH    jy^  g  reU-nuins  cum  frauuku  Si.'riaunz    a  tote  lur  Tie  par  let- 

nunt.a  tro   e   oomauudcment    nostre   seygnur    auauntdit.      rur  qaey 

*ir)tixiTi,        jjQug  yoxx^  priums  c  requerums  hamblement  e  cherment,  doace 

chime,  jKiur  Deu  e  par  scynte  charite,  que  voua,  dame,  Yoylei 

auur    regard   a   la   charge   de  de  dens   scriauns  aoaunt  ditez^ 

cum    il    est   g rondo,    e  nous   aucr  aqoitez   de   ver  vous  de  la 

lettres  que  vous  nous  maundastis   naadgers  pur  meptre  Gjl- 

lyheme,   sururyen   nostre   seygnur   le    Roys   auantdit,  e  eyder, 

dame,  pur  Deu,  vers  nostre  seygnur  le  Roys  que  nous  ne  sen- 

nius,  vivaunz   le  deue  auaunt  nomeez   seriannz  Nichole  e  H^ 

d«*8  austres  chargez.     Kar   sachet   en    bone   verite,   ma  dame, 

que  nous   suums   taunt  en   duttez  par  diires   aneez  c  par  la 

Curt  de  Rome  estre  hukore  la  dyme  de   nous  beenz  que  nous 

]>aums  de  an  en  aan  a  la  Postoyle,  que  nous   ne  poums  deli- 

uertT  e   de   coe    pyte   vous   prenge,  dame,   pur  Deeu,  e  nous, 

ma  dame,   plus  enfortecment   prierums   pur  voua   nuyt  e  lour 

pur   coele   que   vous    mont  auer  aad  et  aad  snccore  e  ayde  a 

bosoyngue.    Nostre  Seygnur,  dame,  voas  sauue  touz  iour  core 

o    alme.      Done    a    Ramcs^eyo],   le   Joudy   procheyn   la  ieste 

seynt  Andreu. 

A.D.isos.        (39.)  A  sa  tres  noble  e  ben  voylaunte   dame,  si  Iny  plest, 
(fol.  16.)     ^^^^^  Elyzabeth,  fille  a  noble  Rey    Dengletere,  countesse  de 
tjXl?ir«^  Hoylaunde  e  de   Hereford,  le  seen  J.,    par  la  snffranDce  Deu 
Ki./jiiHtK     aijbe  de  Ram'eseye],  saluz,  cue  prest  volunte  a  se  comaunde- 
HoUftmi  and  mcnz.     Pur  ceo,  chore  dame,  que   ma  dame   la  Reyne  escnt 
prny^IitTfor    »  nous  6  a  nostre  couent  pur  retenyr  a   gareysun  vn  mesfee 
Ij«tiiuh1i»-    "VV'yllyhame  cyrurgicn  nostre  seyngnur  le   Roy  ore  de  nouel  e 
tiioKiuic      nous  auoms  dcus  austres  seriaunz  de  seens,   cest  a  sauer  ^. 
?n1h.^«'!ime' 0^  H.,  a  les  quels    nous  trovoms  lur   sustinaunce  a  tcnne  de 
8u»»ject.        lur  vie,  ausiauant  tum    a   nostre    fraunche  mayue  demejue,  a 
graunt   custages,    ma   dame,  si  cum  vous   poez  ben  entendre, 
vous  prioms,  cher  dame,  que  vous  nous  voylez   vers  ma  dame 
la  Reyne  o  vers  nostre  seygnur  vostre  pere  le  Roys  ayder  e 
escuser  que  nous  del  dit  W.   ne   de   austres,   viuaunz  les  au- 
stres deus   seriaunz   auantditcs,   ne   soyoms  charges,  par  a^^Q 
ct  pur  seynte  charite ;  kar  sachez  en   bone  verite,  naa  dame, 
que  nous  sumus    taunt   charges    de   austry  dette  key  p^^  ^^ 
mals   anees  que  pur  la  dette  la  Pape   estre  la  dyme  de  nM 
bcens  que  nous  ly  paoms  par  aan,  que  nous  ne   poums  deli- 
uerer.      E    pur   Deu,    ma   dame,  de  ceo  vous  saueygne  par 


APPENDIX.  385 

oborite.  E  nous,  ma  dame,  prirums  pur  vous  nuyb  e  iooi*  que 
DeuB  Toas  face  de  ceo  meroy  salnz,  ma  dame,  que  Deu  vons 
gard  tooz  jonrs  oors  e  alme. 

(40.)  J[oanneB],  permissione  divina  LincolniensiB  episcopns,    A.D.1S03. 
dileoto  in  Ohristo  filio  domino  abbati  BamesiflB,  salntem,  gra-     (tois) 
tiam    et  benedictionem.    Pro  Beginaldo  dicto   de  Coquina  de  Letter  from 
monasterio  de  Hnnt[ingdon]  vos  oerta  de  causa  rogamus   ex  JJ iSoSnin 
corde  quatinus   in  iis   quae  coram   vobis   sen   vestris    ballivis  behalf  of  E. 
babet,  ut  asaerit,  expedire,  oelerem  justitiam  cum  fayore  qui,  of  tlw 
ea  inoffensa,  poterit  impendi,  fieri  faoiatis   eidem,  nostris  pre-  ^^,^f^. 
oibus  et  amore,  ut  preces  easdem  aibi  sentiat  profuisse.    Ya-  don. 
lete.    Datum  apud  Bokedene,  iiii.  nonis  Julii. 

(41.)  BdwarduB,  Dei  gratia  Rex  Angliie,  dominus  HiberniflB   A.I).im 
et  dux  Aquitanias,  dileotis  sibi  in  Ohristo  abbati  et  conyentui    (foui^i.) 
de  Hamesia,  salntem.     Quia  dileotus    seryiens   Stepbanus  de  Writ  from 
Meen  nobis   diu  fideliter  deseryiyit  et  de  castero  propter  sui  comm^- 
impotentiam  nobis   non  suffioit  famulari,  ipsum  ad  yos  duxi-  JJf^'li^^er-^*^ 
mns   fcransmittendum,  yestram   rogantes   deyotionem  quatinus  vantsfor 
ipsum  S.  in  domo  yestra  praadicta  nostri  intuitu  admittatis,  in  SSio^inThe 
yiotu  et  yeatitu   et  aliis  yitae   necessariis  quoad  yixerit  bono-  a^^y- 
rifloe  exbibendum,  quod  specialiter  cum  afifectu.^    Pro  quo  yo- 
bis  grates   dare^  yolumus  speoiales.    Et   de  eo  quod  inde  ad 
nostrum  rogatum  duxeritis  fociendnm  nobis  distinote  et  aperte 
oonstore  per  yeatras   litteras   faoiatis.     Teste    [meipso]    apud 
Bregbyn,  yii.  die  Augusti,  anno  regni  nostri  xxx.  prime.    Per 
hrwe  de  pri/vcUo  aiffUh. 

(4)2.)  ExcellentiBsimo   domino   suo   domino    E[dwardo],    Dei   A'P'A^j' 
gratia  Begi  Angliaa,  etc.,    suns  bumillimus   capellanus  abbas  Sautre's  * 
Bamesias  seipsum   cum   oratione  continua^  dierum  longitudi-  ^l^^^ding  ^ 
nem,  [et]   yitae   adternse  gloriam  et  bonorem.    Litteras  excel-  '^** 
lentiaB  yestras  recepimus  reyerentissime  ut  tenemur,  continen- 
tes    quod    Stepbanus    Meen    familiarem   yestrum    propter   sui 
impotentiam   de   csBtero  in  obsequiis  yestris  laborare  non  ya- 
lentem    in   domo   nostra   reciperemus,  eidemque    in  yiotu   et 
yestitu  et  aliis  yitae  necessariis  bonorifioe  exbibere  ouraremus. 
Quapropter  re^am  majestatem  humiliter  exoramus  et  deyote 
ut  eidem  majestati  misericorditer  occurrat  eidemque  benigne  in 
mente  appareat  qualiter  Nicbolaum  le  Harecher  et  Hugonem  de 
Glyyelaunde  auos  familiares  impotentes  et  clafu]dos  quasi  no- 
bis commendayerit,  quibus  in  yictu  et  yestitu  diebns  quotidi- 

^  «ic.  I      '^  dare'}  scire,  MS. 

R5221.  B   B 


386  APPENDIX. 

anis  annifl  ainp^iilis  aicut  ca^teris  famulis  nostris  necessarii 
mini'^tr&mafl  ad  pra»ceptum  regium  et  xnandatum,  ut  conside- 
rato,  pi  plarot,  onerr  dictoram  serrientium  daorum  samptnoso 
an  <)nr»re  gravisHimo  apris  alieni  cui  Fubjacet  domas  nostra 
\nn\ti  fidt»  irraviter  alligata,  noa  ab  onere  dicti  S.  digneiur 
ahsolvfrc,  intuitu  oinnipotentis  Dei  et  mairis  saae  Virginia 
gl()rio>.'p.  CoiiHcrvct  voH  Altinsiinas  ad  regime u  p^puli  sui  in 
|»ro»*|H*riifttc  et  hoiiore  i>er  t^empora  dintarna]. 

A.D.  i.i«iX  (i.'H.)  J'ojinneH"  |K*rrai8P!ono  divina  Linoolniensis  episcopa* 
aaiVi')  diU'riin  in  Chrirtto  filiiH  ablmti  et  conventui  de  Bamesia,  salo- 
A  ii»(>nk  of  tern,  gr-atiam  et  l)enedictiouom.  Quia  fratrem  Benedictnm  de 
I!'^tit'!nMhe  Lincolnia,  monacbum  mOnasterii  de  Bardeneya,  ad  monast*- 
bithopof  riuin  vostrtim  ]>ro  mora  inibi  domas  saso  samptibns  facienda 
RniMM'"  for  ft^l  t4»mpus,  sub  nostra  poenitentia,  sais  excessibua  exigentibus, 
HTv.-n-  c„pp  d«^crevimus  emittendum,  vobia    in    virtute   obedientiae  fir- 

mitfr  injungendo  mandamua  qaatinua  eundem  fratrem  Bene- 
dictnm (juum  ad  voa  venerit  admittatia  et  debita  in  Domino 
riiritate  trai^tetia.  ipaiimqu©  infra  loca  clanfitralia*  se  continere 
a))S({no  exit  a  ad  forensem  curiam  aliqnalem,  ac  in  choro,  capi- 
tuh>  et  refectorio,-  ac  locis  aliia  ultimitatem  aervare,  et  sin- 
guli:H  diebua  Veneris  in  pane,  potagio  et  cerrisia  jejonare, 
eis<lem(iue  diebus  si  poasit,  alioquin  diebus  hebdomadiB  aubse- 
quiiiiibua,  psalterium  unum  dicere  et  in  capitnlo  vestro  a 
pra'aidonte  in  eodem  unam  cnm  hnmilitate  debita  diaciplinun 
reci}>ere,  faciatin  ;  ipaumque  cum  nullo  rcligioao  vel  alio  qnic- 
({uam  loqui  nisi  de  iia  qufe  ad  religionem  pertinent  vel  neces- 
Farium  corporis  ani  atatum,  sen  litteraa  vel  nuncios  alicai 
mittere  vol  ab  aliquo  recipere,  p>ermittatis ;  donee  hujus  pcpm- 
tontin*  mitigationem  a  nobia  meruerit  obtinere.  Et  hoc  robis 
inju  ngimus  sub  poena  excommunicationia,  quam  in  won  pa- 
rentos  hou  non  parentem  eidem  in jnnctioni '  intendimns  fnl- 
minare.  Valete.  Datum  ai)ud  Bardeneye,  ii.  kalendis  Sep- 
tenibris,  anno  Domini  m.ccc.  tertio  et  consecrationia  nostne 
(juarto. 

A.D.  13(«.  (-l^)   TenerHblli    patri    in    Christo  et  amico    auo   beneTolo, 

(io\.u6.)  domino   R.,  Dei    gratia   abbati   de  Bardeneye,  J.,  permissione 

th"Iibi)a  Ejusdom   abbaa    Rameaiae,  aalutem  et  fraternal  dilectionia  con- 

^.^  ^*''^V"*"^'-  tinuum    incromentum.     Visitavit   noa    nuper  pater    noater  do- 

•I'he  bislK.p  .  -..,...  '     .     ^  f^ 

of  Lincoln     minus  episcopus  Lnicolniensia   in   monaaterio  noatro  cum  ira- 
haaremitiiMl  ^y^[^^^    nostris.     Qui   fratri    veatro,  fratri    Benedicto,  nobiscnm 


^  iocuustralia,  MS.  I       '  injugeioDi,  MS. 

*  refrectorio.  MS. 


APPENDIX.  387 

commoranti  residuum  poenitentisB  suffi  futures  curialiter  remi-  the  re- 
sit et  statum  suum  eidem  restituit,  ita  quod  inter  no8  locum  Jj^SeSance 
obtinet  honoratnm.    Et  inter  caBtera  de  statu  vestro  cum  do-  enjomodto 
mino  episoopo  eodem  commumcantes,  rationibus  diversis  explo-  monk  at 
ravimus  cum  diligentia  qua  convenit,  juxta  deoretum  nostrum,  ]^the ' 
qui   satis  asserit   personam  vestram    diligere    ut    pater,  licet  *^^^ m/ £* 
opera  vestra  quaedam  odio  babuerit  importuna,  qu»  magis  ex  fovonrobly 
inobedientia  quam   reverentia  debita  prooesserunt.    TJlterius-  th^lShop^ 
que  cum  clericis   suis   majoribus   super  eodem  consulimus   et  it  he  will 
tractavimus,   qui    nobis    firmiter    protestati   sunt   et   dixerunt  S^^Su-^be- 
quod  bonam  in  oculis  ejus  invenire  poteritis  gratiam  si,  coram  J^J^^JU^ 
ipso  pcrsonaliter  accedentes,  vos  eidem  prout  decet  humiliave-  humility, 
ritis.    Vos  autem  his  inspeotis  super  eisdem  deliberetis  utrum 
in  prosecutione   causae  vestraa  persistere  velitis,  an  eidem  re- 
nuntiare  sub  spe  gratias  memoratas.    Yalete  semper  in  Domino 
et  Jesu  Chris  to. 

(45.)  J.,  permissione  divina   abbas   Ramesiae,  dilecto  olerico    ^;?-o¥?* 
suo    domino    Rogero    de    Northone,    salutem    et   dilectionem.  gj^„^^  ^^ 
Quia  fratres  nostri  W.  de  Graf  et  J.  de  B.,  aliis  occupati,  ad  his  clerk, 
partes   illas   yenire   non   possunt,  vos   rogamus  quatinus  apud  Northone, 
Brauncestre  et  Ringstede  et  alia  loca   nostra  singula  de  par-  jj^^^y 
tibus  Norfolohiae  pcrsonaliter  acoedere  velitis,  et  de  bladis  et  for  payment 
aliis  mobilibus  disponere  et  custodes  eorundem  informare  quo-  by  2i  Nov.  ^ 
modo  melius  et  consultius  levare  possint  ad  opus  nostrum  xx.  "***• 
marcas   ad  minus   ad   solvendum  pro  decima  nos  in  partibus 
illis  contingento  citra  diem  Jovis  proxime  post   festum  sancti 
Edmundi  regis  et  martyris.    Et  quia  similiter  summam  mag- 
nam  peounias   solvere  tenemur  eodem  die  Oxoniae,^  eadem  de 
causa  vos  rogamus   ut   de   mutuo  nos  juvare  velitis  usque  ad 
Natalem  de  propriis  aliquibus  denariis  vestris.    Valete. 

(46.)  Venerandae   religionis   viro,   domino    suo   carissimo,  J.    ^/Si^j^' 
Dei  gratia  abbati  Ramesiss,  suns  dericus  G.  de  Robirs*  salu-  G.deRobirs 
tem  cum  promptitudine   complacendi.     Mandate  domini  Regis  ^tl^^cumot 
mihi  unica  vice  sub  utroque  sigillo  suo  directo  quod  ad  diem  ^^^  ^^ 
FaschaB  proximo  prseteritum  in  tres  septimanas  prsssentias  suae  he  is  flum- 
apud  Dunelmum  iutersim  omnibus  aliis   prastermissis,  ad  eum  ^tsndthe 
(quamvis,  corporis  infirmitate  aggravante,  vos  et  alios  dominos  5*"5** 
meos  confratres  vestros  pro  recreatione   habenda  mallem  visi- 
tare,)  prout  oportet  accede  omni  festinatione  qua  potero,  ejus 
ut  decet  parendo    mandatis,    unde  mihi   multum   ad  prassens 
displicet.     Propter    quod    vestram  reverendam    dominationem 


*  Oxson',  MS.  I    2  Called  '*  G.  de  Robnry  "  at  p.  40.5. 

BB   2 


nsS  APPENDTX. 

ro^o  cord  iter  et  reqairo  qnatiniu  me  super  eo  qnod  ad  toi 
non  accede),  ad  prasflens  excuutnm  habentea,  si  placet,  Tersna 
alioii  dominof  roeofi  excasetis,  acientee  quod  qaam  eito  facultas 
He  obtalerit  ad  voa.  TobiBcum  moratnrns  diutim,  fegtinabo. 
Vaiete. 

M?ii  ^f?'       ^**^*^  Reverendo  in  Gbriito  patri,  domino  J.  Dei  gratia  Lin- 

R.  M»rnj»t.<.n  polnienHi  opi«copo  iniM  doTotus  in  Christo  filiaa,  Mathaeus  de 

T^irlrwii       Tyl^'hrok.  clericna,  aalatem  et   tarn  debitam   qnam  derotam  in 

"J  *^",    ,      omnibna    reverent iam    et'  honorem.      Eccleeiae  Sancti   indree 

tnunn  «>«__.,  .      .  ,      ,  •%      -  -^ 

St   \<t.irew,  Hantmgdon.  jun  et  poflseaBioni  mihi  in  esdem  adqniBitiB,  qno- 

iI«.m"^'"'       cunqne  jure   censeatar,*  pure  et   aimpliciter  cedo,  reniintio  et 

eandem    tenore   prsBHentiam   resigno,    protestans   erpresse  me 

nibil  juris  in  pogterum   ponse  rendicare    in    eadem  ;  pnesenti- 

bua  sifcjilli  mei  munitione  roboratia  in   testimonium   pr«misso- 

mm;    et  quia  sigillum  meum  multis  est  incognitimi,   sigillum 

discreti    viri    domini     decani    Huntingdon.,  filo  mediante,  per 

modnm  collationia   priesentibna   apponi    procuravi.     Dat.  apnd 

Hunt.,  die  tali,  anno  Domini  ii"*cccni. 

[A.D.  i^<«.]  {4S.)  Venerabili  patri  in  Christo  domino  W'altero]  Dei 
Toiiie  '^  gratia  epiac.  Covent.  et  Lichf.,  etc.,  vel  ejua  locmn-tenenti, 
i^ii'^LiI  hi.  <'®**'"**'<1^®  ^^^'^i  Regie  baronibus  de  Soaocario,  J.,  etc.  Qunm 
quer.  ti)f>  no8  in  oorpore  rebuaque  noatria  aingulia  parati  anmaa  proat 
?u^^t."»)I^  tenemur  aecundnm  Deom  et  honorem  EcclesiaB  sanetas  pra^ 
houiui  for     ceptia    et    mandatia  domini   Regie  juxta  modnlom  faculiston 

tlu-  random  ^  c-       ^  .1.  u  j* 

ofSirJ.hn  noatrarnm  et  virium  reverenter  parere  et  hnmihter  obeoire, 
c  ^t.  0  in.  qjjj^^^^jj^j  jj,  pereona  nostra  est,  paternitati  Testrw  sanotas  ao 
revereiidaf^  diHcretioni  baronum  antediotorum  tenore  pnesentima 
devote  nuntiamus  quod  ad  obligandum  ae  pro  liberationc  do- 
mini J.  de  Sancto  Johanne  eonventum  noetrum,  quamqnam  ad 
hoc  diligenter,  prout  credebamus  proficere,  instituerimus,  metu 
ofli'nsionia  conatitutionia  papalis  ooncusaiis,^  et  suapensionM 
a  diviriorum  celetiratione  et  irregularitatis  perterritus,*  nnllo 
modo  via  aliqua  inducere  posaumua  aut  movere;  exorantaa' 
intuitu  pictatis  Divinae  et  eupplicantee  quatinue  dictum  eon- 
ventum et  noB  in  hao  parte  velitis  excusatos  habere,  absque 
doraini  Regis  et  vestra  indignatione  vel  offensa.  Conserretfos 
AltisBimua  et  baronea  memoratos  in  honoris  proaperitatc  din 
ct  bene. 

tfS  i^f*       ^^^  ^  Roverendm   discretionis    vnro   et  amioo  suo  prawiilecto, 
Sautrt-  to      mugistro  i^olKTto  de  Livc}-,  doraini   Lincolnienaia  episcopi  offi* 

Lary.  

'  Ci'iisintiir.  MS.  |    '  exoreotes,  MS. 

•  .SVr. 


APPENDIX.  389 

ciali,  J.,  pormiBsione  divina  abbas  Bamesin,  salutem  et  paratam  LhcVs 
ad  beneplacita  yoluntatem.    Quia  nepos  yestor  per  nos  ad  ec-  withholds 
clesiam  de  Bartona  promotuB,  ut  nosois,  pensionem   euam  ab  J^thcf^en- 
eoclesia   sna  praediota   eleemoBinariaB  noatrsd   debitam   et  con-  siondue 
saetam  iiyuste  detinet,  neo  eandem   solvere   curat   frequenter  ,nonry* 
requisituB,  propter  quod  ad  ipsiuB  privationem,  nisi  esset  vee-  'jJ^^(.5]^Qf 
tra  interveniens  reyerentia,  forsitan  curam  et   diligentiam  op-  Barton:  if 
poneremus,  yestri  praatextu  sibi   paroendo   in  hao   parte,    yos  cannot  move 
attente  rogamus  quatitius  eidem  praDcipere  velitis  et  mandarc  t!S'i''!^" 
ut  eidem  eleemosinae  nostres  id  quod  sibi  debetur  solvere  cum  will  be 
celeritato  non  postponat,    ne   insurgero    contra   eum   pro  jure  hisdopriva- 
uostro  sua  protervitas    nos    compellat,   nobis  invitis.     Yaleat  *i<>"- 
reverentia  vestra. 


(50.)  J[ohanneB],  permissione  divina  Lincolniensis  episcopus,     a.D.  iio4. 
dilecto  in  Christo filio  Henrico, reotori  ecclesiso  de  Bai*tona,  salu-     {^liu) 
tem,  gratiam  et  benediotionem.    Ex  parte  dilectonim  in  Ohristo  Th.)  bishop 
filiorum  abbatis  et    coaventns  de  Bamesia   nobis   est   intima-  to  the  rector 
turn  quod  tu  yiginti  solidos  de  dicta  ecclesia  quam   tenes   de-  enHnfuJ!' 
bitos  ab  antique  per  annum  dimidium  volnntarie  nimis  sub-  him  to  pay 
traxistis,  eisdem  pro  bcnefioiis  ingratitudinem   ostendendo,    ut  dueto^he" 
asserunt.    Quocirca  tenore  proEJsentium  te  monemus   et   horta-  Ramsey.  ^^ 
mur  in  Domino   quatinus  benefloentiae  tibi  factco  meraor  dictis 
religiosis    de   dicta  pensione  eis    debita,  prout  justum   fuerit, 
gratanfeer  satisfacere  non  postponas ;  alioqnin  in  eventu  iterate 
(juerelffl  dissimulare  non  poterimus  quin  dictis  religiosis  facia- 
mus  justitiro    oomplementum.     Datum    apud    Wardeboya   vii. 
kalendis  Novembris,  consecration  is  nostree  anno  v*°. 

(51.)  Venerabili  patri   in   Christo   et  domino  reverendo  do-    a.d.  isoi. 

mino  J.,  Dei  gratia  Lincolniensi   episcopo,  suus   filius  bumilis  g^^I^^'y 

et  devotus,  J.   permissione   Ejusdem  abbas  Ramesise,  salutem  the  bishop 

cum  omni    obedientia,  reverentia,   et  honoro.     Quia  intellexi-  aboutthe 

mus.  quatuor  denarios  de   singulis  marcis   bonorum,  spiritua-  wndueex- 
,.  .       .  ,  .  T  J        •  X  J        ■        Jictiouofan 

lium   tantum   et    non    temporahum,   dommo    nostro,    domino  aid  granted 

R[oberto]   archiepiecopo  Oantuariensi,  totius  Angliae   primati,  i5^^\h?" 

in    subventionem    expensarum    snarum    per  clerum   sure   pro-  ^fo^^^^fJf^P 

vinciaB  in  sua  quadam  convocatione  sibi  fnisse  ex  mera  curia-  bury. 

litate  conferentium  concessos,   miramur  quod  ex  temporalitate 

sicut  ex  spiritualitate  a  nobis  hujusmodi  quatuor  denarii  rc- 

quiruntur  de  marca,  vestram  patemitatem  humiliter  exorantes 

quatinus   executionem  quee  vobis  committitur  in  hac  parte  in 

non  solventes  quoad  nos  prorogare  dignemini  donee  vobiscum 

liabere  poterimus  colloquium  speciale,  nostris  preoibus  et  amore, 

Yaleat  patemitas  vestra  per  tempora  diutuma. 


•Jf>0  APPEXniX. 

\i»i  It'/I^"  ^'^'^'^  Sttlutem  et  seipanm  ad  benepiacita  grata  paratum.  Rf- 
lL.Niu.Ht  for  vercndam  patornitatem  veRtram  nobis  dilectam  in  Domino 
"tilri'x  m  revermter  rt  obnixe  reqairimuB  et  rogamus  quatinns  nt  a 
j«\tn.  i.tnf    caiicellaria  domini   Roins,   vestro   mediante  patrocinio  et  jnva- 

n  UfU-tnlli.  .  .  ^  ^  -11-  l:i 

mine,  jiixta  formnm  tranncripti  qnoa  vobis  cum  pr«sentibus 
trauBmittimuK,  nobis  breve  domini  Regis  de  respectu  quinto- 
docima*  noc^tra*  iinqiie  ad  tenipUB  contentum  in  eodem  gra- 
tioso  concedatar,  Te8tri«  intervenientibus  precibus  el  amore. 

^Vinl-T*'^         l5:{ )    Vencranda*   rcligionia   viris    et    confratribas  nostrifi  in 
<f..i  5  A.)    Christo  carissimis.  domino  Dei  g^ratia  abbati  Bamesiae  et  ejos- 
of  Lio'iin  III    dem    loci   coptui   dcsiderato,  [Walterus],    ejusdem  permissione 
foMVw>Ju.  Coventrensifi  [ot]  Lichfeldensis  episcopus,  salutem  et  fratcrna? 
rinirtoiady   dilectionifl  continiium   incrementtun.     Grafca  affectionis  respon- 
ue^RvhT-       **io   quam    ad   ea   quae,  de    vestra   sinceritate  confisi,  de  Tobis 
!!iMV'*?r**      dudum  petcbamufl  nobis  fecistis,  gratitudinis  vinculo  promere- 
Rn'nnnu'iii      tur  ut  in  iis  qua*  communi  monaaterio  tarn  yestro  quam  do§< 
P»jiHi,.no       ^^   utilia    fuerint   faciendis   opportunis    temporibns   opem  et 
oi>cram    im]x^ndamu8.      Verunilibet    oblatio  vestra  nobis  grata 
cxtat.    Non  tamen  ad  prseterita  tantummodo  Bed  ad  ea  qo»  in 
futnio   vobis    fieri    potenint   beneficia   considerationis  vestra)' 
fM'ulum  revertente8,  vos,  ut  confratres  nostros  de  quibua  con- 
fidinius,  in  ({uatuordecim  libris  anuase  pension  is  domuisB  Mar- 
gareta*  dc  Picheford  dam  vixerit  persolvendis  ex  fiducia  qnam 
de  vobis  gerimus  intcgra  oneramus,  volentes,  ut  sic  sub  coimeii- 
tatis  vestra:*  securitate  loquamur,  pra^dictam  iiensionem  auBuam 
lil)eirtliter   concedatis   eidem.     Nam    consideramus   quod  prs- 
dicta  domina  sexagenaria  est,  onn8<|ac  pensionis  hujnsmodi  m 
pernona  ipsius  lougnm  tractum  habere  nequibit,  ct  nos  qaani- 
diu    est  benivolum   habuistis  vestruni  et  j)erpetuis  temporiboji 
lial)e))itis  totum   vestrum.     Su|)er  Ids   ittH|Uo  nobis  gratum  re- 
sponsiini  fieri  (|Utt?sumn8,  vestra  littera  remissiva.    In  Chnsto 
lelieiter  valcatis. 
A.l).  i2i»&-        (54.)    Suo,  si    placet,  amico  experto  ct  confratri  pnedilecto, 
Uoil'b.)    <^'oveutriB  et  Lichfeld.  episcopo  ac   illustri  Begis  Angliee  the- 
R4|.ivof        saurario,  sui  abbas  et  conventus  Bamesiee  fratemitatis et dilec- 

llio  abbot.  ....  .  .  ...^    Bolnt/» 

Hoiid  hiiM  tionis  inchoatflB  continuum  mcrementum  cum  votiva  saiuw-. 
iw^ni-*^*^^"  Commissam  nobis  negotiorum  vestrorum  executionem,  a'cot 
T!''\*l*^:,,  vestra  decreverit  diloctio,  per  litteram  nostram  obligatoriam, 
fercnce  with  quam  vubis  transmittamus  per  praesentium  portitorem,  volenti 
olnlwlvay  a^iin^o  j»i"  perduximus  ad  effectum,  illud  semper  quod  vobis 
to  tlK  north   fucrit  acceptabilo   gratum   gerentes  expedire.    Quia  vero  nego- 

alK)Ut  thO  .  ,  ......   1  .  •     !•  nfAhfl^         • 

i.om»/.  to  iK»    tia,    pra?cipue    quw    votis    nostris    lusident    6i)ecialmP,  prouu** 

l^chequer.    ^^i^^ctio    nos    tarn  confidcnti  amico  jubet  commendare,  vos  hu- 

militcr    et   devote   requirimus    quatinus   de    allocatione  nuiie 

»  verstr5,  MS. 


APPENDIX.  391 

librarum  in  Scaccario  suo  tempore,  volente  Domino,  facienda, 
velitis,  si  placet,  cum  effectii  cogitare,  locum  propinquiorem 
et  tempus  opporfcnnius  ^  quibus  in  transitu  *  vestro  versus  par- 
tes Eboracenses  pro  colloquio  super  prasmissis  et  aliis  yobis- 
cum  habendo  nos  abbas  yobis  possumus  occurrere  per  latorem 
praesentium  rescribentes,  si  placet.  Nostris  precibus  et  amore 
valeat  in  Christo  dilecta  dominatio  vestra  per  tempora  infinita. 
Datnm>  etc. 

(55.)  Venerabili  patri  in  Christo,  domino  reverendo  et  amico    Al^- 129&- 
suo   si   placet  praedilecto,  domino   B.,  Dei  gratia   Eliensi  epi-     (rol.6  6.) 
scopo    J.,    permissione    ejusdem    abbas    monasterii    Bamesias,  SebShop 
salutem   et  felicis  prosperitatis   successibus  abundare.     Super  ofElyaboutl 
eo  quod   yestra   paternitas  reyerenda  de  reformatione  pacis  et  forsettle- 
coucordiaa  firmandie  finaliter  inter  ecclesiam  yes  tram  et  ecole-  ^Ju^ 
siam  nos  tram  super  controversiis  jam  prsehabitis  inter  easdem  with  the 
qualitercunque  certis  die  et  loco  humiliter  et  benigne  laborare  Ely. 
intendit,  una  cum  ^ssensu  prioris  et  conyentus  vestri  Eliensis, 
quorum  ad  hoc  voluntas   per  vos  jam   inducitur  prout  vestris 
litteris  intelleximus,  gratum  vestrsB  voluntati  nunc  ut  hacte- 
nus  prsebemus  assensum,  volentes  interim,  ut  scripsistis,  nos- 
timm  super  his   consulere   conventum  cum   effectu.    Et  quam 
cite  nobis   constare   poterit  de  adventu  vestro  apud  Someres- 
ham  circa  diem  Mercurii  proximo  ante  festum    sancti  3otulfi, 
in  litteris  vestris  contentis,^  volantatem  nostram  et  conventus 
nostri  super  praedictis  per  aliquem  de  nostris  vobis  luculenter 
constare   faciemus,  quad,  Domino   annuente,  satis   erit  in  agi- 
tandis  et  agitatis  consona  veritati   et  rationi.     Ita  quod  tunc 
communi  assensu  provideri  et  ordinari  possint  locus  et  tempus 
in  quibus  praedicta  valea[njt  duci  ad  eifectum,  et  finem  capere 
sempitemum   debitum   et   felicem.     Conservet  vos  Altissimus 
ad  regimen  ecclesiaa  8ua9  per  tempora  longiora. 

• 

(56 )  Memorandum  quod  die  Sabbaii  proxhna  post  festum  Annuti'    ^•^^*^2' 
dationid  Dominicce,  videlicet  v.  Icahndis  Aprilie,  dominvsj.  de    (fol.8S6.) 
Sautre,  dbhas  Bames-ice,  istud  seriptum  ordinavit  et  in  capUtdo 
legi  fecit,   et  asseneu   toilvs   capikdi   in   crastino   sigilla^m 
fuit. 

Omnibus  sanctae  matris  ecciesiiB  tiliis  ad  quorum  noti-  ^^S^®''* 
tiam  praBSens  scriptum  pervenerit,  Johannes,  abbas  de  Bame-  Sautretothe 
sia,  salutem  in  Domino.    Noverit  universitas  vestra  nos  una-  S?6»!8d?for 


1  optimius,  MS.  |      '  Sic, 

^  Btransita,  MS. 


:i!>2  APPENDIX. 


Kw}Miiichi»    iiimi  aMsensu   et   volunUite   totine  conveiitns   noetn  assiguas^e 

Wiinvrr- 


miil 
itiifiualiy  f'tf 

mill  <>nm- 
raiii(«  fur 


\.!        convcntfii   nostro   Rammos.  riginti    quiuquo  librae    sex  aolidoa 
il'luy'f.,,  octo   dcnario0    de   esitibuB   manerii    noatri    de   Hemmyngford. 
per  maiiug  receptorum  praedicti  oonventus  nostri  aimuatim  ad 
duos    aiini   lerminos   recipienda^,    videlicet    ad    festam    sancti 
Michael  is  medieUtem,  et  ad   Paacham  medietatem,  eqiianimi- 
ter,  ad  annirersarium    nontmin  et  alia  per  dictum  con ven turn 
noHlruin  liboraiula  et  facienda  in  forma  subseciuenti,  ridelicet, 
muTiKtft)    nostro    Ramesias    qui   pro   tempKjre    fuerit    annuaiim, 
centum  solidos ;  hoc  est,  pro  festo  anniversarii  nostri  faciendo 
quintjue   marcos,  ot    pro  vino   in   festo    Kativitatis  sancti  Jo- 
hanniR    Baptisto?   convontui    nostro   Inveniendo   viginti  solidos, 
et  pro   sonitu    ot   luminari  tam   in   praedicto    festo  Kativitatis 
Hancti  Johannifl   qunm    in   die    anniversarii    nostri    unam  mar- 
cam.     Item,  codem    die   anniversarii   nostri    per  manas  recep- 
torum   praMliclorum    paufwribus    erogandnm,     viginti    solidos. 
I  torn,  celorario    Rammcpia?    qui    pro   tempore  fuerit  pro  festo 
pranlicto   Nativitatis   sancti  Johannis  Baptietse    faciendo  qnad- 
ra^nnta  solidos,  per   manus   dicti   conventus   eidem  liberandof. 
Item,   pro   uno  capellano   in    ecclesia  nostra    conventuali  pro 
anima   noMtra  et  confratrum    nostrorum,   parentum,  benefacto- 
rum    ot    omnium    fidelium    defunctorum   imperpetunm  dirina 
cclebraturo,  quinque   marcas,   per   pra»dictum    conventnm  aol- 
vendas.     Item,  capt»lla?   beatas  Mariaa  Virginia  qnadraginta  w- 
lidos  in  recompenj*atione  tanti  redditus  assisarum  quern  oonsn- 
evit  custos    ejusdem   capellai  de    diversis   cotagiis  in  villa  de 
Ramesia  camorfiB  abbatis  appropriatis  recipere.     Item,  prasoen- 
tori    RamcsisB    (jui    pro    tomjwre    fuerit    ad     augmentationem 
officii  sni,  viginti  solidos.     Item,  infirmarisa   nostrae  sd  necH- 
saria  communis   cistaa  providcnda,  viginti   solidos.    Item,  de- 
cern libras  de  rcsiduo  viginti  quin(|ue  librarum  sex  solidoroffl 
octo   denariorum   confratribus   no?<tri8   ad  augmentationem  in- 
dunientorum    eorundem,    secundum    diapositiouem    prioris    et 
conventus.     Et  pncterea  ex   consensu  praedicti  conveutus  nos- 
tri asHiguavimus  conventui  nostro  decem  libras   de  perquisitiB 
uoHtris  in  villa  de  ilouctone,  videlicet,  [de]  terris  et  tenemen- 
tis    (|uondam   Rogeri    de   Nortoiic   annuatim    quum    contigent 
percipiendum,  de  quibus  scptuaginta  solidi  capellano  ejusdem 
Rogerii  solvantur,  et   quod   residuum    est   cedat  in  usus  vesti- 
mcntorum  et  ornamentorum  ecclesiaj  nostras  Rammes.  per  dis- 
|X)Bitiouem    prioris   et  conventus    providendorum.     Et  at  hffic 
omnia  pneniissa   rata   pemianeant  in   posterum  et  inconCTissa, 
nos  et  conventus    noster   pra^scnti   8cri})to   sigilla  nostra  appo- 
suimus,  et  ad  majorem    hujus   rci    securitatem   sigilium  reve- 
rendi     patris     domini    Lincohiiensis    episcopi    apponi    procur»' 
viniuB.     Datum    in    capitulu    uustio    Kam.    die  Dominica  qua 


APPENDIX.  393 

cantatur  Lcetare  Jermalcm^  anno  Domini  millesimo  tricentesimo 
decimo. 

(57.)  Omnibus  Christi  fidolibus  prsDsens  scriptum  visuria  vel    A.D.1310. 
aiulituris,    Johannes,    abbas   Rammesijo,   salntem   in   Domino,     (foi.  so 
i^overit    universitas   vcstra    nos    voluntafco    ct    assensu    totfos  by^gJutl^"*^ 
conventus  nostri    dedisse  efc  aseignasso    ad    cameram    abbatis  totheab- 
Rammesiae  qui  pro  tempore  fuerit  omnia  perquisita   nostra  in  nueofMH 
villis  de  Slepe  et  Sancti  Ivonis,  cum  mercato  Sancti  Ivonis,  et  iJ^uiJ^j* JJ5 
dimidiam  marcam  annui  redditus  in  villa  do  Rammeseye,  no-  St.  ivcs,  Ac, 
mine  recompensationis  faciendae  pro  viginti  quinquo  libris  sex  jJJ^^fllJ.' 
solidis  octo  denariia  de  oxitibus  manerii  nostri  de  Hemyngford  {j!^,™fy"JJi 
quas  assensu  praedicti  conventus  nostri  assignavimus  ad  anni-  forhisaimi- 
versarium  et  alia  per  dictum   conventum    nostrum  annuatim  ^®"*'y- 
facicnda,   prout  in  carta  de  assignatione  pra3dictarum   viginti 
(|uinque  librarum  sex  solidomm  octo  denariorum  eidem  con- 
ventui  nostro  inde  confecta  plenius   continetur.      Et  ut  hocc 
omnia  pramissa  rata  permaneant  in  postorum  et  inconcussa, 
nog  et  dictus  conventus   nostcr  huic  pra5senti   scripto  sigilla 
nostra  apposuimus,  et  ad  majorem  hujus  rei  securitatem  sigil- 
lum    reverendi    patris    domini    Lincolniensis    episcopi     eidem 
Bcripto  apponi  procuravimus.    Datum   in  capitulo  nostro  Ra- 
mcsseye  die  Dominica  qua  cantatur  Lcetare,  anno  Domini  mil- 
lesimo tricentesimo  decimo. 

.    (58.)   Noverint    universi    per    praBsentes    quod    nos  prior  et    ^y^*^  ,a 

conventus  monasterii  de   Ramesia  cementcs  *   monasterio  nos-     (foi.  7  bl) 

tro    gravissimum    periculum    imminero  pro  eo  quod  tempore  JJftlfc^/ar" 

venerabilis    patris    Dei    cratia    abbatis    nostri    domini    J,    de  of  the  prior 
,,      ^  ,     ^      .  *^  .  11.   X*  •    Ml  and  monks 

bautre  ad  maximam   summam  pccuniaa  multoties  sigiUo  nos-  ofKaiuNcy, 

tro  commUni  sumus  obligati ;   ct  si  in  solutiono  tanta)  pecu-  theaililoT* 

iiiiB  deesse  contingcret,  quod   absit,   nihil  de   substantia  mo-  willwpna 

nasterii    habeamus    penes    nos    undo    creditoribus    satisfacero  ingtho 

possemus ;   unanimi  consensu  ordinavimus   quod  dictus  domi-  {yX^if^ 

mis  abbas,  qui  do  portione  sibi  ab  antiquo  assignata  etatum  l^^A^'^-\ 

domus    nostra)    illaesum    conservare  tenetur,   de    dicto    debito  hohascon- 

nos  aUoviando  quamdam   securitatem  nobis  faccrct,  prout  in  Jj^jn  wIi'm!'^^ 

quadam  littera  inde    confecta    patet    maniYesto.     Ordinavimus  tosinprfi- 

etiam   quod  si  dictam  securitatem  facero   recusaverit,  ex  tunc 

a    servicio    divino    cum    cantu    celcbrando    cessabimus    donee 

prasdictam   securitatem  nobis  fecerit,   vel  domum  nostram  ab 

orani  damno  ratione  talis  debiti  immunem  exist  ere  nobis  con- 

stiterit  evidenter.    In  cujus  rei  testimonium  sigillum,  etc. 

1  Au     uaiiitelligiblc     word     re-  |       *  Cotton    MS.  Vesp.   A.   xviii., 
Mumbling  this  has  been  carelessly  I  fol.  115. 
'written  in  the  MS.  | 

Ru  5221.  ••- 


.-.'.•I  I'r  ti.»o, 

•  r,' 


:jiU  appendix. 

,'^;|'**'  {'A*.)    Omiillm^    Christi    fi«lclibus    pra?seas    scriptnra  vifaris 

vol    uinlituri-i,  J.,  Dei    grntia    al»baa    KMmesiaj,  salutem.    Qa.> 
uiam    propter    iliversas    oppressionea    mf)na«t€rio  noptro  emer- 
i^.:.7'i)      ecntos,   iirir<'ute  noco'isitttU'.  conipulsi    fjiimus   nos  et  conven- 

\'-  k"  m.  Ill     ^  ...  ,.  ..  ^-  1 

»\  N.i.frt  of   turn  nostriHu  aivt'r>irt  crcditoribas    j^atia    pecuiiias  mutuanda' 
'.**  niwiJi'"**  p-niviter  oMipjire,  ne  dictus  conven tus  nostor   et  moiia<feriiim 
t     ujj.o        n(i?«t rum  rations    talinm    ubli^ationuni   aliquod  incurreret  peri- 
n.  »..<!>  for     culum,  ipiod  fieri  posset  si,  divinfi    voliintate  d:«ponente,  ame 
.'iriiv.^'f.f       Holutitniom  taiitii*  jK.*cunii«   in   nostris    littcris   obligatoriis  cod- 
j'..- .i-i.tH       tonta*  nos    disccdero    contiugcret ;    indt^ninitati    ipsonim,  proat 
iruVitl.     '    cnra    pastoralis    exitsnt,     prospicorc    Tolentep,    concwlinius  pro 
nobis    ot  fiUfCt^Horilms  nostris    f4nod    ])roventiis,  Bcilicet  qaad- 
nipiiita   lil»ra\   do   duobus  maneriis    nostris   ad  cameram  ro>- 
tram  Hpeciuliter  spectautibus,  videlicet    Hemyngford  et  Zlvng- 
tono,  ^  per    nianua    prajpositorura     nianeriorum    eorundt.m   ad 
tlu'saoriiun    couveutus    per    manus    reccptorum    ejasdera  con- 
vent ih    hiijgulis    ainiia  plenarie    perveniant,  donee  tola  summa 
iK'c'unia3  a<i  quani    per  sigilla  nostra   toto    temjxjre  nostro  gu- 
mus   obligati    in  polidum   do    dictis    maneriis    fuerit  soluta  et 
|>enes   conventuin   recepta   ac   deposita.     Ita   tamen  qnod  nee 
per  nos  neo  per  aliqiios  nostrorura  aliquod   intervenict  irapodi- 
meiitum  quin  dicto  couventai  nostro,  mode   snprudlcto,  omnia 
t(M'niiuis  cousuetis  et  etatutis  a  festr<:)  sancti  Michaelis  proiimo 
fnturo  rite  et  sine    reclaniatione   enjuslibet   soIventTir.   Conce- 
dimu.s  eti.'ini.(iuod  pocunia  de  liominibus    nostris   ad  dicti  de- 
bit!    subjjidium    levata    vol    levanda    per    raaiius   reccptorum 
dirtviium    recipietur,    et    in    thcisauria    nsque    in   evcntum  so- 
lutionis   fucieudaj    deponetur.      Volumus    etiam    et  bnia  fide 
j)roinittimus   cpiod  ad   dictum    debitum    solvendum  quam  cito 
facultas   se    obtiilorit,   dc   aliLs    bonis    monastcrii  ad  camoram 
nostrum  spcctantibus  curara  aj>ponemus  diligentcm.    Ut  aut^m 
pra'niii»a    inviolabiliter   observentnr    pro    nobis    et  successon- 
Ims   nostris,    ut   praidictum   est,  sigillum  nostrum  priosentibns 
<*st   apiKUisum.      Ac    etiam  a<l  majorcm  securitatom  halxjndam 
i^igilium  revorendi  patria  nostri  dcmini  J.  Dei  gratia  Lincolni- 
cnsis  episcopi  apponi  procuravimus.     Datum   apud  fiainesiaui. 

A.I).  iw:-        (()0.)  Yenerandas  roligionis  viro  ct  amico,  si  placet,  domino 

(mI'mj.)      .     .     .      '^   nbbati    do   Eumesia     .     .     .     =    salutem  in  aflectu 

('..iMiiMiiit     caritatis    pincene.      Qnum    inter    voa   et   relifi:iosum  virum  do- 
to  tiif  au-  ^  ^  •    -1 
iM.t  of  K.nii-   niinum    abbutem    de    Derham    super    omnibus     center. tionibus 

bailiff Ju"^    inter  vos  ])riu3  hubitis  nuper  esset  \n%x  rcformata,  de  qua  tos 

»  Cotton    }kIS.   Vc^p.  A.    xviii.,  |       2  uij^jj  j^  ^^^ 
fob  124. 


APPENDIX.  395 

contentos  reputastis,  et  idem  abbas  de  [Derham]  de  dicta  spite  of  the 
consideration e  confisns  omnia  de  quibus  in  pace  pr»dicta  ^J®**^^g. 
tractatum  fait  paratus  sit  observare  et  ea  quae  pacis  sunt  et  putes,  still 
dilectionis  ob  vestri  reverentiam  pro  yiribus  augere,  balliyus  theiSKt of 
vestcr  .  .  .  .  *  de  .  .  .  *  nihilominus  preBfatum  ab-  ^*'*>*"*- 
batem  [W.]  de  [Derham]  omnibus  quibus  potest  gravaminibus 
molestat  et^  inquietare  non  desistit,  et  bundredum  vestrum 
praedictum  anie  parcas  suas  de  ....  *  in  ejusdem  ab- 
batis  prsBJudicium  tenet,  quod  prius  fieri  non  consueyit,  nisi 
quod  ex  dicti  balliyi  malitia  manifesta  ad  gravamen  ipsius 
abbatis  hoc  procedit,  quod  yestram  prudentiam  ac  conscien- 
tiam  penitus  scimus  latere.  Et  quia  prsddictus  abbas  yes- 
tram  dominationem  multipliciter  recommendat,  et,  quamquam 
per  balliyum  vestrum  fuerit  sibi  injuriatum,  vos  inquietare 
non  curat,  nee  de  vobis  conqueri  contra  vos  placitando,  immo 
potius  ea  quna  pacis  sunt  inter  vos  exoptat  enutrire,  dicto 
abbati  specialiter  assurgentes  et  negotia  sua  feliciter  prospe- 
rari  desiderantes,  vos  precamur  quatinus,  pacem  inter  vos  sic 
prius  reformatam  acceptantes,  tractare  velitis  cum  eodem 
amicabiliter,  et  saltem  districtiones  super  ipsum  factas  deli- 
berari  prsscipiatis  usque  mediam  quateragiam,  ut  nos,  per  Dei 
gratiam  ad  partes  illas  tunc  venturi,  si  quid  contra  vos  fuerit 
transgressum  per  quod  pax  ilia  posset  infringi  vobis  pro 
libito  faciamus  emendari.  Non  enim  decet  religiosis  sibi  in- 
vicem  insurgere,  immo  potius  caritativa  dilectione  mutuo 
respicere.  Has  preces  meas,  si  placet,  benigne  exaudientes,  ut 
exinde  possitis  Altissimum  mereri  retributorem,  nosque  ex- 
inde  votivis  vestris  teneri  volumus  specialius,  et  parati  sem- 
per erimus  curialitates  ct  beneficia  nobis  frequentius  impensa 
pro  yiribus  promereri,  et  vestris  obsequiis  nos  pronos  exhi- 
bere.  Yaleat  dominatio  vestra  excellentissima  per  tempora 
longa. 

(61.)  VenerandsB   discretionis    viro,    amico   suo    confidentis-    .  j^  --^ 
simo,  domino    ,    .     .  ^    illustris  Regis  Anglise  justitiario,     .     .     '  i3is. 
.     .  *  permissione  divina  abbas  Bamesise  salutem  et  paratam  gautre  to 
ad  beneplacita  voluntatem.    Pro  honoribus  et  beneficiis  nobis  •,  •  j/.  •.  • 
saepius  collatis    et    adhuc,   si    placet,    conferendis,    ad  omnes  justiciaiy. 
quos  possumus  gratiarum  actiones  assnrgimus.     Et  quia  in-  sidemtion 
jurias  nobis  et  ecclesiee  nostrae  illatas    tenemur    pro    '^i^'^  °nSJf  !Si 
nostris   ad  emendationis  satisfactionem  dirigere,   et  libertates  delay  prose- 
ecclesisB  nosti-ae  juxta  justitise  semitam  procedendo  sustinere,  Suitaliort 


Blank  in  MS.  |       -  et]  et  non,  MS. 


:iim;  appendix. 

ih.^htiiw.i       nt^   mircmini   qtiod  juHtarn  natiBftM^tioncni    ab  ftbbat€  de  Der- 

<.r  I».  rh'iin 

III. til  l-.>ll. 
h 


hiun,  <|ui  cariatn  nostrum  in  hundredo  noatro  minuB  juste  iD 
noHtri   ot  eccle«iia8  nostrae   prflBJadicium    ncjn  modicum  pertur- 
ii.M  w.ih       Imvomt,  adquirere  conamur.     Veniint»ni©n   ne  preces  vestre 
Lmi^*..  i.\     n'»*'i»'  frtjstni  dirigi  videantiir,  quibus  eiiam  omni  modo  affec- 
ti.rnr.u.i «    titmus   inclinarc,   TOrttr©  difloretioni    innoteBcimui    quod    infra 
Vt'i.  !•<'>.»    quindpnttin  iHtam,  fhitrein     ....     coiiimoniicbum  noetmm 
Ii<>ndoniflF«  frHtinia))iiniiB  vobiscum,  una  cum  certis  amicis  nos- 
tril, unppr   ill   qniB  nobia  litoratorio    pro   dicto  abbate    aigni- 
H('HHtiB   tnuuiiturum,  super  quibus  ({uic4|iiid  duxeritis  ordinan- 
(Itim   pro  mt<)    ha))eatur;    ac    interim   baliimin  nostrum  a  Boa 
|M»r>cTutionr,    licft    ju-^ta,    doKibtcro    faciemus.      Multum   nobis 
plHOui(*Hot  si  ct^lebritatem-  Nuulis  Dominici   nostro  interfuisse- 
tJH  foiiHortio,   vustram  dilectionem  exorantea   laudabilem  quod 
i|uain   vol  lis  vacaverit  verauB  domum  noatram   ad  ilium  defec* 
tnm  a(linif)lendum  iter  arripcre  animo  redacere  TelitiB,  si  pla- 
fut.     Vulete. 

A.  l»  !"«»:»-  (^-i)  Nobili  viro  ct  amico  scraper  in  Chri«i<>,  si  placet,  cariu- 

ff.i/ iw, )  »*»"^o    domino     .     .     .     •    illustriB  Regis    Anglise  juatitiario  et 

S)iuir«'  to'  conhilinrio  buuii   totUB  [JohanncH^  Dei   gratia    abbas   RamesifB, 

rmr\"  Clin-  '«*l"t<'m    vi  BO  cum   Buis   omuibuB  ad   beneplacita.     Pro  bene- 

ii«;i  (oiii.|i<*  i]c\\'*  el    h(>nt)ribuB  nobis  et  nostriB  per  vos   stepios  impenBis 

him  on  tlio  .  «  .  r  1  -  ■ 

cUy  pro-        ^ratcH   ot    gratiae   refurendo   quas    valemuB    Tobis   assnj^miUi 
or'T.'nhiu*    dovoto  MU})plirunto«  (juatinus  pro  malo  non    habeatur  quod  ad 
bmiitr  not  to  vos  aj)ti(l     .     .     .    '  hac  iiistanti  die  Jovis   accedere   non  pos- 
Kbb'.t  of         HiiiiiiiM  jiicut    nobiH   litteratoric  signastiB.      Omnes   emm  codbi- 
p«  mimic'        liarii    no^tri    in  partibua  rcmotiBsimis  a  nobis  aunt  diipersi,  et 
othrrr.n>      vtvtni*a  nostra  in  neffotiis  autnmnalibus  una  cum   fiamilia  noa- 
tra  j)er  loca  occupatur.     Volentee  tamen   in   his   qu»  valemuB 
ve^tro  adhnToro   mandato  et  parere  beneplacito,    mandaTimns 
'jjillivo  n(»str.Mle     .     .     .     •*  [ut]  G[ualterum]  abba  tern  de  Der- 
Imn).  (^ansa    alicMijiis   contcntionia  bucusquo   inter  nos  exorta?, 
nnii  vcxct  vol  vexari  faciat,  usque  diem  certum  a  vobis  apnd 
.     .     .     '    ei    pneflgendum.      Placeat  ideo  veatras    nobilitati 
(licU)    ballivo    noetro    qui    prBeaens    erit    ibidem    coram   vohis 
diem  ct   k»cnm    qnihiis   iuteresse   pot«ritis   citra   fefitnm  Baocti 
Mic'hiiolis   vol   Omnium   Sanctorum    statuere.     Et    nos   enmoB 
parati    vobis  occurrerc  niai   inevitabile  [quiddamP]  absentiam 
nostram  cxciisare  dcbcat.     Valete. 

(fol.  i«ft.)  ((>3.)  Vcnerandai  religioniH  viro  ct  amico,  si  placet,  domino 
UiJuir"\to  a^^l>a^i  Rjiracsijc.  J.  de  N.  salut^m,  et  qipcquid  ei  salubrius 
abiHjtfor       ad  votum   ail'iierit.     Super  eo  quod  ad  instantiam  meam  con- 


'  nostnr  vobis,  MS.  l      '  Blank  in  MS* 

^  celeritatem,  MS.  | 


APPENBIX.  397 

tentiones  et  querelas  inter  vos  et    abbatem  de  Derham  mihi  proceedings 
i-ii    .  .     .  ...  aaainst  the 

m   UhFisto  carissimnm  ortae,  poBaistis  in   respectum  *   asqne  abbot  of 
ad   adventum   meum    ad  partes   Northfolohiae,   vobis  actionea  J^Jluw 
refero  gratiarnm.    Et  quia  desiderio  habeo  quod  poasem  per-  y^^ 
Bonaliter  intereuae  ubi  inter  yos  fieret  traotatus  de  oontentio-  when  he 
nibns  supradioUs,  ut  utrique  parti  fieret  justitia  et  omnia  inter  ab^tomaL 
voB  diaaenaio  aedaretur,  vos  require  quatinua  si  vaoare  pgte-  E?**^?" 
ritis  et  vestrce  oeaaerit  voluntati,  apud    .    ,    ,  '  hao  die  Jovia 
prozixna  poat  featum  Aaaumptionia  beatad  Mariaa  aooedere  yeli* 
tis,  ad  tractandum  de  negotiia  aupradiotia,  vel  saltern  aliquem 
de  vestris  ad  prffimisaa  expedienda  mittere  yelitis  ibidem,  et. 
Deo  fayente,  tranquilla  pax   erit  ibidem   inter  yos  reformata. 
Quod  si  faoere  non  poteritis,  yobis    supplico    quatintla    auper 
prsBmiasis  prieftito  abbati  de  [Derham]    respectum  concedere 
yelitis  quousque  simul  in  partibiis  illis  super  his  habere  poa- 
simus  tractatum  peraonaliter  ;    tantum,  si  placet,  facientes  ut 
yobis  exinde  assurgere  debeam  specialiter  ad  yota,  et  obaequiis 
yestris  arctius  astringi.    Valete. 

(64.)  LUera  a  domino  Simone  abhaie  CruhndicB  pro  morte  oonjra-    ^'^^^^ 
trum  sttorum  BameaicB  directa.  (fol.  20.) 

Dominis  ac  patribus  reyerendis  dominis  Dei  gratia  de  Ra-  Sj?**?^*^, 
meaia,  de  Burgo,  de  Torney,  ac  priori  de  Spaldinge,  et  loco-  land,  to  the 
rum  praediotorum    yenerabilibua    conyentibua,    Simon,  permia-  S^J|^' 
aione  Diyina  abbas  de  Orouland,  et  loci  ejusdem  pati  mortis  Pj*®^" . 
requie  *  fratrea,   salutem,  reyerentiam  et  honorem.    Apicea  nos  and  Thor- 
lamentabilea  quos  sine  lacrimarum  riyulis  scribere  non  potui-  them?OTof 
mus,   utpote  formam  sine  forma  lugubrem  de  looali  materia  Spaldiiig; 
Hortientea,  yestraa  laorimabiliter  dirigimua  caritati.     Eoce,  reye-  an  epidemu^ 
lendi  domini  atque  fratrea,  in  tantum  noa  manua  Domini  te-  c!^^d! 
tigerunt  ut    morte    aubita   praeyeniente  treadeoim  de  collegio  IjJfflJ^*'^^'^ 
noatro  fratrea  infra  diea  quindenos  de  medio  sunt  sublati,  ut  monks  have 
dicantur  potius  yiolenter  rapti  quam  fataliter  resoluti.     Dolo-  flfteeifdays, 
rem  fecit  nobis  Dominus,  et  qui  audierint  condolebunt,  et,  ut 
verbis  utamur  scriptis  in  Jeremia,   "  Stupor  et  mirabilia  facta  jer  v  so 
**  sunt  in  domo  nostra;  yea  nobis  quia  yastati  sumus!"    Et  iv.ia. 
quis  fidelium  non  miretur  et  stupeat,  immo  stupens  mirabili- 
ter  ingemiacat,  quum  in  nostrorum  cellula  iufirmorum  ubi  so- 
lebant   refrigerari   aeatuantes,^  debiles  recreari,   et  saluti  pris- 
tinae  restitui  morbidi  et  languentea,   non  sit  locus  diyersorii 
quod  non  oocnpet  mortuus     aut  in  breyi  proximo  moriturus. 
Voces  quasi  partnrientis  audiyimus   quotidie,   et  angiistisd  ut 


J  respestum,  MS.  I      '  Sic. 

'  Blank  in  MS.  |      ^  ajstuentes,  MS. 


398 


APPENDIX. 


|)u<  r)M>rflB  indiwi  i>08  circumdant,  dum  duo  rel  tres  in  fere- 
triH  pariujr  eiferuntar,  totidem  itenun  feretris  adaptantor. 
St'd  lie  vastotur  totalitcr  domus  no8tra  et  remaneai  absque 
habitatore,  miseremini  nostri  saltern,  vos  amici  nostri,  et  de- 
votaH  pro  nobia  coram  Deo  precea  efAmdite,  ut  super  crea- 
liira  Hua  innata  Sibi,  motus  miaericordia,  cessare  jubeat  an- 
Ko\ixm  ferieutem,  et.  cohibena  efTrenes  mortis  habenas  requiem 
tril>iiat  jiim  migratiH,  et  paucia  admodiim  nobis  snperstitibiLs 
tain  rorjK)riH  qnam  animie,  nolcus  mortem  peccatoris,  indnl- 
f^oni  Mospitatem.  Conservefc  vos  Dominua,  et  a  plaga  hujns. 
intMli  ruiiNorvet  voh  immunes.     Datum  apnd  Dadiogton,  etc. 

^'^i,m"^         ^'*^'^  ^Johannes],  permissione  diviua  Lincolzuensis  episcopos 
Th .'b  V     ^^^^^^^^  *"    Christo  filiis  abbati  et    conTentui  Bamesis  ordinis 
ofLiiuH.h?    '«»ncti    Beuedicti,   noetrae  dice.,  salutem,    gratiam  et  benedio- 
l«V*Ii'.-.nnr  ^*""^°'-     ^^»  »o*>»8  ^^^'^    ...»  commonachns  vester,  nt 
n'ft«inii>i>;on  aHserit,  non   sine  g^yi  cordis  amaritndine   lamentabili  iosinn- 
UmkUu?      atione  monstravit,  quod  qaamvis  ipse  in  monasterio  vestropcr 
monk."''       ^**   *""*'**    ^^  amplius  sub  habitu   regulari   absque  eaormioris 
cul|»a»  noto  religiose  Tixisset,  ut  dicit,   postmodum  tamen  ultra 
tcnipuiiionom    bumanam,    etiam   diabolica   superatus,   de  mo- 
ij.Mfterio   vestro   scmel  et  secundo,  irreligiose   nimis.  eiint,  in 
grave  aniinro   suas  propria)  periculum    et   scandalum  piurimo- 
mni.     Licet  igitiir  quid  in  canibns   bujusmodi   faci?nduni  fue- 
rit  propriaa   traditioncs  declarcnt,   quia    tamen    ad    instar  »- 
pienlis    religiosas    data   occafiione   religiosior  esse  debet,  tos, 
babitatorea  nostrre    dioceseos   et    subditos   nostros,    ex  affectu 
oaritatis  hortamur,  rogamas,  et  pro  sano  oonsilio  Yobis  pater- 
nalitor  in  Domino  suademus,  quatinns  (attendenftes  qnod  gene« 
raliter  ecclesia  biimiliter  redeunti  nunquam  finaliter  greminm 
claudit  suum,  quodqne  specialiter  de  religiosis  tactiizn  est  in 
jure    qaod    qiiamvia    pluries    de    monasterio    ezieriat  admitti 
tamen  dcbent  redire  volentes,  et  etiam  nolentes  inviti  rednci, 
ne  sanguis  conim  de  mauibus  prsBlatorum  requiratur  suorum) 
l>!a3dictum   monachum   vestrum  nunc  ad  judicium  conscienti* 
in  hiimilitate  spiritus  redeuntem  et  peccata  sua  snb  emenda 
congrua  lugere  paratum,  ad  monasterii   vestri  ingressnm  Biib 
forma  quam   traditiones  vestrie    permittunt    admittere  relitis, 
caritatiH  obtentu. 

(fol.  18&.)  (66.)  Vencrabili  patri  in  Chris  to  domino  .  .  .*  Dei  gratia 
r*broTh^r  tt^^^»a*^»  •  •  •  *  comprapsidenti  suo  [Johannes]  permissione  Ejus- 
abbot.  dem  abbas  Ramesite,  salutem  et  continuo  prosperitatis  felicesad 


1  Name  omitted  in  MS. 


APPENDIX.  399 

vota  successas.     Quia  a  curia  domini  Regis  per  quosdam  ami-  Cannot 

cos  nostros   talia  nobis    nova  dudam   subito  insonuerint  unde  Summoned. 

taliter  fonaiidamus  ocoupari,  quasi  in  instanti,  quod  ad  alia  non  on  account 

,     .  ,-  T  J  J.  J-  ofpolitical 

poteniuQS   uUo   modo   opera  dare,  quae  vos  credimus  diu  non  news  from 

latere,  ac   etiam   diu    inter  venerabilem  patrem  dominum  Eli-  S?  a'fawSuit 

ensem     episcopum    et   nos   controversiis   multiplicibus,   quibus  J"^  lL^'**# 

sedandis    et    pacificandis    requisite    super   hoc   et   comparato  ^  Ely. 

domini  Regis  assensu  et  voluntate  fecimus  consilia  nostra  et- 

adunari,    ad    quod,    importuna  urgente    necessitate,  intendere 

liabemus  specialiter,  aliis  praetermissis,  his  diebus,  patemita- 

tem  vestram  humiliter  et  devote  requirimus  et  rogamus  qua- 

tinus  -his  et  aliis  intervenientibus  impedimentis   gi'avibus  qua? 

frater    ..."  oommonachus    noster   lator    praBsentium    vobis 

liquidius    novit    intimare    viveB    vocis    oraculo,    nos    excusatos 

habentes,  vobis  venerabilem  patrem  de  Eynsham  aut  de  Rsd- 

ynge  vel   aliunde  alterum   idoneum    loco    nostro    associ antes, 

quod  officio  nobis  imposito  incumbit  juxta  sancti  patris  nostri 

Benedicti   regulam   exequi   dignemini,    sicut   decet,    hac    vice. 

Valete. 

(67.)  Yenerandie   discretionis   viro   et  amico  sibi   in  Christo  J'^J- ^^^•) 
(lomino     .     .     .»  lUustris   Regis   Anglije   clenco,   suus    ubique .      . 
totus  [Johannes]  Dei  gratia  abbas  Ramesias,  salutem,    et  se  et  SJ^^tion 
quffi  sua  sunt  semper  ad  obsequia.     Quia  intimatum  est  nobis  »^"*  ^^ 
quod  quldam    asm  all   nostri,   familiares   episcopi  Eliensis,  ex  said  to  have 
parte  ipsius  episcopi  nos  gravari  nitentes,  plura  brevia  domini  tlJSed^n 
Regis  ad  nos  et  ecclesiam  nostram  Rameseye  gravandum  per-  the  Pf ^^<^ 
petraverunt,  ad  vos   tanquam   preecordialissimum   et  confiden- of  Ely 
tissimum    amicum    nostrum    coufugimus,    atfcentius    exorantes  JB^* '  ® 
quatinus  ad  evitandum  nos  et  ecclesiam  nostram,  si  placet  et 
vestram,   de  periculo,   articulos   dictornm   brevium  et  nomina 
justiciariomm    per    dictos    adversantes    nostros    procuratorum 
literatorie  per  latorem  praesentium  nobis,  si  placet,  significare 
velitis.     Saapius   enim   vestri  gratia  nostris   inmeritis   nostras 
mitigastis   angustias,    qua  quidem^   adhuc  eo  plus   indigemus 
quia^   nullum    invenimus   qui  super  praedictis  nos   sciat  certi- 
ficare,  qua  de  causa  vobis  innotescimus  quod  fnjunquam  pro 
aliquo    sic    fuimus    gravati  nee  vestro  subsidio  tantum  indi- 
gentes.    Valete. 

(68.)  Salutem,  eandem  quam  sibi  corporis  et  animw  salutem.     (j^j^ 4» 
Quum   nos,    amice,   sicut  hactenus   bene    nostis,    ex  exactione  #  P^?J^Ki" 
ponderosa   mille   librarum    domino   Papaa  pro  Principe   nostro  pi^  the  sum 
subito   solvendarum  simus   importabiliter  onerati,  ac  nos  perjJe^^Lf^ 


>  ?  opato,  MS. 

2  Sic. 

'  Name  omitted  in  MS. 


*  qua  qu,"],  qnod  quid,  MS. 
'  et  quia,  MS, 


^^iioi  Iwl'i'^      '•*^*^  Sttlut<?in  et  Beipsum  ad  beneplacita  g^rata  paratam.    B«?- 

lt..,u.-it  (..r   vorendara    patornitatem    vcMtram    nobis    dilectam    in    Domino 

"liirhl  III     rcverunKT    rt    ohnixe    requirimns    et   rogamus    quatinas    nt   a 

i)aMii  i.i  "f    cancellaria  domini   Kesris,   vePtro  mediants  patrocinio  et  jnva- 

minet  jnxta  fDrninm  transcnpti    qnod    vobis    cum    prsBSennDu^ 

tranHniittimus,  nobis   V>reve  domini   Kegis  de  respectn    qninto- 

docimw*    iio-^tra*    usf|ue   ad   tonipus   <*<)nteninin    in    eodem   gra- 

tioso  concedatar,  vestriH  ictervenientibus  precibus  el  amore. 

A'^- ^r*^         (5iJ )    Venerandsp    religion  is   viris   et    confratribus   nostris   in 
if..i.  .-,*.)    Christo  can ssimia,  domino  Dei  gratia  abbati  Bamesis  et  ejus- 
ofLi.i.Vill    <lcm    loci   coptui   desiderato,  [Waltenis],    ejasdem   permissione 
lo^o  *'  *^i^.  C"^'®"*™"**8  [et]  Lichfeldenais  episcopus,  salutem  et  fratoTi* 
niiir  to  itt«i>-   dilectionifi  continuum   incrementum.     Grata  afiectionis  respon- 
.'ic"Pirh^-       **^^   quam    ad    ea    (|uib,  de    vestra   sinceritate  confisi,  de  vobis 
foni.  fiifcd      dudum  ]>etcbamu8  nobis  fecistis,  gratitudiuis  vinculo  promere- 
Airnn filial      tur  ut  in  iis  qua?  commuui  monasterio  tarn  vestro  quam   no6- 
fMMiMono       ^^    utilia    fucrint   faciendis   opportunis    temporibns    opem    et 
oporam    impendamus.      Vemmlibet   oblatio  vestra  nobis  grata 
cxtat.    Non  tamen  ad  praeterita  tantummodo  sed  ad  ea  quae  in 
futuTO   vobia    fieri    poterunt   ))eneficia   considerationis   vestr®  * 
(M'uliim  revertentcH,  vos,  nt  confratrca  nostros  de   qui  bus  con- 
fid  inuis,  in  ({uatuordeeim  libris  annuae  pensionis  dominse  Mar- 
garetn*  dc  IMcheford  dnm  vixerit  persolvendis  ex  fidncia  qnam 
t\v  voliis  gcrimns  integra  oneramus,  volentes,  ut  sic  snb  connexi- 
Uitis  vcstrae  securitate  loquamur,  priedictam  pensionem  annnam 
lilK?raliter   conecdatis   eidem.     Nam    consideramus    quod    pree- 
dicta  domina  sexageuaria  est,  onusquc  pensionis  hajusmodi  in 
pernuna  ipsius  lougum  tractum  habere  neijuibit,  et  nos  quam- 
diu    cat  beiiivolum   habuistis  vestnim  et  perpetuis  temporibus 
lial)el)itis  totum   vestrum.     Super  his   itiitiuc  nobis  gratom   re- 
feipousuin  fieri  qua'sumus,  vestra  littera  romissiva.     In   Christo 
lelieiter  valeatis. 

A.l).  t.n»6-  (M.)    Suo.  si    placet,  amico  expcrto  et  confratri  praedileclu, 

(foi.'&6.)  Coventras  et  Lichfcld.  episcopo  ac   illustri  Kegis  Angliae   the- 

R4pivof  sHUrario,  sui  abbas  et  conventus  Kamesiaa  fraternitatis  et  dilec- 

H(Mi(i  hn.s  tionis   incboataB   continuum    incrementum    cum  votiva  salute. 

U'^jUKncii  (jommissam    nobis   negotiorum    vestrorum    executionem,  sicut 

cju.su-d;  ventra  decreverit  diloctio,  per   litteram    noatram  obligatoriam, 

frriMice  with  quam  vubls  transmittamus  per  prajsentium  portitorem,  volenti 

Im  h^rluiv  fti^in^o  ja"^  perduximus   ad  eflectum,  illud  semper  quod  vobis 

to  thr  north  fuerit  acceptabilo   CTatum    ccerentes  expedire.    Quia  vero  nego- 

al)out  tho  .                   r                           .•              .    .       .       J      i              •   T                  u   i. 

Hxx>/.  to  i)o  tia,    prapcipue   qufr    votiB    noatris    uisident    B])ecialius,    probata 

gudtotho     jiiectio    nos    tum  confident!  amico  jubet  commendare,  vos  hu- 
ini liter    et   devote   rcquirimus    quatinus   de    allocatione    mille 

»  verstrS?,  MS. 


APPENDIX. 


391 


librarum  in  Scaccario  siio  tempore,  volente  Domino,  facienda, 
velitis,  si  placet,  cum  effectn  cogitare,  locum  propinquiorem 
et  tempus  opportuniuB  *  quibus  in  transitu  ^  vestro  versus  par- 
tes Eboracenses  pro  coUoquio  super  praemissis  et  aliis  vobis- 
cnm  habendo  nos  abbas  vobis  possumus  occurrere  per  latorem 
prsesentium  rescribentes,  si  placet.  Nostris  precibus  et  amore 
valeat  in  Christo  dilecta  dominatio  vestra  per  tempora  infinita. 
Datnm>  etc. 


(55.)  Yenerabili  patri  in  Christo,  domino  reverendo  et  amico 
suo  si  placet  praedilecto,  domino  B.,  Dei  gratia  Eliensi  epi- 
scopo  J.,  permissione  ejusdem  abbas  monasterii  Bamesiad, 
salutem  et  felicis  prosperitatis  successibus  abundare.  Super 
eo  quod  vestra  paternitas  reverenda  de  reformatione  pacis  et 
ooncordiaa  firmandie  finaliter  inter  ecclesiam  vestram  et  eccle- 
siam  nostram  super  controversiis  jam  prsehabitis  inter  easdem 
qualitercunque  certis  die  et  loco  humiliter  et  benigne  laborare 
intendit,  una  cum  ^ssensu  prioris  et  conventus  vestri  Eliensis, 
quorum  ad  hoc  voluntas  per  vos  jam  inducitur  prout  vestris 
litteris  intelleximus,  gratum  vestrea  voluntati  nunc  ut  hacte- 
nus  praabemus  assensum,  volentes  interim,  ut  scripsistis,  nos- 
trum super  his  consulere  conventum  cum  effectu.  Et  quam 
cito  nobis  constare  poterit  de  adventu  veatro  apud  Someres- 
ham  circa  diem  Mercurii  proximo  ante  festum  sancti  3otulfi, 
in  litteris  vestris  contentis,^  voluntatem  nostram  et  conventus 
nostri  super  prsBdictis  per  aliquem  de  nostris  vobis  luculenter 
constare  faciemus,  qusB,  Domino  annuente,  satis  erit  in  agi- 
tandis  et  agitatis  consona  veritati  et  rationi.  Ita  quod  tunc 
oommuni  assensu  provideri  et  ordinari  possint  locus  et  tempus 
in  quibus  prsedicta  valea[njt  duci  ad  eficctum,  et  finem  capere 
sempitemum  debitum  et  felicem.  Conservet  vos  Altissimns 
ad  regimen  ecclesise  suee  per  tempora  longiora. 


A.D.  1299- 
1809.1 

(roi.6&.) 

Sautreto 
the  bishop 
of  Ely  about! 
a  conference 
for  settle- 
men  t  of 
disputes 
with  the 
monks  of 
Ely. 


(56 )  Memorandum  quod  die  SabbcUi  yroxir^ia  'post  festum  Annuti'    ^'^^'^J' 
ciaJbionis  Dominicce,  videUcet  v.  halendis  Jprilis,  dominusj.  de    (fol.  S86.) 
Sa/utre,  ahhas  Bames^m,  istud  acrlptum  ordinavit  et  in  capittdo 
legi  fecit,    et  aesensu   {otitis   capituli   in   crastino   sigUlahim 
fuit. 

Omnibus  eanctss  matris  ecclesiaj  tiliis  ad  quorum  noti-  ^JStot^^* 
tiam  praesens  scriptum  pervenerit^  Johannes,  abbas  de  Bame-  Sautreto  the 
sia,  salutem  in  Domino.    Noverit  universitas  vestra  nos  una-  S?6».°8d?fop 


1  optimins,  MSS. 
^  stransitu,  MS. 


a  Sic. 


miil  o(  in/. 
Miiiiunlly  for 

aihI  oriiii' 
ro«  Kin  fur 
tlu'  t  hun*b. 


V.*^  ptiiir  liU    iiiini  oAHrtura   et   voluntate   totiae  conventaa    nostri   aesignagse 
!ir,%.*Ar.        conventiii   uontro   Rammoe.  viginti    quiiiqne  librae    sex  aolidos 
cx*to   deiiarios    de   exitibus   manerii    noatri    de    Heramjngford, 
p«r  manug  receptorum  priedicti  con  vent  ns  nostri  aimuatim  ad 
diion   anni    torminos   recipicndaa,    videlicet    ad    festam    eancti 
Michaoha  medieUtem,  et  ad   Pascham  modietfttem,  eqnanimi- 
U^Tt  ad  annireraarium    noetrum  et  alia  per  dictum  conventnm 
nostrum  liboraiida  et  facienda  in  forma  subsefjuenti,  videlicet, 
wacristao    noHtro    Ramesiae    qui    pro    tempore    fuerit    annuatim, 
centum  solidoB ;  hoc  est,  pro  feato  anniversarii   nostri  faciendo 
fjuinque   m areas,  et    pro  vino   in   festo    Nativitatis   iiancti  Jo- 
hannin    Baptista*   convontai    noatro   inveniendo    riginti  Bolidos, 
et  pro   sonitu    et   lurainari  tam   in   prfedicto    fee  to  ^'ativitatia 
Hancti  Johannis   quam    in    die   anniversarii    nostri    unam  mar- 
cam.     Item,  eodem   die   anniversarii   nostri    per  manas  recep- 
torum    prfodiclorum    i^auporibus    erogandam,    viginti    solidos. 
Item,  cclorsrio    Ram  men  iw    qui    pro    tempore  fuerit   pro  festo 
prHMiioto   Nativitatis   sancti  Johannis  Baptietaa    faciendo  quad- 
rag'inta  solidos,  per   manus   dicti   conventoa    eidem  liberandos. 
Item,   pro   uno  ca[>ellano   in    ecclesia  nostra    eonventuali  pro 
anima   nostra  et  confratnim    nostrorum,   parentam,  benefacto- 
riim    et    omnium    lidelium    defuuctorum   imperpetuum  din'na 
celebraturo,  qninqae   marcas,  per   preedictum    conventnm  sol- 
vendas.     Item,  capclloB   beat®  Manaa  virginis  quadraginta  so- 
lidos in  recompensatione  tanti  redditus  assisarum  quern  consu- 
evit  cuHtos    ejusdem   capella*  de    diversis   cotagiis  in  villa  de 
Ramesia  camorro  a])batis  appropriatis  recii)ere.     Item,  prwcen- 
tori    Ramosieo    (|ai    pro    tempore    fuerit    ad     augmentationeiD 
officii  sni,  viginti  solidos.     Item,  infirmarias   nostras  ad  flecea- 
saria  communis   cistro  providenda,  viginti    solidos.     Item,  de- 
cem  libras  de  rcniduo  viginti  quin(|uc  librarum  sex  solidonun 
octo   denariorum   confratribus   noj^tria  ad  aiigmentationom  in- 
dunientorum    eorundem,    secundum    dispositionem    prioris    et 
convent  us.     Et  pncteroa   ex   consensu  pra^dicti  convents  nos- 
tri assignavimus  conventui  nostro  decem  libraa   de   perquiaitis 
uorttris  in  villa  do  Ilouctone,  videlicet,  [de]  terris  et  tenemen- 
tis    quondam    Rogcri    de   Nortone   annuatim   qnum    contigerit 
pcrcipiendnm,  de  quibus  septuaginta  solidi   capellano  ejusdem 
Rogerii  solvantur,  et   quod   residuum    est   cedat  in  usus  vesti- 
mentorum  et  omamentorum  ecclesite  nostras  Rammes.  per  dis- 
fKDHitionem    prioris    et   convent  us    providendomm.     Et  ut  i«c 
omnia  pnemissa   rata   permancant   in   postenim  et  inconcoBsa, 
nos  et  convcntuR   noster   pra^seuti   8cri])to   sigilla  nostra  wppo- 
suimus,  et  ad  majorem    hujus   rei   securitatcm   sigillum  reve- 
rendi    patiis    domini    Lincolniensis    cpi.scopi   apponi    prociira- 
vinius.     Datum    in    capituio    nostro    Kam.    die  Dominica  qua 


Al^PENDIX.  393 

cantatur  Lceiare  Jerusalem,  anno  Domini  millesimo  tricentesimo 
decimo. 

(57.)  Omnibus  Christi  fidelibus  pra3sens  scripium  visnris  vel    A.D.  i3io. 
audifcuris,    Johannes,    abbas   Rammesiao,  salntem   in   Domino,     (foi.'s'ik)* 
Noverit    universitas    vcstra    nos    voluntate    ct    assensu    totitis  ^y^^^g"*^ 
conventus  nostri    dedisse  efc  aseignasse    ad    cameram   abbatis  totheab- 
RammesiaB  qui  pro  tempore  fuerit  omnia  perquisita   nostra  in  imoofuli' 
villis  de  Slepe  et  Sancti  Ivonis,  cum  mercato  Sancti  Ivonis,  et  a^fiJ^c^  JJJ 
dimidiam  marcam  annui  redditus  in  villa  do  Eammeseye,  no-  St.  Ives,  Ac, 
mine  recompensationis  faciendae  pro  viginti  quinque  libns  sex  peme^for 
solidis  octo  denariis  de  exitibus  manerii  nostri  de  Hemyngford  J|^  ™P"^-^'. 
qnas  assensu  praedicti  conyentus  nostri  assignavimus  ad  anni-  forhisanui- 
versarium  et  alia  per  dictum  conventum    nostrum  annuatim  ^®™*"^^'* 
facienda,   prout  in  carta  de  assignatione  praedictarum  viginti 
cjuinque   librarum  sex  solidomm  octo  denariorum  eidem  con- 
ventui  nostro  inde  confecta  plenius   continetur.      Et  ut  hajc 
omnia  praemissa  rata  permaneant  in  postorum  et  inconcussa, 
nos  ct  dictus  conventus   noster  huic  prsBsenti   scrip  to  sigilla 
nostra  apposuimus,  et  ad  majorem  hujus  rei  securitatem  sigil- 
lum    reverendi    patris    domini    Lincolniensis    episcopi     eidem 
Bcripto  apponi  procuravimus.     Datum   in  capitulo  nostro  Ra- 
mcsseye  die  Dominica  qua  cantatur  Loitarej  anno  Domini  mil- 
lesimo tricentesimo  decimo. 

(58.)   Noverint    universi    per    proBsentee    quod    nos  prior  et       C^^oo  ^ 

conventus  monasterii  de  Ramesia  cernentes^  monasterio  nos-     (foi.  7i.) 

tro    gravissimum    periculum    imminero  pro  eo  quod  tempore  JJftfel^jar" 

venerabilis    patris    Dei    cratia    abbatis    nostri    domini    J,    de  o't^io  prior 

&n(l  nioiiks 
Sautre  ad  maximam   summam  pecuniad  multoties  sigillo  nos-  of  Ramsey, 

tro  communi   sumus  obligati ;   et  si   in  solutione  tanta3  pecu-  theaillxJt^ 

nite  deesse  contingeret,  quod   absit,   nihil  de   substantia  mo-  willMipna 

nasterii    habeamus    penes    nos    undo    creditoribus    satisfacere  ing  the 

possemus ;  unanimi  consensu  ordinavimus   quod  dictus  domi-  SJm^if  ^ 

nus  abbas,  qui  do  portione  sibi  ab  antiquo  assignata  statum  liability 

domus    no3tra3    illassum    conservare  tenetur,   de    dicto    debito  hehascon- 

nos  alleviando  quamdam   securitatem  nobis  faceret,  prout  in  *^^ih*o*^^ 

quadam  littera  inde    confecta    patet    maniYesto.    Ordinavimus  to  sing  di- 

etiam  quod  si  dictam  securitatem  facere  recusaverit,  ex  tunc 

a    servicio    divino    cum    cantu    celebrando    cessabimua    donee 

prasdictam  securitatem  nobis  fecerit,   vel  domum  nostram  ab 

omni   damno  ratione  talis  debiti  immunem  existere  nobis  con- 

stiterit  evidcnter.    In  cujus  rei  testimonium  sigillum,  etc. 

*  An     uQiut'iUigible     word     re-  I       *  Cotton    MS.  Vesp.   A.  xviii., 
scmbling  this  has  been  carelessly      ful.  115, 
-written  in  the  MS.  | 

Ru  5221.  ••- 


104 


APPEXDIX. 


Tl>.   TrnHC 
1.1  \V«lri  to 

S.r   W.ll. 
liiif  wilt 

I  .ilMllllllll* 

rnU  a  nv 

mm. 


riol.  7.) 

HAiitri<  to 
K  til   Hran 

I'DMlitlUjC 

liioth.  r 
Ki.h   <i«' 


Viva  TOCO  n^Kerabtt.  fidcm  firmam  dare  dignemmi,  in  nitn 
clirinm  pieUtis  et  iiostnB  Htibsec^uontiboB  precibus  himiillimig 
ct  clevoliH.  Coii«ervet  vo8  Altissimus  ad  impenam  efc  domma- 
tioiiem  regrii  sui  per  temi)ora  diutuma. 

(7<»  »  Edwardus  illuatris  Eejris  AdkH®  fili^'  Princeps  Wallia, 
conies  CN-Htriae.  Pontini.  et  Montis  TroUii.  amico  sao  cans.uno 
domino  abbati  de  Hame.ia  aalutem  et  Binceram  in  Domino 
diU'ttiouem-  Quia  dilecto  et  fideli  nostri  dommo  W.  Inge 
quudam  qute  HiM^cialit^r  noa  contingunt  vobia  injunximos  ei. 
miH.iida.  vos  rogaiinia  artectu  quo  possumus  amphon  quatmos 
eidera  in  iis  (luie  ex  parte  nostra  vobis  exposuent,  oraculo 
viviP  TociH.  fidem  indubiam  a^lhibeutee  ea  velitis,  placet  ettec- 
ttii  mancipare.  Et  noB  vobifl  teneri  volumus  ad  condigna 
merita  gratiaruni.     Datum  Lundoniao  xii.  die  Mart". 

(80.)  Veneraiidse  discretionis  viro  maestro  B.  de  Brandone 
J  pcmiissione  divina  abbas  Rameeia^,  salut^m  in  vero  bala- 
tari  Discretion!  vostr».  qaamvia  hacteims  et  inpr^^entia- 
rum  raram  vestri  habuerimus  notitiam.  eperantes  pleniorem 
in  fiiturum,  fratrem  Ricardum  de  Swafham,  prwsentium  «• 
bibitorem,  duxiraus  tranfnnittendum,  cni,  si  placet,  tanqnim 
nobiHmetipaiB  fidem  adhibentes,  ea  quae  vobis  ex  parte  nos^ 
referet  etibctui  mancipare  velitis,  ad  merita  nostra  p^«le^«^ 
quum  nulla  fuerint.  sed  ad  futura  quoB  pro  vestro  forepo^^ 
Tint    non  rebpicientes.     Valete  diu  et  bene  per  longa  .temporaj. 


(lol.  H.) 

to  \i.  '[v. 
NV:irtl.l»iy. 

Uuu  !«•  pp  - 
cnn'  n  vov- 
lam  writ 
(roni  the 
chiuiccllor. 


Tlu'  same 
t4i  hi-^  chrk 
(«.  tie  R«>- 
bury  :  will 
I  my  for  the 
writs  ;  de- 
hiri'**  to 
know  what 
|);ihsr'^  ill 

{mrliaiiiciit. 


(81 )  Amico  8UO  dik^'to  domino  R.  de  WardMby  f-  P^™'' 
sione  divina  abbas  Ramesiae  salutera  et  paratam  ad  henopis. 
citft  volunutora.  Dilectionem  vestram  attente  requirunus  « 
roiramus  ut  a  Cancellario  domini  Regis  nobis,  jiixta  transcnp. 
turn  brevis  quod  vobis  transmittimus  cum  praesentibns,  bujus- 
modi  breve,  vobis  mediantibu?,  concedatnr  nostris  precibas 
amore.    Valete. 

(82.)  Amico  et  clerico  suo  praedileoto  G.  de  ^^^^^  ^^ 
miseratioue  divma  abbas  RameaieB,  seipsum  cum  salute,  u 
brcvibus  nostris  aliiaque  beneticiis  multiplicibus  nobis  lco»- 
latis'  grates  et  gratiaa  referimus  speciales,  parati  pro  eisaem 
solvere  brevibus  quod  imponitur  cum  usura;  attonte  rogaut^ 
ut  ad  i>arte8  nostras  quamcito  vobis  vacavorit  declmare  veJiGS/ 
ad  nostram  mutuara  recreatiouem  et  confabulationem.  ^^  « 
quid  novi  oriatur  in  Parliamento,  id  nobis  quod  vestxi  ab&qne 
periculo  et  oftensa  revelari  poterit,  id,  si  placet,  cum  Tonm- 
tate  et  tennino  adventus  vestri  nobis  literatone  specialiwr 
significetur.     Valete  semper  in  Domino. 


APPENDIX.  405 

(83.)  Excellentis  religionis  viro  domino  J.,  permisBione  divina    (fol.  ii6.) 
abbati BamesiflB,  G[odefridu8]  eadem  permissione abbas  de Burgo,  ©fPeteS?* 
salutem  et  caritatis  ezuberantiam  salatiferas  affluentem.    Lauda-  ^^^^^  ^ 
bilifl  vetuBtatis  oonBuetndo  inter  nostra  monasteria  yicina,  non  nounc^ ' 
sine  devotionis  causa  et  lioitaB   confoederationis  honestate  pri-  ^onto^pay 
mitos  introducta,  ao  vestra  patemalis  crebrins  *  ezhortatio  nos  a  formal 
indncit  ad  vestmm  monasterium,  causa  debitsa  devotionis  im- 
plendae,   declinare,   processionem  recepturos.    Quocirca  pater- 
nitati  yestrsd  intimamus   quod   citra    diem   Lunse    proximum 
yenturum,  die  certo  pro  voluntate  vestra  assignando  (de  quo, 
si  placet,  nos  faciatis  per  prsasentium  porfcitorem   prasmuniri), 
ad  vos  .     .    .   aocedere  disponimus,  maxime  propter   futuram 
absentiam  nostram    et  occupationes  alibi  ordinatas  post  diem 
Lunsd  prsBScriptum.^    In  Ohristo  Jesu  valeat  patemitas  vestra 
per  tempera  infinita. 

(84.)  Suo  patri  in  Christo  suns  minister  humilis  salutem  et    (fol.ii&.) 
continuam  in  Domino  caritatem.    Nova  novis  indigent  et  cu-  rep^'* 
juslibet  animum  a  proposito  nituntur  revocare.    Quumque  ves-  «»nnotmeet 
tra  nos  supplicatlonum  monita  solicitarent  ac  nostra  fuissent  the  Monday 
mandata  prompta  ut   ad  certum    diem   per  nos  assignandum,  fu^J^un 
citra  diem  Lunas  proximum  venturum,  ad  executionem  vetustsa  week. 
ac  usitatsa  consuetudinis,  prout  moris   est  inter  quosdam  re- 
ligiosos,  procederemus  cum  effectu,  vestrsa  patemitati  signifi- 
camus    nos,    ob  certa  monasterii    nostri  ardua   negotia^    hoc 
instanti  die  Lunse  supradioto  necessario  expedienda,  licet  inviti, 
ad  vos  causa  prasmissa  accedere  minime  valere^  ex  quo  anxius 
dolemus,    solicitamur   et    ne  vos  inde  molesta   geratis  preces 
fundimus  effectuosas,  quia  ea  quae  votis  vestris  et  nostris  ob- 
stant  ad  prassens  die  Lunaa  vel  Martis  in  ebdomada  in  Pente- 
coste  proximum  future,  Deo  annuente,  adimplebimus  indilate. 
In  dulci  Jesu  perpetuo  valituri.    Datum  sub  sigillo  nostro  pri- 
vati  hseo  instanti  die  Veneris. 

(85.)  Yenerandaa  religionis  viro,  domino  J.  permissione  divina     (fol.  9.) 
abbati  Eamesiaa,  G[odefridus]  eadem  permissione  abbas  monas-  ^pet^^ 
terii  Sancti  Petri  de  Burgo,  salutem  et  complacendi  desideria  borough 
votiva.    Patemitatis  vestraa  clementiam  iutimo  affectu  implora-  sends  a 
mus  quatinus  inspectis  Uteris  apostolicis    citationem  et  com-  jjjj^^j},- 
missionem  quas  vobis  mittimus,  si  placet,  consignandas  juris  mlssionjo 
intuitu  precumque  nostrarum  interventu  consignare  ac  etiam  and^ied. 
nobis  remittere  consignatas   dignemini  cum  favore ;  nobis,  si 
placet,  vestram  voluntatem,  quam  medullitus  adimplere  opta- 
mus,  demandantes.    In  Christo  Jesu  per  tempora  longa  valituri. 

1  crebris,  MS.  I      '  ob  certa  .  .  .  neffotid]  ob  certis 

'  perscriptum,  MS.  I    •  •  •  arduis  negotiifl,  MS. 


40ri  APPExnrx. 

,  J*^K         i^^)  Roverendo  domino  huo    Humrna?  et  BancliBsiraaB  relislo- 

Rmi>ikk(>r     ni8  viro,  domino  J.  Dei  gratia  ablxiti   Rameaiad  snua,  si  pl&fet. 

t.niuch.       monarhiu  humilis  ct  devotus  fi-ater  J.  de  Sautre,  de  conveiitn 

t.ft»iUii        Bur^  Sancti  Petri,  salntem  et  contiiiuos   in  Christo  profectus. 

Iie*if.nir         Quum  i>ium  sit  ad  oj)er»  caritatis  et   muxiroc  circa  doinej5titf'> 

Z'Tni^rZ^      ^^***    manu«    largifluaa    misericord  iter     exteudere,    vobis  oumi 

hi*  moihiT.   (|iio  |)4>HMim  atfectu  «up|jlico  qnatiiiiis  indigentia;'  matrix  mpjp 

contra  inHuItmi  et  gravamina  hiemiR  ▼enturjp  de  nemore  Tesiro 

in    alirpia    jiortione    fiwalis   licet    modira,   si    placet, 'dignemir.! 

suliwiiii-e.     Vttleat  rcligio  TCi^tra  in   oetenuim  et  nltra. 

(fol  »/i.)        (S7.)    Discretionis    circumsnectre    viro    provido    ac    patri  in 
Till- nhUii      -,,    .  ,       ,       .         ;  ..',..  I  I     •  D 

or  Feur-       t  hristo.   roverendo  domino   J.,  j>ermi8sione    divina  ab»>ati  lia- 

lr«ut'il.'*'.i!2    "^**^^«^  ^''  ottdem  jwrmioaione  mona^sterii   Sancti  Petri  de  Bnreo 

*irinir  hiru     niiiust4*r    liuniiliH,  intimne    dileotionis     amplexua    cum    cariiiititi 

Nioh  ,1..        pullulantiH  pnerogativa.     Ex  vestrip  lK?nivolontja5    ubertate  con- 

»  mwn'k' "    fidiMit^^H,  ea  qaa3  nobis  aliqualiter  solicitant  veati-ae  patemitati-^ 

magiiitndini    gi-atioso    transmittimiw    di8i>oiicnda,    sopplicanu^ 

ut    dilocto    clerico   Nicolaho  de  Spaldyiige,  latori  praesontium, 

oiijiis  converHationem   Inudaliilem  approbaiido  testificamns,  qni 

hujiis    vita*    liigubris  -    contngia    in    hoiiestos    mores   religionis 

zelo   vigili   aflV»ctat   transmutaro,    ut   inter    vestrse   sanctissim* 

rongrogationi«    collegia    Hjjom     sahitia    exequatur,    gratiam   et 

favoriH    l)enoficium    iinpartire   dignetur   vestra    doniinatio  rcve- 

ronda ;  cui  nos  in  etVei-tura  |)etitionis  suas  grntiam  exhibui«?e- 

mils    si    no8   trina   adniissio   confratrura    de    novo  non  revf»cat:- 

Fct.-*     Hoc,   si   jilaoct,    meiiti   manciparc   dignemiui;   nos  alLi-j 

in   casu  consimili   ct   aliis  vobiscum   consimile    l)eneficium  ex- 

liil»ore    cert  ills    cert  ificaii  tea.     In    diilci     Jesu     j)erix>tuo    vtileAt 

vestra  domiusitio  reverenda. 

(fol.  4  ft,)        (8H.)  Saluteni   et  »e  totnm  ad  beneplacita   paratum.    De  in- 
tiu'^admil-*'^  numoris  bonoribus  a  mora  lil)or|^ali]tate  mihi  meisque  abiinde 
moil  of  i.iu»    iuipensis  inuatai  vobis  dementias  quantascumque   mea  sii&cit 
toKnv.tiio  modicitas   gratiaram    refero    actiones,   dominationem   vestram 
tile  ci. [liter.  ^<^'^'^t^    rogando   (piatinus   latori   praesentium,  cujus  vitam  ho- 
neutain   et    mores   novi    esse   laudabiles,  vitam   secularem  vo- 
lenti rclinqnere  et  sub  jugo  regulari,   sprctis  mundi  fallacis 
oblcctationibus,  in  vestra  ecclesia,  si  vestn©  cederit  rolnntati, 
Regi  militare  a>terno,  terrena  pro  sp[irit]ualibu8  commutando, 
vo8  eidcm  caritatis  intuitu   et   precnm  meamm  interventn  /a- 
vorabilos  exbibere  velitis,  ut  preces  meas  sibi   sentiat  fnictuo- 
sasL     Valoto. 


>  iodigentc,  MS.  |      '  revoeassent,  MS. 

'  lucubris,  MS. 


APPENDIX.  407 

(89.)  Reverendo    patri   in   Christo   domino  ...»   Dei   gratia   (fol.196.) 
abbati   Ramesise,  suns  per  omnia  devotus  ...»  eadem  gratia  an^iJbbor™ 
abbas  .  .  ?  salutem    in  Domino.     Accessit  ad  vob   lator  prse-  recoMaend- 
sentiam,  ortns  in  yilla  de  .  .  .»,  de 'parentibus  bonis  et  legali- bearer  for 
bus  et  morigeratis,  volens  sub   vestro  regimine  vitam  ducere  J^^^wk 
monachalem,  qui  nos  instanter  petiit  ut  vobis  pro  ipso  sup-  *fc  Bamaey. 
plicaremus,   cujus    precibus    inclinati,  vestram   dominationem 
rogamus  quatinus  caritatis  intuitu  vota  sua  perducere  velitis 
ad  effectum  si  idoneus  inveniatur.     Testimonium  ei  perhibe- 
mus  bonse  .vitas  et  honestaa  conversationis,  sicut  hucusque  vi- 
dimus et  audivimus.    Yalete. 

(90.)  Venerabili  patri  suoac  domino,  domino  [J.],  permissione     (f^-is.) 
divina  Abbati   RamesiaB,  suus  .    .    .»  salutem,  et  tam  debitum  oaestfaig 
quam  devotum  cum  debita  subjectione  famulatum.    Quia  pium  ^on^ftwo 
est  aulicis  clericali  et  vitas  regulari  ascribi  cupientes,  maxime  clerks  as 
quos  moinim  ditant  insignia,  promovere,  patemitatem  vestram 
omni  affectione  qua  possum  attente  duxi  deprecandum  quati- 
nus  dileetos  et   speciales   .    .   .>  et   N.,  clericos   meos,  vitam 
regularem    et    ordinem    fratrum   vestrorum  de    Ramesia  cum 
omni   diligentia  affectantes,   et   domum    vestram   ad  eundem 
ordinem,   divinaa   caritatis    intuitu  et  precum    mearum  inter- 
ventu>  admittere  dignemini,  scientes    ipsos   liberos,  legitimes, 
pudicoB,    patientes   et   modestos   et    si^oienter   morigeratos  ; 
tantum    super    his^pro  eisdem  facientes  ut  ego  qui  vere  sum 
ad    obsequia    vestra    devotus    vobis    imperpetuum    ad    grates 
tencar  speciales.    Quia  quicquid  eisdem  in  prasmissis  feceritis, 
mihi  vestro  factum  esse  reputo.    Yaleat  patemitas  vestra,  etc. 

(91.)  Reverendo  domino  suo  et  amico,  si  placet^  dilectissimo,     (foLis.) 
domino   [J.]    Dei   gratia   abbati  Ramesiaa,    suus    in   omnibus,  A"^*'*®'' 
salutem  et  paratam  sibi  in  omnibus  ad  beneplacita  voluntatem.  questing  ad- 
Quum    sit   religio  sancta    ipsam  rito  ingredientes  via  ducens  JJerkMa^* 
ad  vitam,  religiosorum    est   non   tantum    per   viam   religionis  monk, 
incedentium  vota  sustinere,  sed  etiam  pro  viribus  deviantium 
gressus  dirigere,  et  praacipue  religionem  ingredi  desiderantinm 
votis  adquiescere.    Quocirca  vestraB   reverendaa  supplico  domi- 
nationi   quatinus    mihi    dilecto    in  Christo  .  .  .»  clerico,   latori 
prsBsentium,  jugum  religionis  subire  toto  cordis  affectanti  desi- 
derio,    divinaa    caritatis   et   precum    mearum    interventu,    ad- 
quiescere  velitis,   et   eundem  ad    religionis    vestrae    regulam, 
si    placet,    admittatis.     Quod    enim  a  servo   fideli    vel   amico 
juste  petitur  de  facili  non  negatur.     De  ipsius  autem  abilitatc 
et  bona  conversatione  testimonium  ubiquo  perhibco.    Tantum, 

»  Blank  in  MS. 


398 


APPENDIX. 


]iUir]N'rffi  indiog  rtOB  circumdant,  dum  doo  Tel  tres  in  fere- 
trill  pariter  effenintur,  totidem  iieram  fere^s  adaptantar. 
S('d  lie  vastotur  totaliier  domiia  nostra  et  ramaneat  abeqiie 
habitatore,  miHeremini  notttri  saltem,  tos  amici  nostzi,  et  de- 
xoitm  pro  nobifi  coram  Deo  preces  effhndite,  at  super  crea- 
ture hua  innata  Sibi,  motas  miaerioordia,  cessare  jnbeat  an- 
Koluin  f<'nout«in,  et,  cohibens  effrenes  mortis  habenas  requiem 
triiMiat  jam  migratiH,  et  paucis  admodum  nobis  snper^ititibaB 
ti«m  ror|M>riH  qnam  aninue,  iiolcua  mortem  peccatoru,  indul- 
K«Nit  Ho>«|)itatem.  Confiervet  vos  Dominu8,  et  a  plaga  hnjas- 
iiitxli  roiisorvot  voh  immunes.     Datum  apud  Dadiogton,  etc. 

A.I)  !*■►         {<;5.)  'Johannes],  permisaione  divina  Lincolnieneis  episcopos 
(f.,)  t{.)      dih^otift  in    ChriHto  filiis  abbati  et   oonventm  Bamesiie  ordinis 
InlmLH'i.T    '*»"<^^i    Beiiedicti,   noHtr»  dioc,,  Balutem,    gratiam  et  benedio- 
toihf*a»K      tiouem.     Sua  nobis  fratcr    ...     *  conunonachus  Tester,  at 
ir.ft.hlniM.'Iii  aHeerit,  non   sine  gravi  cordis  amaritndine   lamentabili  insinn- 
nTf^bui'       atioiie  nionstravit,  quod  quamvis  ipse  in  monasterio  vestroper 
iiiiui«'iit.       vi.   aiiuos    et  amplius  sub  habitu  regulari   absque  enormioris 
cnlpiv  iioto  religiose  vixisset,  at  dicit,  postmodum  tamen  ultra 
tomptAtiuuom    liumanam,    etiam   diabolica    snperatus,   de  mo- 
n.ujterio  vestro  scmel  et  secundo,  irreligiose   nimis,  exiWt,  in 
grave   aniiii(r   sua?   propria)   periculum   et   scandalnm   plurimo- 
ruiii.     Licet  igitur  quid  in  casibiis  hujusmodi    faciendum  foe- 
rit  propritB   traditiones  declarcut,   quia    tamen    ad    instar  sa- 
pientis    religiosus    data   occasione   religioeior   esse  debet,  vos, 
habitatores  nostraa    dioceseos   et    subdicos   nostros,    ex  a/Tectu 
raritatifi  hortanmr,  rogamus,  et  pro  sano  consilio  vobis  pater- 
nal iter  in  Doiniuf)  suademus,  quatinus  (attendenbes  quod  gene- 
ral iter  ecclosia  bumi liter  redeunti  nunquam  finaliter  gremiam 
riaudit  suum,  quodque  spoeialiter  de  religiosis   tactnm  est  in 
jure    quod    quamris    pluries    do    raonasterio    ezierint   admitti 
t:inien  dobont  redirc  volentes,  et  etiam  nolentes  inviti  reduci, 
lie  sanguis  conim  de  mauibus  prsBlatorum  reqniratur  snomm] 
praMlictum   monachum   vestrum  nunc  ad  judicium  conscientitt 
in  humilitate   spiritus   redeuntem  et  peccata   sua  sub  emcnda 
congnia   lugere  paratum,  ad  monaeterii  vestri  ingressum  rob 
fonna  quam   tra<litionefl  veatne    permittunt    admitt-ere  velitis, 
caritatis  obteiitu. 

(fol.isi'A)  (^^'>)  Vencrabili    patri  in  Christo  domino     .     .     .*  Dei  gtatw 

Rautro  to  abbati  ..."  comprsBsidenti  suo  [Johannes]  permissionc  Ejus- 

a  brother  ,           ,,        _            /          ,,           ,'".                          ..^i-         i 

abbot.  dem  abbas  Ramesife,  saiutem  et  contmuo  prospentatis  fences  au 


1  Name  omitted  in  MS. 


APPENDIX.  399 

vota  successuB.    Quia  a  curia  domini  Regis  per  quosdain  ami-  Cannot 
COB  nostroB    talia  nobis   nova  dudum   subito  insonuerint  unde  ^'^oned. 
taliter  formidamns  oconpari,  quasi  in  instanti,  qnod  ad  alia  non  ojJ«<*J?*'** 
poterimns   uUo   modo   opera  dare,  quae  vos  credimus   diu  non  news  from 
latere,  ac   etiam   diu    inter  venerabilem  patrem  dominum  Eli-  of  a'hiwBuit 
ensem     episcopum    et  nos   controversiis  multiplicibus,   quibus  J**,*'*'*^'^ 
sedandis   et    pacificandis    requisito    super   hoc    et   comparato '  Ely. 
domini  Begis  assensu  et  voluntate  fecimus  consilia  nostra  et  ^ 
adunari,    ad    quod,    importuna  urgente    necessitate,  intendere 
liabemus  specialiter,  aliis  prietermissis,  his  diebus,  patemita- 
tem  vestram  humiliter  et   devote  requirimus  et  rogamus  qua- 
tinus  -his  et  aliis  intervenientibus  impedimentis   gravibus  qnte 
frater    .     .     .'  commonachus    noster   later   praesentium    vobis 
liquidius    novit    intimare    vivsa    vocis    oraculo,    nos    excusatos 
habentes,  vobis  venerabilem  patrem  de  Eynsham  aut  de  Bad- 
ynge  vel   aliunde  alteram   idoneum    loco    nostro    associantes, 
quod  officio  nobis  imposito  incumbit  juxta  sancti  patris  nostri 
Benedicti  regulam   exequi   dignemini,    sicut  deoet,   hac    vice. 
Valete. 

(67.)  Venerandae   discretionis   viro   et  amico  sibi  in  Christo   f'<>'-  ^' *•) 
domino     .     .     .*  illustris   Begis   Anglias   clerico,   suus    ubique .      .      . 
totus  [Johannes]  Dei  gratia  abbas  BamesisB,  salutem,    et  se  et  fijf^iuon 
quBB  sua  sunt  semper  ad  obsequia.     Quia  intimatum  est  nobis  ^^^  ^F: 
quod  quidam    SBmuli   nostri,   familiares    episcopi   Eliensis,   ex  said  to  have 
parte  ipsius  episcopi  nos  gravari  nitentes,  plura  brevia  domini  SSled^n 
Begis  ad  nos  et  ecclesiam  nostram  Bameseye  gravandum  per-  t{j«  P»^  <>' 
petraverunt,  ad  vos   tanquam  prsecordialissimum   et  confiden- of  Ely 
tissimum    amicum    nostrum    confugimus,    attentius    exorantes  ^Sbey^  '^* 
quatinus  ad  evitandum  nos  et  ecclesiam  nostram,  si  placet  et 
vestram,   de   periculo,    articulos   dictornm   brevium  et  nomina 
justiciariorum    per    dictos    adversantes    nostros    procuratorum 
literatorie  per  latorera  praBsentium  nobis,  si  placet,  significare 
velitis.     Saepius   enim   vestri  gratia  nostris   inmeritis   nostras 
mitigastis   angustias,    qua  quidem  *   adhuc  eo  plus   indigemus 
quia*   nullum    invenimus   qui  super  praBdictis  nos   sciat  certi- 
ficare,  qua  de  causa  vobis  innotescimus   quod  fnjunquam  pro 
aliquo    sic    fuimus    gravati  nee  vestro  subsidio  tantum  indi- 
gentes.    Valete. 

(68.)  Salutem,  eandem  quam  sibi  corporis  et  anima)  salutem.     ^f^,l  ^y 
Quum   nos,   amice,   sicut  hactenus   bene    nostis,   ex  exactione  ^  P*}!^!?:" 
ponderosa   mille  librarum   domino   Papas  pro  Principe  nostro  pi^  the  sum 
subito   solvendarum   simus   importabiliter  onerati,  ac  nos  perJ^^^jSJ^^ 


>  ?  opato,  MS. 

3  Sic. 

^  Name  omitted  in  MS. 


*  qua  qu,],  quod  quid,  MS. 

*  et  quia,  MS. 


398  APPENDIX. 

I»uc'r]MT!B    indies   ihm*  circumdant,   dum  duo   vel    tres   in   fere- 
tris    pariter   efferuntur,    toddem    itemm    feretri^     adAptantnr. 
Scd   lie    vaiitetur  toUliter  domiis   nostra  et    remaneat   absque 
habitatore,  miHeremini  noBtri  saltern,  vos  amici   nostri,  et  de» 
votaH   pro  nobis  coram  Deo  preoes   eff^dite,   nt  super   crea- 
tiira  Hua  innata  Sibi,  motus  miserioordia,  cessare  jabeat  an- 
^i»lmn  fi*rier.tem,  ct,  cohibens  effrenes  mortis  habenas  requiem 
tribtiat  jam  migratis,  et  paucis  admodum  nobis    snperstitibn?4 
tatn  cor|K>ri}(  quam  animiBt  nolens   mortem  peccatoris,   indul- 
gent  MOnpitatem.     Conservet  vos   Dominus,  et  a  plaga  hujns- 
nittfli  roil ^er vet  yo»  immuiies.     Datum  apud  Dadiugton,  etc. 

AD.  i*«>-  ff^.)  'Johannes],  permissione  divina  Lincolniensis  episcopus 
(M^'tu  diU^otis  in  Christo  filiis  abbati  et  oonyentui  BamesisB  ordinis 
oMin'c<\hT  w^"^*^*  Benedicti,  nostni?  dioc.,  salutem,  g^ratiam  et  benedio- 
to  tilt'  utv.  tiimem.  8na  nobis  frater  .  .  .  '  commonachus  vester,  at 
r^^i'iim?^!on  anserit,  non  sine  gravi  cordis  amaritndine  lamentabili  insimi- 
t?vt«*»mi'  ai»""<^  numBtrarit,  quod  quamvis  ipse  in  monasterio  vestro  per 
inniu-ni.  vi.  annotf  et  amplius  sub  habitu  regulari  absque  enonnioris 
^'^^'^  '  ciilpre  iiota  religiose  vixisset,  ut  dicit,  postmodum  tamen  ultra 

teniptationem  bnmanam,  etiam  diabolica  superatus,  de  mo- 
nasterio Testro  semel  et  secundo,  irreligiose  nimis,  exivit,  in 
grave  aniniic  siiie  proprise  periculum  et  scandal  urn  plurimo- 
mm.  Licet  igiinr  quid  in  casibiis  hujusmodi  faciendum  fue- 
rit  propriae  traditiones  declarent,  quia  tamen  ad  instar  sa- 
pientis  religiosus  data  occa*?ione  religiosior  esse  debet,  vos, 
habitatores  nostrro  dioceseos  et  subdicos  nostros,  ex  alTectu 
caritatis  hortamur,  rogamus,  et  pro  sano  consilio  vobis  pater- 
nnliter  in  Domino  suademus,  quatinus  (attendentes  quod  gene- 
raliter  ecclosia  humiliter  redeunti  nunquam  finaliter  gremium 
claudit  suum,  quodque  specialiter  de  religiosis  tactum  est  in 
jure  quod  quamris  pluries  do  monasterio  ezierint  admitti 
tamen  debent  redire  volentes,  et  etiam  nolentes  inviti  reduci, 
ne  sanguis  eonim  de  manibus  praelatorum  requiratur  suorum) 
praMlictum  monachum  vestrum  nunc  ad  judicium  conscientite 
iu  humilitate  spiritus  redeuntem  et  peccata  sua  sub  emenda 
congrua  lugere  paratum,  ad  monasterii  vestri  ingressum  sub 
fonua  quani  traditiones  vestrio  permittunt  admittere  velitis, 
caritatis  obteutu. 

(UA.isfj.)  ^^*5)  Venerabili  patri  in  Christo  domino  .  .  .*  Dei  gratia 
Rautrp  lo  abbati  ...  *  compraesidenti  suo  [Johannes]  permissionc  Ejus- 
nbbot.    ^      dem  abbas  RamesiGe,  salutem  et  continue  prosperitatis  felices  ad 


>  Name  omitted  in  MS. 


APPENDIX.  399 

vota  successus.     Quia  a  curia  domini  Eegis  per  quosdain  ami-  Cannot 
cos  nostros   talia  nobis   nova  dudum   subito  insonuerint  unde  Gammoned, 
taliter  foi*midainns  occupari,  quasi  in  instanti,  quod  ad  alia  non  ^J^^-JJl 
poterimus   ullo   modo  opera  dare,  quae  vos  credimns  diu  non  news  from 
latere,  ac   etiam   diu    inter  venerabilem  patrem  dominum  Eli-  of  a'kwsuit 
ensem     episcopum    et  nos   controversiis  multiplicibus,    cjuibus  jith  the 
sedandis   et    pacificandis    requisito    super   hoc   et   comparato^  Ely. 
domini  Regis  assensu  et  voluntate  fecimus  consilia  nostra  et^ 
adunari,    ad    quod,    importuna  urgente    necessitate,  intendere 
babemus  specialiter,  aliis   prtetermissis,  bis  diebus,  patemita- 
tern  vestram  humilitor  et   devote  requirimus  efc  rogamus  qua- 
tinus  bis  et  aliis  intervenientibus  impedimentis   gi'avibus  qute 
frater    .    .     .^  commonacbus    noster   lator    praesentium    vobis 
liquidiuB    novit    intimare    vivsa    vocis    oraculo,   nos    excusatos 
babentes,  vobis  venerabilem  patrem  de  Eynsham  aut  de  Bdd- 
ynge  vel  aliunde  alteram   idoneum    loco    nostro    associantes, 
quod  officio  nobis  imposito  incumbit  juxta  sancti  patris  nostri 
Benedict!  regulam   exequi   dignemini,    sicut   decet,   hac    vice. 
Valete. 

(67.)  VenerandsB   discretionis   viro   et  amico  sibi  in  Cbristo  J^j-^'*) 
domino     .     .     .'  lUustns    Kegis   Anglioe   clerico,   suus    ubique . 
totus  [Johannes]  Dei  gratia  abbas  Bamesise,  salutem,    et  se  et  formation 
qu8B  sua  sunt  semper  ad  obsequia.     Quia  intimatum  est  nobis  J|^**J^" 
quod  quidam    asmuli   nostri,   familiares    episcopi   Eliensis,  ex  said  to  have 
parte  ipsius  episcopi  nos  gravari  nitentes,  plura  brevia  domini  \^ned  on 
Regis  ad  nos  et  ecclesiam  nostram  Bameseye  gravandum  per-  *{}«  gf^^^ 
petraverunt,  ad  vos   tanquam  prsecordialissimum   et  confiden- of  Ely 
tissimum    amicum    nostrum    confugimus,    attentius    exorantes  JSfc!^.  *  ^ 
quatinus  ad  evitandum  nos  et  ecclesiam  nostram,  si   placet  et 
vestram,   de   periculo,    articulos   dictornm   brevium  et  nomina 
justiciariorum    per    dictos    adversantes    nostros    procuratorum 
literatorie  per  latorem  praesentium  nobis,  si  placet,  significarc 
velitis.     Saepins   enim   vestri   gratia  nostris    inmeritis   nostras 
mitigastis   angustias,    qua  quidem^   adhuc  eo  plus   indigemus 
quia^   nullum    invenimus   qui  super  prssdictis  nos   sciat  certi- 
ficare,  qua  de  causa  vobis  innotescimus   quod  fnjunquam  pro 
aliquo    sic    fuimus    gravati  nee  vestro  subsidio  tantum  indi- 
gentes.    Valete. 

(68.)  Salutem,  eandem  quam  sibi  corporis  et  anima)  salutem.     (j^i,  4.^ 
Quum   nos,   amice,   sicut   hactenus   bene    nostis,   ex  exactione  #  P^^j**!?." 
ponderosa   mille   librarum    domino   Papas  pro  Principe  nostro  pay  the  sum 
subito   solvendaram   simus   importabiliter  onerati,  ac  nos  perJ^^'^J^^ 

>  ?  opato,  MS.  I       *  qua  qu.^,  quod  quid,  MS. 

2  Sic,  j       »  et  quia,  MS. 

^  Name  omitted  in  MS.  ' 


MS 


APPENDIX. 


l)Uor|M*rsB    indiofl   nos  ciroumdftnt,   dum  doo   vel    tres    in   fere- 
iris    parit^r   efferuntur,    totidem    itemm    feretris     adaptamtar. 
Stnl   lie    YB8tctiir  totaliter  domiis  nostra  et    remaneafc   absque 
habiuitore,  miHeremini  nostri  saltern,  vos  amici   nostri,  et  de- 
votari   pro  nobis  coram  Deo  preoes   eflfWidite,   at   super   crea- 
tiira  Hiia  iniiata  8ibi,   motas  miserioordia,  cessare  jabeat  an- 
ii^olum  feriontom,  et,  cohiliens  effrenes  mortis  habenas  reqaiem 
triliimt  jam  migrAti.«,  et  paucis  admodnm  nobis    superstitiboi* 
tnm  (M)r|K>nH  qaam   aninue,  nolens   mortem   pecoatoris,    indnl- 
i!t\ii  MOMpitatem.     Conservot   vos   Dominus»  et  a  plaga  faujus- 
iiitMlt  ccMiHcrvct  roH  immunes.     Datum  apad  Dadington,  etc. 


A.I>.  i*»»- 
(f.,i  rt.)      diU»t*tiR  in 


(<>5.)  rJobanncH],  pormissione  diyina  Lincolniensis  episcopns 
Christo  filiis  abbati  et  conyentni  Bamesias  ordinis 
onuKH.hT  '**"<^^>  Beuodicti,  noetrse  dioc.,  salutem,  g^ratiam  et  benedic- 
tot'hcniv-  tionem.  8aa  nobis  frater  ...  *  commonachns  Tester,  at 
rv  u'«iim«^!«'m  o^serit,  non   sine  gravi  cordis  amaritadine  lamentabili  insina- 


for  a  fuiri- 
tivf.  l)ul 
|M'n>t«'iil, 
monk. 


alio  lie  monstravit,  qnod  qaam  vis  ipse  in  monasterio  vestro  per 
vi.  aiinos  et  amplius  sab  habita  regolari  absqae  enormioris 
culpa)  nota  religiose  vixisset,  at  dicit,  postmodam  tamen  altrs 
tomptatioiiora  bamanam,  etiam  diabolica  saperatus,  de  mo- 
inujterio  Testro  semel  et  secando,  irreligiose  nimis.  exiyit,  in 
grave  aninio*  sua)  propriie  pericalum  et  scandal  am  plarimo- 
nnn.  Licet  igitur  quid  in  casibus  hujnsmodi  faci?ndam  fue- 
rit  propriie  traditiones  declarcnt,  quia  tamen  ad  instar  sa- 
pientis  rt'ligidsus  data  occasione  religiosior  esse  debet,  vos, 
habitatores  nostrte  dioceseos  et  subdicos  nosta*os,  ex  affecta 
caritatis  hortaniur,  rogamus,  et  pro  sano  oonsilio  vobis  pater- 
nalitor  in  Domino  saademus,  qnatinns  (attendentes  qnod  gene- 
raliter  eccle»ia  bumiliter  redeunti  nanquam  finaliter  gremiom 
claudit  suam,  quodque  special  iter  de  religiosis  tactiim  est  in 
jure  quod  quamvis  pluries  do  monasterio  exierint  admitti 
tamen  debcnt  red  ire  volentes,  et  etiam  nolentes  inviti  reduci, 
lie  sanguis  eonim  de  mauibus  prffilatornm  reqniratar  saoram) 
praMiictum  monacham  vestram  nunc  ad  jadicium  conscientisa 
in  bumilitate  spiritus  redeuntem  et  peccata  sua  sab  emenda 
congrua  lugcre  paratum,  ad  monasterii  vestri  ingressnm  sab 
fomia  quain  traditiones  vestrw  permittant  admittere  velitis, 
caritatis  obtentu. 

(fol.i8&.)  (^^•)  Vencrabili  patri  in  Christo  domino  .  .  .*  Dei  gratia 
Rwitro  to  ftbbati  ...  *  comprsesidenti  sao  [Johannes]  permissionc  Ejus- 
ahbot.  dem  abbas  Ramesiaa,  salntem  et  continao  prosperitatis  Felices  ad 


1  Name  omitted  in  MS. 


APPENDIX.  399 

vota  successus.     Quia  a  curia  domini  Eegis  per  quosdam  ami-  Cannot 

cos  nostros   talia  nobis   nova  dudum   subito  insonuerint  unde  Jj^monid. 

taliter  formidamns  occnpari,  quasi  in  instanti,  quod  ad  alia  non  ©^"^H'^t 

.     .  „  -,  J  J.  J.  ofpohticai 

potenxQUs   uUo   modo   opera  dare,  quae  vos  credimus   dm  non  news  from 

latere,  ac   efciam   diu    inter  venerabilem  patrem  dominum  Eli-  ^aji^S^t 

ensera     episcopum    et  nos   controversiis   multiplicibus,   quibus  ,vjth  the 

sedandis    et    pacmcandis    requiMto    super   noc    et   comparato '  Ely. 

domini  Regis  assensu  et  voluntate  fecimus  consilia  nostra  et  ^ 

adunari,    ad    quod,    importuna  urgente    necessitate,  intendere 

babemus  specialiter,  aliis  prietermissis,  bis  diebus,  patemita- 

tem  vestram  humiliter  et   devote  requirimus  et  rogamus  qua- 

tinus  his  et  aliis  inter venientibus  impedimentis   gravibus  quie 

frater    .     .     .^  commonacbus    noster  later    praesentium    yobis 

liquidius    novit    intimare    vivsa    vocis    oraculo,   nos    excusatos 

babentes,  yobis  yenerabilem  patrem  de  Eynsbam  aut  de  Bdd- 

ynge  yel  aliunde  alterum   idoneum    loco    nostro    associantes, 

quod  ofificio  nobis  imposito  incumbit  juxta  sancti  patris  nostri 

Benedicti  regulam   exequi   dignemini,    sicut  deoet,   hac    vice. 

Valete. 

(67.)  Venerandaa   discretionis   viro   et  amico  sibi   in  Christo  ^^^'  ^^  *•) 

domino     .     .     .»  illustris   Regis   Angliae   clerico,    suns    ubique .      .      . 

totus  [Jobannes]  Dei  gratia  abbas  Ramesiaa,  salutem,    et  se  et  {JJIi^^ation 

quBB  sua  sunt  semper  ad  obsequia.     Quia  intimatum  est  nobis  J^***  ^CT" 

quod  quldam    aBmuli   nostri,   familiares    episcopi  Eliensis,  ex  said  to  have 

parte  ipsius  episcopi  nos  gravari  nitentes,  plura  brevia  domini  tJanld^on 

Regis  ad  nos  et  ecclesiam  nostram  Rameseye  gravandum  per-  Jh©  Pff*  of 
j_  AT  i-i...  rt^        to®  Disnop 

petraverunt,  ad  vos   tanquam  prsBCordialissimum   et  connden-  of  Ely 

tissimum    amicum    nostrum    confugimus,    at  ten  tins    exorantes  J^^'  ^^^ 

quatinus  ad  evitandum  nos  et  ecclesiam  nostram,  si  placet  et 

vestram.   de   periculo,    articulos   dictornm   brevium  et  nomina 

justiciariorum    per    dictos    adversantes    nostros    procuratorum 

literatorie  per  latorem  praesentium  nobis,  si  placet,  significaro 

velitis.     Saepius   enira   vestri  gratia   nostris   inmeritis   nostras 

mitigastis   angustias,    qua  quidem  *  adbuc  eo  plus   indigemus 

quia*   nullum    invenimus   qui  super  praedictis  nos   sciat  certi- 

ficare,  qua  de  causa  vobis  innotescimus   quod  fnjunquam  pro 

aliquo    sic    fuimus    gravati  nee   vestro  subsidio  tantum   indi- 

gentes.    Valete. 

(68.)  Salutem,  eandem  quam  sibi  corporis  et  animu)  salutem.     {toii.) 
Quum   nos,   amice,   sicut  hactenus   bene    nostis,   ex  exactione  ^Pi}jjj»*gn 
ponderosa   mille  librarum   domino   Papas  pro  Principe  nostro  |)^  the  sum 
subito   solvendarum   simus  importabiliter  onerati,  ac  nos  per  J^^'j^L*^ 

'  ?  opato,  MS.  I       *  quaqu.'],  quod  qaid,  MS. 

2  Sic.  I       »  et  quia,  MS. 

'  Name  omitted  in  MS.  I 


4U 


APPESntX. 


Kittnutidi,  ijui  vn\nt>  lum  dcoriiiit  t^i  hie  feccritis  et  nnaniiLi- 
irr  c'orinu  ttu.\lliiJiu  invocotis.  Vale,  etc.  Soriptnm  apnd  K. 
die  »  .     .     . 

^,,,^,j  K<*vtTi'ii(lo    ill    Chris tu    patri     cfc    amico    carissirao,  d'jmiao 

S'iti<>iit4.(h(>  J'ohaiiiii  j  Dei  gratia  e|>b«cofK>  ElJieiisi  dominiqne  noatri  Beg;? 
l' !*'*''  '  An^lia*  ilhiHtrisi  canot'llario,  fraler  S.  ejusdem  pcrmissione  ab- 
iJr./'L^*'"  Jmm<  K  ainrsei.'rj,  HaliKom,  reverentiani  et  honorem,  cam  prompto 
\iiUi  coiiplax'cndi.  Eccc,  domine,  post  receptionem  likrania 
V(\strarum  per  (piOhdam  do  villata  de  Bamcseye  nobis  trjyli- 
tarum,  juxia  coiiHiliam  vestrum  nos  et  confratres  nostri  co- 
tidiaiiOH  tnu'tatUH  bahuimns  cum  pra?dictis  hominibus,  quibuapri) 
b'ino  |nK:is  ubtiilimiLS  viam  quam  nonquam  habiierunt  in  loco  op- 
IM)rlimo  ,  .  ..{bust)  omnem  monsurani  in  petitionibns  suis,  licet 
coiiipn>'iuiao.  ecrlt'Hia^  nostra;  .  .  .  pnrjndicialia  sint  et  majus  |X)SSiint  esse  in 
futunim ;  Bed  i})8i,  con  fi  den  tea  de  claraoribns  suis,  ut  dicant, 
et  dc  tiuibasdam  promissis  Bibi  factis,  ad  consequendum  to- 
luiitatem  suum,  qnantumcnmiue  erroneain,  in  hac  parte  om- 
nem aM|uitntem  et  meusuram  despiciunt,*  et  in  priori  rebcUionc 
contra  Doniinuiii  et  ecclesiam  soam  omniuo  persistant  Quo- 
circa  ^adj  pateniitatis  veatraj  refugiam  courolantes,  tanqoam 
ad  di villi  honoris  et  ecclesias  bubb  protectorem,  rogamoi 
huniiliter  et  devote  qnatinua  coram  domino  nostro  Bege  et 
concilio  aao  velitis,  si  phicet,  testificari  eorum  insolentiam, 
<jnam  leges  regiii  non  admittet,  Bccnndum  qiias  petimus  quod 
eorum  conteutio  dirimatur.     Valeat  etc. 


(<f)r«liiit:  to 

III*  JlllV  111*. 

tdrmuf   U* 
All  ii»rn^*- 
iiH'iit  with 

Ou     ll,Mli>{ 

ltii(n^>>. 
tiifi  oKstt. 


Thr  AI.JMit 
to  III.'  I.<»r<l 
Ilik'li  Trr*. 
Mjnr.  ic. 
•MMitiiiii;  jit- 
toriH-ys  to 
njt|»>nr  nt 
Nt'woisllc 
to  cfiin- 
|Kiuntl  for 
tlu'  M«'rvK'e 
duo  from 
the  aljlK'y. 


Excelleutis>«iino  principi  et  domino  sao  reverendo  E[dwardoj 
Dei  gratia  Regi  Anglia?,  etc.,  reverendo  et  patri  suo,  domino 
H 'enrico]  Dei  gratia  epiB(M)po  Lincolniensi,  ejafldem  domini 
noHtri  Regis  Tbesaurario,  ac  venerabilibus  Tiris  discreti;? 
Haronibus  dc  Scaccario,  fraler  S.  ejusdem  permissione  abbae 
Hiira[eseia»]  salutem,  cum  omni  reverentia  ot  honore.  Ad 
tractanduni  vobiscum  et  faciendum  finem  pro  servicio  nos^ 
HUmnioni[^ti]  apud  Novum  Castrum  super  Tinam,  die  lunas 
])r()xinia  ante  festum  Asccnsionis  Domiuicaj  proximum  fnta- 
rum  ^  dilectos  nobis  in  Christo  confratrem  nostrum  Johannem 
de  Burgo  et  doniinum  Willelmum  dc  Gorton,  clericum,  attor- 
nanius,  coram  vobis,  si  placet,  conjnnctim  et  divisim,  [ratonij 
habit uri  et  gi-atum    quicquid   per  eosdem   vel   oorum  alteniin 


»  doi.  MS. 

-  rt'spiciunt,  MS.     Qu,  rejiciunt  ? 

'*  The  kinjr  summontMi  the  nobles 

to  nu'ct  at  Ncwca>tlc  on  the  Mon- 


day before  Ascension  Day  (21  Ms/? 
in  1327.  Rymer's  /Wera,  iv.281, 
283  ;  edit.  1821,  II.  ii.  702. 


APPENDIX.  415 

in  preemisBis  actam  faerit  sivo  gcstum.  Celaitudiuera  vestram 
conciliiqao  vestri  inagnificenciam  Altissimus  in  omni  prospori- 
tate  conservet.    Datum  R.  anno  regni  vestri  primo. 

Excellcntissimo  principi  et   domino    buo   revcrendo    domino       1*27. 
E[dwardo]     etc.,  snus    humihs    et    dcvotus    capellanus    abbas  k.  Edwanl 
Bamesye   omnem   reverentiam  et  honorem,   cum    precum    in-  aitin?^'^ 
stantia  devotamm.     Gravi  corporis  invalitudine  subito  detenti,  JjJ^j^^r 
qnominus  ad  colloquium  et  traotatum  vestrum  habendum  cumi£ninthe 
praelatis,   magnatibus   et    proceribus  regni  vestri  apud  Lincoln  tobeh^Wat 
in    crastino    Exaltationis   Sanct89   Crucis  venire    poasnmus,  'i^^  Jj  g?*^"  ^'^ 
tcnemur,  dilectos  nobis   in  Christo  confratrem  nostrum  H.  de 
Broke,  dominum  W.  de  Leycestre,  et  J.  de  Cotintone,  attorna-  . 
mus,    si    placet,   coram    serenitate    vestra    loco    nostri,    ratum 
habituri  et    gratam    quicquid    per   eosdem  vel    eorum   quem- 
libet    super  negotiis   vos  et  statum  regni   tangentibus  actum 
vel  ordinatum  fuerit  in  eodem.      Celsitndinem  vestram  regiam 
conservet  Altissimus  per  incremonta.    VaV. 

Reverendo  in  Christo  patri  suo  domino  H[enrico]  Dei  gratia  The  Abbot 
Lincolnensi    episcopo,    regni    A[ngli8D]     Thesaurario,  sui,    si  5Snt^"thc 
placet,  humiles  et  devoti   filii  abbas  et   conventus    Bameseye  Jl^^J^^^' 
salutom,  et  obedientiam  tam  debitam  qnam  devotam,  cum  omni  Thoy  cannot 
subjectionis  *  honore.  Quum  dominus  noster  Rex  nuperrime  nobis  J^/.  do- 
scripserit    quatinus    visis    Uteris    suis    mitteremus    sibi    millo  JJ"*5V'J  ^^ 
libras,  vobis  et  camerariis  Scaccarii  sui  liberandum,  et  prsBsens 
annns  una  cum  aliis  tempore  patris  sui  nobis  et  aliis  religiosis 
nimium  fuit  onerosus,  adeo  quod  pecunia  totaliter  sumus  desti- 
tuti,   et  divergis    creditoribus  pro   eisdem   oneribus   adhnc   in 
memoria    nostra    recentibus    obligati,    patemitatem    vestram, 
super    filios    viscera    pia    gestantem,    humiliter    exoramus    et 
obnixe   quatinus   super  nos   dexteram   vestram   ac^ntricem,   si 
placet,  extendere  velitis,  nt  apud  regiam  majestatem  possimus 
in  prasmissis  exousari ;  quam  quidem  impotentiam  vobis  osten- 
dissomus  in  portibus  nostris  nisi  festinantius  recessissetis,  quod 
dolomus.     Super  quo,  si  placet,  et  aliis  qusa  nobis  prseoipere 
libuerit   vestra   patemitas»    nobis    dignemini    rescribere    velle 
vestrum,  praBsentium  per  latorem.    Val'. 

Excellentissimo  principi,    etc,   suns  humilis  capellanus,  ab-       ^bo*. 
bas  Ram[csia3]   omnem   reverentiam  et  honorem,   cum  assidua  to  K.  Ed- 
precum    effusionc    pro    statu    Regis    Summo   Regi.      Ad  con-  SSjoV^* 


sQcgestionis,  MS. 


.4». 


416  APPENDIX. 

fr.m  til  c'ihiim  vcHtnira  reveretnluiii,  coIJoriaium  oi  traclaium,  LondoiL,' 
v.i*.»ii'\  it.*^  *'"'"  pru'lalirt,  niat^mUibua  ct  proceribus  regni  vestri,  snpn- 
I'nHfl.n.  Ml  *^*'*^*^  *^"'  liiiuD  pFoxiiiia  aiito  fctftum  Sancti  Lacas  Ewangeli»i« 
t«.  u  h,- .i:it  proximc  fitturum,  apud  Notiiii^hain  '  personaliter  reiiire  non 
..II  liOii.""  vulfiiiijH  pro  advcrBa  valitadine  <x)rpori8  qua  detmemur  ib 
pru'hciiti,  dilecliouis     ,     .     .      .      (ends  imper/odly  at  the  fa-^oj 

the  j>*t{ff). 

'irv'tt.)         IleiiricuB  ^Burgherah],  permissioue  divina  Lincolniensis  epi- 
l!M!!.i!Ir..li    **<^*"P"»»    (liloctis    in    Cliristo    filiis     uuiversis    archidiaconis  et 
•  iro.ii^  tho    corum  ofTicialibuB  ]>er  noetram  Ijinoolniensem   diocosim  oonsti- 
i.r4v'i^"      tutid,  salutem,  gratiam   et  benedictioDem.     Bex  pacilicaB,  Do- 
Iiir!li!^^'."v*    """"**  d'iminaiiiiura,   concordiam    semper   faciens   in   sublimi, 
of  I.I' ...In.    pitt   niirtoratioiio   jwicem    in   terra    inter    sibi    snbjecta  dispoBuit 
r.Ks..'rthr   otjHcrvari,    Bed    quoruudam    ed'rs?nata    cupiditas    aliorum  jan 
^Mhloj  *      dolose  machinatur*  iwiijuirerc  ac  illicite  *  retinere  ;  propter  quod 
nctnn-t  tin-    iiit<*rdiim    taliuui    coiiatus    nepharios    turn  divini  ■  manus  pra- 
Hidiis,    tnm   virtutc    potenti,   rcprimere,    ac    comin  temerariia 
pru'siimptioiiibus  congniis  remediis  obviare.    Quam  igitur  ex- 
ct'llotitissimuH  priucojw  et  domiuos  noster  dominus  Edwaidu, 
pro    di'fVnsioue    ac    salvatione    regni     sui    contra    inimjcomm 
Miorum  et  nostrorum  aggressus  ad  partes  inarchi»  Scotia  sit* 
profVctiiB,  cujuB  felix  exjx?ditio  tain  ardna  nedam  in  miJinim 
rtciel)us  duntaxat,  immo  in  devotorum    orationibus,   et  nedum 
in   humana   |X)tontia    aed    in  diyinas'  rirtutis  assistantia  cre- 
dituT  pvotiiKTari,  Nob,  pra3fati  doniini  Regis  precibus  excitati, 
qiiaB   taiito    piiriori   aHoctn  decet  ampliari  *  qnanto  ab  hndA- 
liiliori  studio  et    devotione    majori     noscuntnr   pio    proposito 
l»ro(•o^>si^su,  vobiB   omnibus   et  singulis   firmiter  injxingendo  in 
virtute  obedientia)  committimus  et  mandamus  quatinns  in  sin- 
gulis   ecclesiis    conventualibus    et    parochialibus  archidiaconar 
tuum  veatrorum,    per  missarum   solemnia   celebranda  et  on- 
ti(jnum  dovota  suflTragia  a  clero  et  populo   preces  effimdi  apnd 
Altiatiimum   fuciatis,   ut   Dcus  et  Dominus   noster  omnipoteDS 
sic  ...  .  [lustl  et  dirigat  iter  et  actus  domini  nostri  Begis  prffl" 
dieti  et  suorum  tidelium  proficiscentium  cum  eodem,  quod  ipso 

oooperante encione  predem  (P)  ab  ipso  et  iide- 

libus  suis habeat  (P)  fructuosufl,  quod  cedat 

ad  Uuidem  sui  uominis  ac  gloriam,  et  honorem  regm  Angh- 
caiii,  et  totius  eccleaieB  AnglicaniB  statum  prosperum  et  qaie- 
tum,  po8sit(|ue  ad  hoc  populo  prsdcipue  Anglicano  ao  tofci 
Cbriatiauittiti  tranquillitatis  optatas  gaudium  pervenire.  7alete, 
etc. 


.'I 


i 


1  Sic,  I       *  Bint,  MS. 

-  machinentur  ....  illicita,  MS.  I       '  ampliati,  MS. 
^  dieui,  MS.  I 


APPENDIX. 


417 


Besides  the  more  interesting 
letters  here  printed,  this  fragment 
of  abbot  Eye*8  Letter-book  con- 
tains the  following  : — 

1.  A    request    to  the    abbot  of 

Peterborough  for  mediation 
in  a  dispute  with  the  abbot 
of  T  [homey?]. 

2.  W.  de  Leycester  to  the  abbot 

of  Ramsey,  begging  that 
fifteen  marks  may  be  annnally 
paid  to  T.  de  Escrik  as  the 
value  of  the  church  which  he 
holds. 

3.  Letters  testimonial  from  the 

abbot  and  convent  to  bishop 
S[tephen  de  Gravesend]  of 
London,  in  favour  of  John  de 
Hadenham,  a  monk. 

4.  The  same  to  Barthol.  de  Bourne 
respecting  an  annual  pension 
due  from  his  church  of  Wal- 
soken. 

5.  The  abbot  to  ,  desiring 

that  a  suit  may  he  heard  in 
the  Arches  Court  respecting 
the  parish  of  Browton. 

6.  The  same  to  the  official  of  Lin- 

coln, regretting  that  he  can- 
not present  Will  de  Watone 
to  Wistow,  by  exchange  for 
K^-neb.  [?] .    Two  leUers, 

7.  The  same  to  bishop  K[oger  de 

Northburgh]  of  CJoventry,  re- 


specting an  exchange  of 
Howtton,  dioc.  Line,  and  the 
prebend  of  St.  Martin, 
Beverley,  between  B.  de 
Nassinton  and  R.  de  North- 
bruge. 

8.  The  same  to  W.  de  Stowe,  in 

reply  to  his  request  for  pre- 
sentation of  his  brother,  R. 
de  Stowe,  to  the  church  of 
Welton. 

9.  The  same  to  dom.  E.  de  B.,  re- 

specting a  dispensation  given 
to  his  brother  W.  dc  B.  with 
reference  to  a  presentation  to 
the  church  of  B. 

10.  Fragment  of  a  letter  from  the 

same,  about  free  passage  for 
his  men,  with  cattle  and  hay, 
through  the  village  of  Som- 
ersham. 

11.  The    same  to  J.  de    Offord, 

canon  of  London,  on  behalf 
of  dom,  John  de  Tyrinton,  in 
reference  to  some  application 
for  him. 

12.  Letter        (^imperfect)       from 

Edw.  III.  to  the  bishop  of 
London,  desiring  the  offering 
of  prayera  for  the  success  of 
an  expedition  against  th 
Scots.  Printed  in  the  Faedera 
under  date  of  23rd  Oct.  1334, 
at  York. 


R    5221. 


DP 


GLOSSARY. 


I)  D  2 


GLOSSARY. 


AcciPiTER.  Apparently  used  for  an 
aerey,  or  place  where  hawks  were  bred 
and  kept ;  "eandem  terram  deliberate  de 
'*  accipitre  quern  W.  prsedictus  ibi  ha- 
**  bet,"  213. 

AcciPiTRjLBius,  a  falconer,  266. 

AcRUS,  an  acre,  266,  et  sape, 

Affidare,  to  prove  by  testimony,  269, 
283. 

Alba,  an  alb,  a  short  surplice,  84,  347. 
Albiim>  199  bis. 

Alxetum,  alder-trees,  an  alder-wood,  353. 

Amerciamenta,  fines,  350. 

Antjuus  dies,  the  profits  of  the  lands  of 
a  convicted  felon  for  a  year  and  a  day, 
350. 

Antidora,  gifts  in  return,  880. 

Appreciare,  to  value  at,  348. 

Aran  I  are,  to  bring  to  trial ;  "  araniavit 
**  actionem,"  he  brought  an  action, 
350. 

Armarium,  a  library,  272. 

AssiSA,  i.  a  judicial  court.  "  Iste  fecit  as- 
"  sisas  Bam.,"  340 ;  ^*  iste  fecit  assisam 
**  domus  Ham.,"  847,  he  established 
the  abbey-coatts  :  ii.  trial,  or  judg- 
ment, at  the  assize  ;  ''  recuperavit  per 
"  assisam,"  353. 

Assises,  fixed  judicial  rents.    ''Redditus 

"  assisarum  .  .  .  de  diversis  cotagiis," 
392. 

AuoMENTARE,  to  iucrcasc,  to  augment  (in 
number,  or  in  allowances),  348. 

AuRUM  REGiN^,  pajmcut  due  to  the 
queen-consortjupon  all]royal  grants,  350, 

AusuB,  daring,  presumption,  76. 


B. 

Barones,  free  tenants,  freeholders,  139, 
254,  et  alibi. 

Baronia,  a  barony,  land  held  of  the  king 
in  chief,  350. 

Baucale,  a  bason,  €5. 

Bereivicuw ,  a  hamlet  forming  a  member 
of  a  manor,  53. 

Beria,  an  open  meadow,  227. 

BiSANCiuM,  a  small  gold  coin  of  the  By- 
zantine empire,  in  use  amongst  the 
Anglo-Saxons,  somewhat  under  ten 
shillings  in  value,  810. 

Blodwith,  a  fine  for  bloodshed,  208,  823. 

Braceator,  a  brewer,  261,  271,  272. 

Brasbum,  Brasium,  barley,  or'  mixed 
com,  67,  350. 

Breve,  a  short  record  of  a  grant,  attested 
by  witnesses,  275.  ["Transferebantsoepe 
"  olim  pnedia  absque  charta,  sub  vici- 
<<  norum  pariumque  curiae  testinionio. 
''  Moris  igitur  fuit  .  .  .  rem  schedulso 
''  committere  ....  quam  inde  breve 
**  testatum  vocabant;  utpote  nullius 
'*  sigillo,  sed  testinm  authoritate  vali- 
"  dum.  Multa  ejusmodi  in  lib.  Rames., 
*'  et  prolixa  admodum  nonnulla."  Spel- 
man*s  Glossarium,  s.  v."] 

Breviculuu,  a  summary,  256. 

Brochcs  anguillarum,  a  stick  of  eels ; 
I.C.,  twenty-five,  269.  [Quoted  by  Spel- 
man  in  his  Glossal 


422 


GLOSSAKT, 


C. 

CalcktAi  ft  eauHCway,  ft  road,  294. 

Cii.rMXiA,  a  clnim  at  law,  77,  ft  »<rpe. 

Cam  MXIARR,  to  claim,  to  niie  for  at  law, 
S6C. 

Cii.ruxiATOR.  a  claimant,  154. 

ClMDITlO,  cxchADge,  168. 

Camkua  ARDiTia,  the  •i()«oia1  allowanee« 
mill  endowmeutit  of  the  abbacy,  892, 
394. 

Cam  PA  XI  A,  open  field  •eountry,  251. 

CAPiTULm,  the  chapter  of  monks  838. 

CiiiiTATivrs,  charitahle,  395. 

(*Aiti-CA,  a  plough,  333. 

(\viti;cATA,  a  plough-land,  »o  much  land 
an  goo.H  to  one  plough,  218. 

Cahaua,  farms.  369. 

Casata,  a  fiirm-house,  a  house  with  land 
nttachud,  266. 

Cabhauk,  to  qna<«h,  to  annnl,  843  6ft,  851. 

Castkllaxua,  the  keeper,  or  governor,  of 
a  castle,  334. 

Castkixi  opus,  compnlftory  work  at  forti- 
fications, required  by  some  conditions  of 
tenure,  224,  324. 

Casila,  a  chasuble,  84. 

Catalla,  chnttols,  294,  850. 

CKLKRAitirx,  the  cellarer,  the  offieer  in 
charge  of  the  provision- storey  273. 

Cappa,  a  cope,  347. 

Ckllabium,  a  cellar,  249. 

CiBCiTORES,  official  visitorA,  eommis- 
fiioners  of  inquiry,  834. 

C18TEBKA,  a  water-tank,  a  eistern,  848  w. 

CisTBiXA,  a  water-course,  aqueduct,  348  a. 

Clam  A  RE,  to  claim,  217,  c/  srepe. 

Cnitiiaxilda,  a  guild  in  London  of  18 
knights,  founded  by  K.  Edf^ar,  who  gave 
them  the  land  within  the  city-walls  now 
forming  the  ward  of  Portsoken,  which 
afterwards  was  granted  to  the  priory  of 
the  Holy  Trinity,  in  Aldgale,  241. 
C0MITATO8,  the  county-court,  211. 

CoMMuxiA,  right  of  common,  351. 
CoxiiEXiTAg,  connexion,  relationship,  390. 


CoopSBTOBioK,  a  coverlet,  348  «. 
CoBJKODiUJi,  an  allowance  to  a  pea^ioafr, 

352. 
CoBTiNA,  L  a  chalice-Tei],  85,  IM  bis ;  l 

a  coart-yard,  240. 
CoRVE0ARic«,  a  shoeing  smltk,  161,272; 

CoitVZIAABIUfl,  871. 

CoflTA,  a  bank,  a  waterside,  53  a. 

CoTAOiA,  a  cottage,  892. 

CoT8BTiiax.Aici>A,  a  house,  or  cottage,  Ti:i3 
land  attached,  246,  ["  Cotietkltadaa 
"  hie  intelligo  cot«  sedem  et  pradS 
<'  qnidpiam  ad  eandem  pertinent.  Core 
"  enim  casa  vel  casnla :  Sec  et  J?*Th 

.  **  aede!«,  a  Saxon,  yecsao,  iocouft. 
**  landa,  terra."  Spehn.  G/o«.,  afief 
quoting  the  pasaage  in  the  text] 

C11A8SL8  piscis,  a  whale,  228  bis,  267. 

CcBiALiTAS,  courtesy,  kindness,  395. 

CuBTAM CNTOM,  expense,  cost,  67,  S4I. 

Ctboobaphum,  an  indenture  in  which 
letters  or  words  tally  at  the  mdeDtadfics 
of  the  two  parts  of  the  deed,  65,  tt  sfpe. 


Dankoeld,  or  Gild,  a  tax  for  thedefenec 
of  the  kingdom,  origbmlly  imposed  00 
account  of  the  invasions  hy  the  Daoes 
S24;  Denbqbu),  or  Gkld,  224. 

Dkcimaus,  titheable,  236,  289. 

Deobadarb,  to  remove  from  nnk  or 
office,  to  d^fade,  347. 

DsiMTBB,  between,  225. 

Dklibbrabb,  to  clear  or  empty,  313, 344. 

Deobstupatio,  a  stopping  up,  352. 

Desaisise,  to  disseize,  to  dcpriye,  SIS. 
See  D1S8AI8IABE. 

DiFFOBCiABE,  to  Withhold  by  wrong  and 
violenc*?,  290. 

DiRATiocTNiuir,  the  proTing,  or  estoblish- 
ing,  a  claim,  255. 

DiRATioNAUBXTCM,  the  j^TOof  of  a  cla'.m 
221  ;  DiRATiONATio,  268. 

DrBATioxABE,  to  prove  a  right,  establish 
a  claim,  154,  et  sape. 


GLOSSARY. 


423 


DiSBAisiAiiB,  to  disseise,  to  oust  from  pos- 
session, 292;  DISBAI6IBE,  154. 

D18TBICT10,  distraint,  395. 

DiSTURBABE,  to  dlsturb,  vex,  227,  280, 
281,  283,  et  alibi, 

DiYiSA,  a  boundary,  255,  290. 

DoMA,  a  house,  1 84  n. 

DoMiNiA,  demesne,  (sing,)  249 ;  (pi) 
284. 


E. 


Elbemosinablv,  almonry,  315. 

E1.EBMO8IXABIUS,  almoner,  315,  etc, 

Knfenoenthef,  tee  Infangbnethef. 

KssABTA,  i.  newly-cultivated  forest-lands, 
288;  ii.  inquiries  or  suits  about  them, 
214.  ["Ilia  lengata  sit  quieta  de 
*<  visionibus  forestaram  et  essartis  :" — 
"  hoc  est,  nulla  abbatibus  RamesisB  iu- 
**  ferator  molestia  si  qus  foite  in  fores- 
*'  tis  regiis  essarta  fecerunt  intra  illam 
*'  leagatam."   Spelman's  Gloss.,  sub  v.] 

ExcAMBio,  to  exchange,  220,  [**  excam- 
<*  buit,"  probably  a  scribe's  error  for 
«  excambiit"]. 

ExENNTCM  [»  xeniuml,  a  gift,  23. 

ExiOEKTiA,  requirement,  need,  381,  382, 
389. 

ExpEDiTio  BEGI8,  the  obligation  by  feu- 
dal tenure  to  serve  the  king  in  his  wars, 
or  the  tax  paid  in  Ueu  of  personal  ser- 
vice (in  the  second  example  the  service 
is  limited  to  wars  within  England 
itselQf  258;  Expeditionib  auxiliuh, 
264. 


Faldje,  inclosures,  230. 

Faldwrthi,  HOMINES,  men  fit  to  be 
reckoned  among  householders,  162. 
["  FalduTlhi  eos  notare  censeo  qui 
"  idonex  sunt  atatis  faldari,  hoc  est, 


"  stabiliri  in  certo  aliquo  contubemio, 
"  sen  decenia,  Saxonibus  Friborga,** 
Spelman,  Gloss,,  after  quoting  the  pas- 
sage in  the  text,  where  alone  he  had 
met  with  the  word] . 

Feodum,  land  held  of  the  chief  lord  by 
some  service,  350,  <j^  a/161;  Feuoduit, 
295. 

Feoudibctfibha,  fee-fiirm,  the  reserved 
or  quit  rent  paid  on  land  held  in  capite, 
284 ;  Feodifibma,  351. 

FEABt>wiTE,  a  penalty  (of  120«.)  on 
tenants  holding  by  military  service  for 
not  appearing  on  summons,  203 ;  Feed- 
WITE,  162. 

Febdwbtui,  uo3iiN£Sy  men  qualified  to 
be  called  out  for  military  service,  162. 
["  Ferdwrthi,  vel  ^rofredwrthi  legatur, 
"  hoc  est,  qui  eo  adoleverint  ut  jurentur 
"  in  pacem  regiam :  vel  (quod  malo) 
"  pro  Jirdwrlhi,  i.e.,  qui  evocentur  in 
"  miliiiam.''  Spelman,  Gloss,,  after 
quoting  the  passage  in  the  text,  where 
alone  he  had  met  with  the  word.] 

Febia,  a  fair,  22 1,266,  et  sape,  [Spelman 
quotes  §  296  in  his  Gloss,,  as  affording 
an  example  of  the  great  privileges 
granted  to  some  fairs] . 

FiLACTEBioM,  a  reliquary,  199. 

FiNETENus,  for  ever,  259,  264. 

Finis,  a  fine,  the  payment  made  for 
licence  to  transfer  land,  350. 

F1BICABIU8,  a  fanner,  a  tenant  holding  by 
payment  of  rent,  145,  175,  350. 

FiTwiTE,  FiTinviTE,  a  penalty  for  breach 
of  the  peace  by  fighting,  162,  203. 

FoBE STALL,  F0B8TALL,  thc  right  of  pre- 
emption by  stopping  provisions  on  their 
way  to  market,  162,  203,  323. 

FoBSSTABius,  a  forester,  210. 

FoBEBTABE,  to  afforcst,  to  subject  to  the 
forest-laws,  353. 

FoBiSFACTUBA,  a  pecuniary  forfeit  or  fine, 
163,  168,  283,  350  bis.  [At  the  first 
reference  there  is  a  special  royal  g^nt 
.  of  fines  at  Christmas,  Easter,  etc,  such 
fines  being  ordinarily  reserved  to  the 
Crown.] 


424 


GLOSSART. 


FouTHPiiK%xo,  the  right  of  pre-emption 
of  f<MMl  ill  the  marketH  before  the  kingV 
purveyor*,  203. 

FoMATt  M,  a  trench;  a  diteh  and  mound, 
2G3. 

Fbatkunitas,  brothcrhoo<l,  i>.,  participa- 
tion in  tho  prayer^,  almH-<i(H.'di*,  fee.  of  a 
montt!.tery.  233,  234,  237,  257  (="«>- 
cieln-*  bomficii/*  238). 

Fuii>M>K!fE,  juriHtlictiou  for  maint(>iiance 
of  the  i>ence,  S03. 

Fri'tectum,  hind  overgrown  with  bushes, 
266. 

FixicuLAUit)  aoRS,  49 ;  Fuxicularia 
BOR»,  129  ;  inheritance,  snccesMve  poft- 
Mr«Mon:  Frxici'Li'S  buc<'Ew*ioxi8,  the 
line  of  snccesgion.  75.  [f  >".  l*t.  civ.,  11, 
Vul(f.,  *•  funicuUim  hirriKlititis  vestra? ;" 
ei  alibi.] 

FrsTAMi  M,  probably  for  fustanum  or  f us- 
tnnium,  fiiotian.  "umim  fustamum,"  a 
fiiMian  robe,  247.  [Spelman  quotes 
the  pa*'*«Age,  and  odds  **  Non  equidem 
"  intellipo,"  but  refers  to  Erasmus*  Col- 
liHjuies  for  the  use  of  the  word /M«/aM urn 
for  fustian  cl(»th,  of  which  sevenil  in- 
Mance**  arc  given  in  Ducnn<ro.] 


o. 

Gaola,  a  prison,  344. 

Garcio,  a  man-nervant,  381,  882,  883. 

Gkld.     See  Daneokld. 

Gklda,  Gelda  reoih,  the  king's  taxes, 

237,  264. 
Gersume,  i.  a  fine  paid  in  consideration 

of  grants,  244 ;  ii.  a  quit-rent,  or  rent 

in  acknowledgment  of  ownership,  175. 
Gh.d.     See  Daxroeld. 
Gii>DA,  a  fjuild,  a  religious  society,  237. 
Gkava,  a  grove,  a  wood,  253. 
GRioBRicn,  fine  for  breach  of  the  peace, 

323  ;  Gritubriche,    162,  203 ;    Qrit- 

niiiciiE,  223. 
Grit,  malt,  67. 
GuERRA,  war,  325,  400. 


Haga,  ft  hoii.se,  probably  a  log-hoo^e,  111, 
265. 

Hakede,  Hacajsd,  a  pike-fish,  8, 183. 

Ham»oc,  jurisdiction  in  cases  of  b«r?!-rr, 
323  :   Hamsoknk,  162,  203. 

Hbangwite,  penalty  for  han<jing  a  thii^' 
without  trial,  or  for  allowing  him  w 
escape  beyond  the  boundaries  of  » 
lordship,  203.  (Thorpe's  Glo».  to  .4st. 
Law9  fifEngl. ;  Tomlin's  Law  Did.) 

Heregbat,  a  heriot.  111. 

HiDA,  a  measure  of  land  of  oncertain  anJ 
varying  quantity,  from  80  to  160  acres 
147,  167,  scppe. 

HoLMua,  a  rirer-islct,  wateiy-groDnI. 
266. 

HoMAGiuM,  homage,  aervice  due  to  a  lorJ 
from  his  man,  29.%  351. 

Homines  kovi,  a  term  applied  to  tenant- 
whose  chief  lord  had  been  changed,  aud 
who  held  their  fee  therefore  by  a  fre>h 
grant,  175.  f*'  Homo  noTus,  qui  noro 
"  donatur  feodo.*'     Spe!nMin.J 

HoMiNiA,  generallv,  the  service  due  from 
a  vassal,  or  tenant,  to  his  lord,  hatm 
this  place  explained  by  Pacange,  aid  no 
doahi  rightly,  as  the  territor)-  within 
which  the  serrice  was  due,  the  manor, 
278.  [Spelman  quotes  the  passage,  and 
Rays  "  Hominiam  intelligo  pro  ccetn  ten- 
"  entiom  manerii  domino  operantium."] 

Hum AGIUM  «  homagiumt  276. 

Hundredcm,  the  division  of  a  comtyso 
called,  sape.  [In  the  orig.  of  Xo.219, 
still  preserved  at  Bamsey,  the  fom 
"himdretum"  is  used.] 

HuSTIXGIA      LONDnfE>'Sl8,     HusTiyGCM, 

HiSTANGUM,  the  Hustings'-coort  at 
London,  supposed  to  he  bo  caUed  from 
being  held  in  a  house,  under  coTer,  and 
not  in  the  open  air,  58, 251. 


GLOSSAUY. 


425 


IMPL.ACITATU8,  sucd  for  at  law,  852. 

Incastellabb,  to  fortiiy,  330. 

Imfamoenethef,  the  right  of  jarisdiction 
^within  a  manor  over  thieves  belonging 
to  it  or  taken  within  its  limits.  ["  Cum 
"  infra  capto  fure,"  is  given  as  the  Latin 
equivalent,  at  p.  265.]  162,  203,  et 
sape ;  INFA^'G£NBT^£OF,  224,  288  ;  £n- 

FBNOENTHBF,  323. 

Instau&amentum,  agricnltoral  stock,  83, 

172. 
Imtromittere,  to  interpose,  232. 
Invastare,  to  comnut  waste  in,  278. 
Isioius,  shad-fish,  67. 


J. 

Justificark,  to  punish,  232.  "Ipse  te 
"  justificet  per  pecuniom  toam,"  he  may 
punish  you  by  pecuniary  mulct. 

Justificatores,  justices,  211. 

JusTiTiA,  Justitiarius,  a  justice,  one  of 
the  king's  judges,  221. 


K. 

Karaxare,  to  write  down,  to  describe, 
200. 


L. 

Lade,  a  water-course,  168. 

L^sTARB  Jerusalem,  the  introit  sung  on 

Midlent  Sunday,  393. 
Labderarius,  the  keeper  of  the  larder, 

213. 
Lbth,  the  court-leet,  or  manor- court,  352. 
Leuoata,  a  space  of  laud  a  mile  in  extent, 

224,285,288,324. 


Liberatio,  an  allowance  in  money  or 
kind,  352. 

Lioes  homo,  a  liegeman,  a  bounden  vas- 
sal, 252,  265;  LlOIVS  HOMO,  256, 
263,  295 ;  LiGES  homines,  235.  [The 
examples  at  pp.  256,  263  are  quoted  by 
Spelman.] 

LiGiA  rebidentia,  the  bounden  residence 
within  the  lord's  manor,  263. 


M. 

Maionagium,  a  dwelling-house,  246. 
[Spelman,  in  his  Gloss.j  quotes  the  pas- 
sage in  the  text,  and  explains  the  word 
as  meaning  a  smith's  workshop,  *'  officina 
**fabri  aerarii;"  but  Ducange  says,  no 
doubt  rightly,  **  Malim  maignagium  hoc 
"  loco  interpretari  pro  mansionagio,  vol 
^  tnesnagio  sen  domo."] 

Maxca,  a  gold  coin  generally  reckoned  at 
thirty  pence,  sometimes  said  to  be  worth 
six  shillings,  49  n,  84  n,  199. 

Mansub,  a  house  with  land,  a  ^m,  53, 
152. 

Mara,  a  mere  or  marsh,  8,  299. 

Marca  auri,  a  gold  mark,  =  100  shillings, 
233. 

Marcata,  a  mark's  worthy  305  ter ;  Mar- 
CATCS,  i6. 

Maresgaldus,  the  marshal,  or  master,  of 
the  horse,  the  officer  in  charge  of  the 
stables,'  262 ;  Marbbcalltts,  272. 

Mariscus,  a  marsh,  222,  401,  402. 

Mercatus,  a  market,  162,  351. 

Mercennariub,  a  mercer,  or  merchant, 
309. 

MiLiARE,  a  thousand,  276. 

MiscA  (s  musca),  a  necklace,  199. 

MiSERiooRDiA,  IN,  at  the  king's  mercy, 
liable  to  discretionary  punishment,  277. 

MiBKBNNiNGE,  a  fine  for  wrongful  plead- 
ing, or  the  alleging  of  false  pleas,  203. 

MiTTA,  a  measure  of  quantity,  reckoned  at 
about  ten  bushels,  67. 

MoLiNUM,  a  mill,  230. 


420' 


GLOSS  ART. 


>roRA,  a  moor  or  nuirih,  264. 

MoTWRTtii,  IIoMiXKii,  men  qaalified  to 
be  f^uiuniniKti  for  jurtcf  and  other  public 
duties,  162.  [Spt^lman,  quoting  this  pa»- 
ftagi*  in  hi»  (iiou.,  di'Sonl)efl  them  aii 
x\u*%e  who  **  cou^cribi  mereantar  in 
"  plaoita  ct  con  vent  ub  publicos.'*] 

Mi'Ni»BRiciiR,  iho  pt'imlty  for,  or  juriwlic- 
tion  in  cantit  of,  violation  of  lai^'tuarj, 
2t)3. 

Ml  MRi,  to  bo  fortifictl  by  the  Siicrament, 
to  receive  the  Holj  Eucharist,  343. 

MrKORi'M,  i.  murder,  323;  Ml'RTHKr,214; 
ii.  **murdni,"  nioney>pena]tie8  levied 
on  the  inhabitunta  of  a  place  whence  a 
munlercr  haa  e^caIH>d,  323,  350. 

MiTvTio  sJEcru,  revolution  in  the  State, 
change  in  political  affairs,  351. 


0. 

OccASioxca,  occaHional  and  extraordinary 
taxes  and  subsidies,  323. 


PAciriCARE,  to  surrender;  "  cedere,  mit- 
**  tere  in  poNSOssionem  pacificam,"  (Da* 
can^e).  It  would  seem  that  it  i»  in  this 
sense  tlmt  the  word  is  use<l  at  p.  847, 
"  pacificavit  Overam.** 

Palkkridi's,  n  pnlfrey,  215. 

Tallki'M,  silk,  85  ;  Palla,  ib.  ». 

pANACJiiM,  payment  for  feeding  pigs  in 
woo<N,  278. 

Pa  RCA.  a  park,  395. 

PA8'*AGirM,  i.  toll  on  travellers,  283  ;  ii.  a 
journey,  a  crosinp  over,  350. 

PKRTINACIA,  appurtenance,  267.  "In 
"  port,  de  BrumceBtre,"  within  the  limit 
ap])ertaiDing  to  Branca>ter,  within  its 
extent.     Pkrtinkntia,  138. 

PiKTANCiA,  a  pittance,  or  extra  allowance 
of  food,  3  U,  347. 

pLAtiTARE,  to  prosecute  a  suit  at  law,  to 
litigate,  351,  352,  et  strpe. 


PtAcrrrif,  a  soit  at  law,  168, 351 ;  lu- 
ciTi'M  CRAS^i    PI8CIS,  the  que^tkc  : 
right  with  regard  to  a  whale,  22i. 
Vs^KSARivs  Mii.Kfl,  a  full  knight,  ^&.l  A 
knight  who  had  a  ra«j«al-kni;r!it  t-w-t 
with  him,  aa  opposed  to  mUes  fi%.»: 
or  mi'/et  unius  scuti. 
PoTACiL'if,  broth  or  soup,  386. 
PjtjEBEsrDAjiir^,  a  pensioner,  one  to  wLi 

an  allowance  is  made,  155. 
PnjEPOfliTUKA,  5operintcndenee,0Ter-',  \ 

89. 
Pr-kpositcs,  i.  a  steward  or  bailiff,  64.  :< 
79,  394 ;  i\.  a  prior,  127 ;  iii.  «pw^  r  J 
•*  regris"  the  sheriff,  79. 
pRjESENTATio,  an  Offering,  a  present  ci  ■ 

toman  1/  due,  60. 
Paesbitekiuic,  thepnesbyteiy,  or  th^pin 
of  the  choir  of  a  church  where  thepriirij' 
Beats  are,  350. 
Proccbatio,  entertainment  in  food,  %%l 


QCTADBATILKS       lAriDES,    StODe«    &   k 

squaring,  168. 

QUARTERIUM,  a  quarter,  349, 350. 

Qdateragia,  iq>papently  used  ht  Q^a^r^' 
gesima.  Lent,  hut  the  editor  has  not  Diet 
with  the  word  elsewhere,  395. 

QriETUM       CLAMAlclf,     to    "»^^^^  '» 

release,  2\\,ets<gpe. 


R 

Reclamake,  to  claim  hack,  218,  5//,  f^ 

alibi,  . . 

Recognobcrre,  i.  to  acknowledge  a  ngni, 

228,  230,  e/*.ppe;  ii.to  take  brproct 

of  right,  232. 
Rkcombekdare,  to  trust,  395. 
Rectitddinks,  legal  ri^^t  1^2. 
BEDEMmo.  i.  ransom,  black-majl,  3m; 

ii.  ransoms,  pecuniary  coiD/»n'^<^^  ^ 

great  offences,  850. 


GLOSSA.RY. 


427 


Hefectorahius,  the  officer  in  charge  of 
the  refectory  or  dining-hall,  273. 

Kbfutabe,  to  transfer,  to  give  up,  306. 

Reobatiake,  to  return  thanks,  379,  880. 

Belevamen,  the  relief,  or  hcriot,  paid  by 
heirs  oa  succession   to  property,  275  ; 

ReLEVATIO  UBBEDITATI6,  111,  236. 

Rbleyabb,  to  pay  a  relief,  274,  275.  [The 
first  example  is  quoted  by  Spelman.] 

Rbmanet,  arrears,  322. 

Rengia,  market-stalls  or  benches,  349. 

Rbsaisire,  i.  to  put  again  in  possession, 
213  hi8,  215,  216,  217  ter,  248,  292; 
ii.  to  take  into  possession,  153. 

RESETHANTI8IA,  the  vassaVs  obligation  of 
residence  within  the  lord's  manor,  263  ; 
Kesidentia,  ih, 

Respectds,  i.  an  annual  rent  paid  in  ac- 
knowledgment of  ownership,  quit-rent, 
67,  r75  ;  ii.  postponement,  adjournment 
(of  a  suit  at  law),  228. 

Retcbnus  bbeviuh,  the  privilege  of 
making  return  of  writs,  and  so  exercis- 
ing the  authority  of  the  sheriff  of  the 
county,  350,  351. 

Rom  ANA,  the  French  (or  Romance)  lan- 
guage, 357,  362  his, 

Roscus,  broom,  or  gorse,  853. 


s. 

Saca  et  Soca,  the  right  of  holding  courts, 
exacting  suit  of  court,  and  exercising 
jurisdiction  within  the  soke  or  district 
for  which  the  privilege  was  granted,  151, 
\%2,etsapei  Sake,  Sokne,  203.  The 
meanings  of  the  two  words  sac  and  soc 
are  so  closely  connected  as  to  appear  1o 
be  hardly  distinguishable  in  use. 

Sacribtia,  the  sacristy,  the  office  charged 
with  the  care  of  the  vestments,  plate, 
relics,  &c.  in  a  church,  347. 

Saisire,  i.  to  seize,  to  take  possession  of, 
77,  153, 175;  ii.  to  put  into  possession, 
181,  249,  et  stepe. 

Sartata  terra,  land  newly  ploughed  up, 
253. 


ScmPBRiCHE,  wreckage,  162,  203. 

ScHiBA,  i.  the  men  of  a  shire,  206,  208, 
&c. ;  ii.  the  county  court,  290 ;  iii. 
payment  for  exemption  from  suit  of 
the  court,  224. 

Soot,  a  tax,  »  Danegeld,  224  ;  Scott, 
324. 

Secta,  suit,  prosecution,  352. 

Sblda,  a  shop  or  warehouse,  349. 

Sbmtentiabe,  to  pronounce,  to  denounce, 
330. 

Separalitas,  a  separate  member  of  a 
manor,  352. 

Sequi  schibam  et  HiiXDBEDUM,  to  attend 
the  courts  of  the  shire  and  hundred,  290. 

Seupwarp,  SiEUPFWBP,  jctsam  and  flot- 
sam, 162,  203. 

Soc.     See  Saca. 

Soca,  the  district  which  enjoyed  the  pri- 
vilege of  Saca,  225  ;  Soka,  351 ;  Sorne, 
203,  SOK,  353. 

SooAiiAN29i,  free  tenants,  under  the  juris- 
diction only  of  the  manor-court,  175, 223. 

SoBOBius,  brother-in-kiw,  208. 

Stabulabids  (=  Marescaldos),  the  master 
of  the  horse,  261,  262  bis, 

SuMMA,  a  load  (in  com  measure),  245. 

SursBFLUA  TEBBA,  ^astc,  OT  unassigued, 
land  of  the  manor,  266. 

SuFEttPLUB,  remainder  of  property,  231. 


T. 

Team,  the  right  of  jurisdiction  over  villeins, 
with  their  children,  goods,  and  chattels, 
162,  203,  etc. 

Teimlanda,  land  granted  by  the  Saxon 
kings  to  their  thanes,  exempt  from 
all  services  except  expeditio  regis  and 
work  for  castles  and  bridges,  206. 

Tenseria,  black-mail,  pa^^ment  for  pro- 
tection, 334.  [Cf,  Sax.  Chr.  sub  an, 
1137.] 

Theloneuii,  toll,  163,  168,  et  sape. 

TiiESAUBiA,  the  treasury,  394. 


428 


GLOSSART. 


Tormc,  Und  on  which  a  home  i^  bailtf 

53. 
Toi^  the  right  of  bajiiig  and  selling  within 

a  maoor,  162.  S(>.%  tic. 
TairurAUE,  to  write  in  triplicate,  S49. 
'J'lti  !(ct>,  a  chest,  a  coffin,  SS2. 
TwKLFiiKxiiE,  men  of  the  highest  rank  in 

Siixon  tinic}!,  valued  at  1,200  shillings  in 

caM»  (if  murder,  95. 
Twill  i:!vi>K,    men    of    lower    rank    than 

*' twelfhende,"  valued  at  200  shillings, 

95. 


u. 

I- LTiMiTAB,  a  limit  or  boundary,  3S6. 
rTiiLKAP,  Utleain [jurisdiction  in  case  of] 
the  escape  of  a  feluu  from  prison,  203. 


V. 

Vaccabta,  pasture  for  cattle,  266. 
VAbTUM,  right  to  the  profits  of  lands  of 

convicted  felons,  350. 
Yavassoreh,  TosnaN,  or  tenants  in  fee, 

220. 


Vestita   terra,  land  tilkd  and  io  crop, 

S39. 
ViROATAy  a  yard-land,  a  measnreof  hsd 

yarjin^  at  different  times  and  in  diiErest 

places,  264,  266. 
VisiONES  FORB»TARUM,  sGrvej  of  forests 

214,  288. 
Visra     FRANCiFLEGii,    **  view  of  frank- 

"  plodf^ ;"    t.e.,    inspection  of  tithin^s 

examination  of  the  free  men  pledged  in 

the  decennary  for  each  otber,  347. 


Warantizare,    to   gnarantee,  221,  270, 

351. 
Wabpa,  guard,  cnstodj,  274. 
Warexsa,  an  exclnsirely  privileged  en- 

closure  for  "  beasts  and  fowls  of  war- 

"  ren  ;''  a  preserve,  298. 
Wethirxavium   [Wethirnamtr?],  the 

taking  of  goods    and   chattels  bj  the 

sheriff  in    compensation    for   unla^foi 

distraint,  352. 
WiTHPUEANG,  the  right  of  arrest  (?),  205. 
Wrkc,  wreckage,  201,  202,  281,  285, 34(), 

et  tape  ;   Wreccum,  323. 
Wrecatub,  thrown  np  from  wreck,  267. 


INDEX. 


INDEX. 


[For  names  beginning  witli  A  see  also  M."] 
A,  "  dapifcr,"  i.e.,  Alan,  q.v. 

Abbo  : 

brought  from  Flenry  to  teach  schools 

at  Ramsey,  42. 
wrote  the  Passio  of  St.  Edmund  at 
Danstan's  desire,  48. 

Abelon,  N.  de,  t.e.,  N.  de  Albini,  ^.t;. 

Abetot,  Urso  d',  217  bis,  220,  223. 

Abingdon.     See  ^thelwold. 

Abingtoa  [Abbintune],  Cambridgeshire, 
153. 

Acarlus,  prior  of  St.  Alban*s,  made  abbot 
of  Peterborough,  342,  847. 

Acelin,  cousin  of  abbot  Reginald.  See 
Ascelin. 

Acle.     See  Oakley. 

Acle,  a  hill,  268. 

Acolt,  William,  abbot  of  Ramsey.  Not'ces 
of  him,  3-13,348. 

Acqua  Blanca,  Peter  de,  bishop  of  Here- 
ford, 343. 

Acton  [Eketone],  Stephen  de,  306. 

Adam,  abbot  of  Tetcrborcugh,  853. 

Adam  of  St.  Alban^s,  q.  v.« 

Adam,  priest  of  Burnham,  q.  v. 

Adam,  the  clerk,  nephew  of  Nicholas, 
archdeacon  of  Huntingdon.  Held 
the  church  of  Warboys,  315. 

Adam,  son  of  John,  son  of  Guy,  309. 

Adeliogtone.     See  Ellington. 

yE.  [For  names  beginning  with  the  diph- 
thong, see  also  with  the  letter  A.] 

uEdgar,  king,   11,  12,  13  6w,  36,  44,  48, 
50  bit,  52  bis,  53,  05  bis,  7.*),  94, 
116,  117,  143,  190,  193,  201,  203. 
his  birth,  17. 
elected   king  by  the   Mercians   and 

Northumbrians,  20. 
becomes  king  of  all  England,  21,  26. 


^dgar,  king — cont, 

appoints  Oswald  bishop  of  Worcester, 

25. 
his  good  and  peaceful  reign,  26-7. 
approves  of  Oswald  as  archbishop  of 

ITork,  43. 
his  gifts    of  land,  &c.   to   Ramsey, 

47-9. 
gives  two  bells,  48. 
con6rm8  gifts  made  to  the  abbey,  69^ 

70. 
his  death,  70-1. 
buried  at  Glastonbury,  71. 
his  charter  to  the  abbey,  181-9. 
his  charter  read  at  the  consecration  of 

the  abbey- church,  95. 
iEdgitha,    JEditha,    ^dthitha,    wife     of 

Edw.  Conf.,  155,  163,  173. 
receives  a  bribe,  1 70. 
^dgiva.     Gift  to  the  abbey,  200. 
--Edmund,  son  of  Algith  de  WcUc,  240. 
.^i^dnoth,    senior,   a  monk   at  Westbury, 

29  bis. 
sent  to  Ramsey  by  Oswald,  39. 
appointed  out-door  steward,  40. 
made  prior  of  Ramsey,  42. 
restrains  Ailwin  from  murdering  the 

claimant  to  some  lanH,  50. 
procures  various  lands  for  the  abb^y, 

74,  78,  194. 
mentioned,  66,  7H,  79  8<epe,  86,  89, 

101. 
^dnoth  I.,  junior,  or  Alfnotli,  first  abbot  of 

Ramsey,  and  bishop  of  Dorchester, 
superintends   the    rebuilding    of  the 

church,  89. 
has  charge  of  all  external  busbess,  ib., 

101. 
is  elected  abbot,  110,  195. 
removes  the  bones  of  S.  Ive  to  Ramsey, 

114. 
is  elected  bishop  of  Dorchester,  115. 
his  death  and  burial  at  Ely,  118-9. 
account  of  him,  S39,  347. 


432 


INDEX, 


^Ivinnrth  1.,  jiiiiior,  or  Alfnoth — cont. 

iiicntiom-d,  HI,  116,  120,  128,  li*8  »., 
1811. 
AAiK  th  II.,  bishop  of  Dorchester. 

tt  ><Ming  S' holar  at  Knm^er,  112. 

i»  niu'lo  hf«h(»j»  of  Dorchester,    14S, 

hi-«  death,  nu*\  giA«  to  Kaniscy,  where 

he  if  bariitl,  l.'iS,  196. 
nientioiitfl.  101,  161,  164. 
aK«luo(h.  monk  of  Haiusey,  coa^iii  of  the 

\iii\y  Alf^iara,  84. 
-K«lrn»th,  yoiiiipiT    S4»n    of    Godric,    and 

nrpht'w  of  abbot  AAnciih,  111,  112, 

17.^  *cf/»#-. 
piit  to  ihi-  abl»ey,  l'JS-9. 
JvJnoth,  ^mndson  of  enrl  Alfwohl  and  hh 

wlfo  Alfilda,  64,  192. 
imni^hcd  for  miK^king  at  St.  Ive,  64. 
-Kilric   [or  K.idric,  aldornmn  of  Mercia], 

118. 
ulldward.     N<r  E<lward. 
-^Kdwin,  brothcr-iu-law  of  abbot  Reginald, 

2;)T. 
-iKdwiii,  of  Lomlon,  gift  to  the  abln-r,  199. 
-.I'M win,  MJn  of  Aili^in  the  aldenuan,  103. 
jtrcltb*.!,  priest,  1S9  «. 
-Klfoah.     Sic  -l%li»hf<:e. 
-.i:irohn.     HiN  wife  Itrithire\a,  24«). 
.Kltcro,  »*  diiv,"  A.l).  974,  189  w. 
-Klf-rir.  bisliop  of  Wilton,  189  bis. 
yKltVithu,  ".■>. 
.*tlfgiva,   KthrlgivH   or    El«:iva,   wife    of 

iMliniind  Iron'-ido,  17,  19. 
^I'lfliun  [Alliin],  b  shop  of  London,  115. 
uKltric,  nrchbLvhop  of  Canterbury.     Gift  to 

the  abbey,  199. 
^Klfric,  abl>ot  of  Maluu>bury,  afterwards 

bishop  of  Crediton,  189  w. 
ytltric.     Src  niso — 

A  If  lie. 

Alric. 

Aluric. 

yKlfstan,  bishop  of  London,  1S8  n.,  189. 

^Klfstan,  bisliop  of  Kochesttr,  188  7i.,  189. 

ytlfward    [Alfward,   Ail  ward],   monk   of 

Kamsey,  becomes  abbot  of  Evesham 

and  bishop  of  London,  148,  198. 


^Ifwanl  [Alftrard,  ADward]~^»ii/. 
goes  to  Flanders  to  fetch  HirdecaD^i:!, 

149. 
a  storm  appeased  at  his  prayer,  U9-'jti 
*tole  some  relics  of  St  Osgith,  157. 
dies  of  Iepro«y  at  Ramsey,  157-S,  U*. 
the  "golden  "  bishop, B40. 
JVAfwold,  «♦  dux,"  A.D.  974,  189  a. 
^Ilpheg^e,  or  ^Ifeah,  archbishop  of  Can- 
terbnry. 
abbot  of  Bath,  189  r. 
biHhop  of  Winchester,  106, 110. 
is  made  archbishop  of  Canterbiur.IlJ. 
is  martyred,  ib. 
his  coi»l  given  to  Ramsey,  158. 
iEruketel,  of  Yorkshire.   Grant  to  Raffia  y, 

66,  194. 
^Ernulf  the  chamberlain,  253. 
j^cwy,  bishop  of  Dorchester,  93  bis,  97  In^, 

^115. 
./Escwy,  abbot  of  B*th,  1S9  bis. 
jEthelbert,  St.     See  ^thelred. 
yEthelfleda,  wife  of  earl  Ailwin,  51, 52  bis, 
54,  191. 
her  father,  32  bis. 
leaves  her  body  to  be  buried  at  Eani- 
soy,  53. 
jtlthelgar,    abbot    of    Hyde,   aftenrani 

urchbifhop  of  Canterbury,  1S9  n. 
JKthelgiva,  gives  land  to  Ramsey,  51,  l^J. 
-fl^.thelgiva  [the  same  ?],  second  wife  of 
earl  Ailwin.     Her  charter  of  Stove. 
58,  191: 
.^thelingtune.     See  Ellington, 
-fithelred  II.,  king,  the  Unready.    Acce>- 
sicn    and    marriage^  and  gift  to 
llamscy,  75,  194. 
confirms  land  to  the  abbey,  77-^. 
a>sents  to  election  of  the  abbot,  110. 
appoints  Germanus  to  be  abbot  of 

Cholsey,  ib. 
his  death,  117. 

mentioned,  120,  149,  154  6/5,J^«-» 
340. 
yEthelred  and  ^Ethelbert,  SS.,  55. 

their  relics  transferred  from  Tfakering 

to  Ramsey,  55,  191. 
enshrined  there,  341. 


INDEX. 


433 


^thelric,  w  Athene,  son  of  jEdnoth, 
grandson  of  Godric,  a  monk   at 
Ramsey,  173,  174  his, 
is  made  a  monk  at  Ramsey  while  still 
a  young  boy,  198. 
iEthelstan,  king,  11,  12, 13,  15,  17,  181. 
coronation,  14. 
encomium,  t6. 
a  sword  sent  to  him  from  heaven  at 

Brunanburgh,  16. 
death,  t6. 

buried  at  Malmsbury,  ih. 
-aSthelstan,  the  alderman,    "Half-king," 
father  of  Ailwin,  11,  12,  13,  14,  15, 
16  bi8,  61. 
jEthelstan,  «  dux,"  A.D.  974, 189  n. 
-^thelstan,    abbot    of    Ramsey,    son    of 
^mketel  and  Wlfrun,  67. 
elected  abbot,  124. 
brings    the  bones    of    St.   Felix   to 

Ramsey,  127. 
his  murder,  155. 
account  of  him,  340,  347. 
mentioned,  133,  144»  145,  152  6is. 
iEthelstan,  bishop  [of  Norwich],  57. 
^thelstan,  a  young  scholar  of  Ramsey,  1 1 2. 
-^thelstan,  cousin  to  archbishop  Odo,  49. 
-/Ethelstan  Mannessone,  62, 193  bis, 

his  gifts  to  the   abbey,  59-61,  129, 

186,  192. 
his  year's  mind  (anniversary),  61. 
u^thelsueta,    godmother     to    the    eldest 
daughter  of -^Ethelstan  Mannessone, 
60. 

-/Eihelsy,  or  Athelsin,  son  of  JEthelstan 
the  alderman,  12,  61. 

iElhelsy,  uncle  of  Ailwin,  75. 

iEthelwald,      steward     of     Godwin      of 
Hitcham,  83. 

iEihelward,  or  Ailward,  son  of  Ailwin  the 
alderman,  82,  103,  143. 
his  death  and  burial,  118,  H3,  339. 

JEthelweard,  "  dux  "  A.D.  974,  189  «. 

iEthelwold,  son  of  JEthelstan  the  alder- 
man, 12. 

iEthelwold, or  JEthelward,  alderman,  61  n. 
R^221. 


.ZEthelwold,  abbot  of  Abingdon,  and  bishop 
of  Winchester.   Mentioned,  27,  54,  73, 

74  ter,  188  n.,  189. 
appointed  to  Winchester,  25. 
^thelwyn,  or  Ailwin,  q.  v, 
Athene  or  ^dric,  bishop  of  Dorchester, 
a  young  scholar  of  Ramsey,  where  he 

cracks  a  bell,  112. 
is  made  bishop  of  Dorchester,  120, 339. 
holds  a  visitation  of  the  abbey,  121-4. 
is  held  in  great  esteem  by   Canute, 

126. 
miraculously    discovers     a    murder, 

131-4. 
his  gifts  to  Ramsey,  128,  146,  196. 
which  abimdantly  compensate  for  the 

cracked  bell,  ,146. 
his  death  and  burial  at  Ramsey,  147, 

339. 
mentioned,  127,  128,  147,  189. 
JEtheric,  son  of  JEdnoth,  or  ^thelric,  q.  v. 
-ffithgitha,  or  Algith,  de  Weils,  q.  v. 
^tholf,  61. 
Affa,  wife  of  Alfelm,  60. 

grant  to  Ramsey,  62,  193  bis, 
Agelwin,  of  Thetford,  152. 
Ailbri,  the  moneyer,  295. 
Ailinctone.    See  Ellington. 
Ailmar,  bishop  of  Elmham,  162,  164. 
Ailmar,  tenant  to  Leofwine  of  Luddington, 

238. 
Ailric,  cousin  of  bishop  -^theric,  144, 145. 
Ailric,  c.  1020  becomes  a  monk  at  Ramsey, 
and  gives  all  his  personal  property, 
147,  197. 
Ailric,  monk  of  Ramsey,  c.  11 10,  215. 
Ailric  Ckildf  q.  v. 
Ailric.     See  Cranfield. 
Ailsy,  abbot  of  Ramsey. 

appointed  (when  abbot  of  St.  Augus- 
tine's,  Canterbury)  vice-abbot   of 
Ramsey,  176,  177. 
obtains    a    confirmation-charter    for 

Ramsey  from  Edw.  Conf.,  177. 
encoui-ages  king  Harold  by  a  vision  of 

Edw.  Conf.,  179. 
agreement  with  Eudo  Dapiftr  about 
Harford,  207,  232. 

E   E 


4:h 


INDEX 


Ailsy,  abbot  of  Ramsej^^onl. 

B^efmoDt    with    N.   Fo<^ftani    aboat 

Uromhani,  234. 
law.gmt  with  R.  Hi^,  S67. 
obtains  the  confirmation-charter  from 

Will.  I..  204  a. 
cJ»ttrt«T»  to  him  from  Will.  I.  and  II., 

Dot  ice  of  him,  840,  347. 
mentioned,  220.  228,  283. 
Ailwtticl.     See  ^Klfward,  jfCthelward. 
Ailwnnl,  nbbol  of  —  ?  353. 
Ailwani,  prifi.!  of  Slepe.  263. 
Ailwin   or  jl-Iihelwin,  alderman  of   East 

Aiiplia,  founder  of  Ramsey  abbej. 

See  Ham  Hey. 
^  mentioned,  51,  59,  61,  62  bis,  68,  73, 

74  6i*.  75.  77,  78,  79  6i#,80,  82  bit, 

109.  115,  143.  181,  182  bit,  189  6i«, 

194.  195,339,347. 
purentape  and  brothers,  11,  12,  58. 
pruine  of  him  and  hiit  brothers  as  to 

•«tate  affairs,  26-7. 
his  character.  30-1. 
meets  Oswiihl  at  Glaistonbary,  30. 
eonver»ation  with  Oswald,  who  urges 

him  to  found  a  monastery,  31-9. 
suffers    from    gout,    which     is     mi- 

raouloa^ly  cured,  183,  185. 
story  of  his  miraculous  direction  by 

St.   Benedict  to  found  the  abbey, 

183-5. 
b«»^'ins  the  foundation  of  the  abbey,  40. 
goes  to  the  consecration  of  the  church, 

43-4. 
his  ^ifls  of  land  to  Ramsey,  49,  52-5, 

191. 
removes  the  bodies  of  ^thelbert  and 

JJ-^thelred  from  Wakcring  to  Ram- 
sey, 55. 
disposed  to  murder  a  claimant  of  some 

land  be  had  given,  50. 
procures  confirmation  of  gifts  to  the 

abbey  from  king  Edgar,  68. 
defends    the     monasteries     of    East 

AngHa,  72, 
goes  to  Ramsey  to  advise  on  the  re- 
building the  tower,  86-7. 


Ailwin  or  ^thelwin— eon/. 

deoontes  the  higli  altar  and  give^  an 

organ,  90. 
invites  Oswald  to  consecrate  the  re- 
built cfaorch,  90. 
meets  Oswald  there,  92. 
addresf»e<(    the   noblemen  and  abb(»« 

assembled  there,  93, 95. 
fiureweli  diseoane  with  Oswald,  lOO. 
addreiLs   to  the  monks  on  bearing  of 

Oswald'^  death.  102-6. 
his  death,  106,  339. 
burial  at  Ramsey,  107. 
his  image  made  id  brass,  848  and  n. 
patron  of  the   monaster}'  of  St  'Siot, 

96. 
lived  at  Upwood,  52. 
his  wife   ^thelfleda  and  sons  men- 
tioned, 51,  52. 
his  wife  Ethelgiya.  58. 
his  wife  WIfgiva,  57. 
Ailwin,  the  provost  or  steward  {prapo^i- 

tus),  209. 
Ailwin   the  Black    [** Niger"],  Bedfonl- 
shire,  gift  to    the  abbey,  169  bis, 
198. 
Alan  of  Brittany,  earl  of  Richmond,  204. 
Alan,  almoner  of  Ramsey,  inducted  into 

the  ehnrch  of  Warboys,  315. 
Alan  (?),  sacrist  of  Ramsey,  donor  to  the 

library,  358. 
Alan,  **  dapifer  "  of  Hugh  des  Eschaler', 

252,  259. 
Alan  the  Red,  ["  Rnfus,"]  145. 
Ahtn,  son  of  Berta,  254,  255,  261,  271  bit, 

272. 
Alan,  son  of  Harold,  259, 261,  262, 265. 
Alan,  son  of  Hnbert,  309. 
Alan,  son  of  Odo,  snb-sheriff  of  Norfolk 

and  Suffolk,  266,  267,  268. 
Alan,  nephew  of  Ralph  [Mansur  ?J,  S60. 
Alban's,  abbey  of  St. 

writ  addressed  to  the  prior,  c  1130, 

280. 
abbots.    &eAlfric;  Richard, 
prior.     See  Acarins. 
Alban's,  master  Adam  of  St.,  donor  to  the 
library  of  Ramsey,  363. 


INDEX. 


435 


Alban'8,  Geoffrey  of  St,  269,  271. 
AIbAn*8,  Henry  of  St.,  237,  260. 
Alban's,  Ralph  of  St.,  263. 
Alhan's,  Robert  of  St.,    a    mason,    239, 

246,  262,  272. 
Alberic,  earl,  204. 

Albert.     See  Fersfield,  A.  de.     Roger. 
Albin,  donor  to  the  library,  364. 
Albini,  or  Abelun,  Nigel  d',  223,  227, 2S0, 

231  quater,  232,  278  bis,  281,  282 

bis,  283. 
Albini,  Will,  d',  "  pincema,'*  or  butler  to 

Hen.  I.,  209,  211,  222,   226,  227, 

228,  230. 
Albini,  Will,  d',  «  le  Bretoun  "  (o    Bel- 

voir),  224,  226. 
Albod,  abbot  of  St.  Edmund's  Bury. 

writ  addressed  to  him,  288. 
Albreda.     See  Shelley. 
Albus.    iSee  White. 
Aldred.     See  Robert. 
Aldulf,  abbot  of  Peterborough,  93,  95. 
Aldwin,  or  Alwin,  abbot  of  Ramsey,  220, 

228  bis,  229,  266. 
royal  charters  to  him  209-219,  222. 
charters    granted    by   him,   234   bis, 

235. 
law-suit    with    R.    Belf&ge   and    R. 

Passelewe,  267. 
account  of  him,  340-1. 
erroneous  notice    of  him  under  the 

name  of  Eadwin,  347. 
Aldwin,  monk  of  Ramsey,  242. 
Alemin,  tenant  of  Will.  Brito,  319. 
Alexander  the  Great,  33. 
Alexander  IT,  pope,  176. 
Alexander  IV.  pope,  343. 
Alexander,  bishop  of  Lincoln,  lord  chan- 
cellor, 226,  306,  811. 
writ  addressed  to  him,  276. 
Alexander,  chaplain  of  S  winder  by,  316. 
Alexander,  master,  315,  316  bis. 
Alfelin.     See  Curteis. 
Alfelm,  bishop  of  Dorchester,  115. 
Alfehn,  «  dux  "  149. 
Alfelm,  of  Potton,  60  n.  bis,  193. 

grant  to  Ramsey,  62, 193  bis, 
Alfer,  earl,  50. 


Alfgar,  a  friend  to  earl  Ailwin,  gives  the 

advowson,  &c.  of  Barwell  to  Ram- 
sey, 51,  191. 
Alfgar,  earl,  164. 
Alfgar,  the  provost,  233. 
Alfgiva,  the  English  name  of  queen  Emma 

(q.  v.),  151,  164. 
Alfgiva,  wife  of  Boselin,  q.  v. 
Alfilda,  wife  of  earl  Alfwold.    Grant  to 

Ramsey,  63,  192. 
Alfooth,  bishop  of  Worcester,  assists  at  the 

consecration  of  Ramsey,  43. 
Alfhoth,  bishop  of  Dorchester,  or -Sdnoth, 

q.  V, 
Alfnoth  of  Ailrichesey  [i.e.,  Arlesey],  61. 
Alfhoth,  son  of  Goding,  66,  79  bis,  80  ter. 
Alfred  the  Great. 

The  author  of  English  law,  13. 
Alfred,  eldest  son  of  king  ^thelred  II. 

75,  120,  154. 
Alfred,  of  London,  and  his  wife  Edeona 

235. 
Alfred  [c.  1114-30],  245. 
Alfred,  or  Alured,  son  of  Gilbert,  254, 255. 
Alfric,  abbot  of  St.  Alban's,  93. 
Alfric,  sheriff  of  Huntingdon,  165. 
Alfric,  or  Aluric,  the  priest  of  Warden  or 

Warboys,  236,  239,  243  bis,  247, 

252,  258,  260,  263,  265. 
["  Wardune,"  239 ;  "  Wardeb',"  243, 

247;  '*  Ward',"  243.] 
Alfric,  son  of  Withgar,  169,  170. 
Alfstan,  of  Stapleford>  Cambridge,  78. 
Alfsy,  bishop  of  Winchester,  147. 
Alfsy,  servant  to  the  lady  Alfwara,  84. 
Alfey  ofLongwathe  [Langworth].  Gift  to 

the  abbey,  174, 175,  199. 
Alfwara.     Gifts  to  the  abbey,  84,  195. 
Alfwen,  wife  of  ^thelstan  "  Half-king," 

mother  of  Ailwin,  aDd   nurse    to 

king  Edgar,  11,  53. 
Alfwen,  daughter  of  Alfelm,  mother  of 

Harold  Harefoot,  149. 
Alfwen,  wife  of  WilL  Peehe,  q.  v. 
Alf  wenna,  youngest  daughter  of  ^thelstan 

Mannessone,  60,  61,  (wrongly  called 

his  wife),  76. 

E   E  2 


f 


436 


INDEX. 


Alfwin,  or  Aylwin.  abbot  of  RamMj,  U6, 
i:>i.  161.  162.  163.  164  hi$,  166  bit, 
166  tef,   167  AiJ.   168  ft««,  169,  170, 
171.  173  htM,  174,  175,  176  Irr,  IW, 
S(»6.  S19. 
prior  of  Ram<-r3r.  127. 
is  eUHrt«Hi  aliltot.  1 56.  347. 
■ttciidod  the  council  of  Kheims,  170, 

171. 
went  to  Uomc,  176. 
gives  up  the  charge  of  abbey-btLsiness 

OQ  account  of  ill-health,  177. 
notice  of  him.  340. 
Alfwin,  iton  of  Brice  [  "  fit.  Brixii  '*]  gives 
land^  on  Iteeomiog  a  monk,  81,  195. 
mentioned  [the  »ame?],  79. 
A  If  win,  Ron  of  I^etifstan,  of  Ix>ndon,  249. 
Alfwin  the  Black.  Luddington,  Hants,  167. 
Alfwin,  152. 
Alfwin  f 'Ai/</.  q.  v. 

Alfwold,  earl,  son  of  alderman  ^KthelstaD, 
and  brother  of  Ailwin,  12,62,  63  bis, 
64,  78,  79,  194. 
defeniU  East  Anglian  monasteries,  72. 
hi**  gifuto  Kamsey,  63,  186,  192. 
his  wife  Alfilda.  q.  r. 
Algar,  a  luonk  of  Ramsey,  239,  257. 
Alinan.  or  Aliinnn,  wife  of  Sewi,  266. 
Alingloue.  Godrich  de.     See  Ellington 
Almsr,  chaplain  tn  Alfilda,  64. 
Alniaria.  Roper    le,  precentor  of  Lincoln, 

302  &i.«,  303.  304  bis, 
Alric,  239. 
Aluric.     See  Alfric. 
Ahiric.  of  Crawley,  255. 
Alwold.     See  Stanton,  Hugh. 
Anagni.     Papal  brief  dated  there,  370 
Andrew,  of  London,  235,  237,  240,  245. 
Andrew,  a  clerk  at  St.  Ives,  354. 
Anlaf,  or  Analaf,  the  Dane,  15. 
Anscelin.     See  Ascelin. 
Anselm,  St.,  archbishop  of  Canterbury, 
writ  to  him,  219. 
deposed  abbot  Aldwin,  241. 
Ansketill.     See  Aschetill. 
Archer,  Nicholas  le,  imposed  on  the  abbey 
as  a  pensioner  by  Edward  I.,  382, 
884,  385. 


Arventan     CArg-entomiam).    Charters  o{ 

Henry  I.  dAted  there,  227,  284. 
Ai^entoln,    or    ArchentDein,   Keinald-  d^, 
Ickleford,  Herts.     Agreement  with 
abbot  Aldwin,  216. 
Argeotoin,  John  de,  Ickleford,  391. 
Aristotle  quoted,  31. 
Arlcsey  [ A il  richcsey J .     See  Alf noth. 
Armenters,  Henry  de,  313. 
Araald  the  chamberlain.     See  Emold. 
Arundel,  Robert,  284. 
Aaoelin,  bishop  of  Rochester,  306. 
Ascelin,  coasin  of  abbot  Keginald,  263. 
Acelin,  244,  259,  261. 
Anscelin,  254. 
Ascelin,  the  knight,  251. 
Aichetill,  or  Ansketill.   Falk,  the  .steward 

(*•  flispensator  "),  254,  26i>,  263. 
Aschetill,  the  clerk,  260. 
Ashbrook(?>     Plea  before  the  jadgesat 

Bedford  aboat  a  ri»ht  of  way  at 

Asshebrook  ;  A.D.  1330,  352. 
Ashwell  [.fiscwelle],  Hertfordshire,  142. 
Atsandan  [Essdonne],  battle  of,  118,  339. 
Athelm,  archbishop  of  Canterbury,  14. 
Athelred.     See  ^thelred. 
Athelric,  son  of  Berric,  82. 
Athelwold,  coasin  of  Wifstan  of  Dalham , 

79. 
Anbene,  Will.  d*.     See  Albini. 
Auco,  Gny  de,  of  Ringstead,  262. 
Audel[e], «  dapifer,"  270. 
Anger,  of    St   Sepulchre's    brotherhood, 

Cambridge,  258,  259,  264. 
Aognstine,  St.,  of  Hippo,  quoted,  335. 
Augustine,  St.,  archbishop  of  Canterhorr, 

17. 
Augnttndnnum.     See  Anton. 
Augustus  CiBsar,  33. 
Ausger,  chaplain  to  Will.  II.,  233. 
Autan     [Augustndnnnm].     Called    also 

Edua,    from    two     kids,    "hcedi," 

found  there,  9. 
Avranches,  William  d'   [Arrenchis,  Au> 

tenchis],  319,  320. 
Aylington.     See  Ellington. 
Aso,  monk  of  Ely,  25*). 
Axiur,  monk  of  Ramsey,  273. 


INDEX. 


437 


B. 

B.  E.  and  W.  de,  brothers,  417. 
B.,  J..de,  a  monk  of  Ramsey,  387. 
Bailol,  Joficelin  de,  bishop  of  Salisbuiy, 

306. 
Baker.     See  Richard. 
Bald^rin,  of  Brancaster,  and  his  wife  Leof* 

viva,  236. 
Baldwin,  abbot  of  Bury,  204,  208. 
Balsham,  Hugh  de,  elected  bishop  of  Ely, 
and  election  confirmed  by  the  pope, 
343. 
Bardney  abbey,  Lincolnshire.     [Ralph  de 
Kand],  deposed  from  the  abbacy, 
and  [Peter],  prior  of  Lenton,  ap- 
pointed in  1215,  342. 
a  monk  sent  for  penance  to  Ramsey, 

386. 
letter  to  abbot  R.  [i.e.  Bob.  de  Wayne - 
flete]  from  abbot  Santre  of  Ram- 
sey, 386. 
letter  to  Sautre  from  abbot  R.,  402. 
letter  dated  there,  386. 
Bardulf,  Hugh,  «  dapifer,"  801. 
Barford    [Bereford,  Bertford],  Bedford- 
shire, 200,  207,  225,  232. 
Barford  [Bereford],  Sir  "W.  de,  knt.,  ac- 
knowledgment of  a  paym^t,  374. 
Barley  [Beorlea],  Herts,  84. 
Bamack     [Bemech],    Northamptonshire. 

The  stone  quarries,  168,  229. 
Barnwell,  Northamptonshire,  76,  77,  78, 
144,  201,  260,  344,  348  bia,  352. 
advowson  of  the  church  of  St  An- 
drew, 344. 
Bartholomew,  canon  of  Lincoln,  appointed 

vicar  of  Ripton,  310. 
Barton  [Berton],  Bedfordshire,  159,  202. 
a  pension  due  to  the  abbey  almonry 
from  the  church  of  Barton,  unjustly 
withheld,  389. 
Barton  [Berton],  Adam  de,  253. 
Barton  [Bertun],  Frebert  de,  239. 


Barton  [Bert']  Gilbert,  271. 

Barton  [Bertune],  Herbert  de,  269.  Si- 
mon Herbert,  271. 

Barton  [Berton],  Ralph  de,  253,  272,  274, 
805. 

Barulf,  Ralph,  294. 

Basset,  R.,  223. 

Basset,  Ralph,  229,  230,  281,  282. 

Basset,  Richard,  229. 

writ  addressed  to  him,  279. 

Bassingbourne,  Warin  de,  sheriff  of  Cam- 
bridgeshire and  Hunts,  352. 

Baston,  Nicholas  de,  donor  to  the  library, 
3.5H. 

Bat  .  .  ,  Reiner  de,  259. 

Bayeux.    Bishop.     See  Philip. 

Beard,  Randulf,  and  Richard.  See  Randulf 
Richard. 

Beauchamp,  or  Belchamp,  Hugh  de,  212. 

Beauchamp,  Simon  de   [de  Bello  Campo, 
Belcamp,  and  de  Pulchro  Campo], 
225,  244,  255,  263,  264,  275,  281, 
289. 
Mahald,  his  mother,  255. 

Beauchamp,  Walter  de,  257. 

Beaumont,  Robert  de,  earl  of  Meulcnt  and 
Leicester,  [204  ?],  214,  219,  222, 
227,228,  [234?],  265. 

Beaumont,  Robert,  son  of  Rob.  de,  second 
earl  of  Leicester,  226,  285,  286,  2P.7 
6ts,288,  289  6»,  298,  322. 

Becheswelle.     See  Bexwell. 

Becket,  Thomas  h,  archbp.  of  Canterbury, 
chancellor,  285,  286,  287  bis,  288 
bis,  289  bis,  291,  297,  298  bis,  822, 
341. 
deed  in  attestation  of  a  grant  to  Ram- 
sey, 306,  and  sanctions  in  conse- 
quence of  that  grant  the  burial  of 
Mandeville,  first  earl  of  Essex,  in 
consecrated  ground,  833. 

Bede.   His  History  mentioned,  128. 

Bedford.    Cotm«y,93,  225,  230,  275,  281, 
289,  291. 
sheriffs.      See  Bokeland,  Hugh    de. 

Mainfelin.    Richard.     Roger. 
Town,  248,  352. 
Bedford  measure,  244. 


4.'iH 


INDEX. 


»eg»vile,  Krnald  de.  26(i,  261,  263  bis,  272. 
B*'k,  Anthony,  binbop  of  Durham,  402. 
B4*l,  KoWrt  li'.  of  London,  3()9. 
Bctianip.  or  IMvhunp.     See  Keauchatop. 
\U  IH.  MichaiU  2y<i. 

liiliafatfo.  lUlph  de.     Writ    addret^sed  to 
hiiu,  2'JH. 
nluTitr  of  Norfolk  and  Suflfolk.  267  bt», 
litllafairo,  RolH'rt  df,  3m6. 
IklU.     .SVc  Edt'ar.     Ramwy. 
BcliiuiN  or  IWlme>»,   Walter  de,  kuight, 

175,  2<»9. 
Bclniii*,  Kichanl  de.  I.,  bi^hop  of  London, 

227  bit, 
IWliui.H,  Kiihard  de,  IL,  bishop  of  London, 

21*1. 
TU'UiV,  Willian»  de,  294,  299. 
li('nc<lict,  St.,  35,  37,  113. 

ill  a  y'l^Um  diri-cU  the  foundation  of 
the  ablny,  lh3. 
Bcne<Iict,  monk  of  Kamsey,  252,  265. 
litrard.  271. 

Birt»ford,  Hertford.     Sre  Barford. 
lierenpirius,  sou  of  Keiner,  226. 
BereiijrariuH.     See  Monk. 
Here^ick.  U7. 

Bvrimrd,  bi>hc>p  of  St.  David's.  223,  308. 
Bernard,  abbot  of  Bani«»t?y,  347. 

royal  ebartrrs  to  biiu,  219-221. 
notice  ofhiin.  341. 
Brrnard.  a  prie-t,  274. 
Ikmard,  245,  252. 
Berrie,    a    uoblemnn    of    Worcestershire. 

Gift  to  the  abbey,   82,  195. 
Bert  on.     See  Partou. 
Berwiok-upon-Tweed,  378. 
Ik'tuu.  KobtTt  do,  bi.shop  of  Hereford.  306, 

308. 
Bovelauud,  Ro^jer  de,  403. 
Beverley.     Prebend  of  ISt.  Martin,  417. 
Be V vie,  Robert,  323,  note, 
Bex'well  [Bedieswelle]  Norfolk,  305. 
Bexvell  [Boehoswelle],  Rob.  de,  269. 
Bichamwell,    Norfolk. 

Bichamdich,  1G2.  163,  164,  202,  223. 
Biggin^,  near  Ramsey,  354. 
Bigod,  Hugh,  earl  of  Norfolk,  226,  284, 308, 
Bigot,  Humphrey,  230. 


Bigot, or  Bigod,  Roger,  206,  207,  208,  2/§, 
314,  217  bis,  218  Ur^  220,  223. 
aherifF  of  Norfolk  and  Soffolk,  267. 
writ  addresfied  to  him,  2Si. 
See  Roger. 
Bigod,  William,  223,  227. 

writ  addressed  to  him,  283. 
Bildenthorpe,  — ,  signs  a  royal  writ,  378, 
Bisct)peswere,  a  fishery  in  UpweU,  q.  t. 
Biset,  Manasse,  chamberlain  to  Henry  IL. 

291,297. 
Bithom  [Bithema],  Honts,  63  bis,  64, 18^, 

201,  213,  225,  256,  293.  34  S. 
Bloet,  Robert,  bishop  of  Unccin,  chancel- 
lor, 210.  211,    219.    220,    ^21    bh, 
222,  223,  247  bis,  248,  265,  315. 
writs  addressed  to  him,  214,  215  ^>. 
216,  217,  219,  220,    227    ter,  223. 
277,278,281,  282. 
Blois.     See  Henry  of  Bloi.<.     William  of 

Blois. 
Blimtisham,  Hants,  230,   262,  279.     See 

O&bem, 
Bodokesham.     See  Bottishafd. 
Bohon,  Elizabeth,  daughter  of  Edward  I., 
countess  of  Holland  and  Hereford. 
Letter  to   her  from    abbot  Sautre. 
1303,  Fr.  384. 
Bokeland.  Bochland,  or  Bochaland,  Hugh 
de,  sheriff  of  Bedfordshire,  237,  240. 
writs  to  him,  216,  230. 
Bolebech,  Hugh,  son  of  Walter  de,  275, 
318,319. 
confirmation  of  his  fathers  grant  of 
Walton,  320. 
Bolbech,Walterde,  255, 275,  318,  321,322. 
writ  addressed  to  him,  230. 
grants  to   the  abbey   the   manor  of 

Walton,  274,  276,  287,  319. 
confirmation  of  his  grant  by  his  wife 
Helewisa,  317  ;  repeated  verbatim, 
320. 
Bonifaee  VIII.,  iwpe. 

commission  to  abbot  Sautre,  369. 
notices  of  a  tenth  levied  by  him  on 
the  kingdom,   379,  380,  387,390, 
399,  400. 
Boniface,  archbishop  of  Canterbiuy,343  Im, 


IN^DEX. 


439 


Bonneyille     [Bona    Villa],     Nonnandy. 
Charter  of  Henry  I.  dated  there, 225. 
Bomehus,  master  Robert  de,  302  bis, 
Borohard,  Balph  de,  255. 
Boselin  and  his  wife  Alfgiva,  235. 
Bottisham    [Bodokesham,    Bodekesham], 

Cambridgeshire,  144,  202. 
Boughton  [Bottinton],  Northampt.,  75. 
Bourne  [Brunne],  Lincolnshire,  given  to 

the  abbey,  58. 
Bourae,  Bartholomew  de,  parson  of  Wal- 
soken.    Letter  to  him  from  abbot 
Eye,  417. 
Boys,  Henry  de,  merchant,  352  bis. 
Boyton,  Francis,  204  n. 
Brabant,  350. 
Braceator.     See  Harold. 
Bradenach,  or  Bradelach.     See  Gidding. 
Brampton,  Hunts,  278. 

Osmund,  the  priest  of  Brampton,  308. 
writs  and  charters  dated  there,  216, 
217  bis,  218  [222],  226,  228,  265, 
288. 
visited  by  Henry  II.,  336. 
Brancaster,   [Bramcester],  Norfolk,    57, 
162,  186,   192,  201,  205,  209,223, 
228,  235,  236,  267  siepe,  281,  828 
bis,  348,  887. 
advowson  of  the  charch,  351. 
the  living  desired  by  Edward  I.  (and 
queen    Margaret)   for    one  of  his 
clerks,  371. 
writ  dated  thence,  222  [a  mistake  for 
Brampton:  cf,  a  second  copy  of 
the  writ  at  p.  265]. 
Brancaster,  Adam  de,  351. 
Brancaster  [Brauncestre],  Alan  de,  donor 

to  the  library,  363. 
Branca8ter[Bramce6tre],Hugh*archid.\?), 

de,  310. 
Brancaster  [Bramcestre] ,  Peter  de,  310, 
318. 
his  son  Kobert,  818. 
Brand,  a  landowner  at  Luddington,  Hunts, 

167. 
Brandon,  R.  de,  letter  to  him  from  abbot 
Sautre,  404. 


Brechin  [Breghyn].  Writ  of  Edward  I. 
dated  there,  7  Aug.  1303,  385. 

Brewer.     See  Harold. 

Brewer  [Briwer,Bruere],  William  de,  310, 
324. 

Brian  Fitz  Count,  224,  225,  277,  321. 

Brice  (?"Brixiu8'')»81. 

Brien,  brother  of  Ralph,  250;    another 
Brien,  ibid, 
Robert,  son  of  Brien,  253. 

Briencius,  308. 

Brightwell,  Suffolk.  Receipt  dated  there, 
874. 

Brigstock  [Brichestoche,  Brikestou],  Nor- 
thamptonshire. Writs  dated  there, 
218,  278. 

Brihtnoth,  or  Brithnoth,  earl.    Refused  ad- 
mission with  his  troops  at  Ramsey, 
but  received  at  Ely,  116-7. 
his  gifts  to  Ramsey,  116,  117,  186, 

199. 
signs  .Edgar's  charter,  189  ». 

Brington  [Brinigtone],  Hunts,  58,  186, 
201. 

Brithelm,  bishop  of  Winchester.  His 
death,  25. 

Brithgeva,  wife  of  iElfelm,  daughter  of 
Algith  de  WeUe,  240. 

Brithmar,  of  London,  250. 

Wlfward  and  Thomas  his  sons,  ibid, 

Brithnoth,  first  abbot  of  Ely,  74,  93,  95. 

Brithnoth,  fourth  abbot  of  Ramsey,  66. 

Brithwold,  bishop  of  Winchester,  147. 

Brito,  William,  justiciary  of  Henry  III., 
319,  344. 

Broi,  Robert  de,  255. 

surrenders  Crawley  to  the  abbey,  on 
account  of  which  he  had  been  ex- 
communicated, 308. 

Broi,  Walter  de,  son  of  Robert,  308. 

Broke,  H.  de,  monk  of  Ramsey,  415. 

Bromham,  Bedfordshire,  234. 

Broughton  [Brocton,  Brouctune,  Brow- 
ton],  Hunts,  74  bis,  76,  144,  165, 
194,  202,  231,  243,  270,  276,  277, 
354,  417. 
a  tower  built  there  for  nefiurions  pur- 
poses by  Daniel,  a  monk,  325. 


440 


INDEX. 


limughton  [Hrouctom* ],  Gerard  dtf,  271. 
Uroujrhioii  [HrcHlonj,  IK-rWrt  de,  250. 
Hroiiffhu>u  [Brocton],  ()»»l>rrn  d»',  263,265. 

pi  A  to  the  nbWy,  243. 
BruuiiQltur^h,  buttle  of,  16. 
Hninne.     Ste  liounie. 
Brunt tAOothorp  ( ?),  1 72. 
Brurutone.  or  Bnitoue,  W.  de.    Lett«r  to 
abbot  Sautre,  403. 
letter  to  him  (?)  from  the  abbot,  402. 
Bru^,  Kot>ert  de,  226. 
Brui,  [Hnios],  William  de,  324. 
Bucel.  Hervey.  265. 
Buch«,  mii»>ter  JohD,  400. 
Buckden  [Buccendon,  Bokedene],  Hunts, 
305. 
letter  dated  there,  385. 
Walter,  the  chaplain  of,  308. 
Buckden  [Uucendon],  Laurence  de,  308. 
Buckinghtuu.     County,  275. 

7oirfi.     Writ  dated  there  (?).  283. 
Bucuinte,  Andrew,  241,  249. 

Ralph,  his  Hon,  249. 
Buisurd,  Walter.     Suit  about  land  at  Bor- 

well,  2.V2. 
Bukerel,  William,  249. 
Bumstead,  K^8ex,  153. 
Burch,  I.e.  Teterborough,  q.  p. 
Burgh,  Ge<iffrcy  de,  elected  bishop  of  Ely, 

342. 
Burgh,  Hubert  de,  justiciary,  342. 
Burgh,  John  dc,  monk  of  Ramsey,  414. 
Burghersh,   Henry,    bistbop    of    Lincoln, 
lord  treaiiurer. 
letters  to  him  from  abbot  Eye,  414, 

415. 
circular  letter  enjoining  prayers  for 
the  king'8  expedition  against  Scot- 
land in  1333,416. 
Burgundy,  9. 

Bumham,  or  Brunham,  Norfolk,  225,  231, 
249. 
charters  dated  there,  227,  228,  229, 
232,  283. 
Burnhani-Dcepdale,  or  Depedene,  Norfolk, 
235,  249. 
the  ndvowRon  adjudged  to  belong  to 
Ramsey,  309. 


Bumliaiii-Deepdale—  eont. 
Win.  Fykeys,  rector,  337, 
Adam,  the  priest  of,  310. 
Bumham thorpe.     See  Bnmftaoethorp {}). 
Burred,  brother  of  an  abbot  Ailward,  25.3. 
Barred.      See  Himtingdoii. 
Barton  Abbej.     See  L'Isle,  Rich,  de. 
Barton,  Richard,  rector  of  Warbojs,  324  b. 
Barwell,   Cambridgeshire,  47,  49,  50.  M 

bis^  174,  202,  339,  252,  261, 271  bis, 
the  demesne  of  the  abbey  titbe-fr^, 

but  the  tithes  leased  to  the  elert  of 

Ellington,  315. 
G.   de    MandevilJe,    earl    of  Esscx, 

mortally  wounded  there  vhiie  be- 
sieging the  cBstle,  331,  and  Wdl  de 

Say,  347. 
See  Godric,  Thomas. 
Bunrell,  Geoffi-ey  de,  274. 
BunveU,  Gay  de,  253,  261,  269,  271  &>, 

319. 
Barwell,  Ivo  de,  SI 6. 
Barwell,  John,  sen  of  Guy  de,  319. 
Bunrell,  Miehael  de,  329. 
Baiy  [Bin,  Byri,  Byry],  Hunt?,  186,401 
deed  dated  there,  265, 
the  chapel  confirmed  by  Hen.  I.  to 

the  abbey,  277 ;  a  brenaiy  there, 

367. 
Bury  [Byri],  -fidnoth  de,  262,  272. 
Bary  St.  Edroand's.     See  Edmund's  Bury. 
Bussebome,  Thomas- de,  296. 
Bat.     See  Godlamb. 
But,  Walter,  of  Ofibrd,  239. 
Butterwick,  Thomas,  abbot  of  Bamser. 

Notice  of  him,  345. 
Byri.     See  Bury. 


c. 

Cahaimiis  [i.e.,  Cahaignes]  William  de. 
Writ  to  him  to  hold  a  county  court 
for  Northamptonshire,  206. 

CaU,  Geroldde,  216. 

Camberlain,  William  le.    Stx  Wiliiam- 


T^L^rz:^ 


INDEX. 


44fl 


Cambridge  [Grantebrage].    County,   93, 

221,  228,  352,  353. 
a  county  court  held,  50. 
sheriff.    See  Bassinghourne,  W.  de. 
Tcwn.    Writs  issued  there,  219,  279. 
grant  of  the  cemetery  of  St  George  to 

the  brotherhood  of  St.  Sepulchre's, 

256,  259,  264. 
Campton  [Cameltune,  Eameltune]    Bed- 
fordshire, 264. 
Can[cia}  William  de  j    a  misreading  for 

Will,  de  Tancarville,  q.  v. 
Canterbury,  17,  370. 

Archbishops.    See — 

^Ifric. 

^Iphege. 

JEthelgar. 

Anselm. 

Athelm. 

Augustine. 

Becket,  Tho.  h, 

Dunstan. 

Eadsige. 

Kilwardby,  Rob. 

Lanfranc. 

Living. 

Odo. 

Stigand. 

Theobald. 

Winchelsey,  Bob. 

Wulfelm. 
St.  Augustine's.    Abbots.     See — 

Ailsy. 

Scotland. 

Wlfric. 
Canute,  King,  117,  127  bis,  128,  132,  133, 

135  bis,  138, 139  bis,  142  sape,  143, 

148,   149,  151,   152   bis,   154,  267, 

340,  347. 
becomes  King  of  England,  1 20. 
marriage,  ib, 
praise  of  him,  125. 

proposed  to  found  a  nunnery  at  Ram- 
sey, 126. 
a  chess  and  dice  player,  137. 
confiscates  lands  of  English   nobles, 

and  grants  them  to  Danes,  129, 143. 
his  death,  148. 


Canute  of  Brancaster  and  his  wife  Leof- 

viva,  286. 
Cardington   [Kerdingtone] ,  Bedfordshire, 

169. 
Carlton  [Cherleton]  Bedfordshire,  172. 
Carpenter.     See  Godwin. 
Castel,  Roger  de,  236. 
Castre,  Reginald    de,   prior   of  Ramsey, 

donor  to  the  library,  358. 
Cate,  John,  Chatteris,  355. 
Cedrehole  [?].     Writ  dated  there,  280. 
Cenebelle  [i.e.  Kimble],  Hugh  de,  319. 
Cepel,  Hugh,  271. 
Cepel,  Warin,  250,  251,  268,  260,  261  bis 

262. 
Cerne  Abbey,  Dorset,  341  n. 
Chaines  [i.e.  Chesney  or  Cheyne]   Ralph 

de,  268. 
Chalna,  master  Walter  de,  314. 
Chancellors.     See — 
Becket,  Tho.  h. 
Bloet,  Robert 
Ranulf. 
Rufbs,  Geoffirey. 

Charters : 

kept  in  the  royal  treasury  and  chapel, 

171,  172. 
translations  from  English  into  Latin, 
15i;  161,  167,   173,   176,  191,   192 
bis,  193,  196. 
mention  of  English  charters,  49,  65, 
112,  170,  172  bis,  199. 
Chatteris,  [Chateriz],  Cambridgeshire,  59, 
186,  201,  348  n,  351,  355. 
Popilholt  in  Chatteris,  354. 
service  claimed  by  the  bishop  of  Ely, 
for  repair  of  the  causeway  of  Alre- 
hed  or  Aldrehed,  294;  an  annual 
rent  substituted,  311. 
Cheford,  Chenetheford.     See  Kentford. 
Cheleworth  [i.e.,  Chilworth],  324. 
Chesney,  Robert    de,  bishop  of  Lincoln, 
303,  304,  308. 
charters  addressed  to  him,  286  bis,  288. 
five    charters    granted    by    him    to 
Ramsey,  801,  302,  804,  305,  308. 


442 


IXD£X. 


bi»tbop  [of  C'oventr}].     See  Clinton, 
Koger  i\e. 
(*h(>welle,  H<>^niiald  de.  294. 
Chich  [now  St.  O^jthV],  Essex,  157. 
('hich*'«*ttT.     .S'rr  Jocelin. 
bishop.      See  Hilitrr. 
Cbich'flt IT. William  c»f, donor  to  tbe  librwry, 

300. 
Child.  Ailric.  82. 
Child,  Ualph.  M>n  of  Alfwiii,  [founder  of 

IJ<rmond-fj  abbey],  295. 
ChilthMiii,Williomde,inoiik  of  Ramsey;  an 

orpan-book  of  hih  in  the  abbey,  367. 
Chiniiom  or  Kiniiont,  a  farm,  84. 
Chi\e<r.  (;»-i>ffre\,  29:>. 

KipiDuUI.  hi**  son,  ibid. 
Chmcf.William,lU'mmin^fordAblx)ts,349. 
(  hoist y,  Bt-rkH,  no. 
Chichw  biiiidrid,  Nf.rfolk,  223,  224,  28.5, 

3<):>.  323  his,  324  n.,  344,  350,  352. 
Clapham    [Clojiham],  lie^iford shire,   169, 

202. 
thv  n»vcn»ion  piven  to  the  abbey,  59. 
Clare,  Richard  dr,  brother  of   earl  Robert, 

313. 
Clare,  HoIhtI  [(iilWrt  ?]  de,  earl  of  Hert- 
ford.    Grant  to  tlie  ablwy,  312. 
Clare.  Robert  de,  319. 
Clan'nd(»n,   Wilts.     Charten*  dated  there, 

296,  3i>(>,  301. 
Claxton,  John  de,  Wistow,  349. 
Clement,  St.     A  fountain  niiraciilonsly  re- 
vealed to  him,  185. 
Cleveland,  Huph  de,  inipo>ed  on  the  abbey 

a'*   a   pen•^ione^   by  Edw.   I.,  382, 

384,  385. 
Cliffe    Regis    [Cliva],  Northamptonshire. 

Charters  dated  there,  287,  289,  291. 

322. 
Clinton,  or  Giiuton,  Geoffrey  de,  223,  224, 

2-25,  22«  his,  228,  277,  280,  281. 
Clinton,   (jeotfrey  de,  bishop   of   Chester 

[Coventry],  308. 
[Clinton],  Rob.  de.     See  Clinton. 
Cloptou,  Suffolk,  64. 
Clugny,  341. 
Cuapwelle.     See  Kuapwell. 


Coenwald,   or  Kinewold,  .bisfcop  of  W.^- 

oetfter,  20. 
Colchester,  Ralph,  archdeaeon  of,  314. 
Coleman.     See  Koleman. 
Colgrim  of  Grantham,  238. 
Colue,  Nicholas  de,  295. 
Compton,  Hug^h  de,  caoon  of  Osener,  .ITS', 

380. 
Couington  [Cnninctune],  Richard  d*.  24:- 
Conington   [CuninctaneJ,  Robert  de,'i4t. 

260,  273,  274  6i>,  SI 9  bis, 
Coa.stantiis,  John,   and  Walter,  dc.     ><^ 

Coutaoces. 
Cook.     See^ 

Durand. 
Imecan. 
Richard. 
William. 
Coquina,  Beg.  de.  See  Kitchiii. 
Cornelius,  31. 

Cornwall,  master  John  of^  310. 
Cornwall,  Reginald,  earl  of,  285.  286,  ?87, 
288,  289  few,  2»0,  292  bis,  293,  297, 
298. 
Corton,  William  de,  clerk,  414. 
Cotintone,  J.  de,  415. 
Coton  [?  Coteham] ,  Cambridgeshire,  59. 
Courci.     See  Curci. 
(^outances  [Constantii-s],  John  de,  parson 

of  RiptOD,  310. 
Coutance8,Walter  de,  bishop  of  LuicoIn,293. 
constitution  of  a  vicarage  at  Ripton,  3 1 0. 
Cranfield    [Crangfeld,    Crancfeld],    Bed- 
fordshire,  169,  171,   172  bis,  230, 
255,  280,  342. 
the    church  given   to   Geoffivy  the 
priest,  272. 
Cranfield  [Crancfeld],  AUric  de,  253. 
Cranweli,  Lincolnshire,  1 99,  268. 
Crawley  [Craule],  Bedfordshire,  225,  255, 

289,  308,  336. 
Cross  [de  Cruce],  Reginald,  313. 
Crowthorpe,  Northamptonshire,  344. 
Croyland  abbey,  Lincolnshire,  96. 

great  mortality  from  a  pestilence  there, 

397. 
death  of  the  abbot  Thomas  of  Wells, 
A.D.  1254,  343  n. 


INDEX, 


443 


Croyland  abbey,  LincolziBhire — eont 

the  abbot  in  1802  [Bich.  de  Croyland] 
mentioned,  375 ;  letter  to  him  from 
abbot  Sautre,  379. 
abbots.     See — 

Xiuffenham,  Simon  de. 
Richard. 
Wlfgeci. 
Croyland,  or  Growland,  John,  abbot  of 

Ramsey.     Notice  of  him,  846. 
Cuerningtune.     See  Qoarrington. 
Curci,  R.  [Robert,  or  Richard,  de  ?],  227, 
277,  284,  821. 
[It  seems  more  probable  that  the  R. 
of  the  text  in  the  several  instances 
stands  for  Robert^  and    that   the 
Richard  at  p.  321  should  therefore 
be  altered.] 
Curci,  W.  de,  215. 

Curteis  [Facetus],  Alfelin,  of  Wells,  Norf., 
272. 


D. 

Dalderby,  John,  bishop  of  Lincoln,  394. 
letters    to  abbot  Santre,  1308,  &c., 

385,  386,  398. 
offended  with  the  abbot  of  Bardney, 

387. 
letter  to  the  rector  of  Barton,  Beds, 

in  1304,  389. 
letter  to  him  from  Sautre,  1301,  889. 
letter  to  him  of   resignation    of    a 
living,  1303,  388. 
Dalham  [Delham],  Suffolk,  79. 
Danes  ravage  Kent,  115. 

in  the  neighbourhood  of  Ramsey,  116. 
war  with  King  -^ithelred,  117. 
ravage  Suffolk,  127. 
stories  of  Danish  owners   of  lands, 
129-143. 
Danfront,    [t.€.,    Domfront],   Normandy. 

Charter  dated  there,  293. 
Daniel,  monk  of  Ramsey,  account  of  him 
and  of    his     intrusion    into    the 
abbacy    and    expulsion,    325-830, 
334,  847. 


Daniel,  monk  and  *<  infirmarius  "  of  Ram- 
sey (the  same  as  the  preceding  ?) 
269,  278,  295. 
Dapifer.     See — 

Alan. 
Audele. 
Bardulf,  H. 
Biset,  M. 
Ebroin. 
Eudo. 
G    .    .    . 
Gilbert. 
Guy. 
Haimo. 
R    .     .     . 
Rainold. 
Turkill. 
Walter. 
Daubeney.     See  de  Albini. 
Daventre,  Robert  de,  donor  to  the  library, 

359. 
Daventre,  Symon  de,  donor  to  the  librar}', 

362. 
David  I.,  King  of  Scotland  and  earl  of 
Huntingdon,  226,  227  his,  255,  280. 
David,  canon  of  Lincoln,  310. 
David's,  St.     Bishop.     See  Bernard. 
Delsington,     apparently    a    mistake    for 

Salsington  or  Sawstou,  q.  v. 
Deneuuth,  Richard  de,  260. 
Denver,  Norfolk,  352. 
Depedale.     See  Burnham-Deepdale. 
Depedale,  William  de,  310. 
Depedene,   i»   marg.   "  Depedale."      See 

Bumham-Deepdale. 
Derbi,  master  R.  de,  316. 
Dereham  abbey,  Norfolk.    Complaint  to 
abbot   Sautre    that    the  bailiff  of 
Ramsey  harasses  Dereham  abbey, 
394. 
letters  relating  to  previous,  disputes, 
395-7. 
Despenser,  Hugh  le,  351. 
Despenser     [**  Dispensator "]      William, 
steward  to  Henry  I.     Grant  to  him 
for  his  life  from  Henry  I.,  215. 


444 


INDEX. 


Diccto  or  Disci,  Ralph  &e,  archdeacon  of 

MiddlcHex,  310. 
DMilington    [Dilington]   Uaou,  186,  199, 

201,  234,257. 
I)b«i»rUHator.     See — 

AK-hetill,  Ktilk. 
I)c»i  ►enter,  Will. 
Dtxl,  father  of  I^'fric,  176. 
Doddin^on,  Cambr.,  117. 
letter  dated  therv,  374. 
iJodforti,  Kohcrt  de,  donor  to  the  library, 

365. 
I>ogga.  Henraiit  of  Henry  IL,of  Ripton, 

291,292. 
Dommoch,  i.e.,  Dunwich,  q.  v, 
Dorchester,     liishops.     See — 

u^Mnoth  (two  of  the  name). 
/Facwy, 
ii^theric. 
Alfelm. 
Ulf. 
Dover  [DouraJ.     Writ  dated  there,  220. 
Downhain   Market    [Dunham],   Norfolk, 
161,  162,  202,  223,  224,  285,323, 
340,  347. 
Drofi^o,  of  Huntiu^on,  248. 
Drogo,  canon  of  Lincoln,  316. 
Droxford  [Drokenesford],    Hants.     Writ 

dnte<l  there,  290. 
Duddinpton  [Dutinton],  Xorthants,  199. 
Duduc,   bishop   of  Wells.      Attended  the 

council  of  Hheiui]*,  170. 
Dunstaple,    Bedfordfihire.     Charter  dated 
there,  297. 
letter  of  archbishop  Winchelsey,  873. 
Dunstaple  [Donestaple],  W.  de,  donor  to 

the  library,  363. 
Duustan,  St.,  archbishop  of  Canterbury, 
27,41,  43,  50,  73,  115,  185,  187, 
188  n.,  189,  339. 
his  birth,  17. 

hears  voices  from  heaven,  17,  18. 
hears  a  fiend  laughing,  18. 
compels  King  E<hvy*8  divorce,  19. 
is  proscribed  by  him,  ib. 
made  bi*iliop  of  Worcester,  20. 
made  bishop  of  London,  i6. 
made  archbishop  of  Canterbury,  25. 


pTifinfan,  St. — eont, 

goes  to  Rome  for  the  psQ,  ib. 
desired  Abbo  to  write  t^  Pam.  or 

St.  Edmund,  42. 
gift  to  Ramsey,  18«. 
Dunwich,  127. 
Dorand,  283. 

Durand  of  Cambridge,  one  <tf  the  broLi-^ 
hood  of  St.  Sepulchre'^2o9.e(;4 
DoraDd,  the  cook,  250,  251,  S5^  2w.  y.. 

262,  271,  272. 
Durhnm,  387. 

Biahops.     See — 
Bek,  Anth. 
FUmbard,  Ralph. 
Kairiepho,  Will  de, 
Riifus,  Gcoffirey. 
Dutinton.     See  Dnddiogton. 


R 

E.,  N.  de,  chaplain  to  abbot  SaatwjH^ 

the  hospital  at  HuntiDgdon,  m 
[Eadmer,  cited,  341  a.] 
[t:adsige  or}  Edsy,  arohbishop  of  Caufrf- 

bury,  155. 
Eadwin,  abbot  of  Ramaey.    SecAldvin. 
Easton  [Estou]    Hunts,  208,  290.  S^^ 

Stowe,  279. 
Ebroin,  nephew  and  «  dapifcr "  of  sbt^^r 
Reginald,  241,  244,  255.  S56,  2S!f, 
259.   260  ter,  261,  262,  268,  264 
s<tpe,  272,  274. 
receives  land  at  Pekesdene,  2W. 
hig  brother.     See  Richari 
See- 
Hugh. 
Suein. 
Edeona,  wife  of  Alfred,  q.  v. 
Edgar.     Sec  .£dgar. 
Edinburgh.    Letter  dated  tfierp,  S8S. 
Edmar,  monk  of  Ramsey,  273. 
Edmund,  St.,  king  and  martyr.  Visfasfii) 
mentioned,  43. 


.rwJk' 


5"  ■  V:. 


INDEX. 


445 


£dmaDd,  Ironside,  king,  12, 19, 143. 
his  accession,  17, 117. 
war  with  the  Danes,  118. 
his  marder,  18,  120. 
buried  at  Glastonbury,  18. 
Kdmund  of  Woodstock,  son  of  Edward  I. 
Abbot  Sautre  invited  to  be  his  god- 
father, 373. 
JSdmnnd,  son  of  Algithdc  Wells,  q.  v. 
Edmund,  son  of  Harold,  260. 
Edmund's  Bury  St.    Letter  to  the  convent 
from  the  convent  of  Ramsey,  413. 
abbots.    See — 
Albod. 

Lntoo,  Sim.  de. 
Robert, 
writ  addressed  to  an  abbot,  292. 
Hugh    [Northwold],  abbot,   elected 
bishop  of  Ely,  and  the  prior  elected 
abbot,  842. 
right  of  benediction  granted  to  the 

abbot,  344. 
letter  to  the  abbot  in  1308  (Thos.  de 
Totyngton)  from  abbot  Sautre  of 
Ramsey,  401. 
Edred,  king.   His  accession  and  death,  18. 
buried  at  Winchester,  ih, 
marriage  license  obtained  from  him 
by  a  bribe  to  Odo,  49. 
Edric,  "  prsspositus "  of  king  -ffilthelred, 

79,  80. 
Edric,  61. 

Edric,  a  priest,  241. 

Edward  the  Elder,  king,  13  bis,  14,  18. 
Edward  the  Martyr,  king,  77,  188  n. 
his  coronation,  73. 
death,  74,  75. 
gift  to  Ramsey,  74,  193. 
Edward  the  Confessor,  king,  75, 120,  125, 
156,  169,  171.  175,  176,  199,  201, 
203,  205,  206   bis,   208  bis,   218, 
220  bis. 
succeeds  Hardecanute,  154. 
his  character,  155. 
gifts  to  Ramsey,  160-161,  340. 
five  charters  to  Ramsey,  162-169. 
receives  a  bribe,  170. 


Edward  the  Confessor— con/. 

sends   delegates    to    the    council  of 

Rheims,  ib, 
sends  abbot  Alfwin  to  Rome,  176. 
appoints    a   viccrabbot  of   Ramsey, 

177. 
his  death  and  burial,  178. 
appears  in  a  vision  to  abbot  Ailsy, 

179. 
his  great  seal,  161,  167. 

Edward  I.,  king,  181  n.,  344  bis,  402. 

letter  to  the  bishop  of  Lincoln,  1290, 
369. 

parliamentary  summons,  1291,  ib. 

at  Durham  at  Easter,  1303,  387. 

letters  to  the  abbey  requiring  main- 
tenance for  superannuated  members 
of  his  household,  1303,  381,  383, 
385. 

writ  for  abbot  Sautre's  military  aid 
for  Scotland,  378. 

letter  to  abbot    Sautre,   1300,    Fn, 
371. 
Edward  II.,  king,  350  bis,  351,  415. 

visits  Ramsey  with  queen  Isabella, 
349. 

letter  to  him  while  Prince  of  Wales 
from  abbot  Sautre,  403. 

letter  from  him  to  the  abbot,  404. 

application    from    the    convent    for 
license  to  elect  an, abbot,  411. 
Edward  III.,  king,  352  ter,  353  quinquies, 
354. 

visits  Ramsey  with  his  mother  Isa- 
bella, 1327,  351,  413. 

at  Rockingham  on  Easter  Day  1334, 
352. 

visited  Ramsey  in  1334,  and  (granted 
confirmation  of  charters,  352. 

granted  a  new  charter,  358. 

prayers  eigoined  for  his  expedition 
against  Scotland  in  1334,  416,  417. 

letter  to  the  bishop  of  London,  1334, 
417. 

letters  to  him  from  abbot  Eye,  1327- 
1330,  415  bis. 
Edward  IV.,  king,  346. 


44C^ 


INDEX. 


Kflwanl  of  SaHibury.     See  Salisbury. 

KJwhi.      Srr  -i-^Jwyii. 

K'lwin,  of  Oanrirld.  8ri5. 

K4wm.  of  ICin  «•!»•> ,  261. 

IMhiii,  •»oii  of  ( )(hiilf,  inarnt'<«  the  daughter 

of  rif,  49. 
K^h^lii.  ublH)i  of  ^V^»Mmin^U•r,  169. 
Kilwuld.      See  WixHih/iui. 
K«tw\.  or  YAwin,  kiiifr,  17,  27. 
hi<i  acci'Hhion,  \*J, 
r.\[)i'I»  the   monki   from  the   luonas. 

trrien,  tb. 
bin  lU-ath,  21,26. 
Kdwy,  of  Loiition.  235. 
K^'wjii.  St.     A  storm  appeaMMl  by  prayer 

to  him,  150. 
hi".  jaw-l>one  pven  to  Ramftcy,  158. 
Killin^cj*.     Sfe  Kliu^. 
Kkctone.     See  Aelon. 
Kieniior,  qiieeu.  wife  of  Kdward  I.     Her 

df.it h,  369. 
Klcanor,  daughter  of  E<lward  II.,  352. 
Kling    [Killiiit'es],    liuuta.      Writs    dated 

then',  277,  280. 
Klizalu'th.  priiice>«*.     See  Bohim. 
Klle:*w()rth,    Cambrid^'e^hire,  59,  60,    84, 

l*i9,    134,   186,    190,  201    bis,   225, 

262. 
Ellesworth    [Kle'*\\Tth],     Alf^ar,  or  Al- 

par,  de,  253,  261,  271,  272  bit. 
Kllesworth,  Ko^or  do,  272. 
Kllingt<m      [Adelingttme,      Alheliiigtone, 

-/ICthi'lin^tune*     Ailiiictone,     Elin- 

tune]  Iluntu,  63   bis,  64,   135,  186, 

190,   201    biji,   215,   225,   281,  282, 

290,  336,  394. 
di'crce  about  a  pension  payable  from 

the  church  to  ths  abbi*y  of  Ramsey. 

316. 
Kllington    [Klingtune],  Acharius,  son  of 

Godric  de,  270. 
Kllington,  Edmund  de,  abbot  of  Ramsey, 

notice  of  him,  345. 
Ellii»gton  [Elintone,  Elinctone,  Alingtone], 

Godric  de,  248,  252,  265,  270,  272 

[the  same  ?J,  273,  319. 
Ellington  [Aylingtone],  Hugh  de,  monk  of 

Ramsey,  donor  to  the  library,  358. 


ElJin/^n      [Adelingtone]i   Begin&ld  it, 

270. 
Eiliiig^toa    [Adthelingtone],  Richard,  tir 
clerk  of,  2/4. 
muster  Rich,  de  Ailentone,  3r&. 
Ellington     [Elin^j-rune],   \^'illiam,  «^ii  ■•! 

Godric  de,  270. 
Elmham,  bi^ihop  of.     See  Ailmar. 

see  transferred  to  Norwich,  S4(.'. 
Ely,  74,  347. 

the  abbot  and  monks  entemln  earl 

Brihtnoth  and  his  soldiers,  U7. 
they  bury  bishop  ^Ednoth  there,  US. 
it  was  in  the  diocese  of  Dorchtf-rd", 

119. 
the  monks  try  to  obtain  the  boM?  pf 

St.  Felix,  137-128. 
charter  granted  by  Edward  II.  for  a 

fair  there,  bat  voided,  350. 
proposal   for  a  conference  for^enli- 
meut   of  disputes  betwt>en  Ely  ani 
Ram.sey,  391.      * 
lettere  rehiting  to  a  lairsmt  rftpeeJiDg 

•uch  disputes,  399. 
land  held  by  the  bishop  between  SVtdi 

(Norf.)  and  Emneth,  273. 
the  see  created,  341. 
bishops.     See — 

Balsham,  Hugh  de. 
Hervey. 
Hothom,  John. 
Kilkenny,  W.  de. 
Nigel. 

Oxford,  Robert. 
Ridel,  Geoffrey. 
Walpole,  Ralph, 
succession  of  the  bishops,  A.D.  i^^^ 

1229,  342. 
abbots.     See — 

Brithnotb. 
Lefsy. 
Richard, 
priors.     See — 
Henry. 
Richard. 
Salmon,  John. 

W    .    .    .    • 
prior  in  1385-1336,  S52, 355. 


!/,_>;- 


INDEX. 


447 


Ely,  Isle  of,  807. 

taken  b  j  prince  Edward  in  the  barons' 
war,  344. 
Ely,  Gocelin  de,  250. 
Ely^  Kalpb,  nephew  of  Gocelin  de,  249. 
Helewisa   his   wife,  and    Ralph    his 
brother-in-law,  250. 
Emma,  queen,  wife  of  king  ^thelred  and 
of  king  Canute,  75,  117,   120  bis, 
151,  152,  154,340. 
banished  to  Flanders  bj  Harold  I., 

149. 
mentioned  under  her  English  name  of 
Alfgiva,  151,  164,  165. 
Emma,  at  Gretton,  Northampt.,  250. 
Emneth  [Hevemethe],  Norfolk,  272,  273. 
Engaine,  Richard,  writs  to  him,  218,  219. 
[Engaine,  or"]  Ingaine,  Vitalis,  282. 
England,  264,  330,  334. 
Enolfesbiri,  i.e.  the  monastery  of  St.  Neot^ 

q.  V. 
Eoverard,  priest  of  Burwell.    Grant  to  the 

abbejr,  239. 
Erenbert,  254. 

Emold,  nephew  of  abbot  Reginald,  251. 
Emol(l,  or  Arnald,  the  chamberlain   [the 
same  ?],  253,  260,  261  bis,  262, 271, 
272. 
Emulf.     See  Richard. 
Ernnlf,  bishop  of  Lisieux,  289. 
Eschalers  [or  Scales] ,  or  de  Scalariis,Brien, 

son  of  Geoffrey,  S19  bis. 
Eschalers,  Hugh  des,  252  bis, 
Eschalers,  Richard  des,  259. 
Eschalers,  Stephen  des,  252  61.8. 
Escrik,  T.  de,  417. 
Esgar  Stallere,  969. 
Espeo,  Walter,  226,  275. 
Essdonne.     See  Assandun. 
Essex,  earls  of.     See — 
Fitz-Piers. 
Mandeville. 
Estfeld,  Thomas  de,  donor  to  the  library, 

362. 
Estimand  de  Wells,  q.  y. 
Eston.     See  Easton. 
Eswald.     See  Ethelward. 
Ethelgiva.    See  ^thelgiya. 


Ethelred.    See  JEthelred. 

Ethelward,  Elward,  or   Eswald,   son    of 

Edward  the  Elder,  14. 
Ethelwin.     See  Ailwin. 
Eton,  John  de,  donor  to  the  library,  364. 
Eudo,  abbot  of  Ramsey.    Notices  of  him, 

342,  347. 
Eudo,  "dapifer,"  205,  211,  212,  213. 

agreement    with  abbot   Ailsy,   207 ; 

repeated  verbatim  at  p.  232. 
writ  addressed  to  him,  231. 
his  sister  Muriel  or  Moriel,  207,  232. 
Eudo,  a  clerk  in  the  court  of  Henry  III., 

put  in  charge  of  the  abbey  during 

a  vacancy,  and  commits  great  waste, 

343  n. 
Euemien,  H.  de,  211. 
Euerwin    land    Euronins?],    nephew    of 

abbot  Reginald,  237,  270,  273,  282. 
HoueriD,  or  Hoverwin,  knight,  275. 
his  son  Richard,  270,  319  (?). 
Eustace,  sheriff  of  Huntingdonshire  [/.  JR. 

£.],  175. 
Eustace,  sheriff  of  [London?  t.  Hen.  /.], 

280. 
Eustace,  son  of  John,  275,  277,  321. 
Everard  [c.  1087  ?],  208,  233. 
Everard.     See  Eoverard.     Gosfrid. 
Evesham,  148. 

admittance  refused  to  bishop  Alfward, 

the  abbot,  on  account  of  his  leprosy, 

157. 
I'Roger  Norreys]    deposed  from  the 

abbacy,  and    [Randulf]    prior   of 

Worcester  appointed,  342. 
Exeter.    Bishop.     See  Warlewast,  Will. 
Exning,  Suffolk,  51. 
Extraneus,  John.     See  L'Estrange. 
Eye,  Gilbert  de,  monk  of  Ramsey,  donor 

to  the  library,  364. 
Eye,  Simon  de,  abbot  of  Ramsey,  account 

ofhim,  345,  349-353. 
extracts  from  his  letter  book,   412- 

417. 
Eylaf,  alderman,  147. 
Eynesford  [Einesford],  William  de,  sheriff 

of  London,  249. 


448 


INDKX. 


Eyniham,  OxfonUhire,  the  abbot 

tioocd,c.  13(M),  399. 
Ezckii'l.the  propbet,  10. 


F. 


See  CuTtei». 
Charter  datrd  there, 


•*  K»r*'tu»."  Alfeliii. 

Falttiff,  Noniiawlj". 
284. 

Faldhou,  Hugh  de.  S55. 

Favurcbi't,  Cit-offroy  de,  268. 

Faver*h«m  abbey,  Kent.  Letter  of  arch- 
bishop of  Canterbury  askin/;  help 
for  it,  in  1:175,  368. 

FiVanip,  HogiT  de,  284. 

Filix,  St.,  bi^hop  of  Dunwich.    Transla- 
tion of  his   bone«   to  Hamsey,  in 
1127.  190.  196,  340. 
en-^hrined,  341. 

FillTrt'?],  Kalph  de,  237  bis,  239.  241. 

Ftnby,  John  de,  donor  to  the  library,  865. 

Feoilk't.  or  Foillet,  Roger,  231. 

Ferrffhl.     See  Fersfield. 

Feriutino,  Baithol.  de,  collector  of  papal 
tenth  in  England  in  1303,  380. 
ai»parently  called  B.  de  Florentia,  400. 

Ferrers,  Henry  de,  204. 
writ  to  him,  211. 

Fersfield  [Ferefeld], Norfolk, 201, 270,  273. 
guild  there,  237.     See  Serlo. 

Ferhfield  [Ferefeld],  Ailbem  de,  270,  274. 
hiti  grandsons  Matthe'Vf  and  Albert, 

Fi  1 2  -  A  Ian .     See  H  ugh . 
Fitz-All)ert.     See — 

Robert. 

Roger. 
Kit2-Audeley.     See  William. 
Fit*-  Hernard.     See  Ralph. 
Fitz-Brien.     See  Robert. 
Fitz -Count.     See  Brian. 
Fit«-(ierold.     See  Warin. 
Fitz-Gilbert.     See — 

Alfred. 

Guy. 


Fits-Gay.     ^^Bf— 

Gilbert. 
John. 
Fits-Hubert.     See  Alan. 
Fits-Hngh.     5ee— 

Gocelin. 
Oda 
Walter. 
Fits-Hamphrey.     -See  Robert. 
Fits-John.     See- 
Adam. 
Eustace. 
Pagan. 
William. 
Fits-Osbcni.     See  Wa^ger. 
Fits-Osmimd.     See  William. 
Fits- Pagan,  Fits-Paine.    See  Gwffrrr. 
FiU-Piera,  Geoffrey,  eari  cf  E««x,  »2i 
FiU-Kichard.     See— 

Gilebert 
Hugh. 
Waiter. 
FiU-Boger.     See  G    .    •    •   • 
Fits-Walter.     See- 

Fakber. 
John. 
Robert. 
Fits-Warin.     See  Robert 
Fits-WiUiam.     See- 
Henry. 
Ralph. 
FLunhard,  Ralph,  chaphdn  to  Wmm  H 
chief  juatioe,  afterwards  bishop  of 
Durham,  209  bis,  312,  (Bodulf), 
233. 
Flanden.,  149  /«r,  150, 179. 
Flcury,  monastery  of,  15,  ^^,24, 29, 4-, 

48,  73  6m,  160. 
Flitcham,  Norlblk.    ^xn^died^urthem 

Fliecehamburch,  214. 
Flodbrhyt,  abbot  of  Pershore,  189* 
[Florence  of  Worcester,  cAc<f,  34U.J 
Florentia,  Barthol. de, a mdak  fif^^ 
Ferentino,  9.  »•  ,, 

Folcard.  son  of  Godric,  bod  of  W^'^' 

parson  of  WeUs,  256. 
Folconin.    5e«  FoJqnifl.    Fa*- 
Folcred.     See  William. 


INDEX. 


449 


Folioty  Gilbert,  bishop  of  London.    Decree 

in  a  diapate  abont  the  church  of 

Deepdale,  309. 
Foliot,  Helyas,  brother  of  Robert,   255, 

306. 
Foliot,  Hugh,  abbot  of  Ramsey.    Notices 

ofhim,  342,  347. 
Foliot,  Pagan,  brother  of  Robert,  255. 
Foliot,  Ralph,  archdeacon  of   Hereford, 

296,  314. 
Foliot,  Richard,  archdeacon  of  Colchester, 

310. 
Foliot,    Robert,    archdeacon    of   Oxford, 

afterwards  bishop  of  Hereford,  306. 
Foliot,  Robert,  of  Cranfi9ld,  Crawley,  and 

Graveley,  255,  276,  306,  312. 
Folquin,  A.D.   1088  [see  Fulcuin,  Fulk], 

233. 
Fordham,  Cambridgeshire,  252,  265. 
Forester,  William  the.     See  William. 
Forges,  Hervet  de,  352. 

Hervet  Good  ["  Bonus  "],  355. 
*^  Foro  Huntedunensi,'*   Ralph  de.      See 

Ralph. 
Fossard,  Neol.      Agreement    with  abbot 

Aldwin  lor  Ailsy],  234. 
Fossard,  Robert.    Writ  addressed  to  him, 

231. 
Fotheringay  [Fodringeya],  Northampton- 
shire, 176. 
Foontains,  John,  abbot  of,  elected  bishop 

of  Ely,  342. 
France,  350. 
Fraxinis.     See  Fresne. 
Fresne  [Fraxinis],  Robert  de,  268. 
Frithegod.    St.  Oswald's  tutor,  21 . 
Fronton  Priory.   [Will,  de  Humes]  prior, 

rejected  as  abbot  at  Ramsey,  but 

made  abbot  of  Westminster,  342. 
Fulcher,  son  of  Walter,  of  London,  280. 
Fulcuin,  nephew  of  Gilbert  the  sheriff  of 

Hunts,  c.  1122  [see  Folquin,  Fulk], 

248. 
Fulk,  sheriff   of    Hunts    in   1127,   257 ; 

Folconin,  after  1134,  272. 
Fulk,  a  clerk,  274. 

R  5221. 


Fnmelles,  Alan  de,  294,  299. 
Fumis,  G.  de,  284. 

Fykeys,  William,  rector  of  Depedale,  donor 
to  the  library,  357. 


G. 

G    .    .    .    <<  dapifer,"  [the  same  as  the 
following?]  Writ  to  him,  211    [c/. 
GUbert]. 
G  .     .     .  Fitz-Roger  [sheriff  of  Hunts  ?] 

Writ  to  him,  210  Iqf.  Gilbert]. 
Galle,  Andrew,  donor  to  the  library,  363. 
Galle,  master  John,  donor  to  the  library, 

363. 
Gramelin,  271. 
Gangestede,  a  boundary,  in  Kingesdelf, 

168. 
Gant,  Henry  de,  268. 
Gant,  Robert,  son  of  Gilebert  de,  247. 
Gascony,  43,  344. 
Geoffrey,  or  Gosfrid,  son  of  Everard,  261, 

272,  273- 
Geoffrey,  son  of  Pagan,  or  Fitz-Paine, 

224,  225,  284.  ' 
Geoffirey,  son  of  Peter.     See  Fitz-Piers. 
Geofl&rey,  nephew  of  abbot  Walter,  269. 
Geoffrey,  a  chaplain,  308,  314. 
Geoffrey,  a  clerk,  270,  273,  274. 
Geoffrey,  the  clerk  of  Holme,  Norfolk,  317. 
Geoffrey,  priest  of  Cranfield,  272. 
Geoflfrey  of  St,  Alban%  q.  v. 
Gerard,  archbishop  of  York,  219. 
Gerbert,  Robert,2i6. 
Gere,  269,  270. 
Gere,  Thomas,  Holywell,  355. 
Germanus.    Brought  from  Fleury,  24 ;  to 
be  prior  at  Westbury,  29. 
made  prior  at  Ramsey,  40. 
made  abbot  of  Winchelcumbe,  42. 
returns  to  Fleuiy,  73. 
brought  back  to  Ramsey,  ib, 
18  made  abbot  of  Cholsey,  110. 
mentioned,  66,    86,    101,   104,   114, 
189  ft. 

P  P 


450 


INDEX. 


G«roia,  S56. 

(}emld  of  St.  /(<«*«,  q.  t. 

Ui-n-AMf,  cltrk  to  the  nheriff  of  Ix>DdoD, 

(fbiMit.  (iilbcrt  and  Henry  dc.     See  Gaot. 
Oiddinf?  [Gillinge]    Hunt«,   53,    159   bis, 

186,   199.  201,  260,284,396,347, 

318  [#/.  (filliDgd]. 
manor  of  Bndeuach,  or  Braddach, 

261.284,388,296,336. 
Giffard,  WalWr,  tien.,  145,  204   [Bi&rd, 

ibid,  a.]- 
(jiffanl,  William,  binhop  of  Winchester, 

282. 
Gilbert     See  Guy. 
Gilbert,  sheriff  of  Iluntingdonnhire,  222, 

231,  248.  265. 
writM  to  him,  215  bis,  221,  227  bU, 

329,  278  bit,  279,  281.  282. 
Gilbert,  sheriff  of  Surrey    [the   same?], 

238. 
Gilbert,  tho  alrooner,  308. 
(iilliert.   a  chaplain  243,  246,    247,  264, 

260.261,262,  270. 
ffilliert,  aclcrk,  313. 
Gilbert,  son  of  Guy,  *«  dapifer,"  229,  239, 

259,261,262,263,279. 
Gilbert,  son  of  In^julf  of  Slope.     Gift  to 

the  abbey,  242. 
Gilbert,  son  of  Rirhard,  223. 
Gilbert,  son  of  Rob.  de  Gretton,  q.  v. 
Gilbert,  prie!*t  of  St.  Ive's,  247. 
GiUtert,  Godwin,  295  6m. 

made    a    pilgrimage    to    Jerusalem, 

ib, 
Gillinpes,  or  Gilles,  Alan  dc,  353,  270,  395, 

319. 
Gilliugham,  Kent.     Letter   dated  thence, 

368. 
Girros,  Koger  de,  368. 
Girtb,  earl  ot  Norfolk,  brother  of   king 

Harold,  162. 
his  death,  179. 
Glamesford,    William    de,    donor  to  the 

library,  363. 
Glanville,  Ranulf  de,  290,  296,  301. 
Glass-blower.      See  Daniel,  of   Ramsey  ; 

Osbern. 


GlBstonhnry,  859  k. 

AtheLstan  **  Half-king"  a  monk  t^  % 

12. 
Edmund  In^nKide  buried  tkrv,  1^ 
a  fanend  there,  30. 
kln^  £dgar  buried  there,  71. 
Glastonbary,  William  de,  284. 
Glatton,  H on tisgdoD shire,  176. 
Glinton,  G.  de.     See  Clinton. 
Glintone,  Robert  de,  donor  to  the  litrr.. 

361. 
Gocelin  of  JST/y,  q.  v. 
Gloucester.      See  Inglesham,  S.  dc. 

writa  dated  there.  229.  232. 
Gloucester,  Milo  de,  earl  of  Hereford. ::" 

277,  278,  308,  321. 
Gloucester,  Robert,  earl  of,  227, 2t4.  ^  ^ 
Gloucester,  Walter  de,  282. 
Gloucester,  William,  227. 
[Glorer,  Robert,  Somerset  herald.  A  M.^ 

of  his  cited,  314  a.] 
Gocelin,  the  Interpreter,  or  lelaiiiner  [t.f. 
LatinerJ,  eon  of  Hugh  the  Id'T- 
preter,  260,  295. 
le  Latimer,  253. 
GoceUn,  270,  272. 

Walter  his  son,  270. 
Goda,66. 
Gode,  priest  of  Holywell,  Hunt*.    Gift  to 

the  abbe^.  85,  195. 
Godele,  John  de,  recommended  by  qacta 
Margaret  to  abbot  Sautre  for  pro- 
motion, in  1301,  372. 
letter  from  him  [?]  ib. 
Godeman,  abbot  of  Thomey,  98, 95. 
Godfrey,  abbot  of  PeterboroD^h,  letter  to 
him  from  abbot  Sautre  in  1802, 3T5. 
his  reply,  876. 

three  lettere  to  Santre  vitb  Ssutre's 
reply  to  one,  405,  406. 
Godfrey,  cellarer  of  Bamsej,  ST3. 
Godfrey,    priest    of    Bumham-Defraal'^^. 

309. 
Godfrey,  273. 
Goding,  66,  79. 

Godiseye,  Huntingdonshire  (f)f  ^'• 
Godlamb,  son  of  But,  of  Hilgay,  256, 269. 


INDEX. 


451 


Godmanchester,  Hunts.    The  charch,  &c. 

given  to  Ramsey,  47,  49. 
Godmancbester,  or  Gomcestre,  William  de, 
abbot  of  Ramsey,  account  of  him, 
344,  848. 
donor  to  the  library,  856. 
Godmer,  a  retainer  of  Simon  de  Beau- 
champ,  255. 
Gk)dric.     See  Ellington,  Ralph. 
Godric,  brother  of  abbot  jEdnoth  1.,  198. 
gift  to  the  abbey,  195, 196. 
charter  thereupon,  111,  196. 
Godric,  son  of  Coleman,  256. 
Godric,  a  smith,  of  Burwell,  262,  272. 
Godric,  of  Crawley,  255. 
Godric,  of  Gretton.    Gift  to  Ramsey,  65, 

198. 
Godric,  a  Dane,  at  Luddington,  Norfolk, 

167. 
Godric,  abbot  of  Peterborough,  841. 
Godric,  monk  of  Ramsey,  269,  274. 
Godric,  a  plumber,  of  Slepe,  266. 
Godwin,  earl,  155,  163,  178. 
Godwin,  of  Burwell,  Combridgcshire,  175 

ter, 
Godwin,  of  Hitcham,  Sufiblk.    Gift  to  the 

abbey,  83,  195. 
Godwin,  a  carpenter,  246. 
Godwin,  a  shoeing -smith,  261,  271,  272. 
Golafre.     See  Gulafre. 
Gomcestre,  Will.  de.     See  Godmanches* 

ter. 
Gosfrid,  and  William  his  son,  251. 
Gosfrid,  son  of  Everard,  or  Geoffirey,  q.  v. 
Grafham,  William  de,  monk  of  Ramsey, 
donor  to  the  library,  357. 
mentioned,  387. 
Gransden  [Grantedene] ,  Huntingdonshire, 

60. 
Grantebruge,  i.e.,  Cambridge,  q.  v. 
Grantham.     See  Colgrim. 
Graveley   [Greflea],  Cambridgeshire,  59, 
186,   199,  201,  225,  306,  312,  336, 
349. 
Grayenhurst,  Bedfordshire,  344,  348. 
Grayesend,  Richard  de,  bishop  of  Lincoln, 
368. 


Graveseud,  Richard  de,  bishop  of  London, 
letters  to  abbot  Sautre  in  1303,  380, 
403. 
to  Barth  de  Ferentino,  ib. 

Gravesend,  Stephen  de,  bishop  of  London, 
letter  testimonial  to  him,  417. 
letter  to  him  from  Edward  III.,  ib. 

Gray,  Robert  de,  276. 

Greenfield,  William,  lord  chancellor,  after- 
wards archbishop  of  York.  Letter  to 
him  from  abbot  Sautre  in  1303,  381. 
his  reply,  388. 

Greflea.     See  Graveley. 

Gregory  the  Great,  pope,  10, 

Gregory,  prior  of  Ramsey,  donor  to  the 
library,  365. 

Grendon,  John  de,  donor  to  the  library, . 
861. 

Gretford,  J.  de,  monk  of  Ramsey,  349, 
350. 

GrettOD,  Northamptonshire,  65,144,201, 
221,  227. 
the  abbey-rents  there,  assigned  to  buy 
clothes  for  the  poor,  335. 

Gretton,  Robert  de,  and  Beatrice  his  wife, 
250,251. 
Reginald    his  brother,  and  William 
and  Gilbert,  his  sons,  251. 

Grey,  John  de,  chancellor,  bishop  of  Nor- 
wich, 342. 

Grey,  Sir  Reginald  de,  410. 

Grey.     See  Gray. 

Grimbald,  a  physician,  219. 

Grimbald,  Robert,  288. 

Grismont,  or  Greymont  [de  Grisio  Moute], 
Sir  Wa[l]terde,  309. 

[Grosseteste,  Robert,  bishop  of  Lincoln. 
Epialoia  cited,  843  fi.] 

Gueldres,  Reginald  II.,  coont  of,  352. 

Guiz,  Richard  le,  273,  319. 

Gulafre,  Ralph,  260,  261,  262. 

Gumcestria,  t.e.,  Godmanchester,  q.  v. 

Gumer,  brother  of  Odo,  236. 

Gunnilda,  daughter  of  Canute,  wife  of 
Henry  emperor  of  Germany,  120, 
154. 

Gundric,'  a  miller,  of  Ickleford,  Herts, 
216. 

FF  2 


452 


IKDEX 


Ourth.     S€*  Girth. 

Guthml,  of  Hurwrll«  51. 

Guy  [Wi<lo].**dapiftT*'of  biihop  Herb. 

LoHintrn.   SI 5,   237  bit,  241.   259, 

271  [ihcMauie?]. 
Guy  [Widol.  son  of  Gilbi-rt,  319. 
<fuy  tho  younpT,  "  Wide  jurenU,**  319. 
Guy.     Sre  Gilbt^rt 


n     .     .     .,  chamberlain  to  king  William 

II.     Wnt<  to  him,  209  211,214. 
Iludfiihain,  John   de,  monk  of  Ramsey, 

417. 
Ilailenhiuu,  Walter  de,  295. 
Ifag^'t'thom     [tfu.    Hackthorn,    Lincoln- 

hhire?],  60. 
Ilaimo    fdo   Crc-vecojur?],  "dapifer"   to 

William  Land  II.,  204,  212. 
Ilaimo  [(U»  Cri'veccpur?],  son  of  the  pre- 
ceding,  "dapifer"    to    Henry  I., 

222  bis,  224. 
llaimo.     See  also  Hamo. 
llairun,  Hugh,  255. 
Halcri  (?),  Hunts,  258. 
Halistede.     Hee  Hawstead. 
Haliwell.     See  Holywell. 
Hamo,  maKter,  316. 
Hampton.Nhire,     i.e.^     Northamptonshire, 

9.1'. 
Hampton,  Win.  de,  213. 
Haniton,  Nicholas  de,  308. 
Harald,  king  of  Norway,  invades  England 

and  is  defeated  and  slain  by  Harold, 

179. 
Hardecanute,  son  of  Canate,  120, 150,  164, 

165. 
exiled  to   Flanders    by  his    brother 

Harold,  149. 
his  accession,  ibid. 
charters  of  gifts  to  Ramsey,  151,  152, 

197. 
his  death,  154. 
Hardwick,  Northamptonshire,  852. 


Harecher,  Nich.  le.     See  Archer. 
Haring^vorth,  Xorthamptonshzre,  K5. 
Harold  Harefoot,  king.    His  accession  3^ 

death,  U9. 
Harold  IL,  king  of  England,  163, 169. 
hi^  seLrore  of  the  crown,  178. 
defeats  Tostigand  Harald  of  Xorr^v 

179. 
his  death,  179-180. 
Haiold,  a  brewer,  261,  271, 272. 
Harold,  a  cferk,  270. 
Harold  :       See-^ 

Alan. 
Edmund. 
Tnrold. 
Hasting,  Drea  de.  Grant  to  the  abbcy,2> 
Maud   [Mahalda],  his  wife,  acd  i:- 

son  Klias,  ibid. 
Hathewis,  daughter    of  Algith  de  W^jV, 

q.v. 
Hatfield,    Bishop's,     [Hathfeld],    Hem. 

Land  exchangedfwith  bishop  Jiti-o- 

wold  of  Winch.,  54. 
Hatley  [Hettenleia,  Hettelm],  ^Mor^- 

shire,  60  bisy  62  bis,  193  Sis. 
Haveresham,  Robert  de,  313. 
Hawker  [Hanker],  John,  Slep^  349;  *rr 

cUso  345. 
Hawker,  Sewi  the.     See  Sewi. 
Hawker,  William  the-    See  William. 
Hawstead  [Halistede],  Suffolk,  81. 
Hecham.     See  Hitcham. 
Hechentone,  Stephen    de,  donor  to  tht 

library,  360. 
Hecmnndegrave,  Hildemer  de,  253.    [^'« 

Heighmongrove.  ] 
Hecstonestone.     See  Hexton. 
Heighmongrove,  a   manor  near  Bam«y. 

264.    [5«e  Hecmundegrsve,  flei^A 

mundegrave.] 
Heithmundegrave,  ^Ifstan  de,  262. 
Helyng,  i.e.,  Hilgay,  q.v. 
Hemmingfoid,  Abbots,  Hunts,  54, 151  bis, 

152,    164  bis,  186,  201,  245,  349, 

392,  393,  394. 
Hemmlngton  [Hemniingtune],Northanij>' 

tonshire,  144,  198,  201,  273,344, 

348  bis. 


^  »jrm>i* 


INDEX. 


453 


Henegent,  Tarold  de,  294. 
Hening.     See  Exiling. 
Henry  I.,  king,  255,  285  bis,  286,  287  bis, 
288  ter,  289  acepe,  291  bis,  292  bis, 
293,  296,  297  bis,  298  bis,  299,  300 
bis,  307,  318,  321,  322  bis,  324. 
sixty-four  >vrit8,  214-232,  276-284. 
grants  a  fair  at  St.  Ive's,  265. 
constitutes  the  see  of  Ely,  341. 
visits  Ramsey,  and  receives  the  eu- 
charist  there,  342^3. 
Henry  II.,  king,  299,  300,  323,  324,  332. 
twelve  charters  granted  to  Ramsey^ 

296-300,  321. 
grants  a  confirmation  charter  at  the 
request  of  abbot  Walter,  336. 
Henry  III.,  king,  343  bis, 

resigns  the  title  of  Dake  of  Normandy 
and  Count  of  Anjou,  344. 
Henry  VI.,  king.  '  Note  of  charter  to  the 

abbey,  324  n. 
Henry  I.,  emperor  of  Germany,  120,  154. 
Henry  V.,  emperor  of  Germany,,222, 235. 
Henry  of  Blois,  bishop  of  Winchester,  306, 

307. 
Henry  of  St.  AlbaiCs,  q.  v. 
Henry,  prior  of  Ely,  250. 
Henry,  archdeacon  of  Huntingdon,  q.  v. 
Henry,  master,  canon  of  St.  Paul's,  Lon- 
don, 310. 
Henry,  the  butler  [of  Ramsey],  315. 
Henry,   rector  of  Barton,    Bedfordshire. 

letter  to  him  in  1304,  389. 
Henry,  239,  241. 

Herbert,  abbot  of  Ramsey.     See  Losinga. 
Herbert,  the  janitor,  270. 
Herbert,  a  monk,  274. 
Herbert,  or  Herebert,  "  stabularius,"    or 
<' marescaldus,*'  253,  260  6t9,  261, 
262  bis,  272. 
Herbert,  master,  315,  333. 
Herbert,  282. 

Herbert,  Simon,  of  Berton,  271. 
Hereford.    Bishops.     See — 
Acqua  Bianca,  P.  de. 
Betun,  Bob.  de. 
Reinelm. 
Herfast.     See  Simund. 


Hertford.  Earl :  see  Clare,  Rob.  [Gilb.  ?] 
de. 

Hertfordshire,  93,  291. 

sheriff :  see  Bokeland,  Hugh  de. 

Herver  the  Monk,  q.  v. 

Hervey,  first  bishop  of  Ely,  221,  223,  228, 
341. 

Hervey,  a  goldsmith,  237,  241. 

Hervey,  the  Monk,  q.  v. 

Hervic,  a  chaplain,  309. 

Hevemethe.     See  Emneth. 

Hexton  [Hecstonestone]  Herts,  280. 

Hickling,  Nottinghamshire,  66  bis,  67. 

Higney  island,  near  Ramsey,  318,  347. 
a  breviary  there,  367. 

Higney  Marsh.    Boundaries,  323  ». 

Hilary,  bishop  of  Chichestet,  306  bis. 

Hilgay    [Helyng,    Helingeye,    Hilingey] 
Norfolk,   53,    186,  200,   225,   230, 
269,  401. 
Suthereye,  a  manor  of  the  abbey  of 
St.  Edmund's  Bury,  401. 

Histon,  master  Simon  de,  316. 

Hitcham  [HechamJ,  Suffolk  [?],  83,  195. 

Hod,  Siuuate,  272. 

Holey,  Richard  de.    Grant  of  his  land  of 
Holey  (?)   to  the  abbey,  259. 

Holland,  Lincolnshire,  145,  202. 

Holm-cultram,Cumberland.  Letters  of  Edw. 
I.  and  Q.  Marg.  dated  there,  371. 

Hohn-next-the-sea,  Norfolk,  214,  279,  323. 
lease  of  land  to  the  clerk  there,  317. 
decree  about  the  advowson  in  a  dis- 
pute between  the  abbey  and  John 
L'Estrange,  313. 

Holme  [Hulm]  Bartholomew  de,  318. 

Holwell,  Bedfordshire.    A  windmill,  355. 

Holywell,  [Haliwelle]  Hunts,  59,  84,  85, 
195,  225,  266,  281,  290,  355. 
Flet,  a  fishery  there  so  called,  266. 

Holywell,  [Haliwelle],  Hugh  de,  246-7. 
his  wife  Basilia,  and  son  Richard,  247. 

Horace  quoted,  19. 

Hore,  master  Robert,  Huntingdon,  355. 

Homingsheath,   [Horningesherthe],   Suf- 
folk, 84. 

Horseheath    [HorseteJ,    Cambridgeshire, 
198. 


454 


INDEX. 


Hortilf,  a  nervaot  of  the  abbey,  236,  246. 

Rojrer. 
8uetD. 
rpwood. 
Ilotbon.  John,  bishop  of  Ely.    Obtaini  a 
rojal  charter  for  a  fair  at  Elj,  bot 
tt  b  recalled,  350- 1, 
lawsuit  with  Ramsej  about  Somen- 

ham,  351. 
lord  chancellor,  S51,  414. 
letters  to  him  from  abbot  Eye,  412, 
418.  414. 
Hotot,  or  HotoftyW  illiam,Weston,  849, 855. 
Houerin,   or    Hoverwin,     knight.        Set 

Koerwin. 
Houghton,  [Hoctone,  Houcton,  Howtton], 
Hunts,  54,  63  frii,  186,  SOI,  215, 
266.  282  6ii,  392,417. 
Houghton  [Hocton].  William  de. chamber- 
lain to  Hen.  I.,  215,  281,222,223, 
227  ler,  228,  232,  255,  261.  265. 
grants  the  manor  of  Bradenach  to 

Ramsey.  284,  286,  296. 
writ  addrefised  to  him,  280. 
Hubert,  dean  of  York,  301. 
Hucenton,  Henry,    and    Will.    de.     Set 

Whiston. 
Hugelin  "  cnbicularius  "  [or  "  bourtheyn  "] 

to  Edw.  Conf.,  169,  171. 
Hugh,  bishop  of  London,  204. 

his  death,  342. 
Hugh,  archbishop  of  Konen,  224. 
Hugh  Lupus,  earl  of  Chester,  204. 
Hugh,  earl,  t.<.  H.  Bigod,  earl  of  Norfolk, 

q,v. 
Hugh,  son  of  AJan,  252. 
Hugh,  son  of  Alwold.    Sale   of  land  at 
Hemmiugford,  to  the  abbey  on  ac- 
count of  poverty,  245.     [See  Stan- 
ton, Hugh  de.] 
Hugh,  son  of  Uarlewin,  255. 
Hugh,  Kon  of  Richard,  255. 
Hugh,  brother-in-law  of  abbot  Reginald, 

257. 
Hugh,  brother-in-law  of  Ebroin,  260. 
Hugh,     ma.ster,     cauon     of     St.    Paul's, 
London,  301  bis. 


Hugh  the  Interpreter,  336,  245,  260. 

his  son  Goceiim,  q.  v. 
Hulme,  abbey  of  St.  Benedict :  see  Ba^V^ 

prior  of  Ramsej. 
Hulme.     5'ee  Holme. 
Hnmber,the,179. 
Humphrey,  a  chaplain,  316. 
Homphrey  tbe  larderer,  213. 
Hondeslake,  or  HindeJake,  a  bonndarr  ia 

Kingsdelf,  169. 
Hmifranenlle,  Robert  de,  275. 
Hnnney,  near  Bamaej,  354. 
Hunting,  a    landowner      at   Loddiagton. 

Norfolk,  167. 
Huntingdon.    The  County,  7,  93,  151,  IC4. 
I  165,  214,  215  bis,  S19,  226  bu,  227 

6m,  229  bis,  276,  277,  278  bis,  279 
6m,  282, 283, 286, 287,  288, 289,  290 
ter,  292,  293,  298,  299,  300,  322, 
352,  353. 
sheriflb.     See— 

Bassingboame,  W.  de. 
Folk. 
Gilbert. 
Pagan. 
Roger. 
William. 
the  roam,  54,  224,  225,  243  bis,  247, 
248,  252,  262,  265,  279,  285,  295 
ter,  323,  350,  354,  355  6f>,  385. 
grant  of   annual  rent   from   a  mill, 

318. 
reagnation    of   the    church     of  Si. 

Andrew,  in  1303,  388. 
synod  there,  316. 
a  hospital  for  the  sick,  4 ID. 
earls.    See — 
Saint  Lix. 
Huntingdon,    Andrew    of,    don<>r  to  the 

library,  857. 
Huntingdon  [Huntedone]  Antin  de,  257. 
surrenders  the  church  of  Shillhigton 
to  the  abbey,  247-8. 
Huntingdon,  Baldwin,  son    of  Antin  de, 
siurrenderB    Shillington     with     his 
fother,  but  endeavoars  afterwards 
to  recover  it,  247^. 


INDEX. 


456 


Huntiiigdon,  Barred,  son  of  Antin  de,  248, 

295,  308. 
Hantingdon,  Henry,  archdeacon  of,  248  b\s, 

247,  254,  260,  273,  819. 
Huntingdon,    John,    abbot    of     Ramsey, 

824^n. 
Huntingdon,  Nichohis  [de  Sigillo^,  arch- 
deacon of.    Confirmation  of  a  grant 

of  Warbojs  to  the  almonry  of  the 

abbey,  315. 
Huntingdon,  Ealph.de,  248. 
Huntingdon,  master  Roger  of,  308. 
Huntingdon-Market,  Ralph  of.    See  Ralph. 
Hurst  [Hyrst],  Hunts,  218,  217,  252,  262, 

264,  265,  266. 
Hurstingstone  hundred,  Huntingdonshire, 

226,  229,  279,  287,298,  323,  324  w., 

350,  351. 
Huwichentune,  Hwiccintune,  Hyctintune. 

See  Whiston. 


Ickleford  [Iclesforde]  Herts,  216,  225. 

the  mills  there,  291. 
Ilger.     See  Randalf. 
Imecan,  or  Ymecan,  the  cook,  261,  271 

6m,  272. 
Ingaine.     See  Engaine. 
Inge,    Sir  W.,    afterwards  chief   justice 

E.  B.,  404. 
Ingelram,    or    Ingelran,    of    Hurst    and 

Huntingdon,   208,   233,   252,  264, 

265. 
Ingelram,  son  of  Thurstan,  262,  272. 
Ingelran,  the  forester,  263. 
Inglesham,    Robert     de,    archdeacon    of 

Gloucester,  296. 
Ingold,  245. 
Ingulf.     See  Gilbert. 
Innocent  IV.,  Pope,  343. 
Ipswich  [Gipwlc],  350, 
Irishman,  an,   murders  abbot  ^^.thelstan, 

155. 


Isabella,  queen,  wife  of  Edward  II.,  344, 

349,  351. 
Isham,  Northamptonshire,  116,  186,  201, 

206,  207. 
Isidore,  St.,  of  Seville,  10. 
Ive,  or  Yvo,  Saint.    Discovery  of  his  relics 
at  Slepe,  107, 114, 339,  and  removal 
to  Ramsey,  114,  389. 
punishment  of  one  who  ridiculed  the 

discovery,  64. 
his  shriue  made,  344,  .S48. 
Ive's,  St.,  Hunts.     See  also  Slepe. 

247,  349,  350  bisy  851,  354  bia,  393. 

William,  prior,  309,  329. 

Hugh  de  Sulegrave,  prior,  343. 

Walter  de  Lilleford,  prior,  366. 

court  baron  there,  221. 

grant  of  a  fair  there,  221,  224,  226, 

265,  285,  286,  299,  323. 
appeal  to  parliament  in  defence  of  the 

fiiir,  against  Ely,  350-1. 
note  about  the  arrears  of  rent  due  for 

the  fair,  322. 
a  messuage  surrendered  to  sir  A.  de 

Grey,  410. 
the  priory  church  burned,  342. 
the  new  church  consecrated,  343. 
Ive's,  Adam  of  St.,  donor  to  the  library, 

357. 
Ive's,  Gerold  of  St.,  290. 
Ive's,  Richard  of  St.,  290. 
Ito,  monk  of  Ramsey,  252,  265 ;  the  clerk, 
315. 


J. 

Jacob,  John,  St.  Ive's,  354. 
Jerusalem,  124,  340..     See — 

Gilbert,  Godwin. 
Job,  86. 

Jocelin.     See  Gocelin. 
Jocelin,  archdeacon  of  Chichester,  296. 


4r>() 


INDEX. 


Joe  J,  chanter  of  Ram^ej,  dooor  to  the 

libran*,  861. 
John,  king,  rj6,  3<)0. 

confinnation  charter  to  the   abbey, 

323. 
krpt  tbrabbt'}  moaot  ftirwv«»o  years 

342. 
John  XII.,  pofM*,  25. 
John  XIII.,  pope,  43.  48. 
John  [XVI  ?j  i^ipe,  99. 
John,  bi«*hop  of  Lisieiix,  227,  284. 
John    of     (Mfonl,    bUhop   of    Non»ich. 

)«»ntfiirc   about    the    advowson   of 

Iloime,  313. 
John,  prfct  liter  of  Hanisev,  donor  to  the 

library,  .HfiS. 
John,  sult-Hhcrifl  of  liondon,  249. 
John,  Hon  of  C.uy,  263,  20y.  271.  309. 

Adam,  h\f^  Kon,  3(^9. 
John,  son  of  Koliert  fitz- Walter,  268. 
John  the  milium,  of  Kani«iey,  246,  260. 
John,  a  monk  [of  Kam>iey],  310. 
John,  a  Huith,  255. 
Jol,  a  monk   of    I{ani*>ey.     Gifts  to  the 

abbey.  199. 
Jordan,  m:i,Hter,  316. 
Jiidas  l8oariot,  2U3. 


K 

Kairlepho,  William  de,  bishop  of  Durham, 
207,  209,  210  bis,  211,  212,  213  his. 

Kebbe,  Go<lric,  2.')6. 

Kelis,  Ralph  de,  donor  to  the  library,  361. 

Kfl»ey,  Uithard  de,  a  cunon,  316. 

KiMnpston    [Kcmbestone],    Bedfordshire, 
169. 

Kent,  115. 

impoverished      condition      of     some 
uioniister}-  in  the  county,  376. 

Kentford    [Chenetheford,   Cheford],  Suf- 
folk, 267  bis. 

Kerdin^on.     See  Cardington. 

Kesteven  [Kestesna],  Line,  93. 

Ketene,  Thomas  de,  donor  to  the  librar}', 
362. 


Ketene,  Willijun  de,  donor  to  the  hl-ir, 
362. 

Kilkenny,    Williiuii     de,    bishop    of  Z.; 

DOticf  of  him,  343. 
Kilvin*rton  [Kiai'ldetiuiJ,  Noctai^h:im-i  • 

[?]  66  bts. 
Kilwardby,  iiobert,  archbi«.bop  of CiL-'' 

bury,  389. 
letter  to  the  abbey,  3€S. 
Kimble.     See — 

Cenebelle. 
Kyneb      .      .     . 
Kinemund,  a  priest,   bequeathed   lacl  -. 

Acle  to  Ail  win,  54. 
Kinewold,  or  Cot*nwald.  q.  r. 
Kinjfscliffe.     Ser  Cliffe  Reg^is. 
King^delf,  a  dyke  at   Kamsey  ;    (oa   tl- 

road   to  Peterboroa<rh,)    166,  I'v 

348  n.,  352. 
Kingston.     See  Wistow. 
Kinildetun.     See  KilTington. 
Kinric,  151,  164. 
Kitchin  [dc  Coquina],  Re^inaltl,  of  Ezz- 

tingdon  priory,  383. 
Knapwell  [Cnapwell],  Cambridgeshire,  Jt». 

159,  202,  253I 
[?   the  living  desired  by  archbish'p 

Winchelsey  for  one  of  his  clt-rk*, 

377.] 
Knapwell  [Cnapwellc],    Gudr«d  dc,  252. 

253. 
Koleman,  295. 
Kyneb     .     .     .     [Kynebelle  ?j,417. 


Lacy,master  Robert  de,  official  of  the  bishop 
of  Lincoln.  Letter  to  him  from 
abbot  Sautre  in  1304,  388. 

Lafeite,  William,  309. 

Lambert,  master,  314. 

Lambeth  [Lamhuda],  306. 
letter  dated  there,  377. 

Lanfranc,  archbishop  of  Canterbuij,  204, 
205  bisy  208,  mentioned  by  error  for 
Anselm,  347. 


INDEX. 


457 


!LAn^on,  in  Lindsej,  line,  158  bis,  202. 
XiangtOD,  "Walter,  bishop  of  CJoventry  and 
liichfield,  lord  treasnrer. 
letter  to  the  convent  of  Ramsey,  390. 
letters   to    him   from    abbot    Sautre 
in  1801-5,  871,  879,  388,  890. 
Xiangworth      [Longwathe,     Langwathe] , 

Liincolnshire,  174. 
Xiatimer,   Gocelin    le.     See    Grocelin    the 

Interpreter.    ^See  also  Hugh.] 
Lauentone,  W.  de.  Isle  of  Ely,  307. 
Liaurence,  a  monk  of  Ramsey,  242. 
XAurence,  302  bis. 

Liawshall    [LauseUa],   Suffolk,    81,  270, 
282,  283  6m,  291,  292,  848  R.,  401. 
Xiawshall  [Laushelle],  Godman  de,  317. 
Lawshall  [Lauselle],  Robert  de,  270,  272, 

274,819. 
Lay,  Constance  de,  410. 
Lefgiva,  or  Livith,  a  widow.     Gifts  to  the 

abbey,  199. 
Lefric,  son  of  Dod,  or  Dol,  176. 
Lefrio,  a  goldsmith,  of  Hitcham,  8^. 
Lefey,  abbot  of  Ely,  168  bis. 
Lefsy,    cousin    to  Athelstan  Mannessone 

and  Alfelm,  59,  60,  62,  193. 
Lefsy,  son  of  Goda,  66. 
Lefsy,  a  deacon,  of  Langton,  Line.     Gifts 
to  Ramsey,  153,  197. 
his  death,  154. 
Leiwin,  brother    of  King    Harold.      His 

death,  179. 
Lefwyn,8on  of  earl  Ailvnn,  77  stepe,  78  bis. 
•  Lefwin,  son  of  Atholf,  61. 
Lefwin  cf  Acle,  174. " 
Lefwio.     See  also  Leofwin. 
Leham,  John  de,  851. 
Leicester,  earls  of.     See  Beaumont. 
Leicester,  Hugh  de,  229. 
Leicester  [Leycestre],  W.  de  (L*J27),  415. 

letter  to  abbot  Eye,  417. 
Leicester  [Leircestre],  William  de,  clerk 

of  archbishop  Becket,  306. 
[Leland,  John,  cited,  359  n.] 
Le  Moyne.     See  Monk. 
Leo  IX.,  pope,  170,171. 
Leoffift,  a  priesty  189  n. 


Leofgar,  a    landowner    at    Luddington, 

Norfolk,  167. 
Leofredof  Fotheringay,  176. 
Leofric,  son  of  Ail  win  the  alderman,  61, 

146  (?). 
Leofric,  of  London,  240. 
Leofric,  or  Lefric,  abbot  of  Peterborough, 

165,  167  bis,  168. 
Leofric,  or  Lefric,  [cent,  x.],  61. 
Leofric  [c.  1124-30],  255. 
Leofstan,  or  Levestan,  son  of  Withso,  of 

London,  237,  240,  245,  249. 
LeofviYa,  widow  of  Canute,  and  wife  of 

Baldwin  of  Brancaster,  q.  v. 
Leofwin,  prior  of  Ramsey,  239. 

monk  of  Ramsey,  26(). 
Leofwin,  of  Luddington,  brother  of  Col- 
grim  of  Grantham,  238. 
his  son  Ralph,  ib. 
Leofwin  [c.  1087?],  208,  233. 
Leofwin,  a  servant  of  the  abbey  [c.  1 1 2 1  -2  ] , 

246. 
Leofwin  of  Cranfield,  255. 
Leofwin.     See  also  Lefwin. 
Leoman,  76. 
L'Estrange,  John.    Controversy  about  the 

advowson  of  Holme,  313. 
Leva,  wife  of  Alfsy  of  Longwathe,  174. 
Levenoth,  alderman  of  London,  241. 
Levestan.     See  Leofstan. 
Lewes,  Sussex.    Land  at  Hevemethe  be- 
longing to  the  priory  of  St.  Pancras, 
272. 
Leycestre.     See  Leicester. 
Leyton,  Raulin  de,  378  bis. 
Lichfield  and  Coventry.    Bishops.     See — 
Clinton,  Roger  de. 
Langton,  Walter. 
Northburgh,  Roger  de. 
Lickedich,  Leofric,  238. 
Lilleford,  Walter  de,  prior  of  St.  Ive's, 

dfonor  to  the  library,  366. 
Lincoln.      The  County,  292,  352. 
the  county  court,  154. 
the  City,  269,  371. 
charters  dated  there,  285,  286,  287, 

288,  289  bis,  297,  298  bis. 
parliament  held  there  in  1327,  415. 


458 


INDKX. 


Lincoln— «mi. 

binbopt.     See — 
AlexAuder. 
Bloet,  Robert. 
Barvrhenh,  n«*iin'. 
Chesiiey,  Robert  de. 
rootmnces.  Walter  de. 
Dalderbj,  John. 
.   Dorchcftter. 
OraTesend.  Richmrd  de. 
Hogb. 
Rrmi^ns. 
Sutton,  OliTer. 
William  de  BIoia. 
a  precentor.     See  Almaria, 
canons.     See — 

Bartholomew. 
Drogo. 
W.,  lub-dean.     .SVe  Winemar. 
Lincoln,  Benedict  of,  a  monk  of  Bardney, 
sent  for  wrere  penance  to  Ramsey, 
386. 
releafied,  367. 
Lincoln,  \(artin,  ion  of  Ulf  of,  254. 
Lindsey,  Lincolnshire,  153. 
Lind»ey  [Lyndesei],  Walter  de,  295. 
Lindfley,  William  de,  819. 
Linton.  Cambridgeshire,  54,  254,  255. 
Linton,  Ailivard,  the  master  of,  254,  255. 
Linton,  Ordric  de,  255  ter. 

Reginald  and  Ralph,  his  sons,  ib. 
Lisienx,  bishops  of.     See — 
Emulf. 
John. 
L'Isle,  Richard  de,  abbot  of  Barton,  elected 

abbot  of  St.  £dmund*s  Bury,  342. 
Lisle,  Rol)ert  de.     Summons  to  Parliament 

in  1291,  369. 
Littlebridge,      Robert     at    ["  de     Parvo 

Ponte**].295. 
Littlothorpe.     See  Thorpe. 
Living,  archbishop  of  Canterbury ,  147. 
Livith,  or  Lefgiva,  q.  v. 
Lochanton.     See  Lockington. 
I^iockington      [Lochanton,      Lochamton] 

Yorkshire  (?),  67. 
Loire,  the,  15. 


LfOlltfre,  Edjna,  wifie  of  Elfred  k  &•  ,i 

niiB  ax  Bamscy,  S09. 
Lol worth  [Ix>Ileswortfa],Csfflk.:r 
London,  117,  149  hu,  \99,iU.i   . 
240,  245,  280,  285.  3i>?.  r, 
his,  354.  371*396,400. 
writs  and   letters  dated  th-^-. . 

277,  293,  370,  374.  404. 
deed  dated  at  Sl  FauTfl,  3K< 
boaae  of  the  abbot  €i  li&m^j ::.- 

241,  250. 
the  New  Temple,  401. 
the  Temple  cbnrehyanl,  331 
priory   of   Holy  Trinity  of  0. ". 
241,  230.     •*  Anglica  Cm±i:  - 

Mb. 

"  Pondus  hustingiae  London."  j> 
Wal  brook  fWalehroc],  24^!^ 
bishops.     See — 
.£Ifhun. 
JElfatan. 
JElfwaid. 

Belmis,  Bicb.  de,  I.  andH 
Foliot,  Gilb. 
GraTesend,  BieL  de. 
OraTesend,  Steph.de. 
Hugh. 
Manrioe. 
Sigillo,  Bob.  de. 
sheriffs.     See — 

[Eustace  ?] 
Ejnesfoni,  Will.  de. 
John, 
chamberlain.     See  William, 
aldennan.     See  Leveaoth, 
Longwathe.     See  Langworth. 
Lo«nga,  Herbert,  abbot  of  Bmsev,  af-^- 

wards  bishop  of  Norwich,  209,  il^     ^ 
222,  327. 
charters  granted  to  bim,  SOS-^. 
charter  granted  by  him,  233. 
notice  of  him,  340. 
Lotewere,  or  Lothewere,  a  fishery.    ^ 

Upwell. 
Louis  IX.,  of  France,  344. 
Lucelles,  Ricard  de,  ShiUington,  Bedford- 
shire, 244. 
Luci,  Godfrey  de,  314. 


INDEX. 


45d 


fUddington,  Huntingdonshire,    166,  167, 

238,  260. 
^iLffenham,  Simon  de,  abbot  of  Croyland. 
circular  letter  about  a  fatal  epidemic 
at  Croyland,  397. 
Luke,  [sab?]  prior  of  Ramsey,  273. 
Luke,  chantor  of  Ramsey,  donor  to  the 

library,  361. 
XiUDgeneye,  J.  de,  D.D.,  Oxford.    Letter 

to  him  from  abbot  Eye, 412. 
LutoD,  Simon  de,  prior  and  abbot  of  Qt. 

Edmund's  Bury,  344. 
LuTetot,  Roger  de,  277. 
Lyming,  Kent.    Letter  dated  there,  377. 
Liyndesei.     See  Lindsey. 
Xiynn,     Convent  of  Friars  Preachers,  409. 
Lyons.     Council  there,  343. 


M. 

M  .  .  .  .  meneye.    A  breviary  there,  367. 
Mainfelin,  sheriff  of  Bedfordshire,  280. 
Malemeyns,  Nicholas  de,  valet  to  Bdward 
I.    Letter  to  him  from  abbot  Sautre, 
403. 
Malmesbury.      King    iBthelstan     buried 

there,  16. 
[Malmesbury,  William  of,  14  n.] 
Maltravers,  William,  279. 
Mamot,  Wauchelin,  275. 
Mandeville,  Emald  de,  son  of  Geoffrey 
the  first  earl  of  Essex,  built  a  castle 
at  Walton,  332. 
Mandeville,  Geoffrey  de,  senior,  first  earl 
of  Essex,  227,  284,  306,  333,  347. 
supports  the  empress  Matilda,  329. 
his  seizure  and  pillage  of  the  abbey, 

329-30,  341. 
is  declared  excommunicate  by  abbot 

Walter,  331. 
mortally  wounded  in  a  siege,  831. 
his  death,  382. 
buried  in  unconsecrated   ground   in 

London,  332. 
twenty  years  after  transferred  to  con- 
secrated ground  by  his  son  Geof- 
frey's procurement,  333. 


Mandeville,  Geoffrey  de,  second  earl    of 
Essex.    Grant  to  Ramsey  in  com- 
pensation for  the  ii]guries  done  by 
his  father,  306,  814  (imperf). 
makes  compensation  for  his  father's 
ill-doingH,  and  procures    Christian 
burial  for  him,  332-3. 
the  king's  justiciary,  332. 
his  death,  333, 
Mandeville,  William  de,  third  earl  of  Essex, 

333. 
Manna,  woodman,  of  Slepe,  266. 
Mansur,  Ralph,  260.     See — 
Alan. 
Ralph. 
Margaret,  queen,  second  wife  of  Edward 
I.    Three  letters  to  abbot  Sautre, 
1300-1,  Lot.  andFr.,  371-8. 
letter  to  her  from  Sautre,  Fr,,  383. 
Margarete,  William,  donor  to  the  library, 

356. 
Marholm    [Marham],  Northamptonshire, 

165,  166,167. 
Maringes.     See  Mering. 
Market,  Ralph  at.     See  Ralph. 
Mason.     See— 

Alban's,  Rob.  of  St. 
John. 
Richard. 
Marcolf,  260,  261,  262. 
Marlborough,  Wilts.    Charter  dated  there, 

299. 
Marshal.     See — 

Herbert 
Walter. 
Martin  [Merton],  Lincolnshire,  153,  202. 
Martin,  Robert,  252. 
Matilda,  queen,  wife  of  William  I.,  234. 
Matilda,  or  Maud,  empress,  307,  329. 

marriage  mentioned,  222. 
Matilda,  queen,  wife  of  King  Stephen,  326, 

335. 
Matilda,  queen,  wife  of  Henry  I.,  219. 

visits  Ramsey,  343. 
Matthew     See  Fersfield,  A.  de. 
Maurice,  chancellor  to  William  I.,  after- 
wards bishop  of  London,  204. 
Maurice,  a  monk  of  Ramsey,  235,  240. 


4M 


IXDEX. 


Mautalent,  liobert,  donor  to  the  librmiy. 

562. 
Met'D,  Stri>ht*n  <U'.   His  maintf nance  in  the 

abN'v  n*q aired  by  t^lward  I.,  385. 
Mrilleims  Hueh.  819,  .VJO. 
MiUt-nt,     or      Mellcnd,      varl     of.     See 

lit'iiiinioiit,  Kob. 
Morrill.  2(1. 
Mcr«bum,  liniiiM'j.  8. 
-MtTifl,  a  carjH'iiter,  246. 
Mi'riuj;  [Miirin^fd],  Nottinghamshire, 202, 

245. 
••  Morriman/*  Alfolin.     .SVrCurteii, 
Morton.     See  Martin. 
Mfulout.  or  ^lellont,  Robert,  curl  of.     See 

Ik*:iuntont. 
Michael,  donor  to  tho  library,  361. 
Michael,  a  ch-rk,  nephew  of  abbot  Walter, 

2r,9,  273,  274,  309. 
Michell,  William,  ^teward  of  the  bishop  of 

Kly,  a-Vi. 
[Middhton  abbey,  341  «.] 
Mildenhall  [Mid'ehale]   Snffolk.     Geoffrey 

Mandevilk*  dies  there,  332. 
Milo.     .SV**  (jloueester,  M.  do. 
Monk.  Alexander,  son  of  Hervev,  261,  262, 

274. 
Monk,  Hercnper,    son    of  Reginald,  259, 

261,  262,    263,  272    [the  same?], 

273,274,295,319  bis. 
frnint  to  him,  273. 
Monk,  or]  Moyne,  J>ir   Rerenger  le,  344, 

348  »i« 
Le  Mnyne^s   Manor  in  Ravel ey  and 

Sawlrey,  346. 
]^Ionk,  or  le  Moyne,  Hervey  or  Herver  the, 

226,     228,     236,     237,     138,     239 

his,  211,   244,    245,  247,  250,  251, 

252,   254,   256,    258,    259  his,  260, 

261,  262,  263,  265,  270,279. 
Monk,  Jordan,  son  of  llen-ey, 260,261, 262. 
Monk,  Oliver,  son  of  Her\ey,  260,  261.262, 

269,270.273,  274,313. 
MonkjPliilip  son  of  Sebern,  254. 
Monk,  or  le  Moyne,  Re^uald.or  Rainold, 

the,  215,   231,  235,  236,  237,238, 

243,  247,  248,   254,258,  259,  260 

bis,  265. 


Monk,  or  le  MovDe— cm<. 

*'  Reinaldi  co^omiDrM-t:-'. 
writ  addressed  to  hiiE,  it\. 
Monk,  Robert,  son  of  Begiiii  . , 
[Monk  or]  Moyne,  [Mowiur :  L : 
Monk,  Sabem.     .SVeSabem. 
MookUde.  323  n. 
Montforf,  nu«rhde.204. 
Montgomery,  Roger  de,  eari  ■'! 
and  Shrewsbury,  204.  :it'. 
Morel,  Geoffrey,  295. 
Morico,  monk  of  Bam>eT,  Wi. 
Moriu,   the    knight   [^miW\' 
245,  250,  253  ftw,  256.  tu  . 
Robert  hit*  son  [2b0'i].ty. 
^forin  of  Xonrich  [the  samt  ?  .  i. 
Morin,  William,  270,  309. 
Morker,  son  of  Le&Yy  a  «Hoar  '^ 
at  Ramisey,  153. 
his^ft-s  154. 
Morn'ic,  Hugh  de,  301. 
Mowine,  Roger  [son  of  Uomt], :  v 
252,  263,  319. 
agreement  with  abbot  Rep^  .- 
Moyne.      See  Monlc. 
[Mnchelney  Abbey,  341  «] 
Muntford.      See  Montfort 
MuneL     See  Kudo  dapifrr. 
Mnsch  [et],  Andrew  de,  313. 
Muschet,  Henry,  294. 
Muschet,  William,  294. 


K 

N.,  J.  de,  clerk  of  the  cAapeJ  to anri:-^ 

WMncheli«ey,  377, 878. 

wishes  to  enter  JUm^f  fl^"^^' 

408.  ^       .v 

recommended  by  the  b»ho/)t.> 

wich,  409. 
Nas«ington,  Northamptonshire,  13o 
Nas8;n[g]ton,B.de417. 
Nassington,  Robert  de,  abbot  oi  iw^ 

account  of  hiflif  345.  ^ 

account  of  moneys  hid  out  by 

353-355. 


INDEX. 


461 


■'a.tLEningham,  Adam  de    [or   Bauming- 

bam  ?],  donor  to  tbe  library,  363. 
Jeedingham,  Huntmgdonshire  [?],  228. 
^eedingworth     [Nidingewrthe] ,     Hunts, 
266,  348. 
bought  bj  St.  Oswald,  48,  49. 
N'eoty  monastery  of  St.,  formerly  called 
Enolfesbiri,  96. 
a  prior,  306. 
!Neot%  John  of  St.,  a  monk  of  Ramsey, 

411. 
:Newbary,  Bobert  de,  285,  286,  287,  288, 

289  ter,  297,  298,  322. 
Newcastle-npon-Tyne,  349,  414. 

letter  dated  there,  381. 
Newport,  Alexander   de,  donor    to    the 

library,  364. 
Nicholas,  cardinal,  legate,  bishop  of  Tus- 

colmn,  342. 
Nicholas,  archdeacon  of  Huntingdon,  q.  v. 
Nicholas,  the  mercer,  of  London,  309. 
Nicholiensifl,  Will,   ^e  William  of  Lincoln. 
Nidingwrthe.     See  Needingworth. 
Nigel,  bishop   of  Ely,  304  btM,  305,  306, 
311,321. 
agreement  with  abbot  Walter,  307. 
certificate  as  to  the  knights'  service 
due  from  the  abbey,  312, 
Niger.    See — 

Ailwin. 
Alfwin. 
the  name  derived  from  natural  features, 
169. 
Nile,  the,  10. 

Norfolk,  57,  162;  164,  209,  222,  227,  228, 
387,  397. 
earls.    See — 

Bigod. 
Ralph. 
sheri&.     See — 

Bellafago,  Ralph  de. 
Bigod,  Roger. 
Os[mund?] 
Robert. 
Norfolk  [Northfolch]  John  de,  donor  to 

the  library,  361. 
Norfolk  [Norfolch],  Symon  de,  donor  to 
the  library,  362. 


Norman,  prior  of  Holy  Trinity,  London, 

241. 
Norman,  sheriff  of  Northamptonshire,  167. 
Norman,  of  Crawley,  255. 
Normandy,  120. 

Normans,  the,  145  bU,  152,  153,  161,  172. 
Normanville,  Ralph  de,  321. 
Northampton.    The  County  [Hamptoniaj, 
93,  167,  352. 
county  court,  206,  207. 
the  Town,  77,  352. 
'Writs  dated  there,  282,  283,  291,  321. 
Rob.  Trianel,  prior  of  St  Andrew's, 

341,  347. 
earl.     See  Saint  Liz. 
Northburgh  [Northbruge], B.  de, prebend- 
ary of  St.  Martin,  Beverley,  417. 
Northburgh,  Roger  de,  bishop  of  Coventry 
and  Lichfield.    Letter  to  him  from 
abbot  Eye,  417. 
Northeye,  near  Ramsey,  125, 160, 340, 347. 

a  breviary  there,  367. 
Northumbria,  20. 

Norton  [Northone],  Roger  de,  of  Hough- 
ton.    Letter   to   him  from    abbot 
Sautre  in  1303,  387. 
spoken  of  as  '"  the  late  R.  de  Norton  '* 
in  1310,  392. 
Norwich,  209,  267,  340,  343. 
bishops.     See — 

Grey,  John  de. 
John  of  Oxford. 
Losinga,  Herb. 
Salmon,  John. 
Walpole,  Ralph. 
William. 
Nottingham,  66. 

writ  dated  there,  292. 

parliament  held  there  in  1330,  416. 


o. 


O.,  sheriff  of  [Norfolk  ?] .     See  Osmund. 
Oakley  [Acle],  Northamptonshire,  54,  77, 
78,  111,  112,  173  ter,  199. 


462 


INDEX. 


Odo,  archbiiihop  of  Canicrbniy. 
Appointed  archbirthop,  1 4. 
prcTioii^lr  a  monk  at  Fleuty,  15. 
a  favourite  of  king  jKtheUtan's,  ib. 
uncle  of  archbiiihop  Oswald,  16. 
whom  he  oducateK.  21. 
support!  DutiKtao  againflt  king  Kdwy, 

19. 
bribt-d  to  obtain  a  marriage-licenie 

from  king  Edred,  49. 
bin  death.  1.1,  35. 
(hlo.  bishop  of  Bajoux,  154,  204,  206. 
tkio,  abbot  of  Thorney.     I^etter  to   him 

fn>m  abliot  Sautrc  in  1308,  375. 
(Mo,  236. 
Odo,  a  prie^t.  263. 
Ofltrthun,    Os(ird«'tune,    '*  in    Uolandia" 

[qit.  CIrtou,  Hunts  ?],  145,  £02. 
Offord  [Oppeford,  Uppefonl],  Hunta,  145, 

23U. 
Offord,  J.  de,  canon  of  London.     Letter 

to  him  from  abbot  Eye,  417. 
Offord  [Oppeford],  William  dc,  263. 
()ff>  nthon,  Ilol>ert  de,  or  Uffington,  q.  r. 
Oidelard,  the  son  of,  217. 
Oilard,  Hugh,  232. 
Oiley,  Robert  d*,  204. 
Oily',  Roper  d\  215,  223. 
OJlcy.     See  also  Ouille. 
Oliver  Monk.q.r. 

Oluey,  Ralph  de,  donor  to  the  library,  363. 
Oppeford.     See  Offord. 
Ordgur.  of  Ix>ndon,  237,240. 
Ordric.     See  Linton. 

Orford,  RoK'rt,  bishop  of  Ely.    Letter  to 
abbot  Sautre,  inviting  him  to  his 
enthrouization  in  1302,  374. 
mentioned,  875. 

letter    to    him  (or    bis    predecessor 
Robert  Walpoie)  from  Sautre,  391. 
Orvod,  the  smith,  2C3. 
Osbern,  brother-in-law  to  Eudo  Dapifer, 
208,  233. 
bis  SOD  Walger,  208,  233. 
Osbern,  priest  of  Bluntisham,  256,  263. 
Osbern,  a  monk  of  Ramsey,  269. 
Osbern,  a  glass-blower,  262,  272. 
Osbern,  clerk  of  Brouyhton,  q.  t. 


Osen^  abbey,  Ozibrd,  379. 
OsfirdeCime.      Se^  Overtime. 
Osgar,  abbot  of  Alnngdon^  189  a. 
Oitgitb,  or  Omytb,  q.  r. 
Osgod  Suejn,  245  6i>. 
Osketel,  archbishop  t>f  York. 

biahop  €xf  Dorchester,  84. 

appointed  to  York,  ib. 

goes  to  Borne,  ib» 

Oswald  liTes  with  hiiA,  25. 

his  death,  43. 
Osketel,  a  clerk,  319. 
Oslac,  or  Oslak,  eari,  50,  189. 
Os[mand?]  sheriff  of  [Korfolk  ?].    ^  • 

tohim,  213,  217. 
Osmund,  priest  of  Brampton^  q.  t. 
Osmund,  William,  sou  of.      See  VkW  x-. 
OsdI^  cousin  to  St.  Oswald,  83. 
Oswald,  or  Oswold,  archbishop  o^  Y   •.. 
16,61,73,  80,   81,   e^^   89,  94..% 
109,  110,112,  159,  181,187,1?; 
189,  190,  194,  195,  340. 

birth  and  education,  21. 

appointed  dean  of  Winchester,  2i. 

admitted  monk  of  Flenry,  ih. 

recalled  to  England,  23. 

goes  to  Rome,  24. 

revisits  Flenry,  ib. 

made  bishop  of  Worcester,  25. 

his  popularity  in  hit  diocese,  2£. 

founds  Westbury  priory,  29. 

becomes  acquainted  with  Ailwin,  $<•. 

whom  he  persuades  to  foQD>I  i. 
monastery,  31-9. 

risits  Ramsey  with  him,  39. 

goes  again,  with  monks  from  Wc-:- 
bury,  40,  339. 

builds  Worcester  cathedral,  41. 

acted  as  abbot  of  Worcester,  42. 

expeUed  the  secular  clergy  fm^ 
Worcester  and  Wincheleumbt ,  41. 
42. 

18  made  archbishop  of  York,  43. 

goes  to  Rome  for  the  pall,  44. 

consecrates  the  church  at  Ramjt? 
44,185. 

his  gifb  to  the  abbey,  47-49, 186. 


INDEX. 


463 


Oswald — conL 

procures  confinnation  of  gifts  to  the 

abbey  from  king  Edgar,  68. 
brings  Grermanus  to  Ramsey,  73. 
gives    advice    about   reboilding   the 

tower,  87-8.      - 
is  invited  to  re-consecrate  the  chnrch, 

90. 
his  reply,  91. 
comes  to  Bamsey.  92. 
his  address  to  Ailwin,  ih, 
re-consecrates  the  church,  97. 
farewell  address,  98-101. 
his  death,  102. 

charter  about  land  at  Sture,  82,  195. 
his  Psalter  in  the  library,  867. 
Oswald,  or  Oswold,  nephew  of  St.  Oswald, 
a  schoUir  of  Ramsey,  112,  169, 160, 
198,  340. 
a  poem  by  him  preserved  at  Ramsey, 
160. 
Osward,  a  priest,  61. 

lawsuit  about  land  at  Slepe,  76-7. 
Osyth,'or  Osgith,  St.    Her  tomb  at  Chich 

violated  by  bishop  Alfward,  157. 
Othengar,  of  Gidding,  53. 
Othulf,  i9,  50. 

Ottobonus,  cardinal,  legate,  344. 
Ou,  Ingelran  d*,  215. 
Ouille,  Hugh  de.  813. 
Ou8e,the  [Use],  7,  114. 
Outwell  [Udewuwelle,  Udewelle,  Wode- 
welle],  Norfolk,  266,  267,  268. 
See.  Upwell. 
Over  [Oura,  Ofra],  Cambridgeshire,  59, 
159,  202,  225,  228,  233,  242,  296, 
300,  323,  347. 
See  Suein. 
Over,  Thomas  de,  donor  to  the  library, 

361. 
Ovid  quoted,  334. 

Oxford  [Oxenefot*].    Mentioned,  387. 
writ  dated  there,  286. 
the  Benedictine  monastery,  412. 


Pagan,  sheriff  of  Hunts,  295. 
Pagan,  son  of  John,  221,  230,  281. 
Pagan,  the  door-keeper  or  janitor,  313. 
Pagan,  Gilbert,  227. 
Pancras,  priory  of  St.     See  Lewes. 
[Paris,  Matthew,  cited,  343  «.]. 
Parliament,  notices  of  attendance  at,  or 
summons  to,  various  meetings  of, 
350,  369,  404,  413^  415,  416. 
Parvo  Ponte,  R.  de.     See  Littlebridge. 
[Paschal,  pope,  341  n.] 
Passelewe,  Ralph,  211. 

writ  addressed  to  him,  228. 
justiciary  in  Norfolk  and  Suffolk,  267 
his. 
Peuhe,  Geoffrey,  296,  300  sape,  823. 
Peche,  Hamo,  296,  300. 
Peche,  or  Peccet,  William,  228  6w,  271. 

Over  granted  to  him,  233. 
Peche,  William.   Elf wenna,  or  Alf  wen,  his 

wife,  228  hie,  233. 
Pedwold,  Robert,  252. 
Pekesdene.     See  Shillington. 
[Pershore  abbey,  341  w.] 
Pestilence.    At  Cropland  [between  1304- 
17], 397. 
in  1349, 345. 
Peter,  St.,  81. 
Peter,  master,  302  6t^. 
Peterborough   abbey.    Exchange  of  land 
with  Ramsey,  165-169. 
Eudo,  prior,  made  abbot  of  Ramsey, 

342,  347. 
abbot,  temp,  Henry  I.,  229. 
letter  from  abbot  Simon  of  Croyland, 

397. 
the  abbot  requested  by  abbot  Eye  of 
Ramsey  to  mediate  in  a  dispute 
with  T[homey?],  417. 


4fi4 


INDEX. 


IVtertwroiijjh  abbey — cont, 
abbfiti.     Sft — 
ArariuM. 
Adam. 
Aliliilf. 
(foUfn*y. 

Turald. 
rovtnU,  Poiran.  221,  326. 
IVvrn?!.  William,  224,  226. 
I'hjlip,  biAhop  of  Bayeux,  289,  299. 
rbiiip.     See  Uipton. 
rhili]>pti.  qiuvii.  wife  of  Kdward  III.,  visits 

Kamst'v  in  1330.  352. 
vinits  lijiinsey  iu  1334,  ih. 
vinitH  Kamsoy  in  1337,  353. 
,    viftit*  lUmscy  aguio  with  her  children, 

3.14. 
rh\ '^iciaQH.     See — 

(trimbuld. 
Ralph. 
l*iclif(»nl.  Lady  Nfarpiret  dr.    Annual  pen- 

''ioii  requested,  and  f^rantetl,  for  her 

fnuu  the  abln-y  of  liamney.  390. 
•*  rineerria,"     See  Aubene,  Will.  d\ 
Pine,  John  de,  3.52. 
rirrou,  William  de,  222. 
IMtiines  of  Sleyn*,  his  wife  Beatrice,and  his 

Hons  William  and  Richard,  235-6. 
Fokebrok   [^probahitf   I'olebrook],  Walter 

tie,  donor  to  the  library,  362. 
Pont  TArche,  William  de,  226. 
Port,  Adam  de,  226. 
Potion,  Bedfordshire.  60,  62  6w,  193  />ii. 
I'roudfot,  Gilbert,  249,  280. 
Pulchro    Campo,    Sim.  de.      See    Bean- 

chiuup. 


Q. 

Quappelode,  Nicholas  de,  abbot  of  Read- 
ing, donor  to  the  library,  858, 
[360  ?]. 

Quarrin^rton  [Qiierenton,  Cuemingtune] , 
Lincokishire,  199,  202. 


Quarriiigcoii    [Qaerentone],  Gt-fr- 
26S,  369. 
his  son  Ralph,  269,  269. 


R.  [Rainold  ?]  *•  dapifCT,"  son  f  f  I- 
cephew  of  Ralph.    Wris  isr  ^ 
to  him,  313  bU. 
received  into  the  brotbcJi'.-'''-  ■: 
abbej,  2b7, 
Ragemer,  245. 
Rainold,  "  dapifcr,"  257. 
Rainold.      See  also  Reginald. 
Ralph.      Se^  also — 

Randu?f. 
Rannlph. 
Ralph,  earl  of  Ilcrefont    Retaniri  : 
^iLile  with  Edward  the  Cr.i .  ' 
obtains  Cranfield  for  h'ts lif^J''^ 
Ralph    de     [Guadel,    Gael,  Guj^ir 
Wather,  earl  of  Norfolk,  iTJ 
Ralph,  or  Randal^  brother  of  Ikti,  i  * 
233,  257. 
agreement  with  abbot  AMwin.  ?i» 
writs  to  him  aa  sheriff,  208-213. 
Ralph,  a  chaplain,  donor  to  the  libnirr.  '- 
Ralph  of  Huntingdon  Uaikeiy  <fr  At  M^:^ 
[**  de  Foro  Huntednn,"],24A.ifv 
Ralph,  cousin  of  Andrew  Bocwnte,  Uif 
Ralph  of  St.  Alban%  q.  v. 
Ralph,  archdeacon  of  Colchester,  q.  ^ 
Ralph,  the  dean  [of  Hanttngdon],  31b. 
Ralph,  a  monk  of  Ramsey,  253»3U». 

"  refectorarins,"  37S.  ^ 

Ralph,  prior  of  Ramsey,  elected  abbots 

St.  Rennet  of  Hutaae,  341. 
Ralph,  a  carpenter,  246. 
Ralph,  a  physician,  303  hi*. 
Ralph,  son  of  Bernard,  d08. 
Ralph,  son  of  Godric,  268. 
Ralph,  son  of  William,  230,  276,  S19- 

his  son  Robert,  276. 
Ralph,  servant  of  Ralph  [Manror?]'  260. 
Rameses,  the  city,  10. 
Ramesmere,  8. 


INDEX. 


465 


Raiust^y.      See  Ailwin.    Oswald. 
Bituation  of  the  islet,  7. 
orig;in  of  the  name,  9. 
miraculous  yision,  by  which  St.  Bene- 
dict directs  the  foundation  there  of 
the  abbey,  183-5. 
Ailwin  had  there  only  sheds  for  his 

cattle,  35. 
but  built  a  wooden  chapel  and  settled 
there  three  monks,  in  consequence 
of  the  vision,  36,  185. 
the     place    visited    by   Ailwin    and 
Oswald,  and  chosen  for  a  monastery, 
37-8. 
a  larger  chapel  boilt,  89. 
the  abbeyrbnildings  commenced,  40-1. 
schools  instituted,  42  ;  mentioned,  112, 

158. 
the  church  consecrated,  43-4,  185. 
gift  of  vestments,  cross,  &c.,  84-5. 
gift  of  an  organ,  90. 
the  tower  and  church  rebuilt,  85-90. 
narrative  of  the  re-consecration,  90-97. 
register    of  gifts  of  land,  &o.    and 

charters,  46--85,  111-324. 
two  bells  given  by  king  Edgar,  48. 
the    right    of    electing    the    abbot 
granted  to  the  monks  by  the  pope, 
99. 
visions  seen  by  monks,  101-2. 
Ailwin*8  burial,  107. 
bell  cracked  by  bad  ringing,  112-3. 
gifts  given  afterwards  in  compensa- 
tion, 146,  159  bis, 
dispute  between  abbot  Wythman  and 

the  monks,  121-4. 
the  crypt,  126. 

altar  of  St.  Gregory  in  the  crypt,  75. 
the  Anglo-Saxon  charters  translated, 

49,65,  111,176. 
the  abbey  archives,  13,  42,  65. 
a  bull  obtained  from  Alexander  II., 

176. 
charter  of  protection  from  Henry  II., 

293. 
a  charter  granted  by  Edward  II.,  249. 
miracle  of  distillation  of  blood  from 
the  walls,  830. 

R  5221. 


Ramsey — cont. 

a  hundred  poor  people  relieved  on  the 
conunemoration-days  of  benefactors, 
335. 
the  great  tower  of  the  church  built, 

835-6. 
despoiled  of  much  wealth,  342. 
the  abbey  property  wasted  during  a 

vacancy,  A.D.  1253,  343  «. 
refectory,  conduit,  shrine  of  St  Ive, 

Sec.  made,  344,  348. 
the  image  of   the  founder,  Ailwin, 

made  in  brass,  348  and  n, 
the  chapel  of  St.  Mary  in  the  abbey 

church,  392. 
a  gaol  delivery,  344. 
the  monks  threaten  to  cease  to  sing 
the  offices  unless  secured  against 
the  abbot's  debts  in  1300,  393. 
the    church   to    be  reconciled   after 

bloodshed  therein  1301,  371. 
a  new  presbytery  built,  A.D.  1330, 

350. 
visited  by  Henry  I.  and  his  queen, 

343. 
visited  by  queen  Isabella  in   1309, 

845. 
visited  by  Edward  II.  and  IsabeUa, 

349. 
visited  by  Edward  III.  and  his  mother, 
in  1327*  351,  413,  to  whom  the 
townspeople  complain  against  the 
abbey,  351,  but  the  abbot  complains^ 
that  his  attempts  at  peace-making 
and  offers  of  a  new  right  of  way 
are  obstinately  rejected  by  the 
townspeople,  414. 
confirmation  of  charters  granted  to 

the  abbey  by  Edward  III.,  352. 
and  a  new  charter,  353. 
visited  by  queen    Phiiippa  and  her 
sister-in-law  Eleanor,  in  1330,  352. 
visited  by  Edward  III.  and  queen 

Phiiippa,  in  1334,  ib, 
visited  by  queen  Phiiippa,  in    1337, 
353. 

G   G 


46G 


INDEX. 


IUniM\v — cont. 

mud  Again  hj  her  with  ber  ehildreo, 

8:»4. 
letter  from  the  cooTent  to  Edward  II. 

for  lict'iiM  to  elect  an  abbot,  411. 
houM*t  built  and  bought,  854. 
noticct  of  the  abboU  from  tfa«  foonda* 

dation  to  A.D.  U71,  839-848. 
catttNigue  of  the  library,  858-867. 
priors.     See — 

Leofwint. 
Ralph. 
Ro|7cr. 
Turbem. 
Walter. 
Uamsev,  master  Henry  do,  donor  to  the 

library,  363. 
Ramiey,  mn^ter  Herbert  de,  318. 
Rauist«T,  Robert  de,  315,  316. 
Ramse^'.  Walter  de,a  clerk,  810,  8l5. 
Randal f,   cliaplain    to  king  William    11. 

[i.e.  linlph  Fiambard,  q,  r.] 
lUndulf   "cum    Barba,*'    of   Cambridge, 

258. 
Raiululf,  ct'llarer  of  Ramsey,  269,  278. 
Randulf,  of  Sleaford,  268. 
Raoul])h,  or  Randulf,  chancellor  to  Hen.  I., 

215.  223,  [228,  229?],  265,  282. 
Ranulph,  abbot  of  Ramsey.      Notices  of 

him,  342-8,  347. 
Ratf  .  .  ..  R.  de,  403. 
Rauheroliolt,  or  Rowereholt,  a  boundary 

in  Kingsdelf,  Hunts  169. 
Raveley  [Ruflea,  Reveley],  Great,  Hnnti^, 
52,  186    bU,   200,   201,   S24,   261, 
346. 
Rauminr^bam,  Adam  de.     Set  Namning- 

ham. 
Reading,  342. 

writ  issued  there,  219. 
the  abbot  mentioned,  c.  1300,  899. 
abbot.     See  Quappelode,  Nich.  de. 
Reading,   Robert   do,    abbot   of  Ramsey. 

Account  of  him,  342,  347. 
**  Reche,  liitus  in,**  281. 
Reginald,  or  Reiuald,  abbot  of  Ramsey, 
276,  2S9. 


Reginald,  or  Bcuudd^coa/. 

appointed  abbot  by  Henxr  I.,ri 
charters  granted  to  him,  ItyiV. 
foity-seren  efaartert  gnnied  bv  •:. 

with  him,  935-S66. 
notioe«  of  him,  841, 847. 
Begioald,  earl  oi  Carm»aD,<^i. 
Reginald  [ReinaM],  Inotberof  Bc<'<n  . 

Greitom,  q.  ▼. 
Reginald  de  Weils,  q.^f. 
[Reginald,  or]  BagoiuUd,  S34. 
Reginald  Monk,  q.T. 
Reinald,  son  of  Ednoth,  M3. 
Reinald,  a  Taasal  [«homo«]  of  a: - 

of  Fersfieid,  270. 
Reinald,  or  Bainald,  261,  262,2:2. 
Reinald.     See  Bainold. 
Reinehn,  bishop  ofH&eiard,  £23. 
Reinelm.      See  Shelley,  Albreda. 
Relics.     Land    bought  in  exehscrr : : 
relics  enclosed  in  two  crooef.  4? 
charters  kept  in  the  chapel  of  £u'^i"- 

the  Confessor,  with  relics,  Ki 
See— 

^Iphege. 
^thelred. 
Egwin. 
Felix. 
Ivo. 
Osyth. 
Remigios,  bishop  of  Lincoln,  S04. 

writ  to  him,  210. 
Repps  [Ripis],   Fhilip  de,  donor  to  ie 

library,  359. 
Repps  [Rippis],  Thomas  de,doDorwtk 

library,  862. 
Rheims,  coimcil  of,  170,  171. 
Richaid  I.,   king.      Charter  granted  to 

Ramsey,  299,  mentioned,  334. 
Richard  I.,  dnke  of  Normandy,  75, 120  ^;' 
Richard,  dean  [or  archdeacon  ?]  of  P«.- 
tiers,  bishop  of  "Winchester,  2!^t>, 
297,  300. 
Richard,  abbot  of  St.  Albans,  222,  ns. 
Richard,  ahbot  of  Croyland.  Letterto  him 
from  abbot  Sautre,  379. 
mentioned,  375. 
Richard,  abbot  of  Ely,  deposed,  Ml. 


INDEX. 


467 


Richard,  prior  of  Elj.    Certificate  of  an 
agreement  between  the  bishop  of 
Ely  and  the  abbot  of  Bamsey,  294. 
Kichard,  abbot  of  Selbjr,  elected  abbot  of 

Bamsey,  342,  847. 
Kichard,  sheriff  of  [Bedfordshire?],  280. 
Richard,  brother  of  Ebroin,  255,  259, 260, 

261,  262. 
Richard,  son  of  Emulf,  271. 
Richard,  son  of  Everwin,  270. 

"  fil.  Euronii "  [the  same  ?],  819. 
Richard,  son  of  Spere,  239. 
lUchaid,  son  of  Thorstan,  262,  272. 
Richard,  a  baker,  261. 
Ricbard  the  Bearded  {"  com  barba  "),  255. 
Richard,  the  chamberlain  of  abbot  Begi- 

nald,  263. 
Richard,  chaplain  to    bishop  Walter  of 

Lincoln,  310., 
Richard,  a  clerk,  270.  273,  274,  812. 
Richard,  clerk  to  Nicholas,  archdeacon  of 

Huntingdon,  816. 
Richard,  the  cook  of  Ramsey,  246, 261  bis, 

262,  271  bis,  272  bis. 
Richard,  a  mason,  262,  272. 
Richard,  master,  269  ;  and  his  son,  271. 
Richard,  incumbent  of  N.   [Knapwell?], 
vacates  his  living  by  non -ordination 
as  priest,  877. 
Richard  of  St.  lue's,  q.  v. 
Richard,  donor  to  the  library,  861. 
Richard.     See  Gilbert.     Walter. 
Ridel,  Geofirey,  bishop  of  Ely.    Agree- 
ments with  the  abbot  of  Ramsey 
about    service   from   the  men  of 
Chatteris,  294,  811. 
Riger,  273. 

Rindele,  Leofwin  de,  254. 
Ringstead,  Norfolk,    160,   162,  202,  205, 
209,  213,  228,  225,  262  bis,  279, 
281,  317,  323  W«,  840,  387. 
Bipis,  Rippis.    See  Repps. 
Bipton,'  Abbots  and  Regis,  Hunts,  63  ter, 
186,  201, 291,  292,  323,  348  n.,  849. 
grants  of  the  manor  of  Ripton-Regis 
by  Henry  I.,  II.,  and  Stephen,  283, 
289,  307. 
constituted  a  vicarage,  810. 


Ripton,  Alexander,  son  of  Philip  de,  270. 

Bipton,  Alfward  (n-  Ailward  de,  286,  242, 
248,  260. 

Bipton,  Philip  de,  269,  270 ;  [the  same  ?], 
272,  273,  274. 

Bisby,  Suffolk,  81  bis. 

Bising,  master  Godfrey  de,  818. 

Bobert,  earl  [gu.  Bobert,  count  of  Mortain, 
or  Bobert  Beaumont,  earl  of  Men- 
lent?],  204,  234. 

Bobert,  count  of  Mortain  and  earl  of  Corn- 
waU,  [204?],  208,  [234  ?],  [266  ?]. 

Bobert,  abbot  of  Bamsey.     iS^ee  Trianel. 

Bobert,  abbot  of  St.  Edmund's  Bury.  Writ 
addressed  to  him,  283. 

Bobert,  abbot  of  Thoraey,  238. 

Bobert,  chaplam  to  b'lshop  Walter  of  Lin- 
coln, 810. 

Bobert,  of  St  Sepulchre's  brotherhood, 
Cambridge,  258,  259, 264. 

Bobert,  the  priest  of  Huntingdon,  248, 247, 
248. 

Bobert,  son  of  Albert,  260. 

Bobert,  son  of  Aldred,  271. 

Bobert,  a  monk,  son  of  Algith  de  Wells, 
q.v. 

Bobert,  son  of  Aschetill,  255. 

Bobert,  son  of  Brieu,  258,  255. 
grant  to  Ebroin,  268. 

Bobert,  son  of  Gilbert  de  GaiU,  q.  v. 

Bobert,  son  of  Humphrey,  818 

Bobert,  son  of  Morin,  q.  v. 

Bobert,  son  of  Walter,  sheriff  of  Norfolk 
and  Suffolk,  266,  267, 26<). 
writ  addressed  to  him,  281. 
his  son  John,  268. 

Bobert,  son  of  Warin,  260. 

Bobert,  a  clerk,  816. 

Bobert  a  mason  [''cementarius"].  See 
Alban's,  B.  de  St. 

Bobert,  vassal  ["homo"]  of  Will.  Brito, 
819. 

Bobirs,  or  Bobury  \al.  Bouber>'],  G[ilbert] 
de,  clerk  to  abbot  Sautre,  after- 
wards judge  E.B.     Letter  to  abbot 
Sautre  in  1303, 887. 
letter  to  him  from  the  abbot,  404. 

GG  2 


468 


INDEX. 


Kochc»ter.     Itisbopf.     See  — 

Ascelio. 
Kuckiii):li««m,  352. 

Rodbcr,  chanibcrliiiii  of  Ranisey,  873. 
Kodulf.  chaplain  to  William  II.,  i.e.,  Ralph 

Flaiiilmrd,  7.  ». 
SogiT,  eurl.     Set  MoDtiromery. 
Ro{jer,  hisbop  of  Salisbury,  2S1,  S8S,  8Sd» 

1>26  6if,  25o,  279,  292  bis,  284. 
Roger,  [Hi^'o<l?J.  5beriff  of  Bedfordalure 

and  llunt«,  208,  233. 
writ*  to  hiui,  217  <er,  218  bis,  219, 

220. 
Roger,   prwnitor  of  Lincola.      See   Al- 

roaria. 
Roger,  \ttutT  of  Ranwey,  411. 
Roger,  of  I.otidou,  237. 
Roger,  »on  of  Albert,  270. 
Roger.  *o:i  of  Horulf,  or  Ulf,  236,  260  bit, 

261,2^2. 
Roger,  Kon  of  Mow  in.     iSee  Mowine. 
Roger,  BOD  of  Reiofred,  or  Remfred,  296, 

30 1. 
Roger,  !(o!i  of  Kumbold,  240. 
Roger,  brother  of  Rorgea,  263. 
Roger,  a  clerk,  319. 
Roger.     Ser  (}..,. 
Roleia.     See  liothley. 
Rome,  176,  329,344. 
Romsey,  Uanta.     Writ  dated  tbere,  230. 
Rorges,  or  Korgoa,  252,  263,  265. 
Roa,  Uerhertde,  212. 
Rothley  [Koleia],  Ralph  de,  Leic,  312. 
Rouen.     Chartera  dated  there,  224. 

archbi.shop.     See  Hugh. 
Roumarra,  Willian)  de,  283. 
Ruallo  [Roland  of  Avrancbef,  or  de  Ab- 

rincis  ?] .     Writ  to  him,  232. 
Rueland  the  dean  [rural],  317  bit. 
Ruffua,  Ralph,  295. 
Rufus,  Geoffrey,  chancellor  to  Henry  I., 

bishop  of  Durham,  224,  225,  226  bis 

[280  ?]. 
Rufus,  or  Uuffua,  William,  260,  261,  262. 
Ram  bold.     See  Roger. 
Bumele,  Robert  de,  305. 
Buasell,  John,  bishop  of  Lincoln,  324  a. 


[Bjmcr,  Thooiai^  Fwderaattd,  413, 4  J- 
4170 


S. 

S     .     .      -     .     ,  abbot   of  VbUs  Dc;  .r 
Vaodej,  line.    Decree  is  a  Isv^nt 

316. 
Sabern,  a  monk  of  Ramsey,  25S,  265 
St,  Itc'8.      See  Itc's,  Sl 
St,  John,  Sir  John  de-    The  eoBTes:  i 

Bamaey  refuse  to  be  bonod  hi  b 

ransom  in  I  SOS,  388. 
Saint  Liz,  Simon  de,  first  eari  of  EuLuq- 

don,  SI 7,  220,265, 
writs  to  him,  215  bis,  219, 220. 
Saint  Lia,  Simon  de,  third  eari  of  ^onh- 

ampton  and  Hontingdon.  Gn&t'/ 

the  abbey,  313. 
precept  addressed  to  him,  821. 
Saint  Lis,  Simon  de,  brother  of  Simofi, 

thiid  earl  of  Northamptoo,  SIS- 
St.  Lo  [Sancto  Laudo],  Simon  de,  310 
"Sale"(?)>  «47. 
SaliBbmj.    Bishops.     See^ 
Bailol,  Jose.  de. 
Boger. 
Salisboiy.  Bdward  of,  the  first  (c.  1050- 

1060),  154. 
Salisbury,  Edward  ol,  the  second  [t.  Hec 

L],  280. 
Salmon,  John,  bishop  of  Xonrich.   Ui^ 

to  abbot    Sautre  in  1229,  mrim 

him  to  his  consecration,  370. 
another  letter  to  ihe  same,  409. 
Salsington,  or  Sawston,  9.  r. 
Sawbridge,  John,  bishop  of  Wioeixsta, 

400. 
Sawston  [Salsingctun,  SeIsingtoB,2>cfaiV- 

ton],  Gambridgeshiie,  50. 
Sawston,  Hugh  de,  donor  to  tlic  Ubraiy, 

863. 
Sawtry  [Saltretha,  Saltrc],  Hunts,  52, !'» 

bis,  176  a.,  186,  209  bit,  %i%^^> 

264,  346. 


INDEX. 


469 


"Sawtry,  Hugh  de,  donor  to  the  library,  365. 
Sawtry  [Sautre] ,  J.  de,  a  monk  of  Peter- 
borough.    Letter  to  abbot  Sautre, 
406. 
Sawtry,  or  Sautre,  John  de,  abbot  of  Ram- 
sey. Account  of  him,  344-5,  848. 
his  letter-book,  368-417. 
oath  of  obedience  to  Borne,  368. 
donor  to  the  library,  357. 
invited  to  be  godfather  to  P.  Edmund 

of  Woodstock,  373. 
protest  of    the   convent  against   his 

debts  in  1300,  393. 
he   assigns  rents  for  their  payment, 

894. 
assignment  by  him  of  rents  for  his 
anniversary,    for    vestments,    &c. 
in  1310,  391-3. 
mention  of  his  death,  411. 
Sawtry  [Sautre],  Thomas  de,  donor  to  the 

library,  356. 
Say,  William  de,  305  his,  847. 

his  mother  Beatrice,  ih. 
Scalariis.     See  Eschalers. 
Scelleia,  Albreda  de.     See  Shelley. 
Scheldwara,  a  rich  lady.  Gift  to  the  abbey, 

199. 
Schepesho  [Bedfordshire?],  264. 
SchiUingdon.     See  Shillington. 
Scorby  [Hunts?].    A  breviary  there,  367. 
Scotland,  212,350,  351. 

expedition  of  Edward  I.  against  the 

Scots  in  1303,  378,  879,  880. 
expedition  of  Edward  III.  in  1334, 
416,417. 
Scotland,  abbot  of  [St.  Augustine's,  Can- 
terbury,] 204. 
Seale.    Set  de  Sigillo. 
Seals  not  used  in  King  Edgar's  time,  65. 
an  official  seal  afKxed  because  the  seal 
of  the  writer  was  unknown,  1808, 
383. 
See  Edward  the  Conf. 
SegravejG.  de.    Letter  to  abbot  Sautre  in 

1302,  874. 
Segrave,  John  de,  and  Stephen  his  son,  850. 
Seham.    See  Soham. 
Selby  abbey,  Yorkshire.     See  Richard. 


Selby,  William,  354. 

Soman,  of  Crawley,  255. 

Ser&,  enfranchised  at  Acle,  174. 

Serlo,  abbot  of  Gloucester,  204. 

Serlo,  ofFersfield,  237. 

Sewi,  or  Seauui,  a  hawker   or    falconer 

("accipitrariu8,")266.  See  Hawker. 
Sewi  [the  same?],  255. 
Sexy,  of  Walton,   14b,  despoiled  of  his 

lands  by  Will.  Conq.,  i6 
Shelley   [SceUeia]  Albreda,    daughter  of 

Reinelm,  wife  of  Eustace  de,  275, 

287  bU,  321,  322. 
grants  the  manor  of  Walton  to  the 

abbey,  818. 
Shelley,   Eustace,    son    of  Eustace    and 

Albreda,  318,  819. 
Shennmgton,  Richard  de,  abbot  of  Ram- 
sey.   Account  of  him,  345. 
Shillington,  or  ShiUington    [Schitlington, 

Scutlingedon],    Bedfordshire,   143, 

190,  202,  280,  244  bis,  280. 
the  church,  247-8,  303-4. 
the  stream  at  Pekesdene,  244. 
land  at  Pekesdene    or    Pechesdene, 

245. 
Shillmgton  [Schitlingdun]  Alfwin  de,  239. 
Shirbume   [Schireburn],  Roger  de,  clerk 

to  abbot  Sautre,  379. 
Sideman,  a  priest,  189  ». 
Sigillo,    Baldric  de     [of  Seale,    Leic?], 

302  bia. 
Sigillo,  Nicholas   de    [of  Seale,  Leic?], 

almoner  of  Ramsey,  801,  302  bis. 
SigiUo,    Robert    de    [of    Seale,  Leic?], 

bishop  of  Loudon,  284,  306. 
Silvester,  bishop'of  Worcester.    His  death 

and  burial,  842. 
Simeon,  abbot  of  .  .  .  (?),  204. 
Simeon,  of  Lawshall,  Suffolk,  270. 
Simon,  or  bimund,  earl ;  i.e.  S.  de  Saint 

Liz,  q.  V, 
Simon,  archdeacon  of  Wells,  324. 
Simon,  the  chamberlain  [of  Ramsey],  315. 
Simund  or  Symund,  son  of  Herfast,  253. 
Siric,  260. 


470 


INDEX. 


Siric,  of  Houghton,  54. 

Si  ward,  carl  of  HuDtingdon,  165, 

Siwanl,  ablK)t  orTbornejr.     DUpate  with 

AlfiviD  of  Ramaer,  166,  168. 
Siward,  clerk  of  Wistow.     Grant  to  Bam- 

*ey,  a36.  260. 
Siward,  son  of  Toki,  257. 
Si  ward,  of  Cran field,  255. 
Slfttford  [Sleifunl,  Slaford]  LineolnBhire, 

VJ'J,  2GS. 
SleiH?,  after wnnls  St.  Ive*«,  Iluntfl.     Set 
Ailirard.     Ue'ii,  St. 
60,  61  /ii,,  64,  76  6i#,  77  Jffpe,   78, 
107,  114,    186,  201,235,242,  246, 
2u8.  L>r)6,  339,  393. 
a  ima<low  called  Great  Holm,  266. 
"  Ijc  Uaukerc'H  "  land,  345,  349. 
SliI'O.  IngaM  de,  263. 
Smith.     Se — 

Oodric. 
GcMlwin. 
John. 
Orvod. 
Thomas. 
Snail  Will,  Cambridgeshire,  76. 
Siiun-^,  a  "  borwic  "  of  Hilgay,  Norfolk, 

given  to  Ramsey  by  Ailwin,  53. 
Soha!ii,  or  Seham,  Suflfolk,  127   bU,   128, 

lye,  340. 
Solomon,  king,  4. 
Sonienour,  Robert,  St.  Ive'g,  354. 
Soniershani,  Hunts,  351,  353,  391,  417. 

(  rowleile  Moor,  353. 
Spain,  343. 
Spalding  priory,  Lincolnshire. 

Letter  from  abbot  Simon  of  Croyland, 
397. 
Si.alding,  Nicholas  de,  406. 
t:r..iu'.i»g,  Teter  de,  352. 
[Spehnan,  Sir  Henry,  324  n. ;  note  by  him 

on  the  charter  of  Will.  L  204  n.] 
Spore,  or  Spcra.     See  Richard. 
Stallere.     See  Ksgar. 
Stamford    [Stanford]    Lincolnshire,    165, 

167,  328. 
Standcda.     See  Stansted. 
Standon,  Herts,  312. 


Staoes,  Peter  de,  913. 
Stansted,    Essen  [in  the  MS. «  S^iri; 
appmrentlj  by  mistake  fts  ^rr- 
steda"].      Writ  of  Hcd.  n  a- 
there :  [he  was  at  Stansted  k  U:: 
294. 
Stanton,  Alwold  de,  266. 
Stanton,  Hugh  de.   son  cf  AilwoM  Ar 
ment    with   abbot  Reginald.  :vj 
land  at  Slepe,  258,  [seeE^k] 
Staplef ord,  Cambridgeshire,  78, 79. 
Stephen,  king,  4,  326,  329,  S32, 334.  C 
confirmed   the.   manor  of  Bipts  r- 
Kamsey,      307,        [See   note  c 
rre/accj 
writ  aboQt  the  manor  of  Waltos.  jf! 
appoints  Daniel  abbot  of  Bam>ej,  c: 
resignation  of  abbot  Walter.  'it\ 
and  personallj  installs  him,  359. 
is  aggrieved  at  abbot  Walter'^  r^> 
ration  hy  the  Pope,  330;  ami  k 
with  difficnitj  reconciled  to  hm l^^ 
the  queen,  335. 
Stewkley,    [Stirecleia,  Stode]  Hmb,  4?. 
51,  54,  186,  201,  215,226,34:. 
Earl's  Stewkley  and  Abbot's  SrewLVr, 

290. 
a  hreriary  there,  367. 
Stewkley  [StivecJeJ,  Gocelin  de,  269, 2:3. 
Stewkley,  [Stevecley]  Hugh  de^  263. 
Stewkley    [StivecleiaJ    Bobert  de,  2.^4. 

260. 
Stewkley  [Stivecle]  WilUam  de,  253. 
Stigand,  archbishop  of  Canterboxj,  16'^^ 

164,  169. 
Stivecle.     See  Stewkley. 
Stockton,  Norfolk,  186,  199,  201. 
Stokes  [**Stoche8i"  Stoke  Ferry,  Nor- 
folk ?],  305. 
Storolf  [Huntinifdonshifc  ?J.    A  breviary 

there,  367. 
Stow  [Hnnta],  58,  144, 19J,  221,  iS7, 262 

bis,  268,  279. 
Stow,  Geeffrey  de,  272. 
Stow,  Gocelin  de,  263. 


INDEX. 


471 


Stow,  J^n,  abbot  of  Ramsey.    Account  of 

him,  346. 
Stowe,  W.  de.     Letter  to  him  from  abbot 
Eye,  417. 
his  brother  R.  de  Stowe,  ib, 
Stucle.     See  Stewkley. 
"  Sture,"  Worcestershire,  8«  bis,  83. 
Stathe,  Henry  de,  295. 
Suein  [Svein],  Ebroin,  of  Over,  239.     See 

Ebroin. 
Suein,  Horulf,  of  Over,  263. 
Sueta,  wife  of  JEdmn  of  London,  199. 
Snffolk,  162,  282,  283,  291,  292. 
sheriflfe.     See^ 

Bellafago,  Ralph  de. 
Bigod,  Roger. 
Robert,  son  of  Walter. 
ToU. 
Sulgrave,  Adam  de,  donor  to  the  library, 

863. 
Sulgrave,  Hugh  de,  abbot  of  Ramsey, 
account  of  him,  843-4,  848. 
donor  to  the  library,  358. 
Surrey.     SheriflF.     See  Gilbert. 
Suttod,  J.  de,  clerk  to  abbot  Sautre,  374. 
Sutton,  Oliver,   bishop  of  Lincoln.     See 

Edward  L 
Svein.     See  Suein. 
Swaflfham,  Norfolk,  78. 
Swafham,  Richard  de,  a  monk  of  Ramsey, 

404. 
Swinderby,  Lincolnshire.     See  Alexander. 
Sy—.    See  Si—. 


T.  .  .,  the  clerk  of  Ellington,  316. 

T ,  of  Walsokcn,  274. 

Taillebois,  Yto,  206,  295. 

Talew,  Peter  de,  813. 

Tancarville..  William  the  Chamberlain,  de, 

214,  [misprinted  Gancia],222,  223, 

224,  226,  228,  277. 


[Tavistock  abbey,  341  it.] 
Teoderic,  of  Cranfield,  255. 
Teorri,     See  William. 
Terrefeld.     See  Therfield. 
Testard,  Robert,  230,  279. 
Tetford.     See  Thetford. 
Thames,the,  20,  212. 
Theobald,  archbishop  of  Canterbury,  289, 
299,  305,  315. 
six  charters,  &c.,  to  the  abbey  801, 
303,  304,  306,  307,  311. 
Therfield  tTerrefeld],   Herts,    140,   143, 

190. 
Therfield,  Walter  de,  316. 
Thetford     [Tetford,    Tedford,   Theford], 
Norfolk,  152,  209. 
charter  signed  at  "Theoford,"  222. 
writ  dated  at  "  Theford,"  279. 
the  burgesses  mentioned,  152. 
Thiming.     See  Thurning. 
Thomas  I.,  archbishop  of  York,  204. 
Thomas,  son  of  Brithmar,  q.  v. 
Thomas,  the  smith,  of  Burwell,  262,  272. 
Thorington   [Turingeton] ,|^Suffolk,  Z^^^f 

196. 
Thorney   abbey,    Cambridgeshire.       See 
Peterborough, 
abbots.    See — 

Godeman. 
.  Odo. 
Robert. 
Siward. 
Walter, 
[death  of  abbot  David,  A.D.   1264, 

343  n.] 
letter  from  abbot^Simon  of  Croyland, 

397. 
abbot,  in  1335-6,^852,  355. 
Thorp,  GcoflFrey  de,  canon,  316. 
Thorpe,  Little,  Northamptonshire,  344. 
Thurgunt,  or  Turgund,  wife  of  Thurkill  of 
Harringworth.    Gifts  to  the  abbey,. 
175,  199. 
buried  there,  176. 
Thuri,  a  priest,  257. 
Thuri.    See  Turi. 
Thurkill  of  Harringworth,  175. 
Thurning  [Thiming],  Norfolk,  77. 


472 


INDEX- 


ThuroUn.     Ste — 

Richard. 
Tii'hiiiimh.  John   de«  Abbot  of  RAmsej. 

Accoiiiii  of  him,  845. 
Til!)rf>ok  [Tililimk],  Matthew  de,  reffignfl 
iho  j»ari>h  of  St.  Andrew,  Hunting- 
don in  15()3.  388. 
Tilleb*[Tin»rook  ?],  John  de.  3<>6. 
To  A,  CamSriilfri-^hire,  54. 
Tolcthoq),  R<}f;er  de,  a  monk  of  Ram^ej, 

411. 
Toll,  r>bcrifr  of  Norfolk  and  Suffolk,  162. 
Tosii^.  earl,  167. 

hU  (Icfiat  br  Harold,  and  death,  170. 
Toati^,  of  Snwtry,  a  land  holder  in  Hun- 
tinplouohire.     Gift  to  the  abbey, 
175,  19U. 
buriiil  there,  175. 
Totnes,  William,  archdeacon  of,  314. 
Tottenhill,  Norfolk,  305. 
Totrng,  John  and  Peter  de,  St.  Ire'a, 

349. 
Totvngton,  nioma«5  de,  abbot  of  St.  Ed- 
mund's Bury,  q.  t. 
Trianel,  Robert,  abbot  of  Ramsey,  310, 
313. 
afrrcement  with  G.  Peche,  S96,  800. 
apreeinent  with  Geoffrey,  the  clerk  of 

Holme,  31*^. 
notioen  of  him,  341,  347. 
Trick inpham,  Lincolnshire,  SI 8,  217,  292. 
Trickingham,    David    de,    donor   to    the 

library,  359. 
Turaid,  abbot  of  Peterborongh,  SlO  5tf, 

212,  213. 
Turbern,  prior  of  Ramsey,  284,  257. 
Turgiinda,  or  TTiurgunt,  q,  v. 
Turi.or  Turstin,  archbinhop  of  York,  287, 

228,  231. 
Turi,  Turn,  or  Turic,  earl,  151,  164. 
Turingeton.     See  Thorington. 
Turkeirer,  48. 
Turkill,  a  Dane.     Story  of  him  and  his  wife, 

129-134. 
Turkill,  earl,  147. 
Turkill,  "dapifer."  208,  233  bit. 
Turkill,  uncle  of  Roger  Mowin,  252,  265. 


Turkill.      See  Thurkill. 
Tnrold,  son  of  Harold,  260. 
Tarstan,  or  Tharistan,  250. 

his  soii«  ;  — See  Ingelram.    liieki'i 
Torstin.     See  Turi. 
[Twysdcn,  sir  Roger.  340  a.] 
Tylebrok.      See  Tilbrook. 
TyrintOD,  John  de,  417. 


u. 

UdewnweU^,  UdewelJe.    See  Ontwell 
Uffington,  or  Offynthon,  Robert  de. 

Edw.   L  and  queen  Mar^.  ^^r^  ^^ 
presentation  to  Brancaster,  371. 
Ugley  [Uggele],  Essex,  153, 
Ulf,  bishop  of  Dorchester.  165, 167. 
Ulf,  49,  ^9, 

UM;  of  Depedene,  235.    See  Jhger. 
Ulf,  of  Glatton,  Hunts,  176. 
Uppefbrd.     See  Offord. 
Upton,  Thomas  de,  donor  to  the  libnrT, 

856. 
Upton,  William  de,  donor  to  the  Bnrj, 

364. 
Upwell  and  Outwell  [WeUs]  ^ormund 
Cambr.     See  Wells, 
211,242,  250. 

the  church  given  to  Foletid,  S56, 

the  fishery  given  by  iEtbelstan  Msn- 

nessone  to  his  wifie  and  chiidren»  60. 

the  fishery  given  to  Ramsey,  W,  ^. 

twenty  fishermen,  and  60,000  eels 

annually,  186,  20J. 

grant  to  the  abbey  of  die  fishery  of 

Lotewere,  240,  242. 
Biscopeswere,  a  fishery,  242. 
the  btreams  choked  by  weeds,  4l2. 
Upwood,  Hunts,  52,  186,  200, 26L 
Up  wood,  Horulf  de,  260. 
Upwood,  Hugh,  son  of  Roger  de,  i7L 
Upwood,  Robert  de,  272. 
Upwood,  Roger  dc,  271,  272. 
Upwood,  Warm  de,  26P. 
Upwood,  William,  son  of  Soger,  271. 


INDEX. 


473 


V. 

VaUis    Dei,  or   Vaudey,  abbey  of.  Line. 
See  S.,  abbot. 

Vere,   Alberic  de,  earl  of   Oxford,  277, 
280,  284  bis,  821. 
writ  addressed  to  him,  279. 
obtains  from  Will.  Conq.  lands  be- 
longing to  Ramsey,  158. 

Vere,  Richard  de,  227,  284  bis. 

Vetula,  Richard,  282  bis, 

Vetula,  Roger.  Writ  addressed  to  him,  281. 

Vincent,  a  monk  of  Ramsey,  235. 

Yine-dresser.     See  Warin. 

Virin',  Ralph  de,  a  canon,  816. 

Vitalis,  abbot  of  [Westminster.],  204. 


w. 

W.,  the  chamberlain,  of  Houghton,  q.  y.  ^ 
W.    .    .     .    ,  prior  of  Ely,  307. 
W.,  sub-dean  of  Lincoln  ;  i.e,,  Winemar, 
q.u, 

Waoh.    Gift  to  the  abbey,  199. 

Waddingworth  [Wathingworth,  Waym- 
wrthe],  Lincolnshire,  153,  202. 

Wakering,  Essex.  Relics  of  the  martyred 
princes  Ethelred  and  Ethelbert 
translated  thence  to  Ramsey,  55. 

Walbrook.     See  London. 

Walcbelin,  bishop  of  Winchester,  204,  210 
bis,  212. 

Walde  (?),  Huntingdonshire,  59. 

Waldii^field  [Weldingefeld],  Cambridge- 
shire, 158. 

Waldric,  or  Wandric,  chancellor  to  Hen.  L, 
820,  282,  283. 

Waleran,  256. 

Waleys,  Simon  le,  410. 


Walger,  son  of  Osbem,  208,  233  . 
Wallingford,  Berks.  Writ  dated  ther?,  292. 
WalpDle,  Ralph,  bishop  of  Norwich  and 
Ely.  Letter  to  abbot  Santre  in  1299, 
370. 
Walsoken,  Norfolk,  53,  186, 201,  225,  274, 

417. 
Walsoken,  Stephen  de,  donor  to  the  library, 

864. 
Walmesford,  Hugh  de,  372. 
Walter,  abbot  of  Ramsey,  4,  295  bis,  301 
6w,  312,315. 
thirteen    charters    granted    by    him, 

268-274,  303,  308. 
two    charters    granted    to    him    by 

Hen.  I.,  284. 
twen.ty-two  to  him  and  the  abbey  by 

Hen.  IJ.,  285-293. 
charters  granted  by  others,  301-307, 

312,  317-320. 
grant  to  him  by  W.  de  Bolebech,  274. 
history  of  his  abbacy,  325-^36. 
notices  of  him,  341,  347. 
Walter,  prior  of  Ramsey,  afterwards  abbot 
of  Thomey,  269,  273  bis. 
made  abbot  of  Thomey,  341. 
donor  to  the  library,  364. 
Walter,  abbot  of  Dereham,  395,  396,  397. 
Walter,  son  of  Gocelin,  270. 
Walter,  son  of  Hugh,  294. 
Walter,  son  of  Richard,  222. 
Walter,  master,  a  canon,  316. 
Walter,  the  chamberlain  ["  dapifer  *'],  318. 
Walter, the  steward,"  senescallus,"  fof  the 
earl  of  Northampton  ?]  313. 
William  his  son,  i6. 
Walter,  "  stabularius,"   or  marshal,  239, 

260,  261,  262. 
Walter,  Hubert,  dean  of  York,  296. 
Waltham,  Essex.     Writ  dated  there,  278. 
Walton,  Huntingdonshire,  146  bis,  324  n. 
354. 
granted  to  Ramsey,  274,  317-320. 
confirmed  by  Hen.  L,  276,  320. 
confirmed  by  Hen.  IL,  285,  286,  321. 
restored  by  Stephen,  32 1 . 
confirmed  by  John,  823. 


474 


IKDEX. 


Walton — ront, 

recovered  in  Stephen's  time  bj  abbot 

Walter.  336. 
a  castle  there,  332. 
Kldlmle.  323  a. 
Waltun,  Hubert  de,  a  moDk  of  Ramsej, 

donor  to  the  library*,  365. 
Wammaford.     Ser  Wangfctrd. 
Wauborough  [WaDberpo,  Warburgtberia, 

WauUTge   nemui»].     Writn   issued 

there  bv  Henry  I.i*2l5,  216,  217. 
Wand',  chancellor  to  llenry  L     See  Wald- 

ric. 
Waugford  [WuiuiuafonlJ,  Suffolk,  54. 
Warl)crg»'l»ery,  i.r.,  Wunborough,  q.r. 
Wurbov"*  [\Vardelm^c,  Wurdebois],  Uuuts, 

lb6,   2U1,    2:25,    243  bis,  247,  252 

[Wanlebi],  260,  263,  265,  282  bis, 

324  a.,  349. 
annexation  of  the  church  to  the  al- 
monry of  the  abltey,  301-303,  315. 
letter  dated  there,  389. 
Warl>oj8,  lUchard,  clerk  of,  301,  302. 
Warboys   [Wnrdeboys],  Koger  de,  donor 

to  the  libruri,  364. 
Wardelby,  !Sir  K.  de.    Letter  to  him  from 

abbot  Sautre,  404. 
Warden,  Beds   ["  Wardune,**  qu,  mistake 

for"Wardeboi8*'?],239. 
Wnrebley     [Weresle],     Huntingdonshire, 

353. 
the  reversion  given  to  the  abbey  by 

JEthelstan  2kIunnessone,  59. 
Warin,  son   of    Gerold,   chamberlain    to 

Henry  II.,  291. 
Warin  the  vine -dresser,  262,  272. 
Warlewast,   William,  bishop    of    Exeter, 

223. 
Warmiuglon  [Wermigton],  B.de,  donor  to 

the  library,  365. 
Warren,  Philip  de,  268. 
W^arren,  William  de,  earl  of  Surrey,  175, 

206,  230. 
Warwick,  John  de,  Warboyp,  S49. 
Warwick,  Thomas,  Bipton  Abbots,  349. 
Wassiugle,  W.  de,  402. 
Wather,  Ralph  de.     See  Ralph. 
Wat[t]on,  WiJliam  de,  417. 


Wanberge,  t.€.,  Wanborongh,  f .  r. 

Wanci,  Ralph  de,  268. 

WajmwTthe,  Wathingworthc.       Stt 

Waddingwortli. 
Waynflete,  Robert  de,  abbot  of  Bardm, 

q.T. 
Waynflete,  Roger  de,  donor  to  thellbn.*^, 

362. 
"  Wedeton  "      [Weldon,     Northamptos- 

shire  ?],  63. 
Weekley,  or  Wigley  [Wide],  Nonbacp- 

tonsbire,  77,  78. 
Weldingfield.     See  Waldingfield. 
WeUedam,  a  dyke,  852. 
Wellingborough      [WendJesbiri],   Xord- 

amptonshire.     A  coonty  court  hflJ 

there,  79. 
WrUs,  Somenet,     Bishops,    &«Dudac. 

archdeacon.     See  Simon. 
Wells,  Norfolk.     See  Upwcll. 
Wells,  North,  323  ». 
Wells,  I.C.,  Upwell,  iEthgitha,  or  Algitti, 

de,  wife  of  Estimund,  242. 
gift  to  the  abbey,  240. 
her  sons,  Robtrt  a  monk,  BeginaW, 

andEdmond;  her  daughters,  BritA- 

geva  and  Hatfaewis,  tb. 
Wells,  i.«.,  Upwell,  Estimnnd  de,  242. 
Wells* !.«.,  Upwell,  Eegmald,  or  JRagenold, 

or  Beinold,  son  of  Estimimd  aud 

Algith  de,  240. 
sale  to  the  abbey,  242. 
Wells,  i.e.,  UpweU,  Bobert  de,  294. 
Wendlesbiri.     See  Wellingboroogii. 
Wenlesmere.     See  Whitdesea. 
Wenlock,  Walter,  abbot  of  Westminster. 

letter  to  abbot  Saatre,  400. 
Wennington,  Huntingdonshire,  63  t«r,849. 
Wereham  [Wireham],  Norfoik,  505. 
Weresle.     See  Warcslcy. 
Wesenham,  John,  354. 
Westbury,  priory  of,  WUts,     Its  founds- 

tion,  29. 
twelve  monks  sent  trm  Om^  ^^ 

Bamsey,  36,  40,  339. 
Westmill  [Westmihie],  Herts,  14^  ^^' 

196,  202. 


INDEX. 


475 


Westminster,  169,  850. 

consecration  of  the  abbey,  178. 
[Ralph  de  Anmdel]  deposed  from  the 
abbacy  and  the  prior  of  Fronton 
appointed,  842. 
writs,  &c.  dated  there,  S14,  S21,  231, 

281,  290,  824  ft.,  869,  878. 
abbots.     See — 
Edwin. 
Vitalis. 

Wenlock,  Walter. 
Weston,  Old  [Woldweston],  Hunts,  201, 
849,  855. 
giyen    to    Ailwin's   fiither   by  king 
Edgar,  and  by  Ailwin  to  Bamsey, 
12,  186. 
a  tenement  called  Bowyer's,  854. 
Weston,  Thomas  de,  donor  to  the  library, 

862. 
Wheathamstead  [Wathamestede],  Herts, 

62. 
White,  Odgod,  London,  287. 
Whittlesea,  Cambridgeshire,  858. 
the  fishery  of  Witlelmara,  199. 
WeAlesmere,  or  Witlesmere,  a  boun- 
dary of  Eingsdelf,  169. 
Whiston,  Northamptonshire. 
Wichenton,  116. 
Wythenton,  186. 
Hyctintone,  1 99. 

Huwichentone,  Hwiccintone,  201. 
grant  from  the  abbey,  [Wichenton], 
244,  259. 
Whiston,  [Wichentone],  Henry  de,  son  of 
William,  244,    251,  254,  259,  261 
[Hucentone],  262, 278, 275, 819  bis. 
Whiston,  [Wichenton]  ,Thomas  and  Balph, 
sons  of  William,  and  brothers  of 
Hen.,  de,  260,  261,  262. 
Whiston,  [Wichentone],  William  de,  244, 

254,  259,  260,  [Hucenton]. 
Whittlesea  fWitleseye],  B.  de,  donor  to 

the  library,  868. 
Wibem,251,262. 
Wibert,  a  clerk,  247. 
Wichenton.     See  Whiston. 
Wichford,  hundred  of,    Cambridgeshire, 
294,811. 


Wicheford,  Alured,  and  Ascelin,  de,  295. 

Wide.     See  Weekley. 

Wido.     See  Guy. 

Wigginton  [  Wygintone]  Robert  de,  donor 

to  the  library,  864. 
Wilard,  William,  agreement  with  abbot 

Befrinald,  256. 
Wilbraham,  [Wilburgeham],  Cambr.,  74. 
William  I.,  the  Conqueror,  158, 154, 178, 
206  bis,  209,  211,  218  bis,  219,  220 
bis,  228,  280,  284,  280,  282,  824. 
inyades  England,  179,  340. 
despoiled  many  Englishmen  of  their 

lands,  146. 
his  confirmation  charter  to  Bamsey, 

200^. 
two  other  charters,  205. 
William  II.,  king,  218,  288,  280. 

twenty  charters  granted  to  the  abbey, 
206-214. 
William,  268. 

William  de  Blois,  bishop  of  Lincoln,  842. 
William,  bishop  of  Norwich,  804, 305, 808, 

811. 
William,    abbot  of  Bamsey,    afterwards 
abbot  of  Clugny,  306,  382. 
notices  of  him,  841,  847. 
William,  sheriff  of  Huntingdon,  308. 
William,  archd.  of  Totnes,  q.  y. 
William,  prior  of  St  Ives,  q.  v. 
William,   chamberlain  to  Henry  I.,  t.e., 

Will,  de  Houghton,  q.  v. 
William,     steward    ["  dispensator "]     to 

Hen.  I.     See  Despenser. 
William,  the  chamberlain  of  London  257. 
surrenders  land  to  the  abbey,  258. 
his  brothers  Bobert  and  Bichard,  254. 
his  wife,  255. 
his  son  Bobert,  257. 
William,  the  chamberlain  ["  le  camber- 

lein"]  of  the  abbey,  822. 
William  of  Lincoln,  chaplain  to  Henry  L, 

215. 
William,  clerk  to  Nicholas,  archdeacon  of 

Huntingdon,  316. 
William,  the  cook,  819. 
William  the  forester,  donor  to  the  library, 
864. 


476 


INDEX. 


Williftm  tho   hiitik«T,  ["ftfripltmrius"]  of 

HurRt.  Ilunti,  at  17. 
Willittm  the  niiTohant  [**  mtTcator"],  251. 
William,  mir{;t'on  to  Kdward  I.     His  main- 

tenaiice  at  Ham«»ey  ordered  by  the 

kin^  in  1303.  :i81-4. 
William,  ion  of  Audeler  the  "dapifer", 

William,  Mm  of  KolcriMl,  3(><f. 
William,  son  of  John.  2*J1,  293,  299. 
William,  son  of  (><*muiid,  219,  217. 
William,  kod  of  Teonri,  of  Loudon,  237, 

241. 
William,  the  nephew  of  Dud...,  265. 
William  the  mcwnrd  [»•  piwpositas,"]   of 

HilfjJiy.  269. 
William,  Bon  of  Ooxfrid,  q.  v. 
William,  son  of  Kobert  de  Gretton,  q.  v. 
William.     .S**^  Ralph. 
Wilton.     Biahop.     See  jElfgar. 
WimbotBham   [Winebodesham],  Korfolk, 
160,   175,  202  6m,  228,  227,  840^ 
344. 
Wimer,  master,  Bubdean  of  Liocoln,  €tr 

Wineraar,  7.  v. 
Wimundesle.     See  Wymondlej. 
Wiiic[  .  .  .  ],Kiohardde,  271. 
Wincholcumbe,  abbey  of.      GermanuB  ap- 
pointed abbot  and  jEdnoth  prior 
after     expulsion     of   the     secular 
cler^.  42. 
expulsion  of  the  monks,  72. 
Winchelsey,  liobert,  archbiBhop  of  Canter- 
bury.   Letters  to  abbot  Saatre,  373, 
376,  377. 
letters  from  Sautre,  373,  377. 
Winchester.   King  Edred  buried  there,  16. 
disorderly  life  of  the  canons  there  in 

the  tenth  century,  22. 
Edward  tbe  Conf.  crowned  there,  155. 
writs  and  charters  dated   there,  213 
his,  223.  226,  230,  231,  277,  278, 
290,297,  321. 
bishops.     See 

JElphege. 
jflthelwold. 
Alfsy. 
Brithelm. 


Winchester,  bi^bops — comi. 
Brit  fa  mold. 
Giffard,  WilL 
Henry  <rf  Bk>Hu 
Odo. 
Richard. 

SawbridgBy  John. 
Walchelin. 
Windsor    [WindleiJiona,     WindJesoarra], 
163  [</.  note  on  p.  162]. 
writs,  8te.  dated   there,  214,  2^0,  22^, 
230,  231,  279,  281,  S92,  399,  3«M- 
Winemar,  234. 
W[inemar],  or  Wuner,  subdean  of  Lb- 

coin.  310,  316. 
Winsig,  prior  of  Worcester,  41,  42. 
Winsig,  or  Wynsig,  onjnstlj  claims  famdst 
Borwell,  50. 
gives  land  afterwards    at   Stewklej, 
and  some  is  boog^bt   from  his  so9, 
51,  52. 
Wintew[o]rde,  John  de,  295. 
Wirecestre.    See  Worcester. 
Wireham.     See  Wereham. 
Wispington    [  W  ipsintone] ,    Lf innoln^iire, 

153,  202. 
WiBtow,  Hants.     See  Siward. 

49,  186,  224,  236,  254,  349,  417. 
"  Kingestane,  id  est,  Wiatowe,"  186. 
201. 
Wistow,  Adam  de,  269. 
Witchcraft,  130. 
Witham  [Wytham],  Essex.    Letter  dated 

there,  380. 
Withgar,  169. 

Withman  or  Wythman,  a  German,  abbot 
of  Ramsey,  121,  160, 198. 
his  disputes  with  the  monks,  12],  124. 
resigns  and  goes  to  Jerusalem,  124. 
lives  as  a  hermit,  1^5,  160. 
account  of  him,  340,  347. 
Withso,  son  of  Leoistan  of  London,  245. 
Witton,  Hunts,  63  bis,  186,  201,  225,  282 

bis. 
Wlfeye.    A  breviary  there,  367. 
Wlfgar,  of  Hitcham;  83. 
Wl%eci,  abbot  of  Croyland,  168  6m. 


INDEX. 


477 


Wlfgct,  a  fisherman,  sees  a  vision  of  St 

Beoedict,  directing  the  foundation 

of  Ramf  ey,  188. 

Wlfg:iva,  third  wife,  of  earl  Ailwin.    Her 

charter  of  Br^ncaster,  57, 186, 192. 

l^lfhuD,  a  monk  of  Ramsey,  gave  land  at 

Linton  and  Wilbraham,  54,  74.    • 
Wlfnoth,  of  Stowe,  66. 
Wlfhotb,  of  Walbrook,  London,  sells  land 
at  Walbrook  to  the  abbey,  248. 
Mahaldy  his  second  wife ;  Mahald,  or 
Matilda,  Henry,  and  Christina,  his 
children,  S49. 
Wlfred,  250. 

Wlfric,  of  Risby,  Snffolk,  81  ter. 
Wlfric,  a  priest,  274. 

Wlfric,  abbot  of  St.  Augustine's,  Canter- 
bury,   attended    the     council    of 
Rheims,  170. 
Wlfrun,  wife  of  iBmketeL  Grant  to  Ram- 
sey, 66,  194. 
Wlfstau,  of  Dalham,  79. 
Wlfsy,  second  abbot  of  Ramsey,  116, 120. 
refuses  food  for  the  troops  of  earl 

Brihtnoth,  116. 
his  death  and  burial,  118. 
account  of  him,  889,  847. 
Wlfward,  son  of  Brithmar,  q.  v. 
Wlfwin,  son  of  Alfwin,  152  bis,  153  bis. 
Wlfwin  [c.  1087  ?],  208,  288. 
Wlnoth,  235. 

Wodewelle.    See  Outwell. 
Woodham  [Wodeham],  Edwold  de.    Gift 

to  the  abbey,  245. 
Woodhurst,  Huntingdonshire,  849. 
Woodstock,  Oxon.  Writs,  &o.  dated  there, 
229,  230,  279,  280,  281,  282  bis, 
291,  300,  872,  878. 
Worcester,  89,  82  ter,  102,  842. 

the  cathedral  built  by  Oswald  after 
he  had  expelled  the  secular  clergy, 
41. 


Worcester — cont. 

bishops.     See — 

Alfhotb. 

Dunstan. 

Rgwin. 

Kinewold. 

Oswald. 

Silvester. 

Wulfstan. 
Worcester,  Hugh  de,  254,  263,  281,  282. 

writ  addressed  to  him,  281. 
Wrenges,  Peter,  268. 
Wulf— .     See  Wlf— . 
Wulfelm,  archbishop  of  Canterbury,  14. 
Wulfget,  245,  246  ter. 
Wulfhere,  priest,  189  n. 
Wulfstan  I.,  archbishop  of  York. 

His  death,  24. 
Wulfstan,  bishop  of  Worcester,  204. 
Wulstan,  a  priest,  189  n. 
Wured,  a  priest,  189  ». 
Wymondley  [Wimundesle],  Herts,  230. 
Wynsig.     See  Winsig. 
Wytham.     See  Witham. 
Wythenton.    See  Whiston. 
Wytherington,  Stephen  de,  donor  to  the 
library,  863. 


Y. 

Ymecan.     See  Imecan. 
York,  66,  87,  179. 

letter  dated  there,  417. 

archbishops.     See — 

Gerard. 

Greenfield,  WiU. 
Osketel. 
Oswald. 
Thomas. 
Turi. 
Wulfstan. 
dean.    See  Walter,  H. 
Yri,  brother  to  Tostig  of  Sawtry,  175. 
Yvo.     See  Ivo. 


LONDON:  Printed  byETEB  and  Spottis  w  oodb, 

rriiiten  to  the  Qneenli  nost  Bxoellent  ll^jestf. 

For  Her  MajeKty*!  Stationery  CMfice. 

[19804  —750.— 2/86-] 


CATALOGUE 


OF 


RECORD    PUBLICATIONS 

ON    SALE 


BT 


Eessrs.  Longmans  &  Co.,  and  M688r8.Trubn6r  A  Co.,  London; 

Messrs.  James  Parker  &  Co.,  Oxford  and  London; 

Messrs.  Macmillan  &  Co.,  Cambridge  and  London ; 

Messrs.  A.  A;  C.  Blaok,  and  Messrs.  Douglas  and  Fonlis, 

Edinburgh; 
and  Messrs.  A.  Thorn  ft  Co.,  Limited,  Dublin 


U    B  52S1.  It  H 


CONTENTS. 

CkhnrDLMM  Of  8t4T1  Pambs,  Ac        •  -  -  *  .         •  i 

OaBOVICLli  AJfS  HeMOBULS    Of  OaBAT  BbITAIX      AMD     IjLKLAVD    BUraa  THl 

ICddu  Aam         .  .  .  - 

'  PuBUOAtiom  r.r  thi  Bkx»i»  OovnaROHBiB,  Ao.       - 

WOKKt  VUBUSHSD  W  F80TO£Ill00GmJL?BT  -  •  .  .  .    i.' 

Historical  Manuscripts  Coiniissioji  -  -  -  .  .  3] 

Keports  of  the  Deputy  Keeper  of  the  Pimi.ic  Records    -  -  a^ 


Scotch  Eeoord  PuBLiCATiovt 
Ibish  Rsccbd  Publioahohs 


ENGLAND. 


CALENDARS  OP  STATE  PAPERS,  &o. 


[[kpsriai.  8vo.,  oloth.     Price  15«.  each  Yolume  or  Part.] 


•  As  far  back  as  the  year  1800,  a  Oommittee  of  the  Hoiwe  of  OommonB  secom* 
mended  that  Indexes  and  Calendars  should  be  made  to  the  Public  Becords,  and 
'  thirl^-six  years  afterwards  another  Committee  of  the  House  of  Commons  reite* 
rated  that  recommendation  in  more  forcible  words;  but  it  was  not  until  the 
incorporation  of  the  State  Paper  Office  with  the  Public  Record  Office  that  the 
Master  of  the  Bolls  found  himself  in  a  position  to  take  the  necessary  steps  for 
carrying  out  the  wishes  of  the  House  of  Commons. 

On  7  December  1855,  he  stated  to  the  Lords  of  the  Treasury  that  although 
"  the  Becords,  State  Papers,  and  Documents  in  his  charge  oonstitute  the  most 
**  complete  and  perfect  series  of  their  kind  in  the  oiyiliied  world,"  and  although 
"  they  are  of  the  greatest  value  in  a  historical  and  constitutional  point  of  view, 
"  yet  they  are  comparatiyely  useless  to  the  public,  from  the  want  of  proper 
"Calendars  and  Indexes."  Acting  upon  the  recommendations  of  the  Com- 
mittees of  the  House  of  Commons  above  referred  to,  he  suggested  to  the  Lords 
of  the  Treasury  that  to  effect  the  object  he  had  in  view  it  would  be  necessary  for 
him  to  employ  a  few  Persons  fully  qualified  to  perform  the  work  which  he  oon- 
temnlated. 

Their  Lordships  assented  to  the  necessity  of  having  Calendars  prepared  and 
printed,  and  empowered  the  Master  of  the  Bolls  to  take  such  steps  as  might  be 
necessary  for  this  purpose. 

The  following  Works  have  been  already  published  under  the  direction  of  the 
Master  of  the  Bolls  :-* 

Oalekdabium  Gen£AL0oicitm  ;  for  the  Beigns  of  Henry  III.  and  Bdward  I. 
Edited  &i/ Chaklbs  Bobebts,  Esq.,  Secretaiyof  the  Public  Becord  Office. 
2  Vols.    1865. 

This  is  a  work  of  great  valae  for  dlaoidating  the  early  historjr  of  onrnobihij 
and  landed  gentry. 

Galendab  op  State  Papebs,  Domestic  Sebies,  or  the  Beighs  or  Ebwabd  Y I., 
Mabt,  Elizabeth,  and  Jambs  L,  preserved  in  Her  Majesfy's  Public  Beoord 
Office.  BdUed  hy  Bobbbt  IjEMON,  Esq.,  r.S.A.  (Vols.  I.  and  JL),  and  hy  Maby 
Akve  Evebett  Gbeen,  (Vols.  III.-XIl.}.    1856-1872. 


Vol.  I.— 1647-1680. 
Vol.  II.— 1581-1590. 
Vol.in.— 1591-15W. 
Vol.  TV.-.1595.1597. 
Vol.  V.-^159&-1601. 
Vol.  VI.— ieOl-1603,  with 
Addenda,  1547-1565. 


Vol.  Vn Addenda,  1666-1679. 

Vol.  Vin.— 1608-1610. 

Vol.  IX.— 1611-1618. 

Vol.  X.— 1619-1628. 

Vol.  XI.— 162&-1626,  with  Addenda, 
1603-1626. 

Vol.  XIL— Addenda,  1680-162o 
These  Calendars  render  accessible  to  investigation  a  large  and  iaiponant  masB 
of  historical  materials.  The  Northern  Bebellion  of  1566-67  i  the  plots  of  the 
Catholic  fhgitiTes  in  the  Low  Coantriea  $  nnmerons  designs  against  Queen 
Elisabeth  and  in  favour  of  a  Catholic  succession;  the  Gunpowder-plot:  thn 
rise  and  fall  of  Somerset ;  the  Overhury  mnrder ;  the  disgrace  of  Qk  Edwartl 

HH  2 


Coke;  tiiriie of  di>  Pulw  of  Bn^Hngiiai,  Ibe. ;  mad  nmmmn o^ ab}^ 

few  ai  whiek  kan  bean  pceTioailj  kaowiu 
Oalbhdak  Of  Stati  Papiu,  Domirio  Sniis,  of  thb  BEiav  of  Chixus  I,  j^t- 
•erred  in  Her  lUjesty't  PaUio  Baoord  OfBoe.     JP^Owi  hff  Jon  BBcn.  L«q 
F.8.A.,  (Vota.  L-XTL);  by  Johf  Bauci,  Beg.,  F.S.A..  andWiLUAMDoreis 
Haviltov,  Eaq..  P.8.A..  (Vol.  XHI.) ;  uid  hw  Wiiuam  Douglas  Hhiltof. 
B«i.,  F.8 JL,  fVola.  XIV.-XVII.)    1858-18&. 


Vol.  I.-ie25-ia26. 
Vol.  n— 1627-1628. 
Vol.  IIL-.1628-1629. 
Vol.  IV.— 16S»-1631. 


Vol.  X.— 1636-ieS7. 
VoL  XJL— ld37- 
VoL  XU.— 1«37-1638. 
Vol.  Xm.— 1638-1639. 


VoL  v.— 1631-1683.  VoL  XTV.— 1639. 

VoL  VI.— 1633-1634.  I        Vol.  XV,— 1639-1640. 

VoL  VIL— 1634-1635.  VoL  XVI— 1640. 

VoL  VUL— 1635.  Vol.  XVH.— 1640-41. 

VoL  IX.— 1635-1636.  I 

Tbk  Calendar  prcMnto  notaees  of  a  lam  Bomber  c»f  original  doeaaMats  of  irei: 

▼alae  to  all  ioqoifcfw  lelatiTe  to  tke  hLrtory  of  the  period  to  wkieh  it  n^, 

maa  J  kitberto  anknown. 

CALMBAm  or  Statb  Papib8,  DoiCBsnc  Snuis,  dukikg  ths  Commoswxaite.  pre. 

MTYod  iu  Hor  Majeaty'a  Pablic  Beoord  Offioe.       Ediied  by  Maxt  Am 

ETEftBTT  Geicv.    1875-1885. 

VoL  I.— 1649-1649.  I  VoL  VII.— 1654. 

VoL  n.— 1650.  VoL  VIII.— 1655. 

VoMIL— 1651.  I  VoL  IX.— 1655-1656 

VoL  IV.— 1651-1652.  Vol.  X.— 1656-1657. 

VoL  v.— 1652-1653.  I  Vol.  XI.— 1657-1658. 

Vol.  VL— 1653-1654.  i  Vol.  XH.— 1658-1659. 

Tkk  Calendar  U  ta  eontinuation  of  thoie  daring  tke  reigns  ftom  Sdvard  VI. 
to  Ckaiiee  I.,  and  ooataiaii  a  mats  of  new  infonaation. 

Calb5dak  op  Stati  Papxbs,  Doxxmc  Sbrdb,  op  trb  Bsign  of  Ohajues  IL,  pre- 
served in  Her  Majeatr'a  Pablio  Becord  Offico.  Edited  by  Majit  Ks^i 
Everett  Gbbbi.    1860-1866. 

VoL  L— 1660-1661.  Vol.  V  .—1665-1666. 

VoL  n— 1661-1662.  VoL  VI.— 1666-1667. 

VoL  in— 1663-1664.  VoL  Vn.— 1667. 

VoL  IV.— 1664-1665. 

Seven  volnmei  of  tkv  Calendar,  between  1660  and  1667,liave  beenpobi^e<I. 

CALEEDiJi  OP  Home  Oppice  Papesb  op  the  Beioh  op  Geosgs  III.»  preaerved  in 
Her  Majeaty'a  Public  Becord  Offioe.  Vols.  I.  and  II.  EdUed  by  Josefb 
Bedixoton,  Esq.  1878-1879.  Vol.  HI.  Edited  by  Bichabd  Aethie 
BoBEETS,  Esq.,  Barrister-8t-l4iw.    1881. 

VoL  I.— 1760  (25  Oct)-1765.     I         VoL  HI.- 1770-1772. 
VoL  IL— 1766-1769.  | 

These  are  the  first  three  volames  of  tke  modem  series  of  Domestic  Ptippn. 
commenoing  witk  the  aoeession  of  George  HI. 

Caleiqdae  op  State  PAPiBa  relating  to  Scotlaitd,  preserved  in  Her  Majesty's 
Pnblic  Becord  Offioe.  Edited  by  Maekham  johv  Thorps,  Esq.,  of  St. 
Edmund  Hall,  Oxford.    1858. 

VoL  I.,  the  Scottish  Seriea.  of  the  Beigns  of  Henry  VIII.,  Edward  \l, 

Mary,  and  Elizabeth,  1509-1589. 
VoL  n.,  the  Scottish  Series,  of  the  Beign  of  Elizabeth,  1589-1603 ;  an 

Appendix  to  the  Scottish  Series,  1543-1592;  and  the  State  Papeiv 

relating  to  Mary  Qneen  of  Soots. 

These  volumes  relate  to  Scotland,  between  1509  and  1603.  In  the  seecoil 
vulame  are  Papers  relating  to  Mary  Queen  of  Scots  daring  her  Detentitiii /fl 
England,  1568-1687. 


Calivpab  of  DocuxnrTS  relafcing  to  Isblavs,  in  Her  U^jeiity's  Fnblio  Bocord 
Offioe,  London.  Edited  by  Hbh&t  Sltaob  Swsstxah,  Esq.,  B. A.,  Trinity 
College,  Dublin,  Barriflter-at-Law  (Ireland) ;  e<mtinued  by  Gusiavus  Fbbdkwck 
Hakscogk,  Esq.    1875-1886. 

Vol.  I.— 1171-1251.  I  Vol.  IV.— 129S-1301. 

Vol.  n.— 1252-1284.  Vol.  V.— 1302-1307. 

Vol.  ni.— 1285-1292.  | 

These  Tolumes    contain   a  Calendar  of  documents  relatlDg  to  Ireland; 

to  be  continued  to  the  end  of  the  reign  of  Henry  VII. 

CALBirniA  o?  State  Papbbs  relating  to  Ibblasd,  o»  the  Bmevs  or  Hehet  VIII., 

Bdwabd  VI.,  MiRT,  AHD  ELIZABETH,  preserved  in  Her  ^^jea^J^B -PyW«» 

Beoord  Office.    EdUed  by  Hans  Claudb  Hahiltoh,  Esq.,  F.8.A.    1860-1885. 

Vol.  I.-1509-1573.  I  Vol.  l^'-^^^l^^' 

Vol.  II.-1574-1585.  ^^^  ^^'T:^^^^^- n  «     •.. 

The  above  have  been  pubUshed  under  the  editorship  of  Mr.  H.  C.  Hamilton. 

Calbmdab  op  State  Papers  relating  to  Ieelato,  op  the  Beige  op  Jambs  L,  pre- 
served  in  Her  Majesty's  Pablio  Eecord  Office,  and  elsewhere.  EMed  by 
the  Bev.  C.  W.  Russell,  D.D.,  and  Jora  ?.  Pbehdbbgast,  Esq.,  Bamster-at- 
Lawv  1872-1880. 

Vol.  1.-1603-1606.  I  Vol.  ^'-^^^]^^' 

Vol.  IL— 1606-1608.  Vol.  V.— 1616-1625. 

Vol.  in.— 1608-1610.  I 

This  series  is  in  continuation  of  the  Irish  Bute  Papers  commenBing  with 

the  reign  of  Henry  VHI. ;  but,  for  the  reign  of  James  I.,  the  Papers  are  not 

confined  to  those  in  the  Public  Record  Office,  London. 

Calenoae  op  State  Papers.  Colonial  Sebibs,  presei^ed  in  Her  M^'esty-s  PabUd 

Record  Office,  and  elsewhere.    ^(Kted  6y  W.  Noel  Saiesbuby,  Esq.    1860- 

1884. 

Vol.  I.— America  and  West  Indies,  1674-lMO. 
Vol.  il.— East  Indies,  China,  and  Japan,  ^^}^^^}S' 
Vol.  in.— East  Indies,  China,  a^^?  Japan,  1617-1621. 
Vol.  IV.— Bast  Indies,  China,  and  Japan,  1^2-1624. 
Vol.  v.— America  and  West  Indies,  1661-1668. 

''^Sr.S^me^aJ 'Sa'-^'l^.  of  ^y  ColonU.  P.p««  in  th.F.bhc 
Beeoid  Ottce,  ihe-India  Ofice,  and  the  Britith  Mweuin, 

OALBN0AB   OJ    LbTTEBS    «D    Pa«B8.    li^OBHW    «».  D0«MH0.  OT  THB  toOH  0» 

HraniT  Vin..  preaerred  in  Her  Majesty's  Public  Beoord  Office,  ihe  British 

Ws  dollege,  London  (Vols.  I.-IY.);  and  Jy  Jims  Gaibbwh.  Ksq.. (Vols. 

V..VI.,VII.,»ndVin.)    1862-1885. 

*  '        •  Vol.  IV.,  Part  2.-152«-1628. 

Vol.  IV.,  Part  3.— 1629-1680. 

Vol.  v.— 1631-1632. 


Vol.  I.-1509-1614. 

Vol.  II.  (in  Two  Parts)— 1616- 

1518.  ,    ,„„ 

Vol.  III.  (in  Two  Parts)— 161»- 

1528. 
Vol.  rV.— Introduction. 
Vol.  IV.,  Part  1.-1624-1626, 


Vol.  VI.— 1683. 
Vol.  VII.— 1634 
Vol.  Vin.— 1686,  to  Ji 
Vol.  IX.— 1635,  Aug.  to 


ThM.  Yolnmei  contain  swrnnsrie.  of  all  SUto  Papers  aii4  CorMspondenoe 
Thew  7<"Tf*J"'",  H,^  Vm.,  in  the  Public  Record  Ottce,  of  those 
relatHig  to  ,*«_^^"^  5  "tto  British  Mnsewn,  the  libraries  of  Oxford 

**T^hri^  ^oaST^S  UbiSies,  «id  of  M  letter,  that  hare  appeared 
.ndqimbnd«,and  o«err^  »  ^^^     TVhateTcr  anthentic 

*"•  ^"V^^Jw  erilto  in  iKa  Se  *o  the  religion.,  political.  parHanen- 
„„gu.al  «**«?J  «J***/V^^^„,  the  reign  of  Henry  VIIl.,  whether 
\'^'  ?'KT!i  ^S.S«S  VTZS'  »«  thr«By,  naVy,  tr«««ry .  or 
JXS'S^ofr.'SrSTariSLrt,.appi:t«ent.  of  ottcer.,  gr«.t.  frou.  the 
Sr,^..  will  be  fo-nd  cdendared  in  thew  Tola«e.. 

KSi^f&^ffincoto'sInn,B.rrister.at.Law.*c.    1861. 


C4i,B90JUiop  SiATi  Papus.  Foeuo*  Sxftiw,  ov  TiLM  Umigm  ot  Ma»t,  pWierTid .- 
Her  Mdesiy'g  Pablio  Reoopd  OfBoe.  1553-1558.  JBdiied  &y  W.  B-TuMini, 
flsq.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrisier-at-LftW,  Ac      1861. 

Th«  two  pnecdisf  ▼olnaet  csbibit  the  nego^Mtionm  of  tbe  Ssgiisli  uabufK  r 
witk  tiM  coarte  of  tbe  Emperor  Charies  V.  of  Gennanj,  of  Heiuy  IL  of  ini^ 
%nd  of  Philip  II.  of  Spain.  The  afbin  cf  9eyreTml  of  the  minor  eentiBeotai  in  * 
aUo  find  Tariona  iaeidental  illnatrationa  of  moch  interest.  The  Paperadeflcrjn 
of  the  ebewnataneea  whieh  attended  the  Iocs  of  Calnoc  merit  a  apeciai  no-.-i 
while  the  progrcaa  of  the  wan  in  the  north  of  JPnaee,  into  whieh  lucn. 
wae  draggod  hj  her  ninon  with  Spain,  ia  nnrrmted  at  some  length,  li^r 
Toloaea  treat  onlj  of  the  relations  of  England  with  foreign  powera. 

OlLIVOAA     OF     ST4TB     PaPBU.    FoBBIGH    SeEIBS,   of      nCS    BjBIGV    07    EUZJLIIZI. 

SreaorTed  in  Her  ICajeatyV  Public  Record  Office,  Ac.     EdiUd  hy  the  Hr7 
oiBPR  8TBTB»toif,  ILA..  of  Univomtv  Colleg^e,  Durham,  (Vols.  L-^ll 
and  Allaw  Jaicbs  Cbosbt,  Aeq.,  ILA.,  Barriet6r.at-X«aw,  (Tols.  Yin.-H 
1863-1880. 

Vol.  L-.1558-1569. 


Vol.  VH ^1564-1565. 

7ol.  VIII.— 15W-156S. 
Vol.  rx.— 15«9ul571. 
Vol.  X.— 1572-1574. 
Vol.  XL— 1574-1577. 


Vol.  IL— 1559-15(H). 

Vol.  III.— 1560-156L 

Vol.  IV.— 1561-1568. 

Vol.  v.— 1562. 

Vol.  VI.— 1563. 

Theae  volamea  contain  a  Calendar  of  the  Poreifni  CorrespoMlenee  dirii: 
the  earl  J  portion  of  tbe  reign  of  Elisabeth.  They  illustrate  not  obIt  -n 
external  bat  alio  the  domeitie  affairs  of  Foreign  Coontries  daring  that  pence 

Calei DAE  OF  Tbbasubt  Papbks,  preserved  in  Hor  ICigesty's  Public  Becord  Q^<t 
Edited  If^  Josbph  Bbdihoton,  £sq.     1868-1883. 

VoL  L— 1537-1696.  I  Vol.  IV.— 1708-1714. 

VoL  IL— 1697-1702.  Vot  V.— 1714-1719. 

Vol.  UL— 1702-1707.  I 

The  above  Papers  coaoected  with  the    affaire  of  the   Treumry  ccBipr^- 
petitions, reports,  and  other  documents  relating  to  services  rendered  to  the  br^-. 
grants  of  money  and  peasioas,  appointments  to  offices,  remissions  of  fiii«s  ai 
datifs,  ftc.    Thej  illustrate  civil  and  military  eventa,  finance,  the  adn:ini5tT8iK' 
in  IreHind  and  the' Colonies,  &e.,  and  afford  information  nowhere  else  record ec. 
Calinoab  op  tfb  Carbw  Papbrs,  preserrod  in  the  Lambeth  Library.    EdHcxi- 
J.  8.  Beiwee,  M.A.,  Professor  of  English  Litcratnre,  King's  College,  Lcuca 
and  WiiiiAX  BuLLBV,  Esq.    1867-1873. 


Vol.  L— 1515-1574. 
Vol.  11.-1575-1588. 
Vol.  III.— 1589-1600. 
Vol.  rV.— 1601-1603. 


Vol.  v.— Book  of  Howth ;  Miict: 

laneona. 
Vol.VL— 1603-1624. 


Tbe  Carew  Papers  relating  to  Ireland,  in  the  Lambeth  Library,  are  oniqu. 
and  of  great  importance  to  all  students  of  Irish  history. 

Caleitoax  of  Lbttbes,  Despatcbes,  akd  State  Pafxsb,  relating  to  the  Kegctir- 
iions  between  England  and  Spain,  preserved  in  the  Archives  at  SimaDc^F, 
and  elsewhere.    Ediied  hy  G.  A.  BERGEimoTH.    1862-1868. 
Vol.  I.-Hen.  VH.— 1485-1509. 
Vol.  IL— Hen.  VIH.  -1509-1525. 
Supplement  to  Vol.  I.  and  Vol.  II. 

Mr.Bergenroth  was  engaged  ia  compiling  a  Calendar  cf  the  Papers  relstii c 
to  England  preserved  in  the  archiTss  of  Siroancas  in  Spain,  and  the  corrcf por.i- 
ing  portion  removed  from  Simaaeaa  to  Paria.  Mr.  Bergenroth  also  TiBitfd 
Madrid,  and  examined  the  Papers  there,  bearing  on  the  reign  of  Henry  \ju 
The  first  volnme  eontains  the  Spanish  Papers  of  the  reign  of  Henry  Vlj  .  the 
•eoond  volume,  those  of  the  first  portion  of  the  reign  of  Henrv  VHI.  Tic 
Supplement  eontains  new  information  relating  to  tbe  private  fife  of  Qoefn 
Kstberine  of  Enitland ;  and  to  the  projected  marriage  of  Henry  VII.  with  Oueen 
Juana,  widow  of  King  Philip  of  OsstQe,  and  mother  of  the  Smperor  Charlei  V 


CAifSHDAJiorLETiBBS,  DssPATCHBS,  AVD  StatbFafsba,  relating  to  the  Negotiiitions 
between  England  and  Spain,  preserred  in  the  Archives  at  Simancas,  and 
elsewhere.    Edited  hy  Don  Pascual  de  aATAKGos.    1873-1886. 
Vol.  III.,  Part  1.— Hen..  VIIL— 1526-1626. 
Vol.  m.,  Part  2.— Hen.  VIEI.— 1627-16291 
Vol.  rV.,  Part  1.— Hen.  VIII.— 1629-1530. 
Vol.  IV.,  Port  2— Hen.  VIII.— 1531-1638. 
Vol.  IV.,  Part2.—«m«mia(i.— Hen.  VIII.— 1531-1533. 
Vol.  v.,  Part  1.— Hen.  Vni.— 1534-1536. 

Upon  the  denthof  Mr.  Bergenroth,  Don  Pascaal  de  Gayangof  was  appionted 
to  continue  the  Calendar  of  the  Spanufh  State  Papers.  He  has  pursued  a. 
similar  plan  to  that  of  his  predecessor,  hat  has  heen  able  to  add  much  valuable 
matter  from  Brnssels  and  Vienna,  vith  which  Mr.  Bergenroth  was  unacquainted. 

Calskdab,  ot  State  Pa?ebs  and  MAinrscBiprs,  relating  to  Ekglish  Actaiba, 
preserved  in  the  Arohiyes  of  Venice,  &o.  Sdited  hy  Bawsok  Bbowk,  Esq. 
1864-1884. 

Vol.  v.— 1634-1654. 
Vol.  VI.,  Part  L— 1555-1566. 
-    Vol.  VI.,  Part  II.— 1556-1557. 
Vol.  VI.,  Part  III.— 1557-1568. 
Mr.  Rawdon  Brown's  researches  haye  hronght  to  light  a  number  of  valuable 
documents  relating  to  yarious  periods  of  English  history  ;  his  contributionji  to 
historical  literature  are  of  the  most  interesting  and  important  character. 

Stllabxtb,  IK  Ekglish,  of  Btmeb's  Fcedeba.  By  Sir  Thomas  Di7?iu8  Hardt, 
D.O.L.,  Deputy  Keeper  of  the  Public  Records.  Vol.  I.— Will.  l.-Edw.  III., 
1066-1377.  Vol.  n.-Ric.  H.-Ohaa.  n.  1377-1664.  Vol.  in.,  Appendix^nd 
Index.    1869-1985. 

The*'  F<sdera,*'  or  "Rymer's  F«sdera,"  is  a  collection  of  miseellaueous  docu- 
ments  illnstratiTe  of  the  History  of  Great  Britain  and  Ireland,  from  the  Norm  on 
Conquest  to  the  reign  of  Charles  II.  Seyeral  editions  of  the  '^Fodera'*  ha^e 
been  publishe<L  and  the  present  Syllabna  was  undertaken  to  make  the  contents 
of  this  great  National  Work  more  generally  known. 

Repobt  of  the  Depittt  KssrsB  ojt  ihs  Public  Rscobds  ahd  tex  Ret.  J.  S.  Bbewer 
TO  THE  Mastbk  07  THE  RoLL8«  npon  the  Carte  and  Carew  Papers  in  the 
Bodleian  and  Lambeth  Libraries.    1864.    iVtof  2s.  6d. 

Eepoet  of  the  Detutt  Keeper  of  the  Public  Recobds  to  the  Masteb  of  the 
Rolls,  npon  the  Dooumenta  in  the  Arohives  and  Public  Libraries  of  Venice. 
1866.    Price  28. 6d. 


Vol.  I.- 1202-1609. 
Vol.  IL— 1509-1519. 
Vol,  ni.— 1520-1526. 
Vol.  IV.— 1527-1533. 


in  the  Fremm. 

OAi*BVDAm  OF  Stati  PAnu,  Doumo  Snuss,  ov  m  Bsoh  or  Ghabus  L, 
uiMeifud  in  Her  Muasir'B  Poblio  '  Beoord  Qffiee.  JSciiM  iy  Wnxiii 
bovcLAt  Haxiuov.  Bki.,  F.S.A.    YoU  XVUI.— 1641-1643. 

GAUDn>A&  Of  Stati  FAPna  ajtd  MAVoacsiFn,  relating  to  iis«un  Araiu, 
lirmrvd  ia  Ui^  JLrchiTos  of Venico,  Ao.      V^oL  VH. — ^1559,  t^ 

Calbvdab  of  Lnma,  DbbpatchMp  avd  Staxb  Patbbs,  relAting  to  the  Negot&. 
tioos  between  XngUnd  And  Spein,  preeerred  in  the  .AjvfaiTefl  at  SimaocM,  mL 
eltewliere.  JViltlad^DovPAecuALDBGATAjreoe.  VoLT^F^vtS.— 1537,&e, 


In  t¥ogre8$. 

OAUomAm  Of  Staxb  PAfUS,  Golohxal  Bn«,  preserved  in  Her  Mi^em's  Fubl:: 
Record  Office,  and  eleewliere.  £dUed  (y  W.  Nou  Saiksbuxt,  Esq.  V : 
TIL— America  and  West  Indies,  1609,  Ac.  YoL  VJLU. — ^Kast  Indiee,  1630,  ic 

Oalbtoax  Of  St  ATI  Pafbbs,  Foxsigh  Sbeieb,  of  thm  Bnoy  of  Slouzt^ 
presenred  in  Her  Ifi^eetj's  Public  Beoord  Office.     Vol.  ITTT, — 1577. 

Ca&bvdax  Of  TuAfluXT  Pafbbs,  preseryed  in  Her  Majestj'e  Public  fiecxird  O&a 
Edited  by  JoeifH  Bbdihotoh,  Esq.    Yol.  YI.~1720,  ^bc. 

CAunn>A&  Of  Stati  Pafbbb,  Donmc  Snni,  duxutg  the  CoKMovwxun, 
preserved  in  Her  Miyesty's  Pnblic  Beoord  Office.  JBdiimd  bv  Mabt  Ahz 
BTanRrGBBO.    Yol.XUI. 

Galbvoak  Of  Statb  PAfBBS  relating  to  Ibblasti),  of  Tirx  Hbxgv  of  Suzabete 
prsserred  in  Her  Migesty's  Pnblic  Beoord  Office.  JBdiied  hw  Habs  Claifci 
Hamiltoh,  Biiq,,  F.a A.    Yol.  Y.— 1592,  Ac.  ^ 

GaLWDAX  of  LKTTBBa   ABB   PaF BBS,   FOBBIOB  ABD  DoiCBSnc,     OF   THZ     BUGIT  OF 

HB9BT  YIII.,  preserred  in  Her  Majesty's  PnbUo  Beoord  Office  the  Britisi: 
Masenm,  Ac.    Edited  5y  Javbs  Gaibdvbb,  Bsq.    Tol.  X. 1536L 


I 


TH£  CHRONICLES  AND  IIEIIO&IALS  OF  UREAT  BRITAIN 
AND  IRELAND  DURING  THE  MIDDLE  AGES. 


[RorAL8ro.  half-bound.    Price  10«.  each  Volume  or  Part.] 


On  25  July  1822,  tho  Honse  of  Commons  presented  an  address  to  the  Crown, 
stating  that  the  editions  of  the  works  of  oar  ancient  historians  were  inconvenient 
and  defective ;  that  many  of  their  writings  still  remained  in  mannscript,  and,  in 
some  cases,  in  a  single  copy  only.  They  added,  "that  an  uniform  and  con- 
"  venient  edition  of  the  whole,  published  under  His  Majesty's  royal  sanction, 
*'  would  be  an  undertaking  honourable  to  His  Majesty's  reign,  and  conducive  to 
*'  the  advancement  of  historical  and  constitutional  knowledge ;  that  the  House 
*'  therefore  humbly  besought  His  Majesty,  that  He  would  be  ^aciously  pleased 
**  to  give  such  directions  as  His  Majesty^  in  His  wisdom,  might  think  fit,  for 
"  the  publication  of  a  complete  edition  of  the  ancient  historians  of  this  realm, 
' '  and  assured  His  Majesty  that  whatever  expense  might  be  necessary  for  this 
**  purpose  would  be  made  good." 

The  Master  of  the  Eolls,  being  very  desirous  that  eiBTect  should  be  given  to  the 
resolution  of  the  House  of  Commons,  submitted  to  Her  Majesty's  GTreaeury  in 
1857  a  plan  for  the  publication  of  the  ancient  chronicles  and  memorials  of  the 
United  Kingdom,  and  it  was  adopted  accordingly.  In  selecting  these  works,  it 
was  considered  right,  in  the  first  instance,  to  give  preference  to  those  of  which 
the  manuscripts  were  unique,  or  the  materials  of  which  would  help  to  fill  up 
blanks  in  English  history  for  which  no  satisfactory  and  authentic  information 
hitherto  existed  in  any  accessible  form.  One  great  object  the  Master  of  the  Bolls 
had  in  view  was  to  form  a  eorfus  hiMoriewm,  within  reasonable  limits,  and  which 
should  be  as  complete  as  possible.  In  a  subject  of  so  vast  a  range,  it  was  im- 
portant that  the  historical  student  should  be  able  to  select  such  volnmes  as 
conformed  with  his  own  peculiar  tastes  and  studies,  and  not  be  put  to  the  expense 
of  purchasing  the  whole  collection ;  an  inconvenience  inseparable  from  any  other 
plan  than  that  which  has  been  in  this  instance  adopted. 

Of  the  Chronicles  and  Memorials,  the  following  volumes  have  been  published. 
They  embrace  the  period  from  the  earliest  time  of  British  history  down  to  the 
end  of  the  reign  of  Henry  VII. 


1.  Thb  Chbonicle  07  England,  by  John  Cap6bav£.    JEdiied  by  the  Bev.  F.  C. 

HmoESTON,  M.A.,  of  Exeter  College,  Oxford.    1858. 

Capgrave  was  prior  of  Lynn,  in  Norfolk,  and  proTineial  of  the  order  of  the 
Friars  Hennito  of  England  shortly  before  the  year  1464.  His  Chronicle  eztenda 
from  the  creation  of  the  world  to  the  year  1417.  As  a  record  of  the  langaage 
spoken  in  Norfolk  (being  written  in  English),  it  is  of  considerable  ▼aloe. 

2.  Ohxovioov  MovA«iEBn  db  Abingdon.    Yols.  I.  and  II.    Edited  hy  the  Bev. 

JoesFH   Stbvbnson,  M.A.,  of  University  College,  Durham,  and  Yicar  of 

Leighton  Buzzard.    1858. 

This  Chronicle  traces  the  history  of  the  great  Benedictine  monastery  of 
Abingdon  in  Berkshire,  from  its  fonndation  by  King  Isa  of  Wessez,  to  the 
reign  of  Bichard  I.,  shortly  after  which  period  the  present  namtiye  was  drawn 
up  by  an  inmate  of  the  ertablishment.  The  author  had  access  to  the  title-deeds 
of  the  honse  ;  and  incorporates  into  his  history  various  charters  of  the  8axon 
kings,  of  great  importance  as  illustrating  not  only  the  history  of  the  locality 
bat  that  of  the  kingdom.    The  work  is  printed  for  the  firs  t  time  • 


10 

«.*.  liivu  or  £dwau>  thb  Coxibmos*  L— La  Etitoire  de  Semt  Aedward  le  E^i 
XL --Vita  Bo»ti  £dT«rdi  Begia  et  Gonfessoris.  III.— Vita  .£duuaTCi 
Begifl  qui  apad  Westmonaftterimn  reqaiescit.  £dited  by  Hmi  Bicniii^ 
Lu^AD,  M.A.,  rellow  and  AMUtont  Tutor  of  Trinity  College,  Cambridge. 
1858. 

The  flnt  It  a  pota  in  Nomaa  Freaeh,  owitaining  4,686  liaes,  tddressed  to 
AUaaoTp  Queen  of  Ueary  IILfprobablj  written  in  1245,  on  tbe  re8tant38&  li 
the  eboreh  of  Weitminiter.  Nothing  it  known  of  the  author.  The  leccLc  h 
an  aaonjmons  poem,  containing  ft36  lineir  written  between  1440  and  1450.  \) 
eommaad  of  Henrj  VI.,  to  whom  it  is  dedicated.  It  does  not  throv  &£t 
new  light  on  the  reign  of  Edward  the  Confessor,  bnt  is  Talnable  as  a  tpcciiDrii 
of  the  Latin  poetrj  of  the  tiase.  The  third,  also  by  mn  asonjnons  anthor.va? 
apparently  written  for  Qneen  Edith,  between  1066  and  1074, daring  the  yftnuir 
of  the  saffering  bfonght  on  the  Saxons  by  the  Norman  conqvest.  It  Bctjer> 
«aay  faeu  not  Ibnnd  in  othar  writers,  and  some  whicli  differ  eonsidersUy  frciL 
the  asaal  accoants. 

4.  MoHrasiTTA    FBAirciscAirA.       Yol.   L — Thomas    de    Eccleston    de   AdTectii 

Pratrnm  Minomm  in  Angliam.  Ada9  de  Harifico  £pi6tolaB.  Begigtnizn 
Fratmm  Micorum  LondonisB.  Edited  by  J.  8.  Br£W£b,  M.A.,  Professor  cf 
Sngliah  Literature,  King's  College,  London.  Vol.  II. —  De  AdTentu 
Minomm ;  re-edited,  with  addittona.  Chronicle  of  the  Grey  Friars.  Tbt 
ancient  Engliah  yeraion  of  the  Bale  of  St.  Francia.  Abbrewistio  StatatomiD, 
1451.  Ac.  Edited  by  Bichaks  Howusit,  Esq.,  of  the  Middle  Temple, 
Barriater-at-Law.    1858,  1882. 

The  first  Tolame  contaios  original  materials  for  the  history  of  the  settlontit 
of  the  order  of  Saint  Francis  in  England,  the  letters  of  Adam  de  Afariseo.  blc 
other  papers  connected  with  the  foundation  and  diffusion  of  this  great  bodj.  J( 
was  the  aim  of  the  editor  to  collect  whatever  historical  information  coald  \t 
foand  in  this  eoaotry,  towards  illostratittg  a  period  of  the  national  hjatorr  f(  r 
which  only  scanty  materials  exist.  None  ot  these  haye  l>een  before  piiitec- 
The  second  yolame  contains  materials  fonnd,  since  the  first  yolnoe  vt<- 
publtshcd,  among  the  MSS.  of  Sir  Charles  Isham,  and  in  yarioas  libvaries. 

5.  Fasciculi  Zisaviorum  Magibtbi   JoHAireia  Wtcldp  cum  Tsitioo*     Ascribec 

to  Thomas    Nettek,  of  Waldek,  Provincial  of  the    Carmelite   Order  in 

England,  and  Confessor  to  King  Henry  the  Fifth.    Edited  by  the  Bey.  T^ . 

W.  Shirley,  M.A,,  Tntor  and  late  Fellow  of  Wadham    College,   Oxi'orc. 

1858. 

This  ^ork  deriTcs  its  principal  yalu«  from  being  tbe  only  contempcrssfcif 
aoeonntor  the  riw  of  the  I^kllards.  When  written,  the  disputes  of  the  schooi. 
men  hmd  been  extended  to  the  field  of  theology,  and  the>  appear  both  il  tht 
writings  of  Wyclilf  and  in  those  of  his  adyersariei.  Wy cliff's  little  hnodhf^ 
of  tares  are  not  less  metaphyrieal  than  theolo^eal.  and  the  confiiet  betwetc 
Nominalisto  snd  Bealists  rages  side  by  side  with  the  conflict  between  the  difier^nt 
interpreters  of  Scripture.  The  work  giyes  a  good  idea  of  the  controyersies  at 
the  end  of  the  14th  and  the  beginning  of  the  1 5th  centuries. 

6.  Thi  BmK  OF  THE  OBOHicLia  o»   Bcotlakb;  or,   A  Metrical  Version  of  the 

History  of  Hector  Boece;  by  Willlam  Stewart.  Vole.  I.,  II.,  and 
III.  Edited  by  W.  B.  Turmbull,  Esq.,  of  Lincoln's  Inn,  Bamster-at-lAv, 
1868. 

This  is  a  metrical  translation  of  a  Latin  Prose  Chronicle,  written  in  the  fint 
half  of  the  ISth  eentnry.  The  nanatiye  begins  with  the  earliest  legends  and 
ends  witii  the  death  of  James  L  of  SeodandU  and  the  **  eyil  eadirg  cf  the 
traitors  that  slew  htm."  Strict  aooniaey  of  statement  is  not  to  be  looked  for ; 
bnt  the  stories  of  the  colonisation  of  Spain,  Ireland,  and  Scotland  are  interestio^ 
ifnottme;  and  the  chronicle  reflects  the  manners,  sentimentft,  snd  chsrartcr 
of  the  age  in  which  it  was  composed.  The  peculiarities  <yf  the  Scottish  dialect 
are  well  illustrated  in  this  yersion,  and  the  student  of  language  will  find  ample 
materials  for  compariaon  with  the  English  dialects  of  the  same  period*  and  wilb 
modern  lowland  Scotch. 


11 

7.  JouLSKiB  Oasbtuyz  Libeb  de  ILLU8T&IBU8  Hbvbicis.      EdUedby  the  Bev.  F.  C. 
.  HiKGESTOK,  M.A.,  of  Exoter  College,  Oxford.    1858. 

This  work  18  dedicated  to  Henry  VI.  of  England,  vbo  appears  to  have  been,  in 
the  author's  estimation,  the  greatest  of  all  the  Henries.  It  is  divided  into  three 
ports,  each  having  a  separate  dedication.  The  fixat  part  relates  only  to  the  history 
of  the  Empire,  from  the  election  of  Henry  I.,  the  Fooler,  to  the  end  of  the 
reign  of  the  Emperor  Henry  VI.  The  second  part  is  devoted  to  English 
history,  from  the  accession  olHeniy  1.  in  HOC,  to  1446,  which  was  the  twenty- 
fonrthyear  of  the  reign  of  Henry  VI.  The  third  part  contwns  the  lives  of 
illustrious  men  -who  have  borne  the  n&me  of  Henry  in  various  parts  of  the  world. 
Capgrave  was  bori)  in  189S,  in  the  reign  of  Kichard  II.,  and  lived  during  the 
Wars  of  the  Boses,  for  which  period  his  work  is  of  some  iralue. 

8.  HisTOEiA  MoKASTEBn  S.  AuGUSTDii  GAinuABiENSis,  bv  Thokas  09  Elmham, 

formerly  Monk  and  Treasurer  of  that  Fonndation.  IJdUed  by  Chables  Hakd- 
WICK,  M.A.,  Fellow  of  St.  Catharine's  Hall,  and  Christian  Advocate  in  the 
University  of  Cambridge.    1868, 

This  history  extends  from  the  arrival  of  St.  Augustine  in  Kent  until  1191. 
Prefixed  is  a  chronology  as  far  as  1418,  which  shows  m  outline  what  was  to  have 
been  the  character  of  the  work  when  completed.  The  only  copy  known  is  in  the 
possession  of  Trinitv  Hall,  Cambridge.  The  author  was  connected  with  Norfolk, 
and  most  probably  with  Elmham,  whence  he  derived  his  name. 

9.  EuLOGirrM  (Histosiabuk  site  Tem fobis)  :  Coronicon  ab  Orbe  condito  nsqne  ad 

Annum  Domini  1366 ;  a  Monacho  qnodam  Malmesbiriensi  exaratnm.  Vols. 
L,  II.,  and  III.    JE:d*«ed  6y  F.  B.  Hatdon,  Esq. ,  B. A.    1868-1863. 

This  is  a  Latin  Chronicle  extending  from  the  Creation  to  the  latter  part  of  the 
reign  of  Edward  III.,  and  written  by  a  monk  of  the  Abbey  of  Malmesbury,  in 
Wiltshire,  about  the  jear  1367.  A  continuation,  carrying  the  history  of  England 
down  to  the  year  1413,  was  added  in  the  former  half  of  the  fifteenth  century  by 
an  author  whose  name  is  not  known.  The  original  Chronicle  is  divided  into 
five  books,  and  contains  a  history  of  the  world  generally,  but  more  especially 
t>f  England  to  the  year  1366.  Ihe  continuation  extends  the  history  down  to 
the  coronation  of  Henry  V.  ThcEulogium  itself  is  chiefly  valuable  as  contain- 
mg  a  history,  by  a  contemporaiy,  of  the  jperiod  between  1356  and  1366.  The 
notices  of  events  appear  to  have  been  written  very  soon  after  their  occurrence. 
Among  other  interesting  matter,  the  Chronicle  contains  a  diary  of  the  Poitiers 
campaign,  evidently  furnished  by  some  person  ^ho  accompanied  the  army  of  the 
Black  Prince.  The  continuation  of  the  Chronicle  is  also  the  work  of  a  contem- 
porary, and  gives  a  very  interesting  account  of  the  reigns  of  Kichard  II.  and 
Htury  IV.  It  if<  believed  to  be  the  earliest  authority  for  the  statem.nt  that  the 
latter  monarch  died  in  the  Jerusalem  Chamber  at  TV  estminster. 

10.  Mehobials  of  Henbt  ohe  Sevsktb  :  Bemardi  Andreas  Tholosatis  Vita  Begis 
HenriciSeptimi;  necnon  aliaqniedam  ad  enndem  Begem  spectantii^.  Edited 
hy  Jahes  GAiKONEfi,  Esq.    1858. 

The  contents  of  this  volume  are — (1)  a  life  of  Henry  VII.,  by  his  poet 
laureate  andliistoriographer,  Bernard  Andre,  of  Tonlcuse,  with  some  composi- 
tions in  verse,  of  which  he  is  supposed  to  have  been  the  author  {  (2)  the  journals 
of  Koger  Hachado  during  certam  embassies  on  which  he  was  sent  by  Henry  VII. 
to  Spain  and  Brittany,  the  first  of  which  had  reference  to  the  marriage  of  the 
King's  son,  Arthur,  with  Catharine  of  Arragon ;  (8)  two  curious  reports*  by 
envoys  sent  to  Spain  in  1505  toudiiog  ihe  succession  to  the  Crown  of  Castile, 
and  a  project  of  marriage  between  Heniy  VII.  and  the  Qu^n  of  Naples ; 
and  (4)  an  account  of  Philip  of  Castile's  reception  in  Ragland  in  1506.  Other 
docimients  of  interest  are  given  in  an  appendix. 

11.  MsMOBiALS  07  HsNET  THB  FuTH.  I.— ^YitaHenrici  Qninti,  BobertoBednanno 
anctore.  II. — Versns  Bhythmici  in  landem  Begis  Benrici  Qninti.  III..^ 
£lmhami  Liber  Metricns  de  Henrico  Y.  Edited  5^  Cbaslxs  A.  CoLx,  £bq 
1858.  ^" 

This  volume  contains  three  treatises  which  more  or  less  illustrate  the  history  of 
the  reign  of  Henry  V.,  viz.:  A  Life  by  BobertBedman  ;  a  Metrical  Chronicle  by 
Thomas  Elmham,  prior  of  Lentou,  a  contemporary  author ;  Versns  Bhythmici, 
written  apparently  by  a  monk  of  Westminster  Abbey,  who  was  also  a  contempo-* 
rary  of  Henry  V.   Theseworkjiareprintedfbr  the  first  time. 


12 

li.  MuxiMEiTTA  Oiij>HALLa  LovDOKUVtu;  liber  Albas,  Liber  GiuiiuiuyiiBi,  ei 
Idb«rHoni,i]iftrohiTuOUdliaUBaM6rT»«L  Vol.  I.,  laber  Albos.  Yd.  E 
(la  Two  Fmrtm),  Liber  OuaUisuunim.  Vol.  III.,  Trmiu]*tiaii  of  the  Anglo- 
XloroiMi  PMeagee  in  Liber  Albne,  GloMwiee,  Appendices,  and  Index.  Edikd 
b^  Hxnr  Thoiub  Bilbt,  £*{.,  1C.A,  Bameie?«^L*w.    185»-1802. 

The  maaascript  of  the  IM^r  Aihms^  eonpiled  b  j  Jobs  Caxpestcr,  Ccnnxni 
Clerk  of  Ue  City  of  Loadoa  ia  the  yeer  1419,  a  large  folio  roieme,  ii  pre- 
served is  the  Bceord  Boob  of  the  City  of  London.  It  giToe  aa  eccoDt  of 
the  lews,  regelatioBs,  end  insUtetioat  of  that  Citj  in  tbe  ISth,  18th,  I4tb. 
end  early  part  of  the  I5th  oeatariee.  The  LiSer  Cmsimmatmm  was  eom^]^ 
probably  by  Tarioas  heads  ia  the  early  part  of  tbe  14th  eeatary  daring  ti? 
reiga  of  Edward  11.  The  auuiaseript,  a  folio  wolvme,  ie  also  pfescrred  n 
the  lieeord  Boooi  of  the  City  of  Loadoa,  thoagh  some  portioa  ia  its  ori^ai 
state,  borrowed  from  the  City  ia  the  reif  a  of  Qneen  Elisabeth  and  nerer 
retaraed,  forais  part  of  the  Cottoaua  MS.  Clandine  D.  II.  ia  the  Brits^b 
Maseam.  It  also  fiTcs  aa  aeeoant  of  the  laws,  regnlatione,  sad  iastitiitioD^ 
of  the  City  of  Loadoa  in  the  IStb,  ISth,  and  early  part  of  the  14th  ceataries. 

13.  Ohbosica  Johawis  ns  Oxzvedbs.  Edited  (y  Sir  HnsT  Szxis,  K.H.  1859. 
Althoagh  this  Chroaicle  tells  of  the  am'Tal  of  Heaglst  and  Borsais  Eaflind 
is  44f ,  yet  it  sabstaatially  beglas  with  the  reiga  of  King  Alfred,  and  conci 
dowa  to  uet,  where  it  ends  abroptly.  The  history  ie  particaleriy  Tslvabk 
for  Botiees  of  ereats  ia  the  eastern  portioas  of  the  kingdon,  aot  to  b« 
elsewhere  obtained.  Soaie  earioes  fhets  are  neatloaed  relative  to  the  Hoods  is 
that  part  of  Raglaad,  whieh  are  confinaed  ia  the  Friealand  Chroaicle  of 
Anthony  Heiarich,  pastor  of  the  Islaad  of  If  ohr . 

U.  A  GoLLBCTIOy  OF  POUTICAL  PoEMB   AVD  80K68  VXLATIBG   TO   EVCLIBH   HiBTOBT, 

noM  THB  AccEMios  OP  Edwasd  III.  TO  TBB  SsiGK  OP  Hekxt  YIII.    Toif.  J. 

and  II.    J^diied  5y  TBOMi.8  WaiGBT,  Esq.,  M.A.    1859-1861.  | 

These  Poems  are  perhaps  the  most  iatttestlBg  of  all  the  hie*oriea]  wiitiBf  $  of 
the  period,  thoegh  they  cannot  be  relied  on  for  aecnracy  of  etatemeBt.  Tfcey 
are  ▼arioas  ia  character ;  some  are  npon  rellgioes  snl^eets,  eoise  niey  be  cslied  | 
satires,  aad  some  give  ao  more  than  a  coart  scaadal ;  bnt  as  a  whole  they  pre- 
seat  a  yery  fhir  picture  of  society,  and  of  the  rdstioBS  of  the  diifereBt  flssse« 
to  one  aaother.  The  period  eomprised  is  in  itself  interesting,  end  brings  os 
tbroagb  the  decline  of  the  feadal  system,  to  the  beginning  of  oar  modern 
history.    The  songs  in  old  Esgllsh  are  of  considerable  Tahie  to  the  philologist.  j 

16.  The  ••  Opui  TBBTnJM,"  "  Opus  Miitub,"  Ac. ,  of  Boexa  Bacov.  Hdiied  5y  J.  S.  . 
Bbbwbx,  M.A,  Professor  of  Snglieh  Literature,  King's  College,  LoDdon.  i 
1859.  ; 

This  Is  the  celebrated  treatise— nerer  before  printed — so  fkeqaeatly  refemd 
to  by  the  great  philosopher  in  his  works.  It  eontains  the  fuWst  details  we 
posiesi  of  the  life  and  labonrs  of  Boger  Bacon :  also  a  ftagment  by  the  ssd« 
aathor,  snpposed  to  be  aniqae,  the  *'  Comptndmm  Simdii  Tlcoloyur." 

16.  Baetholokjci  dbCottov,  Movacbi  Nobwickhbis,  HinoBiA  Avgjjcafa;  449- 
1298 :  necnon  ejnBdem  Liber  de  ArobiepiscopiB  et  EpiscopiB  Anglie.  Edited 
by  Hevbt  Bichabbs  Lttabd,  M.A.,  Fellcw  and  Assistant  Tutor  of  TVmity 

College,  Cambridge.    1859. 

Tbe  aathor,  a  monk  of  Norwieh,  has  here  giTcn  as  a  Chronicle  of  ^fJtnd 
from  the  arriyal  of  tbe  Saxons  in  449  to  the  year  129S,  In  or  abont  which  yesr 
it  appears  that  he  died.  The  latter  portion  of  this  history  (the  whole  of  the 
reign  of  Edward  I.  mors  especfally)  is  of  great  TsJne,  as  the  writer  was  eco- 
temporary  with  the  erents  which  he  records.  An  Appendix  contalsB  rcTeral 
illnitratiye  docnments  connected  with  the  prerions  narrative. 

17.  Bbut  t  TTWTBOOioit ;  or,  Tbe  Chronicle  of  the  Princes  of  Wales.    Edikdbi/ 
the  Bey.  Johv  Williaxs  ab  Ithbl,  M.A.    1860. 

This  work,  also  known  as  **  The  Chronicle  of  the' Princes  of  Wales."  Uf 
been  attribnted  to  Caradoe  of  Llancarran,  who  flourished  abont  tbe  middle  rf 
tbe  twelfth  centnry.  It  is  written  in  tbe  andent  Welsh  langnage,  begins  with 
the  abdication  and  death  of  Caedwala  at  Kome,  in  the  year  681,  and  opntiooff 
the  history  down  to  tbe  enbjngation  of  Wales  by  Edward  I.,  abont  the  year  \Kt. 


IS 

18.  A   OOLUSCtlOK   07    BOTAL    AHl>    HiSTOSICAL    LbTTBRS    BUBIKO    THE    SSIOK    Or 

Henkt  IY.    1399-1404.     Edited  ly  the  Bev.  F.  C.  Hingeston,  M.A.»  of 
Exeter  College,  Oxford.    1860.  ; 

This  ▼olnme,  like  all  the  others  in  the  series  containing  a  miscellaneous  selec- 
tion of  letters,  is  valuahle  on  account  of  the  light  it  throws  upon  hiographical 
histoiy,  and  the  familiar  view  it  presents  of  characters,  manners,  and  events. 
The  period  requires  much  elucidation ;  to  which  it  will  materially  contrihute. 

19.  The  Befbessob  of  oveb  much  Bulking  of  the  Clebot.  By  Bbgihalb 
Peoogk,  sometime  Bishop  of  Ghiohester.  Vols.  L  and  II.  Edited  hy 
Ghubchill  Babingtoh,  B.D.,  Fellow  of  St.  John's  College,  Oambridge. 
1860. 

The  *'  Repressor  *'  may  he  considered  the  earliest  piece  ofjrood  theological  dis- 
quisition of  which  our  lUiglish  prose  literature  can  boast.  The  author  was  bom 
about  the  end  of  the  fourteenth  century,  consecrated  Bishop  of  St  Asaph  in 
the  year  1444,  and  translated  to  the  see  of  Chichester  in  1450.  While  Bishop  of 
St  Asaph,  he  lealously  defended  his  brother  prelates  from  the  attacks  of  tiiose 
who  censured  the  bishops  for  their  neglect  of  duty.  He  maintained  that  it  was  no 
part  of  a  bishop's  functions  to  appear  in  the  pulpit,  and  that  his  time  might  be 
more  profitably  spent,  and  his  d^ity  better  maintained,  in  the  perfonnance  of 
works  of  a  higher  character.  Among  those  who  thought  dilFerently  were  the 
Lollards,  and  against  their  general  doctrines  the  *<  Repressor  '*  is  directed.  Peoock 
took  up  a  position  midway  between  that  of  the  Roman  Church  and  ^t  of  the 
modem  Anglican  Church ;  but  his  work  is  interesting  chiefly  because  it  gives  a 
full  account  of  the  yiews  <^  the  Lollards  and  of  the  arguments  by  which  th^  were 
supported,  and  because  it  assists  us  to  ascertain  the  state  of  feeling  which  ulti- 
mately led  to  tiie  Reformation.  Apart  from  religious  matters,  the  light  thrown  upon 
contemporaneous  history  is  very  small,  but  the  "  Repressor  *'  has  neat  value 
for  the  philologist,  as  it  tells  us  what,  were  the  characteristics  of  the  language  in 
use  among  the  cultivated  Englishmen  of  the  fifteenth  century.  Pecock,  thouch 
an  opponent  of  the  Lollards,  showed  a  certain  spirit  of  toleration,  for  which  he 
received,  towards  the  end  of  his  life,  the  usual  medisval  reward-— persecution. 

20.  Ahhauui  Caxbbls.  EdOed  hy  the  Bey.  Johh  Williaicb  ab  Ithel,  M.A. 
1860. 

These  annals,  which  are  in  Latin,  commence  in  447,  and  come  down 
to  1288.  The  earlier  portion  appears  to  be  taken  from  an  Irish  Chronicle, 
used  by  Tigemach,  and  by  the  compiler  of  the  Annals  of  Ulster.  During  its  first 
century  it  contains  ecarcdy  anything  relating  to  Britain,  the  earliest  direct 
concurrence  with  English  history  is  relative  to  the  mission  of  Augustine. 
Its  notices  throughout,  though  brief,  are  valuaUe.  The  annals  were  probably 
written  at  St  Davids,  by  Blegewryd,  Archdeacon  <tf  Uandaff,  the  most  learned 
man  in  his  day  in  all  Cymra. 

21.  Ths  Wobks  0?  QnLALDUs  Cakbbsnsis.  Vols.  I.,  n.,  ni.,  and  lY.  Edited 
hy  J.  S.  BaxwEBLf  M.A.,  Profesaor  of  English  Literature,  King's  College, 
London.  Vola.  V.,  VI.,  and  VII.  Edited  hy  the  Bev.  Jaicb8  T.  Dimock, 
M.A.,  Rector  of  Bamburgh,  Yorkshire.    18(51-1877. 

These  volumes  contain  the  historical  works  of  Gerald  da  Barry,  who  lived 
in  the  reigns  of  Henry  II.,  Bichard  I.,  and  John«  and  attempted  to  re-establish 
the  indepiendence  of  Wales  by  restorinjr  the  see  of  St  Davids  to  its  ancient 
primacy.  His  woriLS  are  of  a  very  miscellaneous  nature,  both  in  prose  and 
verse,  and  are  remarkable  chiefly  for  the  racy  and  original  anecdotes  which 
they  contain  relating  to  contemporaries.  He  is  the  onl^  Welsh  writer  of  any 
importance  who  has  contributed  so  much  to  the  mediseval  literature  of  this 
country,  or  assumed,  in  consequence  of  his  nationality,  so  free  aud  independent 
H  tone.  His  fireqnent  travels  m  Italy,  in  France,  in  Ireland,  and  in  Wales,  gave 
him  opportunities  Ibr  observation  which  did  not  generally  fidl  to  the  lot  of  medieval 
writers  in  the  twelfth  and  thirteenth  centuries,  and'of  these  observations  Giraldus 
has  made  due  use.  Only  extracts  from  these  treatises  have  been- printed  before 
and  almost  all  of  them  are  taken  firom  unique  manuscripts. 


14 

Th«  TopomphU  Hibemiem  (in  VoL  Y.)  im  the  retnlt  of  Grnldng*  two  Tisiti  u 
Irtlaad.  The  irtt  ta  118S,  ikt  teeaad  in  1186-6,  wken  lie  ueomiiitt^ 
Priaee  Joha  lato  that  eoaiitry.  Cunou  mm  thU  rrf  Hif  u,  Mr.  Dimoek  is  \i 
opwioa  that  it  oagkt  not  to  be  aoeepted  ■•  sober  tmchfbl  Idgtory,  for  Ginldu 
kimtelf  tutaf  that  troth  vat  aoC  hie  laaia  objeet,  mad  tbst  he  eompikd  tke  vch 
for  the  parpoeeof  •oaadiar  the  praieee  of  Hency  the  Seeond.  llteirhere,  kv- 
ever,  he  deeiarv  that  he  had  etated  aochiag  ia  the  Topognphia  of  tbe  tmii  U 
which  he  wat  not  well  anared,  either  bj  hie  own  ejeaight  or  by  the  testimc^r, 
with  all  diligtfoee  elicited,  of  the  moet  trustworthy  and  aothentie  men  k  \i' 
eoaatry  ;  that  thoogh  he  did  not  pat  J  net  the  aame  full  fiuth  ia  their  ic|>cru  i. 
ia  what  he  had  himielf  aeen,  jet,  ae  they  oaly  related  what  they  had  themscT*. 
fM»en.  he  could  aot  bat  beliere  sach credible  witneaaes.  A  Tcry  xatereitiDg  pcrjv 
of  t hit  treattee  ii  devoted  to  the  aniauU  of  Ireland.  It  ahowa  that  he  vu  a  t^^ 
accurate  and  aeate  obeerTer,  aad  hie  dcaeripdooa  are  girea  ia  a  way  thai  i 
ariencifle  aataralUt  of  the  preaeat  day  could  hardly  iiBproTe  upon.  Tbe  Expc; 
natio  Hiberniea  waa  writtea  aboat  1188  aad  may  be  regarded  rather  &a  k 
f^roac  epie  thaa  a  eober  relatioa  of  aete  oeearriag  in  hia  own  day».  Ko  oce  en 
pemse  it  witboat  comiag  to  the  eoaelaeioa  that  it  la  rather  a  poetical  ficLu 
thaa  a  proaaie  trathfnl  hiatory.  VoL  VI.  eoatabia  the  Itinerarinm  Eambrj 
et  Dctcriptio  Kambrin :  and  Vol.  YII.,  the  Hrea  of  8.  Re  migius  m 
S.  Hagh. 

22.  Lbttk&s  ahd  Papbrs  illushlatite  of  tsb  Wars  of  tsjs   Shoxjsh  nr  FBi5:i 

Daaixo  TUB  Re((im  or  ilsivRr  ths  Sixtb,  Ki^q  of  E^toland.      YoL  I.,  anc 

Vol.  II.  (iaT#o  Parts).     EdUed  bif  the  Rer.  Joseph   Ststehsov,  M.A..  o' 

University  Oollege,  Darham,  and  Vicar  of  Lsightoa  Buzzard.     1861-1864. 

These  letters  and  papers  are  derived  chiefly  from  originala  or  eontempomn 

copies  exunt  in  the  Biblioth^qne  Imp^riale,  aad  thel>ep6t  des  Arcbivei,  i£ 

Paris.    They  illustrate  the  policy  adopted  by  John   Dnke  of  Bedford  a£c 

his  successors  during  thetr  gOTemment  of  Normandy,  and  other  proTinc«e  d 

France  acquired  by  Henry  v.    flere  may  be  traced,  step  by  atep,  the  gndul 

declension  of  the  Bnglish  power,  until  we  are  prepared  for  ita  final  overtlirow. 

23.  Thb  JLkolo-Saxoh  Chsonici^,  ACCOEDnra  to  ths  ssyseaIi  O&i&dtal  Autho* 
RiTiBa.  Vol.  L,  Original  Texts.  Vol.  IL,  Translation.  Sdiied  and  iran^ 
lUed  by  Bbnjaicin  Thorfb,  Ssq.,  Member  of  the  Boyal  Academy  of 
Sciences  at  Maaich,  and  of  the  Society  of  NetherlaadiBli  Literatnre  at 
Ley  den.     1861. 

This  Chronicle,  exteading  from  the  earliest  history  of  Britain  to  1154,1* 
justly  the  boast  of  England;  no  other  natioa  can  produce  any  histor}, 
written  in  iu  own  Temacular,  at  all  approaching  it,  in  antiquity,  tmtit/ei- 
aess,  or  extent,  the  historioal  books  of  the  Bible  alone  excepted.  There  are  at 
present  six  independent  manoscriptt  of  the  Saxon  Chronicle^  ending  in  dlffereoi 
years,  and  written  in  different  parU  of  the  country.  In  this  edition,  the  teit 
of  each  manuscript  is  printed  in  columns  on  the  aame  page^  so  that  the  stndeiit 
may  see  at  a  glance  the  Tarioua  chaages  which  oecur  in  onhography,  whether 
arising  from-locality  or  age. 

24.  Lettrrs  avd  Papers  iLLUs-niATrvx  or  thx  Rbigvs  or  Eichaed  in.  ivs 
Hbnbt  VII.     Vols.  I.  and  II.     Ediied  hy  Jaxxs  Gaxednse,  Esq.     18^i- 

1863. 

The  Papers  are  derived  from  MSS.  in  the  Publio  Record  OlEce,  the  Briti^b 
Museum,  and  other  repositories.  The  period  to  which  they  refer  is  nnnsosJ^ 
destitute  of  chronicles  and  other  sources  <il  historical  iofbrmation,  so  that  the 
light  obtained  from  them  is  of  special  importanee.  The  principal eoBteDts 
of  the  volames  are  some  diplomatic  Papers  of  Richard  III.;  correspondern^ 
between  Henry  Vn.  and  Ferdinand  and  Isabella  of  Spain ;  documents  relttioi: 
to  Edmund  de  la  Pole,  Earl  of  Suffolk ;  and  a  portion  of  the  correspondeoce 
of  Jamea  IV.  of  Scotland. 

25.  Letters  of  Bishof  G-bossbtbste,  illnstratiye  of  the  Social  Condition  of  bis 
Time.  Edited  &v  Hbnbt  Bichabss  Luaxd*  M.A^,  Fellow  and  AnistaDt 
Tutor  of  Trinity  College,  Cambridge.    1861^ 

The  Letters  of  Robert  Grosseteste  ( I S 1  in  number)  are  here  collected  from  vsrioufi 
sonroesy  and  a  large  portion  of  them  is  printed  for  tbe  first  time.     They  nmgt  a 


15 

date  from  about  1210  to  1258,  and  relate  to  variouft  uiatterB  counettted  not  only 
with  the  political  history  of  England  during  the  reign  of  Henry  III.,  but  with 
its  ecclesiastical  condition.  They  refer  especially  to  the  diocese  of  Lincoln,  of 
which  Qrosseteste  was  bishop. 

^  3.  OascaiPTiVB  OA.rkLQQu&  of  Miiruscaiprs  bbla.tin&  to  thb  Histort  of  Gbxat 
BaiTA.iH  AND   Ieblako.     Vol.  I.  (in  Two  Parts) ;  Anterior  to  the  Norman 
Invasion.     Vol.  II. ;  1066-1203.     Vol.  III.  ;  1200-1327.     By  Sir  Thomas 
Bunus  HAaor,  D.O.L.,  Depaty  Keeper  of  the  Pnblio  Records.      1862-1871. 
The  object  ol  this  work  is  to  publish  notices  ot  all  kndwn  soorces  ot  British 
history,  both  printed  and  unprinted,  in  one  continued  sequence.    The  material  s, 
when  historical  (as  distinguished  from  biographical),  are  arranged  under  th<; 
year  In  which  the  latest  event  is  recorded  in  the  chronicle  or  history,  snd  not 
duder  the  period  in  which  its  author,  real  or  supposed,  flourished.    Biographies 
are  enumerated  under  the  year  in  which  the  person  commemorated  died,  and  not 
under  the  year  in  which  the  life   was  written.    This  arrangement  has  tuo 
advantages  ;  the  materials  for  any  given  period  may  be  seen  at  a  glance  ;  and 
if  the  reader  knows  the  time  when  an  author  wrote,  and  the  number  of  years 
that  had  elapsed  between  the  date  of  the  events  and  the  time  the  writer  flourished, 
he  will  generally  be  enabled  to  form  a  fiur  estimate  of  the  comparative  value  of 
the  narrative  itself.    A  brief  analysis  of  each  work  has  been  added  when  deserving 
it,  in  which  original  portions    are  distinguished  from  mere  '  compilations.    If 
possible,    the    sources  are   indicated   from   which   compilations  haye   been 
derived.    A  biographical  sketch  of  the  author  of  each  piece  has  been  added,  and 
a  brief  notice  of  such  British  authors  as  have  written  on  historical  subjects. 

27.  BOYAL  AND  OTHEa  KiSTOaiCAL  LeTT^BS  ILLU8TBATITB  Of  IHE  EbIGN  Of  HENat 

III.  Vol.  I.,  1216^1236.  Vol.  II.,  1236-1272.  Selected  Oind  edited  by  the 
Bev.  W.  W.  Shullst,  D.D.,  Begins  Professor  in  Bcolesiastical  History,  and 
Oanon  of  Ohrist  Ghnroh,  Oxford.    1862-1866. 

The  letters  contained  in  these  yolumes  are  derived  chiefly  from  the  ancient 
correspondence  formerly  In  the  Tower  of  London,  and  now  in  the  Public  Kecora 
Office.  They  illustrate  the  political  history  of  En^^d- during  the  growth  of 
its  liberties,  and  throw  considerable  light  upon  the  personal  history  of  Simon  de 
Montfort.  The  a£Eurs  of  France  form  the  subject  of  many  of  them,  especiall} 
in  regard  to  the  province  of  Gascony.  The  entire  collection  consists  of  near)} 
700  documents,  the  greater  portion  of  which  is  printed  tar  the  first  time. 

i28.  Ghbokica  Monasteeii  S.  Albaki. — 1.  Thoils  Walsingham  Histobia  Angli- 
CAKA ;  Vol.  I.,  1272-1381  :  Vol.  II.,  1881-1422.  2.  Willelmi  Eishangeb 
Ghbohica  et  Annales,  1259-1307.  8.  Johankis  de  Tbokelowe  et  Hekbici 
DE  BLAiTEfbBDE  Ohbonica  ET  AiwALES,  1259-1296 ;  1307-1324 ;  1392-1406. 
4.  Gesta  ABBATiric  MoNASTEBii  S.  Albahi,  a  Thoha  Walsinghah,  beg- 
KAlirrB  RiCABDO  SbCXTNDO,  EJXTSDEM  EcCLESIiB  Pbacentobe,  compilata  ;  Vol. 
I.,  793-1290:  Vol.  H., '1290-1349:  Vol.  HI.,  1349-1411.  6.  Johaiwis 
Ajiundesham,  Monachi  Monastebii  S.  Ajlbaki,  ut  tidetub,  AmrALEs ;  Vols. 
I.  and  II.  6.  Eegistba  quobttvdam  Abbatuk  Monastebh  S.  Albani,  qui 
sjBciTLo  xy^  fLOBOEBE;  Vol.  I.,  Bbgistbum  Abbatla  JoHAvins  Wbeihak- 

STEDE,  AbBATIS  MoKASZEBIZ  SaNCTI  ALBAITI,  ITfeBUM  fSOBCEnM;  Bobebto 
BlAKBNBT,    OaPELLAHO,    QUOKDAK    ADSCElrtUM:  Vol.   II.,  BbGISTBA  JOHAITHIB 

Whbthamstbdb,  Willelmi  Albok,  bt  Willelmi  Waldtgvobdb,  Abbatum 
Monastebii  Sancti  Albani,  citm  Atfendice,  coktikbkte  quASDAM  EnsroLAs, 
A  JoBANKB  Whbthamstbdb  Ookscbiftas.  7.  ^ypoDiGMA  NEusTBiii  a  Thoma' 
Walsingham,  quondam  Monacho  Monabtebu  S.  Albavi,  consgbiptum. 
Edited  by  Hsnbt  Thomas  Bilbt,  Esq.,  M.A.,  Oambridge  and  Oxford;  and  of 
the  Inner  Temple,  Barnster-at^Law.    18d8*1876. 

In  the  first  two  yolnmes  is  a  History  of  England,  from  the  death  of 
Ileury  III.  to  the  death  of  Henry  V.,  hy  Thomas  Walsingham,  Precentor 
of  £t.  Albans,  from  MS.  VII.  in  the  Anindel  Ck>Uection  in  the  College 
ol  Arms,  London,  a  manuscript  of  the  fifteenth  oentnry,  collated  with  M8. 
13  £.  IX.  in  the  King's  lobrtry  in  the  British  Mnsenm,  and  MS.  VIL  in  the 
Parker  Collection  of  Manuscripts  at  Corpnt  ChrisCi  College^  Cttnbiidge. 


16 

la  tbt  3rd  Toloae  U  i  ChrooleJe  of  Mmf^uk  Hiftonr.  attested  to  W 11  Jii 
RifthABger,  who  lited  ia    th«    rein   of  Sdward  L,  froM  tkc  Cottoo.  M^. 
P«attioi   B.  IX.  in  the  Britidi    Mmmm,   eoUated  with  MS.  14  C.  Vll. 
ffoU.  SI  9.331)  in  the  Ktng'8  Librmry,  British  MMem^ud  the  Cotton  MS 
OUodioa   R.  IIL,  foU.  306-331:   aa   aceonoft  of  tnauctioDM  MicBdiBg 'ic 
Avard  of  the  hiagdon  of  Scotland    to   Joha   Balliol,  lS91-lS9i,  bfm  Mb 
Cotton.  Claadias    D.  VI..    alio    attribttted   to   William  BithaBgcr,  but  oa 
no   taAcieBg  groaad:  a  ahoit  Chionicle  of  Kngfiah  Hiatory,  ISM  tn  ISu. 
by  aa  noknowa  hand,  froat  Mtft.  Cotton,   daudias  D.  VI. :  a  abort  Chrrt  t  r 
Willelai  ItUhangvr  UeaU  Bdwardi  Pmni,  Begia  Angiia,  from  MS.  14  C.I 
ia  the  Koyal  Library,  aad  MS.  Cottoa.  Clasdiiia  D.  VI.,  mith  Anaalet  htp-t 
Aagliic.  probably  by  tho  aaaa  hand:  aad  fra^aaeafa  of  three  Chrofiicts  i: 
KuKlitb  Uiatory,  1S33  to  1807. 

Ia  the  4lh  Tolaae  is  a  Chroaiela  of  Xa^h  History,  ISSt  to  .tH 
from  MS.  Cotton.  CUadiaa  D.  VI. :  Aaaala  of  Bdward  II.,  1307  to  1323.  b; 
John  dc  Trokclowe,  a  aioak  of  St  Albaaa,  aad  a  eoatiaaarion  of  Trole)o«e  i 
AaaaU,  13S3,  l3S4,br  Henry  de  Blancforde,  both  from  MS.  Cotton.  Clzrd.^ 
n.  VI. :  a  fbU  Chronicle  of  Engliah  HUtory,  ISM  to  1406,  from  MS.  V]I.  n 
the  Library  of  Corpna  Chriati  College,  Catabridge;  and  an  accoaat  d  U' 
Bene&ctora  of  St.  Albaaa,  written  ia  the  earlj  parf  of  the  I5th  ecntnr}  'nn 
MS.  VI.  ia  the  saaae  Library. 

The  3th,  6th,  aad  7th  Tolames  eoataia  a  history  of  the  Abbots  c: 
St.  Albaaa,  793  to  1411,  maialy  eom^ed  bj  Thomas  Walaingban,  frtft 
MS.  Cottoa.  CUadiaa  E.  IV.,  In  the  British  Musevm  :  with  •  Oc- 
tioaatioo.  from  the  doting  pagea  of  Parker  MS.  VII..  ia  thcLihnncf 
Corpaa  Chnati  College,  Cambridge. 

The  8th  and  9th  Yolnmea,  in  eontinnatioB  of  .the  Annala,  cootjiic  i 
Chronicle,  probably  by  John  Amandeaham,  a  moak  of  St.  Alban*. 

The  10th  and  lUh  volamea  rehue  eapeelally  to  the  aetsaad  procee<)irr« 
of  Abbot!  Wbethamgtede,  Albon,  and  Wallingford,  and  may  be  coandered  fl.< « 
memorial  of  the  eh  ief  historical  and  domeatic  events  dnruig  tbo»e  periodt. 

The  19th  rolume  containa  a  eompendiona  History  of  England  to  tb<r  r^si! 
of  HenrT  v..  and  of  Normandy  in  eariy  times,  also  by  Thomas  Walwrrfc^'. 
and  dedicated  to  Heaiy  V.  The  compiler  haa  often  snbstitnted  other  anr2ii>ni:«  ^ 
in  place  of  those  consulted  in  the  preparation  of  his  larger  work. 

29.  OHmovicoH    Abbatiji    EmHAXxirns,   Auctokibus  Domiitico   Tbjobi  Tve- 

kHAMiA  ET  Thoma  BE  Maalbbzeob  Abbatb,  A  FuiTDATioint  AD  AmnHf  1213, 
rif  A  ciTii  CoNTiinjATiowB  AD  Antotii  1418.  Edited  hy  the  Ect.  W.  D.  Mactjt, 
Bodleian  Library,  Oxford.    1863. 

The  Chrooide  of  ETCsham  illastrates  the  history  of  that  important  moasftt^r? 
from  iu  foandatioa  by  Egwia,  abont  690,  to  the  year  1418.  Ita  chief  fests/f  /' 
an  aaiobiography,  which  makca  as  aeqnaiated  with  the  inner  dsfiy  Kfe  ^f  • 
great  abbey,  snch  as  bat  rarely  has  been  recorded,  laterspersed  are  dsm 
notices  of  treneral,  personsl,  and  local  hiafory  which  wfll  be  read  with  wBci 
interest.    This  work  exists  ia  a  siagle  MS.,  aad  ia  for  the  first  time  pnoted. 

30.  RfCASBi  DB  Ctkcxcesteia  SFBCULnf  HiBTOBiALB  DB  Gssns  Bbguh  A'GU'^ 
Vol.  I..  447-S71.  VoL  H..  872-1066.  EdiM  hy  Jomr  B.  B.  Katoe.  K.A.» 
Fellow  of  St.  John's  College,  Cambridge.    1863-1869. 

The  compiler,  Richard  of  Cireneeater,  was  a  monk  of  Westminster,  135-^ 
1400.  In  1891  he  obtained  a  licence  to  mske  a  pilgihnage  to  Rome  ^^* 
hiatory,  la  fStmr  books,  estenda  flrom  447  to  1066.  He  annomices  his  intertior 
of  continuing  it.  but  there  is  no  eridenoe  that  he  completed  any  mora  71  if 
ehrooicle  giTCs  many  charters  ia  IhTOor  of  Westminster  Abbey,  and  s  very  ^^^^ 
account  of  the  lircs  and  miracles  of  the  saints,  especially  of  £dward  the  Cob- 
f CMor,  whose  reign  occupies  the  fourth  book.  A  treatise  on  the  CotoeaiKiD'  ''y 
William  of  Sadbiirr,  a  monk  of  Westminster,  8Ila  book  iii.  c.  3.  It  was  os  tbir 
author  that  C  J.  Bertram  fathered  hia  fbrgery,  De  SUu  Briitamut,  in  1747- 

31.  TBAit  Books  or  the  Bbigh  o?  Edwajib  the  Fan.  Years  20^1,  21-22, 
30-31,  32-33,  and  33-35  Edw.  I. ;  and  11-12  Edw.  m.  EdUed  omd  tmf- 
hied  hy  Alvbed  Johh  Hobwooo,  Esq.,  of  the  Middio  Temple,  Barrister' 


aULaw.    Years  12*13  iSdward  III.    EdUed  and  trUMtated  hy  Lvkb  6v£S 
I'XJCH,  Jfljq.^  M.  A.,  of  LLnooln's  Inn,  Barrister-at-Law.    1868-1885. 

The  Tolumei  known  ai  the  *'  Tear  fiooki"  contain  reporuin  Norman-French 
of  Cases  argued  and  decided  in  the  Conrts  of  Common  Law.  They  may  he  con- 
sidered to  a  great  extent  as  the^Mex  uon  seripta"  of  Bnglano,  held  in  the 
highest  veneration  by  the  ancient  sages  of  the  law,  ana  received  by  them  as 
the  repositories  of  the  first  recorded  Jodgments  and  dicta  oi  the  great  legal 
inminaries  of  past  ages.  They  are  also  worthy  of  attention  on  accoont  of  the 
hutorioal  information  and  the  notices  of  public  and  private  persons  which  they 
contain,  as  well  as  the  light  which  they  throw  on  ancient  manners  and  customs. 

32.  Naubutiyes  of  tuji  Sxpolsiok  of  the  English  faoh  Noexahdt  1449-1450. 
--BobertuB  Blondelli  de  Aedaofcione  Normannisa :  Le  Becouyrement  de 
Normendie,  par  Berry,  H^raolt  da  Boy :  Conferences  between  the  Ambas- 
sadors of  France  and  Ensland.  Edited,  from  M88.  in  the  Imjperial  JMrary 
cU  Paris,  by  the  Bev.  Joseph  Stbvbhson,  M.A.,  of  Uniyereity  College, 
Darham.    1863. 

This  volume  contains  the  narrative  of  an  eye-witness  who  details  with  ccn- 
aiderable  power  and  minuteness  the  circumstances  which  attended  the  final  ex- 
pulsion of  the  Bnglish  from  Normandy  in  1450.  Commencing  with  the  infringe- 
ment of  the  truce  by  the  capture  of  Fongeres,  and  ending  with  the  battle  of 
Formigny  and  the  embarkation  of  the  Duke  of  Somerset.  The  period  em- 
braced is  less  than  two  years. 

33.  HlSIOEIl.  BT  CaETULABIUH   MoNABTSEU   S.  FsTEI   GLOUCESTEJiB.     Vols.  I.,  II., 

and  III.    Edited  hy  W.  H.  Haet,  Esq.,  F.S.A.,  Membre  correspondant  de 

la  Soci^t^  des  Antiqnaires  de  Normandie.    1863-1867. 

This  work  consisu  of  two  parts,  the  History  and  the  Cartularv  of  the  Monastery 
of  St.  Peter,  Gloucester.  The  history  furnishes  an  account  of  the  monastery 
trom  its  foundadon,  in  the  vear  681 ,  to  the  early  part  of  the  reign  of  Kichard  11 ., 
together  with  a  calendar  of  donations  and  benefhctions.  It  treats  principally  of 
the  afikirs  of  the  monastery,  but  occasionally  matters  of  general  history  arc 
introduced.  Its  authorship  has  generally  been  assigned  to  Walter  Frouc ester 
the  twentieth  abbot,  but  without  any  foundation. 

34.  Albxahdbi  Neck  am  de  Natubib  Bebum  libbi  duo;  "with  Neckax's  Poev, 
De  Laudibus  Diyinjb  Sapiektis.  Edited  hy  'J'hohas  Wright,  Esq..  H.Ar 
1863. 

Neckam  was  a  man  who  devoted  himself  to  science,  such  as  ir  was  in  the 
twelfth  century.  In  the  <*De  Naturis  Berum''  are  to  le  found  what  may  be 
called  the  rudiments  of  many  sciences  mixed  up  with  muc.^  error  and  ignorance. 
Neckam  was  not  thought  infallible,  even  by  his  contemporaries,  for  Boger  Bscon 
remarks  of  him,  *<  this  Alexander  in  many  things  wrote  what  was  true  and  iisefn)  ; 
'*  but  he  neither  can  nor  ought  by  just  title  to  be  reckoned  among  suthorities.'* 
Neckam,  however,  had  sufficient  independence  of  thought  to  differ  from  some 
of  the  schoolmen  who  in  his  time  considered  themselves  the  only  judges  of  litera- 
ture. He  had  his  own  views  in  morals,  and  in  giving  ns  a  glimpse  of  them,  as 
well  as  of  his  other  opinions,  he  throws  much  light  upon  the  manners,  customs 
and  general  tone  of  thought  prevalent  in  the  twelfth  century.  The  poem  entitled 
•^De  Laudibus  Divine  Sapientie"  appears  to  be  a  metrical  paraphrase  or 
abridgment  of  the  «  De  Naturis  Berum.*'  It  is  written  in  the  elegiac  meiic, 
and  though  there  are  many  lines  which  violateclassicalrnlei,it  is,asa  whole 
above  the  ordinary  standard  of  medinval  Latin. 

35.  Lbbchdomb,  WoBTcmcEiiro,  aed  Stabcbaft  of  Eablt  Ekglamd;  being  a  Col- 
lection of  DocnmentB  illnstrating  the  History  of  Science  in  this  Country 
before  the  Norman  Conquest.  Vols.  I.,  II.,  and  III.  Collected  and  edited 
5y  the  Bbt.  T,  Oswald  Cocbayhb,  M.A.,  of  St.  John's  College,  Cambridge, 
18M-1866. 

This  work  illustrates  not  only  the  history  oi  science,  but  the  hiitory  of  super- 
Btition.  In  addidon  to  the  information  bearing  directly  upon  the  medical  skill 
and  medical  faith  of  the  times,  diere  are  many  passages  which  incidentally  throw 
light  upon  the  general  mode  of  life  and  ordinary  diet.  The  volumes  are  intere3t..ng 

U    B    5221.  ,     1  I 


J^ 


18 

not  only  in  oieir  fciantifie,  bnt  alio  in  thar  aoeiml  aspeet.    The  aaimicriptofpin 
whicn  ihuv  have  besn  printed  are  Tilnnbto  to  tlie  JLag^o-Sasaii  lehotor  f«  ik 
illustrations  tney  atford  of  Aaglo-SazoD  ortbographj. 
3<l.  A1IK4IJ6*  MoNASTici.    Vol.    L:— Annalea  d«    Mjurgan,  1066.123^ ;  AMik-: 
do  The<ike«UTia,  1066-1263;  Annalea  do  Barlon,  1004^1263.    Vol.  II.:- 
Annaloii    Momisterii    de    WintonU,    51D-1277;       Annales    MoaaBton  Jf 
Waverleia.  1-1291.    Vol.  III.  .—Annalea  FrioratuB  de  Donataflia,  l-t^^. 
Annalea    Monaster ii    de    Bermundcacia,    1042-1432.      Vol.    lV.:-Aiui^ 
Monasterii   de  Oseneia,  1016-1347;    Chronioon    v^lgo    dictaim   Ctomcoa 
Tbom»  Wykes.  1066-1289;  Annalea  Prioratua    do  Wigornia,  \}^'l^^ 
V.  .—Index  nud  Gloasary.    Edited  by  KsnT  BdCUAMDB  Luamd,  JLA-.telii/if 
and  Assistant  Tutor  of  Trinity  GoUogo,  and  UegiaOtary  of  the  UniTeniiT, 
Cambridge.     1864-1869. 

The  present  collection  of  Monastic  Annak  enU»raeea  aU  the  aoR  impottai: 
chronicles  compiled  in  religious  houses  in  Kngland  doring  the  thutteat: 
ctfuturv.  Tlie»e  distinct  works  are  ten  in  namber.  The  extreme  pern 
which  'they  embrace  ranges  from  the  year  1  to  1439,  althoogli  they  refer  mor 
especially  to  the  reigns  of  John,  Henry  in.,  and  Edward  I.  Hom«  of  ^^  ^**^ 
tives  have  already  appeared  in  print,  but  otbers  are  printed  for  the  first  time. 

a?,  Mags^  Vita  S.  Huogkis  Episcopi  LnrcoLNnaiais.  From  MSS.  in  the  Bod 
liuau  Library,  Oxford,  and  the  Imperial  Library,  Paris.  £dUed  by  the  Kef. 
Jambs  F.  Dimock,  M.A.,  Rector  of  Bambnrgh,  Yorkshire.     1864. 

This  work  oontains  a  namber  of  very  enrioaa  and  inCereatiag  ineideBti,  c 

bein^  the  work  of  a  contemporary,  is  very  Tulaable,  net  only  ai  ^^^^^ 

biogrjphy  of  a  celebrated  eeelcsiastic,  bat  at  the  work  of  a  man,  who,  nom  p<^ 

aooal  knowledge,  gives  notices  of  passing  erents,  as  well  aa  of  indiTidnsli  yt 

were  thea  taking  active  part  in  pubtie  allatn.     The  anchor,  in  aU  probsbmn 

was  Adam  Abbot  of  Bveabam.    He  was  domestie  dmplala  and  priTBte  coofe&^r 

of  Bishop  Hugh,  and  in  theae  eapaeities  was  admitted  to  the  eloaeat  la^ftc; 

Bishoo  Hugh  waa  Prior  of  Witham  for  II  ycaia  before  he  beeame  mhop  ti 

Llacoln.    His  eonsecratieo  took  phwe  on  the  Slst  B^tenber  118€;  he  died  c« 

the  16th  of  NoTcaa»er  ISOO ;  and  waa  eanoniaed  in  1S90. 

a8.  OhIOKICLES  and  MbMOEIALS  op  THS  BeIQN  Of  BiCHAU)  THJB    FnuiT.     VoJ.  X.'- 

Itinbrahium  PBRBGaiNoauH  KT  Gbsta  Bbgis  Bicasdi.    Vol.  II.: — Bpisiol* 

Ua!(T(7a&ien9Bs  ;   the  Lecters  of  the  Prior  and  Convent  of  Christ  Church, 

Cttiiterbiiry ;    1187  to  1199.    Edited  by  William  Stubbb,  M.A.,  Vicar  ot 

Navostock,  Essex,  and  Lambeth  Librarian.    1864-1865. 

The  authorship  of  the  Chronicle  in  Vol.  l.»  hitherto  aaeribed  to  Geofrtf 
Vinesauf,  is  now  more  eonectly  ascribed  to  Biehard,  Canon  of  Che  Bolj  TriDit; 
of  London.  The  narratiTe  extcada  from  1187  to  1199;  bat  ita  chief  intertsi 
*}ODiifits  in  the  minute  and  authentie  aanatiTe  which  it  fruniahea  of  the  tjploi:.- 
of  Richard  I.,  from  his  departure  from  Bngland  in  I>eeeaiiber  I J  09  to  his  deitl 
in  1 1 99.  The  author  states  in  his  prolagae  that  he  waa  aa  eye-witaeti  of  mitcb 
that  he  records  ;  and  Tarioas  incidental  ciramnataaeet  whioh  oeenr  la  the  coar.^ 
of  the  narrative  confirm  this  assertion. 

The  letters  in  Vol.  II.,  written  between  1187  and  1199,  are  of  value  i» 
furnishing  authentic  materials  for  the  history  of  the  eoeleaiastical  eonditioD  of 
PiDgland  during  the  reign  of  Bichard  I.  They  had  their  origin  in  a  dispute  vhic^ 
arofie  from  the  attempts  of  Baldwin  and  Hubert,  arehbishopa  of  Canterbury,  io 
found  a  college  of  seenlar  canona,  a  projeet  which  gave  great  umbrae  to  tbe 
raouks  of  Canterbury,  who  saw  in  it  a  deaign  to  aapptaat  them  in  their  fanetios 
of  metropoliun  chapter.  These  letters  are  printed,  for  the  firat  time,  from  a  MS. 
helouging  to  the  archiepiscopal  library  at  lAmbetii. 

39.  Uecurtl  des  Croniqubs  st  ANCHiBNirBS  Ibtobui  db  la  Gkavt  Bbj»ai9VK  a 

PRKSENT  KO\IME  EXQLETBKRE,  pw   JeHAN  DB  WAUKW.     VoI.  I.    Albisa  tO  688 

Vol.  II..  i:i;99-U-22.  Vol.  III.,  1422-1431.  Edited  by  Sir  William  Habdt. 
F.S.A.  18(>4-1879.  VoL  IV.  1431-1443.  Edited  by  Sir  Wiluam  Hamt, 
F.S.A.,  and  Edward  L.   0.   P.  Habdt,  Esq.,   P.S.A.,  of  Lincoln's  Jm 

Barristor-at-law.     1884. 

40.  A  COLI:BCTION  OF  THE  ChBONICLBS  AMD  AMCIBMT  HI8IQMIE8  OP  GbBAT  BeITAIS. 

NOW  CALLED  ENGLAND,  bjT  JoHM  DB  Wavmtm.    Albina  to  688.    (TmMlatioD 


19 

the  preceding  Yol.  I.)    BdUed  and  iramUUed  by  Sir  Wiluak  Haedt, 
B  .  o.  A.    1864. 

This  onrioof  ohroniole  extends  from  the  fabuloas  period  of  history  down  to  the 
relom  of  £4v«rd  lY.  to  BngUnd  in  the  jear  1471  after  the  second  deposition  of 
Henrj  VI.  The  manuscript  from  which  the  text  of  the  work  is  taken  is  pre- 
serred  in  the  Imperial  library  at  Paris,  and  is  beUeved  to  be  the  only  complete 
and  nearly  contemporary  copy  in  existence.  The  work,  as  originally  bonnd. 
was  comprised  in  six Tolomes,  since  rebound  in  morocco  in  IS  Tolomesy  folio 
maximo,  vellom,  and  is  illustrated  with  exquisite  miniatures,  vignettes,  and  initiiil 
letters.  It  was  written  towards  the  end  of  the  fifteenth  century,  having  been 
expressly  executed  for  Lonis  de  Bruges,  Seigneur  de  la  Qmthu>se  and  Earl  of 
^Vinehester,  from  whose  cabinet  it  passed  into  the  library  of  Louis  XII.  at  Bloift. 

il  PoLYCHBONicoN  R^HiTLPHi  HiODBN,  with  Trevisa's  TranBlation.  Vols.  I.  and 
II.  Edited  by  Ghttbchill  Babiitgtok,  B.D.,  Senior  Fellow  of  St.  John's 
Gollefi  ■    "■ 


Magdalene  College,  Cambridge.    1865-1888. 


This  is  one  of  the  many  medieval  chronicles  which  assume  the  character  oi  a 
history  of  the  woild.  It  begins  with  the  creation,  and  is  brought  down  to  ti  e 
author's  own  time,  the  reign  of  £dward  IIL  Fk^xed  to  tiie  historical  portion ,  i» 
a  chapter  devoted  to  geography,  in  which  is  given  a  description  of  every  known 
land.  To  say  that  the  Folydnonicon  was  written  in  the  fourteenth  century  is  to 
say  that  it  is  not  free  firom  inaccuracies.  It  has,  however,  a  vtlut  apart  from  itt 
intrinsic  merits.  It  enables  us  to  form  a  very  frir  estimate  of  the  knowledge  of 
history  and  geography  which  well-informed  r«iders  of  the  fourteenth  and  fifteentl: 
centuries  possesssd,  for  it  was  then  the  standard  work  on  general  history. 

The  two  English  translations,  which  are  printed  with  the  original  Latin,  afford 
interesting  illustrations  of  the  gradual  change  of  our  language,  for  one  was  made 
in  the  fourteenth  century,  the  other  in  the  fifteenth.  The  difRarences  between 
Trevisa's  version  and  that  of  the  unknown  writer  are  often  considerable. 

42.  Lb  Livbbs  db  Bbis  de  Bbittavib  x  Lb  Liybbx  bb  Bbis  db  Evglbtb&x, 
Edited  by  JoHV  Qloybb,  M.A.,  Yicar  of  Brading,  Isle  of  Wight,  formerly 
Librarian  of  Trinity  College,  Cambridge.    1865. 

These  two  treatises,  though  they  cannot  rank  as  independent  narratives,  ai  e 
nevertheless  valuable  as  carefU  abstracts  of  previous  historians,  especially  "  le 
Livere  de  Beis  de  BngUtere."  Some  various  readings  are  given  which  aie 
interesting  to  the  philologist  as  instances  of  semi-Saxoniied  French.  It  is  sup • 
posed  that  Peter  of  Ickham  was  the  supposed  author. 

43.  Ghboniga.  Mokastbbii  db  Melsa  ab  Amro  1150  vnqxTE  ad  AmmH  1406. 
Yds.  t.,  II.,  and  III.  Edited  by  Edwaxb  .Iugubtus  Boio),  Ssq.,  ABsiatant 
Keeper  oflCannscripts,  and  Egerton  Librarian,  British  Hnaenm.    1866-1868. 

The  Abbey  of  Meaux  was  a  Cistercian  house,  and  the  work  of  its  abbot  is  both 
curious  and  valuable.  It  is  a  faithful  and  often  minute  record  of  the  establishmer  t 
of  a  religious  community,  of  its  progress  in  forming  an  ample  revenue,  of  its 
itrnggles  to  maintain  its  acquisitions,  and  of  its  relations  to  the  governing 
institutions  of  the  country.  In  addition  to  the  private  affairs  of  the  monaster}-. 
<}ome  light  is  thrown  upon  the  public  events  of  the  time,  which  are  however  kept 
distinct,  and  appear  at  the  end  of  the  history  of  each  abbot's  administration.  The 
text  has  been  printed  from  what  is  said  to  be  the  autograph  of  the  original 
compiler, Thomas  de  Barton,  the  nineteenth  abbot. 

44    MaTTHJII  PaWSIBWSIS  HIBTOWA    AhGLOETJM,  SPTB,  OT  VULUO    JlICITUE,  HiSTOBiA 

'  MnroB.    Vols.  I.,  11.,  and  m.    1067-1253.     EdUed  by  Sir  Fbidbric  Maddbh, 
E.H.,  Keeper  of  the  ManuHcript  Department  of  British  Mnsenm.  1866-1869. 

The  exact  date  at  which  this  work  was  written  is,  according  to  the  chronicler, 
12S0.  The  history  is  of  considerable  value  as  an  illustration  of  the  period  during 
which  the  author  lived,  and  contains  a  good  summaryof  the  events  which  followed 

II  2 


20 

tbe  CofuiQatt.    Thii  mtaor  ehnmiele  w,  however,  bwed  on  anotlKr  work  (ik. 

written  \j  KAtihew  Pnrie)  gsring   fbUer  detoiln,  whie^  Iim  been  taM  tb^ 

•"Hiilorin  UMiot/'     The  ehrcmiela    here  pabiished,  nereithelett,  giv«s  §ifflt 

informatioo  not  to  be  fonnd  in  the  greater  hSj&torj. 

iC.  LiBXE  MosAflTimii  DB  Htdi.:  ▲  CsBoaricLB  ajtd  Chaetitlakt  opHtbe  Asbet. 

WixcHEirrBB*  4o5-1023.     ^diiei,  /raw  a  Manuscript  in  the  Library  oj  th 

Earl  o/MaccUifidd,  by  Edwakd  Eowaum,  Fsq.     1866. 

The  "  Book  of  HTde  '*  ii  a  compilation  firom  maeh  eaiiier  soaiees  which  iv. 
ntumlly  indicated  with  eonsiderable  care  and  predsion.  In  manj  eesei,  knefc*. 
the  Hyde  Cbronieler  appears  to  correct,  to  qnaliff .  or  to  amplify— either  frci 
uatlitioa  or  from  toarees  of  infonaation  not  now  diacoTerable--t]ie  Jtattrnftti. 
which,  in  uibetance,  he  adopts.  Ho  aleo  mentions,  and  freqaeatlT  quotes  ft'j^. 
wnten  whom  works  are  either  entirely  loat  or  at  prcaent  known  onlj  faj  fri^e^tv 

There  is  to  be  fbnnd,  in  the  **  Book  of  Hyde,'*  moch  information  idadiig  to  \k 
rei^  of  King  Alfred  which  is  not  known  to  eaist  elsewhere.  He  tqIls.? 
contains  some  earious  specimens  of  An^o-Saxon  and  Medieval  English. 

46.  Chroxicgw  Scotorum  :  i.  Ghboviclb  of  Irish  Affairs,  from  the  EiBuifi 
Times  to  1136;  and  Supplbmbitt,  coataining  the  ETonts  from  lUl  to 
1150.  EdiUid,  toiUk  TruMlation,  by  William  Maitnsbll  HBniBssT,  L^i. 
M.B.I.A.    1866. 

There  is,  in  this  volome,  a  legendary  aeconnt  of  the  peopling  of  Ireland  and''! 
tlie  adventures  which  befeU  the  varioos  heroes  who  are  said  to  have  been  coz- 
neeted  with  In«h  history.  The  details  are.  however,  veiy  meagre  both  (w  itu« 
period  and  for  the  time  when  history  becomer  more  authentic.  The  pUn  adopts 
in  the  chronicle  gives  the  appearance  of  an  accaracy  to  which  the  earfier  portMi' 
of  the  work  cannot  have  any  claim.  Thesueceaeion  of  events  is  marked.  j»'  ^J 
year,  from  A.ir.  1599  to  a.d.  1150.  The  priacipal  crenta  narrated  in  the  ii^ 
portion  of  the  work  are,  the  invasions  of  foreigners,  and  the  wars  of  th#  Ims 
among  themselves.  The  text  has  been  printod  from  a  MS.  preserved  in  tbf 
library  of  Trinity  CoUege,  Dublin,  written  partly  in  Latin,  partly  in  Iri>b. 

47.  The  Ciironiclb  of  Pierre  de  Iiangtoft,  in  Fssxch  Vebsb,  from  thb  EiRimi 

Pkricu  Tt)  TUB  Death  op  Edward  I.    Yola.  I.  and  II.    EdUed  by  Tmiis 

Wrioht,  Esq.,  M.A.    1866-1868. 

It  is  probable  that  Pierre  de  Langtoft  was  a  canon  of  Bridlington,  in  York- 
nhire,  and  lived  in  the  reign  of  Rdward  I.,  and  during  a  portion  of  tiie 
reign  of  Edward  II.  This  chronicle  is  divided  into  three  parts ;  in  the  first,  b 
an  abridgment  of  GeofHey  of  Monmonth's  **  Historia  Britonnm ;"  in  the  second 
a  history  of  the  Anglo-Saxon  and  Norman  kin^rSf  to  the  death  ofBear^  III : 
in  the  third,  a  history  of  the  reiga  of  Edward  I.  The  principal  object  of  tbc 
work  was  apparently  to  show  the  jnstioe  of  Edward's  Scottish  wars.  Theisi^u^^^ 
is  singularly  corrupt,  and  a  curious  specimen  of  the  French  of  Yorkdutts 

4S.  Thb  War  of  the  Gaedhtl  with  tbb  Gaill,  or  The  Ikvasioiis  of  Ixblasd  sj 
TTiv  Danes  ahd  other  Norsexek.  Edited,  with  a  Translation,  by  Javis 
Hekthorn  Todd,  D.D.,  Senior  Fellow  of  Trinity  Ck>llege,  and  Regiua  Pro- 
fcsaor  cf  Hebrew  in  the  University,  Dablia.     1867. 

The  work  in  its  present  form,  in  the  editor's  opinion,  is  a  compsratlTely 
modem  rersion  of  an  undoubtedly  ancient  original.  That  it  wss  compiled  Iron) 
contemporary  materials  has  been  proved  by  curious  incidental  evideDCf.  It  j^ 
stated  in  the  account  given  of  the  battle  of  Clontarf  that  the  Ml  tide  in  Dublm 
Bay  on  the  day  of  the  battle  (2S  April  1014)  coincided  with  sunrise ;  and  that 
the  returning  tide  in  the  evening  aided  oonaiderably  in  the  defeat  of  the  Vaoes, 
The  fact  has  been  verified  by  astronomical  calculations,  and  the  inference  U 
that  the  author  of  the  chronicle,  if  not  an  eye-witness,  must  have  derived  his  in-  j 
formation  from  eye-witnesses.  The  contents  of  the  work  are  VQ&cieBth 
described  in  its  title.  The  story  is  toM  after  the  manner  of  the  Scandinavian 
Sagas,  with  poems  and  fragments  of  poems  introdneed  into  the  proee  narrative. 

\X  Gesta  Beoib  Henrici  Secumdi  Benbdicti  Abbatis.  Chroniclb  ofttoShgss 
on  Henry  II.  and  Richard  I.,  1169-1192,;known  under  the  name  of  BsKuna 
OF  Pete  RPORO  naif.  Vola.  E.  and  II.  Edited  by  William  STVBfis*  M.A.,  Begin^^ 
Professor  ©♦'  Modern  History,  Oxford,  and  Lambeth  Librarian.    1867. 


21 

This  olirooicle  of  the  reigns  of  Uenrj  II.  and  Richard  I.^  known  common] j 
ander  the  name  of  Benedict  of  Peterborongh*  is  one  of  the  best  existing  speci- 
mens of  a  class  of  historical  compositions  of  the  first  importance  to  the  student. 
^.    MUKIMBNTA    ACADBMICA,    OB,   DOCUMENTS    ILLUSaBATlVE    01    ACADEMICAL    LifE 

AifD  SiaDiBS  AT  OxpoBD  (in  Two  Parts).  Edited  by  the  Eev.  Hbkbt  Ahstet, 
M.A.,  Vioar  of  St.  Wendron,  Cornwall,  and  lately  Vice-Principal  of  St. 
Mar  J  Hall,  Oxford.    1868. 

This  work  will  sapply  materials  for  a  History  of  Academical  Life  and  Studies 
in  the  University  ot  Oxford  daring  the  ISth,  Uth,  and  15th  centuries. 

51.  Ohkonica  Magistbi  Boobbi  db  Houedenb.  Vols.  I.,  II.,  III.,  and  IV.  Edited 
hy  William  Stubbs,  M.A.,  Regius  FrofeBsor  of  Modern  History,  and  Fellow 
of  Oriel  College,  Oxford.    1868-1871. 

This  work  has  long  been  justly  celebrated,  but  not  thoroughly  understood  until 
Mr.  Stnbbs' edition.  The  earlier  portion,  extending  fiom  732  to  1148,  appears 
to  be  a  copy  of  a  compilation  made  in  Northumbria  about  1161,  to  which 
HoTeden  added  little.  From  1148  to  1169 — a  very  xalaable  portion  of  this 
work^the  matter  is  derived  from  another  source,  to  which  HoTcden  appears  io 
have  supplied  little,  and  not  always  Judicionsly.  From  1170  to  1192  is  the 
portion  which  corresponds  with  the  Chronicle  known  under  the  name  of 
Benedict  of  Peterborough  (s«s  No.  49) ;  but  it  is  not  t  copy,  being  sometimes 
an  abridgment,  at  others  a  paraphrase;  occasionally  the  two  works  entirely 
agree ;  showing  that  both  writers  had  access  to  the  same  materials,  but  dealt 
with  them  differently.  From  1192  to  1201  may  be  said  to  be  wholly  HoTcden'b 
work  :  it  is  extremely  valuable,  and  an  authority  of  the  first  importance. 

52.  WlIiLBLMI  MaLMESBIBISNSIS  MoVACHI  DE  GeSHS  P0KII7ICVM  AjerGLOBDM  LiBBI 

QuiNQUE.    Edited,  from  William  of  Mahnesbury'a  Autograj>h  MS.,  hy  N.  £.  8. 

A.  Hamilton,  Esq.,  of  the  Depfu*tment  of  Manuscripts,  British  Mnsenni 

1870. 

William  of  Malmesbnry's  "  Gesta  Pontificnm  *'  is  the  principal  foundation  of 
English  Ecclesiastical  Biography,  down  to  the  year  1122.  The  manuscript 
which  has  been  followed  in  this  Edition  is  supposed  by  Mr.  Hamilton  to  be  the 
author's  autograph,  containing  his  latest  additions  and  amendments. 

53.  HiBTOBIC  AKD  MUNICIPAL  DOCUMENTS  OP  IbELAND,  PBOM  THE  AbCBIVES  OP  TflE 

OiTT  OP  Dublin,  Ac.  1172-1320.    Edited  hy  John  T.  Giibebt,  Esq.,  F.8.A.* 

Secretary  of  the  Pnblic  Record  OfBce  of  Ireland.    1870. 

A  collection  of  original  documents,  elucidating  mainly  the  history  andconditioL 
of  the  municipal,  middle,  and  tradhig  chiBses  under  or  in  relation  with  the 
rale  of  England  in  Ireland,— a  subject  hitherto  in  almost  total  obscurity. 
Extending  over  the  first  hundred  and  ^^  years  of  the  Anglo-I^ormsu 
settlement,  the  series  includes  charters,  munieipal  laws  and  reguhitions,  rolls  of 
names  of  oitiiens  and  members  of  merchant-guilds,  lists  of  commodities  n  iih 
their  rates,  correspondence,  illustrations  of  relations  between  ecclesiastics  srd 
laity  -  together  with  many  documents  exhibiting  the  state  of  Ireland  dnricir  the 
presence  there  of  the  ScoU  under  Fobert  and  Idward  Brace. 

54.  The  Annals  op  Loch  Ce.     A  Chbonicle  op  Ibish  Appaibs,  pbom  1041  to 
'  1590     Vols.  I.  and  II.    Edited,  with  a  Tranelation,  hy  William  Maunsell 

Hbnnebst,  Esq.,  M.E.I.A.    1871. 

The  original  of  this  chronicle  has  passed  under  various  names.  The  title  cf 
«•  Annals  of  Loch  C<**  was  given  to  it  by  Professor  O'Curry,  on  the  ground  that 
it  was  transcribed  for  Brian  Mac  Dermot,  ai*  Iris'u  chieftain,  who  resided  on  ll.e 
island  in  Loch  C^,  in  the  county  of  Bosccmmon.  It  adds  much  to  the  matenals 
for  the  civil  and  ecclesiastical  history  of  Ireland :  and  contains  manycnrious 
references  to  English  and  foreign  affairs,  not  noticed  in  any  other  chrooicle. 
',5.  MoifUMBNTA  JUBIDICA.     ThB  BlACK  BoOK  OP  THE  AdMIBALTT,  WITH  ArPPNDlEr-S. 

Vols.  I.,  TI.,  III.,  and  IV.     Edited  hy  Sib  Tbatebs  Tipiss,  Q.C,  D.C.I. 

1871-1876. 

This  book  contuns  the  ancient  ordinances  and  laws  relating  to  the  nary, 
and  was  probably  compiled  for  the  use  of  the  Lord  Bigh  Admiral  of  England 
Selden  calls  it  the  "jewel  of  the  Admiralty  Becords."  Prynne  ascribes  to  the 
Black  Book  the  same  authority  in  the  Adroirally  as  the  Black  and  Bed  Becks 
have  in  the  Court  of  Exchequer,  and  most  English  writers  on  maritiae  Jrw 
recognise  its  importance. 


22 

M,  Xf iMoRixLa  or  THB  Rbiojt  or  Hflwftr   VI. : — Official  Coiii»aii>xscE  ci 
Thomas  Bkkthto!! ,  Sbc&raet  to  Kbitbt  VI.,  axd  Buhof  of  Bath  juto  Willi. 
EdU*d,  from  a  HS.  in  tU  ArchiepUcopal  Libraryai  Lambatk,  with  an  ipp?nau 
of  ni*uitr<Uim  Do^ufments,  by  the  Bey.  Qeorob  Wiujamb,  B-D.^Ytcarof  EiQg- 
wwd,  late  Follow  of  King's  Oolloge.  Cambridge.     Vols.  I.  and  IL    1871 
TbeM  earioM  Tolumet  »re  of  a  mifloeUaneoiiB  character,  aad  wen  preUbh 
eompiled   noder  the  immediate  direction  of  BekTSton  before  he  had  ittisr. 
to  the  £piscopAte.    They  eoataic  nuuiy  of  Che  Bisfaop't  own  lettcn,  and  leTcrt 
written  by  him  in  the  King't  name ;  also  letters  to  himself  while  Boyal  betrc 
tary.SDd  others  addressed  to  the  King.     This  work  elucidates  some  polDt^i: 
the  history  of  the  nation  daring  the  first  half  of  the  fifteenth  centnry. 
'^7,  AC ATTH«i  Pari8IB58»,  Mohachi  Sajtcti  Albajti.  Ohsosica  Majoba.   Tol  I 
The  Creation    to  A,D.  1066.    Vol.  U.  A.D.  1067  to  A.D.  1216.    Vol  Hi 
A.D.  1216  to  A.D.  1239.    Vol.  IV.  A.D.  1240  to  A-D.  1247.    Vol  V.  JLD. 
1248  to  A.D.  1259.     Vol.  VL  Additamenta.     VoL  VH.     Index.  EdiU^il} 
Hbkrt  Richards  Luard,  D.D.,  Fellow  of  Trinity  College,  Begistrary  of  Ut 
UniTersity,  and  Vicar  of  Great  St.  Mary's,  Cambridge.     1872-1884. 

This  woth  contains  the  *' Chronica  Majoia"  of  Matthew  Paris,  one  of  rbt 
most  Tslaable  and  frequently  consulted  of  the  anetent  English  Qironiele«.  I: 
11  published  from  its  commeneement,  for  the  first  tbne.     The  editions  by  Ard- 
bishop  Parker,  and  William  Wats,  seTcrally  begin  at  the  Norman  Conqsest. 
58.  Mbmorialb  Fratrib  Walteri  dr  Coventria. — ^Ths  Histo&icai.  Collectioxs  o? 
Waltrr  or  CovBSTRT.    Vols.  I.  and  II.    Ediied,fram  the  M8.  in  tke  Lihrm   j 
of  Corpt^g   ChrUii  College,  Gambridge,  hy  WillLaic    Stctbbb,  M.A.,  Bepi:-' 
Profossor  of  Modem  Historr,  and  Fellow  of  Oriel  Collem,  Oxford.    It*:- 
1873. 

This  work,  now  printed  in  ftill  for  the  first  time,  has  long  been  a  desiderattn 

by  Hifitorieal  Scholars.    The  first  portion,  howerer,  ia  not  of  moch  importsGCr. 

bein;;  only  a  compilation  from  earlier  writers.    The  part  relating  to  thetr?. 

q  tarter  of  the  thirteenth  century  is  the  most  valuable  and  inferesting. 

5C«.  TiiB  Amglo-Lativ  Satirical  Poetb  asd  Epigilakxatists   of  thr  TirzinE 

Century.     Vols.  I.  and  II.     Collected  and  edited  6y  Thokab  Wright,  E?c.. 

M.  A.,  Corresponding  Member  of  the  National  Institnte  of  France  (Acadeioie 

dee  Insoriplions  et  Belles-Lettres).    1872. 

The  Poems  contained  in  diese  Tolomes  hare  long  been  known  and  appreciated 
as  tne  best  satires  of  the  age  m  which  their  aathois  flourished,  and  were  deserrf  di; 
popular  during  the  13th  and  14th  centuries. 

60.  Matbrials  for  a  History  of  the  Brign  of  Henrt  VEL,  from  oRiGiyii 
DcruMEiTTs  PRESBRniD  iH  THR  PuBLic  BicoBD  Officr.  Vols.  I.  and  II.  Miry- 
htf  the  Bov.  WiLLtAK  Caicfbrix,  M.A.,  one  of  Her  Majesty's  Inspectors  of 
Schools.     1873-1877.  ^      •^  ^ 

These  relumes  are  Talnableas  illustrating  the  aete  and  proceedings  of  Henry  VII. 
on  ascending  the  throne,  and  shadow  out  the  policy  heafterwaHs  adopted. 

61.  Historical  Pafrrs  akd  Lbttrrs  from  the  Northhrk  Begirtkeb.  Edited  h 
Jambs  Bahie,  M.A.,  Canon  of  York,  and  Secretary  of  the  Snrteca  SocietT. 
1873. 

The  document  in  tins  rolume  illustrate,  for  the  most  part,  the  general  hUtorj 
of  the  north  of  England, particnlariy  in  its  rcUtion  to  ScoUand. 
61  Begistrum  Palathhtm  Dukelmekbe.    The  Begister  of  Bichaed  be  Kellavt. 
Lord  Palatikb  and  Bishop  of  Ditrham  ;  1311-1316.    Vols  I    II   EI  and 

s;kfSor5i' msLT^v''"''''  ^^''  ^•^•^-  ^*p«^  "^-^  o'^*^^ 

Bishop  Kellawo's  Begister  contains  the  proceedings  of  his  pwlacr,  hath  I«v 
and  ecclesiasticAl,  and  is  the  eariiest  Begister  of  the  Pahitinate  of  Durham. 
63.  Me^ioriam  of  Saiwt  DuHBTAir,  Archbibhof  of  Oahterbtot.     BdUed  from 
varwue  M88^  by  WiLLiAM   Stubbs,  M.A.,   BeginB  Prof«wor  ofModerr 
History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1874.  ^^ 

This  volume  contains  seyeral  Htcs  of  Archbishop  Dunstan,  one  of  tbenift 
celcbra  cd  Primates  of  Canterbury.  They  open  yarious  pomts  of  Higtori  f 
and  Literary  interest,  without  which  our  knowledge  of  the  period  woXk 
more  incompleete  than  it  is  at  present.  P«rioa  would  W 


23 

6*.  Ohhohicoh  Anglls,  ab  Amho  Domihi  1828  rsquE  ad  Ankuk  1388,  Aucioke 
MoNAGHo  QUOSAH  Sancti  Albahi.  Edited  by  Ebi^asd  Maukdb  Thomfbon 
Xisq.,  BarriBter-at-Law,  and  Agsistant-Keeper  of  the  ^dannBcripts  in  the 
British  Museum.    1874. 

This  ohroniole  ^tos  a  oircumstantial  history  of  the  close  of  the  reij^n  of 
Edward  lit.  which  has  hitherto  been  considered  lost. 

^5.  Th6ma8Saoa  Bskibtskufs.  A  Lifb  or  Abchbishop  Thomas  Beckbt,  ik  Ice- 
XiANDic.  Yols.  I.  and  II.  Edited,  with  ET^gUeh  Translation^  Notes,  and  Glossary 
by  M.  EiBiKB  Ma&k^ssov,  M.A.,  Sub^Librarion  of  the  University  Library, 
Cambridge.    1875-1884. 

This  work  is  derived  from  the  Life  of  Becket  written  by  Benedict  of  Peter* 
borough,  and  apparently  supplies  the  missing  portions  in  Benedict's  biography. 

Q^^  Baoulphi  db  Coggsshall  Cheonicon  Anolicaxtum.  Edited  by  the  Bjct* 
Joseph  Stbybhson,  M.A.    1875. 

This  Tolnme  contains  the  '*  Ohronicon  AngUcanom,"  by  Ralph  of  Coggeshall, 
the  **LtbeUus  de  Expugnatione  Terrs  Sanetss  per  Salaidinum,"  usually 
ascribed  to  the  same  author,  and  other  pieces  of  an  interesting  character. 

67.  Mateeials  poe  the  Histget  op  Thomas  Becket,  Aechbishop  op  Gaeteebtjbt. 
Yols.  I.,  II.,  IIL,  lY.,  Y.,  and  YI.  Edited  by  the  Eev.  James  Ceaioie 
Robbetsoh,  M.A.,  Canon  of  Canterbury.  1876-1883.  Yol.  YII.  Edited 
by  Joseph  Beigstocks  Sheppaed,  Esq.,  l1j.D.     1885. 

This  Publication  comprises  all  contemporary  materials  for  the  history  of 
Archbishop  Thomas  Becket.  The  first  volume  contains  the  life  of  that  cele- 
brated roan,  and  the  miracles  after  his  death,  by  William,  a  monk  of  Csnter- 
bury.  The  second,  the  life  by  Benedict  of  Peterborough ;  John  of  Salisbury  ; 
Alan  of  Tewkesbury;  and  Edward  Grim.  The  third,  the  life  by  William 
Fitzstephen;  and  Herbert  of  Bosham.  The  fourth.  Anonymous  lives,  Qusd- 
rilogns,  &c.    The  fifth,  sixth,  and  seventh,  the  Epistles^and  known  letters. 

68.  Radulpi  db  Diceto  Decani  Lundokiensis  Opeea  Histoeica.  The  Histoeicai 
WoEKs  OP  Masteb  Balph  db  Diceto,  Dean  op  London.  Yols.  I.  and  II 
Edited,  from  the  Originol^Mcmuscripts,  hy  William  Stubbs,  H.A.,  Begins 
Professor  of  Modem  History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1876. 

The  Historical  Works  of  Balph  de  Diceto  are  some  of  the  most  valuable 
materials  for  British  History.  The  Abbreviationes  Chronicorum  extend  from 
the  Creation  to  1147,  and  the  Ymagines  Historiamm  to  1S01. 

69.  Boll  OP  the  Peoceedings  op  the  Kiko's  Council  in  Ieeland,  poeaPoetion 
OP  the  16th  Teae  op  the  Reign  op  Bichaed  II.  1392-93.  Edited  by  the 
Bev.  Jambs  Geaveb,  A.B.    1877. 

This  Boll  throws  considerable  light  on  the  History  of  Ireland  at  a  period 
little  known.   It  seems  the  only  document  of  the  kind  extant. 

70.  Hbkeigi  db  Beacton  db  Legieus  et  Consuetudinibub  Anglle  Libei  Qthnque 
in  Yaeios  Teictatus  DisnNCTi.  Ad  Diveesoeum  et  Yetustissimoeum  Codi- 
ciTM  CoLLATioNEM  Ttpis  Yuloati.  Yols.  I.,  II.,  III.,  lY. ,  Y., and  YI.  Edited 
by  SiE  Teavbes  Twiss,  Q.C.,  D.C.L.    1878-1888. 

This  is  a  new  edition  of  Braoton*s  celebrated  work,  collated  with  MSS.  in 
the  British  Museum  ;  rhe  Libraries  of  Lincoln's  Inn,  Middle  Temple,  snd  Gray's 
Tna  ;  Bodleian  Library,  Oxford ;  the  Bibliothdque  Nationale,  Paris  ;  &c. 

71.  The  Histoeians  op  the  Ohtjech  op  Yoek,  and  its  Aechbishops.  Yol.  I. 
Mited  by  James  Baine,  M.A.,  Canon  of  York,  and  Secretary  of  the  Snrtees 
Society.    1879. 

This  will  forma  complete  "Corpus  Historioum  Eboracense," n  work  very 
much  needed,  and  of  great  vnlue  to  the  Historical  Inquirer . 

72.  BsGisTEiTM  Malmbsbueiense.  The  Begistee  op  Malmbsbuet  Abbey;  Fse- 
8BEYBD  IN  THE  PuBLic  Becoed  Oppicb.  YoIb.  I.  and  II.  Edited  by  J.  S. 
Bbbwee,  H.A.,  Preacher  at  the  Bolls,  and  Bector  of  Toppesfiel'd ;  and 
Ohaelbs  Teicb  Maetin,  Esq.,  B.A.    1879, 1880. 

This  work  illustrates  many  curious  points  of  history,  the  growth  of  society,  the 
distribution  of  land,  the  relations  of  landlord  and  tenant,  national  customF.  &r. 

78.  HiwoEiCAL  WoEKS  OP  Geevase  op  Canteebuey.  Yoln.  I.  and  IT.  The 
Chboniclb  op  the  Beigns  op  Stephen,  Henbt  IT.,  -^nd  Bicf^ed  L,  et  Geb- 
VA8B,  THB  Monk  op  Canteebuey.  Edited  by  Vilijam  Stubbs,  D.D.  ;  Canon 
Beflidentiary  of  St.  Panl's,  London ;  Begins  Professor  of  Hodcm  History 
and  FelloTf  of  Oriel  OoBege,  Oxford ;  Ac.    1879, 1880. 


24 

The  UitCorical  Worki  of  QcrTue  of  Cmnterbnry  are  of  great  i»porTir.- 

aaregATdji  Ike  qoestioat  of  Church  and  SUte,  daring  the  period  in  nhich  tr 

wrote.    Thin  work  w«i  printed   by  Twy»den,  in  the"  Hilton*   ADglicsn 

Scriptores  X.,**  Mor*  tkeo  two  eeDtunes  ago.     The  preoent  edition  hni  recfi^t  i 

critical  examiaation  and  iltustratton. 

7i.  Hewrici  Aechidiacohi  Huntenuckeitsw  Histokta  Akgloxw.      Th»  Hirrtii 

or  TUB  Emgush,  bt  Hestrt,  Archdeacoit  or  Hitntikgijoii,  from  a..i>.  5.3  it 

A.D.  1I54»   in   Eight  Bookii.    Edited  by  Thomjls   Ajlvold,  £6Q-»  M.A..  ct 

UniTonsitj  College,  Oxford.     1879. 

Henry  of  UunttOfrdoD*!  work  was  first  printed  by  Sir  Heniy  Savile,  io  US^ 
in  his  •* Scriptores  poat  Bedam,"  and  reprinted  nt  Krmnkfort  in  1601.  Bcti 
editionii  are  very  rare  and  inaeccrate.  The  first  £Ye  bookft  of  the  History  vert 
publiAhed  in  1648  in  the  **  Monnmcnta  Historica  Britnnnjca,'*  which  is  ont  of  prit; 
The  present  volume  contains  the  whole  of  the  mannscHpt  of  HnatiBgdcs'- 
History  in  eight  books,  collated  with  a  nianaseript  latelj  discovered  at  Pari;. 
7.%.  The  Historical  Works  or  Stmson  or  Durham.  Vols.  I.  and  II.  Edit^  h 
Thomas  Arnold,  Esq.,  M.A.,  of  UniTeraity  College,  Oxford.      1882-1885. 

The  first  Yoliune  of  this  edition  of  the  Historical  TVorks  of  Sjmecu  (' 

Durham,  coouins  the   **Htstoria  Dnnelmensis  Eeclesisp,"  and  other  Work? 

The  second  volume  contains  the  **  Historia  Regnm,"  &c. 

7t>.  Chronicles  or  THE  Reigns  or  Edward  I.  avd  Editakd  II.     Vols.  Land  II. 

KdiiM  by  William  Stubrs,  D.D.,  Canon  Beeidentiary  of  St.  Paul's,  Londm. 

RcgiuB  Profefwor  of  Modern  History,  and  Fellow  of  Oriel  College^  Oxford , 

ic.    1882,1883. 

The  first  volume  of  these  Chronicles  contains  the  *'AnnaleP  I«ond«niei)f^ " 

and  the  "  Aunalefl  Panlini:'*  the  second,  l.^Commendatio  I<a■lentabi]i^  is 

Trannita  Magni  Regis  Edwardi.    II.— GcKta  Edwardi  de  Camarvan  Aoctori 

Caaoaico   Bridlingtooiensi.     III. — Monachi  Cnjnsdam   Malmesberiensis  Vits. 

Kdwardi  II.     1 V.— Viu  et  Mors  Edwardi  II.  ConscripU  a  Thoma  de  la  Mccn 

77.  Rbgistrum    Epistolarum  Fratris   Johavnis  Pbckham,  Abchispiscopi   Ci>- 

TUARiENPiR.    Vols.  I.,  II.,  and  UL    Edited  by  Charles  Tkicb  Maxtdt.  Eso., 

B. A..  F.S.A.,  1882-1886. 

These  Letters  arc  uf  great  value  for  illustrating  English  Becleaiasiical  niftorr. 
7'i.  KKaisTER  or  S.  Osmund.    Edited  by  the  Rev.  W.  H.  Bicn  Jokes,  M.A.,  F.S.A, 
Cauon  of  Salisbnry,  Vicar  of  Bradford-on-Aron.   Vols.  I.  and  II.    1^3, 1^. 
This  Kcgister,  of  which  a  complete  copy  is  here  printed  for  the  first  time,  i* 
imong  the  most  ancient,  and  certainly  the  most  treasnred,  of  the  nnnimem^ 
of  the  Bishops  of  Salisbury.    It  derives  its  name  from  containing  the  statatef . 
ru.es,  and  orders  maJe  or  eompiled  oy  S.  Osmund,  to  be  observed  in  the 
Cathedral  and  Diocese  of  Salisbury.    The  first  19  folios  contain  the  "  Consnetu- 
dinary,"  the  exposition,  as  regards  ritual,  of  the  "  Use  of  Sanun." 
7',).  Cmarthlart  or  the  Ancient  Benedictine  Abbey  of  Bamset,  from  the  MS   in 
t ho  Public  Record  Office.     Vol.  I.  1884.     Edited  by  William  Hsmmt  hIrt 
Escj.,  F.S.A.,  and  the  Rev.  Ponsonbt  Ankeslst  Lyons. 

This  Chartulary  of  the  Ancient  Benedictine  Monastery  of  Ramsey.  HnntiDc- 
donsliire,  came  to  the  Crown  on  the  Dissolution  of  Monasteries,  was  afterwards 

^l^^^  'S  ^^^i°''  '^''^^*  Westminster  Hall,  and  thence  transferred  ro 
the  iTblic  Kecord  Office. 

80.  Chartulat-ies  o?  St.  Mary's  Abbey,  DuBLnr,  Ac,  preserved  in  the  Bodleion 
Library  and  British  Mn«cum.      Edited  by  Johh  Thomas  Gilbxrt    Esn 
F.S.A.,M.R.I.A.     Vols.  L  &  IL  1884  and  1885.  ^"-««t,  Jisq., 

These  Chartularies,  publUhed  for  the  first  time,  are  the  only  documents  of 
that  descnption  known  to  exist  of  the  ancient  establishments  of  the  Cistercian 
Order  io  Ireland  8  two  beingof  St  Mary's  Abbey,  Dublin,  and  one  of  the  E 
at  Dunbrody,  Wexford.  6ne  Chartulary  is  in  the  Bodleian  LibraryC^Z, 
together  with  that  of  Dunbrody ;  the  second  U  in  the  British  MuaeSZ' 
Eadmeri  Historia  Novorum  w  Anglu,  et  ofuscula  duo  de  Vita  fiAwm 
Anselmi  E-r  quiBusDAM  MnucuLisBJUs,  1884.  Edited  by  the  Rev.  Marto 
Rule,  M.A. 

This  volume  contains  the  "Historia  Novorum  in  Anfrlia,''of  £adiiw>r.  i.i. 
treatise  "De  Vita  etconversationeAnsclmi  Atchiepiscoia  Cantuariens^'' «L 
a  Tract  entitled  "Quaedam  Parva  Descriptio  Miraculwum  rforiS  pJSf« 
"  AuselmiCantuariensis/  •  "»«"w™»    gionom  Patns 


81 


25 

82.  CHBOincLEs  OP  THE  Bbigns  op  Stephen,  Henky  II.,  and  Bichabd  I.    Vols.  I. 

&  II.  1884, 1885.   Ediited  hy  Bichaw)  Hovlbtt,  Esq.,  of  the  Middle  Temple, 
Barrister-at-law.  ^,„. 

The  Hbtory  of  EiH^lisb  Affaiw,  from  the  Conquest  to  A.D.  1108,  by  William 

of  Newbnry,  is  the  work  of  a  man  of  great  mental  power.    It  has  taken  a 

hi^  place  among  Biediger^  histories. 

83.  Cheonicle  op  the  Avcisnt  Abbet  op  Bamset,  from  the  Ohartnlary  of  that 
Abbey,  in  the  Pablic  Becord  Office.  Edited  hy  the  Bev.  WiUJAif  Dunn 
Macbat,  M.A.,  F.S. A.,  Beotor  of  Ducklington,  Ozoii.  «  I 

This  Chronicle  forms  part  of  the  Chartulary  of  the  Al^b^^  ^  Bamseyt  pre* 
9erve4  in  the  Public  Beconl  Office  (^ee  l^o.  79)i 

In  the  Press. 

Chbokicle  or  Bobeet  op  Beunnb.    Edited  hy  Febdeeioe  Jaices  Fuekiyali,  Ssq .,  ] 

M.A.,  of  Trinity  Hall,  Cambridge,  Barri8ter<at-Law. 

The  Meteical  Cheokiclb  OP  Bobeet  op  Gloucbstee.    Edited  hyWimiAU  Aldis  I 

Weight,  Esq.,  M.A.    Parts  I.  and  U. 

A  OoLLBcnoN  OP  S AOAS  AKD  OTHEE  HisTOEicAL  DOCUMENTS  relating  to  the  Bettle- 
ment-8  apd  Descents  of  the  Northmen  on  the  British  Isles.  Edited  hy  Sir 
Oeoegb  WebbeDasent,  D.C.L.,  Oxon.,  and  M.  GimBEAirD  Yiopussok,  M.A. 
Vols.  I.— IV.  •  J 

Lbstoeie  DBS  Engles  solum  Geppebi  Qaimas.    Edited  hy  Sir  Thomas  Duppus  ! 

Hakdt,  D.C.L.,  Deputy  Keeper  of  the  Pnblic  Beoords ;  continued  hy  Chaeles 
Teicb  Maetin,  Esq.,  B.A.,  F.S.A. 

Tub  Histoeiaks  op  the  Chuech  op  Yoek,  and  its  Aechbishops.    Vol.  II.    Edited  j 

hy  James  Baine,  D.O.L.,  Canon  of  York,  Secretary  of  the  Sartees  Society. 

PoLTCHEONicoN  Baivulphi  Higden,  with  Trevisa's  Translation.  VoL'IX.  Edited 
hy  the  Bev.  Joseph  Bawsoh  Lumbt,  D.D.,  Norrisian  Professor  of  Divinity, 
Vicar  of  St.  Edward's,  Fellow  of  St.  Catherine's  College,  and  late  Fellow  of 
Magdalene  College,  Cambridge. 

The  Teipaetitb  Lipe  op  St.  Pateick,  with  other  documents  relating  to  that  Saint. 
Edited  hy  Whitlet  Stokes,  Esq.,  LL.D.,  D.C.L.,  Honorary  Fellow  of  Jesns 
College,  Oxford  ;  and  Corresponding  Member  of  the  Institute  of  France. 

Chaetulaet  op  the  Ancient  Benedictine  Abbey  op  Bamset,  from  the  MS.  in  the  i 

Public  Becord  Office.  Vol.  U.  Edited  hy  William  Henbt  Haet,  Esq., 
F.S. A.,  ani  the  Bey.  Ponsonbt  Anneslet  Lyons.  I 

Gheoniclbs  op  the  Beigns  op  Stephen,  Hsney  II.,  and  Bichabd  I.    Vol.  III.  I 

Edited  hy  Bichaed  Howlbtt,  Esq.,  of  the  Middle  Temple,  Barrister-at>Law. 

WiLLELMi  MoNACHi  Malmesbieiensis  db  Beoum  Gestis  Angloeum,  libei  v.  ; 
BT  HiSTOELB  KoTELLA,  UBEi  III.  Edited  hy  William  Stubbs,  D.D.,  Bishop 
of  Chester.    Vols.  I.  and  II.  I 

GaAETEES    AND  DOCUMENTS,  ILLUSTEATING    THE  HiSTOEY  OP  THE  CaTHEDEAL  AND 

City  op  Saeum,  1100-1300 ;  forming  an  Appendix  to  the  Begister  of  S. 
Osmund.  Vol.  III.  Edited  ^  the  Bev.  W.  H.  Bich  Jones,  M.A.,  F.S.A., 
Canon  of  Salisbury,  Vicar  of  Bradford-on-Avon. 

A  Collection  of  the  Cheonicles  and  Ancient  Histobies  op  Geeat  Beitain  now 
CALLED  England,  by  John  db  Wauein.  1899-1422.  (Translation  of  Vol. 
n).  Edited  and  translated  hy  Sir  William  Haedy,  F.S.A.,  and  Edwaed 
L.  C.  P.  Haedy,  Esq.,  F.S.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 

Yeae  Books  op  the  Bbign  op  Edwaed  III.  Years  18, 14.  Edited  and  tranelated 
hy  LuEB  Owen  Pike,  Esq.,  M.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 

Floee^i  Histoeiaeum,  pee  Mattosum  Westmonasteeibnsbm  collecti.  Edited  hy 
Hbney  Bichaeds  Luaed,  D.D.,  Fellow  of  Trinity  College,  Begistrary  of  the 
Uniyersity,  and  Vicar  of  Great  St.  Mary's,  Cambridge. 

The  Begistees  op  the  Monasteey  op  Chbist  Chuech,  Canteebuey.    Edited  hy 

Joseph  Beigstocee  Shepfabd,  Esq.,  LL.D.  i 


_  i 


26 


In  Progress. 

DifCAipmri  CAT1.L00U1  of  MAirincsiPfs  BXLATnr&   to    xkb  HiwomT  oj  Giut 

BmiTAiii  AHD  lEBLATO.    Vol.  IV. ;  1327,  Ac.    By  Sir  Thomas  DuiTm  Eamt, 

D.C.L.,  Deputy  Keeper  of  the  Pnblic  Beoordc. 
Tin  TmiATwi  "  Di  PaniciFinf  IvsTEucnora,*'  of  QoAXOtrs  CAiuiBsaBiB ;  with  ai 

Index  to  iho  iinit  four  yolamefl  of  the  "  Works  of  G-iraldas  Cambrensis, 

edited  hj  the  Bey.  J.  S.  Brewer.    Edited  by  GBOBas  F.    Wajutu,  Esq..  c; 

the  DepMtmenI  of  M8S..  British  ICasenm. 
Rahul?  db  Glavtill  ;   Teaciatus  db  LSoiBin  st  covsirsTXTDXKrBns  Asglls,  <Ic. 

J?<iii«2  6y  Sir  Taatbbs  Twiss,  Q.O.,  D.O.L. 
Chronica  Bogkri  di  Wbhdovxe,  Sivb  Plorbs  HisroKiAmiric.     Bdiied  by  Hi5iT 

Oat  Hewlett,  Esq.,  Keeper  of  the  Beoords  of  the  Iiand  Sevenae. 
Bbcubil  des  Croviqubs  bt  AjrcHiBvvBs  Ibtoribs  db    i^    GrRAVT  Bbskaigni  A 

?11B8B]IT  XOXMR  EkGLETBRBB,  pW  JbHAB  DE  WAUROf.  VoL  V.  1443-1461 
EdUed  hy  Sir  Wiluam  Harot,  F.8.A.,  and  Editajid  I*.  O.  P.  Haut,  Esq., 
F.8.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Lsw. 
CHRoinrLB  or  Adam  MuRiifUTH,  with  the  Ghbohiclb  of  Sobbcbt  of  Atbsbtrt. 
EditMhy  Edward  JiiAUXDE  Thomtsok,  Esq.,  Keeper  and  £^erton  lAhrarizn 
of  the  Manoscript  Department  in  the  British  Masenxii. 

Thb  Red  Book  op  tub   Exchequer,  preserved  in  the   Pablic    Record  Office. 

Edited  by  Walford  Dakivg  Selbt,  Esq.,  of  the  Public  B^ocard  Of&oe, 
Ankals  or  Memorials  op  St.  Edmokdsburt.    EdUed  &y  Thomas  Ajutoxji,  Esq.' 

M.A.,  of  University  College,  Oxford. 
CuROKiCLE  OP  Hrbrt  Kkightov,  CanoD  of  Leicester,  to  the  death  of  Bichasd 

XL    Edited  by  the  Rev.  Joseph  Rawson  Lukbt,  D.D. 
Lexicoh  Geographicum.    From  a  Mannscript  of  the  14th  oentizr^.     Edited  Uj 

F&AiTK  Scon  Haydov,  Esq.,  B.A.,  Assistaat  Keeper  of  the  Public  Beoords. 


PUBLICATIONS  OP  THE  BBGORD  OOMMTSSIONEBS,  &ۥ 

[In  boardB  or  doth,] 


BoTULORUH  ORioniALnric  IB  Gmul  ScAccARn  ABB&BTiATia    Hen.  ITL — ^Bdw.  in 

Edited  hy  Hbbbt  Playford,  Esq.    2  Vols,  folio  (1805—1810).    12».  M.  each. 
Oalbndaritim  Inqthsitiokuk  POST   MoRTBH  siYB  EflCABTAXiTK.    Hon.  III. — Bic. 

Ill     Edited  hy  John  Oalbt  and  Johh  Batlbt,  Bsqrs.    Polio  (1821 — 1828)  : 

Voi.  3,  21«. ;  Vol.  4.  24«. 
L'ibrortjm  '  Mantjscriptoruk    Bibliothbcji   Hableiaba    Oatalogvs.     Vol.    4. 

Edited  5y  the  Bev.  T.  Habtwell  Horkb.    Polio  (1812),  18». 
Abbreviatio  Placitorum.    Richard  I.— Edward  11,    Edited  hy  the  Bight  Hon 

George  Bose  and  W.  Illibgworth,  Esq.    1  Vol.  folio  (1811),  18#. 
LiBRi  Cbnsualis  vocati  Dokesdat-Book,  Ikdicbs.    EdUed  hy  Sir  Hbbkt  Elus. 

FoUo  (181 6),  (Domesday-Book,  Vol.  8).    21#. 
Libri  Oensualts  vocati  Doblesdat-Book,  Additambrta  ex   Godig.    AsriQiuiss. 

Edited  hy  Sir  Henrt  Ellis.    Polio  (1816),  (Domesday-Book,  Vol.  4),  21#. 
a  atutbs  of  thb  Realm.     EdUed  hy  Sir  T,  B.  Tomlihs,  Johk  Baitebt,  Johk 

Oaley,  and  Wm.  Elliott,  Bsqrs.    Vols.  7,  8,  9,  10,  and  11,  folio  (1819— 

^828).    31  #.  6(2.  each ;  Indices,  30#.  each. 


27 

Valob  Ecclesiabticus,  temp. Hen.  Yin., AuctoritateBegiainstitntTis.  Edited  hj 
JoHH  Galet,  Esq.,  and  the  Bev.  Joseph  Hueteb.  Vols.  3  to  6,  folio  (1817- 
1834).    25<.  each.    The  Introduction,  separately,  8yo.    28.  6<2. 

RoTiTLi  Scotia  ie  Tubsi  Londieenbi  st  ie  Bomo  Oafitulari  WESTUoNAfriBBiEEs 
Absebvati.  19Bdw.  L — Hen.  Vm.  J^cZi^ed  5y  D.  Macphebsgn,  J.  Oalett, 
W.  Illingwobth,  Esqrs.,  and  Bev.  T.  H.Hobee.    Vol.  2.  folio  (1818).    2l8, 

b'OBDBBA,  OoEYENTiONES,  LiTTEBJB,  &c. ;  or,  Btheb's  F(BI>E|la,  New  Edition,  folio. 
Vol.  3,  Part  2,  1361—1377  (1830):  Vol.  4.  1377—1383  (1869).  Editedhy 
JoHK  Galet  and  Feed.  Holbbooke,  Esqrs.    Vol.  3,  Part  2,  2l6. ;  Vol.  4,  68. 

DucATUS  Lancastbi^  GaIiEndabiuh  lEQVisrriONxni  post  Mobteh,  &c.  Part  o, 
Galendar  to  Pleadings,  &c.,  Hen.  VIZ.— 13  Eliz.  Part  4,  Galendar  to  Plead- 
ings, to  end  of  Eliz.  (1827—1834.)  Edited  hy'B,.  J.  Habpeb,  Johe  Galey, 
and  Wic.  Miechih,  Bsqrs.  Folio.  Part  3  (or  Vol.  2),  31«.  6d. ;  Part  4  (or 
Vol.  3),  21«. 

Galekdabs  of  the  Pboceedings  IE  Ghaecebt,  Eliz.  ;  with  Examples  of  Proceed- 
ings from  Bic.  II.    Edited  hy  Johe  Batley,  Esq.    Vol.  3  (1832),  folio,  2l8. 

Pabliamentabt  Wbits  and  Wbits  or  Militabt  Sumhoms,  with  Becords  and 

Muniments  relating  to  Suit  and  SerFice  to  Parliament,  Ac.  Edited  hy  Sir 

Fbancis    Palgbave.     (1830—1834.)     Folio.     Vol.   2,    Div.  1,   Edw.  11., 
21*. ;  Vol.  2,  Div.  2,  21«. ;  Vol.  2,  Div.  3,  42«. 

BoTULI  LiTTEBABUH  GlAUSABUM  IK    TUBBI    LONDINEESI  ASSEBVATI.      2  Vols.  folio 

(1833,  1844).    Vol.  1. 1204—1224.    Vol.  2,  1224—1227.    Edited  hy  Thokas 
Duppus  Habdy,  Esq.    Vol.  1,  63». ;  Vol.  2, 18«. 

Pboceedikgs  aed  Gbdikakcbs  op  the  Pbivy  Gouncil  op  England.  10  Bic.  II. 
— 33  Hen.  VIII.  Edited  hy  Sir  Nicholas  Habbis  Nicolas.  7  Vols,  royal 
8yo.  (1834— 1837).    14».  each. 

BoTULi  Littbbabum  Patentivm  IK  Tttbbi  Lond.  ASSEBVATI.  1201—1216.  Edited 
hy  T.  Duppus  Habdy,  Esq.  1  Vol.  folio  (1835),  31«.  ed.  The  Introduction, 
separately,  8vo.    98. 

Rotuli  Gubiji  Bsgis.  Bolls  and  Becords  of  the  Oourt  held  before  the  King's 
Justiciars  or  Justices.  6  Bichard  I. — 1  John.  Edited  hy  Sir  FbakcIs 
Palgbave.    2  Vols,  royal  8vo.  (1836).    28«. 

Bonnj  NoBMANKLB  IK  TuBBiLoND.  ASSEBVATI.  1200—1205 ;  1417—1418.  Edited 
hy  Thomas  Duppus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1835).    12«.  6d. 

BoTULi  DE  Oblatis  £t  Finibus  IN  TuBBi  LoND.  ASSEBVATI,  temp.  Begls  Johannis. 
Edited  hy  Thomas  Duppus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1835).    18i». 

ExcsBFTA  E  BoTULis  FiKiUM  IK  TuBBi  L0KDIKEK8I  ASSEBVATis.  Henry  in.,  1216 — 
1272.  Edited  hy  Ghablbs  Bobebts,  Esq.  2  Vols,  royal  8vo.  (1835, 1836) ; 
Vol.1,  14«.;VoL2,  18». 

FiKEs,  sivE  Pedes  Fikium  ;  sive  Finales  Gokcobdls  ik  Gubia  Domiki   Bpgis. 

7  Bichard  I.— 16  John,  1195—1214.    Edited  hy  the  Bev.  Joseph  Hunteb.   In 

Gounties.    2  Vols,  royal  8vo.  (1835—1844) ;  Vol.  1,  8«.  6d. ;  Vol.  2,  2«.  6d. 
Akcibkt  Kalekdabs  akd  Ikvektobies  op  the  Tbeasuby  op  His  Majesty's  Ex- 

chequeb  ;  with  Documents  illustrating  its  History.    Edited  hy  Sir  Fbancis 

Palgbave.    3  Vols,  royal  8vo.  (1836).    42*. 

Documekts  akd  Becobds  illustrating  the  History  of  ^Scotland,  and  Transactions 
between  Scotland  and  England ;  preserved  in  the  Treasury  of  Her  Majesty's 
Exchequer.  Edited  hy  Sir  Fbakcis  Palgbave.  1  Vol.  royal  8vo.  (1837).   18«. 

BOTULI  GhABTABUM  IK  TuBBI  LoKDIKiSKSI  A88BEVATI.  1190—1216.  tl<Uted  hy 
Thomas  DuppusHabdy,  Esq.    1  Vol.  folio  (1837).    30*. 

Bepobt  op  the  Pboceedikgs  op  the  Becobd  Gommissiokebs,  1831-1837.  1  Vol. 
folio  (1837).    Ss. 

Beoistbum  vulgariter  nuncupatum  *'  The  Becord  of  Gaernarvon,"  e  codice  MS, 
Harleiano,  696,  descriptum.  Edited  hy  Sir  Hekby  Ellis.  1  Vol.  folio 
(1838),  31*.  ed. 


26 


[fi  Progress. 

Ducmtmvi  Catalogub  op  MAxvacmim  mxLizniG  to  thv  Hhiokt  or  Gm- 
BkiTAiir  AWD  ImKLAVD.  Vol.  IV. ;  1327,  Ac  By  Sir  THOiufl  Duwrs  Hii^i. 
D.C.L.,  Depaty  Keeper  of  the  Poblio  Seoords. 

Tn  TiEATWB  "DiPBnrapiTM  iHSTBUCTioirK,"  of  OiealdusCaiibiiwb;  villi  4? 
Index  to  iho  first  four  yolanies  of  the  "  Works  of  Oiraldiw  0»mbren?i*: 
edited  hj  the  Ber.  J.  S.  Brewer.  Edited  hy  G-BOBOl  F.  WAivn,  Esq..  &f 
the  DopMtment  of  M8S.,  British  Museum. 

RaVULP  DB  GlaBTILL;    TeACTATUB  DB    LBemrS  ST  COBSUBTUBIJnBUS  A56LIl,k 

EdiUd  by  Sir  Tbatbbs  Twiss,  Q.O.,  D.O.L. 

ChBCBICA   BoGBRI  DB  WeBDOVBB,  SiTB  FlOKBS   HlBTORIAEim.     ^itfei  5y  HlTaT 

Oat  Hbwlbtt,  Esq.,  Keeper  of  the  Reoords  of  the  Land  Berenne. 

BbCUBIL  DBS  CrOBIQUBS  BT  AJrCHIBKHBS  IbTORIES  DB  LA  GbaBT  BUIUG'fl  i 
PRBSBBT  KOMIIB  EirGLETBBRE,  pW  JbHAS  I>B  WA-UKIB.     yol   V,      1443-14^1 

EdUed  by  Sir  Wiluam  nAJiDT.  P.S.A.,  and  Edwaxd  L.  0.  P.  Hamt.^. 

F.8.  A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-Rt-lAW. 
Chrothclb  of  Adam  Muriituth,  with   the   Chxoviclb  07  Bobeki  of  Aymnr. 

Editfdby  Edward  Mauxdb  Thoicfson,  Ebq.,  Keeper  and  Bgerton  Iibrana 

of  the  ALuiascript  Department  in  the  British  Hoseum. 
Thb  Red  B(X)K  of  thb   Exchequer,  preserved  in  the  Public  Record  OS* 

EdiUd  by  Walfobd  Dakibg  Selbt,  Esq.,  of  the  Public  Record  OfBce. 
Abb ALS  OB  Memobials  of  St.  Edmondsbubt.    EdUed  by  Tbojcas  Aiboid,  Ls  • 

M.A.,  of  University  College,  Oxford. 
Chrowiclb  of  Hbbrt  Kbightow,  Canon  of  Leicester,  to  the  deatii  of  RicHiiB 

IL    Edii^i  by  the  Rev.  Joseph  Rawsok  Lukbt,  D.D. 
Lexicor  Gkographicum.    From  a  Manuscript  of  the  14th  oentnijr.   i'^^^S    » 

FiLABB  Scott  Hatdob,  Esq..  B.A..  Assistant  Keeper  of  the  Pablio  Beconls. 


PUBLICATIONS  OP  THE  BBGORD  COMMISSIOBBBS,  fee 

[In  boards  or  clotb.] 


ROTULORTTM  OEIOIKALnTM  IB  CiTRll  SCACCARII  ABBEBYIATIO.      H©n.IIL— W^'^ 

Ediua  by  Hbbry  Playpord,  Esq.    2  Vols,  folio  (1805— 1810J.  IJ*.  W.  eich- 

OALBNDABnJM   InQUISITIOBUM  POST    MoRTBM    8IVB  ESCABTARITH.      Hen.  nL--BlC 

III.    Edited  by  Johb  Calbt  and  Johb  Batlbt,  Bsqra.    Polio  (1821-loao/ 

Vol.  3,  21«. ;  Vol.  4,  24*. 
L'iBRORTTM '  Manttscriptorum    Bibuothbcjs   Harlbiaita    OATALoevs.   Vol.  4* 

Edited  by  the  Rev.  T.  Hartwell  Horbb.    Folio  (1812),  18f. 
Abbreviatio  Placitorum.    Richard  I.— Edward  11.    EdUed  by  the  BigW  Hon 

Georob  Rose  and  W.  Ilubgworth,  Esq.    1  Vol.  folio  (1811),  19$. 
LiBRi  Censualis  vooati  Doicbsdat-Book,  Indices.    EdUed  by  Sir  Hrair  Ems 

Folio  (1816),  (Domesday-Book,  Vol.  8).    21#. 
LiBRi  Oensualts  vocati  Domesdat-Book,  Additambbta  bx   Codic.  Ajui^wss 

Edited  by  Sir  Henry  Ellis.    Folio  (1816) ,  (Domesday-Book,  Vol.  4),  2Ii. 

fl,*TTJTB8  OP  THB  Realm.  Edited  by  Sir  T.  B.  Toklins,  John  Bauhji,  Jo0 
Caley,  and  Wm.  Elliott,  Bsqrs.  Vols.  7,  8,  9, 10,  and  11,  folio  (181^- 
^828).    31 «.  6(2.  each ;  Indices,  30#.  each. 


27 

VaIiOe  Ecclesiabticus,  temp.Hen.YIII.tAnctoritateBegiaiiistLtatns.  Jilditedhj 
John  Caley,  Esq.,  and  the  Bev.  Josbph  Hubteb.  Yole.  3  to  6,  folio  (1817- 
1834).    25<.  each.    The  Introduction^  separately,  8yo.    20.  6<2. 

RoTULi  Scotia  ih  Tukki  Londxnxubi  bt  iv  Boico  OAPrruLARi  Westmonasibbiebs 
AssEEYATi.  19Edw.  L — ^Hen.  YIII.  Edited  hy  B.^iACfniSRsais,  J.  Caley, 
W.  Illihowobth,  Esqrs.,  and  Bev.  T.  H.  Hoene.    Vol.  2.  folio  (1818).    21«. 

b^OBDBEA,  OoKYENTiONES,  LiTTEBA,  &c. ;  or,  Bykeb's  Fcbdeila,  Ncw  Edition,  folio. 
Vol.  3,  Part  2,  1361—1377  (1830):  Vol.  4,  1377—1383  (1869).  Editedhy 
John  Oaley  and  Feed.  Holbbooks,  Esqrs.    Vol.  3,  Part  2,  2l8. ;  Vol.  4,  68. 

DucATUS  Lancastbi^  CaIiEndabium  iNQVisiTiONxni  POST  Mobteh,  &c.  Part  o, 
Calendar  to  Pleadings,  &c..  Hen.  VII.— 13  Eliz.  Part  4,  Calendar  to  Plead- 
ings, to  end  of  Eliz.  (1827—1834.)  Edited  hy'R.  J.  Habfeb,  John  Caley, 
and  Wm.  Minchin,  Esqrs.  Folio.  Part  3  (or  Vol.  2),  31«.  6d. ;  Part  4  (or 
Vol.  3),  21«. 

Calekdabs  of  the  Pboceedin&s  IB  Chabceby,  Eliz.  ;  with  Examples  of  Proceed- 
ings from  Bic.  II.    Edited  by  John  Bayuy,  Esq.    Vol.  3  (1832),  folio,  21fi. 

Pabliamentaby  Wbits  and  Wbits  of  Militaby  Sukhoms,  with  Becords  and 
Muniments  relating  to  Suit  and  Sernce  to  Parliament,  Ac.  Edited  hy  Sir 
Fbancis  Palgbave.  (1830—1834.)  Folio.  Vol.  2,  Div.  1,  Edw.  11., 
21«. ;  Vol.  2,  Div.  2,  21«. ;  Vol.  2,  Div.  3,  42«. 

BoTULi  Littebabum  Clausabuh  in  Tubbi  Londinensi  A88EBVATI.  2  Vols.  folio 
(1833, 1844).  VoL  1, 1204—1224.  Vol.  2,  1224—1227.  Edited  hy  Thoicas 
DuFFUS  Habdy,  Esq.    Vol.  1,  63«. ;  Vol.  2, 18«. 

Pboceedinos  and  Obdinancbs  of  the  Pbivy  Council  of  England.  10  Bic.  II. 
—33  Hen.  VIII.  Edited  hy  Sir  Nicholas  Habbis  Nicolas.  7  Vols,  royal 
8vo.  (1834— 1837).    14«.  each. 

Botuli  Littbbabuh  Patentiuk  in  Tubbi  Lond.  assebvati.  1201—1216.  Edited 
by  T.  DuFFUs  Habdy,  Esq.  1  Vol.  folio  (1835),  31«.  ed.  The  Introduction, 
separately,  8vo.    9«. 

Rotuli  Ccbls  Begis.  BoUb  and  Becords  of  the  Court  held  before  the  King's 
Justiciars  or  Justices.  6  Bichard  I. — 1  John.  Edited  hy  Sir  Fbancis 
Palgbave.    2  Vols,  royal  8vo.  (1835).    28«. 

Botuli  Nobmannlb  in  Tubbi  Lond.  assebvati.  1200—1205 ;  1417 — 1418.  Edited 
hy  Thomas  Duffus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1835).    12«.  6d, 

Botuli  de  Oblatis  et  Finibus  in  Tubbi  Lond.  assebvati,  temp.  Begis  Johannis. 
Edited  hy  Thomas  Duffus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1835).    ISir. 

Excbbpta  e  Botulis  Finium  in  Tubbi  Londinensi  assebvatis.  Henry  III.,  1216— 
1272.  Edited  hy  Chablbs  Bobbbts,  Esq.  2  Vols,  royal  8vo.  (1835. 1886) ; 
Vol.1,  14«.;  Vol.2,  18». 

Fines,  sivb  Pedes  Finium;  sive  Finales  Concobdls  in  Cubia  Domini   Bfgis. 

7  Bichard  I.— 16  John,  1195—1214.    Edited  hy  the  Bev.  Joseph  Hunteb.   In 

Counties.    2  Vols,  royal  8vo.  (1835—1844) ;  Vol.  1,  8*.  6rf. ;  Vol.  2,  2<.  6d. 
Ancient  Kalendabs  and  Inventobies  of  the  Tbeasuby  of  His  Majesty's  Ex- 

chequeb  ;  with  Documents  illustrating  its  History.    Edited  hy  Sir  Fbancis 

Palgbave.    3  Vols,  royal  8vo.  (1836).    42s, 

Documents  and  Bbcobds  illustrating  the  History  of  25cotland,  and  Transactions 
hetween  Scotland  and  England;  preserved  in  the  Treasury  of  Her  Majesty's 
Exchequer.  Edited  hy  Sir  Fbancis  Palgbave.  1  Vol.  royal  8vo.  (1837).   18*. 

Botuli  Chabtabum  in  Tubbi  LoNDnnsNsi  abbbbvati.  1199—1216.  MdHed  hy 
Thomas  Duffus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  folio  (18S7).    30*. 

Ebpobt  of  the  Pboceedings  of  the  Becobd  Commibsionebs,  1831—1887.  1  Vol. 
folio  (1837).    8*. 

Eboistbum  vulgariter  nuncupatum  "  The  Becord  of  Caernarvon, "  e  codice  MS. 
Harleiano,  696,  descriptum.  Edited  hy  Sir  Henby  Ellis.  1  Vol.  folio 
(1888),  Sis.  6(1. 


26 


[ft  Progress. 

Dtsc&imvi  Catalogui  of  ILAxvurnxm  mx^A.TEV&  to   thx  Hmtoet  of  Geei: 

Beitaiv  awd  Iulavb.    Vol.  IV. ;  1327,  Ac.     By  Sir  Thomab  Dwfus  HAiti. 

D.C.L.,  Deputy  Keeper  of  the  Pnblto  Records. 
Tmi  Teeatihb  "  Di PRniciFuic  lyrrKUcnoirB,"  of  Qolamus  CimiKKwan ;  withar 

Index  to  iho  flnit  four  toI nines  of  the  "Worka  of  QiraldoB  Cambren^:*, 

edited  by  the  Ber.  J.  S.  Brewer.    Ediied  by  G-bokob  F.    Wabvkr,  Esq.,  ot 

the  Department  of  MSS.,  British  Mosenm. 
Ravulf  di  Glavyill;   Tkactatub  db  LBonus  ST  cojrsiTSTirDnriBus  As6ll2,&:' 

EdiUd  by  Sir  TftATBM  Twiss,  Q.O.,  D.O.L. 
Chrchica  Rooeri  di  Wehdowe,  Sive  Plorm  HuTOKiAmnic.     Edited  by  Hisit 

Oat  Hewlett,  Esq.,  Keeper  of  the  Records  of  the  Ijand  Revenae. 

RbcUBIL    DES    CrOSTTQUES    ET   AVCHIBNKES  IsTORIEB    db     I.A      G^RAjrr   BBBEAIG?fI  k 

FRBSEKT  nommb  Engleterre,  par  Jrhah  db  WAURm.  VoL  V.  144S-WZ 
EdUed  by  Sir  Wiluah  IlAmDT,  F.S.A.,  and  Edwamd  Lu  C.  P.  Hakdt,  £k., 
F.8.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-I^w. 
Chronicle  of  Adam  Murimtth,  with  the  Ghxokiclb  of  Bobekt  or  ATBSBriL 
Edited  by  Edward  Maunde  Thompsox,  Esq.,  Keeper  and  JSg^rton  Libranai 
of  the  Afanoscript  Department  in  the  British  Haaeain. 

Thb  Red   Book  of  the   Exchequer,  preserred  in  the   Pablic    Record  Oto. 

Edited  by  Walfoed  Daring  Selbt,  Esq.,  of  the  Pablic  Record  OfEue. 
AmvALs  OR  Hemoriaia  of  St.  Edmokdsbubt.    Ediied  by  Thoxas  Abbou),  £^  • 

M.A.,  of  University  College,  Oxford. 
Chrovicle  of  Heitrt  Knighton,  Canon  of  Leicester,  to  the  death  of  Richaet) 

IL    Edited  by  the  Rer.  Joseph  Rawson  Lumbt,  D.D. 

Lexicon  Geographicub.    From  a  Manuscript  of  the  14th  century.     EdUMh 
Frank  Scott  Haydon,  Esq.,  BJu,  Assistant  Keeper  of  the  Public  Beoonk  ' 


PUBLICATIONS  OF  THE  RECORD  COMMISSIONERS,  fe. 

[In  boardfl  or  doth.] 


RoTULORnM  Obioinaliitm  IB  CiTRil  ScACCABii  ABBBBytATio-    Hon. m. — ^Edw.  in 

Ediied  hy  Hbnrt  Playford,  Esq.    2  Vols,  folio  (1805—1810),    12#.  6d.  each. 
Oalbndarium  Inquisitionum  post   Mortbm  8IVB  SscABTABUM.    Hen.  in. — Bic, 

III     Edited  by  John  Calby  and  John  Baylbt,  Bsqrs.    Polio  (1821 — 1828) : 

Voi.  3,  21«. ;  Vol.  4,  24«. 
Librorttm  •  Mantjscriptobum    BiBLioTHBCii   Hablbiaka    Oatalogvb.     Vol.    4. 

Edited  by  the  Rev.  T.  Haktwell  Horkb.    Folio  (1812),  18s. 
Abbreviatio  Placitorub.    Richard  I.— Edward  11.    Ediied  by  the  Right  Hon 

George  Rose  and  W.  Illiwgworth,  Esq.    1  Vol.  folio  (1811),  18s. 
LiBRi  Censualis  vooati  Dobesdat-Book,  Ibbicbs.    Ediied  by  Sir  Hbbbt  Ellis. 

Folio  (181 6),  (Domesday-Book,  Vol.  8).    21t. 
LiBBi  Oensualts  vocati  Dobesdat-Book,  Additabenta  ex    Codic.    Ahtiquiss. 

Edited  by  Sir  Henbt  Ellis.    Folio  (1816),  (Domesday-Book,  Vol.  4),  21s. 
a  iTUTES  OF  THE  Realb.     Edited  by  Sir  T.  E.  Tobldts,  Johb  Raithbt,  John 

Oaley,  and  Wb.  Elliott,  Esqrs.    Vols.  7,  8,  9,  10,  and  11,  folio  (1819— 

i828).    31s.  6d.  each ;  Indices,  30s.  each. 


27 

Valob  Egclbsiabticus,  temp. Hen.  Yin., AuctoritateBegiainstitntufi.  Jilditedhj 
John  Galbt,  Esq.,  and  the  Bev.  Jobbfh  Huiiteb.  Vols.  3  to  6,  folio  (1817- 
1834).    25«.  each.    The  Introduction,  separately,  8yo.    2«.  6d. 

BoTULi  Sooiui  IS  TuBjai  Londinensi  bt  ih  Bomo  OAPiruLARi  Wbstmokastekieks 
Absbbyati.  19Edw.  L — ^Hen.  YIII.  Editedhy  B.MjLCtBiBSiSQtv,  J,  Calet, 
W.  Illingwobth,  Esqrs.,  and  Bey.  T.  H.Hobme.    Vol.  2.  folio  (1818).     2l8. 

b^cBDBBA,  GoKYBNTiONES,  hiTTSSLM,  Ac. ;  or,  Bthbb's  F(BI>e;ba,  NcwEditiou,  folio. 
Vol.  3.  Part  2,  1361—1377  (1830):  Vol.  4.  1377—1383  (1869).  Sdiiedby 
John  Calet  and  Fbed.  Holbbooke,  Esqrs.    Vol.  3,  Fart  2,  2l8. ;  Vol.  4,  6«. 

DucATUs  Lancastbi^  Gaxendabium  iNQTnsrriONUM  POST  MoBTEM,  &c.  Fart  r», 
Calendar  to  Pleadings,  &c.,  Hen.  VII.— 13  Eliz.  Part  4,  Calendar  to  Plead- 
ings, to  end  of  Elis.  (1827—1834.)  Edited  by  B.  J.  Habfeb,  John  Caley, 
and  Wm.  Minchin,  Esqrs.  Folio.  Part  3  (or  Vol.  2),  3l8.  6d. ;  Part  4  (or 
Vol.  3),  21». 

Calenbabs  of  the  Pboceedinos  in  Chancebt,  Eliz.  ;  with  Examples  of  Proceed- 
ings from  Bio.  II.    Edited  hy  John  Baylby,  Esq.    Vol.  3  (1832),  folio,  2l6. 

Pabliambntabt  Wbits  and  Wbits  or  Militabt  Summons,  with  Becords  and 

Muniments  relating  to  Suit  and  Service  to  Parliament,  Ac.  Edited  hy  Sir 

Fbancis    Palgbave.     (1830—1834.)     Folio.     Vol.   2,   Div.  1,    Edw.  11., 
21«. ;  Vol.  2,  Div.  2,  21». ;  Vol.  2,  Div.  3.  428. 

BOTULI   LlTTBBABUM  ClaUSABUM  IN     TUBBI    LONDINENSI  A86EBVATI.      2  Vols.  folio 

(1833,  1844).    Vol.  1, 1204—1224.    Vol.  2,  1224—1227.    Edited  hy  Thomas 
DuFFUS  Habdy,  Esq.    Vol.  1,  63«. ;  Vol.  2, 18«. 

Pbogbedings  and  Obdinances  of  the  Pbivy  Council  of  England.  10  Bic.  II. 
—33  Hen.  VIII.  Edited  hy  Sir  Nicholas  Habbis  Nicolas.  7  Vols,  royal 
8yo.  (1834— 1837).    14«.  each. 

ROTULI  LiTTEBABUM  PaTENTIUM  IN  TUBBI   LOND.  ASSEBVATI.      1201—1216.     Edited 

hy  T.  DuFFUs  Habdy,  Esq.     1  Vol.  folio  (1835),  31».  6i.    The  Introduction, 
separately,  8vo.    9^. 

BoTULi  CuBUi  Beois.  Bolls  and  Becords  of  the  Court  held  before  the  King's 
Justiciars  or  Justices.  6  Bichard  I. — 1  John.  Edited  hy  Sir  Fbancis 
Palgbave.    2  Vols,  royal  8vo.  (1836).    28«. 

BoTULi  NoBMANNLB  IN  TuBBi  LoND.  ASSBBVATi.  1200—1205 ;  1417 — 1418.  Edited 
hy  Thomas  Duffus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1835).    128.  6(2. 

BoTULi  DE  Oblatis  et  Finibus  in  Tubbi  Lond.  ASSEBVATI,  temp.  Begis  Johannis. 
Edited  hy  Thomas  Duffus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8yo.  (1835).    IBs. 

ExcsBPTA  E  BoTULis  FiNiUM  IN  TuBBi  LoNDiNENSi  AssEBVATis.  Henry  UI.,  1216— 
1272.  Edited  hy  Chables  Bobebts,  Esq.  2  Vols,  royal  8vo.  (1835, 1836) ; 
Vol.l,14«.;yol.2,  18«. 

Fines,  site  Pedes  Finium  ;  sive  Finales  Concobdls  in  Cubia  Domini   Bfgis. 

7  Bichard  I.— 16  John,  1195—1214.    Edited  hy  the  Bev.  Joseph  Hunteb.  In 

Counties.    2  Vols,  royal  8vo.  (1835—1844) ;  Vol.  1,  8«.  6d. ;  Vol.  2,  2«.  6d. 
Ancibnt  Kalendabs  and  Inventobies  of  the  Tbeasuby  of  His  Majesty's  Ex- 

CHEQUEB ;  with  Documents  illustrating  its  History.    Edited  hy  Sir  Fbancis 

Palgbave.    3  Vols,  royal  8vo.  (1886).    42«. 

Documents  and  Becobds  illustrating  the  History  of  Scotland,  and  Transactions 
between  Scotland  and  England;  preserved  in  the  Treasuxy  of  Her  liCajesty's 
Exchequer.  J^cli^  5y  Sir  Fbancis  Palgbave.  1  Vol.  royal  ovo.  (1837).   ig*. 

BoTULi  Chabtabum  in  Tubbi  Londinensi  asshbvati.  1190-^1216.  Edited  hy 
Thomas  Duffus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  folio  (1887).    30«. 

Rbpobt  of  the  Pboceedings  of  the  Becobd  Commissionbbs,  1831—1887.  1  Vol. 
folio  (1837).    Ss. 

Beoistbum  vulgariter  nuncupatum  "  The  Beoord  of  Caernarvon,"  e  codice  MS. 
Harleiano,  696,  descriptum.  Edited  hy  Sir  Henby  Ellis.  1  Vol.  folio 
(1888),  31».  6d. 


28 

▲vciEirr  Laws  akd  Imstitutbs  of  Ehglaxd;  comprlsmg  Iawb  enacts  ns^e.  . 
Anglo-Suon  Kioffs,  with  TranslAtion  of  the  Saxon  ;  the  Laws  called  Lt^z 
the  Confessor's ;  the  Laws  of  William  the  Conqaeror,  and  those  ase-  - 
to    Henry  I. ;   Monamenta   Ecclesiastica  Augriicana,    from   7Qi    to  > 
centary ;  and  Ancient   Latin  Version  of  the  An^lo-Sazon  Laws.    I; 
tnt  BiHJAMi V  Thorpe,  Esq .     1  Vol.  folio  (1840),  40s.      2  Vola. royal  grc. . 

Ahcibxt  Laws  aho  Ivstitutes  or  Walm;  comprising   Lamm  supposed  v> 
enacted  by  Howel  the  Good,  modified  by  Be^nlations  prior  to  the  C<mvr- 
by  Edward  I. ;  and  anomalous  Laws,    principaJlj  of  Institations  t^  .    ' 
continued    in  force.    With    Translation.    Also,    Xiatin     Transoripu,  ^- 
Uiuing  Digests  of  Laws,  principally   of  the  Dimetian   Code.    Ed,'^       i 
AjfECEiw  OwEM,  Esq.   1  Vol.  folio  (1841),  44t.    2  Vols,  royal  8vo.,  3w.  | 

BoTTLi  DB  LiBE&ATB  AC  DE  Hisis  ET  PjLBSTiTiB,  fiegnante  Joluuuis.  Ediifd  • 
TaoMAS  Dunus  Hakdt,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1844).     6s.  '    \ 

Tub  Great  Rolls  of  thb  Pipe.  2,  3,  4  Hbh.  IL,  1155 — 1158.  Edited  hy  the  Ir 
JosEPH  Hdhtbr.    1  VoL  royal  8to.  (1844).    4s.  6<{.  , 

The  Great  Roll  of  the  Fife,  1  Ric.  L,  1189—1190.  Edited  by  the  Bct.  Jc«^- 
HcxTER.     1  Vol.  royal  8vo.  (1844).    6§. 

DocuMEKTS  Illustrative  of  Engubh  History  in  the  18th  and  14tli  centuries.  &cr    I 
the  Records  of  the  Qaeen's  Remembrancer  in  the  Sxclieqner.     £dii»i'\ 
Hbkrt  Ck)LB,  Esq.     1  Vol.  fcp.  folio  (1844),    5t.  Sd. 

Modus  Tenekdi  PARLiAMBirruM.  An  Ancient  Treatise  on  the  Mode  of  hold:-: 
the  Parliament  in  England.  Edited  hy  Tuouab  Duffds  Haju>t.  Baa.  1  YoL 
8vo,  (184«).    2s.  W.  I 

Registruk  MAoin  Sigilli  Reg.  Scot,  in  Archiyis  Pablicis  asservatnm.  13iv^ 
1424.    Edited  hy  Thomas  Thoxboh,  Esq.    Folio  (1814).     10s.  Bd. 

Acts  of  thb  Parliamekts  of  Scotlahd.  Folio  (1814—1875).  EdUed  hy  Thokas 
Thomson  and  Cosmo  Ikhbs,  Esqrs.  VoL  1,  42s.  Vols.  5  and  6  (in  thny 
ParU),  21s  each  Part;  Vols.  4,  7,  8,  9,  10,  and  11,  10*.  €d.  each- 
Vol.  12  (Index),  63*.    Or,  12  Volumes  in  13, 121. 12s. 

Acts  of  the  Lords  Auditors  of  Causes  akd  Cokfladits  (Acta  BoMnroKux  Ar^i- 
torum).    1466—1494.  Edited  hy  Thomas  Thomsoit,  Esq.  Folio  (1839).  lOw.  t>i. 

Acts  of  the  Lords  of  Council  ih  Civil  Causes  (Acta  DoxiKoauM  Ckxscuji) 
1478—1495.    Edited  hy  Thomas  Thombob,  Esq.    Folio  a8S9).     10*.  6d.  ' 

Issue  Roll  of  Thomas  de  BRAirmioHAM,  Bishop  of  Exeter,  Lord  Hi^h  Treasureri  ' 
conUining  Payments  out  of  ihe  Reyenne,  44  Edw.  lU.,  1370.  Edited  h  ' 
Frederick  Devon,  Esq.   1  Vol.  4to.  (1835),  35».  Or,  royal  8vo.,  25*.  I 

Issues  of  the  Exchequer,  James  I.;  from  the  Pell  Records.  Ediied  Iv  I 
Frederick  Devon,  Esq.    1  Vol.  4to,  (1886).  30s.     Or,  royal  8to.,  2l#. 

Issues  of  the  Exchequer,  Henry  HL— Henry  VI. ;  from  the  Pell  Records.  Edited 
hy  Frederick  Devon,  Esq.    1  Vol.  4to.  (1837),  40».    Or,  royal  8to.,  30^. 

Handbook  to  the  Public  Rbcordb.  By  P.  S.  Thomas,  Esq.,  SecretarF  of  the 
PabUc  Record  Office.    1  Voi.  royal  8vo.  (1853).    12s.  ^^^''''^ 

Historical  Notes  relative  to  the  History  of  Englaio).  Henry  VIII.«.Aiino 
(1509—1714).  A  Book  of  Reference  for  ascertaining  tlie  Dates  of  Brent* 
^y  P.  8.  Thomas,  Esq.    3  Vols.  8vo.  (1856).    40s.  '  ifirents. 

State  Pafers,  durino  thb  Rbigk  of  Hbnrt  thb  BieHTH:  with  Indices  of  Persons 
and  Places.    11  Vols.  4to.  (1830-1852).  lOt.  6d.  each.  ^^'^''' 

Vol.  L— Domestic  Correspondence. 
Vols.  II.  A  III.— Correspondence  relating  to  Ireland. 
Vols!  IV.  A  v.— Correspondence  relating  to  Scotland* 
Vols!  VI.  to  XI.— Correspondence  between  England  and  Foreign  ConrtB. 


29 


WORKS   PUBLISHED   IN    PHOTOZINCOGRAPHY. 


30MB8DAT  Book,  or  the  Q&elt  Subvet  of  England  or  William  the  Gonquebob, 
1066 ;  fac-simile  of  the  Part  relating  to  each  covaaXjv,  separately  (with  a  few 
exceptions  of  doable  counties).  'Fhotozincographed,  by  Her  M^esty's  Gom- 
mand,  at  the  Ordnance  Sarvey  Office,  Southampton,  Colonel  Sir  Henbt 
Jakes,  B.S.,  F.B.S.,  &c.,  Dibectob-Gbnebal  of  the  Obdnangb  St7BVBT,  under 
the  Superintendence  of  W.  Basevi  Sandebs,  Esq.,  Assistant  Keeper  of 
Her  Majesty's  Becords.  35  Parts,  imperial  quarto  and  demy  quarto 
(1861-1868),  boards.  Price  Sb.  to  IL  Ss.  each  Fart,  according  to  size;  or, 
bound  in  2  Vols.,  20L    {The  ed^Uion  m  two  voivkmea  U  out  ofprini,) 

ThiB  important  and  unique  lurvey  of  the  ^ater  portion  of  England*  ia  the 
oldest  and  most  valuable  record  in  the  national  archives.  It  was  commenced 
about  the  year  1084  and  finished  in  1086.  Its  compilation  was  determined  upon 
at  Gloucester  by  William  the  Conqueror,  in  council,  in  order  that  he  might 
know  what  was  due  to  him,  in  the  way  of  tax,  from  his  subjects,  and  that  each 
at  the  same  time  might  know  what  he  had  to  pay.  It  was  compiled  as  much 
for  their  protection  as  fbr  the  benefit  of  the  soverei^.  The  nobility  and  people 
had  been  grievously  distressed  at  the  time  by  the  king  bringing  over  large  num« 
bers  of  French  and  Bretons,  and  Quartering  them  on  his  subjects, «  each  accord- 
**  ing  to  the  measure  of  his  land,''  for  the  purpose  of  resisting  tiie  invasion  of 
Cnnt,  King  of  Denmark,  which  was  apprehended.  The  Commissioners  appointed 
to  make  the  survey  were  to  inquire  the  name  of  each  place ;  who  held  it  in  the 
time  of  King  Edward  the  Confessor ;  the  present  possessor ;  how  many  hides 
were  in  the  manor ;  how  many  ploughs  were  in  the  demesne ;  how  many  homagers; 
how  many  villeins ;  how  many  cottars ;  how  many  serving  men ;  how  many  fbee 
tenants ;  how  many  tenants  in  soccage ;  how  much  wood,  meadow,  and  pasture ; 
the  number  of  mills  and  fish  ponds ;  what  had  been  added  or  taken  awaj  from 
the  place;  what  was  the  gross  value  in  the  time  of  Edward  the  Confessor ;  the 
present  value ;  and  how  much  each  free  man  or  soc-wan  had,  and  whether  any 
advance  could  be  made  in  the  value.  Thus  could  be  ascertained  who  held  the 
estate  in  the  time  of  King  Edward  ;  who  then  held  it ;  its  value  in  the  time  of 
the  late  King ;  and  its  value  as  it  stood  at  the  formation  of  the  sur^'ey.  So 
minute  was  the  survey,  that  the  writer  of  the  contemporary  portion  of  the  Saxon 
Chronicle  records,  with  some  asperity — **  So  very  narrowly  he  caused  it  to  be 
*'  traced  out,  that  there  was  not  a  sinsle  hide,  nor  one  virgate  of  land,  nor  even, 
**  it  is  shame  to  tell,  though  it  seemed  to  him  no  shame  to  do,  an  ox,  nor  a  cow, 
"  nor  a  swine  was  left,  that  was  not  set  down." 

Domesday  Survey  is  in  two  parts  or  volumes.  The  first,  in  folio,  contains  the 
counties  of  Bedford,  Berks,  Bucks,  Cambridge,  Chester  and  Lancaster,  Corn- 
wall, Derby,  Devon,  Dorset,  Gloucester,  Ilantit,  Hereford,  Herts,  Huntingdon, 
Kent,  Leicester  and  Butiand,  Lincoln,  Middlesex,  Northampton,  Nottingham, 
Oxford,  Salop,  Somerset,  Stafford,  Surrey,  Sussex,  Warwick,  Wilts,  Worcester, 
and  York.  The  second  volume,  in  quarto,  contains  the  counties  of  Essex, 
Norfolk,  and  Suffolk. 

Domesday  Book  was  printed  verbatim  et  literatim  during  the  last  century,  in 
consequence  of  an  address  of  the  House  of  Lords  to  King  George  III.  in  1767. 
It  was  not,  however,  commenced  until  1775,  and  was  completed  early  in  1783. 
In  1860,  Her  Majest/s  Gtovemment,  with  the  concurrence  of  the  Master  of  the 
Bolls,  determined  to  apply  the  art  of  photosincography  to  the  production  of  a 
fac-simile  of  Domesday  Book,  under  the  superintendence  of  Colonel  Sir  Henr}' 
James,  B.E.,  Director-General  of  the  Ordnance  Survey,  Southampton.  The 
fac-simile  was  completed  in  1868. 

*  Vor  some  reascu  left  unexplained,  many  parts  were  left  unsurveyed :  Northumberland,  Cumbei  • 
land,  Westmoreland,  and  Durham,  are  not  described  in  the  sunrey ;  nor  does  Lancasbire  appear  under 
its  proper  name ;  but  Fomeas,  and  the  northern  part  of  Lancashire,  as  well  as  the  south  of  Westmore- 
land, with  a  part  of  Cumberland,  are  included  within  the  West  Riding  of  Yorkshire.  That  part  of 
Lanoashire  which  lies  between  the  Kibble  and  Mersey,  and  which  at  the  time  of  the  sunrey  compre- 
bended  688  manors,  is  Joined  to  Cheshire.  Part  of  Butiand  is  describid  in  the  counties  of  Northsmpt9n 
and  Lincoln. 


20 

the  CofMoatt.  This  mwor  ehrooiele  i«»  howerer,  based  on  ftaodwr  work  ii> 
wrinen  by  MattiMW  Fans)  gMng  foUer  deUuU,  which  has  ben  eallt^. :: 
*«  HiHori*  MiO<»'*'*  '^^^  ^inmiele  here  pnbUshed,  neTotheleti,  gim  y.i 
inlbrmatioa  not  to  be  foond  in  the  grenter  kletory. 

46.   LlBIE  MOHAJTBBII  DB  HtDA  :   A  ChBOVICUS  AJTD  CHARTULiLBT  OF  HtDE  AlIE 

WiMCHBsrrBE,  4>5-1023.     Ediicd,  from  a  Mdnu$cript  in  the  Librarij  •■:'.■ 
Earl  o/Macclwfield,  by  Edwabo  Edwaum,  Jffsq.     1866. 

The  **  Book  of  Hyde  **  if  a  compilntioii  finam  maeh  earlier  loorees  vhi^i  r 
iifually  indicated  with  considemble  care  nnd  preciaion.  In  Bumy  euet,  W^t- 
the  Hyde  Chronicler  appean  to  correct,  to  qiinliff ,  or  to  amplify— cither  frr-. 
tradition  or  from  aonrees  of  informati<m  not  now  discoTerabie— the  sutdie/ 
which,  in  aubitance,  he  adopts.  Ha  alao  mentions,  and  Creqneatlj  quotes  ^! 
wiitert  whoae  works  are  either  entirely  lost  or  at  present  known  only  by  fmmrij 

There  is  to  be  found,  in  the  *'Book  of  Hyde,"  mnch  information  reUULc  t  <> 
reiirn  <tf  King  Alfred  which  is  not  known  to  exist  elsewhere.  The  fa;ii/ 
contains  some  carious  specimens  of  Anglo-Saxon  and  Medieval  Engiiik 

46.  Chboxicg!!  ScoTOBtTH :   A  Ohbobiclb  or  Ibish   Affairs,  from  the  EiinL-b- 
TiMBs  to   1135;   and  Sctpplbhbnt,    ooataining^    the  Events  from   1141  * 
1150.    Edii^,    toith  Translation,  by  Wiluam  Maunsell   HsnESsi,  £< 
M.a.I.A.    1866. 

There  is,  in  this  voliimet  a  legendary  account  of  the  peopling  of  IreJaQ^aari 
the  adTcntures  which  befell  the  varioos  heroes  who  are  said  to  hare  ha^  e<v 
iiected  with  Irixh  history.  The  details  are,  howorer,  very  meagre  both  f'jf 'lL^ 
period  and  for  the  time  when  history  becomet  more  authentic.  The  pUn  s^-yr 
io  the  chronicle  gives  the  appearance  of  an  accaracy  to  which  the  eariier  pen: x 
of  the  work  cannot  have  any  claim.  The  succession  of  erents  is  marted.  ver: 
year,  from  a.m.  1599  to  a.d.  1150.  The  principal  CTenU  narrated  io  the  b^v 
portion  of  the  work  are,  the  invasions  of  foreigners,  and  the  wars  of  the  b' 
among  themselves.  The  text  has  been  printed  from  a  MS.  preserved  in  ^ 
library  of  Trinity  College,  Dublin,  written  partly  io  I«atin,  partlj  in  Iri-iL 

47.  The  Citroniclb  or  Pickbb  he  Langtoft,  in  Fbskch  Vsbsb,  fbok  tee  earii^ 

Pi:rioi)  to  tub  Death  op  Eowabjd  I.    Vols.  I.  and  II.     Edited  by  T^oKr 

Wright.  Esq.,  M.A.    1866-1868. 

It  is  prulmble  that  Pierre  de  Langtoft  was  a  canon  of  Bridlington,  in  Yirl 
nhirc,  and  lived  in  the  reign  of  Edward  I.,  and  during  a  portioo  of  'i 
reign  of  Edward  11.  This  chronicle  is  divided  into  three  parts ;  in  the  fir«'.> 
an  abridgment  of  Geoflr^  of  Monmouth's  "  Historis  Britonom  ;*'  in  the  sec's^ 
a  history  of  the  Anglo-Saxon  and  Norman  kings,  to  the  death  of  Henry  HI 
in  the  third,  a  history  of  the  reign  of  Edward  1.  The  principal  object  of  tsc 
work  was  apparently  to  show  the  justice  of  Edward's  Scottish  wars.  The  Unpie' 
is  singularly  corrupt,  and  a  curious  specimen  of  the  French  of  Yoiksbine. 

4S.  Thb  Wae  of  the  Gabdhil  with  the  Gatll,  or  The  Invasions  of  Ibblint  jt 
TRB  Daubs  ahd  other  Korsexek.  Edited,  with  a  TranslaHon,  by  Jail^ 
Hehthorn  Todd,  D.D.,  Senior  Fellow  of  Trinity  College,  and  Regius  Pr'> 
feasor  cf  Hebrew  iii  the  UniTeraity,  Dablin.     1867. 

The  work  in  its  present  form,  in  the  editor's  opinion,  is  a  compsratiTrly 
modem  Tension  of  an  undoubtedly  ancient  original.  That  it  was  compiled  fn>^ 
contemporary  materials  has  been  proved  by  curious  incidental  evidence.  It  /' 
sUted  in  the  account  given  of  the  battle  of  Clontarf  that  the  full  tide  in  Dobiit 
Bay  on  the  day  of  the  battle  (SB  April  1014)  coincided  with  sunrise ;  and  tU 
the  returning  tide  in  the  evening  aided  considerably  in  the  defeat  oi  the  Vsnti. 
The  fact  has  been  veriflod  by  astronomical  calculations,  and  the  inferemt  .^ 
tnat  the  author  of  the  chronick,  if  not  an  eye-witness,  must  have  derived  his  io- 
formation  from  eye-witnesses.  The  contents  of  the  work  are  safficifc/y 
described  in  its  title.  The  story  is  told  after  the  manner  of  the  ScaDdiDaviii. 
Sagas,  with  poems  and  fragments  of  poems  introduced  into  the  prose  narradve. 

AX  Gesta  Regis  Henbici  Secumdi  Benbdicti  Abbatis.  Chbohiclb  of  THB2?£rG.« 
OF  Henry  II.  and  Richard  I.,  1169-1192,;knowii  under  the  name  ofBEKuna 
OF  PETERPORoufiif .  Vol«.  I.  and  II.  Edited  by  William  Stubbs,  M.A.,  Scgin* 
Professor  o*' Modern  History,  Oxford,  and  Lambeth  Librarian.    1867. 


21 

ThiB  ohronicle  of  the  reigns  of  Uenrj  II.  and  Ridiard  L,  known  commonlj 
ander  the  name  of  Benedict  of  Peterborough,  is  one  of  the  best  existing  speci- 
mens of  a  class  of  historical  compositions  of  the  first  importance  to  the  student. 
JiO.    MUKIKBNIA.    ACADBMICA,    OR,   DOCUKENTS    ILLUSIBATIVB    OF    ACADBMICAL    LiPE 

AKD  Stodibs  at  Oxpokd  (in  Two  Parte).  Edited  by  the  Eev.  Hbjtbt  Austet, 
M.A^,  Vicar  of  St.  Wendron,  Cornwall,  and  lately  Vice-Principal  of  St. 
Mary  Hall,  Oxford.    1868. 

This  work  will  supply  materials  for  a  History  of  Academical  Life  and  Studies 
in  the  University  ot  Oxford  during  the  13th»  14th,  and  15th  centuries. 

51.  Ohkonica  Maghtbi  EoGBEi  DB  HouBDEMB.  Vols.  I.,  XL,  III.,  and  IV.  Ediied 
by  William  Stubbs,  M.A.,  Begins  Professor  of  Modem  History,  and  Fellow 
of  Oriel  College,  Oxford.    1868-1871. 

This  work  has  long  been  justly  celebrated,  but  not  thoroughly  understood  until 
Mr.  Stttbbs' edition.  The  earlier  portion,  extending  ftom  732  to  1148,  appears 
to  be  a  copy  of  a  compilation  made  in  Northumbria  about  1161,  to  which 
Hoveden  added  little.  From  1148  to  1169 — a  yerj  yaluable  portion  of  this 
work — the  matter  is  derived  from  another  source,  to  which  Hoveden  appears  io 
have  supplied  little,  and  not  always  judiciously.  From  1 1 70  to  1 1 92  is  the 
portion  which  corresponds  with  the  Chronicle  known  under  tlie  name  of 
Benedict  of  Peterborough  (see  No.  49) ;  but  it  is  not  H  copy,  being  sometimes 
an  abridgment,  at  others  a  paraphrase;  occasionally  the  two  works  entirely 
agree ;  showing  that  both  writers  had  access  to  the  same  materials,  but  dealt 
with  them  differently.  From  1192  to  1201  may  be  said  to  be  wholly  HoTeden'*t» 
work  t  it  is  extremely  valuable,  and  an  authority  of  the  first  importance. 

52.  WiLLBLMi  Malmbbbibibnsib  Movachi  DB  Gbstis  FonTincuM  Akglobdx  Libbi 
QuiNQUE.  Edited,  from  William  of  Malmeehury's  Aniograjph  MS.,  hy  N.  £.  g. 
A.  Haiciltok,  Esq.,  of  the  Department  of  ManiiBcripts,  British  Mnseniu 
1870, 

William  of  Malmesbury'8*'6estaFontificum'*is  the  principal  foundation  of 
English  Eodesiastieal  Biography,  down  to  the  year  1122.  The  manuscript 
which  has  been  followed  in  this  Edition  is  supposed  by  Mr.  Hamilton  to  be  the 
author's  autograph,  containing  his  latest  additions  and  amendments. 

53.  Histobic  ahd  Municipal  Documbnts  op  Ikeland,  pbom  tbb  Abchivkb  op  tab 
OiTT  OP  Dublin,  Ac.  1172-1320.  Edited  ly  Joiiw  T.  Giibebt,  Eeq.,  F.S.A., 
Secretary  of  the  Public  Eecord  OflBce  of  Ireland.    1870. 

A  collection  of  original  doeuments,  elucidating  mainly  the  history  andeonditioL 
of  the  municipal,  middle,  and  trading  classes  under  or  in  relation  with  the 
rule  of  England  in  Ireland,— a  subject  hitherto  in  almost  total  obseuritj. 
Extending  over  the  first  hundred  and  fifty  years  of  the  Anglo-l^ormen 
settlement,  the  series  includes  charters,  municipal  laws  and  reguhitions,  rolls  of 
names  of  citiiens  and  members  of  merchant-guilds,  lists  of  commodities  >i  iih 
their  rates,  correspondence,  illustrations  of  relations  between  ecclesiastics  scd 
laity  -  together  with  many  documents  exhibiting  the  state  of  Ireland  duric&r  the 
presence  there  of  the  Scots  under  Bobert  and  Edward  Bruce. 

54.  Thb  Annalb  op  Loch  Cb.     A  Ohbonicle  op  Irish  Appaibb,  pbok   1041  to 
'  1690     Vols.  I.  and  II.    Edited,  ioith  a  Translation,  hy  William  Mauhbell 

Hbkkbbbt,  Esq.,  M.B.I.A.    1871. 

The  original  of  this  chronicle  has  passed  under  various  pames.  The  title  cf 
"  Annals  of  Loch  C^**  was  given  to  it  by  Professor  O'Cnrry,  on  the  ground  that 
it  was  transcribed  for  Brian  Mac  Dennot,ap  Irisli  chieftain,  who  resided  on  11, e 
island  in  Loch  C^,  in  the  county  of  Boseommon.  It  adds  much  to  the  materials 
for  the  civil  and  ecclesiastical  history  of  Ireland  :  and  contains  many  curious 
references  to  English  and  foreign  affairs,  not  noticed  in  any  other  chronicle. 
*.S    MONUMBHTA  JuBIDlCA.      ThB  BlACK  BoOK  OP  THB  AdMIBALTT,  "WITH  ApPINDIB'-S. 

vX  irn .  III.,  and  lY.     Edited  hy  Sib  Tbatbbb  Twibb,  Q.C,  D.C.T. 

1871-1876. 

This  book  contunB  the  ancient  ordinances  and  lawrs  relating  to  the  nary, 
and  was  probably  compiled  for  the  use  of  the  Lord  Bigh  Admiral  of  England 
Selden  calls  it  the  "jewel  of  the  Admiralty  Becords."  Prynne  ascribes  to  the 
Black  Book  the  same  authority  in  the  Admiralty  ns  the  Black  and  Bed  Becks 
have  in  the  Court  of  Exchequer,  and  most  English  writers  on  rooritince  Jrw 
recognize  its  importance. 


22 

56.  Memoeijlw  or  tub  Bwg»  or  Hhwey  VI. :— Official  Commkwbe^e  oi 
Thomas  BBitrMv>!i,  SscEBTiaiTTO  Hbket  VI.,  ajtd  Bishof  of  Baot  ato  >>  ilu 


>i»j 


Thcie  carioM  Tolumei  •«  of  »  miflceUjuieoiu  ctaracler,  and  wen  prcbar ; 
compUed   under  the  ImmediAte  direeUon  of  Bekjnton  belbre  he  bad  bxulb^- 
to  the  KpUcopate.    They  cobUue  mmny  of  the  Bwbop's  own  lettm,  »iid  t<jtn 
written  by  bin  in  the  King's  nane;  also  letters  to  hisMlf  whiieBoTa!  beer 
tary.and  others  addressed  to  the  King.    ThU  work  eloeidatcs  sosse  po:at^  i 
the  hittory  of  the  nation  during  the  first  half  of  the  fifteenth  eentnxy. 
57.  KkTtttMi  Paeisibnsis,  Mokachi  Sawcii  ALBAia.   Ohbokica  Majors.    Vol  I 
The  Creation    to  A.D.  1066.    Vol.  XL  A.D.  1067  to  A.D.  1216.    Vol  Li 
A.D.  1216  to  A. a  1239.    VoL  IV.  A.D.  1240  to  A.D.  1247.     VoL  V.  A. J 
1248  to  A.D.  1259.    Vol.  VL  Additamenta.     VoL  VTI.     Index.  EdU^i  .? 
Hbket  Richaem  Luaed,  D.D.,  Fellow  of  Trinity  Collegre,  Be^trary  c.t  i^t 
UniFersity,  and  Vioar  of  Great  St.  Mary's,  Caiabridg:e.     1872-1884. 

ThU  work  conUins  the  •'Chronica  Majora"  of  Matthew  Pkiis,oce  of  th 

most  Tslashle  and  frequently  consulted  of  the  ancient  English  Chronicles.   I: 

is  published  from  its  commencement, for  the  first  tine.     The  editions  by  Ar?h- 

biihop  Parker,  and  William  Wats,  seTerally  begin  at  the  Normao  Conqa^st. 

68.  MiMOEiALB  Frateis  Waltbei  db  Covekteia.— The  Historicax  CoLLBcrio^fs  o? 

Waltee  of  Covbntet.    Vols.  1.  and  II.     Ediied,from  the  MS.  in  the  Lih.»:Ts 

of  Gorpiu  Christi  College,  Cambridge,  hy  William   Stubbs,  M.A.,  B^r/:> 

Professor  of  Modern  History,  and  Fellow  of  Oriel  Colle^,  Oxford.    1ST> 

1873. 

This  work,  now  printed  in  fhll  for  the  fint  time,  has  long  been  a  dtMideretuv 
bf  Hiittorieal  Scholars.  The  first  portion,  howerer,  is  not  of  moch  importsLce 
being  only  a  eompilatioB  firom  earlier  writers.  The  part  relating  to  the  itrx 
q  isrter  of  the  thirteenth  century  is  the  most  yalnable  and  interesting. 

5&.  The  Anglo-Latin  Satieical  Poets  ahd  Epigeakkatists  op  the  Twiutl 
Century.  Vols.  I.  and  II.  Collected  and  edited  ^y  Thomas  Weight,  Lee. 
M.A.,  Corresponding  Member  of  the  National  Institnte  of  France  (Academic 
des  Insoriplions  et  Belles-Lettres).    1872. 

The  Poems  contained  in  these  Tolnmes  haTe  long  been  known  and  appreciate 
as  the  best  satires  of  the  age  in  which  their  aothors  flourished,  and  were  deserrec : 
popular  during  the  I3th  and  I4th  centuries. 

60.  Materials  por  a   Histoet  op  the  Bbigh   op  Hxnet  VII.,  pbom  obigi5ii 

DortJMENTS  preserved  IE  THE  PUBUC  BbCOBD  OpFICB.      VoIb.  I.  and  H.      £'<f  !>rv- 

hf  the  Roy.  Willtav  Campbell,  M.A.,  one  of  Her  Majesty's  IiiBpectors  v: 
Schools.     1873-1877. 

These  Tclumes  are  Talnable  as  illustrating  the  acts  and  proceedings  of  Henry  YI'. 
on  Ascending  the  throne, and  shadow  out  the  policy  he  afterwards  adopted.' 

61.  Historical  Papers  and  Letters  feom  the  Noetheek  BEeigrsEs.  Edited  h 
James  Raiee,  M.A.,  Canon  of  York,  and  Secretary  of  the  Snrtees  Society 
1873. 

The  doeaments  in  this  Tolame  illostrate,  for  the  most  part,  the  genetml  hiitcrT 
of  the  north  of  England ,  particularty  in  its  relation  to  Scotland. 

62.  Begistrum  Palatintjm  Dunelmenss.  The  Begistes  op  Btchaed  de  Kellatf 
Lord  Palatine  and  Bishop  op  Diteham  ;  1311-1316.  Vols.  I.,  II.,  m  |jy,^' 
IV.  Edited  hy  Sir  Thomas  Dupptjs  Haedt,  D.C.L.,  Depnty  Keeper  o^  *h.- 
Public  Becords.     1873-1878.  F"  o_r,, 

Bi8h(»p  Keliawe's  Rogister  eontains  the  proceedings  of  his  prelacy,  both  lar 
and  ecclesiastical,  and  is  the  earliest  Register  of  the  Palatimite  of  Durham 

63.  Memorials  op  Saint  Dxinstae,  Aecheibhop  op  Caeteeburt.     Edited,  from 

various  M88.,  by  WiLLiAM  Stubeb,  M.A.,   Bef^iuR  Profooaor  of  Hodprr 

History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1874. 

This  Tolume  contains  seTeral  lives  of  Archbishop  Dnnstan,  one  of  the  met 
celebrated  Primates  of  Canterbury.  They  open  rarions  points  of  Higtoricf' 
and  Literary  interest,  without  which  our  knowledge  of  the  period  would  be 
more  incompleete  than  it  is  at  present. 


23 

64f.  Gf&OHICOV  AllGLIiB^  JLB  AlTNO    DOMIlfl  1828  V8QUE  AD  AUKDM    1388,  AUCTOKE 

MovAGHo  QUODAX  Bakcti  Axbami.  Edited  hy  Edwaub  Mauvds  Thompson 
Esq.,  Barrister-at-Law,  and  Assistant-Keeper  of  the  lulannscripts  in  the 
British  Mdseam.    1874. 

This  ohroniole  gives  a  cireamstantial  history  of  the  close  of  the  reign  of 
Edward  III.  which  has  hitherto  heen  considered  lost. 

^5.  Thomas  Saoa  BaKtBTSKiiPS.  A  Lira  ov  Abchbishof  Thomas  Beckst,  in  Ice- 
iiANDic.  Yols.  I.  and  U.  Edited,  with  English  TraneltUian,  Notes,  and  Oloegary 
by  M.  EiBfui  Maok^sson,  M.A.,  Snb-Librarian  of  the  tJniyersitT  Library, 
Cambridge.    187&.ld84. 

This  work  is  derired  from  the  Life  of  Becket  written  by  Benedict  of  Peter* 
borough,  and  apparently  supplies  the  missing  portions  in  Benedict's  biography. 

66.  Babulfhi  db  Coggbshall  Oheonicon  Anolicanum.  Edited  hy  the  Est' 
Joseph  STBVBNfiOH,  ICA.    1875. 

This  Yolame  contains  the  '*  Chronicon  AngUcannm,^  by  Ralph  of  Coggeshall, 
the  *<LibeUns  de  Bxpugnatione  Terrs  Sanetn  per  Saladinum,"  usually 
ascribed  to  the  same  author,  and  other  pieces  of  an  interesting  character. 

67.  Matebials  pob  the  Histobt  op  Thomas  Becket,  Archbishop  op  Oantebbiiby. 
Vols.  I.,  II.,  III.,  IV.,  7.,  and  YI.  Edited  hy  the  Eev.  James  Ckaioii 
Bobbetson,  M.A.,  Canon  of  Canterbury.  1875-1883.  Vol.  VII.  Edited 
hy  Joseph  Bbigstocke  Sheppabb,  Esq.,  LL.D.     1885. 

This  Publication  comprises  all  contemporary  materials  for  the  history  of 
Archbishop  Thomas  Becket.  The  first  volume  contains  the  life  of  that  cele- 
brated man,  and  the  miracles  after  his  death,  by  William,  a  monk  of  Canter- 
bury. The  second,  the  life  by  Benedict  of  Peterborough ;  John  of  Salisbury  ; 
Alan  of  Tewkesbury;  and  Edward  Grim.  The  third,  the  life  by  WilliBm 
Fitzstephen;  and  Herbert  of  Bosham.  The  fourth.  Anonymous  lives.  Quad' 
rilogus,  &c.    The  fifth,  sixth,  and  seventh,  the  Epistles,and  known  letters. 

68.  Bapulpi  db  Dicbto  Decani  Lundoniensis  Opeka  Histobica.  The  Histobicai 
WoBKs  OP  Mastbb  Balph  db  Diceto,  Peak  op  Lobdon.  Vols.  I.  and  II 
Edited,  from  the  Oriaiiud^Mcmwcripte,  hy  Williah  Stubbs,  M.A.,  Begins 
Professor  of  Modem  History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1876. 

The  Historical  Works  of  Balph  de  Diceto  are  some  of  the  most  valuable 
materials  for  British  History.  The  Abbreviationes  Chronicorum  extend  from 
the  Creation  to  1147,  and  the  Ymagines  Historianim  to  1801. 

69.  Boll  OP  THE  Pboceedings  OP  the  Kikg's  Council  i»  Ibeland,  pobaPobtiob 
OP  the  16th  Yeab  op  the  Beion  op  Bichabd  II.  1392-93.  Edited  hy  the 
Bev,  James  Geaves,  A.B.    1877. 

This  Boll  throws  considerable  light  on  the  History  of  Ireland  at  a  period 
little  known.   It  seems  the  only  document  of  the  kind  extant. 

70.  Hbhbici  db  Beactov  db  Legibus  bt  Consuetudinibus  Avglle  Libbi  Quibque 
in  Vabios  Tbictatus  Distincti.  Ad  Diyebsobuh  et  Vetustissimobuh  Codi. 
cxnc  CoLLATioNBM  Ttpm  Vulgati.  Vols.  I.,  II.,  III.,  IV.,  v., and  VI.  Edited 
hy  Sib  Tbavbbs  Twiss,  Q.C.,  D.C.L.    1878-1888. 

This  is  a  new  edition  of  Braoton's  celebrated  work,  collated  with  MSS.  in 
the  British  Museum  ;  the  Libraries  of  Lincoln's  Inn,  Middle  Temple,  and  Gray's 
Inn  ;  Bodleian  Library,  Oxford ;  the  Biblioth^que  Nationale,  Paris  ;  Sec. 

71.  The  Histobiahs  op  the  Ohubch  op  Yobk,  and  its  Abchbishops.  Vol.  L 
Edited  hy  James  Baine,  M.A.,  Canon  of  York,  and  Secretary  of  the  Snrtees 
Society.    1879. 

This  will  form  a  complete  "Corpus  Historicum  Eboracense,"  a  work  very 
much  needed,  and  of  great  value  to  the  Historical  Inquirer. 

72.  BB0I8TBUM  Malmbsbubiensb.  The  Bboibtbe  op  Malmesbubt  Abbey;  Pbe- 
SBEVBD  IV  the  Public  Becobd  Oppicb.  VoIb.  I.  and  II.  Edited  hy  J.  S. 
Bbewbb,  M.A.,  Preacher  at  the  Bolls,  and  Beotor  of  Toppesfield;  and 
Ohablbs  Tbicb  Maktik,  Esq.,  B.A.    1879,1880. 

This  work  illustrates  many  curious  points  of  history,  the  growth  of  socioly^lhe 
distribution  of  land,  the  relations  of  landlord  and  tenant,  national  cnstoniF..  &r. 

78  Histobical  Wobks  op  Gebvase  op  Cantbbbubt.  Voln.  I.  and  U.  The 
Ohbohiclb  OP  THE  Beigbs  OP  STEPHEN,  Hbbbt  IT.,  -ad  Bicr/BDl.,  ET  Geb- 
▼A8B,  THB  Monr  OP  Cabtebbxtet.  Edited  hy  Vxlliam  Stubbs,  D.D.  ;  Canon 
Besidentiary  of  St.  Paul's,  London ;  Begins  Professor  of  Modern  History 
and  Fellow  of  Oriel  OoUege,  Oxford ;  Ac.    1879, 1880. 


24 

The  Uitlorical  Worka  of  Oerrmmm  of  Cmaterlmry  m  of  gwit  a 
aa  r«g«rdii  Um  questions  of  Chorcli  and  State,  daring  the  period  jt  m 
wrote.    Thi*   work  was  printed    by  Twysden,  w  the"  Hikteni  Ai: 
Hcriptores  X.,"  mofe  than  two  centuries  ago.     The  pteaent  cditiec bi.  r: 
critical  examination  and  illuatratton. 
7*.  Hbjvrici  Aechidiacowi  RvTtKsuvnmnsiB  Histohia  AKoiomini.    Tn  1 

Or  TUB   EMttUSU,   BT   HeVET,  AjLCHDEACX)*    Of    HUKTIHODOI.  from  i.: 

A.D.  1164,   in   Eight  Bookn.     JHJdiUd   by    Thomjlb  Axsold,  £»^/i- 
UniToniity  College.  Oxford.    1879. 

Henry  of  Huntingdon's  work  waa  fimt  printed  by  Sir  Hcwy  SivJm 
in  his  «*Scriptorett  post  Bedan/'  and  reprinted  at  KiBrtfort  in  1& 
editions  are  very  rare  and  inaccnrate.     TJie  first  five  books  of  tbe  Hr" ' 
published  in  1848  in  the  *«  Monnmenta  Hintorica  Britanniea,*^  wUeh  )&  cc  - 
The  present  volume  contains  tlie  wk<»]e  of  the  maanscript  of  Bs::: 
History  in  eight  books,  eollatod  with  a  manoscnpt  lately  diseoTered  it  u'- 
7r».  Thb  Historical  Works  OF  Stmsoh  of  Dukham.     Vols.  Land  II.  !■ 
TuoMAs  Armold.  Esq.,  M.A.,  of  University  College,  Oxford    1882-1? 
The  first  Tolnme  of   this  edition   of  the  Historical  Woricf  ofSr  j 
Durham,  conUins  the   **  Hittoria   Dnnelmensis  £ecJefi«,"  snd  (4btr  - 
The  second  volume  contains  the  **  Hiatoria  Regnm"  &c. 
7t>.  CiiRovicLEs  or  TUB  Reigks  OF  Edwaki>  I.   Ajn>  SdvaxdH    Yolf.LiT 
EditM  hu  William  Stubbs,  D.D.,  Canon  Besidentiary  of  St.  Panl'KL- 
Rc'gius  f^rofessor  of  Modern  HiBtory,  aod  Fellow  of  Oriel  College,  (i 
Ac.    1882,1883. 

The  first  volume  of  these  Chronicles  contains  the  "AnaalevLoiK^''^  •' 
and  the  '*  Annates  Paulini :  **  the  second,  I. —  Commendatio  Ltmentit. 
Transitu  Magni  Regis  Edwardi.    II. — Oostn  Edwardi  de  CsnanaD  Ar 
(^anonioo  Bridlingtoniensi.    III. — Monachi    Cnjasdam  Mahne^berii^s:} 
Edwardi  II.     IV.— ViU  et  Mors  Edwardi  II.  Conacripta  a  Thnm deliM 
77.  RBGiiTRUM    Epistolajiuic  Fratris    Johakkis  Fhckhajt,  ARCHIlPISCOn  i 
TUARiBN?i8.    Vols.  I.,  II.,  and  III.    Edited  by  Chaklbs  Trice  Uaxhs,  k 
B.Am  F.S. A.,  1882-1886. 

The^  Letters  are  of  great  value  for  illustrating  English  EeclesisAicalll^    I 

7f.  RKr»i8TER  OF  8.  OsMTTNi).    Edited  by  the  Uev .'W .  H.  EiciiJoir»,lf-i-f  ;'- 
Cuuon  of  Salisbury,  Vicar  of  Bradford-on-Avon.    YoIb.  L  and  IL  18^3, '" 
This  Register,  of  which  a  complete  copy  is  here  printed  for  the  first  n- 
smongthe  most  aneiont,  and  eertainly  the  moat  trtMmed,  of  the  acrm 
of  the  Bishops  of  Salisbury.    It  derives  its  name  from  eontiining  tbe  ^i&r. 
ruies,  and  orders  maue  or  compiled  oy  8.  Osmund,  to  be  obnrred  ib  - 
Csthedral  and  Diocese  of  Salisbury.    The  first  1 9  folios  contaifi  die  ''0?jl<^' 
dinary,"  the  exposition,  as  regards  ritual,  of  the  "  Use  of  Sarom." 
7'.>.  CiiARTiTLART  OF  THE  Ancient  Benedictine  Abbet  OF  Bambet,  from  He  MS. 
tho  Public  Record  Office.     Vol.  1. 1884.      Edited  by  WjUUMEmi  Eii 
Es(i.,  F.S.A.,  and  the  Rev.  Ponsohbt  Aiii7E8lbt  Lyojra. 

This  Chartulary  of  the  Ancient  Benedictine  Monastery  of  ViBme/, Sastif: 
denshire,  came  to  the  Crown  on  the  Dissolution  of  Monasten^i;  wi  ti^enir 
preserved  in  the  Stone  Tower,  Westminster  HaM.  and  thence  trinsfentc 
the  Pcblic  Record  Office. 

80.  Chartulatjes  of  St.  Mary's  Abbet»  Dublik,  Ac,  preaerrod  in  the  Bodku- 

Library  and  Britiah  MuKcnm.     Edited  by  Johk  Thomas  GobW  ^V 

F.S.A.,  M.R.LA.    Vols.  I.  &  II.  1884  and  1885. 

These  Chartnlaries,  published  for  the  fim  time,aie  tlie  onW  docBoeBt^c 
tha*  description  known  to  exist  of  the  ancient  establUhmentv  of  the  Gitff^ 
Order  in  Ireland  i  two  being  of  St  Marj's  Abbey,  Dublin,  and  m  oftk  ^^ 
at  Dunbrody,  Wexford.  One  Chartulary  is  in  the  Bod/eisn  Library,  Oxfo^'^ 
together  with  that  of  Dunbrody ;  the  second  is  in  the  British  Mweum 

81.  Eadmeri  Histowa  Novorum  nr  Akglia,  et  orascuLA  dito  di  Vha  Sasch 
Akselmi  et  QU1BU8DAM  MiEAcuLis  EJUS,  1884.  EdOed  hu  the  Bev.  Hakp 
Rule,  M.A,  * 

This  volume  contains  the  "Historia  Novorum  in  AubV^  Eidnjer.^^* 
treatise  •*  De  Vita  et  conversatione  Anselmi  Archiepiseopi  CantuarieiwW'"* 
a  Tract  entitled  "Qnaedam  Parva  Descriptiq  Miiacnlorwn  %\om0i^^ 
••  Anselmi  Cantnariensis.'  *  v       t' 


25 

^ .  Chbohiclea  op  the  Bbigns  of  Stephen,  Hbnkt  II.,  and  Bichabd  I.  Vols.  I. 
&  II.  1884, 1886.  EdUed  hy  Bichaw)  Hovibtt,  Esq.,  of  the  Middle  Temple, 
Barriater-at-law.  _.„. 

The  Hbtory  of  English  Affaire,  from  the  Conquest  to  A.D.  1 108,  by  Wdlwm 

of  Newbury,  is  the  work  of  a  man  of  great  mental  power.    It  has  taken  a 

higfi  place  among  medissTal  histories. 

Chronicle  op  the  Ancient  Abbey  op  Bakset,  from  the  Chartnlary  of  that 

Abbey,  in  the  Pablic  Becord  Office.    Edited  ly  the  Bev.  Wiluam  Dunn 

Maciult,  M.A.,  F.S.A.,  Sector  of  Paoklington,  Oxon. 

This  Chronicle  £9nns  part  of  the  Chartnlary  of  the  Abh<i}  of  Bamsey.  pre* 
C(erye4  in  the  Public  Beconl  Office  (see  No.  79). 

In  the  Press. 

Z;flBOHicLE  Of  BoBBBT  OP  Bbunne.  EdUed  hy  Fbedebiok  Jaices  Fubniyall,  Esq., 
M.A.,  of  Trinity  Hall,  Cambridge,  Barrister^at-Law. 

The  Metbical  Chbonicle  op  Bobebt  op  Gloucestbb.  EdUed  6^  William  Aldis 
Wbight,  Esq.,  M.A.    Farts  I.  and  U. 

A  Collection  op  Sagas  and  otheb  Histobical  Doguments  relating  to  the  Settle- 
ments apd  Descents  of  the  Northmen  on  the  British  Isles.  Edited  by  Sir 
GsoBOE  WsBBE  Dasent,  D.C.L.,  Oxon.,  and  M.  Gudbband  Yiopusson,  M.A. 
Vols.  I.— IV. 

Lestobis  DBS  Engles  solum  Geppbei  Gaimab.  EdUed  hy  Sir  Thomas  Duppus 
Hari>y,  D.O.L.,  Depaty  Keeper  of  the  Public  Beoords ;  eowtinuedhy  Chablbs 
Tbicb  Mabtin,  Esq..  B.A.,  F.S.A. 

T he  Histobians  op  the  Ohubch  op  Yobk ,  AND  its  Abchbishops.  Vol.  II.  EdUed 
hy  James  Baine,  D.O.L.,  Canon  of  York,  Secretary  of  the  Surtees  Society. 

Polychbonicon  Banulphi  Hioden,  with  Trevisa's  Translation.  Vol.'IX.  EdUed 
hy  the  Bev.  Josbph  Bawson  Lumby,  D.D.,  Norrisian  Professor  of  Divinity, 
Vicar  of  St.  Edward's,  Fellow  of  St.  Catherine's  College,  and  late  Fellow  of 
Magdalene  College,  Cambridge. 

The  Tbipabtite  Lipe  op  St.  Patbick,  with  other  documents  relating  to  that  Saint. 
Edited  hy  Whitley  Stokes,  Esq.,  LL.D.,  D.C.L.,  Honorary  Fellow  of  Jesus 
College,  Oxford  ;  and  Corresponding  Member  of  the  Institute  of  France. 

Chabtulaby  OP  THE  Ancient  Benedictinb  Abbey  op  Bamsey,  from  the  MS.  in  the 
Public  Becord  Office.  Vol.  II.  EdUed  hy  William  Henby  Habt,  Esq., 
F.S.A.,  and  the  Bev.  Ponsonby  Annesley  Lyons. 

Chbonicles  op  the  Beigns  op  Stephen,  Henby  II.,  and  Bichabd  I.  Vol.  III. 
EdUed  hy  Bichabd  Howlett,  Esq.,  of  the  Middle  Temple,  Barrister-at»Law. 

WiLLELMi  MoNACHi  Malmesbibiensis  de  Begum  Gestis  Anglobum,  ubbi  v.  ; 
ET  HisTOBLS  NovELLS,  UBBI  III.  EdUed  hy  William  Stubbs,  D.D.,  Bishop 
of  Chester.    Vols.  I.  and  II. 

CiTABTEBS    AND  DOCUMENTS,  ILLUSTBATING    THB  HiSTOBY  OP  THE  CaTHEDBAL   AND 

CrTY  OP  Sabum,  1100-1300 ;  forming  an  Appendix  to  the  Begister  of  S. 
Osmund.  Vol.  UI.  EdUed  hy  the  Bev.  W.  H.  Bich  Jones,  M.  A..  F.S.A., 
Canon  of  Salisbury,  Vicar  of  Bradford -on-Avon. 

A  Collection  of  the  Chbonicles  and  Ancient  Histobies  or  Gbeat  Bbitain  now 
GALLED  England,  by  John  de  Waubin.  1399-1422.  (TraDslation  of  Vol. 
n).  EdUed  and  translcUed  hy  Sir  William  Habdy,  F.S.A.,  and  Edwabd 
L.  C.  P.  Habdy,  Esq.,  F.SJL.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 

Yeab  Boobs  op  thb  Beign  op  Edwabd  III.  Years  13, 14.  EdUed  and  iramlaled 
hy  Lube  Owen  Pike,  Esq.,  M.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 

FLOBEJt  Histobiabum,  peb  Matthjbum  Westmonastebiensem  collecti.  EdUed  hy 
Hbnby  Bichabds  Luabd,  D.D.,  Fellow  of  Trinity  College,  Begistrary  of  the 
University,  and  Vicar  of  Great  St.  Mary's,  Cambridge. 

The  Begistebs  op  the  Monasteby  op  Chbist  Chubch,  Cantebbuby.  EdUed  hy 
Joseph  Bbigstocke  Sheppabd,  Esq.,  LL.D. 


26 


In  Progress. 

DiscmimvB  Catalogui  or  YLhxzumxm  sxiJkZDrG  to  the  Hniomi  oi  Gii 

Beitaiv  awi>  Iulavd.    Vol.  IV. ;  1327,  Ac.     By  Sir  Thomas  Dotcs  Ll 

D.C.L.,  Deputy  Keeper  of  the  Pnblio  Beoords. 
Tm  Tekatwi  ••  DiPmnrCTPiTM  iHirmuorxoinB,"  of  Oxbajj>08  Cambid8b;  tti 

Index  to  the  first  four  Tolomea  of  the  •'  Works  of  Giraldas  C»mbres^ 

edited  by  the  Eer.  J.  8.  Brewer.    EdUed  by  Gtvown  F.  Wa»«i,  &v 

the  Department  of  M8S.»  British  Museam. 
RAVULFDiGLAjnriLL;   Teactatus  db  lboisub  bt  coirsirrnrDiKrBUS  AscLii.i 

J?<ii(«<2  6y  Sir  T&atbm  Twiss,  Q.O.,  D.0.£«. 
CHEomcA  Rooebi  di  Wehdovee,  Sivb  Plo&ks  HraroMAKinf.    EixM  by  Hin 

Oat  Hewlbtt,  Esq.,  Keeper  of  the  Becords  of  the  I<aiid  Bevenne, 

BbtUBIL    DES   CEOViqUES    IT   AVCHISKEES  ISTOBIEB    I>B     I.A     GbaUT  BeFTAI5^^i 

?kwbhticommb  Evoleteeeb,  par  Jehab  i>b  TVaurib.    VoL  V.     1443-14'" 

EdUed  hy  Sir  William  Haedt,  P.S.A..  ltd  Si>waju>  L.  O.  P.  Haidt,!^;. 

F.8.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-lAW. 
CHEoirirLB  or  Adam  Mueimuth,  with   the   Chbokicta  of  Bobbet  o?  Atesti' 

EdUedhy  Edwaed  Maundb  Thompsos,  Esq.,  Keeper  and  Bgerton Liorarji 

of  the  Autfiascript  Department  in  the  British  Mnseuzn. 
The  Red   Book   of  the   Exchequee,  preserved  in  the   Pablic  Record  Oi>: 

EdUed  by  Walfoed  Daeikg  Selbt,  Esq.,  of  the  PubUo  Becord  Office. 
Ahnals  oe  Memoeialb  of  St.  Edmohbsbitey.    Edited  hy  Thomas  Aeeold,  E% 

M.A.,  of  University  College,  Oxford. 
Cheokiclb  or  Hbeet  Keightok,  Canon  of  Leicester,   to  the  death,  of  Eighiu 

II.    Edited  by  the  ReT.  Joseph  Rawson  Lumbt,  D^V. 
Lexicon  Geooeafhicum.    From  a  Manuscript  of  the  14th  oentuiy.    Edi^ 

Feaite  Scott  Hatdoh,  Esq.,  B  Ju,  Assistant  Keeper  of  the  Pubhc  Records. 


^./; 


PUBLICATIONS  OF  THE  RECORD  COMMISSIONERS,  fa 

[In  boards  or  doth.] 


Rotuloeum  OEionfAUTTM  IE  CuEil  ScACCAEH  AsBEEYiATia    Hen. m— Idw. in 

Edited  by  Hbeet  Playfoed,  Esq.    2  VoU.  folio  (1805—1810).   12«.  W.  etci- 
Oalbndaeium  Inquisitionttm  POST  MoETEM  SITE  KscAETAEUM.    Hen.  in.--Bic. 

III.    Ediied  by  JoHE  Calet  and  John  Baylet,  Bsqrs.    Polio  (1821— iw 

Vol.  3.  21«. ;  Vol.  4.  24». 
Librorum  '  Manusceiptoeum    BiELioiHBCii   HABLEiAir.s    Oatalogits.    Yol.  *• 

Edited  by  the  Rev.  T.  Haetwell  Hobee.    Folio  (1812),  18». 
Abbreviatio  Placitoeum.    Richard  I.— Edward  II.    Ediied  by  the  Bight  Hod 

Geoeqe  Rose  and  W.  Iluegwoeth,  Esq.    1  Vol.  folio  (1811),  18s. 
LiBEi  Cbnsualis  vooati  Dombsdat-Booe,  Iedicbs.    EdUed  by  Sir  Hshbt  to*- 

Polio  (181 6),  (Domesday-Book,  Vol.  8).    21s. 
LiBEi  Oensualis  vocati  Domesday-Booe,  Abbitameeta  ex   Oodig.    Asu^Ffs 

Edited  by  Sir  Heney  Ellis.    Folio  (1816),  (Domesday-Book,  Vol.  4),  2b. 

a  atttfes  of  the  Realm.     Edited  by  Sir  T.  E.  Tomlihs,  Johe  Raiihbt,  Jo0 
""^    Oaley,  and  Wm.  Elliott,  Esqrs.    Vols.  7,  8,   9,  10,  and  11,  folio  (181?- 
2828).    31  s.  6d.  each ;  Indices,  80t.  each. 


27 

VaiiOB  Egclesiabticus,  temp.Hei!.yiII.,AactoritateBegiainBtitiitiiB.  JiJditedhy 
John  Galbt,  Esq.,  and  the  Bev.  Josbfh  Huiit£b.  Vols.  3  to  6,  folio  (1817- 
1834).    25«.  each.    The  Introduction,  separately,  8yo.    2a,  6d, 

liOTirLI   SOOTUI  Uf  TUBBI  LONDINENSI  BT  IS   BOHO  OaFTTULARI  WeSTMONASTEBIEKS 

Absbbyati.    19  Edw.  L — ^Hen.  YIII.    Edited  Jyy  D.  Macthsbsgn,  J.   Caley, 
"W.  IiLiiTGWOETH,  Esqrs.,  and  Bev.  T.  H.Hobhe.    Vol.  2.  folio  (1818).    21«. 

b^OBDBBA,   GOKYENTIOKEB,   LiTTEEA,  Ao.  ;  Or,  BtUBB'S  FcBBEiBA,  NewEditloU,  follo. 

Vol.  3.  Part  2,  1361—1377  (1830):  Vol.  4.  1377—1383  (1869).     Editedhy 
JoHV  Calet  and  Feed.  Holbbooke,  Esqrs.    Vol.  3,  Fart  2,  21». ;  Vol.  4,  6«. 

DucATUs  Lakcastbus  Caxendabium  IvQinsmoNXTK  POST  MoBTEM,  &c.  Fart  n, 
Calendar  to  Pleadings,  &c.,  Hen.  VII.— 13  Eliz.  Fart  4,  Calendar  to  Plead- 
inga,  to  end  of  Eliz.  (1827—1834.)  EdUed  hy  B.  J.  Habfeb,  Johk  Galey, 
and  Wh.  Mii^chin,  Esqrs.  Folio.  Fart  3  (or  Vol.  2),  31«.  6d. ;  Fart  4  (or 
Vol.  3),  21». 

O  ALENBABs  OF  THE  Fbocebdikos  IN  Ghakceby,  Eliz.  ;  with  Examples  of  Proceed- 
ings from  Bic.  II.    Edited  hy  John  Baylby,  Esq.    Vol.  3  (1832),  folio,  21fi. 

Pabliahbntaby  Wbits  and  Wbits  of  MiLiTABY  Summons,  with  Becords  and 

Muniments  relating  to  Suit  and  Service  to  Parliament,  Ac.  Edited  by  Sir 

Fbancis    Falgeave.     (1830—1834.)     Folio.     Vol.   2,   Div.  1,   Edw.  11., 
21». ;  Vol.  2,  Div.  2,  21».  5  Vol.  2,  Div.  3,  42s. 

ROTULI  LirTEBABUM  GlAUSABUM  IN    TuBBI    LONDINENSI  AS6EBVATI.      2  Vols.  folio 

(1833,  1844).    Vol.  1, 1204—1224.    Vol.  2,  1224—1227.    Edited  hy  Thomas 
DuFFUS  Habdy,  Esq.    Vol.  1,  63«. ;  Vol.  2, 188. 

Pbocbedings  and  Obdinancbs  of  THE  Pbivy  Gouncil  of  England.  10  Bic.  II. 
—33  Hen.  VIII.  Edited  hy  Sir  Nicholas  Habbis  Nicolas.  7  Vols,  royal 
8yo.  (1834— 1837).    14«.  each. 

ROTULI  LlTTEEABUM  FaTENTIUM  IN  TUBBI   LOND.  A88EBVATI.      1201—1216.     Edited 

by  T.  DuFFiTs  Habdy,  Esq.     1  Vol.  folio  (1835),  31«.  6d.    The  Introduction, 
separately,  8to.    9^. 

f&OTULi  GuBiii  Bbois.  Bolls  and  Becords  of  the  Oourt  held  before  the  King's 
Justiciars  or  Justices.  6  Bichard  I. — 1  John.  Edited  by  Sir  Fbancis 
Falgbavb.    2  Vols,  royal  8vo.  (1836).    28«. 

BoTULi  NoBMANNLB  IN  TuBBiLoND.  ASSEBTATi.  1200—1205 ;  1417—1418.  Edited 
by  Thomas  Duffus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1835).    12«.  6d. 

BoTULi  DE  Oblatis  et  Finibus  in  Tubbi  Lond.  assebvati,  temp.  Begis  Johannis. 
Edited  by  Thomas  Duffus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1835).    IBs. 

ExcEBPTA  E  Botulis  Finium  IN  TuBBi  LoNDiNENsi  AssEBVATis.  Henry  in.,  1216— 
1272.  Edited  by  Ghables  Bobxbts,  Esq.  2  Vols,  royal  8vo.  (1835, 1836) ; 
Vol.1,  14«.;VoL  2,  18«. 

Fines,  sive  Pedes  Finium;  sive  Finales  Goncobdla  in  GubiI  Domini   Bfgis. 

7  Bichard  I.— 16  John,  1195—1214.    Edited  by  the  Bev.  Joseph  Hunteb.  In 

Counties.    2  Vols,  royal  8vo.  (1835—1844) ;  Vol.  1,  Ss.  6d. ;  Vol.  2,  28.  6rf. 
Ancient  Ealendabs  and  Inventobies  of  the  Tbeasuby  of  His  Majesty's  Ex- 

CHSQUEB ;  with  Documents  illustrating  its  History.    Edited  by  Sir  Fbancis 

Palgbatb.    3  Vols,  royal  8vo.  (1886).    42«. 

Documents  and  Becobds  illustrating  the  History  of  Scotland,  and  Transactions 
between  Scotland  and  England;  preserved  in  the  Treasuir  of  Her  M^esty's 
Exchequer.  JS7(2t^  5y  Sir  Fbancis  Falgbavb.  1  Vol.  royal  8vo.  (1837).   18*. 

Botuli  Ghastabum  in  Tubxi  LoNDiNiofBi  A88KEVATI.  1199—1216.  t!dited  by 
Thomas  Duffus Haedy,  Esq.    1  Vol.  folio  (1887).    30«. 

BiFOBT  OF  THB  Fboceedings  OF  THE  Becobd  Gommissionebs,  1831—1887.  1  Vol. 
folio  (1837).    8*. 

Bbgistbum  vulgariter  nuncupatum  "  The  Becord  of  Gaemarvon,"  e  codice  MS. 
Harleiano,  696,  descriptum.  Edited  by  Sir  Henby  Ellis.  1  Vol.  folio 
(1838),  Sis.  6d. 


18 

Tlie  ■toBBenptibii 


not  cnl}  in  tncir  leientiile,  bat  nlao  in  their  •omal  "y^vj**  "S^fa  j, 
wbicn  iev  have  b«n  printed  «r«  Tmloable  to  the  Aiiglo-S.Mii  -Wir  &i  J^ 
illufttration«  tney  nttord  of  Anglo-Saxon  orthographj. 

a^.  Amkalm  M0NA8TICI.    Vol.    L:-Aniuaej   da    ^f^Wj^^^^^V^i^ 

de  TheokcBUria,  10(5(5-1263;  Annalea    da    Burton,  1004-12^  mil 

Annale*    Mona.tcrii    de    Wintonim    519-1277;       Amialcs    H«^,- 

WaverleiA.  l-i;iyl.    Vol.  UL  :-.AnnAie«  P"oratM  ^.^P^^^'^^J^: 

Amities    MoEU«terii    do    Bermundeaeia,     1042-1432.      ^^\'J\''::^: 

MoDMtcrii   de  Osenoia.  1016-1347;    Chronieon    vn^    <^*?^,^^: 

Tbomaj  Wykes.  1U66-12S9;  Annmiea  PrioratM    da  Wigorma,  1-^^^'-  ;:; 

V. : -index  and  Glossary.     Edited  by  HkkkT   BlCHAaD«  A-Ui»,  il-A-,*^- 

aud  AsHistattt  Tutor  of  Trinity  CoUege.  tkud  Ba^iatrary  of  theUniTc..... 

Cambridge.     1864-1869.  .     ^^  ubultq:- 

fhe  present  collection  of  MooaMic  Aanmte  cmhfmoea  ail  the  lUR  ffi^^ 

chronicle,    compiled    in    wligioui    hoiuea    in    £a^land  ^^J^^^^Z 

century.    The«€    distinct    works    are    ten     in    niunbcr.     The  ^^. /j  J^ 

•  Inch  they  embrace  ranges  from  the  year  1   to    14««,  •^i^"gi*^JJ±::; 

specially  to  the  mgns  of  John.  HeniylH.,  and  Kdward  I.  ^*»«^?,7tlf 

tives  hare  already  appeared  in  print,  but  others  are  pnnted  for  tJieam  oat. 

;J7.  Maosa  Vita  S.  Hugohis  Episcofi  LiHCOLsrimfais.  From  ^.f- *?^^^^: 
ici^u  Library.  Oiford,  and  the  Imperial  Library.  Paris.  £d*^  ^  "»«  ^''■ 
Jaxu  F.  DiMoct,  M.A,  Eector  of  Bambui^h,  Yorkaiure.    ^^ 

This  work  eontaint  a  number  of  very  earioas  aad  ioierertiag  »^*^;^'' 
beinjr  the  work  of  a  contemporary,  it  ^ery  walaable,  not  oaJy  u  *^-^ 
bioip-aphy  of  a  celebrated  eccleaiaatic,  but  aa  the  work  ofM,  ^\V?^^  \^ 
tonal  knowledge,  givet  noticet  of  patting  ereata,  aa  weU  aa  ol  ^^^,  ,; 
wore  then  taking  actire  part  in  public  afl^iia.     The  aathor^^iajJ^'^^^^^^^ 


ot  Bishop  Hugh,  and  in  theae  eapaeitiai  waa  adautled  to  tl«  «*«^"^^ .: 
Bishon  Hugh  waa  Prior  of  Withamlbrll  yeaia  before  he  J*«J^.fr'?  ; 
Lincoln.    Hit  eontecratioB  teok  plaee  oa  the  Slat  S^tcaiber  1 18«  5  b«  d»«a  - 


the  16th  of  NoTcmber  ISOO ;  and  waa  eanoi^aed  ia  1S90. 

38.  Chiokiclbs  and  Mbmorials  of  the  Beion  of  Richard  thjb  Foct.    ^j;J[' " 

ITIHBRABIUM  PbKBORINOBUM   BT    GbSTA    BBGIS    BlCAJLDl.       V  6l.  11.  :---AK«^^ 

'jANTUAaiENSBS ;   the  Letters  of  the  Prior  and  Oonvent  of  ,^"™V    '^l 

Oauterbury;    1187  to  1199.    Edited  by  William  Stubm,  if. A.,  Vicar  o. 

Nftveatock,  Essex,  and  Lambeth  Librarian.    1864-1865.  .^  ,  .   r^ify , 

The  authorthip  of  the  Chroniele  in  VoL  I.,  hitherto  ••<a*^J^  V   ; 

Vinesaul,  it  now  more  eonecUy  ascribed  to  Biehaid,  Caaon  of  the  HolJ  AnBit) 

of  London.    The  narratiye  extendi  from  1187  to  11»9;  but  itt  ch^  u>^f«' 

.;on8i8ts  in  the  minute  and  anthenoe  aarnrtiTe  whieh  it  fuiviahea  of  tt^fipi(»'- 

of  Richaid  L,  from  hia  departuxe  from  Snglaad  ia  Deeember  "^  ^  °»  ^"\^ 

in  U  99.    The  author  states  ia  hit  prologue  that  he  waa  aa  eye-witaesi  of  neu 

that  he  records  ;  aad  Tarioaa  ineidenUl  eireoaiitaaoct  whioh  oe«ir/ji  ttt  mr^ 

of  the  narrative  confirm  thit  attertioa. 

The  lettert  in  Vol.  U.,  writtea  between  1187  aad  IIW,  are  of  iralsM/ 
furnishing  authentic  materialt  for  the  history  of  the  eoelceiaatieai  mdAuob  c. 
Rngland  daring  the  reign  of  Richard  I.  lliey  had  their  origia  in  a  dispite  vhic) 
aroRe  from  the  attemptt  of  Baldwin  aad  Hubert,  arehbiahopa  of  CanterbB^r J 
foand  a  college  of  teeular  eanona,  a  project  whieh  ga^  great  asAfsge  to  tkt 
Taouks  of  Canterbury,  who  saw  m  it  a  deagn  to  tupplant  them  in  their  fsBcUoc 
<if  metropoliun  chapter.  These  lettert  are  printed,  fi>r  the  fi^at  tine,  froa  ^l^*^' 
heloaging  to  the  archiepitcopal  library  at  laubetii. 

39.  UeCUETL    DES  CRONiqUBS   it  AKGHIEmrES  ISTOBDBB  PB  LA.   GkaXT  BBBIAIGV^  ^    . 

rR>:8BKT  KOMMB  ExrrLETBBRE,  par  Jehak  db  Waubut.  VoL  L  Albi2»/»  ^ 
Vol.  II.,  1:<99-1422.  Vol.  III.,  1422-1431.  Ediied  by  Sir  WiuiabHaid^- 
F.S.A.  18t>4-1879.  Vol.  IV.  1431-1443.  Edited  by  Sir  WmuB  Habbt, 
F.S.A.,  and  Edward  L.  C.  P.  Habdt,  Esq.,  F.S.A.,  of  lAao6b*8  h"^, 
Barristor-at-law.     1884. 

40.  A  CoLr;KCTioN  or  the  Gsbokiclbs  abb  abcibbt  Hibiqbisb  op  Gbbat  Bvtm 

NOW  CALLED  Enolakd,  by  JoHB  DB  Waybib*    Aibixia  to  688..  (^ABiulttioD 


19 

the  preoeding  Vol.  I.)    BdUed  and  tramlaUd  hy  Sir  Wiluax  Hjl&dt. 
F.S.A.    1864. 

Thii  curious  ohroniela  extends  from  the  fabulous  period  of  history  down  to  the 
return  of  E^wsrd  IV.  to  EngUnd  in  the  year  1471  afiter  the  second  deposition  of 
Henry  YI.  The  manuscript  from  which  the  text  of  the  work  is  taken  is  pre- 
served in  the  Imperial  library  at  Paris,  and  is  beUeTed  to  be  the  only  complete 
and  nearly  contemporary  copy  in  existence.  The  work,  as  originsJly  bound, 
was  comprised  in  sixTolumes,  since  rebound  in  morocco  in  IS  volumes,  folio 
maximo,  vellum,  and  is  illustrated  with  exquisite  miniatures,  vignettes,  and  initibl 
letters.  It  was  written  towards  the  end  of  the  fifteenth  century,  having  been 
expressly  executed  for  Louis  de  Bruges,  Seigneur  de  la  Gruthu^se  and  Earl  of 
VtTinchester,  from  whose  cabinet  it  pained  into  the  library  of  Louis  XII.  at  Blois. 

H  PotTCHEONicoN  Banulphi  Hiodbn,  with  Trevisa'B  TranBlation.  Vols.  I.  and 
II.  Edited  hy  Ghubchill  Babikgton,  B.D.,  Senior  Fellow  of  8i.  John'e 
College,  Cambridge.  Vols.  III.,  IV.,  V.,  VL,  VII.,  and  VIH.  EdiUd  hy 
the  Bev.  Joseph  Bawbon  Lttmbt,  D.D.,  Norrisian  Professor  of  Divinity, 
Vioar  of  Bt.  Edward's,  Fellow  of  St.  Catharine's  College,  and  late  Fellow  oi 
Magdalene  College,  Cambridge.    1865-1888. 

This  is  one  of  the  many  medisBval  chronicles  which  assume  the  character  ol  a 
history  of  the  woild.  It  begins  with  the  creation,  and  is  brought  down  to  ti  e 
author's  own  time,  the  reign  of  Edward  IIL  Prefixed  to  the  historical  portion ,  it 
a  chapter  devoted  to  geography,  in  which  is  giyen  a  detcriptioa  of  every  known 
land.  To  say  that  the  Polydnonicon  was  written  in  the  fourteenth  century  is  xv 
say  that  it  is  not  free  ttom  inaccuracies.  It  has,  howeyer,  a  value  apart  from  itr 
intrinsic  merits.  It  enables  us  to  form  a  very  ftiir  estimate  of  the  knowledge  of 
history  and  geography  which  well-informed  riders  of  the  fourteenth  and  filteentl: 
centuries  possessed,  for  it  was  then  the  standard  work  on  general  history. 

The  two  English  translations,  which  are  printed  with  the  original  Latin,  afford 
interesting  illustrations  of  the  gradual  change  of  our  language,  for  one  was  made 
in  the  fourteenth  century,  the  other  in  the  fifteenth.  The  differences  between 
Trevisa's  version  and  that  of  die  unknown  writer  are  often  considerable. 

42.  Lb  LiYEBE  DE  Beis  de  Bbittaioe  s  Le  Litebs  de  Bsis  de  Evgleti&<« 
Edited  hy  Johh  Glover.  M.A.,  Vicar  of  Brading,  Isle  of  Wight,  formerly 
Librarian  of  Trinity  College,  Cambridge.    1865. 

These  two  treatises,  though  they  cannot  rank  as  independent  narratives,  aic 
nevertheless  valuable  as  careftil  abstracts  of  previous  historians,  especially  "  le 
Livere  de  Beis  de  Engl^tere.''  Some  various  readings  are  given  which  aie 
interesting  to  the  philologist  as  instances  of  semi-Saxonised  French.  It  is  sup- 
posed that  Peter  of  Ickham  was  the  supposed  author. 

43.  Ghroeica.    Hovastebii  de  Melsa  ab  Aevo  1150  usqus  ad  Annxvu    1406. 

Vols.  1.,  II.,  and  III.     Edited  hy  Edwabd  Augustus  Boes,  Esq.,  Assistant 

Keeper  of  Hannscripts,  and  Egerton  Librarian,  British  linsemn.    1866-1868. 

The  Abbey  of  Meanx  was  a  Cistercian  house,  and  the  work  of  its  abbot  is  both 

curious  and  valuable.    It  is  a  faithful  and  often  minute  record  of  the  establishmer  t 

of  a  religious  community,  of  its  progress  in  forming  an  ample  revenue,  of  iiB 

struggles  to  maintain  its  acquisitions,  and  of  its  relations  to  the  goveminp- 

institutions  of  the  country.    In  addition  to  the  private  affairs  of  the  monaster}-. 

«ome  light  is  thrown  upon  the  pubUc  events  ol  the  time,  which  are  however  kept 

distinct,  and  appear  at  the  end  of  the  history  of  each  abbot's  administration.  The 

text  has  been  printed  from  what  is  sud  to  be  the  autograph  of  the  original 

compiler,  Thomas  de  Burton,  the  nineteenth  abbot. 

a  Mattebi  Pasisiensis  HnroBiA  Aitglobtjk,  bive,  ut  vdluo  mcmnt,  Histobia 

'  MnroB.    Vols.  I.,  II.,  and  HI.    1067-1253.     Edited  hy  Sir  Pbidbbic  Madden. 

K.H.  keeper  of  the  Manuscript  Department  of  British  Mnsenin.  1866-1869. 

The  exact  date  at  whieh  this  work  was  written  is,  according  to  the  chronicler, 
1850.  The  history  is  of  considerable  value  as  an  illustration  of  the  period  during 
which  the  author  lived,  and  contains  a  good  summary  of  the  events  which  followed 

II  2 


20 

the  CcmqiMtt.    Thii  miAor  ehrooide  i»,  however,  \msed  cm  anodier  work  L* 

wntten  by  lOttbew  Fuit)  giving  faUer   detail,  which  has  teei  calkd  tiz 

'« HiHori*  Ki^."     The  ehnwiele    here  pubUshed,  neTertkeles,  girei  m- 

mfbraation  doc  to  be  foead  in  the  peater  hutorf. 

4^.  LiBiE  MoHAWMii  !>■  Htda.  :  A  Ghbohicuc  ajtd  Chartolaxt  ofHtde  Asr 

WiNCHESTiB.  455-1023.     ^iitei,  /n)i»  a  Manuscript  in  the  HbrnTij  -^j  v 

Earl  of  MaccUffifld,  by  Edwaao  Edvaum,  Jffsq.     1866. 

The  •"  Book  of  Hyde  •*  U  »  compilation  finam  mach  earlier  toarees  wlith  :r 
usually  iadicated  wi'th  eoosiderable  care  and  precision.  In  many  eaief.  hc'ri- 
the  Hyde  Chronicler  appean  to  correct,  to  q»inlifj,  or  to  amptify-eitber  fru: 
tradition  or  from  loarces  of  informatioD  not  now  discoverable— the  statcsrj; 
which,  in  tubitance,  he  adopts.  He  alao  mentions,  and  Creqiiently  qnow  tr^-^ 
writen  who«  works  are  either  entirely  kMt  or  at  present  knowa  only  by  «r«a<sv 

There  is  to  be  fooad,  in  the  *'  Book  of  Hyde,"  mach  information  reUtmc  t  b* 
reiitn  of  King  Alfred  which  is  not  known  to  exist  elsewhere.  Tlie  v^^il^ 
contains  sooie  corioos  spceinient  of  Anglo-Saxon  and  Mediseval  EogliilL 

46.  rHEosicGif  SccyroBUK:  a  Ohiohicli  of  Iush  Affaim,  from  the  Eull^j: 
Times  to  IKto;  and  Sufplikbvt,  containing^  the  EventB  from  lUl  v 
IViO.  EdU^n  with  TraMlation,  by  William  Mauksbll  HBWBssr,  &i 
M.B.I.A.     18(>6. 

There  is,  in  this  volume,  a  legendary  account  of  the  peopling  of  Irebodaa: 
tlie  adTentuies  which  befell  the  Tarious  heroes  who  are  said  to  hare  bc«  c  t 
neeted  with  Irinh  history.  The  detaUs  are,  however,  very  meagre  both  .ur  t-^ 
period  and  for  the  time  when  history  becomer  *norc  anthendc.  The  pisn  sii^'i  t: 
iu  the  chronicle  gives  the  appearanoe  of  an  accnraey  to  which  the  eariier  pono 
of  the  work  cannot  have  any  claim.  The  succession  of  events  is  marked,  mr:. 
year,  from  a.m.  I5»»  to  a.d.  1150.  The  principal  cvcnu  narrated  in  tk  lar ' 
portioa  of  the  work  are,  the  invasions  of  foreigners,  and  the  wars  of  tb^  Ir^' 
among  themseWes.  The  text  has  been  printnd  from  a  MS.  preserved  ai  n.- 
library  of  Trinity  CoUcge,  Dublin,  written  partly  in  Latin,  partlj  in  bi^h. 

47.  The  Ciirokiclb  of  Pibbbb  pe  TiAHGTorr,  ix  Fbbxch  Y'emsb,  feom  the  easiti-^ 

Pbrici>  t«  the  Death  or  Edwabd  I.    Yola.  I.  and  II.     Edited  by  Tsou' 

Wright,  Ksq.,  M.A.    186^-1868. 

It  is  prulMiblc  that  Pierre  de  Langtoft  was  a  canon  of  Bridlmgton,  id  i<ri 
nhire,  and  lived  in  the  reign  of  Kdvard  I.,  and  during  a  portion  of  ^' 
reign  of  Edward  II.  This  chronicle  is  divided  into  three  parts ;  in  the  £r>t. ' 
an  abridgment  of  Geoffrey  of  Monmouth's  **  Historia  Britonum  ;"  in  the  ieo^ 
a  history  of  the  Anglo-Saxon  and  Norman  kings,  to  the  death  ofHean  lh-~ 
in  the  third,  a  history  of  the  reign  of  Edward  1.  The  principal  object  of  '<ii 
work  was  apparently  to  show  the  justice  of  Edward*s  Scottish  wars.  The  Uomr' 
is  singularly  corrupt,  and  a  curious  specimen  of  the  French  of  Yoiktbin. 

4S.  T!tB  Wae  of  the  Gaedhil  with  tbb  Gaill,  or  Thb  Invasions  of  Ibklasd  it 
TKB  Danes  and  otheb  Korsexbn.  Edited,  with  a  Translatian,  h  ^^^-^ 
Hentuorn  Todd,  D.D.,  Senior  Fellow  of  Trinity  College,  and  Regius  Pro- 
fessor cf  Hebrew  in  the  University,  Dablin.     18t>7. 

The  work  in  its  present  form,  in  the  editor's  opinion,  is  a  comparatlveh 
modem  version  of  an  undoubtedly  ancient  original.  That  it  was  compiled  frc^ 
contemporary  materials  has  been  proved  by  curious  incidental  evidence.  ^(^ 
Atated  in  the  account  given  of  the  battle  of  Clontarf  that  the  foU  tide  in  Da^^^ 
Bay  on  the  day  of  the  battle  (28  April  1014)  coincided  with  sunriBC ;  ani  ^^ 
the  returning  tide  in  the  evening  aided  considerably  in  the  defeat  of  the  I^snei 
The  fact  has  been  verified  by  astronomical  calculations,  and  the  iiifer«Qct>> 
tnat  the  author  of  the  chronicle,  if  not  an  eye-witness,  must  have  derived  his  is-  . 
formation  from  eye-witnesses.  The  contents  of  the  work  are  vn^cieoth 
described  in  its  title.  The  story  is  told  after  the  manner  of  the  ScandinaTian 
Sagas,  with  poems  and  fragments  of  poems  introduced  into  the  prose  nsmtiYe. 

\X  Gbsta  Regis  Henbici  Secundi  Benbdicti  Abbatis.  Chboniclb  0FTByjRKG>* 
OF  Henry  II.  and  Richabd  T.,  11 69-1192,knowii under  thenameofBEKBua 
OF  PBTERPOBonftif .  Vols.  I.  and  IT.  Edited  by  William  Stubbs,  M.A.,  Begi"' 
Professor  o^*  Modern  Ilistorj,  Oxford,  and  Lambeth  Librarian.    1867. 


21 

This  ohrooicle  of  the  reigns  of  Henry  II.  and  Richard  L,  known  commonlj 
uader  the  name  of  Benedict  of  Peterborough,  is  one  of  the  best  existing  speci- 
mens of  a  class  of  historical  compositions  of  the  first  importance  to  the  student. 

^M.    MUNIMBNTA,    ACADBMICA,    OB,   DoCTTliENTS    JLLU81BAT1YE    OJ    ACADEMICAL    LiT£ 

AND  Stodibs  at  Oxjtobd  (in  Two  Parts).    Edited  by  the  Eev.  Hiskbt  Akstey, 

M.A,,  Vicar  of  St.  Wendron,  Cornwall,  and  lately  Vice -Principal  of  St. 

Mary  Hall,  Oxford.    1868. 

This  work  will  supply  materials  for  a  History  of  Academical  Life  and  Studies 
in  the  University  ot  Oxford  during  the  13th,  14th,  and  15th  centuries. 
51.  Ohkonica  Magistbi  RooBBi  DE  HouBDENB.    Vols.  L,  II.,  IIL,  and  IV.    Edited 

by  William  Stubbs,  M.A.,  Regius  Professor  of  Modern  History,  and  Fellow 

of  Oriel  College,  Oxford.    1868-1871. 

This  work  has  long  been  justly  celebrated,  but  not  thoroughly  understood  until 
Mr.  Stubbs'  edition.  The  earlier  portion,  extending  from  782  to  1148,  appears 
to  be  a  copy  of  a  compilation  made  in  Northumbria  about  1161,  to  which 
HoTeden  added  little.  From  1148  to  116d— a  very  valuable  portion  of  this 
work— the  matter  is  derived  from  another  source,  to  which  Hoveden  appears  to 
have  supplied  little,  and  not  always  judiciously.  From  1170  to  1192  is  the 
portion  which  corresponds  with  the  Chronicle  known  under  the  name  of 
Benedict  of  Peterborough  (see  No.  49) ;  but  it  is  not  H  copy,  being  sometimes 
an  abridgment,  at  others  a  paraphrase ;  occasionally  the  two  works  entirely 
agree ;  showing  that  both  writers  had  access  to  the  same  materials,  but  dealt 
with  them  differently.  From  1192  to  1201  may  be  said  to  be  wholly  Hoveden'fe 
work  t  it  is  extremely  valuable,  and  an  authori^  of  the  first  Importance. 
52.   WlLLBLMI  MaLMBSBIBIBNSIS  MoHACHI  DE  GeSMS  PONTIFICUM  AWGLOEUH  LiBBI 

QuiKQUE.    Edited,  from  William  of  Malmeahury'a  Aaiograph  M8„  hy  N.  B.  8. 
A.  Hamilton,  Esq.,  of  the  Department  of  Manuscripts,  British  Museum 

1870 

William  of  Malmesbury's  *«  Gesta  Pontificum  "  is  the  principal  foundation  of 

English  Ecclesiastical  Biography,  down  to  the  year  1122.    The  manuscript 

which  has  been  followed  in  this  Edition  is  supposed  by  Mr.  Hamilton  to  be  the 

author's  autograph,  containing  his  latest  additions  and  amendments. 

53.  HisTOBic  AKD  Municipal  Documents  op  Ibbland,  pbom  the  Abchivesoptjie 

City  op  Dublin,  Ac.  1172-1320.    EdUedhj  John  T.  Gubebt,  Esq.,  F.S.A., 

Secretary  of  the  Public  EecordOflBce  of  Ireland.    1870. 

A  coUection  of  original  documents,  elucidating  mainly  the  history  andeonditiob 

of  the  municipal,  middle,  and  trading  classes  undor  or  m  relation  with  tfce 

rule  of  Engliid  in  Ii«hind,-a  subject  hitherto  in  almost  total  obscun(y. 

Extending  over  the   first    hundred    and  fifty  years  of  the  Anglo-Norman 

settlemeiS,  the  series  includes  charters,  municipal  Uws  and  regulations,  rolls  of 

names  of  citiiens  and  members  of  merchant-guilds,  lists  of  commodities  mth 

their  rates,  correspondence,  iUustrations  of  rehitions  between  ecclesiastics  srd 

\^\tv '  toffether  with  many  documents  exhibiting  the  state  of  Ireland  duriEg  the 

prewnce  Aere  of  the  Scots  under  Bobert  and  Idward  Bruce. 

n4  Thb  Annals  op  Loch  Ce.     A  Chbokicle  op  Ibish  Appams,  pbom  1041   to 

1590.    Vols.  I.  and  II.    Edited,  with  a  Tranalatton,  5y  William  Maunbell 

Hennbsst,  Esq.,  M.B.I.A.    1871. 

The  original  of  this  chronicle  has  passed  under  various  names.  The  tiUe  cf 
"  Annals  of  Loch  C^"  was  given  to  it  by  Professor  OTurry,  on  the  ground  that 
it  was  transcribed  for  Brian  Mac  Dermot,ap  Irisu  chieftain,  who  resided  on  <l,e 
inland  in  LochC*,  in  the  county  of  Koscommon.  It  adds  much  to  the  matenals 
for  the  civil  and  ecclesiastical  history  of  Ireland :  and  contains  many  curious 
references  to  English  and  fordgn  affairs,  not  noticed  in  any  other  chrwaicle. 
» r  if««TTw«rr4  Tm»TT)icA     The  Black  Book  op  the  Admibalty,  with  Apppnlie'-s. 

vX.T  Ti  ™  ^^*'^^  ^y  s^*  '^'^^^^  ^"^'  ^•^•'  ^•^•^• 

1871-1876.     '  :.  .  ,  .s    .X. 

This  book  contains  the  ancient  ordinances  and  Uwrs  relating  to  the  naTy, 
and  was  probably  compiled  for  the  use  of  the  Lord  High  Admiral  of  England 
S^wJn  eidlVit  the  "jewel  of  the  Admiralty  Becords."  Prynne  ascribes  to  the 
Ifack  BS^rJhe  same^^^^^  in  the  AdmiraUy  as  the  Black  and  Bed  Bocks 

have  in  the  Court  of  Exchequer,  and  most  English  wnters  en  montime  Ir.w 
rocogniie  its  importance. 


22 

M.  MsMcKiiLs  or  THB  Rrigit  of  Hmrmr   VI. :— 0#iicial  Ck)BiMro5DD:i 
Thokas  HBKrNTtiX.  Secebtabtto  HsivaT  VI.,  ahd  Bishop  of  Bath  akdWil^ 
i?.ii<^/.  /rai»  a  MS.  U  tfie  ArehiepUcopal  LibrarycU  Lambeth,  tBiih  an  Av^n 
of  lU'ittraiive  Do^iumenU,  by  the  Rev.  G-SOBOB  Williamb,  B.D.,  Vic*rei]i-: 
wwd.  Uto  Felloir  of  King's  College,  Cambridge.     Vols.  X.  and  II.  i>^- 
TbeM  carioot  Tolaiiies  ftiv  of  s   miseelhuieoiis  ekarActer,  and  vere  prc.t 
eompiled  under  the  immediate  direction   of  Bckjnton  before  he  hid  t^ 
to  the  Episcopate.    They  oontaic  manj  of  the  Bishop's  own  Ictten,  »nd  k^: 
written  hy  htm  hi  the  King's  name ;  also  ietters  to  himself  wbikRo.Ts:^- 
tary,  and  others  addressed  to  the  King.     This  work  elncidates  some  ptir, 
the  hiftory  of  the  nation  during  the  first  kalf  of  the  fifteenth  eentvy. 
57.   MATTHiBI   PARI8IBK8I8,   MOKACHI   SaNCTI   AlBAJTI.    OhBOFICA  Ma/OKA.    To^^ 

TheCr«»ation  to  A.D.  I0d6.  Vol.  IL  A.D.  1067  to  A.D.  1216.  Vol  u^^ 
A.D.  1216  to  A.D.  1239.  Vol.  IV.  A.D.  1240  to  A.D.  1247.  ,Vol.  V.l: 
1248  to  A.D.  1259.  Vol.  VL  Additamenta.  Vol.  VII.  Index.  Ed^u- - 
HsKEr  RicHABDS  LuABD,  D.D.,  Fellow  of  Trinity  College,  Eegistraryotu 
University,  and  Vicar  of  Great  St.  Mary's,  Cambridge.     1872-1^. 

ThU  wwk  contains  the  •*  Chronica  Majora"  <rf  Matthew  Pari*,  one  dt 
most  Tslasble  and  frequently  consulted  of  the  ancient  English  Cbromc:e< 
is  published  from  its  commencement, for  the  first  tfase.     The  edidoii«  bj  Art 
bishop  Psrker,  and  WUliam  Wats,  severaUj  begin  at  the  Nonnaa  Conqnes 
68.  Memorials  Frateis  Waltkbi  dr  Covehtria. — The  Historical  Collectio>s  ^ 
Walter  of  Covektrt.    Vols.  I.  and  II.    Edited,  from  the  MS.  in  the  LM' 
of  Corpus   ChrUti  CoUege,   Gamhridge,  &y  WiLilAic    Stubbs,  M.A.,  Brg 
Professor  of  Modem  History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.  I?  > 
1873. 

This  work,  now  printed  in  fhU  for  te  fint  time,  hmm  long  been  a  destdersm 

bf  Historical  Scholars.    The  first  portion,  however,  is  not  of  msdi  mpomt- 

being  only  s  compilation  from,  earlier  writers.     The  part  relating  to  tbctr> 

q  larter  of  the  thirteenth  century  is  the  most  Talnable  and  interestisg. 

^9.  The  Anolo-Latik  Satirical  Poets  and  Epigbamxatists  ojp  tee  T^ilt.i 

Cbntury.     Vols.  I.  and  II.     Collected  and  edited  hy  Thomas  Wright,  E^^ 

M.  A.,  Corresponding  Member  of  the  National  Institute  of  ¥nxkce{Amh: 

des  Insoriptions  et  Belles-Lettres).    1872. 

The  Poems  contained  in  these  Tolnmes  haTe  long  been  known  and  sppredf' 
as  the  best  satires  of  the  age  in  which  their  anthors  flonrished,  and  were  de#€rrec 
popular  during  the  13th  and  14th  centuries. 

^0.  Matertals  for  a  History  of  thb  Bbign  of  HxintT  VII.,  frok  o^ioi^c 
Documents PEESBRrBD nr  thb  Public  Bboobd  Office.  Vola  I. and  11.  I^^?^ 
7>V  the  Bcy.  Willtam  Campbbll,  M.A.,  one  of  Her  Majesty's  Inspectois  t' 
Schools.     1873-1877. 

These  Tclnmes  are  valnableas  illoatrating  the  acts  and  proceedings  of  HennVl' 
on  ascending  the  throne,  and  shadow  out  the  policy  he  afterwards  ^6opted. 

61.  Historical  Papers  akd  Lbttbrs  from  the  Nobthbrk  Bboistebs.  Editf-^^: 
James  Eaibb,  M.A.,  Canon  of  York,  and  Secretary  of  the  Surtece  Society 
1873.  ^ 

The  documents  in  this  rolame  iUnstrate,for  the  most  part^  AegeDertlbiston 
of  the  north  of  England, partioulariy  in  its  relation  to  Scotland. 

62.  Registrum  Palatikum  Dukelmensb.    The  Register  of  BicviAsm  pb  Ksiu^ 
Lord  Palatine  and  Bishop  of  Durham  ;  1811-1316.    Vols.  I..  II.,  HIm  ace 
IV.     Edited  hy  Sir  Thomas  Duffus  Hardy,  D.O.L..  Depnty  Keeper  oftk  ; 
Public  Records.     1873-1878.  •     «P«  J        f- 

Bishop  Kellawe*s  Register  oontains  the  proeeedings  of  his  pielaey,  both  lay 
and  ecclesiastical,  and  is  the  earliest  Raster  of  the  Palatmate  of  Durbtw. 

63.  Memorials  of  Saiot  Dubstab,  Archbishop  of  Cabtebburt.    BdUed,  frm 

various  M8S.,  by  WiLUAM  Stubbs,  M.A.,   Begins  Profrosor  of  Modpri? 

History,  fcnd  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1874. 

This  Tolnme  contains  several  liTes  of  Archbishop  Dun8tan,oBe  of  tbeircM 
celebrated  Primates  of  Canterbury.  They  open  yarions  points  of  Bifton'ef' 
and  Literary  interest,  without  which  our  knowledge  of  the  period  vould  H 
more  incompleete  than  it  is  at  present. 


23 

64«  OwAovicov  AxQLiM,  AB  AiTKo  DoMiKi  1828  rfiQUE  AD  Annum  1388,  Auctobe 
MoK ACfio  quoBAH  Bancti  Albaki.  Edited  hy  Ebttabb  MjlVvd^  Thoufson 
Ssq.,  Barrister-at-Law,  and  Assistant-Keeper  of  the  ^Manntjcripts  in  the 
BritiBli  Museum.    1874. 

This  ohroniole  gives  a  oireomstantial  history  of  the  close  of  the  reign  of 
Bdward  III.  which  has  hitherto  heen  considered  lost. 

^5,  Tu6]casSaoa  Bbkibtskufs.  A  Lifb  or  Abchbishop  Thomas  Beckbt,  in  Icx- 
I.A.VDIC.  Yols.  I.  and  II.  Edited,  with  En^Ueh  Tramlation,  Notes,  and  Gloseary 
hy  hL.  EibIkb  Magn^sson,  M.A.,  Sub-Librarian  of  the  IJniTersity  Library/ 
Cfambridge.    1876-1884. 

This  work  is  derired  from  the  Life  of  Becket  written  by  Benedict  of  Peter* 
borough,  and  apparently  supplies  the  missing  portions  in  Benedict's  biography. 

66.  Ra3>uIiPhi  bb  CooaBSHALL  Chbonigon  Anolicanum.     Edited  hy   the  Exv* 
JosBPH  Stbybnson,  M.A.    1875. 

This  Tolnme  contains  the  **  Chronioon  AngUcannm,"  by  Ralph  of  Coggeshall, 
the  "Libellns  de  Ezpugnatione  Terra  Sanctn  per  Sabidinnm,"  usnally 
ascribed  to  the  same  author,  and  other  pieces  of  an  interesting  character. 

67.  Matsbials  fob  THB  HisTOBT  op  Thomas  Becket,  Abchbishof  of  Oantebbtjbt. 
Vols.  I.,  n.,  IIL,  IV.,  v.,  and  YI.  Edited  hy  the  Eev.  Jambs  Cbaioif 
Bobbbtson,  M.A.,  Canon  of  Canterbury.  1876-1883.  Vol.  VII.  Edited 
hy  Josefh  Bbigstockb  Shepfabd,  Esq.,  LL.D.     1886. 

This  Publication  comprises  all  contemporary  materials  for  the  history  of 
Archbishop  Thomas  Becket.  The  first  volume  contains  the  life  of  that  cele- 
brated roan,  and  the  miracles  after  his  death,  by  William,  a  monk  of  Canter- 
bury. The  second,  the  life  by  Benedict  of  Peterborough ;  John  of  Salisbury  ; 
Alan  of  Tewkesbury;  and  Sdwsrd  Grim.  The  third,  the  life  by  WiUiam 
Fitzstephen;  and  Herbert  of  Bosham.  The  fourth,  Anonymous  lives.  Quad- 
riloguB,  &c.    The  fifth,  sixth,  and  seventh,  the  £pistle8,and  known  letters. 

68.  Badttlfi  DB  DicBTo  Decani  Ltjndoniensis  Ofeba  Historica,  The  Histobicai 
WoBKS  OF  Hastbb  Balph  db  Diceto,  Dean  of  London.  Vols.  I.  and  II 
Edited,  from  the  OWginaZ.lfantiscrip^s,  hy  Wiluam  Stubbs,  M.A.,  Regiiw 
Professor  of  Modem  History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1876. 

The  Historical  Works  of  Balph  de  Diceto  are  some  of  the  most  valuable 
materials  for  British  History.  The  Abbrevlationes  Chronicorum  extend  from 
the  Creation  to  1147,  and  the  Ymagines  Historiarnm  to  1201. 

69.  Boll  of  the  Pbocbedings  of  the  Kino's  Council  in  Ibeland,  fob  a  Fobtion 
OF  THE  16th  Yeab  OF  THE  Bbign  OF  BiCHABD  II.  1392-93.  Edited  hy  the 
Bev.  James  Gbavbs,  A.B.    1877. 

This  Boll  throws  considerable  light  on  the  History  of  Ireland  at  a  period 
little  known .   It  seems  the  only  document  of  tha  kind  extant. 

70.  Hbnbici  db  Bbacton  db  Lboibub  et  Consubtudinibus  Angllk  Libbi  Quinque 
in  Vabios  Tbictatus  Distincti.  Ad  Divbbsobuic  et  Vetubtissdcobuk  Codi- 
cxTM  CoLLATioNEM  Ttms  VuLOAH.  Vols.  L,  11.,  III.,  IV.,  V.,and  VI.  Edited 
hy  Sib  Tbavbes  Twiss,  Q.C.,  D.C.L.    1878-1888. 

This  is  a  new  edition  of  Braoton's  celebrated  work,  collated  with  MSS.  in 
the  British  Museum  ;  rhelabraries  of  Lincoln's  Inn,  Middle  Temple,  and  Gray's 
Inn  ;  Bodleian  Library,  Oxford ;  the  Bibliothdque  Nationale,  Paris  ;  &c. 

71  The  Histobians  of  the  Chubch  of  Yobk,  and  its  Abchbishofb.  Vol.  I. 
Edited  hy  James  Bainb,  M.A.,  Canon  of  York,  and  Secretary  of  the  Snrtees 
Society.    1879. 

This  will  forma  complete  *' Corpus  Historicum  Bboracense," a  work  very 
much  needed,  and  of  great  value  to  the  Historical  Inquirer . 

72  Registbuk  Malvesbihuense.  The  IIsgisteb  of  Malmbsbttbt  Abbbt;  Thr* 
gBEVBD  in  the  Public  Becobd  Officb.  VoIb.  I.  and  II.  Edited  hy  J.  S. 
Bbeweb,  M.A.,  Preacher  at  the  Bolls,  and  Beotor  of  Toppesfield ;  and 
Ohablbs'  Tbicb  Mabtin,  Esq.,  B.A.    1879, 1880. 

This  work  illustrates  many  curious  points  of  history,  the  growth  of  society,  the 
distribution  of  land,  the  relations  of  landlord  and  teuant,  national  cnstoniF,.  &c. 
78  HiBTOBiCAL  WoBKS  OF  Gbbvase  OF  Cantbbbubt.  Voln.  I,  and  II.  The 
Ohboniclb  OF  THE  Beigns  OF  Stefhbn,  Hbnby  IT.,  **ad  Bicr/BDl.,  BY  Gbb- 
vase THB  MoNX  OF  Cantbbbitbt.  Edited  hy  ViLLIAm  Stubbs.  D.D.  ;  Canon 
Hesidentiary  of  St,  Paul's,  London ;  Begins  Professor  of  Modem  History 
sTd  Fellow  of  Oriel  OoUege,  Oxford ;  Ac.    1879, 1880. 


^4 

The  UUloricAl  Work,  of  Gcrvm^  of  Canterlmry  ««  oi  gr«t  »poriir| 
••regardfi  the  questioBB  ofCbnrck  »nd  St»t«,  during  th«  penod  ib  ^hict  I 
wrote.    Thin  work  wa.  prioted    by  Twy»dcii.  i»  the"  Hilton.  Ang'^^^ 
Scripiorei  X..**  more  than  two  centurien  »go.     The  pwoent  edition  bi*  mtM : 
critical  exaiDiaation  and  illustration. 
7*.   IlBHRlCI   AeCHIDIACOHI    HUXTENDCSEK8I8  HiSTOBIA    ASGLOWUU.      ThI  HsT-iT 

Of  THE  English,  bt  Hbmrt,  ARcuDBAcoif  of  Huhtivgwv,  from  a.d.  s-j  ts 
A.D.  1154,  in  Eight  Boolw.  A'<itt<Ki  by  Thoma*  Ajlkolb,  £»q.,  M.A.,  o: 
UuiYomity  College.  Oxford.     1879. 

Henry  of  Huntingdon's  work  waa  first  printed  b j  Sir  Hcniy  Safile,  id  ^^^ 
in  hit  •*  Scriplores  poit  Bedam/'  and  reprinted  at  Frmiikfort  m  IWI.  fr  . 
editions  are  rery  rare  and  inaccnrate.    The  first  B^e  books  of  the  Historr  ^r^ 
published  in  1 8 18  in  the  <*  MonnneDta  ffiatoriea  Britnonicn,"  which  it  cot  of  prm 
The  present  volume  contains  the  whole  of  the   mannscript  of  HnntiPfdcB- 
Uittory  in  eijrht  books,  collated  with  «  man useript  Intel j  discorered  st  Park 
7."».  The  Historical  Worr*  of  Stmeon  of  Dttkhak.     Vole.  L  and  11.   Edrid  U 
Thomas  Arnold,  Esq.,  M.A.,  of  Univeraity  College,  Oxford     1882-188-3.    ^ 
The  first  Tolume  of   this  edition  of  the   Historical  Works  of  Simeon  t 
Durham,  contains  the   **  Historia  Dnnelmensia  Eeclesi*,"  nnd  other  Vcrk? 
The  second  Tolnme  contains  the  **  Historia  'Reg^m,**  Stc. 
7t>.  CiiBonicLEsoF  THE  Reighs  OF  Edwars  L  ajtd  X^wau>  H.    Vols.  L  Acd  E. 
KdiiM  hy  William  Stubbs,  D.D.,  Canon  Besidentiary  of  St.  Pwd's,  Loc<3-^  i 
Rt»giu8  Professor  of  Modern  History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxfon]. 
Ac.    1882.1883. 

The  first  Tolome  of  these  Chronicles  conUins  the  ««Annal€sLondcmi««J 

and   the  «*  Annates  Paalini :  **  the  second,  I. —  Commendatio  LameDtakiiL*  n 

Transitu  Magni  Regis  Edwardi.    II.— Gesta  Sdwardi  de  Csmanan  AoctcTt 

C^anonico   BridliDgtoaiensi.    III. — Monachi  Cajosdam   ACalmesberiensis  \m. 

Kdwardi  II.     1  V.—Viu  et  Mors  Edwardi  II.  Conacripta  a  Thorns  de  h  Kcoro. 

77.  Rbgistrum    Epistolarum  Fratrib   JoHAimB  PacKHAjr,  AicHisPiscon  Ca$- 

TUARiENPis.    Vols.  I.,  XL,  and  lH.    Edited  by  Charles  Tbicb  Martb,  E*Hh, 

B.A.,  F.S.A,,  1882-1886. 

These  Letters  arc  of  great  value  for  illnstrating  Eni^li^h  Eec/esiatticsIIIiston. 

7'^,  Kkgister  of  S.  Osmund.    Edited  by  the  Bev.  W.  H.  Bicn  Joinss,  M.A..F.SJ  • 
Cauon  of  Salisbury,  Vicar  of  Bradford-on-A von.   Vols.  I.andU.   1883,1^ 
This  Register,  of  which  a  complete  copy  is  here  printed  for  the  first  tiiD€,u 
«mong  the  most  aneivnt,  and  certainly  the  moat  treaaored,  of  the  wnttinurD' 
of  the  Bishops  of  Salisbury.    It  derires  its  name  from  eontsioing  tht  statnttv 
ru.es,  and  orders  maue  or  compiled  oy  iS.  Osmund,  to  be  observed  in  tht 
Cathedral  and  Diocese  of  Salisbury.    The  first  19  folios  contain  the  "  C0Ji#o^^- 
dinary,'*  the  exposition,  as  regards  ritiud.  of  the  "Use  of  Samni." 
70.  CiiARTrLART  OF  THE  Ancient  Benedictine  Abbet  OF  Bambey,  from  the  MS.  in 
tho  Public  Record  OfRce.     Vol.  1. 1884.     Edited  by  William  BxarEur, 
Es(i.,  F.S.A.,  and  the  Rev.  Ponsokbt  Aitkbslet  Ltonb. 

This  Chartulary  of  the  Ancient  Benedictine  Monastery  of  Ramsey,  Hnntii?/- 
donshire,  came  to  the  Crown  on  the  Dissolntion  of  Monasteries,  wbs  aAfrwirdi 
preserved  in  the  Stone  Tower,  Westmmster  Hall,  and  thence  tisnsferwd  lo 
the  Pcblic  Record  Office. 

80.  Chartulapjes  of  St.  Mart's  Abbet,  Dublik,  &c.,  preserved  in  iie  Bodleian 

Library  and  British  Mn8cam.      Edited  by  Johk  Thomas  Gilbsbt.  Esq., 

F.S.A.,  M.R.I.A.    Vols.  I.  &  IL  1884  and  1885. 

These  Chartularies.  published  for  the  first  time,  are  the  only  docnincBt*  of 
that  description  known  to  exist  of  the  ancient  establishments  of  the  Ciiterciaii 
Ordflf  in  Ireland ;  two  being  of  St.  Mary's  Abbey,  Dublin,  and  one  of  the  J^^*'     . 
at  Dunbrody,  Wexford.     One  Chartnltfy  is  in  the  Bodleian  LiWy,  Oxford, 
together  with  that  of  Dunbrody ;  the  second  is  in  the  British  Museum 

81.  EiDMERI    HiSTOKIA  NOVOBUM    IK    AkGLIA,  ET  OFUSCULA  DUO    DE  VlTi  ^AKCTI 

Akselmi  Er  QU1BU8DAM  MaACULis  EJUS.  1884.    Edited  by  the  Bev.  Mabus 

Bulb,  M.A. 

This  volume  contains  the  "Historia  KoTorum  in  Anglia,"  of  ISadma:  bii 
treatise  "  De  Vita  et  conversatione  Anselmi  Arehiepiscopi  Cantnariemn*,"  «>* 
a  Tract  entitled  "Quaedam  Psrva  Descriptio  Miracniornm  glmmVi^ 
**  Auselmi  Cantuariensis/  * 


25 

1 

82.   CnaoHicLES  of  the  Bsigks  op  Stephek,  Hbnby  II.,  and  Bichabd  I.    Vols.  I.  i 

&  II.  1884, 1886.  Edited  by  Eichaw)  Howlbtt,  Esq.,  of  the  Middle  Temple,  j 

Barrister-at-law.  „.  I 

The  Histoiy  of  Enfflish  Affairs,  ftom  the  Conquest  to  A.D.  1108,  by  Wuuam  I 

of  Newbury,  is  the  work  of  a  nun  of  fgtetX  mental  power.    It  has  taken  a  j 

high  place  among  niediKTfkl  histories.  | 

83.   Chronicle  op  the  Ancient  Abbey  op  Bamset,  from  the  Ohartnlary  of  that  ] 

Abbey,  in  the  Pablic  Becord  Office.    Edited  by  the  Rev.  William  Dunn  j 

Macbat,  M.A.,  F.S.A.,  Sector  of  Ducklington,  Oxon.  «  I 

This  Chronicle  £^rms  part  of  the  Chartulary  of  the  Abbe>  of  Bamsey,  pre*  | 

serred  in  the  Fnblio  Becord  Office  (sec  No.  79>,  ! 

In  the  Press. 

G  HBONiOLE  or  BoBEBT  OP  Bbukne.    EdUed  by  Fbebbbick  Jakes  Fubniv all,  Ssq .» 

M.A.,  of  Trinity  Hall,  Cambridge,  Barrister-at-Law.  | 

The  Metbical  Chbonicle  op  Bobebt  op  Glottcestbb.    EdUed  by  Wuliax  Albis  j 

Weight,  Esq.,  M.A.    Parts  I.  and  U. 

A  CoLLBCTioN  OP  Sagab  AND  OTHEB  HisTOBicAL  DocuKBNis  relating  to  the  Settle- 
ments apd  Descents  of  the  Northmen  on  the  British  Isles.  Edited  by  Sir 
Gbobge  Wbbbe  Dasent,  D.C.L.,  Oxon.,  and  H.  Gudbbanb  Yigpusson,  M.A. 
Vols.  I.— IV.  •  j 

Ijbstobie  DBS  Bngles  solum  Geppbbi  Gaimab.    Edited  by  Sir  Thomas  Duppus  I 

Hardt,  D.O.L.,  Deputy  Keeper  of  the  Public  Beoords ;  eontinuedby  Chablbb 
Tbice  Mabtin,  Esq..  B.A.,  F.S.A. 

The  Histobuns  op  the  Ohubch  op  Yobk,  and  its  Abghbishops.    Vol.  U.    Edited  \ 

by  James  Baine,  D.O.L.,  Canon  of  York,  Secretary  of  the  Snrtees  Society. 

PoLYGHBomcoN  Banulphi  Higden,  with  Trevisa's  Translation.  Vol.'IX.  Ediied 
by  the  Bev.  Joseph  Bawson  Lumby,  D.D.,  Norrisian  Professor  of  Divinity, 
Vicar  of  St.  Edward's,  Fellow  of  St.  Catherine's  College,  and  late  Fellow  of  { 

Magdalene  College,  Cambridge.  i 

The  Tbipabtite  Lipe  op  St.  Patbick,  with  other  documents  relating  to  that  Saint. 

Edited  by  Whitley  Stokes,  Esq.,  LL.D.,  D.C.L.,  Honorary  Fellow  of  Jesus  j 

College,  Oxford ;  and  Corresponding  Member  of  the  Institute  of  France. 

Chabtulaby  op  the  Ancient  Benedictine  Abbey  op  Bamsey,  from  the  MS.  in  the 

Public  Becord  Office.    Vol.  U.    Edited  by  William  Henby  Habt,  Esq.,  I 

F.S.A.,  and  the  Bev.  Ponsonby  Annesley  Lyons. 

Ohboniclbs  op  thb  Beigns  op  Stephen,  Henby  IL,  and  Bichabd  I.  Vol.  III. 
Edited  by  Bichabd  Howlett,  Esq.,  of  the  Middle  Temple,  Barrister-at-Law. 

WiLLBLMi  MoNACHi  Malmesbibiensis  db  Begum  Gestis  Anglobum,  libbi  v.  ; 
ET  Histoblb  NoTBLLiB,  UBBi  lU.  Edited  by  William  Stubbs,  D.D.,  Bishop 
of  Chester.    Vols.  I.  and  II. 

Ghabtebs  and  Documents,  illustbating  thb  Histoby  op  the  Cathbdbal  and 
City  op  Sabum,  1100-1300;  forming  an  Appendix  to  the  Begister  of  S. 
Osmund.  Vol.  HI.  Ediied  by  the  Bev.  W.  H.  Bich  Jones,  M. A.,  F.SA., 
Canon  of  Salisbury,  Vicar  of  Bradford-on-Avon, 

A  Collection  of  the  Chbonicles  and  Ancient  Histobies  op  Gbeat  Bbitain  now 

GALLED  England,  by  John  de  Waubin.    1399-1422.    (Translation  of  Vol. 

n).    EdUed  and  translated  by  Sir  William  Habdy,  F.S.A.,  and  Edwabd 

L.  C.  P.  Habdy,  Esq.,  F.SA.,  of  Lincoln^s  Inn,  Barrister-at-Law, 
TsAB  Books  op  the  Beign  op  Edwabd  UI.    Years  13, 14.    Editedand  iranelaled 

by  Luke  Owen  Pikb,  Esq.,  M.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 
Flobbs  HiSTOBLiBUM,  PEB  Matthsum  Westmonastebiensem  collecti.    Ediied  by 

Henby  Bichabds  Luabd,  D.D.,  Fellow  of  Trinity  College,  Begistrary  of  the 

University,  and  Vicar  of  Great  St.  Mary's,  Cambridge, 

The  Begistebs  op  the  Monasteby  op  Chbist  Chubgh,  Cantebbuby.  Ediied  by 
J0SEP9  Bbigstocke  Sheppabd,  Esq.,  LL.D. 


i 


26 


In  Progress. 

DtscmiPTivB  Catalogue  of  ILunncmipn  xjelazivg  to  m  HnroET  of  Gui 
Beitaw  AiTD  IMLAHD.  Vol.  IV. ;  1327,  Ac.  By  Sir  THOiua  Duim  Eiii 
D.C.L«,  Depatj  Keeper  of  the  Public  BeoardB. 

TUB  Tbbatwb  "DBPBnrciPtrML^sTBUOTioirB/'of  attAJ-DUsCAmBTOBjiKn 
Index  to  the  first  four  Tolomea  of  the  •'  Works  of  Gkraldaa  0»mln;ex.^ 
edited  by  the  Bov.  J.  8.  Brewer.    J?d£^«€l  by  Gfomb  F.  Wabmb,  Bsq , . 
the  Department  of  M8S.,  British  Mnseam. 

RABUUPDiaLAVTILL;    TeACTATUS  DB    LBOIB178   KT   OOWBinBTUDIHIBUS  AlCLIA,  4: 

£;^i(<xi  6y  Sir  T&atbbb  Twiss,  Q.O..  D.C.Ii. 
Chbobica  Boobbi  db  Wehdovbe,  Sivb  Plorbs  HiaxoMABUM.    EdUed  h^  Ein: 
Oat  Hewlett,  Esq.,  Keeper  of  the  Becords  of  the  Dand  Eev«nae. 

RbCUBIL    DBS    CbOXIQUES    ET   AHCHIEKHEa  ISTOBIBB    DB     I^  ^*^  ^^^llr 
PRBSBET  KOMBB    EWGLBTKEEB,   pW  JbHAH  DB   WaURIB.       ^^Oh   ^-       ^**^^^ 

i:<ii/«i  by  Sir  William  Habdt.  P.S.A,,  and  Bdwabd  L.  O.  P.  Habdt,  h^: 

F.S.A.,  of  Lincoln's  Inn,  BarriBter-at-Law. 
CffEoinrLE  OF  Adah  Mueiicuth,  with   the   Ghbokicub  ot  B?bkbt  of  Atbbtit 

EdU^ihy  Edwabd  31aunde  Thomfeoh.  Esq.,  Keeper  and  Bgerton  Librana 

of  the  luinascript  Department  in  the  British  ICnaeom. 
The  Red  Booe  of  the   Exchequke,  preserved  in  the  PablicBecOTd  Offir? 

Edited  by  Walfoed  Dakieg  Selbt,  Esq.,  of  the  Public  Becord  Offioe. 
Aheals  oe  Memobialb  of  St.  Edmowdsbuet.    Edited  by  Tsomaa  Abeoid,  Es 

M.A.,  of  University  College,  Oxford, 
CHEoyiCLE  OF  Heeet  Keightok,  Canon  of  Leicester,   to  the  death  of  EicHiii 

IL    Edited  by  the  Eev.  Joseph  Bawsoe  Lumbt,  V.V. 
Lexicoe  Geooeaphicum.    From  a  Mannscript  of  tho  14fch  oentmj.    i^-:^*^^^: 

Feahe  Scott  Haydoe,  Esq.,  B.A.,  Assistant  Keeper  of  the  Public  Becorts, 


I 


PUBLICATIONS  OP  THE  RECORD  COMMISSIOITEBS,  i^ 

[in  boards  or  doth.] 


Botuloettm  OmiGnrALnnc  ie  CueiI  ScAccAEn  ABBEBnAiia    Hen.  1^-— *J^? 
^Oecifty  Heeet  Platfoed,  Esq.    2  Vols,  folio  (1805-1810).   m.ed.e^^ 

OALBNDAEnJlC   IeQIHSITIOEUIC  POST    MOBTBIC    8IVE  BSCABTAETTM.   ,?«»•  ^'Ij^f: 

III     Edited  by  JoHE  Oalbt  and  JoHE  Batlet,  Bsqrs.    Foho  (IWSi— J^^''/ 
Vol.  3,  21«. ;  Vol.  4,  24s. 

L'IBROETTM  '   MaNUSCEIPTOEUIC      BiBUOTHBCiB    HaSLSIAEA      GaTALOGUS.      YOL    ♦' 

Edited  by  the  Bev.  T.  Haetwbll  Hokkb.    Polio  (1812),  18». 
Abbrbviatio  PLACiTOEtrM.    Bichard  I.— Bdwapd  H.    EdiM  by  the  Bight  Hon 

Geoeoe  Bosb  and  W.  Illihowoeth,  Esq.    1  Vol.  folio  (1811),  18«. 
LiBEi  Cbnsualis  vooati  Domesdat-Book,  Itoicbs.    Edited  5y  Sir  Hbset  tiiii- 

Folio  (181 6),  (Domesday-Book,  Vol.  8).    21f . 
LiBEi  Cbnsualis  vocati  Domesdat-Book,  Additambeta  bx   Codic.    AeAJ^^sb 

Edited  by  Sir  Henet  Ellis.    Folio  (1816),  (Domesday-Book,  Vol.  4),  2l«. 
a«ATUTE8  OF  THE  Bealm.     Edited  by  Sir  T.  B.  Tomlihs,  Johk  BAMHir, /oh? 

Calet,  and  Wm.  Elliott,  Esqrs.    Vols.  7,  8,  9,  10,  and  11,  folio  (Iw^- 

l828).    31«.  6d.  each ;  Indices,  30#.  each. 


27 

VA.I.OK  Ecci.ESiAsncus,  temp. Hen. yilL.AactoritateBegiamstitutuB.  Edited  hj 
John  Calbt,  Esq.,  and  the  Bev.  Josbph  Humteb.  y  ole.  3  to  6,  folio  (1817- 
1834).    258.  each.    The  Introdaction,  separately,  Svo.    2f.  6d, 

UOTTTI.1    SOOXUS  IK  TUBBI  LONDINENSI  ST  IS   BoKO  OaPTTULARI  WeSTKONjISTEEIEKS 

Absbbtati.    19Edw.  L — Hen.  YIII.    Editedby  D.MLCfBWisav,  J.  Galet, 
W.  IiiLiNOWOBTH,  Esqrs.,  and  Bey.  T.  H.Hobxe.    Vol.  2.  folio  (1818).    2l8. 

b^OBDBBA,  GovYENnoNES,  LiTTB&JB,  4cc. ;  Or,  Bthsjl'b  Fcbde^,  Now  Edition,  folio. 
Vol.  3,  Part  2,  1361—1377  (1830):  Vol.  4,  1377—1383  (1869).  Editedhy 
JoHur  Galet  and  Feed.  Holbbooke,  Eaqre.    Yol.  3,  Part  2,  2l0. ;  Vol.  4,  6«. 

DucATUs  Lancastbije  Galendabiuh  Ikquisitionxtx  post  Mobteh,  &c.  Part  3, 
Calendar  to  Pleadings,  &c.,  Hen.  VII.— 13  Eliz.  Part  4,  Galendar  to  Plead- 
ings, to  end  of  Eliz.  (1827—1834.)  Edited  by  B.  J.  Habpeb,  Johk  Galey, 
and  Wm.  Minchin,  Bsqrs.  Polio,  Part  3  (or  Vol.  2),  31».  6d. ;  Part  4  (or 
Vol.  3),  2U. 

C  ALENDABS  OF  THE  Pbocsbdikgs  ih  Ghakcebt,  Euz.  ;  with  Examples  of  Proceed- 
ings from  Bio.  II.    Edited  by  JoH»  Batlbt,  Esq.    Vol.  3  (1832),  folio,  21a. 

Pabliamsntabt  Wbits  asd  Wbits  oj  MiLiTABY  SuKKOvs,  with  Becords  and 

Mnniments  relating  to  Suit  and  Service  to  Parliament,  Ac»  Edited  hy  Sir 

Fbancis    Palgbave.     (1830—1834.)     Polio.     Vol.   2,   Div.  1,   Edw.  II., 
21«. ;  Vol.  2,  Div.  2,  21f. ;  Vol.  2,  Div.  3,  42». 

BOTULI   LiTTBBABUM  GlAUSABUK  IK    TUBBI    LONDINENSI  A6SEBVATI.      2  Vols.  folio 

(1833,  1844).    Vol.  1, 1204^1224.    Vol.  2.  1224—1227.    Edited  hy  Thomas 
DuJFTJS  Habdy,  Esq.    Vol.  1,  63«. ;  Vol.  2, 18«. 

Pbocbedings  and  Obdikahces  op  the  Pbivy  Goukcil  op  England.  10  Bic.  II. 
—33  Hen.  VIII.  Edited  hy  Sir  Nicholas  Habbis  Nicolas.  7  Vols,  royal 
8yo.  (1834— 1837).    14».  each. 

Rotuli  Littbbabuk  Patentiuk  in  Tubbi  Lond.  assebvati.  1201—1216.  Edited 
hy  T.  Dtjppus  Habdy,  Esq.  1  Vol.  folio  (1835),  31*.  6d.  The  Introduction, 
separately,  8vo.    9«. 

Rotuli  Oubim  Begis.  Bolls  and  Records  of  the  Gourt  held  before  the  King's 
Justiciars  or  Justices.  6  Bichard  I. — 1  John.  Edited  hy  Sir  Fbancis 
Palgbave.    2  Vols,  royal  8vo.  (1836).    28«. 

Rotuli  Nobhannia  in  Tubbi  Lond.  assebvati.  1200—1205 ;  1417—1418.  Edited 
hy  Thomas  Duppus  Habdt,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1835).    12«.  6(2. 

Rotuli  de  Oblatis  et  Finibus  in  Tubbi  Lond.  assebvati,  temp.  Begis  Johannis. 
Edited  hy  Thomas  Duppus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1835).    ISir. 

EXCSEPTA  E  BOTULIS  FiNIUM  IN  TxTBBI  LONDINENBI  A88EBVATIS.     Henry  UI.,  1216 — 

1272.    Edited  hy  Ghables  Bobsbts.  Esq.     2  Vols,  royal  8vo.  (1835, 1836) : 
Vol.1,  14«.;VoL2,  18«. 

Fines,  sive  Pedes  Finium;  sivb  Finales  Goncobdub  in  GubiI  Domini  Bpgis. 
7  Richard  I.— 16  John,  1195—1214.  Edited  hy  the  Bev.  Joseph  Htjnteb.  In 
Counties.    2  Vols,  royal  8vo.  (1835—1844) ;  Vol.  1,  8«.  ed. ;  Vol.  2,  28.  6rf. 

Ancisvt  Ealendabs  and  Inventobies  op  the  Tbeasuby  op  His  Majesty's  Ex- 
CHEQUEB ;  with  Documents  illustrating  its  History.  Edited  by  Sir  Fbancis 
Palgbave.    3  Vols,  royal  8vo.  (1836).    428. 

Documents  and  Becobds  illustrating  the  History  of  bcotland,  and  Transactions 
between  Scotland  and  England;  preserved  in  the  Treasury  of  Her  Majesty's 
Exchequer.  Edited  hy  Sir  Fbancis  Palgbave.  1  Vol.  royal  8vo.  (1837).   18». 

RoTUU  Chabtabum  in  Tubbi  Londinensi  assebvati.  1199u-1216.  MdHed  hy 
Thomas  DuppusHabdt,  Esq.    1  Vol.  folio  (1887).    30«. 

Rhpobt  op  the  Pbocebdinos  op  the  Becobd  Gommissionbbs,  1831—1837.  1  Vol, 
folio  (1837).    %8. 

Rboistbum  vulgariter  nuncnpatum  "  The  Becord  of  Gaemarvon,"  e  codice  MS. 
Harleiano,  696,  descriptum.  Edited  hy  Sir  Henbt  Ellis.  1  Vol.  folio 
(1888),  31«.  U. 


f  uur-i^- 


18 

not  only  in  their  fcieotifie,  bat  tUo  in  thdr  aoei*!  mgpeet.  JRe  mmc^r- 
whicn  they  have  b««i  pnnt«d  an  yalaable  to  the  Aiiglo-S««i  t^^  -'  ^ 
illustrationii  tney  ftttbrd  of  Anglo-Saxon  oithographj. 
W.  Ahkalm  MoNASTici.    Vol.    L:— AniuJoB   da    ^M-gM*  li)6|W2S;  Aii^- 
de  Tbeokoaberia,  1060-1263;  Annalea   do    Burton,  1004-12^  >ai.L- 
AnualoH    MonasLorii    de    WintoniA,    510-1277;       AmialM    MonaitcTL  : 
VVaverleia,  1-1291.    Vol.  LLL :— Annalcs  Prioratufl  d©  Danstoha  1.* 
Annalea    Monaaterii    de    Bermundeseia,     1042-1432.      Vol.    IV.:-Aiiu: 
Monaaterii   de  Oseneia,  1016-1347;    Chronioon    vulgo    dictum  tw^^ 
TbomaB  Wyk«».  1U66-12S9;  Annaies  Prioratos    do  Wigornia,  W'P^  ^ 
V. :— Index  and  aioflsary.     j&iOed  6y  Hehrt   BichaBDS  LuiM>,  JLA.i-^' 
and  Assistant  Tutor  of  Trinity  CoUege,  and  B^glBlnrj  of  theUniv^v 
Cambridge.    1864-1869.  „    ^ 

The  preneni  collection  of  Monastic  AnomlM  enabraeea  aU  the  no*  m^.- 
ehroniclei    compiled    in    religion*    houMS    in    Bnglaod  dnniig  the  uur. 
ceiiiury.    The»e    distinct    worka    are    ten     in     number.    The   ertraee  K- 
whioh  they  embrace  ranjrea  from  the  year  i   to    1462,  althoogh  ^^^^ 
especially  to  the  reigna  of  John,  Henry  IH.,  and  Bd ward  1.     Home  of  Ukdc  jn 
tive*  bare  already  appeared  in  print,  but  others  are  printed  for  the  first  us.^ 

37.  Maosa  Vita  S.  Huookw  Episcopi  LiNCOLHiBirais-  From  ^^f^r^^X 
•oiau  Library.  Oxford,  and  the  Imperial  Librwrr,  Paris.  -SdUad  by  u»e-*f 
Jamu  F.  Dimock,  M.A.,  Eector  of  Bambnrgh,  Yorkshire-    loo*. 

Thia  work  containa  a  number  of  very  eoriooa  and  intereatiag  iaod«e  t 
being  the  work  of  a  contemporary,  is  very  wmJnable,  not  only  ai  aw- 
biography  of  a  celebrated  ecclesiastic,  bat  as  the  work  of  a  man,  wio,  ms  ^ 
aooal  knowledge,  girea  noticea  of  paaatng  STenta,  am  weU  as  of  "»»^~f;  * 
were  then  taking  active  part  in  pnbiie  affun.  The  anthor,  m  sJJ  F««^4- 
waa  Adam  Abbot  of  Evesham.  He  was  doaestie  ehaplain  mad  fonu  eoa^ 
ot  Biahop  Hugh,  and  in  these  capaeitieB  was  admitted  to  the  ctoseit  mnsa 
Bishoo  llagh  wss  Prior  of  Withamfor  11  yearn  l>cfi»re  he  bMmJSi^y 
Lincoln.  His  eonsecradon  took  pbm  on  the  9Ist  S^tember  I IM ;  k«  <"^' ' 
the  16th  of  November  ISOO ;  and  was  eanoniaed  in  1890. 

38.  Chronicles  AND  MBM011IAL8  OF  thbBbionoj  Bichabd  tbs  Fuui.    ^°^;^;' 

Itimmrahium  Pbbborinoruk  bt  Q^bsta  Bbgis  Bicaju>i.     ^ol- JJ- l""  p.^^;t^ 

UANTaARiENSBS ;  the  Letters  of  the  Prior  and  Convent  of  ChnBtLnurc. 

Caaterbury;    1187  to  1199.    Edited  by  William  SmBBS,  K.A.,  Vicar. 

Navestock,  Essex,  and  Lambeth  Librarian.    1864-1865.  ^  . 

The  authorship  of  the  Chrooiele  in  Vol.  I.,  hitherto  ascnbad  w  0«?ir; 
Vineaaul,  ia  now  more  correctly  aacribed  to  Biehard,  Canon  of  the  Boly  in^ 
of  London.  The  narrative  extenda  from  1187  to  11»»;  bat  ita  chief  mterr 
«>onai8ta  in  the  minute  and  authenuc  narrative  whaoh  it  fninishes  of  ueejiu 
of  Hichard  L,  from  hia  departure  from  SngUud  in  I>eeeniber  1189  to  bs  dcr 
in  1 1 99.  The  author  atatea  ia  hia  prolegne  that  he  waa  an  eye-witaeia  of  wu 
that  he  reeorda  ;  and  variona  ineidentel  oireomstaaoss  whiofa  oemrin  the  co^^" 
of  the  narrative  confirm  thia  aaaertion. 

The  letters  in  Vol.  D.,  written  between  1187  and  IIM,  are  of  fiisf^ 
furniahing  authentic  materialafor  the  history  of  the  eoclcsiastics/ 5oniiu<'<j^ ' 
fingland  during  the  reign  of  Richard  I.  They  had  Iheir  origin  in  a  diipvte  vkc: 
aroRe  from  the  attempta  of  Baldwin  and  Hubert,  arehbishops  of  CaoterbBCT' 
found  a  college  of  secular  canons,  a  project  which  gave  grear  offiftrage  to  ^ 
^aolJka  of  CanUrbnry,  who  aaw  m  it  a  design  to  supplant  them  in  their  fv^^^ 
(if  nietropoliun  chapter.  These  letters  are  printed,  for  the  tot  timSy  frovii^'^ 
belonging  to  the  archiepiscopal  library  at  Lambetii. 

39.  BpxUEIL    DES  OrONIQUBS   bt   ANCHIEKKBS  ISTOUXf  J>B  LA.    GlUXT  BlMA36*J^^ 

PRESENT  KOMME  EnOLETBRRE,  pikT   JeHAN  DE  WATBHT.     Vol.  I.   AJblSitO  ^ 

Vol.  II.,  i:i99-l4-22.  Vol.  IIL,  1422-1431.  Ediied  by  Sir  Wolum  Hab^^ 
F.S.A.  18(34-1879.  Vol.  IV.  1431-1448.  Edited  by  Sir  WttUiK  HiS^^ 
F.S.A.,  and  Edward  L.  C.  P.  Hardy,  Esq.,  P.S.A.,  of  Lincofc'B  Im. 
13arri8tcr-at-law.     1884. 

40.  A  CoLLiscTioN  OP  THE  Chboniclbs  and  ancibht  H18TPUB8  oy  Gssat  ^^^ 

NOW  CALLED  ENGLAND,  by  JoHK  DB  Wayw.    Albina  to  688.   (^Bl»tioii 


19 

w^a  P'^^^'odiag  Vol.  I.)    BdUed  and  trcMsloM  by  Sir  Wiilxam  Habdt, 
o  vS.A*    1864. 

This  cnrioai  oliromcl9  extends  from  the  fabulong  period  of  history  down  to  the 
return  of  Edwsxd  IV.  to  England  in  the  year  1471  alter  the  second  deposition  of 
Henry  VL  The  manoscript  from  which  the  text  of  the  work  is  taken  is  pre- 
served in  the  Imperial  LihrBry  at  Paris,  and  is  believed  to  be  the  only  complete 
and  neariy  contemporary  copy  in  existence.  The  work,  as  originidly  bonnd. 
was  comprised  in  six Tolomes,  since  reboond  in  morocco  in  IS  volumes^  folio 
maximo,  vellam»  and  is  illnstrated  with  exquisite  miniatures,  vignettes,  and  initihl 
letters.  It  was  written  towards  the  end  of  the  fifteenth  centnry,  having  been 
expressly  executed  fbr  Louis  de  Bruges,  Seigneur  de  la  6ruthu>se  and  Earl  of 
Winchester,  from  whose  cabinet  it  passed  into  the  library  of  Louis  Xn.  at  Blois. 

PoLYCHBOincoK  Banttlphi  Higdsn,  with  Trevisa'a  TraDslation.  YoIb.  I.  and 
II.  Edited  by  Chubchill  Babikgtok,  B.D.,  Senior  Fellow  of  St.  John's 
College,  Cambridge.  Vols.  IIL,  IV.,  V.,  VL,  VII.,  and  Vin.  Edited  by 
tho  Rev.  Joseph  RAWsoir  Lttubt,  D.D.,  Norrisian  Brofeaeor  of  Divinity, 
Vioar  of  St.  Edward's,  Fellow  of  St.  Catharine's  College,  and  late  Fellow  oi 
Magdalene  College,  Cambridge.    1865-1888. 

This  is  one  of  the  many  medieyal  chronicles  which  assume  the  character  oi  a 
history  of  the  woild.  It  begins  with  the  creation,  and  is  brought  down  to  ti  e 
author's  own  time»  the  reign  of  Edward  IIL  Prefixed  to  the  historical  portion ,  U 
a  chapter  devoted  to  geography,  in  which  is  given  a  description  of  every  linowu 
land.  To  say  that  the  Polychionicon  was  written  in  the  fourteenth  century  is  K' 
say  that  it  is  not  free  ttom  inaccuracies.  It  has,  however,  a  value  apart  from  itr 
intrinsie  merits.  It  enables  us  to  form  a  very  fhir  estimate  of  the  knowledge  of 
history  and  geography  which  well-informed  readers  of  the  fourteenth  and  fifteenth: 
centuries  possessed,  for  it  was  then  the  standard  work  on  general  history. 

The  two  English  translations,  which  are  printed  with  the  original  Latin,  afford 
interesting  illustrations  of  the  gradual  change  of  our  language,  for  one  was  made 
in  the  fourteenth  century,  the  other  in  the  fifteenth.  The  differences  between 
Trevisa's  version  and  that  of  the  unknown  writer  are  often  considerable. 

t.2.  Le  Liysbe  db  Beis  de  Bkittanis  s  Le  Litebe  de  Bbis  db  Evqubte&c. 
EdA,Ud  by  Jomr  Gloyee,  M.A.,  Vicar  of  Brading,  Isle  of  Wight,  formerly 
Librarian  of  Trinity  College,  Cambridge.    1866. 

These  two  treatises,  though  they  cannot  rank  as  independent  narratives,  aic 
nevertheless  valuable  as  carefU  abstracts  of  previous  historians,  especiaDy  **  le 
Livere  de  Beis  de  EngUtere."  Some  various  readings  are  given  which  aie 
interesting  to  the  philologist  as  instances  of  semi-Saxonised  French.  It  is  sup- 
posed that  Peter  of  lekham  was  the  supposed  author. 

43.  Chbonica    Monasteeii  de  Melsa  ab  Amro  1160  usqtte  ad  Aeetm    1406. 

Vols.  l.,ll.,  and  III.     Edited  by  Edwaed  .luGUtrua  Boiid,  Esq.,  Aasistant 

Keeper  of  Mannacripts,  and  Egerton  Librarian,  British  ICneenm.    1866-1868. 

The  Abbey  of  Means  was  a  Cistercian  house,  and  the  work  of  its  abbot  is  both 

carious  and  valuable.    It  is  a  faithful  and  often  minute  record  of  the  establishmer  t 

of  a  religious  community,  of  its  progress  in  forming  an  ample  revenue,  of  iiB 

•trnggles  to  maintain  its  acquisitions,  and  of  its  relations  to  the  goveminp^ 

institutions  of  the  country.    In  addition  to  the  private  affairs  of  the  monastery. 

tome  light  is  thrown  upon  the  public  events  of  the  time,  which  are  however  kept 

distinct,  and  appear  at  the  end  of  the  history  of  each  abbot^s  administration.  The 

text  has  been  printed  from  what  is  said  to  be  the  autograph  of  the  origins) 

compiler,  Thomas  de  Burton,  the  nineteenth  abbot . 

44  MArrHjn  Pabibienbis  Histobia  Akglobiih,  8Ive,  ut  vdluo  digitus,  Hibtosia 

*  MiHOE.   Vols.  I.,  n.,  and  IH.    1067-1263.     Eddied  hy  Sir  Peidbeic  Maddeh, 

K.H.,  Keeper  of  the  Manuscript  Department  of  British  Mnsenm.  1866-1869. 

The  exaet  date  at  which  this  work  was  written  is,  according  to  the  chronicler, 
ISSO.  The  history  Is  of  considerable  value  as  an  illustration  of  the  period  during 
which  the  author  lived,  and  contains  a  good  summaryof  tho  events  which  followed 

II  2 


20 

the  CooqiiMl.  TbU  miAor  ehroolde  \b,  howerer,  Iwsed  on  another  woik  (als 
writtenbT  Mnttbew  Fmrii)  gtring  faUer  detail*,  whie^  has  been  c»Ued  t^ 
•'Hiiloria  Maiot."  The  dinmiela  hero  pablished,  neTerthekss,  givei  pm* 
iafonaatioa  not  to  be  foand  in  the  greater  Uatorjr. 

45.   LtBU  MO!IAJT»»II  D«  HtDA  :   A  CHIOKICLB  AXD  CHARTin.AJlT  OF  HtDE  AbEET, 

WiNCHESTEE,  455-1023.     Ediidd,  from  a  Manuscript  in  the  Liinwr^  oj  tU 
Earl  ofUacdeBfield,  by  Edwa»d  Bdwamw,  Kaq.      1866. 

The  "  Book  of  Hyde  **  ie  a  compilation  from  mach  earlier  sonreei  wkich  ztt 
usually  indicated  with  eoosiderable  care  and  preciaion.  In  many  caee^bovi^rcr. 
the  Hyde  Chronicler  appears  to  correct,  to  qnnliff ,  or  to  amplify—eitber  frca 
tradition  or  from  soarees  of  infonaatioo  not  now  discoverable — the  st&tenieuK. 
which,  in  substance,  he  adopts.  He  alio  mentioos,  and  frequently  quotes  iT..& 
wrtters  whose  works  are  either  entirel j  kMt  or  at  preaent  known  onlj  bj  fts^nncnts 

Ttioe  is  to  be  found,  in  the  "  Book  of  Hyde,'*  mnch  information  reiaticg  to  tk 
rei^a  of  King  AlAred  which  is  not  known  to  exist  elaewhcre.  The  yoh^ 
coatains  some  ciuioos  specimens  of  Anglo-Saxon  and  Mediseval  Kngfith. 

46.  Chronicgh  ScoTOBUic:  a  Gheokiclb  or  Irish  Affaiks,  from  the  Ejlrlie$t 
Times  to  1135;  and  Sufplucekt,  coataining  the  JS-ventB  from  lUl  to 
1150.  EdiM,  xoUh  Translation,  by  Wiluam  Mauvseli^  Hbvfssst,  E»i.. 
M.B.I.A.     1806. 

There  is,  in  this  volume,  a  legendary  account  of  the  peopling  of  Ireland  sad  d 
the  adventures  which  befell  the  various  heroes  who  are  said  to  have  beea  coc- 
neeted  with  Irish  history.  The  detaib  are,  however,  very  meagre  both  for  tiiu 
period  and  for  the  time  whea  history  becomes  more  authentic.  The  plan  adopir ' 
in  the  chronicle  gives  the  appearaooe  of  an  accnracj  to  which  the  earlier  pomxa^ 
of  the  work  cannot  have  any  claim.  The  succession  of  events  is  marred,  yearly 
year,  from  a.m.  1599  to  a.o.  1150.  The  priocipal  events  narrated  in  the  hir- 
portion  of  the  work  are.  the  invasions  of  foreigners,  and  the  wrara  of  the  In^N 
among  themselves.  The  text  has  been  printed  from  a  MS.  preserved  in  tht 
library  of  Trinity  College,  Dublin,  written  partly  in  Latin,  partlj  in  Iri^h. 

47.  The  Chkoniclb  ot  Pib&kb  pk  Tiamgtoft,  in  Fbekch  VEiias,  fcom  the  BAJurisT 

PliRioD  TO  THE  Death  OP  Edwajlo  I.    Yols.  I.  and  II.     JSdited  by  THOMif 

Wriomt.  Esq.,  M.A.    1866-1868. 

It  is  prubablc  that  Pierre  de  luingtoft  was  a  canon  of  Bridlington,  in  York- 
nhirc,  and  lived  in  the  reign  of  Rdward  J.,  and  during  a  portion  of  tiir 
reign  of  Edward  II.  This  chronicle  is  divided  into  three  parts ;  in  the  fir«t,  i.« 
an  abridgment  of  Geoffrey  of  Monmouth's  **  Historia  Britonnm  ;*'  in  the  second 
a  history  of  the  Anglo-Saxon  snd  Norman  kings,  to  the  death  of  Henry  III. 
in  the  third,  a  history  of  the  reign  of  Edwaid  I.  The  principal  object  of  tk 
work  was  apparently  to  show  the  justice  of  Edward's  Scottish  wars.  The  langu^^ 
is  singularly  corrupt,  and  a  curious  specimen  of  the  French  of  Y'orkafaixe. 

4S.  Thi  Wak  of  the  Gaedhtl  with  the  Gaill,  or  The  Invasions  of  Imslasd  bt 
THE  Danes  and  other  Norsexen.  Edited,  with  a  J^ranslcttum,  by  Jauh 
Hemthorn  Todd,  D.D.,  Senior  Fellow  of  Trinity  College,  and  Regius  Pro- 
feasor  cf  Hebrew  in  the  University,  Dnblin.     1867. 

The  work  in  its  present  form,  in  the  editor's  opinion,  is  a  comparative!} 
modem  version  of  an  undoubtedly  ancient  original.     That  it  was  compiled  from 
contemporary  materials  has  been  proved  by  curious  incidental  evidence.    It  i^ 
sUted  in  the  account  given  of  the  battle  of  Clontarf  that  the  fall  tide  in  Dublin 
Bay  on  the  day  of  the  battle  (S8  April  1014)  coincided  with  sunrise  ;  and  that 
the  returning  tide  in  the  evening  aided  considerably  in  the  defeat  of  the  Danes. 
The  fact  has  been  verified  by  asfronomical  calculations,  and  the  inference  is 
that  the  author  of  the  chronicle,  if  not  an  eye-witness,  must  have  derived  his  in- 
formation   from  eye-witnesses.    The  contents  of  the    work  are   snfficientlv 
described  in  its  title.    The  story  is  told  aflter  the  manner  of  the  Scandioaviau 
Sagas,  with  poems  and  fragments  of  poems  introdoced  into  the  prose  nairatiTe. 
AX  Gbsta  Bbois  Henbici  Secundi  Bknrdicti  Abbatis.    Ohboniclb  op  thb  Bbic.vj 
OF  Henry  II.  and  Richard  I.,  11 69-1 192,  known  under  the  name  of  Beneiuct 
0¥  Peterporoug  If.    Vola.  I.  and  II.    Edited  by  William  Stubbs,  M.  A.,  Begins 
Professor  o^'Modorn  History,  Oxford,  and  lArobeth  Librarian.    1867. 


21 

This  ohrooiole  of  the  reigns  of  Henry  II.  and  Richard  I.,  known  commonlj 
under  the  name  of  Benedict  of  Peterborough*  is  one  of  the  best  existing  speci- 
mens of  a  class  of  historical  compositions  of  the  first  importance  to  the  student. 
M.    MUHIMHUTA.    ACADBMICA,    OB,   DoCUliEKTS    ILLU81BAT1VB    01    ACADBMICAL    LllE 

AjfD  Stodibs  at  Oxjtobd  (in  Two  Parts).  Miied  hy  the  Eev.  Hbhbt  Akstbt, 
M.A.,  Vicar  of  St.  Wendron,  Cornwall,  and  lately  Vice- Principal  of  St, 
Mary  Hall,  Oxford.    1868. 

This  work  will  supply  materials  for  a  History  of  Academical  Life  and  Studies 
in  the  University  ot  Oxford  during  the  13th»  14th,  and  15th  centuries. 

51 .  Ohbonica  Magistbi  Roobbi  db  Hottbdekb.  Vols.  I.,  II.,  III.,  and  IV.  Edited 
hy  William  Stubbs,  M.A.,  Regius  Professor  of  Modem  History,  ond  Fellow 
of  Oriel  College,  Oxford.    1868-1871. 

This  work  has  long  been  justly  celebrated,  but  not  thoroughly  understood  until 
Mr.  Stubbs' edition.  The  earlier  portion,  extending  from  782  to  1148,  appear8 
to  be  a  copy  of  a  compilation  made  in  Northnmbria  about  1161,  to  which 
HoTeden  added  little.  From  1148  to  1169 — a  very  valnable  portion  of  this 
work — the  matter  is  derived  £rom  another  source,  to  which  HoTcden  appears  io 
have  supplied  little,  and  not  always  judicionsly.  From  1170  to  1192  is  the 
portion  which  corresponds  with  the  Chronicle  known  nnder  the  name  of 
Benedict  of  Peterborough  (see  No.  49) ;  but  it  is  not  t  copy,  being  sometimes 
an  abridgment,  at  others  a  paraphrase;  occasionally  the  two  works  entirely 
agree ;  showing  that  both  writers  had  access  to  the  same  materials,  but  dealt 
with  them  differently.  From  1192  to  1201  may  be  said  to  be  wholly  HoTeden'*t» 
work  t  it  is  extremdy  valuable,  and  an  anthority  of  the  first  Importance. 

52.  WlLLBLMI  MaLHBSBIBIENSIS  MoHACBI  DB  GbSTIS  P0BTinC17M  AlTGLOBUX  LiBBI 

QuiNQUB.    Ediied,  from  William  of  Malmeehury'a  Autograph  MS.^  hy  N.  £.  B. 

A.  Hakilton,  Esq.,  of  the  Department  of  Mannscripts,  British  Mnsetim 

1870. 

William  of  Malmesburv's  "  Gesta  Pontificnm  "  is  the  principal  foundation  of 
English  Ecclesiastical  Biography,  down  to  the  3'ear  1122.  The  manuscript 
which  has  been  followed  in  this  Edition  is  supposed  by  Mr.  Hamilton  to  be  the 
author's  autograph,  containing  his  latest  additions  and  amendments. 

53.  HisTOBic  AKD  MmnciPAL  Documbhts  ob  Ibblabd,  fbom  thb  Abchivbs  o?  tab 
OiTT  OF  DuBLiB,  &c.  1172-1320.  EdOedhy  Jonif  T.  Gubebt,  Esq.,  FJ3.A., 
Secretary  of  the  Public  Record  OflBce  of  Ireland.    1870. 

A  collection  of  original  doeoments,  elucidating  mainly  the  history  andeonditiob 
of  the  municipal,  middle,  and  trading  classes  nnder  or  in  relation  with  the 
rule  of  England  in  Ireland,— a  subject  hitherto  in  almost  total  obsevrity. 
Extending  over  the  first  hundred  and  fifty  years  of  th^  Anglo-Norman 
settlement,  the  series  inelndea  charters,  mnnieipal  laws  and  regukitions,  rolls  of 
names  of  citiiens  and  members  of  merchant-guilds,  lists  of  commodities  n  ith 
their  rates,  correspondence,  illustrations  of  relations  between  ecclesiastics  snd 
laity  •  together  with  many  documents  exhibiting  the  state  of  Ireland  duriEs:  the 
presence  there  of  the  Scoto  under  Bobert  and  Idward  Bruce. 

54.  Thb  Abbalb  of  Loch  Oi.  A  Chbokicle  ob  Ibise  Aftaibb,  fbom  1041  to 
1690  Vols.  I.  and  II.  Editedt  with  a  Tran9lation,  hy  William  Hawsell 
Hebkbbst,  Esq.,  M.B.LA.    1871. 

The  original  of  this  chronicle  has  passed  under  various  names.  The  title  cf 
"  Annals  of  Loch  C*"  was  given  to  it  by  Professor  O'Curry,  on  the  ground  that 
it  was  transcribed  for  Brian  Mac  Dennot,ai>  Iris'u  chieftain,  who  resided  on  tl.e 
island  in  Loch  C^,  in  the  county  of  Bosoommon.  It  adds  much  to  the  materials 
for  the  civil  and  ecclesiastical  history  of  Ireland  :  and  contains  many  curious 
references  to  English  and  foreign  afiairs.  not  noticed  in  any  other  chmoicle. 

MOSUMEBTA  JUBIDICA.      ThB  BLACK  BoOK  OF  THB  AdMIBALTT,  WITH  APPINLIE'-S. 

Vols.  I.,  TI.,  III.,  and  IV.     Edited  ly  Sib  Tbatebb  Twibb,  Q.C,  D.C.T. 

1871-1876. 

This  book  eontuns  the  ancient  ordinances  and  laws  relating  to  the  navy, 
and  waa  probably  compiled  for  the  use  of  the  Lord  High  Admiral  of  England 
Selden  cdls  it  the  "jewel  of  the  Admiralty  Becords."  Prynne  ascribes  to  tl^e 
Black  Book  the  same  authority  in  the  Admiralty  as  the  Black  and  Bed  Becks 
have  in  the  Court  of  Exchequer,  and  most  Fnglish  writers  on  mnrititte  Jrw 
rocognlie  its  importance. 


«id. 


22 

M.    MSMCRIILS    OF    TAB    BeIGJT    OF    HBMT     VI.  ;— OFFICIAL    CoMliWSILv:: 
THOMiLS  BkKY.HTOH,  SlSCaBTABT  TO  ReIXAT  VI.,  AJTD  BlSHOFOf  BaTHIH  -- 

EdiUkl,  from  a  .V.S.  U  tU  ArehiepUcopcU  JAbraryjU  LambM^wik  an  % 
o/Ilhittraiim  Dof-.uments,  hy  the  Rev.  GFeo&OB  Wu-UAIW,  B.D.,  Vicar m-^:. 
wood,  late  Folloir  of  King's  College,  Cambridge.     Vols.  I.  andIL  k-. 
These  carioot  Tolnmes  are  of  «  miaeellaneooa  character,  and  were  ir  v 
eompUed  under  the  ioimediate  direction   of  Bekynton  before  he  bi*i  i:^ 
to  the  EpUcopate.    They  oontaic  rnanjr  of  the  Biahop'e  own  letters,  w^i  tv 
written  hj  him  in  the  King's  name;  mlmo  letters  to  hinself  while Ecji-: 
tary,  and  others  sddressed  to  the  King.     Thia  work  eineidates  some  ^ : 
the  historj  of  the  nation  daring  the  first  fcaif  of  the  fifteenth  ceBtonr. 
37.  hLkTTamt  PAEisiBNgia.  Mokachi  Surcri  Axjbaxi.  Ohbofica  Majoii.  Tc:  . 
TheCn»ation    to  A.D.  1066.    Vol.  U.  A.D.  1067  to  A.D.  1216.   Yc-i^ 
A.D,  1216  to  A.D.  1239.    Vol.  IV.  A.D.  1240  to  A-D.  1247.    Vol  J  i 
1248  to  A.D.  1259.     Vol.  VL  Additamenta.      VoL  VH.    Indei.  £:!a' 
HBJfEr  Richards  Luabd.  D.D..  Fellow  of  Trinity  College,  g^^^^ 
University,  and  Vioar  of  Great  St.  Kary's,  Cambridge.     1872-1»4. 

This  wwk  contains  the  "^Chroniea  Majora"  of  Mmtthew  Faxii^oui 
most  Tslasble  and  frequently  consulted  of  the  aneieiit  Bngliah  Chret^:.^ 
is  published  from  its  commencement, for  the  firat  tiiae.     The  editwiw  bj  ir 
bishop  Parker,  and  William  Wats,  seTersUj  begin  at  the  Nonnaa  Ca^^ 
68.  MiMORiALB  Fratris  Waltew  de  Coventria.— Thb  Historical  Collktox^ 
Walter  or  Covewtrt.    Vols.  I.  and  II.     Edited,  from  the  M8.  in  tU  U-- 
of  Corpus   ChrUti  CoUege,  Gamhridge,  &y  WiuXAX    Stitbbs,  M.A,  Bj::. 
Professor  of  Modem  History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford,  i:  - 
1873. 

This  work,  now  printed  in  fiill  for  the  first  time,  haa  long  been  a  destdtT^.-- 
by  Historical  Scholars.    The  first  portion,  however,  ia  not  of  mncb  unprri: 
being  only  a  eompUatiott  from  emrlier  writers.     The  part  relating  to  tbctr 
q  isrter  of  the  thirteenth  century  is  the  most  ralaable  and  interesting. 
bO,  The  Akglo-Latim   Satirical  Poets  ajtd  Epigrakicatists   or  tbb  T^^- 
Cbktury.     Vols.  I.  and  II.     Collected  and  edited  hy  Thomas  Wright.  E^ 
M.  A.,  Corresponding  Member  of  the  National  Inntitnte  of  YrvaceiAcsatn 
dee  Insoriptions  et  Belles-Lettres).    1872. 

The  Poems  eontained  in  these  Tolumes  have  long  been  known  sad  appreri 
as  the  best  satires  of  the  age  in  which  their  authors  flourished,  an  d  were  defenri 
popular  during  the  13th  and  14th  centuries. 

60.  Materials  for   a   History  of  the  Rbign   of  Hsxry  VTI.,  fhor  osioiy- 
DonjMEKTs  presbr^^d  nr  the  Public  Rbcord  Officb.    Vols.  L  and  II.  Idr 
7)?/ the  Rov.  WiLLtAV  Cakfbbll,  M.A.,  one  of  Her  Majesty's  Inspectors  c 
Schools.     1873-1877. 

These  Tclumes  are  valuable  as  illnstiating  the  acts  and  proceedings  of  BennVVi 
on  Aseending  the  throne,  and  shadow  out  the  policy  he  afterwards  adoptetJ. 

61.  Historical  Pafbrs  and  Lbttbrs  from  the  Northbrv  Bbgishbm:  JrfiW^ 
James  RAnrE,  M.A.,  Canon  of  York,  and  Seeretary  of  the  Surtees  Society 
1873. 

The  documents  in  this  Tolnme  illustrate,  for  the  most  part,  fli^|;«DenIbistDT^ 
of  the  north  of  England, particularly  in  its  relation  to  Scotland. 

62.  Registrum  Palatinum  Duwelmbksb.    The  Register  of  Richard  pFltoff 
Lord  Palatine  and  Bishop  of  Durham  ;  1311-1316.    Vols.  1,11., HI' w"^^ 
IV.    Edited  hy  Sir  Thomas  Duffus  Hardy,  D.C.L.,  Depntv  Keeper  of  fX  > 
Pablio  Records.    1873-1878.  '       F    J        ^ 

Bishop  KeUawe*s  Rojgister  contains  the  proceedings  of  his  pnlaej,  both  Uy 
and  ecclesiastical,  and  is  the  eariiest  Register  of  the  Palatinate  of  Dnrbtn. 

63.  Mev[orials  of  Saint  Dukstav,  Archbishop  of  Cahterbuht.    EdM,f't^ 

varwfM  M88.,  by  WiLLiAM   Stubbs,  M.A.,   Reirina  Profcvlflor  of  Moderu 

History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1874. 

This  Tolume  contains  sereral  lires  of  Archbishop  Dunstan,  one  of  tbemcfi 
celebrated  Primates  of  Canterbury.  They  open  various  points  of  Hirtorif^ 
and  Literary  interest,  without  which  our  knowledge  of  the  p&iod  would  K 
more  incompleete  than  it  is  at  present. 


y^*  ChUovicoh  Akgllb,  ab  Aitko  Dohini  1828  tsque  ad  Anmdh  1388,  Auctobb 
MoKACHo  quoDAM  Sancti  Albaki.  Edited  hy  Edttabb  MAtJNSB  Tboufson 
Esq.,  Barrister-at-Law,  and  Assifitant-Keeper  of  the  ^Mannscripts  in  the 
British  Maseiim.    1874. 

This  ohroniole  fives  a  circomstantial  history  of  the  close  of  the  reign  of 
Edward  III.  which  has  hitherto  heen  considered  lost. 

^5,  Th6]cas  Saga  Bbkibtskufs.  A  Lira  of  Abghbishof  Thomas  Beckbt,  in  Ice- 
liAVDic.  Yols.  I.  and  II.  Edited^  with  En^Uah  TramUUion,  Notes,  and  Glossary 
by  M.  EiBiKB  Magk^sson,  M.A.,  Snb-Librarian  of  the  IJniTersity  Library, 
Oambridge.     1876-1884. 

This  work  is  derired  from  the  Life  of  Becket  written  by  Benedict  of  Peter* 
borough,  and  apparently  supplies  the  missing  portions  in  Benedict's  biography. 

66.  Badttlfhi  bb  Cogobshall  OHBOincoir  ANGLicAinrK.  Edited  hy  the  Ebt* 
Joseph  Stbtbmson,  M.A.    1875. 

This  Tolnme  contains  the  '*  Chronieon  Anglicannm,^  by  Ralph  of  Coggeshall, 
the  '^Libellus  de  £zpugnatione  Terras  Sanetn  per  Saladinum,"  usually 
ascribed  to  the  same  author,  and  other  pieces  of  an  interesting  chsracter. 

67.  Matebials  fob  the  Histobt  of  Thomas  Becket,  Abghbishof  of  Oabtebbubt. 
Vols.  I.,  II.,  IIL,  IV.,  v.,  and  VI.  Edited  hy  the  Eev.  James  Cbaigie 
BoBBBTSOK,  M.A.,  Canon  of  Canterbury.  1876-1883.  Vol.  VII.  Edited 
hy  Joseph  Bbigstocke  Sheffabd,  Esq.,  LL.D.     1885. 

This  Publication  comprises  all  contemporary  materials  for  the  history  of 
Archbishop  Thomas  Becket.  The  first  volume  contains  the  life  of  that  cele- 
brated roan,  and  the  miracles  after  his  death,  by  William,  a  monk  of  Canter- 
bury. The  second,  the  life  by  Benedict  of  Peterborough ;  John  of  Salisbury  ; 
Alan  of  Tewkesbury;  and  Edward  Grim.  The  third,  the  life  by  William 
Fitzstephen;  and  Herbert  of  Bosham.  The  fourth.  Anonymous  lives,  Quad  * 
riloguB,  &c.    The  fifth,  sixth,  and  seventh,  the  Epistles, and  known  letters. 

68.  Badttlfi  DB  DiCETo  Decaui  LuKDONiENsis  Ofbba  Histobica.  The  Histobicaz 
WoBKS  of  Mabtbb  Balfh  db  Diceto,  Dean  of  Lobdoh.  Vols.  I.  and  II 
Edited,  from  the  Original, Ma/nuscripis,  hy  William  Stubbs,  M.A.,  Begins 
Professor  of  Modem  History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1876. 

The  Historical  Works  of  Balph  de  Diceto  are  some  of  the  most  valuable 
materials  for  British  History.  The  Abbreviationes  Chronicorum  extend  from 
the  Creation  to  1147,  and  the  Ymagines  Historisrmn  to  1S01. 

69.  Boll  of  the  Pbocbedings  of  the  King's  Council  ih  Ibelaitd,  foe  a  Fobtioh 
OF  the  16th  Yeab  of  the  Beigh  of  Bichabd  II.  1892-08.  Edited  hy  the 
Bev.  Jambs  Gbaves,  A.B.    1877. 

This  Boll  throws  considerable  light  on  the  History  of  Ireland  at  a  period 
little  known .   It  seems  the  only  document  of  the  kind  extaut. 

70.  Hhnbici  db  Bbacton  db  Lbgibtts  bt  OowsuBTUDnnBus  Akglle  Libbi  Qfinque 
15  Vabios  Tbictatus  Distinct!.  Ad  Diybbsobuic  bt  Vbtustissdcobttm  Codi- 
CTJM  CoLLATioiiBM  Ttfis  VtJLOATi.  Vols.  L.  11.,  IIL,  IV.,  V.,and  VI.  Edited 
hy  Sib  Tbavkes  Twiss,  Q.C..  D.C.L.    1878-1888. 

This  is  a  new  edition  of  Braoton's  celebrated  work,  collated  with  MSS.  !n 
the  British  Museum  ;  rhe  Libraries  of  Lincoln's  Inn,  Middle  Temple,  and  Gray's 
Ina  ;  Bodleian  Library,  Oxford ;  the  Bibliothdque  Nationale,  Paris  ;  &c. 

71.  The  Histobiabs  of  the  Ohubch  of  Yobk,  and  its  Abchbishofs.  Vol.  L 
Edited  hy  Jakes  Bainb,  M.A.,  Canon  of  Tork,  and  Secretary  of  the  Snrtees 
Society.    1879. 

This  will  forma  complete  "Corpus  Hlstoricum  Eboracense," a  work  very 
much  needed,  and  of  great  Tnlue  to  the  Historical  Inquirer. 

72  Bbgistbuk  Malmesbttbievse.    The  Begibteb  of  MALiiBSBirBT  Abbey;  Fbe* 

SBBVBD  IK  the  PUBLIC  Becobd  Officb.  VoIb.  I.  and  II.  Edited  hy  J.  S. 
Bbbwbb,  M.A.,  Preacher  at  the  Bolls,  and  Bector  of  Toppesfield ;  and 
Chablbs  Tbice  Mabtin,  Esq.,  B.A.    1879, 1880. 

This  work  illustrates  many  curious  points  of  history,  the  growth  of  socioly,  the 
distribution  of  land,  the  relations  of  landlord  and  tenant,  national  cnstoni8,.  &c. 

73  HiSTOBiCAL  WoBKS  OF  Gebvasb  OF  Cantbbbubt.     Voln.  I.  and  II.     The 

Ohboiqclb  of  the  Beigks  of  Stephen,  Hebby  IT.,  -ad  Bicr/BD  I.,  bt  Geb- 
YASB,  THB  MoBK  OF  Cahtebbubt.  Edited  hy  "WiLLiAir  Stubbs,  D.D.  ;  Canon 
Besidentiary  of  St.  Panl's,  London ;  Begins  Professor  of  Modem  History 
and  FelJoF  of  Oriel  OoUege,  Oxford ;  Ac.    1879, 1880. 


14 

Tk«  TopograpluA  HibemiM  (ia  Y«L  V.)  is  Ike  nnlt  of  Gkaiani'  two  tkh  u 
Ireland.  TIm  flrti  ia  1I8S,  tkt  leeoBd  in  1186-6,  i^en  ht  •etampiBiM 
Prtttee  John  iato  chAt  eomotiy.  CnrioBt  as  thia  tteudme  u,  Mr.  Dimoek  U  J 
oplnioa  that  it  oag kt  aot  to  b«  aoeepted  u  sober  tmchfbl  higtofy,  fcr  Ginldsi 
kimielf  suiM  tkat  tratk  was  aot  lus  msin  objsct,  mmd  thmt  he  csapOei  tbe  vork 
for  the  porpoMof  toaadiag  tlie  praiioe  of  Henry  the  Second.  S3sevkac,  k«- 
ever,  ke  deeianBS  thst  he  kad  suted  aotlung  in  the  Topc^gnphia  ef  the  traih  U 
which  he  was  not  well  aemied,  either  by  hU  own  eyesight  or  by  the  tettos^L}, 
with  atl  dtlixeaee  elicited,  of  the  most  trut worthy  and  aathentie  awn  Id  lit 
eoaatry  ;  that  thoagh  be  did  not  pet  jost  the  same  full  £uth  in  their  wfcm  u 
in  what  he  had  himself  teea*  yet,  as  they  only  related  what  they  had  themsehtr 
iieeD.  He  eoold  not  bat  believe  saeh  endible  witaeases.  A  Tcry  iatereetbg  pome: 
of  this  treatiee  !■  devoted  to  the  animaU  of  Irelaad.  It  ahows  that  he  vai «  fcr 
accurate  and  aeote  obeerTer,  and  hia  deeeriptions  are  given  ia  a  way  tk&t  \ 
tcieniifie  nataralist  of  the  present  day  eoold  hardly  inaproTe  apon.  The  Expii; 
natio  Hiberniea  waa  writtea  aboat  1189  aad  ouiy  be  regarded  rather  u  » 
groAt  epie  than  a  sober  relation  of  aeta  oeoarrlag  in  his  own  daya.  Nooec  ai 
perose  it  withoot  eoming  to  theeoBclesioa  that  it  la  rather  a  poetical  fie'jci 
than  a  proaaie  trathfnl  history.  Vol.  VI.  eontaiae  the  Itinerariom  Eambm 
et  Descrtptio  Kaoibrin :  and  Vol.  VII.,  the  lires  of  8.  Be  migiu  tm 
S.  Hagh. 

22.    LbTTBES  AMD   PaPBRS  ILLUSTRATITB  of  THB  Wa&S  op  THB     SirOLISH  Dl  F&15CI 
DUKIMO  TUB    ReiUM   Of    H^HKX   TUB   SiXTH,    KlNQ   OP   EXGLA^ITD.         Yol.   L,    &ni 

Vol.  IL  (in  Two  Parte).  Edited  bt/  the  Ber.  Joseph  SvitviBxaos,  M.A.,  of 
Haiversity  Oolle^o*  Darham,  and  Vicar  of  Leightoa  Bazs&rd.  1^1-1864. 
These  letten  and  papers  are  derived  chiefly  from  originals  or  eootempor&ry 
copies  exunt  in  the  Biblioth^ue  Imperial e,  and  theDepAt  dea  Archiret,  m 
Paris.  They  illustrate  the  policy  adopted  by  John  Dnke  of  Bedford  tLt 
bis  successors  daring  their  eoTemment  of  Normandy,  and  othM*  proTincei  vi 
France  acquired  by  Henry  V.  Here  may  be  traced,  step  by  step,  the  gfradtt) 
declension  of  the  English  power,  until  we  are  prepared  for  ita  final  OTerdu-ow. 

23.  Thi  A.N6L0-SiLX0N  Ch&okicIiB,  AccoRDDra  TO  THB  ssYSKAi.  Obiqjxal  A1jTH0> 
B.ITIES.  Vol,  I.,  Original  Texts.  Vol.  II.,  Translation.  Edited  and  t/rans- 
laied  hy  BENJiLMiN  Thorps,  Esq.,  Member  of  the  Bojal  Academy  of 
Sciences  at  Munich,  and  of  the  Society  of  Netherlandish  Iiiteratnre  &i 
Leyden.     1861. 

This  Chronicle,  extending  from  the  eariieat  history  of  Britain  tollM,iF 
justly  the  boast  of  England}  no  other  nation  can  produce  any  historv, 
vriuen  in  ito  own  Temaoular,  at  all  approaching  it,  in  antiqnity,  trathhl- 
aess,  or  extent,  the  historical  books  of  the  Bible  alone  excepted.  There  are  st 
present  six  independent  manuacripts  of  the  Saxon  Chronicle^  ending  in  different 
years,  and  written  in  different  parts  of  the  country.  In  this  edition,  tbe  ten 
of  each  manuscript  is  printed  in  columns  on  the  eame  pagCy  so  that  the  studeDt 
msy  see  at  a  glance  the  Tarions  ehanges  which  oeear  in  orthography,  whether 
arising  from  locality  or  age. 

24.  Lettrrs  iLVD  Papers  illustratiyx  or  thx  Bbighs  or  Bxchaed  in.  An 
Henrt  YII.     Vols.  I.  and  II.     EdiUd  hy  Jajos  Gaibditer.  Esq.      186]- 

1863. 

The  Papers  are  derived  firom  MSS.  in  the  Public  Becord  Office,  the  Briti.^h 
Museum,  and  other  repositories.  The  period  to  which  they  refer  is  nnnsnsJir 
destitute  of  chronicles  and  other  sources  of  historical  information,  so  that  the 
li|(ht  obtained  from  them  is  of  special  importance.  The  principal  ewnteots 
of  the  volumes  are  sooie  diplomatie  Papers  of  Bichard  III.^  correspondevr^ 
between  Henry  VII.  and  Ferdinaad  and  Isabella  of  Spain ;  documents  relatiog 
to  Edmund  de  la  Pole,  Earl  of  Suffolk;  and  a  portion  of  the  eorreapondeoce 
of  James  IV.  of  Scotland, 

25.  Lrttrrs  of  Bishop  Grossrtests,  illnstTatiTe  of  the  Sooial  Condition  of  his 
Time.  Edited  hy  Henrt  Bicharsb  Luaro,  MJL,  FeUow  and  AsRstast 
Tutor  of  Trinity  College,  Cambridge.    1861. 

The  Letters  of  Robert  Orosseteste  ( 1 S I  in  number)  are  here  collected  from  y  arions 
8onreea,aad  a  large  portioa  of  them  Is  printed  for  the  first  time.     They  ruige  is 


15 

date  from  aboat  1810  to  1253,  and  relate  to  yarioub  matters  counected  not  only 
with  the  politic&l  history  of  England  daring  the  reign  of  Henry  III.,  but  with 
its  ecclesiastical  condition.  They  refer  especially  to  the  diocese  of  Lincoln,  of 
which  Qrosseteste  was  bishop. 

3.   OascaiPTivfi  OA.Ti.Loacr£  or  MA.irusc&iPTS  bblatinq  to  the  Histobt  or  Gbbat 
BaiTA.iN  JLSD  IRBLA.SO.     Vol.  I.  (In  Tw^o  Parts) ;  Anterior  to  the  Norman 
Invasion.     Vol.  II. ;  1066-1200.     Vol.  III.  ;  1200-1327.     By  Sir  Thomas 
Dirwos  HA.aDT,  D.O.L.,  Depnt^  Keeper  of  the  Pnblio  Jfteoords.      1862-1871. 
The  object  of  this  worlL  is  to  publish  notices  ot  all  known  sources  ot  British 
history,  both  printed  and  nqprinted,  in  one  continued  sequence.    The  materials, 
when  historical  (as  distinguished  from  biographical),  are  arranged  nnder  tht 
year  in  which  the  latest  event  is  recorded  in  the  chronicle  or  history,  and  not 
under  the  period  in  which  its  author,  real  or  supposed,  flourished.    Biographies 
are  enumerated  under  the  year  in  which  the  person  commemorated  died,  and  not 
under  the  year  in  which  the  life   was  written.    This  arrangement  has  two 
advantages ;  the  materials  for  any  given  period  may  be  seen  at  a  glance  ;  and 
if  the  reader  knows  the  time  when  an  author  wrote,  and  the  number  of  years 
that  had  elapsed  between  the  date  of  the  events  and  the  time  the  writer  fionrished, 
he  will  generally  be  enabled  to  form  a  fair  estimate  of  the  comparative  value  of 
the  narrative  itself.    A  brief  analysis  of  each  work  has  been  added  when  deserving 
it,  in  which  original  portions    are  distinguished  from  mere  '  compilations.    If 
possible,    the    sources  are   indicated   from   which  compilations  have   been 
derived.    A  biographical  sketch  of  the  author  of  each  piece  has  been  added,  and 
a  brief  notice  of  such  British  authors  as  have  written  on  historical  subjects. 

27,  BOTAL  AND  OTHEa  HiSTOaiCAL  LSTT^BS  ILLUSTBATIYIS  OF  TIfS  BbIGN  OF  HeNEY 

ni.  Vol.  L,  1216-1235.  Vol.  II.,  1236-1272.  Seleoted  and  edited  hy  the 
Bev.  W.  W.  Shielet,  D.D.,  Begins  Professor  in  Eoclesiastical  History,  and 
Oanon  of  Christ  Ghnroh,  Oxford.    1862-1866. 

The  letters  contained  in  these  volumes  are  derived  chiefly  ttom  the  ancient 
correspondence  formerly  in  the  Tower  of  London,  and  now  in  the  Public  Kecora 
Office.  They  illustrate  the  political  history  of  England' during  the  growth  oi 
its  liberties,  and  throw  cpnnderable  light  upon  the  personal  history  of  8imon  dt 
Montfort.  The  affiiirs  of  France  form  the  subject  of  many  of  them,  especiall} 
in  regard  to  the  province  of  Gascony.  The  entire  collection  consists  oi  uearU 
700  documents,  the  greater  portion  of  which  is  printed  fat  the  first  time. 

28.  Cheonica  Honastebti  S.  Albani.— 1.  TnoHis  Walsxngham  Histqeia  Akgli- 
CANA ;  Vol.  I.,  1272-1381  :  Vol.  II.,  1881-1422.  2.  Willelmi  Bishangee 
Cheonica  et  Aknales,  1259-1307.  8.  Johannis  be  Teokelowe  et  Heneici 
DB  BLAiTEFdBDE  Cheohica  ET  AniTALES,  1259-1296 ;  1307-1324 ;  1392-1406. 
4.  Gbsta  Abbatum  Moitastebii  S.  Albani,  a  Thoha  Walsikgham,  eeg- 

HANTE  BiCAEDO   SbCUNDO,  EJTTSDEM    EcCLESIiB    PEiBCENTOEE,   C0MPII«ATA ;    Vol. 

I.,  793-1290:  Vol.  II., '  1290-1349 :  Vol.  HI.,  1349-1411.  5.  Johaneis 
Ajcxtebbshau,  HoNAcni  Monasteeu  S.  Albani,  ut  tjdetue,  Ankales  ;  Vols. 
I.  and  II.     6.  Begistea  quoeuedam  Abbatum  MoEASTEEn  S.  Albaei,  qui 

SJSCULO  XV*^  ELOEUEEE;  Vol.  I.,  BeGISTEUK  AeBATIM  JoHAEEIS  WhETBAM- 
STEBE,    AbBATIS    MoNASTEEII     SaECTI     AlBANI,    ITBEUM     SUSCEPTiB;    .BOBEETO 

Blakenet,  Capellano,  quondak  ADscEiirruH:  Vol.  II.,  Begistea  Johaeeis 
Whethamstbdb,   Willelmi  Alboe,   et   Willelmi   Waliegjoede,  Abbatum 

MONASTBEU  SaECTI  AlBAEI,  CUM  A^PEEDICE,  CQETIKEETE  QUASDAM  EPISTOLAS, 
A    JOHAEEB  WhETHAMSTEDE  OoESCBIPTAS.      7.  tTPODIGMA  NsUSTElis    A   ThoMA 

Walsiegham,  quondam  Moeacho  Moeasteeu  S.  Albaei,  consceiptum. 
Edited  hy  Hbeet  Thomas  Bilet,  Esq.,  M.A.,  Cambridge  and  Oxford;  and  of 
the  Inner  Temple,  BarriBter-at-Law4    1863-1876. 

In  the  first  two  volumes  is  a  History  of  England,  ffom  the  death  of 
Ueury  III.  to  the  death  of  Henry  V.,  by  Thomas  Walsingham,  Precentor 
of  St.  Alhans,  from  MS.  VII.  in  the  Amndel  Collection  in  the  College 
ct  Arms,  London,  a  mannscript  of  the  fifteenth  centory,  collated  with  M8. 
IS  £.  IX.  in  the  King's  Library  in  the  British  Mnsenm,  and  M&  VIL  in  the 
Parker  Collection  of  MaunscripU  at  Corpus  Christi  College^  Cambridge. 


Vol.  IX.— 1669-1571. 
Vol.  X.— 1572-1574. 
Vol.  XI.-1574-1577. 


Har  lUje.ty ••  PabUo  B«»rd  OOoe.     1553-1658.    ««Wa<l  ky  W.  B.Tnntu, 

It  tb.  «lw«— c-  wfciek  .ttt>d.d  the  •«-/rf^Cjta--«t^ 3S  torn 
«kU«  ika  DToaTCM  of  th*  wmi  in  the  north  of  Fraace,  iwo  wt  tx^--^ 

z^iS^rsT^^  with  8p«».  «• --r?«5*  •»  -"^jr^  '■" 

rotaM^^  <«l7  of  th«  reUtion.  of  EngUnd  w.th  foreign  po^ert. 

pre«,rred  in  Her  Jfaje.ty'«  P«»Wic  Becord  Office,  Ac.  ^iOrfiytke^K' 

•nd  AtL«  Jamb  CmottT,  Kwj..  ILA.,  iamater^t-L»w.  (Vole.  TUi  i^ 

TT  >  t'    tr'a  i«o  1  Vol.  VII ^1664-1565. 

Vol.  I. — 1&j8-186».  I."*-  ^rTTY       1  e««_1Sfi8. 

Vol.  II.-156»-1860.  V^ol.  VIII.-::156«;16». 

Vol.  III.— 1560-1561. 
Vol.  IV.— 1661-15e», 
Vol.  v.— 1562. 

Vol.  VI.— 1563.  ,        . 

ThMc  YoluBie*  contain  a  Cal«na*r  of  th<:  Fowriin>  Coire»p«n*»«  "J^;,^ 
tbo  ri;  pXn  <5  U«  fig-  of  EU«l«*.h.    ^y^^'^^^^Xt^.t 
•xt«r.al  bat  aUo  the  dome.tie  a&ir.  of  Foreign  Coontnea  dnnag  th.t  r*r  - 
Cal.««  or  TE.ASCET  PAF.E8.  pre-eryed  in  HoT  lL«e«^'8  PnWic  E«:ordO.« 
Editsd  )m  Josbfh  BEDmoTOM,  Esq.    1868-1883. 

ToL  11.-1697-1702.  VoL  V.— 17l4r-171». 

Vol.  UI.—170ii-1707.  \ 

The  aboTe  Paper,  conoected  with  the    affair,   of  the  '^^J^^^^i^  \ 
petiSooi, report!,  and  other  docaments  relating  to  iwmcea  ren^rwl  e^ lA.    • 
^U  of  nioney  «h1  peii«o..,  appointmentt  to  <>«<^«!- '^"'"'^ j' j^^^^^ 
dQti«,  Ac.    TheT  illuatrate  eiYil  wd  military  ercnU,  finance,  *«  »^"^"^fJJ 
in  IreW  «nd  the  Colonio..  Ac.  and  afford  information  nowhere  elM  reeanir. 
P^TvtwiiaoPTFECAKiwPAVEBS,  preaervod  in  the  Lambeth  Library.   I^^^^^ 

and  Wiuixx  BuLLKK,  Eaq.    1867-1873. 

Vol.  I.-1515-1574.  Vol.  V.--Book  of  Howth ;  MiEce 

Vol.  IT— 1576-1588. 
Vol.  HL— 1589-1000. 
Vol.  rV.— 1601-1603. 

The  Carew  Papers  reUtinp  to  Ireland,  in  the  Lambeth  Libr«i7,«reui«q^^ 
and  of  great  importance  to  all  stndeaU  of  Irish  history. 
Calbitoa*  of  Li!ttbm.De8Patchm,aiid  State  Papkm,  rojafcing  to  ^^^^-^ 
tiona  between  England  and  Sp*m.  nreaerved  in  the  Archives  at  bimanc^ 
and  elsewhere,    ^di^d  &y  G.  A.  Bekoxkboth.    1862-1868. 
Vol.  I.— Hen.  VIL- 1485-1509. 
Vol.  II.— Hen.  VIH.  -1509-1626. 
Supplement  to  Vol.  I.  and  Vol.  11. 

Mr.Bergenroth  was  engaged  im  compiling  a  Calendar  of  th«  Papen  relsiiK 
to  England  preferred  in  the  archiTia  of  Stnaneas  in  Spain,  and  the  correfp- 
ing  portion  remoTcd  from  Simaaeas  to  Paris.  Mr.  Bergenroth  t!m  nm 
Madrid,  and  examined  the  Papeim  there,  bearing  on  the  reign  of  Henry  "ni' 
The  first  Tolwne  contains  the  Spanish  Papers  of  the  reign  of  Henry  Vll.ttb^ 
•econd  ^lome,  those  of  the  first  portion  of  the  reign  of  Heorj  VIU.  ^'^^ 
Supplement  contains  new  inlbrmatioii  relating  to  the  private  !ife  of  Q^^" 
Katherine  of  England ;  and  to  the  projected  mairiage  of  Hmry  Vll.with  Qa«^ 
Joana,  widow  of  King  Fhi%  of  Castile,  and  mother  of  the  Emperor  Cbsr)'^  ^' 


laneons. 
Vol.VI.— 1603-1624. 


CALVHDAjaorLBTTHiui,  DssPAiGHSS,  AHD  State  Papebs,  relating  to  the  Negotiations 
between  England  and  Spain,  pregerved  in  the  Archives  at  Simancas,  and 
elsewhere.    Mdited  by  Don  Pabcual  db  Gatangos.    1873-1886. 

Vol.  ni.,  Part  1— Hen.. VIIL— 1625-1526. 

Vol.  ni.,  Part  2.— Hen.  VIII.— 1527-15291 

Vol.  IV.,  Part  1.— Hen.  VIIL— 1629-1530. 

Vol.  IV.,  Part  2.—Hen.  VIII.— 1631-1538, 

Vol.  IV.,  Port  a— oon«fKi«i.— Hen.  VIII.^1531-1633. 

Vol.  v.,  Part  1.— Hen.  VIH.— 1634-1636. 

Upon  the  death  of  Mr.  Bergenroth,  Dod  Pascaal  de  Gayangoi  was  appiontcd 
to  eontinne  the  Calendar  of  the  Spanitih  State  Papers.  He  has  pnrsned  a. 
similar  plan  to  that  of  his  predecessor,  bat  has  been  able  to  add  much  valuable 
matter  from  Brossels  and  Vienna,  with  which  Mr.  Bergenroth  was  unacquajnted. 

Oalendab  or  State  Pafebs  aicb  Makusgbifts,  relating  to  English  Apfaibs, 
preserved  in  the  Archives  of  Venioe,  &o.  Edited  hy  Bawdon  Bbown,  Esq. 
1864-1884. 


Vol.  L- 1202-1509. 
Vol.  II.— 1609-1619. 
Vol.  nL-.1520-1626. 
Vol.  IV— 1527-1633. 


Vol.  v.— 1634-1564. 

Vol.  VI.,  Part  L-1666-1666. 

Vol.  VI„  Part  II.— 1656-1657. 

Vol.  Vr.,  Part  III.— 1567-1568. 
Mr.  Rawdon  Brown's  researches  have  brought  to  light  a  number  of  valuable 
documents  relating  to  various  periods  of  English  history  ;  his  contribution«i  to 
historical  literature  are  of  the  most  interesting  and  Important  character 

Stllabus,  ih  EirousH,  of  Bykbb's  Fobdbba.  By  Sir  Thomas  Dutcus  Habdt, 
D.O.L.,  Depnty  Keeper  of  the  Public  Becorde.  Vol.  I.— Will.  l.-Edw.  III., 
1066-1377.  Vol.  II.— Bic.  n.-Oha«.  II.  1377-1664.  Vol.  HI.,  Appondixjand 
Index.    1869^-1885. 

The"  FcBdera,"  or  ''Bymer's  Fisdera,"  is  a  collection  of  misceUaneous  docu- 
ments illustrative  of  the  History  of  Great  Britain  and  Ireland,  from  the  Norm  on 
Conquest  to  the  reign  of  Charles  II.  Several  editions  of  the  '^Fodera"  have 
been  publishea.  and  the  present  Syllabna  was  undertaken  to  make  the  contents 
of  this  great  National  Work  more  generally  knotrn. 

Bepobt  of  the  Defutt  Keefee  of  tse  Public  Kecobds  avd  the  Bev.  J.  S.  Bbx^tsr 
TO  THE  MA.8TEK  OF  THE  ItoLLfi,  upon  the  Carte  and  Carew  Papers  in  the 
Bodleian  and  Lambeth  Libraries.    1864.    Vrice  2s.  6d. 

Bepobt  of  the  Defutt  Keepeb  of  the  Public  Becobds  to  the  Masteb  of  the 
Bolls,  npon  the  DocnmentB  in  the  Archives  and  Public  Libraries  of  Venice. 
1866.    Fr%ee28.ed. 


8 


in  the  PreMM. 

Oauivoak  Of  ScATi  Pima,  Boumo   Smias,  of  m  Rbi6s  or  Giaub  I 


preiaryed  ia  H«r  Mi^o^'a  Poblio    Baowd   Offiee.     J^tM  &f  Whuai 
lOovoLAS  Hamzuov.  Smi.,  F.S  JL.    YoL  XVTII.— IMl-lMa. 

OAUVBA&  Of  Statb  PAraii  AVD  ILuruacBiFfB,  rrf^tjng  to  EiiHin  Aitaqs, 
preaarrad  in  the  ArchiTea  ofYenico,  Ao.       YoL  YH.— 1559,  Ae. 

Calivdas  Of  Lmoa,  Dia? atcsxb,  avd  Staxb  Fafxbb,  relstiDg  to  tha  Hegotii. 
tkma  between  Bngbuid  Mid  Spain,  preaenred  in  the  ArofaiTea  at  SimaDcaa,  isd 
elaewhere.  J?(ittod6yDovPAacuALi>iGATAvaos.  YbLY.,Fart2.— 1537,&c 


In  FrogTt99. 

OAuamAB  or  8TATI  PAma,  Coiobul  Boiw,  preserved  in  Her  Mj^euj'a  Pub]:- 
Record  Offloe,  and  elaewhere.  EdUti  5y  W.  Non  BAnraBumr,  Eaq.  YoL 
YIL— America  and  Weat  Indiea.  1609,  Jec.  Yol.  YUI. — Em!  Indiea,  1630.  Ac 

Oalbvdab  or  Statb  PAma,  Foasiev  Snusa,  or  thb  Kmoy  of  Slbasrb, 
presenred  in  Her  Migeaij'a  Public  Record  Office.    Yol.  imr — 1577. 

CALurDAm  or  TmBAauBT  PArna,  preaenred  in  Her  Majesty's  Pablie  Beooid  Of&ct 
BdiUd  6y  JoaiPH  Rbouigtov,  Eaq.    Yol.  YI.— 1720,  ^bc 

Cauvdab  or  Statb  PATBBa,  DoMsanc  BxBixa,  dukixo  tbk  Gohmobwiuti, 
praaerrad  in  Her  lUlMry'a  Public  Record  Office.  Sdiimd  5y  Habt  Aise 
EraBRTG&Ba.    Yol.XIIL 

Calbvdab  or  Statb  Pafbbs  relating  to  Ikblabd,  or  tdb  Rbiov  or  Buzabxtb. 
preaerred  in  Her  Migeatj'a  Pablie  Record  Office.  JBdiied  by  Haxb  Clacdi 
Haviltov,  Enq.,  F.^A.    Yol.  Y.— 1592,  &c. 

Oalbbdab  or  Lbttbbb  abd  PArsaa,  Fouiob  ajtd  Dokbric,  or  rta  Bxkv  or 
Hbbbt  YIII.,  preaerred  in  Her  Majeatj'a  Public  Record  Office,  the  Bnush 
ICaseum,  dto.    EdUed  by  Jambb  Gaiu>bxr,  Eaq.    Yol.  X. 153Q. 


\ 

\ 


THE  CHRONICLES  AND  MEMORIALS  OF  GREAT  BRITAIN 
AND  IRELAND  DURING  THE  MIDDLE  AGES. 


[RorAL8vo.  half-bound.    Price  10*.  euoli  Volume  or  Part.] 


On  25  Jnly  1822,  tho  House  of  Commons  presented  an  address  to  the  Crown, 
stating  that  the  editions  of  the  works  of  onr  ancient  historians  were  inconvenient 
and  defective ;  that  many  of  their  writings  still  remained  in  manuscript,  and,  in 
some  cases,  in  a  single  copy  only.  They  added,  "that  an  nniform  and  oon- 
**  venient  edition  of  the  wnole,  published  under  His  Majesty's  royal  sanction, 
* '  would  be  an  undertaking  honourable  to  His  Majesty *s  reign,  and  conducive  to 
"  the  advancement  of  historical  and  constitutional  knowleo^ ;  that  the  House 
"  therefore  humbly  besought  His  Majesty,  that  He  would  be  fpraciouslv  pleased 
''  to  give  such  directions  as  His  Majesty^  in  His  wisdom,  might  think  fit,  for 
"  the  publication  of  a  complete  edition  of  the  ancient  historians  of  this  realm, 
"  and  assured  His  Majesty  that  whatever  expense  might  be  necessary  for  this 
**  purpose  would  be  made  good." 

The  Master  of  the  Bolls,  being  very  desirous  that  effect  should  be  given  to  the 
resolution  of  the  House  of  Commons,  submitted  to  Her  Majesty's  Treasury  in 
1857  a  plan  for  the  publication  of  the  ancient  chronicles  ana  memorials  of  the 
United  Kingdom,  and  it  was  adopted  accordingly.  In  selecting  these  works,  it 
was  considered  right,  in  the  first  instance,  to  give  preference  to  those  of  which 
the  manuscripts  were  unique,  or  the  materiak  of  which  would  help  to  fill  up 
blanks  in  English  history  for  which  no  satisfactory  and  authentic  information 
hitherto  existed  in  any  accessible  form.  One  ^eat  object  the  Master  of  the  Bolls 
had  in  view  was  to  form  a  corpus  historicum  within  reasonable  limits,  and  which 
should  be  as  complete  as  possible.  In  a  subject  of  so  va8t  a  range,  it  was  im- 
portant that  the  historical  student  should  be  able  to  select  such  volumes  as 
conformed  with  his  own  peculiar  tastes  and  studies,  and  not  be  put  to  the  expense 
of  purchasing  the  whole  collection ;  an  inconvenience  inseparable  from  any  other 
plan  than  that  which  has  been  in  this  instance  adopted. 

Of  the  Chronicles  and  Memorials,  the  following  volumes  have  been  published. 
They  embrace  the  period  from  the  earliest  time  of  British  history  down  to  the 
end  of  the  reign  of  Henry  YII. 


Thb  Chbokicle  or  Eholakd,  by  Johv  Capgbave.    Edited  by  the  Bev.  F.  C. 
HiHeB5T0H,M.A.,  of  Exeter  College,  Oxford.    1858. 

Capgnve  was  prior  of  Lynn,  in  Norfolk,  and  provincial  of  the  order  of  the 
Friars  Heimiu  of  England  shortly  before  the  year  1 464.  His  Chronicle  extends 
from  the  ereation  of  the  world  to  the  year  1417.  As  a  record  of  the  language 
spoken  in  Norfolk  (being  written  in  English),  it  is  of  considerable  ^alue. 

OHBOncov  MoirAtTEBn  ds  Abihgdon.    Yols.  I.  and  II.    Edited  hv  the  Bev. 

JoasPH   finvBHSOH,  M.A.,  of  University  College,  Durham,  and  Yicar  of 

Leighton  Buzzard.    1858. 

This  Chronicle  traces  the  history  of  the  great  Benedictine  monastery  of 
Abingdon  in  Berkshire,  from  its  foundation  by  King  laa  of  Wessez,  to  the 
reign  of  Biehard  I.,  shortly  after  which  period  the  present  nanratiTe  was  drawn 
up  by  an  inmate  of  the  establishment.  The  author  had  access  to  the  title^eeds 
of  the  house  *,  and  incorporates  into  his  history  various  charters  of  the  8azon 
kings,  of  great  importance  as  illustrating  not  only  the  history  of  the  locality 
hut  that  of  the  kingdom.    The  work  is  printed  for  the  first  tim  e  • 


10 

v\  LirM  or  Kdw^ed  thb  CoxnttOB.  L — ^Xa  Satoire  de  Seint  Aedward  le  £c 
IL^Vita  Bemli  BdTwrdi  Regis  et  Confesaoris.  IIL— Vita  Mx^hTc 
Regis  qui  apad  Weatmonasteriom  reqaiescit.  Edited  by  Hxmi  Biciiik.^ 
LuAAD,  M.A.»  Fellow  and  Aaaistoat  Tator  of  Trinity  College,  Cambriigr, 
1858. 

Th«  ftm  it  a  poem  in  Norman  Fieneh,  e«»nUuung  4,686  linei,  tddresid  k 
Aliaaor,  Queen  of  Henry  III.,  probably  written  in  1245,  on  the  renontioBc: 
the  oharah  of  Weetndnetcr.  Nothing  is  known  of  the  anthor.  Tbe  fe€C£<i  > 
aa  aooaymoas  poem,  containing  536  linen,  written  besveen  1440  tad  1450,  n 
command  of  Henry  VI.,  to  whom  it  im  dedicated.  It  doc*  not  throv  tii 
aew  light  on  the  reign  of  Edward  the  Confessor,  but  is  TslnaUe  as  i  specinti 
of  the  Latin  poetry  of  the  time.  The  third,  also  by  ao  anoDymous  antlior.va^ 
apparently  written  for  Qaeen  £dith,  between  1066  and  I074,dariogtbepnffiiit 
of  the  saffering  brooght  on  the  Baxons  by  the  Norman  conqncst.  It  scnct^ 
msay  faeu  act  foand  ia  other  writers,  and  aonae  whieh  differ  coDsideraUj  frcL 
the  osaal  accoants. 

4.  MoHuxBiiTA    Pbahciscaha.       Vol.    L— Thomas    de    Eccleston   de  AdTera 

Pratmm  Minomm  in  Angliam.  Adaa  de  Mariaco  £pi6tolaB.  Begi&trcD 
Fratmm  Minomm  Londoniae.  Edited  by  J.  S.  Bbjswer,  M.A.,  Profesfcr  c! 
English  Literature,  Kings  College,  London.  Vol.  II.— De  AdTemn 
Minomm ;  re-edited,  with  additions.  Chronicle  of  the  Grey  Friars.  Th 
ancient  English  yersion  of  the  Rnle  of  St.  Francin.  Abbreviatio  Statatonm, 
1461,  Ac.  Ediied  hy  Richam  Howlett,  Esq.,  of  the  Middle  Temple, 
Barrister-at-Law.    1858,  1882. 

Tbe  fint  rolame  contains  original  materials  for  the  history  of  the  aettlemtit 
of  the  order  ot  Saint  Fraoeis  in  England,  the  letters  of  Adam  de  llarieco,  ace 
other  papers  connected  with  the  foondstion  and  diffusion  of  this  great  body.  ]( 
was  the  aim  of  the  editor  to  collect  whatever  historical  information  coold  U 
fonnd  in  this  conntry,  towards  illnstrating  a  period  of  the  national  hxsCorr  in 
which  only  scanty  material  a  exist.  None  ot  these  have  heen  before  printec. 
The  second  Tolnme  contains  materials  fonnd,  since  the  first  Tolnne  vs^ 
published,  among  the  MSB.  of  Sir  Charles  Isham,  and  in  Tarions  libraries. 

5.  Fasciculi  Zisahiobuic  Magibtbi  Johakvis  Wtcl»  cum    Tbitico*     Ascribed 

to  Thomas    Nbttwi,  of  Waldkh,  Provincial  of  the    Carmelite  Order  in 

England,  and  Confessor  to  King  Henry  the  Fifth.    Ediied  hy  the  Ect.^. 

W.  Shiklet,  M.A.,  Tntor  and  late  Fellow  of  Wadham    College,  Oxforc. 

1858. 

This  work  derives  its  principal  ^alne  from  bebg  the  only  contemporaneci  5 
account  or  the  rise  of  the  I^llards.  When  written,  the  disputes  of  the  schoo- 
men  hsd  been  extended  to  the  field  of  theology,  and  the>  appear  both  w  tU 
writings  of  Wycliff  and  in  those  of  his  adTcrsariei.  Wyclifi's  little  baodU^^ 
of  tares  are  not  less  metaphysieal  than  theological,  and  the  confiict  between 
Nominalisto  and  RealisU  rages  side  by  side  with  the  conflict  between  the  d/iferent 
interpreters  ot  Scripture.  The  work  gives  a  good  idea  of  the  coatroTcrsies  at 
the  end  of  the  14th  and  the  beginning  of  the  1 5th  centuries. 

6.  The  Buik  ow  the  Cbohiclib  o»  Scotlakb  ;  or,  A  Metrical  Version  of  tbe 

History    of   Hector   Boece;    by  Williax    Stewabt.     Vols.    I.,   H.,  aud 
III.    EdUed  by  W.  B.  Tubmbull,  Esq.,  of  Lincoln's  Inn,  BarTiflter-«^I«w» 


1858. 


This  is  a  metrical  translation  of  a  Latin  Prose  Chronicle,  written  in  iheSrtt 
half  of  the  16th  centary.  The  nairatiTc  begins  with  the  earliest  iegends  and 
ends  widi  the  death  of  James  I.  of  SeoClsnd,  and  the  '«  evil  eadirg  of  the 
traitors  that  slew  him.'*  Strict  acouraey  of  statement  is  not  to  be  looked  for; 
but  the  stories  of  the  colonisation  of  Spain,  Irelsnd,  ssc  Scotland  are  zoterestiDg 
if  not  true;  and  the  chronicle  reflects  the  manners,  sentimentF,  and  cbarscifr 
of  the  age  in  which  it  was  composed.  The  peculisrities  of  the  Scottish  dialprf 
are  well  illustrated  in  this  version,  and  the  student  of  langusire  will  find  anpl^ 
materisls  for  comparison  with  the  English  dialects  of  the  same  period,  and  vitb 
modern  lowland  Scotch. 


11 

T,  J0HANKI8  OhMBiOLAYi  LiBES  DB  Illustbibus  Hbv&igis.      EdUedby  the  Bev.  F.  C. 
.  H1N6E8TOK,  M.A.,  of  Exoter  College,  Oxford.    1858. 

This  work  is  dedicated  to  Heory  VI.  of  England,  wbo  appears  to  liave  been,  in 
^  the  author*!  estimation,  the  greatest  of  all  the  Henries.  It  is  divided  into  three 
parts,  each  haying  a  separate  dedication.  The  tint  part  relates  only  to  the  history 
of  the  Empire,  from  the  election  of  Henry  I.,  the  Fowler,  to  the  end  of  the 
reign  of  the  Emperor  Henry  VI.  The  second  part  is  devoted  to  English 
history,  from  the  accession  of  Heniy  I.  in  1100,  to  1446,  which  was  the  twenty- 
fourth  year  of  the  reign  of  Henry  VI.  The  third  part  contains  the  Htcs  of 
illustrious  men  who  have  home  the  n&me  of  Henry  in  various  parts  of  the  world. 
Capgrave  was  bori)  in  1898,  in  the  rei^  of  Richard  II.,  and  lived  during  the 
Wars  of  the  Boses,  for  which  period  his  work  is  of  some  value. 

8.  H18TOBIA  MoNAfiTEBH  S.  AvQVBfnsi  Camtvabiensis,  by  Thomas  ob  Elvhak, 
formerly  Monk  and  Treasurer  of  that  Foundation.  J5diUed  hy  Ghablbs  Habo* 
vicR,  M.A.,  Fellow  of  St  Catharine's  Hall,  and  Christian  AdTOcate  in  the 
University  of  Cambridge.    1858. 

This  history  extends  from  the  arrival  of  St.  Au^stine  in  Kent  until  1191. 
Prefixed  is  a  chronology  as  fiir  as  1418,  which  shows  m  outline  what  was  to  have 
been  the  character  of  the  work  when  completed.  The  only  copy  known  is  in  the 
possession  of  Trinity  Hall,  Cambridge.  The  author  was  connected  with  Norfolk, 
and  most  probably  with  Elmham,  whence  he  derived  his  name. 

9.  EuLOGiiTM  (HiSTOBiAEUK  BiTB  Tehpobis)  :  Cnronicon  tib  Orbe  condito  nsqne  ad 
Annnm  Domini  1366 ;  a  Monaoho  qnodom  Malmesbiriensi  exaratnm.  Vols. 
I.,  II.,  and  lU.    Jj^di^d&f/F.  8.  Hatdon,  £8q.,B.A.    1858-1863. 

This  is  a  Latin  Chronicle  extending  from  the  Creation  to  the  latter  part  of  the 
reign  of  Edward  III.,  and  written  by  a  monk  of  the  Abbey  of  Malmesbury,  in 
Wiltshire,  about  the  >  ear  1 367.  A  continuation,  carrying  the  history  of  England 
down  to  the  year  1413,  was  added  in  the  former  half  of  the  fifteenth  century  by 
an  author  whose  name  is  not  known.  The  original  Chrcnicle  is  divided  into 
five  books,  and  contains  a  history  of  the  world  generally,  but  more  especially 
of  England  to  the  year  1866.  'ihe  continuation  extends  the  hii^tory  down  to 
the  coronation  of  Henry  V.  The  Eulogium  itself  is  chiefly  valuable  as  contain- 
mg  a  history,  by  a  contemporaiy,  of  the  period  between  1856  and  1366.  The 
notices  of  events  appear  to  have  been  written  very  soon  after  their  occurrence. 
Among  other  interesting  matter,  the  Chronicle  contains  a  diary  of  the  Poitiers 
campaign,  evidently  fumii«h«d  by  some  person  -who  accompanied  the  army  of  the 
Black  Prince.  The  continuation  of  the  Chronicle  is  also  the  work  of  a  contem- 
porary, and  gives  a  very  interesting  account  of  the  reigns  of  Bichard  II.  and 
H«ury  IV.  It  in  believed  to  be  the  earliest  authoiity  for  the  statem.nt  that  the 
latter  monarch  died  in  the  Jerusalem  Chamber  at  W  estminster. 

10.  Mevobials  ob  He»bt  tbe  Setbbtb  :  Bemardi  AndresB  Tholosatis  Vita  Regis 
HenriciSeptimi;  necnon  aliaqnsedam  ad  enndem  Begem  spectantia*  Edited 
hy  James  Gaiboneb,  Esq.    1858. 

The  contents  of  this  volume  are — (1)  a  life  of  Heniy  VII.,  by  his  poet 
]aureat«  and  historiographer,  Bernard  Andre,  of  Toulctue,  with  some  composi- 
tions in  verae,  of  which  he  is  supposed  to  have  been  the  author ;  (2)  the  journals 
of  Koger  Hachado  donng  certam  embassies  on  which  he  was  sent  by  Henry  VII. 
to  Spain  and  Brittany,  the  first  of  which  had  reference  to  the  marriage  of  the 
King's  son,  Arthur,  with  Catharine  of  Arragon ;  (8)  two  curious  reports  by 
envoys  sent  to  Spain  in  1505  touching  the  succession  to  the  down  of  Castile, 
and  a  project  of  marriage  between  Beniy  VII.  and  the  Queen  of  Naplea ; 
and  (4)  an  account  of  Philip  of  Castile's  reception  in  England  in  1506.  Other 
documents  of  interest  are  given  iu  an  appendix. 

11.  Mbmobialb  or  Hbnbt  thb  Futh.  I.— Vita  Henrici  Qninti,  BobertoBedmamio 
anctore.  ^  II, — Versus  Rhythmici  in  landem  BegisBenrici  Qninti.  I1L^« 
Elmhami  Liber  Metricns  de  Henrico  V.  Edited  hy  Chablbs  A.  Colb.  fiso 
1858.  ^' 

This  volume  contains  three  treatises  which  more  or  lets  illustrate  tbe  history  of 
the  reign  of  Henry  V.,  vi».:  A  Life  by  Bobert  Bedman  ;  a  Metrical  Chronicle  by 
Thomas  Elmham,  prior  of  Lentou,  a  contemporary  author ;  Versus  Bhythmici« 
written  apparently  by  a  monk  of  Westminster  Abbey,  who  was  also  a  contempo- 
rary of  Henry  V.   Thes^worksareprinted  for  the  first  time. 


12 

U.  MuMUCBFTA  GiLDHJLU^  LovDOVUVSiB ;  Liber  AlbnSf  I«iber  CnBtumarom,  ei 
Liber  Horn,  in  ArohiTia  GadhallA  aMenrati.  VoL  I.,  laber  Alboe.  Tol.  U. 
(in  Two  PsrU),  Liber  Oastam«ram.  YoL  UI.,  TnuiBlatioii  of  the  Anglo- 
NorouMi  PMsagee  in  Liber  Aibos,  GloMaries,  Appendices,  and  Lulex.  Edikd 
by  HinT  Teoiua  Rilbt,  Km^.,  MJL,  BMrieiernM^-lAW.     1859-1862. 

The  maniucript  of  tb«  lM€r  Albtu^  compiled  bj  Jolio  Carpeater,  ConDon 
Clerk  of  the  City  of  Loedoe  in  the  year  U19,  a  lari^e  folio  Toiaaie,  ii  pre- 
lerved  ia  the  Record  Booai  of  the  Citj  of  London.  If  ghreu  an  aeeoaat  of 
the  lavs,  regalatioas.  aad  iaetitatioas  of  that  Citj  la  the  ISth,  19th,  Nth. 
aad  early  part  of  the  15th  eeatoriet.  The  LiSer  Cmmitamarmm  was  coaipileii 
probably  by  Tarioas  haadt  in  the  early  part  of  the  14tb  ecntnry  daring  the 
reiga  of  Edward  II.  The  Biaaaaeript,  a  folio  Tolaaie,  la  alao  prcaerred  iii 
the  Record  Room  of  the  City  of  Loadoa,  thoagh  aome  portioa  in  ita  ongioal 
state,  borrowed  from  the  City  ia  the  reiga  of  Qaecn  £llaabetb  and  aetfr 
retaraed,  forms  part  of  the  CottonUn  M8.  Clandias  D.  II.  in  the  firitifb 
Mntenm.  It  also  gives  an  aeeoant  of  the  laws,  regnlnticiaay  and  inatitatioB^ 
of  the  City  of  London  in  the  ISth,  ISth,  and  early  part  of  the  14th  eeatarics. 

13.  OHmoiricA  JoHAnia  ds  Oxskbdu.    Edited  by  8ir  Hsrar  Eixis,  K^.    1859. 

Althongh  this  Chronicle  tells  of  the  arriral  of  Hengiat  and  Horaa  in  Sagltnd 
ia  440,  yet  it  sabetantially  begins  with  the  reign  of  King  Alfred,  and  ecmet 
down  to  1291,  where  it  ends  abroptly.  The  history  is  particnlaxly  Tslaible 
for  notices  of  erents  ia  the  eastern  portioas  of  the  kingdom,  not  to  be 
elsewhere  obtained.  Some  earioas  fhcts  are  BMntioned  relatiTW  to  the  Hoods  in 
that  part  of  Koglaad,  which  are  coafirmed  ia  the  Friealand  Chronicle  cf 
Anthony  Heinrich,  pastor  of  the  Island  of  Mohr. 

14.  A  CoLLECTIOir  OF  POUTICAL  P0EM8   AHD  80KG8   BSLAnSG  TO  £]iGI.ISH   HI8TOXT, 
niGM  TUB  ACC£88I0H  OP  EdVA&D  III.  TO  THB  BUGN   OF   HeKXT  Till.      ToIb.  I. 

and  II.    EdiUd  by  Tbomab  Wsigbt,  Esq.,  HA.    1859-1861. 

These  Poems  are  perhaps  the  moat  interesting  of  all  the  hisiorical  wrftiags  of 
the  period,  tboogh  they  canaot  be  relied  on  for  accoracy  of  statement.  Thej 
are  Tarioas  ia  character ;  some  are  apon  reUgioas  sabjects,  some  mmy  he  calird 
satires,  and  some  give  ao  more  than  a  coart  scaadal ;  but  as  a  whole  they  pre- 
seat  a  very  fiair  pictare  of  society,  and  of  the  relations  of  tbe  different  elassefi 
to  one  anodier.  Tbe  period  comprised  is  in  itself  intercating,  and  faringa  os 
throngh  the  decliae  of  the  feadal  system,  to  the  beginning  of  oar  modern 
history.    The  songs  in  old  English  are  of  considerable  -ralae  to  the  philologisf. 

15.  Tbe  '*  Ofus  Tebtium ,"  "  Opus  Mnnia,"  Ac.  of  Bogxr  Bacoh.  Edited  hy  J.  S. 
Brbwib,  M.A,  Professor  of  English  Literainre,  King's  College,  London. 
1859. 

This  is  the  celebrated  treatise — nerer  before  printad^^o  fkeqaently  referred 
to  by  the  great  philosopher  ia  his  works.  It  contains  the  faUest  details  ve 
possess  of  the  life  aad  labonra  of  Roger  Bacoa :  alao  a  fhigment  by  the  aame 
aathor.  supposed  to  be  ani<|ae,  the  **  Ccmpendmm,  Simdii  71<o/b^." 

16.  BAmXHOLOMAI  DXCOTTOK,  MoKACHI  KOBWICSHSIS,  HI8TQUA  AUGUCAKA ;  449- 

1298 :  necnon  ejnsdem  Liber  de  Arohiepiacopia  et  Epiacopia  Angliae.  Edited 
by  Heitbt  B1CHABD8  Lttaed,  M.A.,  Fellcw  and  AsaiBtant  Tutor  of  Trinity 
College,  Cambridge.    1859. 

Tbe  aathor,  a  monk  of  Norwich,  haa  here  giren  aa  a  Chronicle  of  Eagland 
from  the  arrival  of  the  Saxons  in  449  to  the  year  129S,  in  or  aboat  which  year 
it  appears  that  he  died.  The  latter  portion  of  this  history  (the  whole  of  tbe 
reign  of  Edward  I.  more  especially)  is  of  great  Tslae,  as  the  writer  wss  ccn- 
temporary  with  the  erents  which  he  records.  An  Appendix  containa  several 
illnstratlTe  documents  connected  with  the  prerions  narrative. 

17.  Bbut  t  Ttwtsogioh  ;  or,  The  Chronicle  of  the  Princes  of  Wales.    Edited  by 
tbe  Bey.  JoHit  Williavs  ab  Ithbl,  M.A.    1860. 

This  work,  also  known  aa  **  The  Chronicle  of  tbe'Prineea  of  Wales."  las 
been  attribated  to  Caradoc  of  Llancarraa,  who  flovrished  aboat  the  middle  rf 
tbe  twelfth  centmr*  It  is  written  in  the  andent  Welsh  langoage,  begins  with 
the  abdication  andileatb  of  Caedwala  at  Rome,  in  the  year  681,  and  oootinnes 
the  history  down  to  f^e  sabjogation  of  Wales  by  Edward  I.,  aboat  the  )ear  1282. 

\ 


13 

18.  A  CoLUBdnoH  ov  Botal  Airb  Histosical  Lbtters  dukikg  the  Beigk  ow 

Henbt  IY.    1399-1404.     Edited  hy  the  Bev.  F.  0.  Hutgeston,  M.A.,  of 
Exeter  College,  Oxford.    1860.  ; 

This  yolmne,  like  all  the  others  in  the  series  containiog  a  mlseeUaneottS  seleo- 
tion  of  letters,  is  Taliiahle  on  account  of  the  light  it  throws  npon  biographical 
history,  and  the  familiiir  Ttew  it  presents  of  characters,  manners,  and  events. 
The  period  requires  much  elucidation ;  to  which  it  will  materially  contribute. 

19.  The  Befbessob  or  over  xxtch  Blamikg  or  the  Clebgt.  By  Bbginalb 
Pbcx)CR,  sometime  Bishop  of  Chichester.  Yols.  L  and  II.  JBdited  hy 
Chubchill  Babinoton,  B.D.,  Fellow  of  St.  John's  College,  Cambridge. 
I860. 

The  <<  Repressor ''  may  be  considered  the  earliest  piece  of  good  theological  dis- 
qmsition  of  which  our  SSigliah  prose  literature  can  boast.  The  anUior  was  bom 
about  the  end  of  the  fourteenth  centurr,  consecrated  Bishop  of  St  Asaph  in 
the  year  1444,  and  translated  to  the  see  of  Chichester  in  1450.  While  Bishop  of 
St  Asaph,  he  sealously  defended  his  brother  preUtes  from  the  attacks  of  those 
who  censured  the  bishops  for  their  neglect  of  duty.  He  maintained  that  it  was  no 
part  of  a  bishop's  functions  to  appear  in  the  pulpit,  and  that  his  time  might  be 
more  profitably  spent,  and  his  dignity  better  maintained,  in  the  performance  of 
works  of  a  higher  character.  Among  those  who  thought  differently  were  the 
Lollards,  and  against  their  general  doctrines  the  "  Repressor  "  is  directed.  Pecock 
took  up  a  position  midway  between  that  of  the  Roman  Church  and  that  of  the 
modem  Anglican  Church ;  but  his  work  is  interesting  chiefly  because  it  gires  a 
full  account  of  the  views  (^  the  Lollards  and  of  the  arguments  by  which  they  were 
supported,  and  because  it  assists  us  to  ascertain  the  state  of  feeling  which  ulti- 
mately led  to  the  Reformation.  Apart  from  religious  matters,  the  light  thrown  upon 
contemporaneous  history  is  yery  small,  but  the  **  Repressor  "  has  sreat  yalue 
for  the  philologist,  as  it  tells  us  what  were  the  characteristics  of  the  language  in 
use  among  the  cultivated  Englishmen  of  the  fifteenth  century.  Pecock,  thouch 
an  opponent  of  the  Lollards,  showed  a  certain  spirit  of  toleration,  for  which  be 
received,  towards  the  end  of  his  life,  the  usual  medissval  reward— persecution. 

20.  Ahnalbs  Cambrls.     Edited  hy  the   Bey.  John  Williams  ab  Ithel,  K.A. 

i8eo. 

These  annals,  which  are  in  Latin,  commence  in  447,  and  come  down 
to  1288.  The  earlier  portion  appears  to  be  taken  from  an  Irish  Chronicle, 
used  by  Tigemach,  and  by  the  compiler  of  the  Annals  of  Ulster.  During  its  first 
century  it  contains  ecarody  anytlun^  relating  to  Britain,  the  earliest  direct 
concurrence  with  English  history  is  relative  to  the  mission  of  Augustine. 
Its  notices  throughout,  though  htm,  are  valuable.  The  annals  were  probably 
written  at  St.  Davids,  by  Blegewryd,  Archdeacon  of  Llandaff,  the  most  learned 
man  in  his  day  in  all  Cymru. 

21.  Thx  Wobks  or  Goaldus  Cambbsnsis.  Vols.  I.,  IE.,  III.,  and  IY.  Edited 
5y  J.  S.  Bbxweb,  M.A.,  ProfeBacw  of  English  Literature,  King's  College, 
London.  Yols.  V.,  VI.,  and  VII.  Edited  hy  the  Bev.  Jams  F.  Dimock, 
M.A.,  Bector  of  Bamburgh,  Yorkshire.    1861-1877. 

These  volumes  contain  the  historical  works  of  Gerald  dn  Barry,  who  lived 
in  the  reigns  of  Heniy  II.,  Bichard  I.,  and  John,  and  attempted  to  re-establish 
the  independence  of  Wales  by  restoring  the  see  of  St  Davids  to  its  ancient 
pcimacy.  His  works  are  of  a  very  miscellaneous  nature,  both  in  prose  and 
verse,  and  are  remarkable  chiefly  for  the  racy  and  original  anecdotes  which 
they  eontain  relating  to  contemporaries.  He  is  the  onl^  Welsh  writer  of  any 
importance  who  has  contributed  so  much  to  the  mediSDval  literature  of  this 
country,  or  assumed,  in  consequence  of  his  nationality,  so  free  and  independent 
a  tone.  His  frequent  travels  in  Italy,  in  France,  in  Ireland,  and  in  Wales,  gave 
him  opportunities  to  observation  which  did  not  generally  fiill  to  the  lot  of  medieval 
writers  in  the  twelfth  and  thirteenth  centuries,  and-of  these  observations  Giraldns 
has  made  due  use.  Only  extracts  from  these  treatises  have  been- printed  before 
and  almost  all  of  them  are  taken  from  unique  manuscripts. 


14 

Th«  TopompkUHib«mieft  C^a  ^^  V*.)  is  tbe  rcnlt  of  GinUB^tn:. 
Irtlaad.  Th«  int  in  118«p  the  second  in  1185-6,  vhaW  ut^ 
Prisee  Joha  lato  that  emuitry.  Carioos  as  this  tretdie  k,  Mr.  J)&/i 
opiaioa  that  It  oaght  aoC  to  be  aoeeptad  as  sober  tradifU  kanrj,  jor }.-. 
bmMlffUtoi  that  tnak  was  aot  his  main  objeet»aad  that  he  Mapiied -j:  • 
for  ths  porpoit  of  isaadtBr  tho  praises  of  Henry  the  Seeood.  lOm^ 
oTcr,  he  deslam  thai  hs  had  slated  nothing  in  the  TopQgn|ihn«f  ikr: 
whieh  he  wae  not  well  OMarcd,  either  bj  hia  own  eyesight  or  bjde  -^ 
with  all  diligeoee  elicited,  of  the  most  trostworthy  and  MathaUk  bg 
eoaotrj  ;  that  thoogh  he  did  not  pat  just  the  same  fall  &ith  in  thoi  .r.  - 
in  what  h«  had  himielf  teea,  yet,  as  they  only  related  what  tlMjrhdi^ 
Men,  he  eoald  not  bat  belieTe  sneh  credible  witneMcs.  A  very  iattntsir- 
of  thif  treatiie  is  deroted  to  the  aniauLls  of  Ireland.  It  ahowf  tkat  hets . 
accurate  and  aeote  obserTsr,  sad  his  deseripdons  are  gircB  ia  a  wit  ;l 
sciencifle  aatoralist  of  the  pfeoeat  day  eonid  hardly  imjnoTe  wpn.  Tat  I: 
aatio  Hiberniea  was  writteo  aboat  1188  and  say  be  regiided  nfbt' 
groat  epio  thaa  a  lober  relation  of  acts  cMtenrriag  in  hk  own  4Mjt,  y  -- 
perote  it  withoat eomiag  to  the eoaelaeion  that  it  is  rather  a  poctci  ■. 
thaa  a  prosaie  trathfal  history.  Vol.  V?.  eontaine  the  ItiaeniiBo  En 
et  Deicriptio  Kambris:  and  Vol.  Til.,  the  liToe  of  8.  fie  sip. 
S.  Hngh. 

22.  Lmiaa  a«d  Papirs  iLLunaiiiTE  or  thb  Wars  or  this  SHOdsi  nr  Fi. 

DUBixo  THK  Rbigm  OP   Sbmrt  tus  Siktk,  KlSQ  OF  EsOLASD.     VoL  L.  . 

Vol.  II.  (in  Tvro  Parts).     EdUod  bif  ths  Rof.   Josbph  SiBTSiaos,  M.i 

Uai^eraity  Oollefl^o,  Darhaox,  and  Vicar  of  Lei^hton  Bozsard.    1861-lyA 

These  letters  and  papers  are  derived  chiefly  from  originals  of  coDteE;* 

copies  extant  in  the  Biblioth^qae  Imp^rialSy  and   tbel^p6t  d2$  Anh:>d 

Paris.    They  illustrate  the  policy  adopted  by   John  2>Bire  of  Bedfori . 

his  successors  during  their  gOTemment  of  Normandy,  and  other  pror.se^ 

France  acquired  by  Henry  V.    Here  may  be  traeed,  step  by  st«p,  thef^- 

declension  of  the  Bnglish  power,  until  we  are  prepared  foritsibisioreiti';< 

23.  Tbb  AireLo-SA.xov  Ch&oniclb,  accobddi&  to  ths  seyskal  OsieiVALAnr' 
»iiiBa.    Vol.  I.,  Original  Texts.    VoL  IL,  Translation.     FdMandr^- 
laisd   ^  Bbv/awm   Thorfb,    Esq.,   Memier  of    the    fioyal  Academy 
Sciences  at  Manich,  and  of  the  Society  of  Netherlandish  Utmture . 
Leyden.    1861. 

This  Chronicle,  eateading  from  the  earliest  history  of  Britaia  tollM 
Justly  (he  boast  of  England  i  no  other  nation  oan  produce  ssr  bm 
written  in  iu  own  Temacular,  at  all  approaching  it,  in  antiquity,  tmr^ 
aess,or  extent,  the  historieal  boohs  of  the  Bible  alone  excepted.  I')^'^ 
preseat  six  independent  manoscripu  of  the  Saxon  Chronicle,  ending  io^^^- 
years,  and  written  in  different  parts  of  the  conatzy.  In  tluM  edition,  the  tn 
of  each  maanscript  is  printed  in  columns  on  the  same  page»  >o  <^*^  ^  ^^''\ 
may  see  at  a  glance  the  Ttrions  changes  which  oecar  in  cktkogrMpbj,  wkeit'' 
arising  from 'locality  or  ige. 

24.  LeTTBRS    kHU    P^PBBS    ILLDRTKAnTB    Of    THB    JELbIGHB    OF    BiCHAlD  ^'Jf 

Hbkrt  VII.     Vols.  I.  and  H.     EdUed  by  Jambs  aAiBPirxB,  Aq.    m- 

1863. 

The  Papers  are  derived  from  MSS.  in  the  PnbUc  Becord  Office,  theJinvj 
Museum,  and  other  repositories.  The  period  to  which  th^  re^^  i*  ^^^^^ 
destitute  of  chronicles  and  other  sources  of  historical  informstioD,  lo  tbtt  u- 
light  obtsined  from  them  is  of  special  imporunce.  The  principal wBieet' 
of  the  Yolames  are  some  diplomatic  Papers  of  Richard  127. ;  corrapondeBt' 
between  Henry  VII.  and  Ferdinand  and  Isabella  of  Spain ;  docunentsrelitis^ 
to  Edmund  de  la  Pole,  Earl  of  Suffolk;  and  a  portion  of  the  toneipoa^ 
of  James  IV.  of  Scotland. 
25.  Lbttbrs  of  Bishov  Gilobsbtbbtb,  iBiutratiye  of  the  Sooial  Conditton  of^ 

Time.     Edited   by  Hbnbt  Bicha&ds  Lttabd,  H.A.,  Fellofr  uid  Amm   . 

Tntor  of  Trinity  College,  Cambridge.    1861.  / 

The  Letters  of  Robert  Orosieteste  ( 1 3 1  in  number)  are  here  colieeted^0  ^"^  f 

sonrooti  and  a  large  portion  of  them  is  printed  for  the  first  tine.    IVf  '^  ^   \ 


15 

rr    ^^*  date  from  aboat  1210  to  1253,  and  relate  to  yarioui*  matters  coiinevted  not  only 

-  »^'*  ^^^^  ^^  political  history  of  England  daring  the  reign  of  Henry  IIL,  bnt  with 
:  J/;'^  its  ecclesiastical  condition.  They  refer  especially  to  the  diocese  of  Lincoln,  of 
.  ...'*•  which  Qrosseteste  was  bishop. 

.      > 

■"-;;':,  Dbscriptivb  Oa-talogub  of  MA.KascaiPT8  bbliting  to  the  Histo&t  of  Ge«at 

-^^it.  Bbitajn  and   IaBLA.No.     Vol.  I.  (in  Two  Parts);  Anterior  to  the  Norman 

'•-•.-  la^rasion.     Vol.  [I.;  1066-12()0.     Yol.  IIL;  1200-1327.     By  Sir  Thomas 

'  *i^  DuFFds  Haedt,  D.O.L.,  Dapaty  Keeper  of  the  Pnblic  Records.      1862-1871. 

-  ^'^  v>j  The  object  ol  this  work  is  to  pablisb  notices  ot  all  known  sonrcvs  ol  British 
'•■'t^  history,  both  printed  and  nqprinted,  in  one  continued  sequence.    The  materials, 

^  \>c.  when  historical  (as  distinguished  from  biographical),  are  arranged  nnder  the 

.•>*-T.,  year  in  which  the  latest  event  is  recorded  in  the  chronicle  or  history,  end  not 

'  ..'^^^  under  the  period  in  which  its  author,  real  or  supposed,  flourished.    Biographies 

•«  j.^*^  are  enumerated  under  the  year  iu  which  the  person  commemorated  died,  and  not 

-  •:^..  under  the  year  in  which  the  life  was  written.  This  arrangement  has  two 
.  •  f  *[  advantages  ;  the  materials  for  any  given  period  may  be  seen  at  a  glance  ;  and 

-  "  if  the  reader  knows  the  time  when  an  author  wrote,  and  the  number  of  years 

that  had  elapsed  between  the  date  of  the  events  and  the  time  the  writer  flourished, 
he  will  generally  be  enabled  to  form  a  fair  estimate  of  the  comparative  value  of 
the  narrative  itself.    A  brief  analysis  of  each  work  has  been  added  when  deserving 
'~'<:  it,  in  which  original  portions    are  distinguished  from  mere 'compilations.    If 

possible,  the  sources  are  indicated  from  which  compilations  have  been 
derived.  A  biographical  sketch  of  the  author  of  each  piece  has  been  added,  and 
a  brief  notice  of  such  British  authors  as  have  written  on  historical  subjects. 

V  ...  27.  Royal  and  other  Historical  Lbttbrs  illustrativb  oi?  thb  Rsign  of  Hbnet 
,;:;  in,    Vol.  I.,  I2I6-I235.     Vol.  11.,  1236-1272.     SeUcted  and  edited  hy  the 

Rev.  W.  W.  Shirlet,  D.D.,  Regius  Professor  in  Ecolesiastical  History,  and 

Oanon  of  Ohrist  Church,  Oxford.    1862-1866. 

The  letters  contained  in  these  volumes  are  derived  chiefly  from  the  ancient 
correspondence  formerly  in  the  Tower  of  London,  and  now  in  the  Public  Kecora 
.-^  Office.    They  illustrate  the  political  history  of  England- during  the  growth  ol 

its  liberties,  and  throw  considerable  light  upon  the  personal  history  of  Simon  de 
Montfort.    The  affiurs  of  Prance  form  the  subject  of  many  of  them>  especial!} 
.j^  in  regard  to  the  province  of  Gascouy.    The  entire  collection  consists  of  uearU 

700  documents,  the  greater  portion  of  which  is  printed  flir  the  first  time. 

'"''      28.  Chronica  Monasterii  S.  Albani. — 1.  Thomje  Walsikghak  Historia  Angli- 

^:  cana;  Vol.  I.,  1272-1381  :  Vol.  II.,  1381-1422.     2.  Willelmi  Rishangee 

Chronica  et  Annales,  125d-1307.     8.  Johannis  de  Trokblowe  et  Henrici 

-  DB  BLANuybRDB  CHRONICA  ET  Annales,  1269-1296;   1807-1324;   1892-1406. 
4.  Gbsta   Abbatum  Monasterii  S.  Albani,  a  Thoma  Walsingham,  reg. 

-  NANTE  RiCARDO  SeCXJNDO,   EJT7SDBM    EcCLBSIiB    PrJECENTORB,   COMPILATA  ;    Vol. 

^  I.,  793-1290:    Vol.  H.,  1290-1349:   Vol.  HI.,  1349-1411.      6.  Johannis 

'^  AjlimDESHAM,  MONACHI  MONASTBRII  S.   AXBANI,  UT  VIBETUR,   AnNALES  ;  Vols. 

I.  and  n.  6.  Registba  quorttndam  Abbatum  MoNAsiERn  S.  Albani,  qui 
>:  sJscuLo  xv"*»  TLORimaE ;  Vol.  I.,  RsGisTRinc  Abbatijb  Johannis  Weechau- 

::  stede,   Abbatis   Monasxerii   Sancti   Albani,  iterum  sitsceptjs;  .Roberto 

Blakenet,  Capellano,  quonbax  Aj>Bcajrruu:  Vol.  U.,  Rxgisxra  Johannis 
f  Whethamstbde,   Willelmi  Albon,   et   Willelmi   Walingjobde,  Abbatum 

?  MoNASTERU  Sancti  Albani,  cum  Appenbicb,  continente  <2:uasdam  Efistolas, 

r:  A    JOHANNE  WhBTHAMST^DB  OoNSCRIPTAS.     7.  rT^ODIGMA  N^U8TRI48    A   Thoma 

Walsingham,   quondam    Monacho  MoNAsiEEn    S.   Albani,   consgriptum. 
Edited  hy  EDbnrt  Thomas  Rilbt,  Esq.,  M.A.,  Cambridge  and  Oxford ;  and  of 
r.  the  Inner  Temple,  Barri8ter-at«Law.    1863-1876. 

In  the  first  two  volnmes  is  a  History  of  England,  from  the  death  of 
Henry  HI.  to  the  death  of  Henry  V.,  by  Thomas  Walsingham,  Precentor 
of  St.  Albans,  from   MS.  VII.  in   the  Arundel  Collection  in    the  CoUege 

'  ol  Arms,  London,  a  manuscript  of  the  fifteenth  century,   collated  vith  Bd  B. 

is  E.  IX.  in  the  King's  Librii^  in  the  British  Mnsenm,  and  MS.  VH.  in  the 

r  Pflirker  Collection  of  Mauoscripts  at  Corpot  Cbristi  Colkge,  Ottnbridge. 


16 


la  tht  Srd  Tolame  U  a  Chroaiete  of  SmpZisk  Hifl«orr«  Attnbmed  to  WiUkift 


Uithanger,  vho  lited  ia  tho  r«fB  of  Edward  I^  fron  Cke  CottoiL  MS. 
Pnaitioa  B.  IX.  in  the  Britiih  Mofeoia,  eoUafed  with  MS.  14  a  VTl. 
(foil.  119-391)  in  the  King's  libraiy,  BriCiah  Mstesm,  aad  tho  CottnliS. 
Claodiot  R.  UL,  foU.  aoft-Sdl:  aa  aeeoont  of  Craaaaetioiia  atteadiag  tkt 
avard  of  the  kiagdom  of  ScoUaad  to  John  Balfiol,  1S91-129S,  him  MS 
CottOB.  Clanditts  D.  VI.,  also  attrihvted  to  WilHaai  Riahaagcr,  bai  os 
no  safioieat  groaad:  a  thoit  Chroaiele  of  F"yl%fc  HwiaTj,  ISM  to  130€, 
bj  aa  aakoowa  hand,  from  MB.  Cottoa.  Claudiaa  D.JTLs  a  abort  Chtocick 
Willelmi  lUshaager  GeiU  Bdwardi  Pnmi,  Bogia  AngUm,  from  M&  14  C.  1. 
in  the  Royal  Library,  and  MS.  Cotton.  Claadioa  D.  V].,  i^icli  Aonalet  BegviB 
AagUic,  probabljr  by  the  tame  haad:  and  fragm«ata  of  three  Chroaieleft  ol 
Kni^lUh  Uittory,  1285  to  1807. 

la  the  4th  toIobm  U  a  Chroakle  of  Sa^k  Hiatory,  I25f  to  1S9&, 
from  MS.  Cotton.  Claadiaa  D.  VI. :  Aaaala  of  Edward  II.,  1307  to  13f8,  br 
John  de  Trokelowe,  a  noak  of  St  Alhaaa,  aad  a  oontinBatioB  of  Trokelove'i 
Aaaalt,  19SS,  13S4,  br  Henry  de  Blaneforde,  both  from  MS.  Cottoa.  Clsvdio 
n.  VI.:  a  fall  Chronicle  of  English  History,  13M  to  1406,  from  MS.  VJI.  it 
the  Library  of  Corpas  Chriati  College,  Cambridge;  and  an  accoaat  cf  i)< 
Benelhetort  of  St.  Albans,  written  ia  the  early  part  of  the  15th  ccotaiy  frrai 
MS.  VI.  ia  the  saaie  Library. 

The  5th,  eth,  and  7th  volaBies  contain  a  hiatorj  of  th«  Abbots  of 
St.  Albaas,  793  to  1411,  mainly  compiled  by  Ihomaa  Walaingham,  froa 
MS.  Cottoa.  Claadiaa  E.  IV..  ia  the  British  Maseott  :  with  a  Ob- 
tianatioa.  from  the  closing  pagea  of  Parker  MS.  VII.«  id  the  Ubnry  of 
Corpas  Christi  College,  Cambridge. 

The  8th  and  9th  volaasea,  ia  coatiaaatioa  of  ,the  Aaaala,  contsio  a 
Ohroaicle.  probably  by  John  Amandesham,  a  monk  of  St.  Albana. 

The  10th  and  llth  Tolnnies  relate  especially  to  the  acta  aad  |>roeeedinfr 
of  Abbots  Whethamstede,  Albon,  aad  Wallingford,  and  may  be  eoaaidered  as  a 
memorial  of  the  chief  historical  and  domestic  events  dnrini!  those  periods. 

The  19th  rolame  contains  a  eompendions  History  of  England  to  thtr  rei^n 
of  Henry  v.,  and  of  Normandy  in  eariy  times,  also  by  Thomaa  Walrir^hav, 
and  dedicated  to  Henry  V.  The  compiler  has  often  snbstitnted  other  authuritii  & 
in  place  of  those  consalted  in  the  preparation  of  his  larger  work. 

29.  OHftoncoH    Abbatiji    EmHAimrns,   Auctoribus   Doiaiaco   Pricks   Eye- 

KHAMUB  BT  ThOVA  BB  MaXLBBBBGB  AbBATB,  A   FuBDATIOKB  AD  AVBUM   1213, 

VHA  CUM  CoitnvxjATiovB  AD  Avwn  1418.    Ediied  5y  the  Ber.  W.  D.  Macsat, 

Bodleian  Library,  Oxford.     1863. 

The  Chronicle  of  Evesham  illostrates  the  history  of  that  impoctaot  moaastfrj 
from  its  foaadatioa  by  Bgwia,  aboat  890,  to  the  year  1418.  Ita  chief  Ibatnre  ir 
aa  aatobiography,  which  aiakes  as  acqaaiated  with  the  inner  daily  life  of  a 
great  abbey,  snch  as  bat  rarely  has  been  recorded,  lateiapefaed  arv  maar 
notices  of  reneral,  personal,  and  local  history  which  will  be  read  with  mmch 
iatcerest.    This  work  exists  in  a  single  MS.,  and  is  for  the  first  time  printed. 

30.  BlCABDI  DB  CtB£KCE8TBIA  SpBCULUIC  HiBTOBIALB    DB    GbSHS    BwTTII    AXBUMm 

Vol.  I.,  447-871.    Vol.  H.,  872-1066.    EdUed  5y  Jomr  B.  B.  Mayor,  M.A., 

Fellow  of  St.  Jolm's  College,  Cambridge.    1863-1869. 

The  compiler,  Bichard  of  Cirencester,  was  a  monk  of  Weatminater,  1355- 
1400.  In  1891  he  obtamed  a  licence  to  make  a  pilgrimage  to  Borne.  His 
history,  in  fonr  books,  estends  ftom  447  to  1066.  He  aanonnees  his  intertior 
of  continning  it  bat  there  is  no  eridence  that  he  completed  any  mora  This 
chfonicle  gi^M  many  charteia  in  Ikvoor  of  Wcbtmiaster  Abbey,  and  a  yerj  fall 
accoaat  of  the  Utcs  and  miradea  of  the  sainta,  especially  of  £dward  the  Con- 
fessor, whose  reign  oeeapies  the  fonrth  book.  A  treatise  on  the  Coroaaciuo.  or 
William  of  Sadbtiry,  a  monk  of  Westminster,  fills  book  iit.  c.  8^  It  was  on  this 
aathor  that  C.  J.  Bertram  fathered  bis  forgery,  De  Situ  Brittamut,  in  1747. 

31.  Ybar  Books  or  titb  Betov  o?  Edwabd  thb  First.  Years  20-21,  21-22, 
30-4n,  32-33,  and  33-35  Edw.  I. ;  and  11-12  Edw.  III.  EdUed  €Md  trans- 
laied  hy  Altrbd  Johh  Horwood,  Esq.,  of  the  Middle  Temple,  Barrister. 


\ 


If 

afc-lAw.    Years  12-13  IBdifard  IQ.    EdUed  and  translated  hy  Lukb  6wEir 
i:'XKii,  Jfijq.,  A(.  A.,  of  IiinooLn's  Inn,  Barrister-at-Law.    1863-1885. 

The  ▼oinmes  known  ai  the  '<  Year  Books"  contain  reports  in  Norman-French 
of  Cases  aigned  and  decided  in  the  Courts  of  Common  Law.  They  may  be  con- 
.  sideredto  a  great  extent  as  the*Mex  uon  scripta"  of  England,  held  in  the 
highest  Teneration  by  the  ancient  sages  of  the  law,  aoa  receiyed  by  them  as 
the  repositories  of  the  first  recorded  judgments  and  dicta  oz  the  great  legal 
iuminaries  of  past  ages.  They  are  also  wordiy  of  attention  on  account  of  the 
historical  information  and  the  notices  of  public  and  phvate  persons  which  they 
contain,  as  well  as  the  light  which  they  throw  on  ancient  manners  and  customs. 

32.  Nauejitives  of  thm  BxpaLSiOK  of  the  English  feom  Noekamdt  1449-1460, 
--Bobertus  Blondelli  de  Bedncfcione  Normanniaa :  Le  Eeoouvrement  de 
Normendie,  par  Berry,  H^raalt  du  Roy :  Conferences  between  the  Ambas- 
sadors of  France  and  England.  Edited,  from  MS 8.  in  the  Imjperial  LOyrary 
at  Paris,  by  the  Bev.  Joseph  Stevenson,  M.A.,  of  University  College, 
Darham.    1863. 

This  volume  coatams  the  narrative  of  an  eye-witness  who  details  with  con- 
siderable power  and  minuteness  the  circumstances  which  attended  the  final  ex- 
pulsion of  the  English  fW»n  Normandy  in  1450.  Commencing  with  the  infringe- 
ment of  the  truce  by  the  capture  of  Fongi'res,  and  ending  with  the  buttle  of 
Formigny  and  the  embarkation  of  the  Duke  of  Somerset.  The  period  em- 
braced is  less  than  two  years. 

33.  HisioEiA  ET  Caetulaeium  lioNASTEEU  S.  Peiei  Gloucesteul  Yols.  I.,  II., 
and  III.  Edited  hy  W.  H.  Haet,  Esq.,  F.S.A.,  Membre  correspondant  de 
la  Soci^t^  des  Antiqnaires  de  Normandie.    1863-1867. 

This  work  consisuof  two  parts,  the  History  and  the  CartnlarT  of  the  lionastery 
of  St.  Peter,  Gloucester.  The  history  furnishes  an  account  of  the  monastery 
trom  its  foundation,  in  the  year  681,  to  the  early  part  of  the  reign  of  Bichard  ]] ., 
tQgether  with  a  calendar  of  donations  and  benefkctions.  It  treats  principally  of 
the  afBurs  of  the  monastery,  but  occasionally  matters  of  general  history*  arc 
Introduced.  Its  authorship  has  genenlly  been  assigned  to  Walter  Frouc ester 
the  twentieth  abbot,  but  without  any  foundation. 

3^.  Albxandei  Kecrak  de  Natueis  Beeuel  libei  duo;  Yrith  Neckam's  Poem, 
De  Laudibus  Divinji  Sapientije.  Edited  hy  'J'homas  Weight,  Esq..  M.A« 
1863. 

Neckam  was  a  man  who  devoted  himself  to  science,  such  as  it  was  in  the 
twelfth  century.  In  the  <'De  Naturis  Rerum  '*  are  to  le  found  what  may  be 
called  the  rudiments  of  many  sciences  mixed  up  with  muc.!i  error  and  ignon&Dc?. 
Neckam  was  not  thought  infallible,  even  by  his  contemporaries,  for  Boger  Bacon 
remarks  of  hhn,*'  this  Alexander  in  many  things  wrote  what  was  true  and  useful ; 
"  but  he  neither  can  nor  ought  by  just  title  to  be  reckoned  among  authorities." 
Neckam,  however,  had  sufficient  independenee  of  thought  to  differ  f^om  some 
of  the  schoolmen  who  in  his  time  considered  themselves  the  only  judges  of  litera- 
ture. He  had  his  own  views  in  morals,  and  in  giving  us  a  glimpse  of  them,  ss 
well  as  of  his  other  opinions,  he  throws  much  light  upon  the  manners,  customs 
and  general  tone  of  thought  prevalent  in  the  twelfdi  century.  The  poem  entitled 
^De  Laudibus  Divins  Sapientis"  appears  to  be  a  metrical  paraphrase  or 
abridgment  of  the  <<De  Naturis  Rerum."  It  is  written  in  the  elegiac  metic, 
and  though  there  are  many  lines  which  violate  classical  rules,  it  is,  as  a  whole 
above  the  ordinary  standard  of  medinval  Latin. 

35.  Lebcbdoics,  Woetctonikg,  and  Stabcbaft  oy  Eaelt  Englanb;  being  a  Col- 
lootion  of  Docnments  illustrating  the  History  of  Science  in  this  Country 
before  the  Norman  Conquest,  vols.  I.,  II.,  and  III.  Collected  and  edited 
fty  the  Bey.  T.  Oswald  Cockayne,  M.A.,  of  St.  John's  College,  Cambridge, 
18M-I866. 

This  work  illustrates  not  only  the  history  of  science,  but  the  history  of  super- 
stition. In  addition  to  the  information  bearing  Erectly  upon  the  medical  skill 
and  mescal  faith  of  the  times,  there  are  many  passages  which  incidentally  throw 
light  upon  the  general  mode  of  life  and  ordinary  diet.  The  volumes  are  intereat..Dg 

IJ    B    5221.  1  I 


18 

not  odI V  in  Uieir  tcieotifie,  bat  alfo  in  their  kmUI  afpecL    Hm  unoserwa 
whicn  they  have  been  printed  mn  Taloable  to  the  Anfio-fiaim  aekij:  j; 
illustnition«  tnejr  att'ord  of  Anglo-Saxon  ortho^rmphj- 
:ki.  Ahnales  MoNASTici.    Vol.    L:^Aniial9S   da    Murgan,  106^1232.  An. 
de  Tbeokeaberia,  1060-1263;  Annales    do    Burton,  1004-1263.  VaLI 
AnnaloB    Moaadtorii   de    Wintonia,    519-1277;      Aimalefl    Monirx- 
Waverleia,  1-1291.    Vol.  UI. :— Aimales  PHoratna  de  DiuMtaplii,  1-^ 
Annales    MonaHtciii    de    BermandeseiA,     KH2-1432.      Vol.  lV.:-i:- 
Monaaterii   de  Oseneia,  1016-1347;    Chronioon    vnlgo   dictom  C:-.:- 
TbomaB  Wykwi.  1066-I2>i9 ;  Annales  Prioratiu    do  Wigornia,  l-loTT. 
V.  :~liidex  and  Glossary.     Edited  by  KsKitr   Bochardb  Luaio,  M.1.F-. 
and  ABsisiant  Tator  of  Trinity  College,  and  Registnrj  of  tkeUuT^ri 
Cambridge.    1864-1869. 

The  present  collection  of  lionattio  Ano«i«  embraces  »li  the  moK  \^' 
chroaiclet  compiled  in  reiigioiu  houses  iJi  £ii^lsnd  duziag  the  u^'- 
ceutur}'.  These  distinct  works  are  ten  in  ntunber.  The  eitM.<  ^ 
which  they  embrace  ranges  from  the  year  1  to  1438,  aJthongii  ^y  rtiJ . 
especially  to  the  reigns  of  John,  Heniy  lU.,  and  £dwmrd  I.  Some  ot  ibesc-- 
ti  ves  hare  already  appeared  in  print,  bat  others  are  printed  for  tbe  6ibt  ^isc 

37.  Magva  Vita  S.  Huookh  Episcofi  LDrcojjnjBKai&.  From  MSS.  in  thr : 
loiau  Library,  Oiford,  and  tbe  Imperial  Library,  Paris.  Ediied  b^i^^- 
Jamba  F.  Dimock,  M.A.,  Bector  of  Barnbnrgrh,  Yorksiure.    1864, 

This  work  oontaini  a  nomber  of  rery  earioos  and  interc^ing  iiicidts:^ . 
being  the  work  of  a  contemporary,  is  Tery  TmJnable,  not  oniy  •»  *^- 
biography  of  a  celebrated  ecolesiattic,  bat  as  the  wotk  of  a  bub,  who.  ^ 
sonal  knowledge,  gives  notices  of  passing  eTeats,  as  well  as  of  indindai ' 
were  thea  taking  active  part  in  pnfalio  aftdia.  Hie  aathor,  ia  bU  pr^^ 
was  Adam  Abbot  of  Eveeham.  He  was  domeatie  ehsplsiB  and  prifsie  ec.! 
ot  Bishop  Hngh,  and  in  these  capacities  was  admitted  to  tlie  chaef c  mLi. 
Bishop  Hugh  was  Prior  of  Witham  for  11  yean  before  he  heeiae  But. 
Lincoln.  Uis  consecration  tsok  place  on  the  91st  Sspcember  1186 ;  he  di«. 
the  16th  of  NoTember  1200 ;  and  was  canonised  in  1S90. 

38.  Oh«o!cicles  and  Mbmorials  of  thb  Bbigk  or  Bicha&d  zhjs  Fan.   Yoll- 
iTiNBttABiuM  Pbbborino&um  bt  Q-B3TA  Bbois  Bicakdi.    Vol.  H.  :— E^s: - 
OAMTiTAttiENSBS ;   the  Letters  of  the  Prior  and  Oonvont  of  Christ  Char-. 
Canterbary;    1187  to  1199.     Edited  by  Williajc   SwrBBS,  M.A.,  Yica- 
Naveatock,  Essex,  aad  Lambetb  Librarian.    1864-1865.  . 

The  authorship  of  the  Chronicle  in  Vol.  I.,  hitherto  ssoiiM  to  Gect 
Vinesaul,  is  now  more  correctly  ascribed  to  Bichard,  Can(»  of  the  Uolj  Tm 
of  London.  The  narratiTe  extends  from  1187  to  1189;  bat  iU  dtie/z/if^ 
«K>nsi8U  ia  the  minate  and  aathentic  namtiTe  whkh  it  famishes  of  th^  tiy- 
of  Richard  L,  from  his  departaxe  from  England  ia  December  118^  to  hii  dr. 
in  1 1 99.  The  aathor  sUtes  in  his  prologae  that  he  was  an  eye-wit]M«f  of  mi 
that  he  reeords  ;  and  Torioas  incidental  ciienmstsacss  which  oesoriB  the  co;: 
of  the  narrative  confinn  this  assertion. 

The  letters  in  Vol.  II.,  written  between  1187  and  1199^  are  0/  ri'c^' 
furnishing  aathentic  materials  for  the  history  of  the  ecchsisstieal  eoDdiiiffii 
England  daring  the  reign  of  Richard  I.  They  had  their  arigin  in  a  diipate  ^•' 
aroftefrom  theattempto  of  Baldwin  and  Hnbert,  archbishops  of  Cuterberj, 
found  a  college  of  secalar  canons,  a  project  which  gave  great  umbrage  t?  i- 
xaouks  of  Canterbury,  who  saw  m  it  a  design  to  sapplsat  them  in  their  ftsf^^' 
(if  metropolitan  chapter.  These  letters  arc  printed,  for  the  fiist  time,  ihrniUi 
helouging  to  the  archiepiscopal  library  at  Lambeth. 

39.  Recuetl  pes  Oroniqubs  et  anchisnvss  Istobus  j)B  ul  Gkaht  IBxtiiiem 
PRv:sE?fT  KOXME  Engletbrke,  pikF  Jehan  DE  WAUBiir.  Vol.  I  Albinato  ^ 
Vol.  IL.  l:<99-l4-22.  Vol.  IIL,  1422-1431.  BdUed  by  Sir  Wujiaji Eaxdv 
F.S.A.  18t>4-1879.  VoL  IV.  1431-1443.  Edited  by  Qir  YfiLUAM  Emt 
F.S.A.,  and  Edward  L.  C.  P.  Hardy,  Esq.,  P.S.A.,  of  Linoobi'fl  Im 
j3arri8tcr-at-law.     1884. 

40.  A   COLLKCTION  OF  THE  CHRONICLES  AHD  AVCIBHT  HI8IQBIX8  OFGbBAT  BinAB 

NOW  CALLED  Enoland,  by  JoHw  DE  Waywi.    Aibina  to  688.   {^to 


19 

\ 

the  preceding  Vol.  L)    BdUed  and  iranskUed  by  Sir  Wilmam  Rjlxdj, 
'       F.S.A.    1864? 

This  enrious  chxoniol^  extends  from  the  fabuloas  period  of  hinory  down  to  the 
return  of  E^wsid  IV.  to  SugUnd  in  the  jrear  U71  after  the  second  deposition  of 
Henry  VL  The  manuscript  from  which  the  text  of  the  work  it  taken  is  pre- 
serred  in  the  Imperial  library  at  Paris,  and  is  bdieved  to  be  the  only  complete 
and  neariy  contemporary  copy  in  existence.  The  work,  as  originidly  bound, 
was  comprised  in  six  Tolomes,  since  reboond  in  morocco  in  12  Tolumes,  folio 
maximo,  Tellam,  and  is  illustrated  with  exqoisite  miniatures,  yignettes,  and  initial 
letters.  It  was  written  towards  the  end  of  the  fifteenth  centnry,  haying  been 
expressly  executed  fbr  Louis  de  Bruges,  Seigneur  de  la  Gmthu^se  and  Earl  of 
Winchester,  from  whose  cabinet  it  passed  into  the  library  of  Louis  Xn.  at  Blots. 

PoLTCHsoNicoN  Banttlfhi  Higdsn,  with  Trevisa'B  Translation.  Vols.  I.  and 
II.  JBdited  hy  Chubchill  Babikgton,  B.D.,  Senior  Fellow  of  St.  John'B 
College,  Cambridge.  Vols.  IIL,  IV.,  V.,  VL,  VIL,  and  VIH.  Edited  hy 
the  Rev.  Joseph  Kawson  Lumbt,  D.D.,  Norrisian  Professor  of  Divinity, 
Vioar  of  St.  Edward's,  Fellow  of  St.  Catharine's  College,  and  late  Fellow  ol 
Magdalene  College,  Cambridge.    1865-1888. 

This  is  one  of  the  many  medieval  chronicles  which  assume  the  character  oi  a 
history  of  the  woild.  It  begins  with  the  creation,  and  is  brought  down  to  ti  e 
author's  own  time,  the  reign  of  Edward  IIL  Ptefixed  to  the  historical  portion ,  \h 
a  chapter  devoted  to  geography,  in  which  is  given  a  description  of  e^ery  known 
land.  To  say  that  the  PolydiTonioon  was  written  in  the  fourteenth  century  is  tc' 
say  that  it  is  not  free  from  inaccuracies.  It  has,  however,  a  value  apart  from  itt 
intrinsic  merits.  It  enables  us  to  form  a  very  fur  estimate  of  the  knowledge  of 
history  and  geography  which  well-informed  r«iders  of  the  fonrteenth  and  fifteentl: 
centuries  possessed,  for  it  was  then  the  standard  work  on  general  history. 

The  two  English  translations,  which  are  printed  with  the  original  Latin,  afford 
interesting  illustrations  of  the  gradnal  change  of  our  language,  for  one  was  made 
in  the  fonrteenth  century,  the  other  in  the  fifteenth.  The  difl^enees  between 
Trevisa's  version  and  that  of  the  unknown  writer  are  often  considerable. 

2.  Le  Livebe  de  Bbis  de  Bsittakis  s  Le  Livsbs  de  Bbis  db  Evglste&x. 
Edited  hy  Johh  Glovbb,  M.A.,  Vicar  of  Brading,  Isle  of  Wight,  formerly 
Librarian  of  Trinity  College,  Cambridge.    18d5. 

These  two  treatises,  though  they  cannot  rank  as  independent  narratives,  ai  e 
nevertheless  valuable  as  careftil  abstracts  of  previous  historians,  especially  <<  I.e 
Livere  de  Beis  de  BngUtere."  Some  various  leadings  are  given  which  aie 
interesting  to  the  philologist  as  instances  of  semi-Saxonised  French.  It  is  sup- 
posed that  Peter  of  Ickham  was  the  supposed  anthor. 

13.  Chkonica    Mohastbeii  db  Melsa  ab  Aitoo  1150  usque  ad  Aheum    1406. 

Vols.  I.,  IL,  and  III.     Edited  hy  Edwasd  Augustus  Boud,  Esq.,  Assistant 

Keeper  of  Mannscripts,  and  Egerton  Librarian,  British  linsenm.    1866-1868. 

The  Abbey  of  Meaux  was  a  Cistercian  house,  and  the  work  of  its  abbot  is  both 

carious  and  valuable.    It  is  a  faithful  and  often  minnte  record  of  the  establishment 

of  a  religious  community,  of  its  progress  in  forming  an  ample  revenue,  of  m 

straggles  to  maintain  its  acquisitions,  and  of  its  relations  to  the  goveminp^ 

institutions  of  the  country.    In  addition  to  the  private  affairs  of  the  monsster}-. 

9ome  light  is  thrown  upon  the  pnblio  events  of  Uie  time,  which  are  however  kept 

distinct,  and  appear  at  the  end  of  the  history  of  each  abbot's  administration.  The 

text  has  been  printed  from  what  is  said  to  be  the  autograph  of  the  original 

compiler,  Thomas  de  Barton,  the  nineteenth  abbot . 

li  Kattha  Pabisieksib  HnroBiA  Aholobuh,  siye,  ut  vulgo  dicituk,  Histobia 

*  MiNOE.    Vols.  I.,  n.,  and  HI.    1067-1263.     Eddied  hy  Sir  Pbedbbic  Maddbh, 

K.H.,  keeper  of  the  Manusoript  Department  of  British  Museum.  1866-1869. 

The  exaet  date  at  which  this  work  was  written  is,  according  to  the  chronicler, 
1950.  The  history  is  of  considerable  value  as  an  illustration  of  the  period  during 
which  the  author  lived,  and  contains  a  good  summary  of  the  events  which  followed 

II  2 


20 

the  CooqiMtt.    Tbis  minor  ehfoniete  i»,  however,  based  on  another  work(iU 

written  \j  Mnttbew  Fwii)  girinf  ftdUsr   detailft*  which  hma  been   eaUed  tbt 

*«Hiilorin  Mijor.''     The  ehioniele   here  pablished,  nev-erihelese,  gim  s&ne 

inlbmntion  not  to  he  fonnd  in  the  greetcr  hlatory. 

a;,  LiBn  MonunrntLii  db  Htda:  a  Chiohiclb  ahd  CnARTirLAJir  of  Hyde  Abset. 

WiHCHESTiR,  455-1023.     ^difei  /row  a  Manuscript  in,  the  Library  or  r4^ 

Earl  ofMaccUefiM,  by  Edwabd  Edwi.rim,  Ssq.     1866. 

The  "  Book  of  Hyde  **  U  a  compilation  from  maeh  earlier  soorces  which  irr 
uiually  indicated  with  eoosiderable  care  and  precision.  In  mnj  caaet,  however, 
the  Hyde  Chronicler  tppeers  to  eorreet,  to  qoaliff,  or  to  amplify— either  frcn 
tradition  or  from  ioaree«  of  information  not  now  discoverable — ^tfae  etatemeLN 
which,  in  lubstenee,  he  adopts.  He  aleo  mentions,  and  freqneatlj  quotes  Itdi 
wrtten  whoae  works  are  either  entireljrloet  or  at  present  known  onlj  hj  fragmms 

Then  is  to  be  fbnnd,  in  the  **  Book  of  Hyde/'  much  informatioa  relating  to  \he 
reign  of  King  Alfred  which  is  not  known  to  exist  elsewhere.  The  voiunr 
contains  sone  carious  specimens  of  Anglo-Saxon  and  Mediae  val  Engiish. 

46.  CHROXIC09  ScoTOftUic :  a  Ghrohiclb  or  Imsbr  Affairs,  from  the  £a&lii$t 
Times  to  1135;  and  Supplbxbitt,  coataiiiiiLg  the  Bwents  from  1141  k 
1150.  Edlt^,  vj'ith  Tran$laiion,  bif  Wiluax  Maunseli.  HsnTSSsr,  £<4.. 
M.B.LA.     1866. 

There  is,  in  this  volume,  a  legendary  account  of  the  peopling  of  Irelaiidftsd  n.' 
tite  adTentures  whieh  befell  the  various  heroes  who  are  said  to  haTe  been  coz- 
nected  with  Irish  history.  The  details  are,  however,  very  meagre  both  for  idis 
period  and  for  the  time  when  history  becomes  more  aathentic.  The  plan  adoptni 
ia  the  chronicle  gives  the  appearance  of  an  accoracj  to  whieh  the  earlier  portioi* 
of  the  work  cannot  have  any  claim.  The  succession  of  events  is  marked.  yeMr  bj 
year,  from  a.m.  1599  to  a.d.  1150.  The  principal  events  murated  in  the  i^tcr 
portion  of  the  work  are.  the  invasions  of  foreigners,  and  the  wars  of  the  Ins- 
among  themselves.  The  text  has  been  printi?d  from  a  MS.  preserved  in  tbi* 
library  of  Trinity  College,  Dublin,  written  partly  in  Latin,  partly  in  Iri^h. 

47.  The  Chronicle  op  Pierkb  de  Lanotoft,  in  FasxcH  Yebse,  fcom  the  karli&t 

Pkrigu  to  tub  Death  op  Edwajlo  I.    YoU.  I.  and  II.     Edited  by  Teq^m 

Wrioht,  Esq.,  M.A.    1866-1868. 

It  is  probable  that  Pierre  de  Langtoft  was  a  canon  of  Bridlington,  in  York- 
shire, and  lived  in  the  reign  of  Rdward  I.,  and  during  a  portion  of  thf 
rei[^n  of  Edward  II.  This  chronicle  is  divided  into  three  parts  ;  in  the  first,  ii 
an  abridgment  of  Geoffrey  of  Monmouth's  **  Historia  Britonnm  ;*'  in  the  second 
a  history  of  the  Anglo-Saxon  and  Norman  kings,  to  the  death  of  Henry  7//. ; 
in  the  third,  a  history  of  the  reign  of  Edward  I.  The  prineipal  object  of  th« 
work  was  apparently  to  show  thejnstioe  of  Edward's  Scottish  wars.  The  langoac^e 
is  singularly  corrupt,  and  a  curious  specimen  of  the  French  of  Yorkshire. 

4S.  Thi  Wab  of  the  Gaedhil  with  the  Gaill,  or  The  iNVAfiioxs  of  Imjsulsb  bt 
TKV  Dahbs  avd  othek  NORSEMEN.  Edited,  toith  a  Translation,  by  Jame^ 
Hbhtuorn  Todd,  D.D.,  Senior  Fellow  of  Trini^  College,  and  R^-ins  Pro- 
feasor  cf  Hebrew  in  the  Uniyersity,  Dablin.     1867. 

The  work  in  its  present  form,  in  the  editor's  opinion,  is  a  comparatire/r 

modern  version  of  an  undoubtedly  ancient  original.    That  it  was  compiled  from 

contemporary  materials  has  been  proved  by  curious  incidental  evidence.     It  is 

stated  in  the  account  given  of  the  battle  of  Clontarf  that  the  full  tide  in  Dab)i/i 

Bay  on  the  day  of  the  battle  (Sa  April  1014)  coincided  with  sunrise ;  and  that 

the  returning  tide  ra  the  evening  aided  considerably  in  the  defeat  of  the  Danes. 

The  fact  has  been  verified  by  asfronomical  calculations,  and  the  inference  is 

tnatthe  author  of  the  chronicle,  if  not  an  eye-witness,  mnst  have  derived  his  Id- 

formation    from  eye-witnesses.    The  contents  of  the    work  are   sufficienilj 

described  in  its  title.    The  story  is  told  after  the  manner  of  the  Scandinaviau 

Sagas,  with  poems  and  fragments  of  poems  introduced  into  the  prose  narrative. 

AX  Gesta  Bboib  Henbici  Secundi  Benedicti  Abbatib.    Chbohiclb  of  thk  Bsigjts 

OF  Henry  II.  and  Richard  I.,  11 69-1 192,  known  under  the  name  of  Bbnxmct 

ov  PBTKRPORonGH.    Vols.  I.  and  II.    Edited  by  William  Stubbs,  M.A.,  Begina 

Professor  o** Modern  History,  Oxford,  and  .Xjarobeth  Librarian.     1867. 


21 

This  ohrooiole  of  the  reigns  of  Henry  II.  and  Richard  I.,  Jcnown  commonly 
under  the  name  of  Benedict  of  Peterborough,  is  one  of  the  best  existing  speci- 
mens of  a  class  of  historical  compositions  of  the  first  importance  to  the  student. 

50.  MUNIMEMTA    ACADKMICA,    OH,   DOCUMXNTB    ILLU61BATIVE    Ot    ACADEXICiiL    LWB 

AND  Stodibs  at  Oxpoed  (in  Two  Parts).  Edited  hy  the  Bev.  HjaiBY  Awstey, 
M.A^,  Vicar  of  St.  Wendron,  Cornwall,  and  lately  Vice-Principal  of  St. 
Mary  Hall,  Oxford.    1868. 

This  work  will  supply  materials  for  a  History  of  Academical  Life  and  Studies 
in  the  University  ot  Oxford  during  the  13th,  14th»  and  15th  centuries. 

51.  Ojolonica  Magistbi  Bogbbi  db  Houedbhe.  Vols.  I.,  II.,  III.,  and  IV.  Edited 
by  W1LLIA.M  Stusbs,  M.A.,  Regius  Professor  of  Modern  History,  and  Fellow 
of  Oriel  College,  Oxford.    1868-1871. 

This  work  has  long  been  justly  celebrated,  but  not  thoroughly  understood  until 
Mr.  Stubbs*  edition.  The  earlier  portion,  extending  from  732  to  1148,  appears 
to  be  a  copy  of  a  compilation  made  in  Northumbria  about  1161,  to  which 
Hoveden  added  little.  From  1148  to  1169— a  very  ▼aluable  portion  of  this 
work— the  matter  is  derived  from  another  source,  to  which  HoTcden  appears  to 
have  suppUed  litUc,  an^  not  always  judicionsly.  From  1170  to  1192  is  the 
portion  which  corresponds  with  the  Chronicle  known  nnder  the  name  of 
Benedict  of  Peterborough  («e«  No.  49);  but  it  is  not  H  copy,  being  sometimes 
an  abridgment,  at  others  a  paraphrase;  occasionally  the  two  works  entirely 
agree ;  showing  that  both  writers  had  access  to  the  same  materials,  but  dealt 
with  them  differently.  From  1192  to  1201  may  be  said  to  be  wholly  HoTcden  b 
worlt :  it  is  extremely  valuable,  and  an  authority  of  the  first  importance. 
52.   WiLLBLMI  MiXMESBIBIBKSIS  MOHACHI  DE  GeSTIS  PoUTIFICXIM  AhOLOBOM  LiBBI 

QuiNQUE.  EdiUd,  from  WiUiam  of  MalmeBhury's  Autograph  MB.,  hy^.  K.  f^. 
A.  Hamilton,  Esq.,  of  the  Department  of  Maniiscnpts,  British  Museum 

1870 

WiUiam  of  Malmesbury's  "Gesta  Pontificnm  '*  is  the  principal  foundation  of 

English  Ecclesiastical  Biography,  down  to  the  yw  1122.    The  manuscDpt 

which  has  been  followed  in  this  Edition  is  supposed  by  Mr.  Hamilton  to  be  the 

author's  autograph,  contoining  his  latest  additions  and  amendments. 

53    HlSTOKIC  AKD  MUUICIPAI  DoCUMESTS  OP  IbBLAKD,  PBOM  THE  Ab CHIVES  OP  TflE 

S  OP  DublS,  Ac.  1172-1320.    EdUfhyJoni^  Ti^S'""^^^'  ^'^-^  ^•^•^" 

Secretary  of  the  Public  Becord  Office  of  Ireland.    ,1870. 

oecreiia^  *  of  original  documents,  elucidating  mainly  the  history  andconditioL 
of  the  mnnicipal,  middle,  and  trading  chisses  under  or  ^^J^l^^on  with  tbc 
rule  of  BngUmd  in  Ifehind,-a  subject  hiAerto  m  almost  total  obscnniy. 
Extendinrover  the  first  hundred  and  fi%  ye«rs  of  the  Anglo-Norma,. 
•etUemer^,  the  series  includes  charters,  mmucipa^^Uws  and  regulations,  rolls  of 
«am^of  citiiena  and  members  of  merchant-guilds,  lists  of  commodities  ^  nh 
•I  T  LVl-  ^^*«»«T>An<l«noe.  illustrations  of  rehiUons  between  ecclesiastics  srd 
aU^C^*rr:X.^«y  doTaent.  exhibittog  the  rt.t.  of  Irel«.d  dnring  .he 
pi^iL^icaiiere  of  the  Scott  under  Robert  .nd  Idwwd  Bn.ce. 
ri  rn„.  akhi.th  n»  LocH  0*.     A  Chbokiclb  Ot  laisH  Actaibb,  nou  1041  to 

WOO^oh   I  l^ll     Edited,  icith  a  Trantlaiicn,  ly  VfitiZAU  Maotsell 

HraHMST,  liq..  M.B.I.A.    1871. 

The  original  of  ttuB  chrMiiele  ha»  pueed  under  vwious  name..  The  tiUe  cf 
..  I^nriTS Loch  C6"  wa.  given  to  it  by  ProfeMor  O'Cnny,  on  the  ground  .hat 
it  wr^i-SSKi  Brian^ac  Dermot.ar  Iriau  chi^tain.who  wridedon  .he 
Uland  inLoeh  Cf>.  in  the  county  of  Bowsommon.  It  add*  much  to  the  wa.eriala 
for  fte  civU  and  ecoleaiaatical  hi«tory  of  Ireland  :  and  contain,  many  cnno.it 
referencea  to  Engliah  and  fordgn  aflWr..  not  noticed  m  any  other  chrwicje. 
,  ■,,  T^^TMrt     th«  Black  Book  OT  THB  Am  JBAiTi,  tuth  Apmekdii'-s, 

'"^'  vXT'lI  rnT^ndlV      STly  Sn.  Tbatibs  Tw,b.,  Q.C,  D.C.I. 

~  Thi.  book  contain,  the  ancient  oidinance.  and  Iwr.  relating  to  the  navy, 
.J  ...  nrobablT  compiled  for  the  um  of  the  Lord  B.gh  Admiral  of  England 
S  ,^  n  Juit  S^ 'Mewe  of  the  Admiralty  Becord.."  Prynne  aMribe.  .o  .he 
K^i  the  LmSbority  in  the  Admiraliy  a.  the  Bl.ch  and  Bed  Bccl.. 
?1^  in  the  Court  of  Exchequer,  and  met  English  irn.er*  on  mant.tte  Jr.w 
recognize  its  importance. 


22 

M.  B£tMCK[A.Ls  or  THB  Bkigv  or  HBVftr  VI. : — OmciAis   CoxmsaFosiioii 
Thomas  Bektittojc,  Sbcrbtabt  to  Rbvey  VI.,  jlwd  Bishof  of  Bath  ajid  ^i_ 
EdU^A,/rofna3f8.  in  tf^e  Arohiepiscopal  LihrarycU  Jjambeik»  wUh  an  if- 
o/  IU*utraiim  Documents,  by  the  Eer.  Qborob  Wii.i.rA.](B,  B.D.,  Vicar  o:  -: :. 
wood,  late  Folloir  of  King's  College,  Cambridgfe.      Vols.  I.  and  LL    l!?^ 
TheM  earioot  Tolmnes  are  of  a  miseellaneoiia  eluurjicCer,  and  were  pr  . 
eompiled  onder  the  immediate  direction  of  Bekjnton  before  lie  had  &rii. 
CO  the  Episcopate.    Thej  oontatc  many  of  the  Biahop'a  own  letters^  asd  «ri 
written  hj  him  in  the  King's  name;  also  letters  to  hmiself  whiieKoTs.'!^ 
tar7,aDd  others  addressed  to  the  King.    This  work  eloeidntca  8oiBe'pvi:> 
the  history  of  the  nation  daring  the  first  half  of  the  fifteenth  century. 

57.  BiATTBJii  Paruibnsib.  Movachi  Saztcti  Albaki,  Chxovtoa  Majoka.  TC'l  '. 
The  Creation  to  A.D.  1066.  Vol.  H.  A.D.  1067  to  A.I>.  1216.  Vol  Z 
A.D.  1216  to  A.D.  1239.  Vol.  IV.  A.D.  1240  to  A.D.  1247.  Vol.  T.  i.: 
1248  to  A.D.  1259.  Vol.  VL  Additamenta.  VoL  \1I.  Index.  Ed^t^: 
HsvaT  RiCHAEDS  LuABD,  D.D.,  Fellow  of  Trinity  College.  Begistrarv  oi  l 
UniTersity,  and  Vioar  of  Great  St.  Hary's,  Casnbridg^e.     1872-1884." 

This  work  contains  the  "Chroniea  Majora'*  of  Matttew  Faiis,  ooe  eft: 
most  Tslaable  and  frequently  consalted  of  the  aneient  English  Chronicio.  . 
ii  published  from  it«  commencement,  for  the  first  time.  The  editions  bj  Ar- 
bishop  Parker,  and  WiUiam  Wats,  severally  begin  at  the  Nanamn  Conqaest 

68.  Mmorialb  PfULTRiB  Waltbw  db  Covbntria.— Thb  Hibtoricax  Coi.i.EenoTj  • 
Waltbe  op  CovBifTRT.  Vols.  I.  and  II.  Edited,  from  the  MS.  in  the  Lih:^- 
of  Corpus  Chri$t%  College,  Ccmbridge,  by  William  Stitbbs,  M.A.,  Ben: 
Professor  of  Modem  History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.  It?.- 
1873. 

This  work,  now  printed  in  ftill  for  the  first  time,  has  long  been  a  de^deraux 
by  Historical  Scholars.  The  first  portion,  however,  is  not  of  mnch  imporiai.t 
being  only  a  compilatioa  from  earlier  writers.  The  part  relating  to  thef-- 
q  larter  of  the  thirteenth  century  is  the  most  valuable  and  interesting. 

69.  Tub  AyoLo-LATiH  Satirical  Poets  akd  Epigkaiocatists  of  tkb   Ttteih 
Cbntury.    Vols.  I.  and  II.     Collected  and  edited  hy  Thomas  Wright   E^^ 
M.  A.,  Corresponding  Member  of  the  National  Ingtitnte  of  France  (AcadeE^^  , 
deB  Inscriptions  et  Selles-Lettres).    1872. 

The  Poems  contained  in  these  volomes  have  long  been  known  and  apureck  r 
as  the  best  satires  of  the  age  m  which  their  authors  flourished,  and  were  deserre- 
popular  during  the  13th  and  14th  centuries. 

60.  Materials  for   a   Histort  op  thb  Rbigh   op  Henry  VII.,  frok  origix.- 

DOCUMEXTS  PRE8BRVBD IH  THB  PUBLIC  BrCOSD  OpPICR.      VoIb-  I   and  II       Fd' 

htf  the  Rev.  Willtaii  Caicpbbll,  M.A.,  one  of  Her  Mnjesty'B  InBneetnrs! 
Schools.     1873-1877.  ^    ^  *  Anspectore  u 

These  vclumMawvaluableasillustratingtheacU  and  proeeedingaofHenrvVJI 
on«»««n<i»n«t«>e«k'one,andshadowoutthepolicyheafterwardiadopted 

61.  HiBTORicAL  Papers  and  Lbotrb  prom  the  Northbrn  Regibtehs.    mitedh 
Jambs  Raine,  M.A.,  Canon  of  York,  and  Secretary  of  the  Snrtees  8^1et^ 

The  docnments  in  this  volume  illustrate,  for  the  most  narL  fli»  <rpf.*.i.i  k-  * 
of  the  north  of  England, particulariy  in  its  relation  to  Sc^Siid.  ^    ^^  ^"*''- 

62.  Registrum  Palatinum  Dunelmenbe.    The  Register  op  Richard  de  Kellatt 
Lord  Palatine  and  Bishop  op  Ditrham  ;  1311-1316     Vnl«  T    tt   t?t^    ; 

63.  Mbvokiaw  OF  SAiifT  DuHWAH,  Akchwshop  or  Oaitorbtot.     mu»t  A. 

variofu  M88.,  by  WiLLiAK  Stobbb,  M.A.,  EejoM  pSbot  of  V  •?*" 

History,  wd  Fellow  of  Oriel  College,  Oxfoi^.    1OT4    '"*****  °'  Modern 

This  Tolnme  eonteini  Bereral  lirei  of  AreliW«hop  DnMtM.  one  of  rt. 

celcbra  od  Pr,m.te.  of  Cuiterbury.    They  open  vwion.  wmTof  B,- """ 

»nd  Literary  interest,  without  which  oar  knowlcdw  o W^rioH  ^f^^'i' 

more  incomptoete  thra  it  it  «t  present.  "^     "  """'^  ** 


23 

/6*.  Chbohicoh  Akglm!,  ab  AjiNo  DoHiKi  1828  usqub  ad  Aunvh  1388,  Auctobe 
MoNACHo  QUODAM  Sancti  Axbani.  Edited  hy  Edvabd  Matjudb  Thompson 
Esq.,  Barrister-at-Law,  and  Assistant-Keeper  of  the  J^danntjcripts  in  the 
British  Hdsenm.    1874. 

This  obroniole  gives  a  oiroumstantial  history  of  the  close  of  the  reign  of 
Edward  III.  which  has  hitherto  heen  considered  lost. 

^5,  Thomas  Saga  Bskibtskups.  A  Lifb  of  Abchbishop  Thomas  Beckst,  in  Icb- 
LANBic.  Yols.  I.  and  U.  Edited,  with  English  Tranelation,  Notes,  and  Glossary 
by  M.  EibIkb  Magkusson,  MA..,  Sab-Librarian  of  the  UniverBity  Library, 
Oambridge.    1876--1884. 

This  work  is  derived  from  the  Life  of  Becket  written  by  Benedict  of  Peter* 
borongh,  and  apparently  supplies  the  missing  portions  in  Benedict's  biography. 

66»  BaduIiPhi  db  Goggbshall  Ghbonicon  Anglicanvm,  Edited  hy  the  Bby* 
JosBPH  Stbyzvsoh,  M.A.    1875. 

This  volume  contains  the  '*  Chronioon  Anglicannm,^  by  Ralph  of  Coggeshal], 
the  '^Libellus  de  Expugnatione  Terrs  Sancta  per  Baladinum,"  usually 
ascribed  to  the  same  author,  and  other  pieces  of  an  interesting  chsracter. 

67.  Matbbials  pob  thb  Histobt  op  Thomas  Bbceet,  Abchbishop  op  Gantebbxibt. 
Vols.  I.,  II.,  IIL,  IV.,  v.,  and  VI.  Edited  hy  the  Bev.  James  Cbaigip 
Robbbtson,  M.A.,  Canon  of  Canterbury.  1875-1883.  Vol.  VII.  Edited 
hy  JoaEPH  Bbigstocke  Shbppabd,  Esq.,  LL.D.     1885. 

This  Publication  comprises  all  contemporary  materials  for  the  history  of 
Archbishop  Thomas  Becket.  The  first  volume  contains  the  life  of  that  cele- 
brated man,  and  the  miracles  after  his  death,  by  William,  a  monk  of  Csnter- 
bury.  The  second,  the  life  by  Benedict  of  Peterborough ;  John  of  Salisbury  ; 
Alan  of  Tewkesbury;  and  Edward  Grim.  The  third,  the  life  by  William 
Fitzstephen;  and  Herbert  of  Bosham.  The  fourth,  Anonymous  lives,  Qusd* 
rilogUB,  &c.    The  fifth,  sixth,  and  seventh,  the  £pi8tle8,and  known  letters. 

68.  Badulpi  db  Dicbto  Decani  LmrooKiENSis  Opbba  Hisiobica.  Thb  Histobigai 
WoBKS  OP  Mastbb  Balph  be  Diceto,  Dbak  op  Lobdok.  Vols.  I.  and  II 
Edited,  from  the  Origiruil Manuscripts,  hy  William  Stubbs,  H.A.,  Begiua 
Professor  of  Modem  History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1876. 

The  Historical  Works  of  Balph  de  Diceto  are  some  of  the  most  vsluable 
materials  for  British  Histoiy.  The  Abbreviationes  Chronicorum  extend  from 
the  Creation  to  1147,  and  the  Tmsgines  Historianmi  to  1201. 

69.  Boll  op  the  Pboceedings  op  the  Kikg's  Council  ih  Ibelaio),  pob  a  Fobtion 
OP  THB  16th  Yeab  op  the  Beioh  op  Bichaed  n.  1392-93.  Edited  hy  the 
Bev.  Jambs  Gbavbs,  A.B.    1877. 

This  Boll  throws  considerable  light  on  the  History  of  Ireland  at  a  period 
little  known.   It  seems  the  only  document  of  the  kind  extant. 

70.  Hbheici  db  Bbacton  db  Lbgibus  et  Consuetudihibus  Akolls  Libbi  Quibque 

in  VaBIOS  TBiCTATUS  DiSTINCTI.     Aj)  DiVBBfiOBUM  ET  VeTUBTISSIMOBUM   CoDI« 

ctTM  Collationbm  Ttpia  Vitloati.    Vols.  I.,  II.,  III.,  IV.,  v., and  VI.  Edited 

^vSibTbavbesTwiss,  Q.C.,  D.CL.    1878-1888. 

This  is  a  new  edition  of  Braoton's  celebrated  work,  collated  with  MSS.  in 
the  British  Museum  ;  the  Libraries  of  Lincoln's  Inn,  Middle  Temple,  sndGrsy's 
Tnu  ;  Bodleian  Library,  Oxford ;  the  Biblioth^que  Nationale,  Parig  ;  &c. 

71.  The  Histobuns  op  the  Chxjbch  op  Yobk,  and  its  Abchbibhops.  Vol.  I. 
Edited  hy  James  Baine,  M.A.,  Canon  of  York,  and  Secretory  of  the  Snrtees 
Society.    1879. 

This  will  form  a  complete  ^'Corpus  Historicum  Eboracense,"  a  work  very 

much  needed,  and  of  great  value  to  the  Historical  Inquirer. 

72  BBeisTBinc  Malxesbubiense.    The  Begibtbb  op  Malhesbubt  Abbey;  Pbe* 

SBEVBD  IN  THB  PiTBLic  Becobd  Oppice.     Vols.  I.  and  II.     Edited  hy  J,  S. 

Bbeweb,  M.A.,  Preacher  at  the  Bolls,  and   Bector  of  Toppesfield ;  and 

Chaeles  Tbicb  Maetin,  Esq.,  B.A.    1879,1880. 

This  work  illustrates  many  curious  points  of  history ,  the  growth  of  society,  the 
distribution  of  land,  the  relations  of  landlord  snd  tenaut,  national  cnstoniF..  &o. 
78.  Histobical  Woeks  op  Gebvase  op  Cantebbubt.  Voln.  I.  and  II.  The 
Chboniclb  OP  THE  Bbions  OP  STEPHEN,  Henbt  IT.,  -iad  Bicr/BDl.,  et  Geb- 
vase, THB  Monk  op  Cantebbubt.  Edited  hy  "William  Stubbs,  D.D.  ;  Canon 
Besidentiary  of  St.  Panl's,  London ;  Begins  Professor  of  Modern  History 
and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford ;  Ac.    1879. 1880. 


24 

The  Historical  Work*  of  Oervue  of  CanCerbory  an  of  gT«»*.  i»port»T.>. 

luregardu  the  qnestioni  ofChnrcli  and  State,  during  the  period  in  vhicb  br 

wrote.    Thin  work  was  printed   by  Twysdeo,  in   the"  Hi§tori«   Anglicsre 

Scriptoret  X.,"  more  than  two  centuries  ago.     The  preocnt  edition  ba«  receipt c 

critical  examination  and  illustration. 

7i.  Hbhrici  AKCHiDiACOirr  Huvtbkdcneksis  Histobta  AsaiOBJTM.     Thb  Histoit 

OF  THE  English  ,  bt  HsvaT,  Archdeacon  of  HirwriHGDOir,  from  a.d.  5o  te 

a.D.  1154,   in  Eight  Boobi.    EdiUid  by  Thomas   Amso^d,  Esq.,  K.A.,  of 

UniTorsitj  College,  Oxford.     1879. 

llenrjr  of  Huntingdon's  work  was  first  printed  by  Sir  Henrjr  Savile,  in  I59(, 
in  bis  ''Scriptores  post  Bedam,"  and  reprinted  at  Kimirkfott  in  1601.  Both 
editions  are  very  rare  and  inaeccrate.  The  first  S^e  bookn  of  the  HistoTT  ▼err 
publi«»hed  in  1 848  in  the  '<  Monamenta  Historica  Britannica,"  which  ia  cut  of  prct. 
The  present  volume  eonuins  the  whole  of  the  manuj^ript  of  HonticpdcsV 
Uistory  in  eight  books,  collated  with  a  raanoseript  latelj-  diacorered  at  Farif . 
7r».  The  Historical  Worm  of  Stmeon  of  Dubhav.  VoIb.  I.  and  II-  Edii^  h^ 
TuoiCAS  Arhold,  Esq.,  M.A.,  of  UniTeraity  College,  Oxford-      1882-1885. 

The  first  volume  of   this  edition  of  the  Historical  Worika  of  Sjmeon  cf 

Durham,  contains  the   **Htstoria  Dnnelmensis  Kecleaisp/'  and  oth^  Works. 

The  second  volume  contains  the  **  Historia  Begnniy"  &c 

7*>.  Chronicles  OF  THE  Reigns  of  Edvabd  I.  and  Edwasb  II.     Vols.  L  and  D. 

EdilM  by  William  Stubbs,  D.D.,  Canon  Basidentiary  of  St.  Paul's,  London ; 

Regius  Professor  of  Modern  History,  and  Fellow  of  Oriel   Colleffe.  Oifor^, 

Ac.    1882.  1883.  ® 

The  first  volume  of  these  Chronicles  conUins  the  ''Annalen  Londonieitfes  " 
and  the  "  Annales  PauUni:**  the  second,  L— Commendatio  Lamentabilt^  ib 
Transitu  Magni  Regis  Edwerdi.    II.— Gcsta  Edwardi  de  Camarvan  Anctorp 
Canonico   Bndlingtoniensi.     III.— Monachi  Cujnsdam    Malme^beriensis  Vita 
Kdwardi  II.     1 V.— Viu  et  Mors  Edwardi  II.  Conseripta  a  Thoma  de  la  Moore. 
?r.  Rbgistrum   Kpistolarum  Pbatbis   Johannis  Pbckhav,  AscHicpiscon   Gax- 
TUABiENPis.    Vols.  I.,  IL,  and  IIL    Edited  by  Gha&lbs  Trice  Mabtdt   Esq 
B.  A,  F.S.A.,  1882-1886.  ^  J^labtin,  r^. 

TiicHo  Letters  are  of  great  value  for  illustrating  English  Eecleaiaatical  Histon . 
7^.  Rkgister  of  S.  Osmund.    Editedby  the  Rev.  W.  H.  Ricn  Jokes,  MJL   F  S  A 
Ciiuon  of  Salisbury,  Vicar  of  Brad  ford-on- A  von.  Vols.  I.  and  II     1^  IK^' 
This  Register,  of  which  a  complete  copy  is  here  printed  for  the  first  time  i* 
%mong  the  most  ancient,  and  oertainly  the  most  treasnred.  of  the  mouxmeliU 
of  the  Bishops  of  Salisbury.    It  derives  its  name  from  containing  the  statute; 
ru.es,  and  orders  maJe  or  compiled  oy  S.  Osmund,  to  be  observed  in  the 
Cathedrel  and  Diocese  of  Salisbniy.    The  first  19  foUos  ccmtain  the  "  daianetii- 
dinary,"  the  exposition,  as  regards  ritual,  of  the  "  Use  of  Sanun." 
7l).  Chartttlabt  of  the  Ancient  Benedictine  Abbey  of  Ramsey,  from  tliA  \iR    ;» 
tho  Public  Record  Office.     Vol.  I.  1884.      Edited  by  WiL^i^Mmrll^^ 
Es(i.,  P.S.A.,  and  the  Rev.  Ponsonby  Anneslby  Ly^s  '"^^' 

This  Chartulary  of  the  Ancient  Benedictine  Monastery  of  Banaf^v  TTn»*{« 
donsMre  came  to  the  Crown  on  the  Dis«>lution  of  UojLten^^rMn^^X 


80. 


81. 


Chartolamm  of  St.  Mart's  Ambt,  DuBLnr,  Ac,  preseired  in  the  RnJi«.„„ 
Library  and  Britiah  Mn«cum.     Edited  h,  JoiiTHOin«  Giu^J^^ 
F.S.A.,  M.E.I.A.    Vols.  I.  &n.  1884  and  1885.  triMBM,   Esq., 

Thew  Ch«rtotarie».  published  for  the  first  time,  are  the  oiilr  doenmmt.  „f 

Order  in  Ireland  s  two  beiu  of  St  Marj's  Abbey.  DubUn,  and  «J  rf  ^fn^ 

at  Dunbrody,  Wexford.    5ne  ChartuJiry  ia  in  the  Bod^^  TJ^^iTrC^ 

together  with  that  of  Danbrody ;  the  s^nd  U  in  the  iSSTm^^S^'       ^' 

Eadmebi  Historia  Novobum  nr  Akgua,  kt  otoscuia  duo  sb  Vha  8.»^ 

EuSm.  A. '*''""'"*"'  MiKACuu««u^  1884.    Edited  6y  the  BevTMiS 

ThisTolame  contains  the  "Historia  Noronua  in  Anrlia."ar  R.j..m»    i.- 

tre.ti«, ..  De  Viu  et  conversation.  Ansehni  Archiepi^^^jQuSn^ST''  tl 


25 

82.  GHiaoHicixg  op  the  Bxions  op  Stephen,  Henkt  II.,  and  Bichabd  I.    Vols.  I. 
&  II.  1884, 1886.   EdUed  by  Bichaw)  Hovlbtt,  Esq.,  of  the  Middle  Temple, 

Barrister-at-law.  _  „. 

The  Hutory  of  EnffliBh  A£hin,  fiom  the  Conquest  to  A.D.  1108,  by  Wuliam 

of  Newbury,  it  the  work  of  a  man  of  great  mental  power.    It  has  taken  a 

high  place  among  mediseyal  histories. 

83.   Ohbonicle  op  the  Ahcient  Abbey  op  Bamset,  from  the  Ohartulary  of  that 

Abbey,  in  the  Pablic  Becord  Office.    Ediied  Jyu  the  Bev.  William  Dueh 

Macbat,  M.A.,  F.S.A.,  Bector  of  Packlington,  Oxon. 

This  Chronicle  forms  part  of  the  Chartulary  of  the  Ahbe}  of  Bamsey.  pre- 
^rved  in  the  Public  Becor^  Office  (««e  No.  79), 

In  the  Press. 

Chbohicle  or  Bobebt  op  Bbukne.  Edited  by  Feedebiok  Jahes  Fubhiyall,  Esq.y 
M.A.,  of  Trinity  Hall,  Cambridge,  Barrister-at-Law. 

Ths  Metbical  Ohbonicle  op  Bobebt  op  Gloucesteb.  EdUed  byWiUAAK  Aldib 
Wbioht,  Esq.,  M.A.    Parts  I.  and  U. 

A  CoLLBCTiON  OP  Saqas  AND  OTHEB  HisTOBicAL  DOCUMENTS  relating  to  the  Settle- 
ments and  Descents  of  the  Northmen  on  the  British  Isles.  Edited  by  Sir 
GEOBftE  Webbe  Dasent,  D..C.L.,  Oxon.,  and  M.  Gudbband  Yiopusson,  M.A. 
Vols.  I.— IV, 

Lkstobib  DBS  Engles  SOLUM  Geppbei  Gaimab.  Edited  by  Sir  Thomas  Duppus 
Hardt,  D.O.L.,  Depaty  Keeper  of  the  Pnblic  Beoords ;  eontiuuedby  Chablsb 
Tbicb  Mabtin,  Esq.,  B.A.,  F.S.A. 

T HE  HiSTOBIANS  OP  THE  OhUBCH  OP  YOBK ,  AND  ITS  AbCHBISHOPS.      Vol.  11.      Edited 

by  James  Baine,  D.O.L.,  Canon  of  York,  Secretary  of  the  Sortees  Society. 

PoLYCHBONicoN  Banulphi  Hioden,  With  Trevisa's  Translation.  Vol.'IX.  Edited 
by  the  Bey.  Joseph  Bawson  Lumbt,  D.D.,  Norrisian  Professor  of  Divinity, 
Vicar  of  St.  Edward's,  Fellow  of  St.  Catherine's  College,  and  late  Fellow  of 
Magdalene  College,  Cambridge. 

The  Tbipabtite  Lipe  op  St.  Patbick,  with  other  documents  relating  to  that  Saint. 
Edited  by  Whitlbt  Stokes,  Esq.,  LL.D.,  D.C.L.,  Honorary  Fellow  of  Jesns 
College,  Oxford  ;  and  Corresponding  Member  of  the  Institute  of  France. 

Chabtulabt  OP  THE  Ancient  Benedictine  Abbey  op  Bamsey,  from  the  MS.  in  the 
Public  Becord  Office.  Vol.  U.  Edited  by  William  Henby  Habt,  Esq., 
F.S.A.,  and  the  Bev.  Ponsonby  Annesley  Lyons. 

Chbonicles  op  thb  Beions  op  Stephen,  Henby  IL,  and  Bichabd  I.  Vol.  III. 
Edited  by  Bichabd  Howlett,  Esq.,  of  the  Middle  Temple,  Barrister-at-Law. 

WiLLBLMi  MoNACHi  Malmesbibiensis  de  Begum  Gestis  Anglobum,  ubbi  v.  ; 
ET  HiSTOBLS  KoYBLLii,  UBBI  IIL  Edited  by  William  Stubbs,  D.D.,  Bishop 
of  Chester.    Vols.  I.  and  II. 

Chabtebs  and  Documents,  illustbating  the  Histoby  op  the  Cathbdbal  and 
OiTY  op  Sabum,  II00-I300 ;  forming  an  Appendix  to  the  Begister  of  S. 
Osmund,  Vol.  III.  Edited  by  the  Bey.  W.  H.  Bicn  Jones,  M.A.,  F.S.A., 
Canon  of  Salisbury,  Vicar  of  Bradford-on-Avon. 

A  Collection  of  the  Chbonicles  and  Ancient  Histobies  op  Gbeat  Bbitain  now 
CALLED  England,  by  John  db  Waubin.  1399-1422.  (l^anslation  of  Vol. 
n).  EdUed  and  translated  by  Sir  William  Habdy,  F.S.A.,  and  Edwabd 
L.  0.  P.  Habdy,  Esq.,  F.SA.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 

Yeab  Books  op  the  Beign  op  Edwabd  III.  Years  18, 14.  Editedand  tranelaied 
by  LvKB  Owen  Pike,  Esq.,  M.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 

Flobe.^  Histobiabum,  peb  MATTHiBUM  Westmonastebiensem  collecti.  Edited  by 
Henby  Bichabds  Luabd,  D.D.,  Fellow  of  Trinity  College,  Begistrary  of  the 
University,  and  Vicar  of  Great  St.  Mary's,  Cambridge. 

The  Bbgistebs  op  the  Monasteby  op  Chbist  Chubch,  Cantebbuby.  Edited  by 
Joseph  Bbigstocke  Sheppabd,  Esq.,  LL.D. 


nj. 


26 


In  Progress. 

DitcmipnTB  Cataiooui  or  ILunrsoum  bxi^tzvg  to   tbm  Hotoit  of 
n^t"  ^  IBBLATO.    Vol.  IV. ;  1327,  Ac.     By  Sir  Thoma«  Duim 
D.C.L.,  Depaty  Keeper  of  the  Public  Recards. 
•  ^"^  Tekatob  ••  DiPmnrcinnf  IimauonoirB/'  of  QnAXDUs  Caxbbxhhs.  ir 
Index  to  the  first  foor  yolmnes  of  the  "Works  of  airaidns  Cambrei 
edited  by  the  Ber.  J.  S.  Brewer.    J^rfiforf  by  Obomb  F.  Wambk.  iU, 
the  Department  of  M8S.,  Britiah  Mnsenm. 

^^Ji^.^*r^^*T^^5     TeAOTATUS  DB    L10IBU8  BT   COBBUBTUBIVDUS  AjTSlU.; 

^dUai  6y  Sir  T»av»E8  Twiw,  Q.O..  D.O.L. 
CHEOincA  BooBRi  DB  Webdovbe,  Sivb  Plorbs  KiaTOBiAKirM.     EdUed  by  M 

Uat  Obvlbtt,  Baq.,  Keeper  of  the  Beoorda  of  the  I«and  Berenae. 
Bbcttbil  BBS  Cbowiqubs  et  AjrcHiKrinM  Imobieb    ub    iA    Gbavt  Bmtii^^ 

^f?."rv'*°  o^*  KiroLraBRRB,  par  Jbhah  db  Waurib.     VoL  V.     14i3-W 

SaiT  H^}^  W11.LIAM  Haedt,  F.8.A.,  aad  Bjdwau  Ij.  O.  P.  miDT.k 

ir.B.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 

Chbojiclb  or  Adah  Mtoiituth.  with  the  CmoiacLB  of  Bobbbt  or  Avmu: 
^ditedby  Bdwaed  Maundb  Thomtson,  Esq..  Keeper  and  JBgerton  Library 
of  the  Mannscnpt  Department  in  the  British  jMEiiBeiiin. 

'^^^^^^l^^^  THB  ExcHEQUEE,  preserved  in  the  Public  Beoorf  OS 
Edited  by  WALroRD  Dakiwg  Selbt,  Esq.,  of  the  Public  Becord  Office. 

Akh ALs  OR  Mbmoruis  Or  St.  Edmokdsburt.  EdiUdlw  Thomas  Abmold,  Is 
M.A.,  of  University  College.  Oxford. 

Chronicle  or  Hbbrt  Kkightoh,  Canon  of  Leicester,  to  the  death  of  Bicfn 

LL    Edited  by  the  Rev.  Joseph  Bawsov  Lumbt,  D-D. 
Lexicok  GK)ORArHicuM.    Prom  a  Mannscript  of  tiio  14th  century.    -F^/VW 

Frabk  Scott  Haydok,  Esq.,  B  Jl,  Aasistaot  Keeper  of  the  PnWio  Beconk 


PUBLICATIONS  OF  THE  RECORD  COMMISSIONERS,  fo 

[In  boards  or  doth.] 


BoTUtoRUM  ORiGniALnrM  IH  OuRii  ScAccARn  Abrrbviatio.  Hen.  IIL— JMw.  m 
^iOad  5y  Bjwry  Playiord,  Esq.    2  Vols,  folio  (1805—1810),   12«.W.awi. 

Oalendarium  iNQinsrrioinjM  rosT  Mortbic  sivi  Bscabtaritm.  Hen.  HI.— Bic. 
III.  Edited  by  Johk  Calbt  and  Johh  Baylbt,  Bsqrs,  Polio  (1821—1828); 
Vol.  3. 21«. ;  Vol.  4, 2it.  ^  ^ 

L'ibrortjm  •  Mawuscriptorum    BiRLiOTHSCiB   Harleiaka    Oatalogub.    Vol.  4. 

Edited  by  the  Bev.  T.  Hartwbll  Horhb.    Polio  (1812),  18». 
Abbrbviatio  Placitorum.    Bichard  I.— Edward  11.    EdUed  hu  the  Eight  Hon 

George  Bosb  and  W.  Ilunoworth,  Esq.    1  Vol.  folio  (1811),  ISt. 
LiBRi  Cbnsualis  vooati  Dombsdat-Book,  Ihdicbs.    EdUed  Iv  Sir  Hmet  Eujb. 

Polio  (181 6),  (Domesday-Book,  Vol.  8).    21t. 

LiBRi  Censualts  vocati  Dobesdat-Book,  Additamsnta  bz    Codic    ijmQTJIM 

Edited  by  Sir  Henry  Ellis.    Polio  (1816),  Pomesday-Book,  Vol.4),  2h. 
Statutes  or  the  Realm.     Edited  by  Sir  T.  E.  Toblihs,  Johb  B,ATmiJosii 

^^aJ'  ??^  y^^'  ?™?"-.  ^^^'    ^o^-  7,  8,  9, 10.  and  11,  folio  {im- 
l828).    31t.  6d.  each;  Indices,  30#.  each.  » *  "   v 


27 

' Ai«OB  EcciJBSiASTicus,  temp.  Hen.  YIU. ,  Anctoritate  Begia  institatns.  JL'diUd  hy 
John  Calst,  Esq.,  and  the  Rev.  Joseph  Huhtbb.     v  ols.  3  to  6,  folio  (1817- 
^:::^.,        1834).    25<.  each.    The  Introduction,  separately,  8yo.    28.  6d. 

:•   iOTTTLI   SOOTUS  IN  TufiBI  LONDINENSI  BT  IN   BoMO  OaFITULARI  WeSTHONASTBBIENS 

'*:•  AssBBTATi.    19Edw.  L — Hen.  Yin.    J^dt^ed  &y  D.  Macphebsgn,  J.  Caley, 

W.  Illinowobth,  Esqrs.,  and  Rev.  T.  H.  Hobne.    Yol.  2.  folio  (1818).    21«. 

^>  ^  b^cBDBBA,  CoNVBNTioNES,  LiTTEBiB,  &c. ;  Or,  Btheb's  Fosdbba,  New  Edition,  folio. 
Yol.  3,  Part  2,  1361--1377  (1830):  Yol.  4,  1877—1383  (1869).  Edntedhy 
John  Calet  and  Ebed.  Holbbooee,  Esqrs.    Yol.  3,  Part  2,  21«. ;  Yol.  4,  6«. 

-•r^  DucATUs  Lancastbije  Calendabitjm  iNQUisrciONxnc  POST  MoBTEM,  &c.  Part  3, 
Calendar  to  Pleadings,  &c,.  Hen.  YII.— 13  Elis.  Part  4,  Calendar  to  Plead- 
ings, to  end  of  Eliz.  (1827—1834.)  Edited  hy  B.  J.  Habpeb,  John  Caley, 
and  Wm.  Minchin,  Esqrs.  Folio.  Part  3  (or  Yol.  2),  31«.  6d. ;  Part  4  (or 
Yol.  3),  21«. 
Calendabs  of  the  Pboceedinos  in  Chancbby,  Euz.  ;  with  Examples  of  Proceed- 
ings from  Ric.  II.  Edited  hy  John  Batlet,  Esq.  Yol.  3  (1832),  folio,  21fl. 
Pabuaxbntaby  Wbitb  and  Wbits  of  Militabt  Sukmons,  with  Records  and 
Muniments  relating  to  Suit  and  Service  to  Parliament,  ^c.  Edited  hy  Sir 
Fbancis  Palgbave.  (1830—1834.)  Folio.  Yol.  2,  Div.  1,  Edw.  II., 
21«. ;  Yol.  2,  Div.  2,  21«. ;  Yol.  2,  Div.  3,  42«. 

'^  BoTULi  Littebabum  Clausabitx  in  Tubbi  Londinensi  assebvati.  2  Yols.  folio 
(1833, 1844).  Yol.  1, 1204^1224.  Yol.  2,  1224—1227.  Edited  hy  Thomas 
DuFFUS  Habdt,  Esq.     Yol.  1,  63«. ;  Yol.  2, 18«. 

L  Pbocbedings  and  Obdinances  of  the  Pbivy  Council  of  England.  10  Ric.  II. 
—33  Hen.  YIII.  Edited  hy  Sir  Nicholas  Habbis  Nicolas.  7  Yols.  royal 
8yo.  (1834— 1837).    14».  each. 

ROTULI  LlTTEBABXTK  PaTENTIUM  IN  TUBBI   LOND.  ASSEBVATI.      1201—1216.     Edited 

hy  T.  DuFFUS  Habdt,  Esq.     1  Yol.  folio  (1836),  31«.  6d.    The  Introduction, 
separately,  8vo.    98. 

Botuli  Cobis  Regis.  Rolls  and  Records  of  the  Court  held  before  the  King's 
Justiciars  or  Justices.  6  Richard  I. — 1  John.  Edited  &y  Sir  Fbancis 
Palgbave.    2  Yols.  royal  8vo.  (1836).    28«. 

RoTULi  NoBMANNLS  IN  TuBBiLoND.  ASSEBVATI.  1200—1206 ;  1417—1418.  Edited 
hy  Thomas  Duffus  Habdt,  Esq.    1  Yol.  royal  8vo.  (1836).    12«.  6d. 

RoTULi  DE  Oblatis  et  Finibus  in  Tubbi  Lond.  assebvati,  temp.  Regis  Johannis. 
Edited  hy  Thomas  Duffus  Habdt,  Esq.    1  Yol.  royal  8vo.  (1836).    ISs. 

ExcBBFTA  E  RoTuus  FiNiUM  IN  TuBBi  L0NDINSN8I AS8EBVATI6.  Henry  m.,  1216 — 
1272.  Edited  hy  Chables  Robebts,  Esq.  2  Yols.  royal  8vo.  (1836, 1886) ; 
Yol.l,14f.;YoL2,  18». 

Fines,  sive  Pedes  Finium;  sive  Finales  Concobdia  in  CubiI  Domini  Regis. 
7  Richard  I.— 16  John,  1196—1214.  Edited  hy  the  Rev.  Joseph  Hunteb.  In 
Counties.    2  Yols.  royal  8vo.  (1836—1844) ;  Yol.  1,  8».  ed. ;  Yol.  2,  2$.  6d. 

Ancient  Kalendabs  and  Inventobies  of  the  Tbeasuby  of  His  Majesty's  Ex- 
CHEQUEB ;  with  Documents  illustrating  its  History.  Edited  hy  Sir  Fbancis 
Palgbave.    3  Yols.  royal  8vo.  (1886).    42«. 

DociTMBNTS  AND  Recobds  illustrating  the  History  of  ^Scotland,  and  Transactions 
between  Scotland  and  England;  preserved  in  the  Treasury  of  Her  Miyesty's 
Exchequer.  J^ditod  &y  Sir  Fbancis  Palgbave.  1  Yol.  royal  8vo.  (1837).   18». 

RoTULi  Chabtabtjm  in  Tubbi  Londinensi  assebvati.  1199—1216.  tidiied  hy 
Thomas  DuffusHabdt,  Esq.    1  Yol.  folio  (1837).    30*. 

Refobt  of  the  Pbocbedings  of  the  Recobd  Commissionebs,  1831—1887.  1  Vol. 
folio  (1837).    8*. 

Rbgistbitm  vulgariter  nuncupatum  '*  The  Record  of  Caernarvon,"  e  codice  MS. 
Harleiano,  696,  descriptum.  Edited  hy  Sir  Henbt  Ellis.  1  Yol.  folio 
(1838),  31».  ed. 


2C 


In  Progress. 

DucftiPTiTB  CATALoaui  OF  ILunrscmms  BxnAXEve  to   thb  HmosT  op  Gil 

Beitaiv  ahd  Iulavb.    Vol.  IV. ;  1327,  Ac.     By  Sir  Thomas  Duircs  Eil 

D.C.L.,  Depnty  Keeper  of  the  Publio  Seoords. 
Tn  TssATiitB  "DiPftDrcinrvIirnBncnoirs/'  of  G-iKA.LDti3 Oakbbbbbzb ;  wii. 
*         Index  to  the  first  four  Tolnines  of  the  "Works  of  Giraldas  GsmbreLv- 

edited  hy  the  Ber.  X  S.  Brewer.    Bdiied  hy  G-eobob  F.  Wajutbr,  E^q , 

the  DepMrtment  of  MSS.,  British  Maseam. 

BAirVLr  DB  QtUlKTELL  ;     TeACTATUS  DB    L1GIBU8   BT   COKBUBTUDIiriBUS  ASQUM,  l 

Edited  by  Sir  Tbatbbs  Twiss,  Q-C,  D.O.L. 
CHBCincA  BoGBKi  DB  Wevdotbe,  Sitb  Plobbs  SzBTOKiAJLinc.     EdUed  hy  Eir. 
Gat  HBWLBTr,  Esq.,  Keeper  of  the  Becords  of  the  Iiand  Bevonne. 

BbcUBIL    DBS   CbOBIQUBS    BT   AVCHIBHHBS  ISIOMIBB     BE     UL     GbaUT   BbETIIGJI j 

?RBBBBT  KOMicB  Skglsteebb,  par  Jbhav  j>b  Waurot.     VoL  v.     li4S-l4^ 

EdUed  by  Sir  Wiluak  ITabdt.  F.S.A.,  and  £i>wabi>  Ij.  O.  P.  Habst^Ls^ 

F.8.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 
CHBomcLB  OP  Adak  Mu&iinjTH,  with   the  GHBomcUB  of  Robhet  of  ATEgBrrj 

EditMby  £dwabd  Maundb  Thoic?so9,  Esq.,  Keeper  and  Sgerton  Libranas 

of  the  Manuscript  Department  in  the  British  Masenm. 
TsB  Red  Book  of  thb   Excbbqueb,  preserved  in  the   Pnblic   Record  Office 

Edited  by  Walfo&d  Dakihg  Selbt,  Esq.,  of  the  Public  Record  Office. 
Abkals  ob  Memobials  of  St.  Edmokdsbubt.    Ediied  by  Thomas  Abbold,  Kv^^ 

M.A.,  of  Universitj  College,  Oxford. 
Chbokicle  of  HBarBT  SjriGHTON,  Canon  of  Leicester,   to  the  death  of  Bicmss 

IL    Ediied  by  the  Ber.  Joseph  Rawsok  Lumbt,  D.D. 
Lexicon  Geogeaphicum.    From  a  Manuscript  of  tho  14th  centary,    EdUed  k 

Fbabk  Scott  Hayook,  Esq.,  B  Ju,  Assistant  Keeper  of  the  PnbJio  Beoords. 


PUBLICATIONS  OP  THE  BBOORD  COMMISSIONEBS,  fc. 

[In  boards  or  doth.] 


Rotuloruk  Obigik aliuk  IB  GuBii  ScACGAiin  ABBBBviAiia  Hen.  m.— Edw.  IB 
Ediied  by  Hbbbt  Playfobd,  Esq.    2  Vols,  folio  (1805—1810).   12s.  6d.  ^i^- 

Oalbndabium  iNQxnsrrioKiiM  fost  Mortem  snm  Bscabtarum.  Hen.  III.— Bic. 
III.  Edited  by  John  Oalbt  and  John  Batlbt,  Bsqrs.  Polio  (1821—1828;; 
Vol.  3,  21«.  J  Vol.  4,  24s. 

L'IBRORUM  '   MANUSCRIFTORnM      BiBLIOTHBCiB    HaBLEIANA      OaTALOGVB.      Vol.    ^* 

Edited  by  the  Bev.  T.  HartWbll  Hornb.    Folio  (1812),  I89. 
Abbreviatio  Placitorum.    Richard  I.— Edward  11.    Edited  5i/the  Bight  Hon 

George  Rose  and  W.  Illihoworth,  Esq.    1  Vol.  folio  (1811),  18«.  ( 

Libri  Censualis  Tocati  Dombsdat-Booe,  Indices.    Edited  by  Sir  Hskrt  E^us* 

Folio  (181 6),  (Domesday-Book,  Vol.  8).    21«.  j 

Libri  Censualis  vocati  Domesdat-Book,  Adbitamenta  ex   Codic.    Amqww       ' 

Edited  by  Sir  Henry  Ellis.    Folio  (1816),  (Domesday-Book,  Vol.  4),  21i.  ^ 

aTATTJTEs  OF  THE  Realm.     Edited  by  Sir  T.  B.  ToMLors,  John  Raithbt,  Joss      y 

Calbt,  and  Wm.  Elliott,  Esqrs.    Vols.  7,  8,  9, 10,  and  11,  folio  (181^ 

^828).    31s.  6c2.  each ;  Indices,  30s.  each. 


27 

VAI.OB  EcciiBSiASTicus,  temp.Hen.  YIIL,  Auctoritate  Begiainstitatns.  Jlil(Uiedhy 
John  Calbt,  Esq.,  and  the  Bev.  Joseph  Huhter.  v  ols.  3  to  6,  folio  (1817- 
1834).    25a.  each.    The  Introdaction,  separately,  8yo.    2«.  6d. 

liOTTJLI   SOOTUS  IS  TUBEI  LONDINEHSI  BT  IS   BOMO  OaFITULARI  WeSTMOKASTERISVS 

A8SB&YA.TI.    19  Bdw.  L — ^Hen.  VIII.    Edited  hy  D.  Macphebsgn,  J.  Galbtt, 
W.  Illingwobth,  Esqrs.,  and  Eev.  T.  H.Hokne.    Yol.  2.  folio  (1818).    21«. 

b^OBDEBA,  CoNVENTiONES,  LiTTEBiB,  &c. ;  Or,  Btkeb's  FasD]^A,  New  Edition »  folio. 
Vol.  3,  Part  2,  1361—1377  (1830):  Vol.  4.  1377—1383  (1869).  Editedhy 
John  Calet  and  Fbed.  Holbbooks,  Esqrs.    Vol.  3,  Part  2,  21«. ;  Vol.  4,  60. 

DucATTTs  Lancastrije  CALEVDABitrH  Inqutsitionum  POST  MoBTEM,  &c.  Part  3, 
Calendar  to  Pleadings,  Ac,  Hen.  VII.— 13  Elis.  Part  4,  Calendar  to  Plead- 
ings, to  end  of  Eliz.  (1827—1834.)  Edited  hy  B.  J.  Habpeb,  Johk  Caley, 
and  Wm.  Minchik,  Esqrs.  Folio.  Part  3  (or  Vol.  2),  31«.  6d. ;  Part  4  (or 
Vol.  3),  21«. 

Calendars  op  the  Pboceedivgs  in  Chanceby,  Eliz.  ;  with  Examples  of  Proceed- 
ings from  Ric.  II.    EdiUd  hy  John  Batley,  Esq.    Vpl.  3  (1832),  folio,  21«. 

Pabliamentaby  Wbits  and  Wbits  of  Militaby  SuMicoNS,  with  Becords  and 
Muniments  relating  to  Suit  and  Service  to  Parliament,  Ac.  Edited  hy  Sir 
Fbancis  Palgbave.  (1830—1834.)  Folio.  Vol.  2,  Div.  1,  Edw.  II., 
21«. ;  Vol.  2,  Div.  2,  2U ;  Vol.  2,  Div.  3,  42*. 

BOTULI   LiTTEBABUM  ClAUSABUK  IN    TUBBI    LONDINENSI  ASSEBVATI.      2  Vols.  folio 

(1833,  1844).    Vol.  1, 1204^1224.    Vol.  2,  1224—1227.    EdiUd  hy  Thomas 
DxjPFUS  Habdy,  Esq.    Vol.  1,  63«. ;  Vol.  2, 18». 

Pboceedings  and  Obdinancbs  op  the  Pbivy  Council  op  England.  10  Bic.  II. 
—33  Hen.  VIII.  Edited  hy  Sir  Nicholas  Habbis  Nicolas.  7  Vols,  royal 
8yo.  (1834— 1837).    14«.  each. 

BOTULI  LiTTBBABUK  PaTENTIUK  IN  TUBBI   LOND.  ASSEBVATI.      1201—1216.     Edited 

hy  T.  Duppus  Habdy,  Esq.     1  Vol.  folio  (1836),  31«.  6d.    The  Introduction, 
separately,  8vo.    9«. 

BoTULi  CoBLS  Begis.  Bolls  and  Beoords  of  the  Court  held  before  the  King's 
Justiciars  or  Justices.  6  Bichard  I. — 1  John.  Edited  hy  Sir  Fbancis 
Palgbave.    2  Vols,  royal  8vo.  (1836).    28«. 

BoTULi  NoBKANNLS  IN  TuBBiLoND.  ASSEBVATI.  1200—1206 ;  1417—1418.  Edited 
hy  Thomas  Duppus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1836).    12«.  Qd. 

BoTULi  DE  Oblatis  1£e  Finibus  in  Tubbi  Lond.  ASSEBVATI,  temp.  Begis  Johannis. 
Edited  hy  Thomas  Duppus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1836).    ISf. 

Excsbfta  e  Botuus  Finium  in  Turbi  Londinensi  assebvatis.  Henry  III.,  1216 — 
1272.  EdiUd  hy  Chables  Bobebts,  Esq.  2  Vols,  royal  8vo.  (1836, 1836) ; 
Vol.1, 14«.  9  Vol.2, 18». 

Fines,  sive  Pedes  Finium  ;  sive  Finales  Concobdia  in  CuBii  Domini  Bpgis. 
7  Bichard  I.— 16  John,  1196—1214.  EdUed  hy  the  Bev.  Joseph  Hunteb.  In 
Counties.    2  Vols,  royal  8vo.  (1836—1844) ;  Vol.  1,  8«.  6<i. ;  Vol.  2,  2».  6d, 

Ancient  Kalendabs  and  Inventobies  op  the  Tbeasuby  op  His  Majesty's  Ex- 
CHEQUEB ;  with  Documents  illustrating  its  History.  Edited  hy  Sir  Fbancis 
Palgbave.    8  Vols,  royal  8vo.  (1886).    42«. 

Documents  and  Becobds  illustrating  the  Histoij  of  ^Scotland,  and  Transactions 
between  Scotland  and  England;  preserved  in  the  Treasury  of  Her  Miyesty's 
Exchequer.  Edited  hy  Sir  Fbancis  Palgbave.  1  Vol.  royal  8vo.  (1837).   18». 

BoT0Li  Chabtabum  in  Tubbi  Londinensi  asssbvati.  1199^1216.  tJdUed  hy 
Thomas  Duppus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  folio  (1837).    30». 

BspoBT  OP  THE  Pboceedings  OP  THE  Becobd  CoMMissioNEBS,  1831—1837.  1  Vol. 
folio  (1837).    8*. 

Bbgistbum  vulgariter  nuncupatum  "  The  Becord  of  Caernarvon,"  e  codice  MS. 
Harleiano,  696,  descriptum.  Edited  hy  Sir  Henby  Ellis.  1  Vol.  folio 
(1838),  31».  6d. 


2H 

Ancieitt  Laws  akd  iHniTUTEs  of  Ekglavd;  comprising  Ijaws  enacted  under  tLe 
Anglo-SuLon  KinRs,  with  Translation  of  the  8azon  ;  the  liawB  caUed  Edward 
the  Confesflor'B ;  the  Laws  of  William  the  Conaaeror,  and  those  ascribed 
to  Henry  I. ;  Monamenta  Ecclesiastica  Au^licana,  from  7th  to  lOtk 
contary ;  and  Ancient  Latin  Version  of  the  Ang^lo-Sazon  Laws.  Edited 
by  BvirjAif IH  Thorpe,  Esq .     1  Vol.  folio  (1840),  40s.     2  Yola. royal  8ro,  ai*f. 

AvciKifT  Laws  aicd  iHSTrruTES  of  Walbs;  comprising  Ijaws  supposed  to  be 
euact4«d  by  Howel  the  Good,  modified  by  Begolations  prior  to  tbe  Gonqnest 
by  Kdward  I. ;  and  anomalons  Laws,  principaily^  of  Institutions  which 
continned  in  force.  With  Translation.  Also,  I^tin  Transcripts,  con- 
taining Digests  of  Laws,  principally  of  the  Dimetian  Code.  Edited  by 
Aneiriw  Owes,  Esq.   1  Vol.  folio  (1841),  44*.    2  Vols,  royal  8vo.,  3df. 

RoTCLi  DE  LiBEKATB  AC  DE  Misis  ET  Pbjwtitis,  Beg^nante  Johanne.  EdiM  h% 
Thomas  Duffus  Ha.rdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1844).     6*. 

The  Great  Rolls  of  the  Pipe,  2,  3,  4  Hex.  IL»  1155—1158.  Edited  by  the  Ber. 
Joseph  HuETER.    1  VoL  royal  8 vo.  (1844).    4s.  6(2. 

The  Great  Roll  of  the  Pife,  1  Ric.  I.,  1189—1190.    Edited  by  the  Eer.  Josepb 

HuMTER.    1  Vol.  royal  8vo.a844).    6#. 
DocDMEVTs  Illusteatite  OF  ENGLISH  HiSTO&Tin  the  13th  and  l-^h  centuries,  from 

the  Records  of  the  Queen's  Remembrancer  in  the  Exchequer.     EdO^bf 

Hekey  Cole,  Esq.     1  Vol.  fcp.  folio  (1844),    5f.  6d. 
Modus  Tenesdi  Pabuamektuic.    An  Ancient  Treatise  on  the  Mode  of  holding 

the  Parliament  in  England.    Edited  &y  Thomas  Duffus  Haju>t,  Esq.     1  Vol. 

8vo.  (1846).    2f.6d. 
Reoistbuk  Magvi  8101LLI  Reg.  Scot,  in  Ajrchivis  Pahlicis  asservatnm.     1306— 

1424.    Edited  hy  Thomas  Thomsok,  Esq.    Folio  (1814).     10s.  6d, 
Acts  of  the  Pakuamemts  of  Scotlajto.     Polio  (1814—1876).    Edited  by  Thomas 

Thomson   and  Cosmo  iKinss,  Esqrs.    VoL  1,  42#.    Vols.   5  and  6  (in  three 

Parte),   21«    each  Port;    Vols.  4,  7,  8,    9,    10,   and  11,   IDs.    Bd.    esch. 

Vol.  12  (Index),  63«.    Or,  12  Volumes  in  13,  121. 12«. 
Acts  of  the  Lords  Auditoes  of  Causes  akd  OoMFLAnm  (Acta  DoicnroBUM  Audi- 

torum),    1466—1494.  Edited  hy  Thomas  Thomson,  Esq.  Folio  (1839).  10s.  6d. 
Acts  of  the  Lords  of  Council  ni  Civil  Causes  (Acta  DoMnroRuK    Cowgilii) 

1478—1495.    Edited  hy  Thomas  Thomsoh,  Esq.    Polio  (1839).     10s.  «. 
Issue  Roll  of  Thomas  de  Brantingham,  Bishop  of  Exeter,  Lord  High  Treasnrert 

containing  Payments  out  of  the  Rerenne,  44  Edw.  m.,  1370.     Edited  by 

Frederick  Devon,  Esq.   1  Vol.  4to.  (1835),  35s.  Or,  royal  8vo.,  26«, 
Issues   of   the   Exchequer,    James    I.;   from  the   Pell   Records.    Edited   by 

Frederick  Devon,  Esq.    1  Vol.  4to.  (1886).  30f.     Or.  royal  8vo.,  21s. 
TaunEs  OF  THE  Exchequer,  Henry  m.— Henry  VI. ;  from  the  Pell  Records.  Edited 

hy  Frederick  Devon,  Esq.    1  Vol.  4to.  a837),  40r.    Or,  royal  8to.,  30s. 
Handbook  to  the  Pubuc  Records.     By  F.  S.  Thomas,  Esq.,  Secretary  of  the 

Public  Record  Office.    1  Vol.  royal  8vo.  (1853).    12f. 
Historical  Notes  relative  to  the  History  of  England.    Henry  VIII.— Anne 

(1509—1714).     A  Book  of  Reference  for  ascertaining  the  Dates  of  Srents. 

iy  F.  S.  Thomas,  Esq.    8  Vols.  8vo.  (1856).    40f. 

QT4T18  Papers,  during  the  Rbigh  of  Hehrt  the  Eighth  :  with  Indices  of  Persons 
^d  PUces.    11  Vols.  4to.  (1830-1852),  lOi.  6d.  each. 
Vol  L— Domestic  Correspondence.  ,    ,     , 

Vols.  II.  A  m.— Correspondence  relatmg  to  Ireland. 

Vols*  IV.  A  V. Correspondence  relating  to  Scotland^ 

Vols  VI^  to  XL— Correspondence  between  England  and  Foreign  Ooarts. 


WORKS   PUBLISHED   IN    PHOTOZINCOGRAPHY. 


DoKBSDAT  Book,  or  the  Gtbea.!  Sxt&vat  of  Ekglakd  of  Willllk  thb  Gonquebob, 
1086 ;  fao-simile  of  the  Fart  relating  to  each  ooonty,  geparately  (with  a  few 
exceptions  of  donble  counties).  'Fhotozincographed,  by  Her  M^esty's  Com- 
mand, at  the  Ordnance  Sarvey  Office,  Southampton,  Colonel  Sir  Hsnbt 
J^MBS,  E.E.,  F.B.S.,  &o.,  DiBBCiOB«G-EiiBBAL  of  the  Obdnauce  Su&vst,  under 
the  Superintendence  of  W.  Basbyi  Sikdebs,  Esq.,  Assistant  Keeper  of 
Her  jilajesty's  Becords.  85  Farts,  imperial  quarto  and  demy  quarto 
(1861-1868),  boards.  Priee  Sb.  to  IL  Ss.  each  Fart,  according  to  size ;  or, 
bound  in  2  Vols.,  202.    {The  edUion  in  two  volumes  is  out  ofprini,) 

ThU  important  and  unique  survey  of  the  fjeater  portion  of  England*  is  the 
oldest  and  most  valaable  record  in  the  national  archives.  It  was  commenced 
about  the  year  1084  and  finished  in  1086.  Its  compilation  was  determined  upon 
at  Gloucester  by  William  the  Conqueror,  in  council,  in  order  that  he  might 
know  what  was  due  to  him,  in  the  way  of  tax,  from  bis  subjects,  and  that  each 
at  the  same  time  might  know  what  he  had  to  pay.  It  was  compiled  as  much 
for  their  protection  as  fbr  the  benefit  of  the  soverei^.  The  nobiuty  and  people 
had  been  grievously  distressed  at  the  time  by  the  king  bringing  over  large  num- 
bers of  French  and  Bretons,  and  quartering  them  on  his  subjects,  **  each  accord- 
<'  ing  to  the  measure  of  his  land,"  for  the  purpose  of  resisting  the  invasion  of 
Cnut,  King  of  Denmark,  which  was  apprehended.  The  Commissioners  appointed 
to  make  the  survey  were  to  inquire  the  name  of  each  place ;  who  held  it  in  the 
time  of  King  Edward  the  Confessor ;  the  jpresent  possessor;  how  many  hides 
were  in  the  manor ;  how  many  ploughs  were  in  the  demesne ;  how  many  homagers; 
how  many  villeins ;  how  many  cottars ;  how  many  serving  men ;  how  many  free 
tenants ;  how  many  tenants  in  soocage ;  how  much  wood,  meadow,  and  pasture ; 
the  number  of  milLs  and  fish  ponds ;  what  had  been  added  or  taken  away  from 
tho  place ;  what  was  the  gross  value  in  the  time  of  Bdward  the  Confessor ;  the 
present  value ;  and  how  much  each  free  man  or  soc-wan  had,  and  whether  any 
advance  could  be  made  in  the  value.  Thus  could  be  ascertained  who  held  the 
estate  in  the  time  of  King  £dward ;  who  then  held  it ;  its  value  in  the  time  of 
the  late  King ;  and  its  value  as  it  stood  at  the  formation  of  the  sur^^ey.  So 
minute  was  the  survey,  that  the  writer  of  the  contemporary  portion  of  tho  Saxon 
Chronicle  records,  with  some  asperity — "  So  very  narrowly  he  caused  it  to  be 
"  traced  out,  that  there  was  not  a  single  hide,  nor  one  virgate  of  land,  nor  even, 
**  it  is  shame  to  tell,  though  it  seemed  to  him  no  shame  to' do,  an  ox,  nor  a  cow, 
"  nor  a  swine  was  left,  that  was  not  set  down.'* 

Domesday  Survey  is  in  two  parts  or  volumes.  The  first,  in  folio,  contains  the 
counties  of  Bedford,  Berks,  Bucks,  Cambridge,  Chester  and  Lancaster,  Corn- 
wall, Derby,  Devon,  Dorset,  Gloucester,  Jlantin,  Hereford,  Herts,  Huntingdon, 
Kent,  Leicester  and  Rutland,  Lincoln,  Middlesex,  Northampton,  Nottingham, 
Oxford,  Salop,  Somerset,  Stafford,  Surrey,  Sussex,  Warwick,  Wilts,  Worcester, 
and  York.  The  second  volume,  in  quarto,  contains  the  counties  of  Essex, 
Norfolk,  and  Suffolk. 

Domesday  Book  was  printed  verbatim  ti  literatim  during  the  last  century,  in 
consequence  of  an  address  of  the  House  of  Lords  to  King  George  III.  in  1767. 
It  was  not,  however,  commenced  until  177ft,  and  was  completed  early  in  1783. 
In  1860,  Her  Majesty's  Government,  with  the  concurrence  of  the  Master  of  the 
Rolls,  determined  to  apply  the  art  of  photosincography  to  the  production  of  a 
fac-simile  of  Domesday  Book,  under  the  superintendence  of  Colonel  Sir  Henr)' 
James,  R.E.,  Director-General  of  the  Or&ance  Survey,  Southampton.  The 
fac-simile  was  completed  in  1868. 

*  Vor  some  reascu  left  unexplained,  many  parts  were  left  unsurveyed :  Northamberland,  Cumbei  • 
land,  Westmoreland,  and  Durham,  are  not  described  in  the  survey ;  nor  does  Lancashire  appear  under 
its  proper  name ;  but  Fumess,  and  the  northern  part  of  Lancashire,  as  well  as  the  south  of  Westmore- 
Jand,  with  a  part  of  Cumberland,  are  included  within  the  West  Riding  of  Yorkshire.  That  part  of 
Umosahire  which  lies  between  the  Ribble  and  Veraey,  and  which  at  the  time  of  the  survey  compre- 
hended 688  manors,  is  Joined  to  Cheshire.  Part  of  Rutland  is  describui  in  the  counties  of  Northampton 
tnd  Lincoln. 


30 

FAO^noLM  or  Natiovai.  MAvnacupn,  firam  Wuxzak  thb  GosqunoR  to  Qteb 
Ajm,  selectod  under  the  direotion  of  the  Mawtar  of  the  BoUs,  and  Phatc^ 
lincographed,  by  Command  of  Her  MAJeaty,  hy  Colonel  Sir  S^otbt  Juoi. 
B.E.,  F.E.S.,  DiEKCTOR-GESBiALof  the  Omdvamcb  Suktst,  and  edited  Iv 
W.  Bascvi  Sahdeeb,  Assistant  Keeper  of  Her  Majesty's  Becorda.   Frict. 
each  Part,  with  translations  and  notes,  doable  foolscap  folio,  16«. 
Part  I.  (William  the  Uonqneror  to  Henry  VH.).     1865.     {Qui  o/prini,) 
Part  XL  (Henry  VIIL  and  Edward  Vl.)     1866. 
Part  III.  (Mary  and  Elisabeth).    1867. 
Part  IV.  (James  I.  to  Anne).    1868. 

The  line  Psft  extends  firtns  WillisBi  the  Oonqoeror  to  Henry  Yll.,  and  coatsins 
autographs  ef  the  kings  of  Bogisnd,  as  well  as  of  ■nniy  other  illaitriou  ptr. 
toDBf Of  feflUMS  fa  history,  and  some  iatereadn^  charters,  letters  psteat,  a&. 
state  papers.    The  leeoiid  Part,  for  the  rei^Bs  of  Hemry  VIIL  and  Sdward  YL 
eoDsiits  prinoipaUy  of  holograph  letlss  and  aato^raphs  of  kings,  pnaeci,  etate»- 
mea,  sod  other  persons  of  grest  historical  intereat*  who  lir^  darinf  tho»r 
retgns.    The  third  Part  contains  similsr  docwnents  for  the  reigns  of  If  vy  i&: 
Klissbethyiaeladiaga  dgned  hill  of  Lady  Jane  Grey.     The  fourth  Psrtcoii- 
e lades  the  series,  sod  comprises  a  niunber  of  docunents  taken  from  the  origmslf 
belonging  to  the  Constable  of  the  Tower  of  London  ;  also  sereral  reeoidf  iKcf- 
t rati Te  of  the  Qnnpowder  Plot,  and  a  woodent  rontaining-  portraita  of  Maiy  Qo eer 
of  8eoU  and  James  VT..  cirenlated  bjr  tbeir  adherents  in  Elnglsjid,  1 580-f . 
Fac-simtlbs  of  Akolo-Baxov  Mairtsc&ipts*    Photoaineographed,  by  Commacd  of 
Her  Majesty,  npon  the  recommendation  of  the  Master  of  tJie  Bolls,  by  thr 
Dirbctoe-Okkeeai.  of  the  Oedhakcb  Sueyet,  Ldeut.- General  J.  Cameboh, 
B.E..  O.B.,  F.B.S.,  and  edited  by  W.  Baseti  Sajtoebs,  Aasiatant  Keepo-  ci 
Her  Ma|eflty*8  Beoords.    Pftrt  I.    Price  21.  lOs. 

The  Anglo-Saxon  M88.  represented  in  this  Toinsae  fbnos  the  earlier  porbcb 
of  the  collection  of  srchiTes  belonging  to  the  Dean  and  Charter  of  Csnterbarr. 
and  consist  of  a  series  of  25  charters,  detsds,  and  wills,  oommeacing  with  a 
record  of  proceedings  at  the  first  Sjrnodal  Conncil  of  Clovestho  in  742,  bb4 
terminating  with  the  fint  part  of  a  tripartite  eheirograph,  whereby  Tbnrst&D 
coQTeyed  to  the  Chnreb  of  Canterbary  land  at  Wimbisfa  in  Bssez.in  1049.  tiii 
sixth  year  of  the  reign  of  Edward  the  Confessor. 
FAC-aiifiLBs  or  Avolo-Saxgv  MAvrrBCEim.    Photozincogmphed,  by  Command  of 
Her  Majesty,  npon  the  recommendation  of  the  Master  of  the  Bolls,  by  the 
Dteectoe-Gbkeeal  of  the  Ordkance  Subvet,  Major- Creneral  A.  Cooes,  B.B., 
O.B.,  and  colleoted  and  edited  by  W.  Basevi  Sakbebe,  Assistant  Keeper  of 
Her  Majesty's  Beoords.    Part  II.    Price  3/.  10s. 
(Also,  separately.    Edward  the  Confessor's  Charter.    Price  2s.) 

The  orifOQsls  of  the  Fac-similes  contained  in  this  volume  belong  to  the  Deans 
and  Chapters  of  Westminster,  Exeter,  Wells,  Winchester,  and  Woroester ;  the 
Marquis  of  Bath,  the  Earl  of  Ilchester,  Winchester  College,  Her  Majesty's 
Public  Record  Ofiee,  Bodleian    Library,  Somovetshire    Ardiseological    sind 
National  History  Society's  Moseum  is  Tannton  Castle,  and  William  S^Idbrarr 
at  Stafford*    lliey  consist  of  charters  and  other  documents  granted  by,  or 
during  the  reigns  of,  Baldred,  ^thelred,  Offa,  and  Bnrgred,  Kngs  of  Mercia : 
TJhtred  of  the  Huiccas,  Ceadwalla  and  Ini  of  Wessex ;  ^thelwulf ,  Eadwnrd  the 
Elder,  ^thelstan,  Eadmnnd  the  Fint,  Eadred,  Eadwig,  Eadgar,  Eadward  the 
Second,  ^thelred  the  Second,  Cnut,  Biadward  the  Confessor,  and  William  the 
Conqueror,  embracing  altogether  a  peripd  of  nearly  foor  hundred  years. 
Fac-stxiles  or  Anglo-Saxon  Maihjsceiptb.    Photosinoographed,  by  Command  of 
Her  Majesty,  npon  the  recommendation  of  the  Master  of  the  BoUs,  hy  the 
Ptkector-General  of  the  Oednance  Sttrtet,  Colonel  B.  H.  Stoxherd,  JlE., 
C.B.,  and  collected  and  edited  by  W.  Baseti  Sahbsbs,  Assistant  Keeper  of 
Her  Majesty's  Beoords.    Part  III.    Price  31.  10s. 

ThiK  volume  contains  fac-similcs  of  the  Ashbamham  coUeetion  of  Anglo-Saxon 
Charters,  &c.,  including  King  Alfred's  WiU.  The  MSS.  represented  in  it,  range 
from  A.D.  697  to  A.D.  1161,  being  charters,  wills,  deeds,  and  reports  of 
Synodal  transactions  during  the  reigns  of  Elngs  Wihtred  of  Kent,  Offis, 
Eardwolf,Coenwulf,  Cuthred,  Beomwulf,  ^tiielwulf,  -fflfred,  Eadward  the  Elder, 
Eadmund,  Eadred,  Queen  Eadgifu,  and  Kings  Eadgar,  ^thebed  the  Second, 
Cnut,  Henrv  the  First,  and  Henry  the  Second.  In  addition  to  these  are  two 
belonging  to  the  Marquis  of  Anglesey,  one  of  them  being  the  Foundation  Charter 
of  Burton  Abbey  by  JSthelred  the  Second  with  the  testament  of  its  great  bene- 
factor Wulfric. 

Public  Record  Ofice, 
June  1886. 


HISTORICAL   MANUSOfllPTS    COMMISSION. 


On  sale  hy  MeBsra.  Hahsabd  &  Son,  18,  Great  Qneen  Street,  W.G.,  and 

82,  Abingdon  Street,  Westminster ; 

Meears.  Eibb  &  Spottiswoodb,  East  Harding  Street,  Fleet  Street,  and 

Sale  Office,  Honse  of  Lords ; 

Messrs.  Adam  &  Ohablbs  BiiAOk,  of  Edinburgh  ; 

Messrs.  AiiEXAin>BB  Thok  &  Co.,  Limited,  or  Messrs.  Hoi>aBS, 

Fioois  &  Oo.,  of  Dnblin. 


REPORTS  OF  THE  ROYAL  COMMISSIONERS  APPOINTED  TO 
INQUIRE  WHAT  PAPERS  AND  MANUSCRIPTS  BELONGING 
TO  PRIVATE  FAMEIJES  AND  INSTITUTIONS  ARE  EXTANT 
WpiCH  WOULD  BE  OF  UTILITY  IN  THE  ILLUSTRATION  OF 
HISTORY,  CONSTITUTIONAL  LAW,  SCIENCE,  AND  GENERAL 
.  LITERATURE. 


1870 

(Re. 

printed 

1874.) 


1871 


1872 


FiBST  Bbpobt,  with  Appkhdix 
Contents  :  — 
England.    House  of  Lords ;  Cambridge 
CoUe^;  Abingdon,  and  other  Cor- 
porations, &c. 
Scotland.     Advocates'  Library,  Glas- 
gow Corporation,  &c. 
Ireland.    Dublin,  Cork,  and  other  Cor- 
porations, &c. 

Second    Report,    with    Appendix,  and 
Index  to  the  First  and  Second  Re- 
ports       -  -  -  -  - 
Contents  : — 
England.     House   of  Lords;    Cam- 
bridge Colleges ;  Oxford  Colleges ; 
Monastery  of  Dominican    Friars  at 
Woodchester,    Duke    of    Bedford, 
Earl  Spencer,  &c. 
Scotland      Aberdeen  and  St.  An- 
drew's Universities,  &c. 
Ireland.      Marquis    of    Ormonde; 
Dr.  Lyons,  &c 

Third    Report,    with    Appendix     and 
Index       -  -  -  .  . 

Contents : — 
England,  tlouse  of  Lords;  Cam- 
bridge Colleges;  Stonyhurst  Col- 
lege ;  Bridgewater  and  other  Cor« 
porations;  Duke  of  Northumber- 
land, Marquis  of  Lansdownc,  Mar- 
quis of  Bath,  &c. 
Scotland.      University  of  Glasgow ; 

Duke  of  Montrose,  &c. 
Irej^and.       Marquis    of    Oimonde; 
Black  Book  of  Limerick,  &c 


fcap 


C.  55 


C.441 


C.673 


1     6 


8  10 


6     0 


30 

FAO^iidLia  or  Ni.TiovAi.  MAVVBCBiPTt,  from  Whjuam  thb  Gosquibor  to  Qued 
AjriTB,  Boleotod  under  the  direction  of  the  Master  of  the  Bolls,  and  Phot<r 
lincograj^hed,  by  GommAnd  of  Her  Majesty,  by  Colonel  Sir  HmT  Jauq, 
B.E.,  F.E.S.,  DnscTOR-GsvEBAL  of  the  Obdvavcs  Susvst,  and  edited  bj 
W.  Basevi  8a8dku,  Aaaistuit  Keeper  of  Her  Majesty's  Becords.  Fnc^„ 
each  Part,  with  translations  and  notes,  doable  foolsoap  folio,  16*. 
Part  I.  ( William  the  Uonqaeror  to  Henry  VII.).    1865.    [Ovtef^ri^.) 
Part  IL  (Henry  YIU.  and  Bdward  Vl.)     1«66. 
Part  III.  (Mary  and  Elisabeth).    1867. 
Part  IV.  (James  I.  to  Anne).    1868. 

The  lint  Part  extends  firosi  William  the  Oonqasror  to  Henry  VIL,  and  eoDt^ 

aatographs  of  the  kings  of  Bn^and,  as  well  as  of  sMay  ether  illsHnou  per- 

f  onaf  m  femoas  fa  history,  and  some  interesting  eimrten,  lettcn  pttest  a&: 

state  papers.    The  second  Psrt,  for  the  ragas  of  Henry  VUL  and  Sdwtrd  Yi. 

eoQsists  pnasipally  of  helograpkletlsBS  and  seCogrqphs  of  kings,  prme«,iut6- 

men,  and  other  persons  of  great  historical  interest,  who  lived  doriitf  those 

reigna.    The  third  Part  conuinf  similar  doenments  for  the  reigns  of  Kazy  kk 

Klisabeth,inohidiaga  dgned  hiU  of  Lady  ^aae  Grey.    The  fonrth  Ptrtcoi.- 

elndes  the  series,  and  comprises  a  number  of  docnmenta  taken  from  the  origtcil^ 

belonging  to  the  Constable  of  the  Tower  of  Losidon  {  also  sereral  reeoids  ills^ 

tratiTe  of  the  Gnnpowder  Plot,  and  a  woodem  containing  portraits  of  Mary  Qoetr 

of  Seou  and  James  VI..  cirenlated  by  their  adherents  in  England,  1580-S. 

Fac-STifTLBa  of  Avolo-Baxox  Mahuscrivts.    Photoaincographed,  by  Commando! 

Her  Majesty,  npon  the  recommendation  of  the  Master  of  t^e  Bolls,  bjtbt^ 

DTmBCTOR-OsKBaAL  of  the  Okdhakcb  Subtet,  Lieut. -General  J.  Camibos. 

R.E..  G.B.,  F.R.S.,  and  edited  by  W.  Basxti  Saxdsbs,  Assistant  Keeper  of 

Her  Majesty's  Records.    Part  I.    Price  21. 10s. 

The  Anglo-Saxon  M88.  represented  in  this  Yoiame  fi>nn  the  cariier  portics 
of  the  collection  of  archiTCS  belonging  to  the  Dean  and  Chapter  of  Canter^. 
and  eonsist  of  a  aeries  of  S5  charten,  deeds,  and  wills,  eommeneiDg  with  a 
record  of  proceedings  at  the  first  Synodal  Conncil  of  Clorestho  in  742,  aod 
terminatiDg  with  the  first  part  of  a  tripartite  cheirography  wherebjr  TbiusU£ 
conTeyed  to  the  Chnreh  of  Canterbnry  land  at  Wimbisfa  in  Essex, in  1049.  tkt 
lixth  year  of  the  reign  of  Bdward  the  Confessor. 
Fac-81MIlb8  of  AnoLO-SAXOir  Manttbcrhw.    Photosincographed,  by  Command  of 
Her  Majesty,  npon  the  recommendation  of  the  Master  of  the  Bolls,  by  ^e 
Dibbct(jr-Gbnbkal  of  the  Ordnakce  Subyet,  Major- G^eneral  A.  Coois,  B.£, 
C.B.,  and  collected  and  edited  by  W.  Basbvi  Sandbks,  Assistant  Keeper  of 
Her  Majesty's  Records.    Part  II.    Pruss  2L  10s. 
(Also,  separately.    Edward  the  Confessor's  CTharter.    Price  2s.) 

The  orii^nals  of  the  Fac-similes  contained  in  this  volume  belong  to  the  Deasf 
and  Chapters  of  Westminster,  Exeter,  Wells,  Winchester,  and  Worcester;  the 
Marqait  of  Bath,  the  Earl  of  Ilchester,  Winchester  College,  Her  14sje«ty  j 
Public  Record  Ofice,  Bodleian    Library,  Som^setshire    Arcfaieological  asd 
National  History  Society's  Museum  in  Taunton  Castle,  and  William  SattlabraiT 
at  Stafford,    lliey  consist  of  charters  and  other  doenments  granted  by,  or 
during  the  reigns  of,  Baldred,  .^Uhelied,  Offa,  and  Burgred,  Elngs  of  Mercta: 
Uhtred  of  the  Huiccas,  Ceadwalla  and  Ini  of  Wessex ;  iEthelwnlf ,  Bsdwsrd  the 
Elder,  ^.thelstan,  Eadmnnd  the  First,  Eadred,  Eadwig,  Eadgar,  Eadwsri  the 
Second,  ^thelred  the  Second,  Cnut,  Eadward  the  Confessor,  and  Willism  the 
Conqueror,  embracing  altogether  a  period  of  nearly  foor  hundred  years. 
FAC-sTinT.B«  OP  Anglo-Saxon  MAKirscEipn.    Photoaincographed,  by  Commszia  of 
Her  Majesty,  npon  the  recommendation  of  the  Master  of  the  BoUs,  by  the 
Pthkctor-General  of  the  Obdvancb  Sukvet,  Colonel  R.  H.  Siozhbrd,  B.E., 
C.B.,  and  collected  and  edited  by  W.  Basbti  Saivbebs,  Assistant  Keeper  of 
Her  Majesty's  Records.    Part  in.    Price  3Z.  10s. 

Thi8  volume  contains  fac-similos  of  the  Ashbnmham  collection  of  Anglo-Saxon 
Charters,  &c.,  including  King  Alfred's  Will.  The  MSS.  represented  in  it,  range 
from  A.D.  697  to  A  J).  1161,  being  charters,  wills,  deeds,  and  reports  of 
Synodal  transactions  during  the  reigns  of  Kings  Wihtred  of  Kent,  0&» 
.  Eard wulf ,  Coenwulf,  Cuthred,  Beomwull^  ^thelwulf,  JBHrcA,  Eadward  the  ^da, 
Eadmnnd,  Eadred,  Queen  Eadgifu,  and  Kings  Eadgar,  ^theked  the  Second, 
Cniit,  Henrv  the  First,  and  Henry  the  Second.  In  addition  to  these  are  two 
belonging  to  the  Marquis  of  Anglesey,  one  of  them  being  the  Foundation  Cbirter 
of  Burton  Abbey  by  .£thelred  the  Second  with  the  testament  of  its  great  bene- 
factor Wulfric. 

Pvhlic  Record  Office, 
June  1886. 


HISTORICAL   MANUSOfllPTS    COMMISSION. 


On  sale  hy  MeBsra.  Hahsabd  A  Son,  18,  Qreat  Qneen  Street,  W.G.,  and 

82,  Abingdon  Street,  Westminster ; 

MeBsni.  EiBB  &  Spotubwoodb,  East  Harding  Street,  Fleet  Street,  and 

Sale  Office,  Honse  of  Lords ; 

Messrs.  Adam  &  Chablbs  BiiAOk,  of  Edinburgh  ; 

Messrs.  AiiEXAin>BB  Thok  &  Co.,  Limited,  or  Messrs.  Hoi>aBS, 

Fioais  &  Oo.,  of  Dnblin. 


REPOBTS  OP  THE  BOYAL  COMMISSIONEBS  APPOINTED  TO 
INQUIBE  WHAT  PAPEES  ANB  MANUSGBIPTS  BELONGING 
TO  PBIVATE  FAMILIES  AND  INSTITUTIONS  ABE  EXTANT 
WpiOH  WOULD  BE  OP  UTILITY  IN  THE  ILLUSTBATION  OP 
HISTOBY,  CONSTITUTIONAL  LAW,  SCIENCE,  ANDGENEBAL 
,   LITEBATUBE. 


1870 

(Bc- 

printed 

1874.) 


1871 


1872 


FiBST  Bbpobt,  with  Appbmdix 
Contents  :  — 
England.    House  of  Lords ;  Cambridge 
CoUe^;  Abingdon,  and  other  Cor- 
porations, &c. 
Scotland.     Advocates'  Library,  Glas- 
gow Corporation,  &c. 
Ibbland.    Dublin,  Cork,  and  other  Cor- 
porations, &c. 


Appbndix,  and 

AND    SbCOND  RlG- 


Sbcond    Rbpobt, 
Indrx  to  thb  Fibst 
pobts         .  -  -  -  - 

Contents  : — 
England.     Honse    of  Lords;    Cam- 
bridge  CoUeffes ;  Oxford  Colics  ; 
Monastery  of  Dominican    Friars  at 
Woodchester,    Duke    of    Bedford, 
Earl  Spencer,  &c. 
Scotland      Aberdeen  and  St.  An- 
drew's Universities,  &c. 
Ibbland.      Marquis     of    Ormonde; 
Dr.  Lyons,  &c 

Tbibd    Bbpobt,    with    Appbnbix     and 
Indbx        -  -  -  -  - 

Contents : — 
Enolanii.  tlonse  of  Lords;  Cam- 
bridge Colleges;  Stonyhurst  Col- 
lege ;  Bridgewater  and  other  Cor* 
porations;  Duke  of  Northumber- 
land, Marquis  of  Lansdowne,  Mar- 
quis of  Bath,  &c. 
Scotland.      University  of  Glasgow ; 

Duke  of  Montrose,  &c. 
Ibbtjlnd.       Marquis    of    Onnonde; 
Black  Book  of  Limerick,  &c. 


fcap 


C.  55 


C.441 


C.67S 


1     6 


8  10 


6     0 


32 


Datf). 


Si 


Paper. 


Pnee. 


1878 


1876 


1877 


1879 


1881 


PooBTK       Rkport,       with       Appcwdix. 

Part  I. '     ^<»P 

Conteoto :—  > 

RvQLAifo.  Houie  of  Lordi;  West- 
niniiter  Abbey;  Cambridge  and 
Oxford  Collegei;  Cinqae  Porta, 
Hytfae,  and  other  Corpnrattooa, 
Marquia  of  Bath,  £arl  of  Djabi^, 
fte. 
RooTLAXD.  Duke  of  ArgjrlU  l^> 
Irklahd.  Trinitj  Coll^,  Dablin  ; 
Man|ots  of  OraMmde. 

Dmo.    Part  II.    Ixdrx  -  -  - 


Firni  Rbport,  WITH  Appskdix.  Part  I.  - 
Contents  :— 
BifOLAHO.     Hooae  of  Lords;    Oxford 
and  Cambridfpe  Colleges ;   Dean  and 
Chapter  of  l^aterboij ;    Kye,  Lydd, 
and    other     Corporations,    Duke    of  j 
Sotherhuid,  Marquis    of    Lansdowne, 
Reginald  Cbob&ondeley,  E^q^  &c. 
Scotland.    Bar!  of  Aberdeen,  &c. 

Ditto.    Part  II.    Irdrx  -  -  - 

SixTR  Rrport,  wpth  Appxndix.  Part  I.  - 
ContenU:  — 

Broland.  House  of  Lords;  Oxford 
and  Cambridge  Colleges;  Lambeth 
Palace;  Black  Book  of  the  Arch- 
deacon of  Canterbury ;  Bri^ort, 
Walliagford,  and  other  Corporations ; 
l4ord  Leconftekl,  Sir  Reginald  Graham, 
Sir  Henry  Ingtlby,  8tc. 

SooTLAHD.  Duke  of  Argyll,  Sari  cf 
Moray,  &c 

Irrlak D.    Marquis  of  Ormonde. 


Ditto.    Part  If.    Irdbx   - 
Rrport,     with 


Apprndix. 


Setbnth 
Part  I. 
Contents  -.— 
House  of  Lords ;  Coim^r  of  Somerset ; 
Earl    of    Egmont,    Sir    Frederick 
Graham,  Sir  Harry  Verney,  &c. 

Ditto.    Part  II.    Appehdix  and  Irdrx  - 
Contents  :  — 
Duke  of  Athole,  Marqnis  of  Ormonde, 
S.  F.  Liringstone,  F^sq.,  &c. 

ftioHTH    Report,    with    Apprsdix   akd 

Index.    Part  I.  -  -  - 

Contents : — 

List  of  collections  examined,  1861^1880. 

Englard.      House       of      Lords; 

Duke  of   Marlborough;   Magdalen 

College,     Oxfoi^;     Royal   College 

of    Physicians ;     Queen     Anne's 


C.  857 


6     8 


0.857  i-i 
C.  1482  I 


3    6 
7    O 


C.  1482  i. 
C.  1745 


8    C 

8    6 


C.210S 
C.  2340 

0.2840!. 

C.  8040 


I   ](• 


3    ti 


S    6 


3b 


Date. 


Siie. 


Setdonal 
Paper. 


Juri06. 


Bounty    Office;    Corporotioiis    of 
Chester,  Leicester,  &c. 
Ireland.    Marquis  of  Orm  »iide,  Lord 
Emly,  The  O'Gonor  Don,   rrinity 
College,  Dublin,  &c. 

Ditto.    Pakt  II.  Apfbndix  and  Index    - 
Contents  : — 
Duke  of  Manchester. 

Ditto.   Part  III.  Appendix  and  Index   - 
Contents : — 
Earl  of  Ashbumhain. 

1888     Calendar  of  the  Mutusoripts  of  the 
Marquis  of  Sausburt,  K.G.    Part  I.  - 


Ninth     Beport,    with    Appendix    and 
Index.    Part  I.  - 
Contents  : — 
St.  Paul's  aDd  Canterbury  Cathedrals  $ 
Eton  College  ;  Carlisle,  Yarmouth, 
Canterbury,  and  Barnstaple  Corpora^ 
tions,  8tc. 

Ditto.   Part  TI.    Appendix  and  Index   - 
Contents  :  — 
Enoland.    House  cf  Lords;    Earl    of 
Leicester ;  C.  Pole  GeU,  Alfred  Mor- 
rison, Esquires,  &c. 
Scotland.     Lord  Elphinstone,  H.    C. 

Maxwell  Stuart,  Esq.,  &c. 
Ireland.     Duke  of  Leinster,  Marquis 
of  Drogheda,  &c. 


Ditto.       Part     III.       Appendix 
Index       -  -  -  - 

Contents  : — 
Mrs.  Stopford  Sackville. 


1885 


Tenth  Beport        -  -  -  - 

This  is  introductory  to  the  following  — 

(1.)  Appendix  and  Index 

The  Earl  of  Eglinton,  Sir  J.  S.  Max- 
well, Bart.,  and  C.  S.  H.  D.  Moray, 
C.  F.  Weston  Underwood,  G.  W. 
Digby,  Esquires. 

(2.)  Appendix  and  Index  -  *  - 

Wells  Cathedral. 

(3.)  Appendix  and  Index 

The  FamilY  of  Gawdy,  formerly  of 
Norfolk. 

(4.)  Appendix  and  IndeI- 

The  Earl  of  Westmorland,  CapUiu 
Stewart,  Lord  Mnncaster,  Shrop- 
shire Collections,  9te. 

V    R5191. 


fcap 


8vo. 
fcap 


8to. 


C.8040i. 
C.8040ii. 

C. 8777 
0.  8778 

C.  87781 


C.8778U. 

C.  4548 
C.  4575 

C.457eiL 
C.4576iii, 

C.4576iv. 


1  8 

1  4 

8  5 

5  a 


6    a 


1  T 

0  8i 

8  7 

2  0 

1  4 

3  6 


K  K 


24 

The  Historical  Work*  of  OerT»se  of  Caoferlmry  ue  of  great  iBiportsi  r 

airegardu  the  questioni  of  Church  and  Stale,  during  the  period  io  vhick  tr 

wrote.    Thin  work  wai  printed   by  Twysdcii,  in  the"  HUtorir  Axifi'fB'* 

Scriptorei  X.,**  more  than  two  ceatories  ngo.      The  preaent  edition  has  ree€.v, : 

criticil  exAmiaatioD  and  illustration. 

7*.  Hbmrici  Archidiacoiti  HuyTEKDCHENsiB  HisTOHiA  AKGLOXinr.     The  Bi5T-it 

or  TUB  Enoush,  bt  Henbt,  ARcnDEAcx)9  ow  Husns&DOV,  from  aj).  5^  k 

A.D.  1154,  in   Eight  BookH.    Edited  by   Thomas   Ajivold,  Eeq.,  ILA..  cf 

Unirersity  College,  Oxford.     1879. 

ilenry  of  Uuntingdoa's  work  was  first  printed  by  Sir  Heniy  Savile,  io  15^t 
in  his  **8criptores  post  Bedam/*  and  reprinted  at  Frankfort  in  1601.  B&il 
editions  are  Tery  rare  and  inaccurate.  The  first  fire  bookei  of  the  Histofr  vn 
published  in  1 848  in  the  **  Monnmenta  ffisloricn  Britnnnicm.*'  which  is  cat  of  p  r- 
The  present  volume  contains  the  whole  of  the  manns^cript  of  HnBtiE^dca\ 
Uif  tory  in  eight  books,  collated  with  a  manoseript  lately  discorered  at  Psrv. 
7ri.  The  Historical  Worm  of  Stmeon  of  Durhav.  Vole.  I.  and  II.  Edit^  U 
Thomas  Arnold,  Esq.,  M.A.,of  Uniyersity  Colleg^e,  Chdbrd.     1882-18S5. 

The  first  rolume  of   this  edition  of  the  Historical  Works  of  Sjmecn  (f 

Durham,  contains  the   **Historia  Dnnelmensia  Keclesisp/'  and  other  Wcrii 

The  second  Tolume  contains  the  **  Historia  Begnm,"  &c. 

7»>.  Chronicler  OF  THE  Reigns  of  Edwa«d  I.  ahd  Bi>WAJti>  II.     Vols.  Land  H. 

KdiiM  by  William  Stubbr,  D.D.,  Canon  ReBidentiary  of  St.  Paul's,  LondoL; 

Rogiua  Professor  of  Modern  History,  and  Fellow  of  Oriel  Golleee.  Oxford. 

Ac.    1882,  1883.  ^ 

The  first  volome  of  these  Chronicles  conUins  the  "Annmlett  Londonksef" 

snd  the  "Annates  Panliol:'*  the  second,  L— Commendatlo  Lanicntabili*  is 

Transitu  Msgni  Regis  Edwardi.    II.— Gcsta  Edwaidi  de  Camarran  Auctar^ 

Canonico   Bridlingtoniensi.     III.— Monachi  Cujnsdam    Malmesbericnsif  Virg 

Edwsrdi  II.     1 V.— Viu  et  Mors  Edwardi  II.  Conacripta  a  Thoma  de  la  Moore 

77.  Rbgibtrum   Epistolakum  Fbatrib   Johahnis  Pbckham,  ARCHispiscori  Cix. 

TUAEiENfis.    VolR.  I.,  H.,  and  HI.    Edited  by  Chaklbs  Tricb  Maxib  Esq 

B. A.,  F.S.A,,  1882-1886.  -iw^Aaxai.  xaq., 

These  Letters  are  of  great  value  for  illustrating  English  Eccleaiaatical  Risurr. 

7'^.  R  K5I8TER  of  S.  Osmund.    Edited  by  the  Rev.  W.  H.  Rich  Johss  M  A.  F  S  A 

Cuuon  of  Salisbury,  Vicar  of  BradVord-on-Avon.   Vols.  I.  and  II.    1€83  1884 

This  Register,  of  which  a  complete  copy  is  here  printed  for  the  first  ^me  i< 

*mong  the  most  •nf^"*.  Rod  cerUialy  the  most  treasured,  of  the  nnnimem. 

of  the  Bishops  of  Salisbury.    It  deriYes  its  name  from  containinjr  the  statnte« 

ru.es,  and  orders  maJe  or  compiled  oy  S.  Osmund,  to  be  obaerrcd  in  thJ 

Cathedral  and  Diocese  of  Salisbury.    The  first  19  fotios  contain  the  «  Consuem 

dinary,"  the  exposition,  as  regards  ritual,  of  the  "Use  of  Sarum." 

7l>.   ClIARTHLAiT  OF  THE  AncIENT  BkHEDICTINE  AbBBT  OF  RaMSST.  from  th^  HTQ    in 

tho  Public  Record  Office.     Vol.  I.  1884.     ^^tW  5y  William  Hmt  Ham 
Escj.,  F.S.A..  and  the  Rev.  Ponsonbt  Anneslet  LtoSs.  -"M^r  Habt, 

This  Chartulary  of  the  Ancient  Benedictine  Monastery  of  Rama^v  TT^nt;. 
donsliire.  came  to  the  Crown  on  the  Dissolution  of  Monasteries  «i  »£~^J 

CiiAKTULAPJM  or  St.  Mabi's  Abbet,  DuBuir.  Ac,  nreseired  in  thtt  n^i^- 

Library  and  British  MnHCum.     Edited  U,  Joh?^^^  6iu.t5^'° 

F.S.A.,  M.B.I.A.    Vols.  I.  &  II.  1884  and  1885.  Uilbkbt,  Esq., 

These  Chartutaries.  publi«hed  for  the  fint  time.aie  the  only  docn«w».      t 

thrt  d<»enptio.  known  to  exi.t  of  the  «„,ient  eetrfSi^hl^^  „?  ttS^^S^f  °' 

Order  in  Iwland ,  two  bei.^  of  St.  Mary'.  Abbey.  Dublin,  and  ooe  of  SS" 

at  Dunbrody,  Wexford,    dne  Chartnlaiy  itin  Uie  Boffl^  IaJ^T^S^ 

together  with  thM  of  Danbrody ,  the  ee^nd  i«  in  the  JWtShMnlw'  ' 

EiBMEBI   HiSTOMA  NOVOBUM    IK    AkGUA,  BT  OTOSCUIA  DUO    DB  TlTA  fi«,^, 

£''m  A  '*''""""^  MttACULMBTO..  1884.    Edited  &y  the  Bev.  mS 

Thii  volume  eontaint  the  "Hietoria  NoTonua  in  Anfflia.'>af  »--»--      v- 
treat.se  "De  Vita  etconvewationeAMehni  AiehiepiMo^  CaiSnaSSSf" il^' 


80. 


81. 


25 

82,  Ohhowcles  op  the  Rbigws  op  Stephen,  Hbnky  II.,  and  Bichabd  I.    Vols.  I. 

A II.  1884, 1886.   Edited  by  Eichabd  Howlett,  Esq.,  of  the  Middle  Temple, 
Barrister-at-law.  ^  .„ . 

The  History  of  EiiKlish  Affaire,  from  the  Conquest  to  A.D.  I ID8,  by  Wjlliam 

of  Newbury,  is  the  work  of  a  nian  of  great  mental  power.    It  has  taken  a 

hi^  place  among  niedifevfil  histories. 

83.  Chronicle  op  the  Ancient  Abbey  op  Bavbey,  from  the  Ohartnlary  of  that 
Abbey,  in  the  Pablio  Record  Office.  Edited  bv  the  Rev.  William  Diinn 
Mac&ay,  M.A.,  F.S.A.,  Sector  of  Ducklington,  Oxon. 

This  Chronicle  ^rms  part  of  the  Chartulary  of  the  A\i^}  ot  Bamsey.  pre« 
verred  in  the  Fablio  Record  Office  (s^e  No.  79), 

In  the  Press. 

Ch&oniclb  of  Bobe&t  op  Bbunne.  Edited  by  Fbbdbbick  Jaices  Fubniyall,  Eeq.y 
M.  A.,  of  Trinity  Hall,  Cambridge,  Barri8ter«at»Law. 

The  Metbical  Chbonicle  op  Bobebt  op  Gloucbsteb.  Edited  by  William  Aldis 
Wbioht,  Esq.,  M.A.    Farts  I.  and  IL 

A  OoLLBcnoN  OP  Sagas  and  otheb  Histobical  Documents  relating  to  the  Settle- 
ments apd  Descents  of  the  Northmen  on  the  British  Isles.  Edited  hy  Sir 
Geob&b  Wbbbe  Dasent,  D.C.L.,  Oxon.,  and  M.  Gudbband  Viopusson,  M.A. 
Vols.  I.— IV. 

Lestobie  DBS  Engles  solum  Geppbei  Gaimab.  Edited  by  Sir  Thomas  Duppus 
Haedy,  D.O.L.,  Deputy  Keeper  of  the  Public  Becords ;  cowtinuedby  Chablxs 
Tbicb  Mabtin,  Esq.,  B.A.,  F.S.A. 

'lllE  HiSTOBIANS  OP  THE  OhUBCH  OP  YOBK,  AND  ITS  AbCHBISHOPS.      Vol.  II.      Edited 

by  James  Baine,  D.O.L.,  Canon  of  York,  Secretary  of  the  Surtees  Society. 

PoLYCHBONiGON  Banulphi  Higden,  with  Trevisa's  Translation.  VoI.'IX.  Edited 
by  the  Bev.  Joseph  Bawson  Lumby,  D.D.,  Norrisian  Professor  of  Divinity, 
Vicar  of  St.  Edward's,  Fellow  of  St.  Catherine's  College,  and  late  Fellow  of 
Magdalene  College,  Cambridge. 

The  Tbipabtite  Lipe  op  St.  Patbick,  with  other  documents  relating  to  that  Saint. 
Edited  by  Whitley  Stokes,  Esq.,  LL.D.,  D.C.L.,  Honorary  Fellow  of  Jesus 
College,  Oxford  ;  and  Corresponding  Member  of  the  Institute  of  France. 

Ghabtulaby  OP  THE  Ancient  Benedictine  Abbey  op  Bamsey,  from  the  MS.  in  the 
Public  Becord  Office.  Vol.  II.  Edited  by  William  Henby  Habt,  Esq., 
F.S.A.,  and  the  Bev.  Ponsonby  Annesley  Lyons. 

Ohbonigles  op  the  Beigns  op  Stephen,  Henby  II.,  and  Bichabd  I.  Vol.  III. 
Edited  by  Bichabd  Howlett,  Esq.,  of  the  Middle  Temple,  Barrister-at-Law. 

Willelmi  Monachi  Malmesbibiensis  de  Begum  Gestis  Anglobum,  libbi  V. ; 
bt  Histoblb  Novella,  libbi  III.  Edited  by  William  Stubbs,  D.D.,  Bishop 
of  Chester.    Vols.  I.  and  II. 

Chabtebs  and  Documents,  illustbating  the  Histoby  op  the  Cathedbal  and 
OiTY  OP  Sabum,  1100-1800 ;  forming  an  Appendix  to  the  Begister  of  S. 
Osmund.  Vol.  III.  Edited  by  the  Bev.  W.  H.  Bich  Jones,  M.  A.,  F.S  JL., 
Canon  of  Salisbury,  Vicar  of  Bradford-on-Avon. 

A  GOLLBCTION  OF  THE  ChBONICLES  AND  AnCIENT  HiSTOBIEB  OP  GbEAT  BbITAIN  NOW 

CALLED  England,  by  John  db  Waubin.    1399-1422.    (Translation  of  Vol. 

n).    Edited  and  ttanslaied  by  Sir  William  Habdy,  F.S.A.,  and  Edwabo 

L.  C.  P.  Habdy,  Esq.,  F.S  JL.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 
Teab  Books  op  the  Beign  op  Edwabd  UI.    Years  13, 14.    Edited  and  WamhUed 

by  Luke  Owen  Pike,  Esq.,  M.  A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 
Flobbs  Histobiabum,  peb  Matthaum  Westmonastebiensbm  collecti.    Edited  by 

Hbnby  Bichabds  Luabd,  D.D.,  Fellow  of  Trinity  College,  Begistrarj  of  the 

University,  and  Vicar  of  Great  St.  Mary's,  Cambridge. 

Th£  Begistebs  op  the  Monasteby  op  Chbist  Chubch,  Cantebbuby.  Edited  hy 
Joseph  Bbigstockb  Sheppabd,  Esq.,  LL.D. 


16 

U  tht  8ra  rolumt  u  «  Chroaiclt  of  lh/^ri»h  Htftorf.altnbiiedto  WiIha 
UithABger,  who  lived  im  the  rmgn  of  Edvard  I^  from  the  Cotton.  Kf. 
Panttins  B.  IX.  in  the  Britisli  Mueoi,  eciUmted  with  MS.  14  C  Vll 
aolt.  S19-3S1)  in  the  KiDf*i  Libnrf,  British  MMeui,mBd  the  Coftton  ^S 
OUodiae  K.  Hi.,  foU.  3U6-331:  an  aceoant  of  tnaaactioiu  attcBdi&e 'ic 
award  of  the  kiagdon  of  Scodaod  to  Johm  Baliiol,  1S91-1S9S,  bom  kS 
CottoB.  Claadiui  D.  VI.,  also  attriboted  to  Wiliiaai  BiAaagcr,  bs:  & 
no  raficient  groaad:  a  thoft  Chronicle  of  'Kngfimh  Bigtorj,  129S  in  U'4 
bj  SB  uaknowB  hand,  from  MS.  Cotton,  daiidiiia  D.  VI.  s  a  short  CbrrL  :« 
Willelsii  llUhsager  GesU  Bdwardi  Pnmi,  Begin  A"!:*'**,  from  M&  U  CI. 
in  the  Kojal  Library,  and  MS.  Cotton.  Clnadaiin  J>,  VI.,  mith  Anaaks  £^ii 
Aagli«,  probably  by  tha  sasia  hand:  and  fm^mentn  of  three  ChroBicH .' 
Ko^iith  History,  1985  to  1S07. 

In  the  4th  Tolame  is  a  Chronicle  of  Kng^linh  Historj,  1159  tc  !:»«. 
from  MS.  Cotton.  Clandins  D.  VI. :  Annals  of  Bdvnrd  II.,  1307  to  13S3,  ^t 
John  d«  Trokelowe,  a  monk  of  St  Albans,  nnd  a  rontinnntion  of  Trokeit<vc'> 
Aaasls,  1323,  13S4,by  Heary  de  BIsneforde,  both  from  MS.  Cotton.  Clerc.^ 
n.  VI. :  a  fall  Chronicle  of  English  Historr,  1399  to  1406,  from  MS.  VIJ.  i 
the  Library  of  Corpus  Christ!  College,  Cambridge;  and  an  aceoant  cf  t)- 
Beaelkctors  of  St.  Albans,  written  in  the  early  part  of  the  15th  ecntori  frn 
MS.  VI.  in  the  same  Library. 

The  5th,  Sth,  and  7th  Tolanes  coatain  a  kiatorj  of  the  AbLots  c. 
St,  Albaas,  793  to  1411,  aainly  ooM|^ed  bj  Tliomnn  WnlainghaB,  frvs 
MS.  Cotton.  Clandins  E.  IV.,  In  the  British  hfnaenm  :  with  s  On- 
tiDBBtioa.  frofli  the  doting  pages  of  Parker  MS.  VJJ..  in  the  IShnn  o' 
CorpBs  Chniti  College,  Cambridge. 

The  8th  and  9th  volnmes,  in  continnation  of  .the  Annals,  costaic  a 
Ohronide.  probably  by  John  Amnndcsham,  a  monk  of  St.  Albans. 

The  10th  and  llth  volnnes  relate  espeeially  to  the  aeta  and  proceed  in  f« 
of  Abbots  Whethsmstede,  Albon,  and  WaUingford,  and  may  be  eonaidcred  as  a 
memorial  of  the  chief  historieal  and  domestic  ev-enls  dnrini;  thope  period*. 

The  19th  Tolume  contains  a  eompendions  History  of  England  to  then 'ft 
of  Henry  v.,  and  of  Normandy  in  eariy  times,  also  by  Thomas  Walfiip^b."^ , 
and  dedicated  to  Henry  V.  "Ae  compiler  has  often  snbstitnted  other  anthurit:!  v 
la  place  of  those  consulted  in  the  preparation  of  his  lai^ger  work. 

29.  OHBOincov    Abbatiji    STESHAimsis,    AvcTOUBiTa   DoxiKico    Prioue   Fvi- 

SHAMIA  ET  ThOMA  DB  MaBLBBBBGB  AbBATB,  A   FuVDATIOinS  AB  AjHTUX   1213, 

VTfk  CUM  CoimNUATioNB  AD  Anwum  1418.    JBdUed  hy  the  Eev.TV.  D.  Maout, 
Bodleian  Library,  Oxford.     1863. 

The  Chronide  of  ETCsham  illustrates  the  Ustory  of  that  important  monastcrj 
from  iu  fbandation  by  Egwin,  about  690,  to  the  year  1419.  Its  chief  Ibatarr  i* 
aa  autobiography,  which  makes  us  acquainted  with  the  inner  datlj  life  of  s 
great  abbey,  sadi  as  but  rarely  has  been  reeorded.  Interspersed  nre  msar 
notices  of  eeneral,  personsl,  and  local  history  which  will  be  read  with  macb 
interest.    This  work  exists  in  a  single  MS.,  and  is  for  the  first  time  printed. 

30.  KiCARDI  DB  CtBENCESTBIA  SPECULXm  HiSTOBIALB    DB    GbBTIS    Bb&UK    AxQUM* 

Vol.  I.,  447-871.    Vol.  II.,  872-1066.    BdiM  hy  Johv  E.  B.  Matgb,  M:.A., 

Fellow  of  St.  John's  College,  Cambridge.    186&-1869. 

The  compiler,  Richard  of  Cirencester,  was  a  monk  of  Westminster,  135!^ 
1400.  In  1891  he  obtamed  a  licence  to  make  a  pilgrimage  to  Rome.  Hir 
history,  in  four  books,  extends  firom  447  to  1066.  He  announces  his  inrentinr 
of  continuing  it.  but  there  is  no  eridence  that  he  completed  any  mora  Tbif 
chrooicle  gives  many  charters  in  feTonr  of  WeUminster  Abbey,  and  a  Tcry  fall 
account  of  the  lives  and  mirades  of  the  saiats,  especially  of  Edward  the  Con- 
fessor, whose  reign  occupies  the  fourth  book.  A  treadse  on  the  Coropariun.  nv 
William  of  Sadhury,  a  monk  of  Westminster,  fills  book  iiL  c.  3^  It  was  un  thin 
author  that  C  J.  Bertram  fathered  his  forgery,  De  Sitm  Britiamim,  in  1747. 

31.  Tbab  Books  or  Tin?  Retgb  of  Edwabd  thb  Fibst.  Yeare  20-21,  21-22, 
30-31,  32-33,  nnd  38-3,*>  Edw.  I. ;  and  11-12  Edw.  III.  Ediied  €Md  (rans^ 
laied  hy  Alfbbd  John  Hobwood,  Esq.,  of  the  Middle  Temple,  Barrister. 


at*lAW.    Years  12-13  Jfidward  III.    Edited  and  tramtated  hy  Lukb  b^EH 
I^iiLn,  JiSsq.,  M. A.,  of  liinooln's  Inn,  Barrister^at-Law.    1868-1885. 

The  Tolomea  known  if  the  **  Year  Books"  contain  reporuin  Korman-French 
of  Cases  aigned  and  decided  in  the  Courts  of  Common  Law.  They  may  be  con- 
sidered to  a  gnat  extent  as  the*Mex  uon  sehpia"  of  England,  held  in  the 
highest  veneration  by  the  ancient  sages  of  the  law,  and  receiyed  by  them  as 
the  repositories  of  the  first  recorded  judgments  and  dicta  oi  the  great  legal 
iaminaries  of  past  ages.  They  are  also  worthy  of  attention  on  account  of  the 
historical  information  and  the  notices  of  public  and  phvate  persons  which  they 
contain,  as  well  as  the  light  which  they  throw  on  ancient  manners  and  custom  a. 

32.  KauutiyjBs  or  this  Expulsion  of  the  English  faom  Norxandt  1449-1450. 
----BobertaB  Blondelli  de  Bedaotione  NormannisB :  Le  Beoonyrement  de 
Normendie,  par  Berry,  H^raolt  du  Boy :  Conferences  between  the  Ambas- 
sadors of  France  and  England.  Sdited,  from  M88.  in  the  Imperial  Library 
ai  Farts,  by  the  Bev.  Joseph  Stevenson,  M.A.,  of  Uniyersity  College, 
Durham.    1863. 

This  volume  contains  the  narrative  of  an  eye-witness  who  details  with  vcn- 
siderable  power  and  minuteness  the  circumstances  which  attended  the  final  ex- 
pulsion of  the  English  iVom  Normandy  in  1450.  Commencing  with  the  infringe* 
ment  of  the  truce  by  the  capture  of  Fongores,  and  ending  with  the  battle  of 
Formigny  and  the  embarkation  of  the  Duke  of  Somerset.  The  period  em- 
braced is  less  than  two  years. 

33.  HisioEiA  ST  Caetulaeiuk  Monaste&ii  S.  Petei  Gloucestbls.  Vols.  L,  11., 
and  III.  Edited  by  W.  H.  Habt,  Esq.,  F.S.A.,  Membre  correspondant  de 
Itt  Soci^t^  des  Antiqoaires  de  Normandie.     1863-1867. 

This  work  consisu  of  two  parts,  the  History  and  the  Cartulary  of  the  Monastery 
of  St.  Peter,  Gloucester.  The  history  furnishes  an  account  of  the  monastery 
from  its  foundadon,  in  the  jear  681,  to  the  early  part  of  the  reign  of  Bichard  ]]., 
CQgether  with  a  calendar  of  donations  and  benefactions.  It  treats  principally  of 
the  affidrs  of  the  monasteryy  but  occasionally  matters  of  general  history  arc 
introduced.  Its  authorship  has  generally  been  assigned  to  Walter  Frouc ester 
the  twentieth  abbot,  but  without  any  foundation. 

34.  Albxandbi  Nbgkak  de  Natubib  Bbbum  libbi  duo  ;  yt  ith  Keckam's  Foev, 
Be  Laudibus  Diyina  Sapientijb.  Edited  by  'J'soxas  Wbigst,  Esq..  M.A« 
1863. 

Neckam  was  a  man  who  devoted  himself  to  science,  such  as  ir  wa6  in  the 
twelfth  century.    In  the  **  De  Naturis  Berum  "  are  to  I  e  found  what  may  be 
oalled  the  rudiments  of  many  sciences  mixed  up  with  much  error  and  ignoraDce. 
Neckam  was  not  thought  infallible,  eyen  by  his  contemporaries,  for  Boger  Bacon 
remarks  of  him,"  this  Alexander  in  many  things  wrote  what  was  true  and  useful ; 
•'  but  he  neither  can  nor  ought  by  Just  title  to  be  reckoned  among  authorities.*' 
Neckam,  however,  had  sufficient  independence  of  thought  to  differ  from  some 
of  the  schoolmen  who  in  his  time  considered  themsdves  the  only  judges  of  litera- 
ture.   He  had  his  own  Yiews  in  morals,  and  in  giving  us  a  glimpte  of  them,  as 
well  as  of  his  other  opinions,  he  throws  much  light  upon  the  manners,  customs 
and  general  tone  of  thought  prevalent  in  the  twelfth  century.    The  poem  entitled 
**  De  Laudibus  Di^ne  Sapientie "  appears  to  be  a  metrical  paraphrase  or 
abridgment  of  the  '*De  Naturis  Berum."    It  is  written  in  the  elegiac  met ic, 
and  though  there  are  many  lines  which  violate  claMical  rules,  it  is, as  a  whole 
above  the  ordinary  standard  of  medieval  Latin. 
35.  Leiciidoms,  Wobtcunning,  and  Stabcbaft  or  Eablt  England;  being  a  Col- 
lection of  Documents  illustrating  the  History  of  Science  in  this  Country 
before  the  Norman  Conquest.    Vols.  I.,  II.,  and  III.    Collected  and  edited 
&y  the  Bev.  T.  Oswald  Cockayne,  M.A.,  of  St.  John's  College,  Cambridge, 
18W-1866. 

This  work  illustrates  not  only  the  history  of  science,  but  the  history  of  super- 
stition. In  addition  to  the  information  bearing  directly  upon  the  medical  skill 
and  medical  fkith  of  the  times,  diere  are  many  passages  which  incidentally  throw 
light  upon  the  general  mode  of  life  and  ordinary  diet.  The  volumes  are  iBteret!t,.Dg 

13    B    5221.  II 


18 

not  only  in  tneir  feieotifie,  bat  also  in  their  aoeiml  a^eet.    The  m»nmaip^ir<m 

wliicn  ikey  have  be«n  printed  are  Tmlnable  to  tlie  An^to-Sazini  idobr  foe  U* 

illuBtratiootf  tnej  ntford  of  Anglo-Saxon  arthogr^phj, 

3(5.  Aknalm  MoNiiaTicK    Vol.    L:— AnnalM  de    MmrgBn^  1X)66-1232;  Annals 

do  Tbeokeaberia,  1066-1263;  Annalea   de    Barton,  1004-1263.    VoL  U.:- 

Anaalo*    M«jn.i^<ujrii    de    Wmtonia,    619-1277;       Annalea    Monagteni   de 

WaTerleia.  1-1291.    Vol.  III. :— Annalea  PriorAtM  de  Dnnatepha,  l-I^- 

Annalea    Monaatcrii    de    Bermnndeaeia,    1042-1432.       Vol.    IV.:— Anii&*« 

Monaatehx   de  Oaeneia,  1016-1347;    Chronicon     ▼^Jgo    dictam   Chpomcon 

Thom»  Wykes,  1066-1289;  Annalea  PnoratOjB    de  Wifi:omi»,  1-1377.    Vol 

V.  .—Index  and  Gloasary.    Edited  by  Ksnr  &ichaju>8  Lvamd,  ILA..  Fekow 

and  Asanitant  Tator  of  Trinity  College,  and  Be^ietrary  of  the  UniTeniij, 

Cambridge.     1864-1869. 

The  present  collection  of  Mooaatic  Annala  embfmoea  ail  tbe  nrare  m^rtasi 
chroQicltfs  compiled  in  religioua  hooaea  in  Knglnnd  during  the  tbizteect^ 
century.  These  distinct  works  are  ten  in  niunber.  The  cxtreaie  ^rod 
whu-h  they  embrace  ranges  from  the  year  1  to  148S,  althoagU  they  refer  more 
especially  to  the  reigns  of  John,  Heaiy  III.,  and  Sdward  1.  Some  of  these  nun- 
tives  have  already  appeared  in  print,  bat  others  are  printed  for  the  first  time. 

:17.  MA.GKA  Vita  S.  HuGOiria  Kpiscopi  Lihcolbtibhsis.  From  MSS.  in  the  Bod- 
loian  Library,  Otford,  and  the  Imperial  Librarr,  Paris.  Edited  bjf  the  Bev. 
J^Msa  F.  DiMocK,  M.A.,  B6ciK>r  of  Bambnrgh,  Yorkshire.     1864. 

This  work  eontains  a  nvmber  of  Tery  enriona  and  interesting  ineidents,  il^ 
beinjr  the  work  of  a  contemporary,  ia  irery  Talnable,  net  only  aa  a  tni^^ 
bioi^jphy  of  a  celebrated  ecdcaiaatie,  bat  aa  the  work  of  a  man,  who,  fitna  per- 
sonal knowledge,  gives  notices  of  paasing  eTenta,  aa  well  as  of  indiTidnaii  v^ 
were  then  taking  active  part  in  pablie  alfiuia.  Ae  anchor,  in  all  probabilxrv, 
was  Adam  Abbot  of  E?eaham.  He  was  dosMSlie  <*haplain  and  priTSte  eonfe£Mir 
of  Bishop  Hugh,  and  in  theae  capaeitiaa  waa  admittiad  to  the  cieaesc  itttimaci. 
Bishop  Hagh  waa  Prior  of  Witham  for  11  yeare  before  he  beesae  Biahop  ci 
Lincoln.  His  eonaecration  took  plane  on  the  91ac  Septensber  1 186  ;  he  died  oii 
tha  1 6th  of  Noveatber  1200 ;  and  waa  canonised  in  1290 . 

'6H.  0H«O9riCLE5  AND  MbMO&IALS  OF  THX  BsiOK  07  RiCSAAD  THJB  FXBST.  Vol.  Lr- 
lTHrBRAlilUlC  PBBBG&iKoaux  BT  Qbsta  Bbois  Bicardi.  YoI.  II. : — ^Spibioli 
Uaktitaiue.nsss  ;  the  Letters  of  the  Prior  and  Convent  of  Christ  Church, 
Canterbury;  1187  to  1199.  Edited  by  WiLLlAK  Stubbs,  M.A.,  Yioar  of 
Naveatock,  Essex,  and  Lambeth  Librarian.    1864-1865. 

The  authorship  of  the  Chronicle  in  VoL  L»  hitherto  aaeribed  to  Geoffrei 
Vinesaut,  is  now  more  oonectly  ascribed  to  Biehard,  Canon  of  the  liolj  Triniti 
of  London.  The  narratiye  extends  from  1187  to  1199;  hot  its  ehicf  interr/i 
oonsisU  in  the  minate  and  anthentie  namsiTe  which  it  fnmidiea  of  the  exploit> 
of  Kichard  I.,  from  hia  departnxe  fiom  Bngland  in  December  1169  to  hm  deati 
in  1 199.  The  anther  statea  in  hia  prologne  that  he  waa  aa  eye-witaeaa  of  mncii 
that  ha  reoords  ;  and  variooa  incidental  ciramnatancaa  whioh  oeeor  in  the  eou^^e 
of  the  narrative  confirm  this  aaaertion. 

The  lettera  in  VoL  II.,  written  between  1187  and  II99»  are  of  Talne  as 
famishing  authentic  materiala  for  the  history  of  the  eedcaisatiea]  eonditioD  cf 
Rogland  daring  the  reign  of  Richard  I.  They  had  tiieir  origin  in  a  diapnte  which 
aro8efrom  the  attempU  of  Baldwin  and  Hnbert,  arehbiahopa  of  Gnaterharr  ic 
found  a  college  of  aeenbtf  canona,  a  project  whieh  gave  great  nmbnge  to  the 
^aouk8  of  Canterbory,  who  saw  m  it  a  dengn  to  aapplant  them  in  their  Ametioc 
iif  metropolitan  chapter.  Theae  lettera  are  printed,  fi»r  the  first  time,  front  a  MS 
helouging  to  the  archiepiacopal  library  at  Lambetii. 

39.  Kecurtl  des  Croniqubs  bt  AircfiiSNKBS  Ibtosobs  pb  ul  Gbabt  BnaZAlOKE  A 

IRKSENT  KOMME  ENaLETBKRE,  pw   JeHAN  DB  WaUBIX.     VoL  I.   Albizia  tO   688. 

Vol.  II.,  l:<9d-l4-22.  Vol.  III.,  1422-1431.  Ediied  by  Sir  Wiluam  Hamt 
F.S.A.  18(54-1879.  VoL  IV.  1431-1443.  ^dtied  5y  Sir  Willi  am  Hardy' 
F.S.A.,  and  Edward  L.   0.   P.   Hardy,  Esq.,   F.S.A.,  of  Lincoln's  Inn' 

13arri8ter-at-law.     1884.  ' 

40.  A  C0LT:RCTI0N  OF  THE  ChRONICLBS  AND  ABCIXNT  HlSVQmiXS  07  GrBAT  BrITAIB 

NOW  callbd  England,  by  John  db  Wayrin.    Albina  to  68a.  (TransIatioQ 


\ 


;vf\ 


19 

the  preceding  Vol.  I.)    Edited  and  tranalaUd  by  Sir  William  Ham)t, 
'•o.A.    1864. 

This  durioof  ohronioln  extends  from  the  fabulous  period  of  history  down  to  the 
reeiim  of  E^wiod  IV.  to  EnglaDd  in  the  jear  1471  after  the  second  deposition  of 
Henry  VI.  The  manuscript  from  which  the  text  of  the  wcHrk  is  taken  is  pre- 
served in  the  Imperial  Libnuy  at  Paris,  and  is  believed  to  be  the  only  complete 
and  neariy  contemporary  copy  in  existence.  The  work,  as  originally  bound, 
was  comprised  in  six Toinmes,  since  rebound  in  morocco  in  IS  volumes,  folio 
maximo,  vellum,  and  is  illustrated  with  exquisite  miniatures,  vignettes,  and  initial 
letters.  It  was  written  towards  the  end  of  the  fifteenth  century,  having  been 
expressly  executed  Ibr  Louis  de  Bruges,  Seigneur  de  la  Omthu>se  and  Earl  of 
W^inebester,  from  whose  cabinet  it  passed  into  the  library  of  Louis  XII.  at  Bloii. 

'^1  PoLTCHBOKicoK  Eanttlphi  HiaDBN,  with  Trevifla's  Translation.  Volg.  I.  and 
II.  Edited  by  OmTKCHiLL  Babivotok,  B.D.,  Senior  Fellow  of  St.  John's 
College,  Cambridge.  Vols.  IIL,  IV.,  V.,  VI.,  VIL,  and  VIH.  Edited  hy 
the  Key.  Joseph  Bawsox  Lumbt,  D.D.,  Korrisian  Professor  of  Divinity, 
Vioar  of  St.  Edward's,  Fellow  of  St.  Catharine's  CoU^e,  and  late  Fellow  oi 
Magdalene  College,  Cambridge.    1865-1888. 

This  is  one  of  the  many  medieval  chronicles  which  assume  the  character  oi  a 
history  of  the  woild.  It  begins  with  the  creation,  and  is  brought  down  to  tl  e 
author's  own  time,  the  reign  of  Edward  IIL  Prefixed  to  the  historical  portion ,  U 
a  chapter  devoted  to  geography,  in  which  is  given  a  description  of  every  known 
land.  To  say  that  the  Polychronicon  was  written  in  the  fourteenth  century  is  t(' 
say  that  it  is  not  free  firom  inaccuracies.  It  has,  however,  a  value  apart  from  itt 
inuinsio  merits.  It  enables  us  to  form  a  very  fisir  estimate  of  the  knowledge  of 
history  and  geography  which  well-informed  r^ers  of  the  fourteenth  and  fifteentl: 
centuries  possmed,  for  it  was  then  the  standard  work  on  general  history. 

The  two  English  translations,  which  are  printed  with  the  original  Latin,  afiford 
interesting  illustrations  of  the  gradual  change  of  our  language,  for  one  was  made 
in  the  fonrtoenih  century,  the  other  in  the  fifteenth.  The  diffisrenees  between 
Trevisa's  version  and  that  of  the  unknown  writer  sre  often  considerable. 

42.  Lb  Livers  db  Beis  be  Bbittanis  b  Lb  Livbbx  bb  Ebis  bb  Ekgletzb;, 
Edited  hy  John  Giovbb,  M.A.,  Vicar  of  Brading,  Isle  of  Wight,  formerly 
Librarian  of  Trinity  College,  Cambridge.    1866. 

These  two  treatises,  though  they  cannot  rank  as  independent  narratives,  ai  e 
nevertheless  valuable  as  carelbl  abstracts  of  previous  historians,  especially  <<Ie 
Livere  de  Beis  de  Engletere."  Some  various  readings  are  given  which  aie 
interesting  to  the  philologist  as  instances  of  semi-Saxonised  French.  It  is  sup- 
posed that  Peter  of  Ickham  was  the  supposed  author. 

43.  Chbokica.  Movastbbii  bb  Melsa  ab  Abko  1150  vsqxtb  ab  Akkum  1406. 
Vols.  I.,  II.,  and  III.  Edited  hy  Ebwabb  Augustus  Bobp,  Esq.,  Assistant 
Keeper  of  Mannscripts,  and  Egerton  Librarian,  British  linsenm.    1866-1868. 

The  Abbey  of  Meaux  was  a  Cistercian  house,  and  the  work  of  its  abbot  is  both 
curious  and  valuable.  It  is  a  faithful  and  often  minnte  record  of  the  esUblishmer  t 
of  a  religions  community,  of  its  progress  in  forming  an  ample  revenue,  of  iiH 
straggles  to  mamtain  its  acquisitions,  and  of  its  relations  to  the  governing 
institutions  of  the  country.  In  addition  to  the  private  affairs  of  the  monastery- . 
9ome  light  is  thrown  upon  the  pubtio  events  ot  the  time,  which  are  however  kept 
distinct,  and  appear  at  the  end  of  the  history  of  each  abbot^s  administration.  The 
text  has  been  printed  from  what  is  said  to  be  the  autograph  of  the  original 
compiler,  Thomas  de  Barton,  the  nineteenth  abbot . 

44    MAWttBI  PaBIBIBHSIS  HWTOBIA    AhOLOBUM,  SIVB,  ot  VULttO    BICITUB,  HlSTOBlA 

MiHOB.    Vols.  I.,  n.,  and  HE.    1067-1263.     Edited  hy  Sir  Pbsbbbic  Mabbbn. 
E.H.,  Keeper  of  the  Manuscript  Department  of  British  Hnsenm.  1866-1869. 

The  exaet  date  at  whieh  this  work  was  written  is,  according  to  the  chronicler, 
1 250.  The  history  is  of  considerable  value  as  an  illustration  of  the  period  during 
which  the  author  lived,  and  contains  a  good  summary  of  the  events  which  followed 

II  2 


20 

the  CooqiiMt.    Thi*  mtoor  ehrooiele  i»,  however,  based  oo  uother  work  >:»  " 
wntten  by  Mattbev  Farii)  gtrin^   foller  detail  which  h»s  beei  called  t- 
"Htitaria  MiOor.'*     The  eh^aiela    here  pablUhed,  iie?eithek«,  gifes  i.^ 
inlbmadon  not  to  be  fooad  in  the  greater  blftorj. 
4G.  LiaiE  MoiiAJTBmu  db  Htda:  a  CHmoaricLB  axd  Ohaktolart  op  Hyde  Ai:r 
WiMCHE'fTiB,  455-1023.     Edited,  from  a  Manuscript  ta  the  Librarj  3/  il 
Earl  o/Macdeifield,  by  Edwaed  Sdwa&os,  S§q.     1866. 

The  **  Book  of  Hyde  **  U  a  compilation  from  mnch  eaiiier  loarees  wklch  r 
usually  iodicated  with  eoosiderable  eare  and  precision.  In  bubj  cMct,  W-'i* 
the  Hyde  Chronicler  appears  to  correct,  to  qnaliff,  or  to  amplify-etkr  fc 
traditioB  or  from  soorees  of  inforaaation  not  now  diacoTerable— the  statrtDrti 
which,  in  substance,  he  adopts.  He  alao  mentions,  and  freqaeotly  qaotes  fn: 
vrtters  whose  works  are  either  entirely  loot  or  at  preaant  known  only  by  fn^^ 

There  is  to  be  foond,  in  the  "  Book  of  H jde/'  mnch  infbrmatioB  relati^:  u  'j^ 
reiiin  of  King  Alfred  which  is  not  known  to  exist  elsewhere,  l^e  u>u2r 
contains  soom  curions  spceimens  of  Anglo-Saxon  and  Mediflevsl  Kngiisb. 

46.  rHioxicojf  ScoTOBUii :   a  Ghboiticlb  of  ImisH   Afpaibs,  from  the  Eisr^jT 
Times  to   1135;  and  Supplbicbnt,    coataining^    the  BventB  from   lUl  : 
115U.     EdU^,    xoUh  TramlcUioti,  by  Wiluam  Maunsbll   Hbhmsst,  L- 
M.R.I.A.    1866. 

There  is,  in  this  volume,  a  legendary  account  of  the  peopling  of  Irebodasd 
the  sdTentures  which  befell  the  rariotts  heroes  who  are  said  to  hare  been  oyr 
neeted  with  Irish  history.  The  details  are,  however,  veiy  meape  both  fw  t- 
period  and  for  the  time  when  history  becomes  «nore  anthentic.  The  pUn  adci''^: 
io  the  chronicle  gives  the  appearance  of  an  accnracjr  to  which  the  esriier  p':jrt-' 
of  the  work  cannot  have  any  claim.  The  succession  of  events  is  marked,  ytr  i' 
year,  from  a.m.  1509  to  a.d.  1150.  The  principal  evente  namted  in  ibe  li:-' 
i>orrioa  of  the  work  are,  the  invasions  of  foreigners,  and  the  wars  of  tbe  Irx 
among  themselves.  The  text  has  been  printod  from  a  MS.  preserred  m  r 
library  of  Trinity  College.  Dublin,  wntten  partly  in  Latin,  partly  in  Irbb. 

47.  The  CnRomcLE  of  Pxbbbb  t»e  TiAHGTorr,  in  Fbexch  Vbb3E,  rsou  the  Ein:i>' 

Period  to  thb  Dbath  of  Edward  I.    Yols.  I.  and  11.     Ediied  by  THosti 

WweHT.  B8q.,M.A.    1866-1868. 

It  is  probable  that  Pierre  de  Langtoft  was  a  canon  of  Bridlingtoo,  10  Yen 
nhire,  and  lived  in  the  reign  of  Edward  I.,  nnd  during  a  portion  of  ^ 
reign  of  Edward  II.  This  chronicle  is  divided  into  three  parts ;  in  the  fir-i.  - 
an  ibridgment  of  Geoffrey  of  Monmouth's  **  Historia  Britonnm  ;*'  in  the  seo-^M 
a  history  of  the  Anglo-Saxon  and  Norman  kings,  to  the  deelh  of  Henry  Wl. 
in  the  third,  s  history  of  the  reiga  of  Edward  1.  The  principal  object  of  ti. 
work  was  apparently  to  show  the  jnstioe  of  Edward's  Scottish  wars.  Tbelu^^ 
is  singularly  corrupt,  and  a  curious  specimen  of  the  French  of  Forksfaire. 

4S.  TSB  Wab  Of  THE  Gasdbtl  with  the  Gaill,  or  The  Iitvasioks  op  iBKLuru  si 
mv  Danes  and  otheb  Norsemev.  Edited,  vjiih  a  TranelaHoth  by  h^'^ 
Hbhthorn  Todd,  D.D.,  Senior  Fellow  of  Trinity  College,  and  Regius  Pr> 
fesaor  cf  Hebrew  in  the  University,  Dablin.     1867. 

The  work  in  its  present  form,  in  the  editor's  opinion,  is  a  comparativrly 
modem  version  of  an  undoubtedly  ancient  original.  That  it  was  compiled  fri-^ 
contemporary  materials  has  been  proved  by  curious  incidental  erideDce.  /(  ^ 
stated  in  the  account  given  of  the  battle  of  Clontarf  that  the  fall  tide  in  Dubfe 
Bay  on  the  day  of  the  battle  (S8  April  1014)  coincided  with  sunrise ;  snd  thji 
the  returning  tide  in  the  evening  aided  considerably  in  the  defeat  of  tiie  Di&^ 
The  fact  has  been  verified  by  astronomical  calculations,  and  the  inference  ^ 
that  the  author  of  the  chronicle,  if  not  an  eye-witness,  must  have  derived  his  io- 
formation  from  eye-witnesses.  The  contents  of  the  work  are  soMciea^^^ 
described  in  its  title.  The  story  is  toM  after  the  manner  of  the  Scsndinaviat 
Sagas,  with  poems  and  fragmenta  of  poems  introdoced  into  the  prose  nsmtivti. 

\X  Gesta  Beoib  Henbici  Secubdi  Benbdicti  Abbatis.  Chbonicle  of  rffB  Beigsj 
OF  Henry  II.  and  Richabd  I.,  1169~1192,'known  under  the  name  of  Bbkuuci 
o¥  Petkrpobough.  Vols.  I.  and  II.  Edited  by  William  Stubbs,  M.A.,  'Bfip'^' 
Professor  o*'  Modnrn  Ilistory,  Oxford,  and  lAmbeih  Librarian.    1867. 


2] 


This  chronicle  of  the  reigns  of  Henry  II.  and  Richard  I.»  known  commonly 
ander  the  name  of  Benedict  of  Peterborough,  is  one  of  the  best  existing  speci- 
mens of  a  class  of  historical  compositions  of  the  first  importance  to  the  student. 
IjO.   MuNIMSNTA    AcAPSMIGA,    OB,   D0CU¥£liTS    ILLU81BATIVE    OJ    ACADEMICAL    LlPE 

AjfD  aTDDiBS  AT  OxFOED  (in  Two  Parte).  Edited  by  the  Bey.  He»by  Aubtet, 
M.A.,  Vicar  of  St.  Wendron,  Cornwall,  and  lately  Vice- Principal  of  St. 
Mary  Hall,  Oxford.    1868. 

This  work  will  supply  materials  for  a  History  of  Academical  Life  and  Studies 
in  the  Unitersity  ot  Oxford  during  the  ISth,  14th,  and  15th  centuries. 

51.  Ohbonica  Magistbi  Bogebi  db  Houedbne.  Vols.  I.,  II.,  III.,  and  TV.  Ediied 
by  William  Stubbs,  M.A„  Begins  ProfeBBor  of  Modern  History,  ond  Fellow 
of  Oriel  College,  Oxford.    1868-1871. 

This  work  has  long  been  justly  celebrated,  but  not  thoroughly  understood  until 
Mr.  Stubbs*  edition.  The  earlier  portion,  extending  fironi  782  to  1 148,  appears 
to  be  a  copy  of  a  compilation  made  in  Northumbria  about  1161,  to  which 
HoTedeu  added  little.  From  1148  to  1169~a  very  yaluable  portion  of  this 
work— the  matter  is  derived  from  another  source,  to  which  HoTcden  appears  to 
have  supplied  little,  and  not  always  judiciously.  From  1170  to  1192  is  the 
portion  which  corresponds  with  the  Chronicle  known  under  the  name  of 
Benedict  of  Peterborough  (see  No.  49);  but  it  is  not  A  copy,  being  sometimes 
an  abridgment,  at  others  a  paraphrase ;  occasionally  the  two  works  entirely 
agree  •  showing  that  both  writers  had  access  to  the  same  materials,  but  dealt 
with  them  diflferently.  From  1192  to  1201  may  be  said  to  be  whoUy  HoTeden  * 
work  I  it  is  extremely  valuable,  and  an  authority  of  the  first  importance. 

52.  WiLLBLMi  Malmesbibibnbis  Mohachi  de  Gestis  Pomtimctjm  Abolobdii  Libbi 
OuiHQUE.  Edited,  from  William  of  Mahnesbury  s  Autograph  MB.,  by^.  B.  !?• 
A.  Hamiltok,  Esq.,  of  the  Depwtment  of  Mannscnpte,  British  MuBcnni 

1870 

'     WiUiam  of  Malmesbury's «'  Gesta  Pontiflcum  "  is  the  principal  foundation  of 

English  Ecclesiastical  Biography,  down  to  the  year  "22.    The  manuscript 

which  has  been  followed  in  this  Edition  is  supposed  by  Mr.  Hamilton  to  be  the 

author's  autograph,  containing  his  latest  additions  and  amendments. 

•iS  HisTOBic  AUD  Municipal  Documehts  op  Ikelamd,  pbom  the  ABCHiVEsoPTflE 

''^-  St^op  DuLr&c.  1172-1320.  Jdi<«£^JoiiK  T.  Gubebt,  Eeq.,  F.S.A., 

Secretarv  of  the  Pnblic  Record  Office  of  Ireland.    1870. 

becreiary  oi^n  of  original  documents,  elucidating  mainly  the  history  andconditioL 
ofVe  municipal,  middle,  and  trading  ch«ses  mid«  or  «  'Nation  with  the 
?ule  of  BnglMid  in  Iieland,-a  subject  Wtherto  in  almost  total  obscurity. 
Extending  oter  the  first  hundred  and  fifty  years  of  the  Anglo-Norma,. 
setUemeiS,  the  series  includes  charters,  mumcipal  laws  and  regulations,  rolls  of 
««n!rof  citiaena  and  members  of  merchant-guilds,  lists  of  commodities  i»iih 
llXrJiiii  correspondence,  illustrations  of  reUitions  between  ecclesiastics  scd 
Uk^C^ther^KaSy  documents  exhibiting  the  state  of  Ireland  durinir  the 
SnXJ^^^^  Scots  under  Bohert  and  Idward  Bruce. 

rt     ni.«    A^ATR  n»  T.OCH  Ci.       A  ChBOKICLE  OP  IbISH    APPAIBS,  PBOM    1041     tp 

'    •  1K90     Y^8   I  andll   V*6d,  ^th  a  Translation,  by  ^Ntluau  Maui^sell 

HENKBasT,  Esq.'.  M-^-I-^-    ^^''^• 

The  original  of  this  chronicle  has  passed  under  various  names.  The  title  cf 
"  AnniSrS  Loch  C*»'  was  given  to  it  by  Professor  O'Curry,  on  the  ground  that 
it  WM  transcribed  for  Brian  Mac  Dermot,  aP  Irisu  chieftam,  who  resided  on  tl,e 
U  W  inLochC*,  in  the  county  of  Eoscommon.  It  sdds  much  to  the  matensls 
for  the  civil  and  ecclesiastical  history  of  Ireland ;  and  contains  many  eunous 
references  to  English  and  foreign  affairs,  not  noticed  in  any  other  chronicle. 
..  ir  -, .  T^TT^Tr  A     The  Black  Book  op  the  Admibaltt,  "with  Apppkdie'-s. 

•"-  vX  rn )nT^ J ^  ^d«*d  iy  s« tbatibb a>u., q.c. d.c.t . 

Thi.  book  conUJM  the  mcient  oTdinaDot.  and  Iwtb  wUtiBjf  to^the  naT.v, 
J5-..  n^bablT^mpiled  for  the  n>e  of  the  LorO  High  Admiral  of  England 
2°i^  -J?i?St  the  'Mewel  of  the  Admiralty  Becordi."  Prynne  awribei  to  ibe 
Bl^°lS^  the  Lme  «ih«ri.y  in  the  A<Un5r.l»y  a.  the  Black  and  Red  Becks 
ha^e  in  the  Court  of  B«heq«T,  and  met  EngK*  irn,er«  on  maritime  Irw 
recognize  its  importance. 


22 
5fJ.  MRM«:aii.Ls  of  thb  Rugv  of  Kbwmy   VI. :— 0#fiCLU.  Cobmifosdesce  o! 

TH()M48  BKKrNTOM,  SbCRBTAKT  TO  HSXRT  VI-,  AJTD  BiftHOP  OP  BaIH  AID  VlLU. 

iTcii^i/,  from  a  MS.  U  tU  ArchiepUcopal  Libraryat  Lambeih,  wiik  an  ippn^u 
of  Ill'utraiim  DoniimenU,  by  the  Rev.  Geoxgb  WltLiAiC8,B.D.,  Vicar  of  Sag. 
wood,  late  Kollow  of  King's  College,  Cambridge.     Vols.  I.  andlL   1872. 
Thetc  earioM  Toliimes  are  of  a   misoellaneoiu  eharacter,  aod  ^ric  probii} 
eompiled   aoder  the  immediate  direction  of  Bekynton  before  he  had  atumrt 
to  the  Episcopate.    They  eoataic  man/  of  the  Bishop'a  own  kttcn,  and  a^m) 
written  by  him  to  the  King's  nane  ;  also  letters  to  himself  wbileBoyal  b^rt^ 
tary,  aod  others  addressed  to  the  King.     ThU  work  elneidates  some  poiBtiis 
the  history  of  the  nation  daring  the  first  half  of  the  fifteenth  century. 

57.  Matth^i  Parisiknsis,  Mohachi  Sajtcti  Ajlbjlsu  Ohbokica  Majoia.  Vol  I.    | 
The  Ort'atioQ    to  A.D.  1066.    Vol.  XL  A.D.  1067  to  A.D.  1216.   Vol.  IIi     , 
A.D.  1216  to  A.D.  1239.    VoL  IV.  A.D,  1240  to  A.D.  1247.    Vol.  V  l.p. 
1248  to  A.D.  1259.     Vol.  VL  Additamenta.     VoL  Vn.    Index.  Ediid '^ 
Henby  Richards  Luard,  D.D.,  Fellow  of  Trinitj  College,  Begistrary  of  its 
UniTersity,  and  Vicar  of  Great  St.  Mary's,  Cambridge.    1872-1884. 

This  work  contains  the  "Chronica  Majoia'*  of  Matthew  Faiis, «ie  oftbt 
most  valttable  and  frequently  eonsnlted  of  the  aneient  English  Chroiuck*.  Ii 
is  poblished  from  its  commencement, for  the  first  time.  The  editiooi  by  Artl- 
bishop  Parker,  and  William  Wats,  severally  begin  at  the  Norman  ConciBest. 

58.  MiMORiALB  Fratris  Walteri  dr  Covrhtria. — The  Hibtoricai.  Coileciioks  qj 
Walter  of  Coventrt.  Vols.  I.  and  II.  Edited,  from  the  M8.  in  <Ae  Xt^t-ary 
of  Gorptu  ChrUii  College,  Gambridge,  hy  William  Stubbs,  M.A,  Begius 
Professor  of  Modern  History,  and  Fellow  of  Oriel  Collie,  Oxford.  Ibli- 
1873. 

This  work,  now  printed  in  fiill  for  the  first  time,  has  long  been  tiiesiderstin 
bf  Historical  SchoUrs.  The  first  portion,  howerer,  is  not  of  mneli  import&Det. 
being  only  a  compilation  from  earlier  writers.  The  part  relating  to  the£r»i 
q  larter  of  the  thirteenth  century  is  the  most  yaluable  and  interesting.  j 

59.  Tke  AyGLo-IiATiir  Satirical  Poets  axd  Epi6RA.]ncA.TisT8  of  the  Twilfts    j 
CsNTuar.     Vols.  I.  and  II.     GoUected  and  edited  hy  Thokas  Wright,  E=<|. 
M.  A. ,  CorreHpondiug  Member  of  the  National  Institute  of  France  (Academk    | 
des  Insoriplions  et  Belles-Lettres).    1872. 

The  Poems  eontained  in  these  yolomes  have  long  been  known  and  Mppremtei 
as  the  best  satires  of  the  age  in  which  their  anthots  flonrishedy  an  d  were  deserTtdl}     ^ 
popular  during  the  13th  and  Uth  centuries. 

60.  Materials  for   a   History  of  the  Reign   op  Hshrt  VII.,  frok  oBiomi 
DcruMEHTS  PRESERVRonr  THE  Public  RBcoBBOvncs.    Vols.  I.  and  II.   Edit^    ' 
hif  the  Rev.  Willyav  Gavpeell,  M.A.,  one  of  Her  Majestr's  Inspectors  c! 
Schools.     1873-1877.  J      /  r 

These  Tclumes  are  ▼alnableas  iilostrating  the  aeU  and  proceedings  of  HeairTll. 
on  Ascending  the  throne,  and  shadow  out  the  poliey  he  afterwards  sdopted.' 

61.  Historical  Papers  akd  Letters  frok  the  Noethbef  REewTBB*.  Ediidh 
Jambs  Raiwe,  M.  A.,  Canon  of  York,  and  Secretary  of  the  Snrtees  SocielT. 
1873.  ''  i 

The  documents  in  this  volome  illustrate,  for  the  most  part,  the  general  Witoi) 
of  the  north  of  England, particulariy  in  its  relation  to  Scotland. 

62.  Registrum  Palatikitm  Dtoelmeese.  The  Register  of  Richaed  db  EiiJiAVT,  ' 
Lord  Palatine  and  Bishop  of  Durham  ;  1311-1316.  Vols  I  II,IlI.,ftT^Q  \ 
ly.  Edited  hy  Sir  Thomas  Duffus  Hardy,  B.C.L.,  Depnt^'  Keeper  of  tk  ' 
Public  Records.     1873-1878.                                                f    j         v  , 

Bishop  Kellawe's  Register  eontains  the  proeeedings  of  his  prelacy,  both  liv    ' 
and  ecelesiastioat,  and  is  the  earliest  Register  of  the  Pahtinate  of  Dnrhsm. 
68.  Memorials  OP  Saint  Duhstah,  Archbishop  op  Oahtbrbury.     EdUei,  fm 
various  M88^  by  WiLLiAK  Stobbs,  M.A..   ReginB  Professor  of  Mo'derc 
History,  tnd  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1874. 

This  volume  eontains  several  lives  of  Archbishop  Dnnstan,  one  of  themcM 
celcbraod  Primates  of  Canterbury.  They  open  various  points  of  Historic^] 
and  Literary  interest,  without  which  our  knowledge  of  the  period  wooW  It 
more  incompleete  than  it  is  at  present.  f^'i^ioo  itohjb 


^MJM 


64.  ChAohicov  AvGLLs,  Jlb  Auno  Dokini  1828  rsQUE  ad  Aunuu  1888,  Augtobe 
MoNACHo  quoDAM  Sancti  Albani.  Edited  hy  Edwabd  Maundb  Thompson 
Xisq.,  BarriBter-at-Law,  and  ABsistant-Keeper  of  the  J^dannscripts  in  the 
British  MaBeum.    1874. 

This  ohroniole  gives  a  oiroamitantial  history  of  the  close  of  the  reign  of 
Edward  lit.  which  has  hitherto  heen  considered  lost. 

^5,  Tu6ma8  Saga  Bilkebtskufs.  A  Lira  or  Ajichbibhof  Thomas  Begkbt,  in  Ice- 
i^ Avnic.  Yols.  I.  and  U.  Edited,  with  Et^lieh  Tramlation,  Notes,  and  Oloeecury 
by  M.  EiBiuL  Magk^sson,  M.A.,  Snb-Librarian  of  the  UniyerBity  Library, 
Cfambridge.    187&-1884. 

This  work  is  derired  from  the  Life  of  Becket  written  by  Benedict  of  Peter* 
borough,  and  apparently  supplies  the  missing  portions  in  Benedict's  biography. 

66.  Badulphi  db  Coogbseall  Ghbonicob  Abgliganum.  Edited  hy  the  Eey* 
Joseph  Stbybnson,  M.A.    1875. 

This  Tolome  contains  the  <*Ohronioon  AngUcanam,^  by  Ralph  of  CoggcBhall, 
the  ''Libellus  de  Expugnatione  Terrs  Sanct»  per  Saladinum,"  usually 
ascribed  to  the  same  author,  and  other  pieces  of  an  interesting  character. 

67.  Matbbials  pob  the  Histobt  of  Thomas  Becket,  Abchbishop  op  Oabtebbubt. 
Vols-  I.,  IL,  IIL,  IV.,  T.,  and  VI.  Edited  hy  the  Rev.  Jakes  Ckaioie 
Bobbbtsoh,  M.A.,  Canon  of  Canterbuiy.  1876-1883.  Vol.  VII.  Edited 
hy  Joseph  Bbigstocke  Sheppabd,  Esq.,  LL.D.     1885. 

This  Publication  comprises  all  contemporary  materials  for  the  history  of 
Archbishop  Thomas  Becket.  The  first  volume  contains  the  life  of  that  cele- 
brated man,  and  the  miracles  after  his  death,  by  William,  a  monk  of  Csnter- 
bury.  The  Bccond,  the  life  by  Benedict  of  Peterborough ;  John  of  Salisbury  ; 
Alan  of  Tewkesbury;  and  Edward  Grim.  The  third,  the  life  by  William 
Fitzstephen;  and  Herbert  of  Bosham.  The  fourth.  Anonymous  liYes,  Quad - 
riloguB,  &c.    The  fifth,  sixth,  and  seventh,  the  Epistles, and  known  letters. 

68.  Eadulpi  DB  DicETO  Decani  LuNDONiENSis  Opeba  Histobica,  The  Histobicai 
WoBKS  OP  Masteb  Balph  be  Diceto,  Dean  op  London.  Vols.  I.  and  II 
Edited,  from  the  OrtgiiuiZ^Jlfamfismpto,  hy  William  Stubbs,  M.A.,  Begius 
Professor  of  Modem  History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1876. 

The  Historical  Works  of  Balph  de  Diceto  are  some  of  the  most  valuable 
materials  for  British  History.  The  Abbreviationes  Chronicorum  extend  from 
the  Creation  to  1147,  and  the  Tmagines  Historiamm  to  1S01. 

69.  Boll  op  the  Pboceedings  op  the  King's  Council  in  Ibeland,  pob  a  Pobtion 
OP  THE  16th  Yeab  op  the  Beion  op  Bichabd  II.  1392-98.  Edited  hy  the 
Bev.  Jambs  Gbavbb,  A.B.    1877. 

This  Boll  throws  considerable  light  on  the  History  of  Ireland  at  a  period 
little  known.   It  seems  the  only  document  of  the  kind  extant. 

70.  Hbvbici  bb  Bbacton  db  Legibus  et  Consttetupinibus  Anglla  Libbi  Qvinqub 

in  VaBIOS  TBiCTATUS  DiSTINCTI.     Ad  DiYEBSOBITK  BT  VETUSTISSnCOBUM   CoDI- 

cnnc  CoLLATioNBM  Ttms  Vuloah.    Vols.  I.,  n.,  IIL,  IV. ,  V., and  VI.  Edited 

Ji/SibTbavbesTwiss,  Q.C.,  D.CL.    1878-1888. 

This  is  a  new  edition  of  Braoton*s  celebrated  work,  collated  with  MSS.  !n 
the  British  Museum  ;  the  Libraries  of  Lincoln's  Inn,  Middle  Temple,  and  Gray's 
Tnu  ;  Bodleian  Library,  Oxford ;  the  Bibliothdque  Kationale,  Paris  ;  &c. 

71.  The  Histobians  op  the  Ohtjbch  op  Yobk,  and  its  Abchbishops.  Vol.  I. 
Udited  hy  James  Bainb,  M.A.,  Canon  of  York,  and  Secretory  of  the  Surtees 
Society.    1879. 

This  will  forma  complete  <' Corpus  Historicum  Eboracense," n  work  very 

much  needed,  and  of  great  value  to  the  Historical  Inquirer . 

72  Bbsistbuh  Malkesbubiense.    The  Bbgibteb  op  Malmbsbubt  Abbey;  Pke- 

SBBVBD  IN  thb  Publio  Bbcobd  Oppicb.     VoIb.  I.  and  II.     Edited  hy  J.  S. 

Beswbb,  M.A.,  Preacher  at  the  Bolls,  and   Bector  of  Toppesfield ;  and 

ChablbsTbiceMabtin,  Esq.,  B.A.    1879,1880. 

This  work  illustrates  many  curious  points  of  history,  the  growlh  of  society,  tlie 
distribution  of  land,  the  relations  of  landlord  and  tenant,  oational  custom 8.  &c. 
78  Histobical  Wobks  op  Gebvase  op  Cantebbtjbt.  Voln.  I.  and  IT.  The 
Ohboniclb  OP  THE  Beigns  OP  STEPHEN,  Henby  IT.,  -ad  Bicr^BDl.,  BT  Geb- 
VA8B,  THB  Monk  op  CANTEBBimT.  Edited  hy  ViLLIAM  Stubbs,  D.D.  ;  Canon 
Besidentiary  of  St.  Panl's,  London ;  Begins  Professor  of  Modem  History 
and  FeUow  of  Oriel  OoUege.  Oxford ;  Ac.    1879, 1880. 


24 

The  UiitoricAl  Work*  of  GerT»se  of  Caotertmry  are  of  great  iBipomr.r 
airegardii  the  qaeationt  ofCburch  and  State,  duxiug  the  i>eTkMl  in  *htch  br 
wrote.  Thin  work  wm  prtated  by  Twyadeo,  in  the"  Hittori«  ADplK*ti 
Scripiorei  X.,"  moie  than  two  centuries  ago.  The  prMcnt  edition  has  Ttetiiic 
criticil  examination  and  illustration. 
7*.  HB!fRici  Akchidiacohi  HuiTTESiicHEirsia  HisTOHiA  AxaJAynxTM.     The  Hincii 

OF  THE    EXOLISH,    BT    HBiTKT,   ARCHDEACOir    OF    HcTNTIKGBOir,    from   AJ).  5-5  W 

A.D.  1154,   in   Eight  Book**.     Edited  by   Thomas    Ajisold,  Ebq-,  M-A,,  of 
Unireruity  College.  Oxford-     1879. 

Henry  of  Huntingdon's  work  was  first  printed  by  Sir  Heniy  SaTilc,  io  15Sr. 
in  his  ^'Scriptores  post  Bedam,"  and  reprinted  at  If'rmiikfort  in  1601.  Bot^ 
editions  are  very  rare  and  inaecnrate.  The  first  five  book»  of  the  Historr  ^tn 
published  in  1848  in  the  *<  Monomenta  Historica  Britanniea,*' which  is  cut  of  prim. 
The  present  volume  conuins  the  whole  of  the  numn^ieript  of  HnntiofdcD** 
Ui«tory  in  eight  books,  eoUatcd  with  a  manoseript  lately  discovered  at  Ttria. 
7:».  The  Historical  Works  of  Stmsok  of  Ditshav.  Vole.  JL  and  II.  Edit^  U 
TuoMAS  Arwou),  Esq.,  M. A.,  of  University  CoHeg-e,  Oxford,     1882-1885. 

The  first  Tolome  of  this  edition  of  the  Hiatorical  Works  of  SjoeoG  of 
D  orb  am,  contains  the   '*Historia  Dunelmensia  Eeclesiap,"  and  other  Wcrkf. 
The  second  Tolume  contains  the  **  Historia  Regnm,"  &c. 
7t>.  Ohrohiclesofthe  Reigks  of  Edwa«d  L  aito  'E^dwamd  H.     Vols.  Land II. 
EditM  by  William  Stubiw,  D.D.,  Canon  Reudentiary  of  St.  PmiI'b,  London ; 
Regius  Professor  of  Modern  History,  and  Fellow  of  Oriel   College,  Oxford, 
Ac.    1882.1883.  * 

The  first  voluae  of  these  Chronieles  containa  the  "  .A  nnaleie  LoBdcoieitt^  " 
and  the  "  Aunales  Panlini:**  the  second,  I.— Commendatio  Lamentabili*  re 
Tranj^ito  Magni  Regis  Edwardi.    II.— Gcsta  Edwaidi  de  Camarvaa  Aoctciv 
C.anonico   Bridlingtoniensi.    III.— Monachi  Cnjusdam    MklmesberieDsb  Vixa, 
Kdwardi  II.     1 V.— Viu  et  Mors  Edwardi  H.  Conacripta  a  Thoma  de  la  Moore. 
77.  Rbgistrum   KpisTOLAKim  Fkatris   Johakws  Fbckhav,  Ahchispzbcofi  Cax- 
TJ't^'^iJJTi  \''lL \hl}''  '^^  ^^-    ^^^^ ^  Charles  Tkice  Maxtim.  Esq., 
These  Letters  arc  of  great  valne  for  illustrating  English  Kecleaiaatica  I  History. 
7i.  Rksister  of  S.  Osmuwp.    Edited  by  the  Rev.  W.  H.  Ricn  Jokbs  M  A.  F  8A 
Cuuon  of  Salisbury,  Vicar  of  Bradford-on-A von.   Vols.  I.  and  II.    1883  18^' 
This  Kegifiter,  of  which  a  complete  copy  is  here  printed  for  the  fint  time  ii 
*mong  the  most  "f^'nt.  snd  cerUialy  the  most  treasured,  of  the  manime^u 
of  the  Bishops  of  Salisborj-.    It  derives  its  name  from  eontainin^  the  rtatote- 
rii.es,  and  orders  maJe  or  compiled  oy  S.  Osmund,  to  be  observed  in  the 
Cathedral  and  Diocese  of  Salisbury.    The  first  19  foUos  contain  the  "  Consuetu- 
dinary," the  exposition,  as  regards  ritual,  of  the  *•  Use  of  Sarum." 

70.   CllARTlTLART  OF  THE  AnCIENT  BENEDICnNE  AbBBT  OF  RaMSBT.  from  th^  -UR 

rho  Public  Record  Office.     Vol.  L  1884.     -Edtfed  5y  William  Hmrmi 


in 


.  iiu  X  uu.iv  A*^uiu  \jxux^.      T  ui.  JL.  loo*.     js^attea  oy  William  Msnv^  tTa»t 
Es(i.,  P.S.A..  and  the  Rev.  Ponsoubt  An^bslbt  Lyois.  '  ^^'' 

This  Chartulary  of  the  Ancient  Benedictine  Monastery  of  Bamsev  TTimtn, 
donsliire.  came  to  the  Crown  on  the  Dissolution  of  Monasteriea.  waa  iS^«l' 

«0.  CiunTULAPJM  o»  St  Makt'8  Abbbt.Dublw,  Ac,  prewired  in  the  BodJewn 

Library  .nd  Bntiah  Mn«cnm.     EdUed  ^  Johk  Thomas  Giu«i»«v^ 

F.S.A.,M.E.I.A.    Vols.  I.  &  II.  1884  Md  1885.  1»iibmt.  Esq., 

Tlie«e  Cli»rtul«rie»,  puWuihed  for  the  first  time,  are  the  onlr  doeni»»t.  ^t 

thrt  d«.cnpto.  known  to  exi.t  of  the  ancient  e«.bli,h»MsntP  of  tlS^SJrf^ 

Order  in  Ireland ,  two  beiv  of  St.  Marj's  Abbey,  Dublin,  and  Mie  rf  A^^^ 

at  Dnnbrody,  Wexford.    6ne  Chartnliry  i.  in  the  ^<Sb  Iita»r!S°^ 

together  with  that  of  D«nb«Mly ;  the  Mc^nd  i«  in  AeSTMnlSS''  ^^' 

BiDMEBi  Historia  Novobuii  n»  Akgua,  et  ohtscula  duo  sb  Vh-a  B«^ 

»0*ii''M  A  '*'"*'""^  MnucuusBTOB.  1884.    Edited  iy  the  Be"  1£^ 

tolnme  containa  the  "Historia  NoTonm  in  Aojrlia.''or  Smimtr.  i.; 


81 


This  Tolnme  contains  the  "Historia  NoToram  in  Aofflia.''or  VmH,.^    i.- 
treatise  «  De  Vita  et  conversaUon.  Ansehni  Archiepi^^  oJL^S.;  ^J 


25 

82,     CWBOVICJXB  OP  THE  RbIGNS  OF  STEPHEN,  HeNKY  II.,  AND   BiCHABD  I.     Vols.  I. 

&  II.  1884, 1886.   Edited  hy  Eichabd  Hovlett,  Esq.,  of  the  Middle  Temple, 

Barrister-at-law.  „. 

The  History  of  English  Affaire,  from  the  Conquest  to  A.D.  1108,  by  Wjlliain 
of  Newbuiy,  is  the  work  of  a  man  of  great  mental  power.    It  has  taken  a 
high  place  among  mediievftl  histories. 
83.   Oh&oniglb  op  the  Ancient  Abbey  op  Bamsey,  from  the  Chartulary  of  that 
Abbey,  in  the  Public  Record  Office.    Edited  hy  the  Rev.  William  Dunn 
Macbay,  M.A.,  F.S.A.,  Sector  of  Dncklington,  Oxon.  « 

This  Chronicle  fonns  part  of  the  Chartulary  of  tbe  Al)h«^  ot  Bamsey,  pre- 
served  in  the  Fablio  Becord  Office  (s««  No.  79)» 

In  (he  Press. 

Chbonicle  of  Bobe&t  op  Bbunnb.    Edited  hy  Fbbdbbick  Jaices  FuitNiYALL»  Eeq.y 
M.A.,  of  Trinity  Hall,  Cambridge,  Barri8ter«at-Law. 

Thb  Metrical  Chbonicle  op  Bobebt  op  Gloucbstsb.  Edited  hy  William  Aldis 
Wbioht,  Esq.,  M.A.    Parts  I.  and  U. 

A  Collection  op  Sagas  and  otheb  Histobical  Documents  relating  to  the  Settle- 
ments apd  Descents  of  the  Northmen  on  the  British  Isles.  Edited  hy  Sir 
Gsoboe  Webbe  Dasent,  D..C.L.,  Oxon.,  and  M.  Gudbband  Yiopusson,  M.A. 
Vols.  I.— IV. 

Ij£stobie  BBS  Engles  SOLUM  Geppbei  Gaimab.  Edited  hy  Sir  Thomas  Duppus 
Hardy,  D.O.L.,  Deputy  Keeper  of  the  Public  Becords ;  eontinuedhy  Chablss 
Tbicb  Mabtin,  Esq..  B.A.»  F.S.A. 

'L^  HE  Historians  op  thb  Chubch  op  Yobk  ,  and  its  Abchbishofs.  Vol.  II.  Edited 
hy  James  Baine,  D.O.L.,  Canon  of  York,  Secretary  of  the  Surtees  Society. 

Polychbonicon  Banulphi  Higden,  with  Trevisa's  Translation.  VoI.'IX.  Edited 
hy  the  Bev.  Joseph  Bawson  Lumby,  D.D.,  Norrisian  Professor  of  Divinity, 
Vicar  of  St.  Edward's,  Fellow  of  St.  Catherine's  College,  and  late  Fellow  of 
Magdalene  College,  Cambridge. 

The  Tbipabtite  Lipe  op  St.  Patbick,  with  other  documents  relating  to  that  Saint. 
Edited  hy  Whitley  Stokes,  Esq.,  LL.D.,  D.C.L.,  Honorary  Fellow  of  Jesns 
College,  Oxford ;  and  Corresponding  Member  of  the  Institute  of  France. 

Chabtulaby  op  the  Ancient  Benedictine  Abbey  op  Bamsey,  from  the  MS.  in  the 
Public  Becord  Office.  Vol.  II.  Edited  hy  William  Henby  Habt,  Esq., 
F.S.A.,  and  the  Bev.  Ponsonby  Annesley  Lyons. 

CflBONIGLBS  op  THE  BeIGNS  OP   STEPHEN,  HeNBY  IL,  AND  BiCHABD  I.     Vol.    III. 

Edited  hy  Bichabd  Howlbtt,  Esq.,  of  the  Middle  Temple,  Barrister-at-Law. 
WiLLELMi  MoNACHi  Malmesbibiensis  de  Begum  Gbstis  Anglobum,  libbi  v.  ; 
ET  HisTOBLS  NovELLiK,  LTBBi  HI.    Edited  hy  William  Stubbs,  D.D.,  Bishop 
of  Chester.    Vols.  I.  and  II. 

Chabtebs  and  Documents,  illustbating  the  Histoby  op  the  Cathedbal  and 
City  op  Sabum,  1100-1800 ;  forming  an  Appendix  to  the  Begister  of  S. 
Osmund.  Vol.  HI.  Edited  hy  the  Bev.  W.  H.  Bich  Jones,  M.  A.,  F.S.A., 
Canon  of  Salisbury,  Vicar  of  Bradford-on-Avon. 

A  Collection  of  the  Chbonicles  and  Ancient  Histobies  op  Gbeat  Bbitain  now 
called  England,  by  John  db  Waubin.  1399-1422.  (Translation  of  Vol. 
II).  Edited  and  translated  hy  Sir  William  Habdy,  F.S.A.,  and  Edwabd 
L.  C.  P.  Habdy,  Esq.,  F.SJL,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 

Tear  Books  op  the  Beign  op  Edwabd  UI.  Years  13, 14.  Edited  and  translated 
5y  LuKB  Owen  Pikb,  Esq.,  M.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 

Flobbs  Histobiabum,  per  Matthjbum  Westmonasteriensbm  collecti.  Edited  hy 
Henry  Bichabds  Luabd,  D.D.,  Fellow  of  Trinity  College,  Begistrarj  of  the 
University,  and  Vicar  of  Great  St.  Mary's,  Cambridge. 

The  Begistebs  op  the  Monasteby  op  Chbist  Chubch,  Cantebbuby.  Edited  hy 
Joseph  Brigstockb  Shefpabd,  Esq.,  LL.D. 


2G 


In  Progress. 

DurmiiTiYB  Catalogue  of  MAVimmiPTB  mxLAxnre  to  zhx  Hmon  or  Gm: 
Britaiv  AiTD  luLAVD.  Vol.  IV. ;  1327,  Ac-  By  Sir  Thomas  Duwot  Em: 
D.C.L.,  Depaty  Keeper  of  the  Pablic  Becxntls. 

ThI  TlEATWB   ••DEPwwClPUlf  IwrEUCTIOK*,"of  G-nULLDUBCAMBBOTB;  Witlll 

Index  to  the  first  four  ▼olamea  of  the  *'  Works  of  Oiraldos  Oambreav^ 
edited  by  the  EeT.  J.  S.  Brewer.  Edited  hy  Gbobgs  F.  Waeher,  Esq.,  e: 
the  Department  of  MSS.,  British  Moseain. 

RaVFLP  DE  GlaVTILL  ;    TeACTATUS  DE    LEGIBI78  KT  COKSmBTUDIiriBUS  ASGLLl,  4? 

E'iiUd  hy  Sir  Tkatees  Twiss,  Q.O..  D.G.Ii. 
CHir.xicA  BoGEKi  DE  Wevdotek,  Site  Ploebs  Hwtokiabum.    Edited  By  Hesit 
Oat  Hewlett,  Esq..  Keeper  of  the  Beoords  of  the  Ijand  Bevmiiie. 

BecUEIL    DES    CEOyiQUES    BT   AVCHISKirES  ISTOBnBB    DB     I.A.     GbAJR  BEEIilGlfE  1 

PRBSEKTXOMMB  Ekgletekeb,  pw  Jehab  i>m  Waukib.    VoL  V.     144S-l4<^. 

E'Uied  hy  Sir  William  Uabdt.  F.S.A.,  and  Bbvabd  L.  C.  P.  Haedt,  Es^j  . 

F.8.A,.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-lAW. 
CHEnincLE  OF  Adam  Mcrimuth,  with   the   Chbobictji  of  Bobbbt  of  ATKBm. 

Eiiit^ihy  Edwaed  Macxde  Thompson,  Esq.,  Keeper  and  I^gerton  Librariia 

of  the  Manuscript  Department  in  the  British  MoBeani. 
The  Red   Book  of  the   Excheqtjee,  preserved  in  the  Pablic  Becord  Office, 

Edited  hy  Walpobd  DAxnrG  Selbt,  Esq.,  of  the  Public  Becord  Oflioe. 
AmcALs  oE  Mekoeials  of  St.  Edmoitdsbubt.    Edited  by  Thomas  Abbou),  Bq.' 

M.A.,  of  University  College,  Oxford. 
Cheokicle  of  Hebet  Kkightob,  Canon  of  Leicester,   to  the  dea^  ot  EicHiis 

IL    EditAi  hy  the  Ber.  Joseph  Bawson  Lumbt,  D,D. 
Lexicon  Geogbaphictm.    From  a  Mannscript  of  the  14th  oentniy.    E^kdU 

Fbabe  Scott  Hatdon,  Esq.,  B  JL,  Assistant  Keeper  of  the  Public  Becords. 


PUBLICATIONS  OP  THE  KBOORD  COMMtSSIONBBS^  &^ 

[In  boards  or  cloth,] 


BoTULOBUM  Obigtb ALTOM  IB  CoBii  ScAccABn  Abbbbyiaxio*    Hen.  nX— Bdw.  ffl     / 

Jff^iUed  6y  Bbxbt  Platfobd,  Esq.    2  Vols,  folio  (1805—1810).   \%$M.ei^^'     \ 

Oalendartum  iBqinsiTioBUM  POST  Mortem  site  Sscabtabum.    Hen.  ffl'^Jof; 


III.    Edited  hy  John  Calet  and  John  Batlet,  Bsqrs.    Polio  (1821— 182^A     j 


Vol.  3,  21«. ;  Vol.  4,  2U 

LtBRORUM  •   MaKUSCBIPTOBUM     BiBLIOTHBCA    HABLEIABiE     CATALOeVS.     Vol.    ^'       [ 

Edited  hy  the  Bey.  T.  Habtwell  Hobnb.    Folio  (1812),  ISv.  f 

Abbreviatio  Placitobum.    BichardL— Edward  II.    JPcKfed  5y  the  BigW  Hon       » 

George  Bose  and  W.  Illibowobth,  Esq.    1  Vol.  folio  (ISll),  18s.  > 

Libri  Cbnsualis  vooati  Dombsdat-Book,  Ibdicbs.    Edited  hy  Sir  Hekei  Bui*- 

FoUo  (181 6),  (Domesday-Book,  Vol.  8).    21#. 
LiBRT  Oensualts  vocati  Bomesdat-Book,  Additambkta  ex    Codic.    AstiQ^M 

Edited  hy  Sir  Henrt  Ellis.    Folio  (1816) ,  (Domesday-Book,  Vol.  4),  21«. 
fl-.A'HJTBS  OF  THE  Bealm.     Edited  hy  Sir  T.  E.  Tomlibb,  Johb  Baixhst,  /ohk 

Calet,  and  Wm.  Elliott,  Esqrs.    Vols.  7,  8,  9, 10,  and  11,  folio  (181i>- 

^828).    31  #.  6d.  each ;  Indices,  30#.  each.  , 


27 

VAI.OB  EccLESiASTicns,  temp. Hen. yiII.,Auctoritale BegiainstitattiB.  MiUiedhy 
JoHK  Calbt,  Esq.,  and  the  Eev.  Joseph  Hustee.  Vols.  3  to  6,  folio  (1817- 
1834).    25«.  each.    The  Introdaction,  separately,  8yo.    2«.  6d. 

iioTxriii  BcaoM  in  Tubbi  LoHDissirsi  st  is  Bomo  Oafitul^ri  Westmokastejushs 
AssEBYATi.  19  Bdw.  L — Hen.  YIII.  Edited  by  D.  Macphbbsgn,  J.  Caley, 
W.  Illihgvoeth,  Esqrs.,  and  Eev.  T.  H.Hoehe.    YoL  2.  folio  (1818).    21«. 

FoBDBBA,  GoNYEiniONBS,  LiTTEBA,  &G. ;  or,  Btheb's  F(SDiSfLA,  New  Edition,  folio. 
Vol.  3,  Part  2,  1361-^1377  (1830):  Vol.  4,  1377—1383  (1869).  Editedhy 
John  Calet  and  Feed.  Holbbooke,  Esqrs.    Yol.  3,  Part  2,  21«. ;  Yol.  4,  60. 

DxTCATUs  Lancasteijs  Caxendabiuh  Inquisitiont7M  post  Mobtem,  &c.  Part  o, 
Calendar  to  Pleadings,  Ac,  Hen.  YII.— 13  Eliz.  Part  4,  Calendar  to  Plead- 
ings, to  end  of  Eliz.  (X827— 1834.)  Edited  hy  B.  J.  Habpeb,  John  Galey, 
and  Wm.  Minchin,  Esqrs.  Folio.  Part  3  (or  Yol.  2),  31«.  6d. ;  Part  4  (or 
Yol.  3).  21«. 

C  ALENDABS  OF  THE  Pboceedinos  IN  Chancebt,  Eliz.  ;  wlth  Examples  of  Proceed- 
ings from  Ric.  II.    Edited  hy  John  Bayley,  Esq.    Yol.  3  (1832),  folio,  2l8. 

Pabliamentabt  Wbits  and  Wbits  op  Militaby  Summons,  with  Records  and 

Maniments  relating  to  Suit  and  Service  to  Parliament,  Ac.  Edited  by  Sir 

Fbancis    Paigbave.     (1830—1834.)     Polio.     Yol.   2,    Div.  1,   Edw.  II., 
21«. ;  Yol.  2,  Div.  2,  21«. ;  Yol.  2,  Div.  3,  42«. 

Botuli  Littebabum  Clausabum  in  Tubbi  Londinensi  assebvati.  2  Yols.  folio 
(1833,  1844).  Yol.  1, 1204—1224.  Yol.  2,  1224—1227.  Edited  by  Thomas 
Duppus  Habdy,  Esq.    Yol.  1,  63«. ;  Yol.  2, 18*. 

Phocbedings  and  Obdinancbs  op  the  Pbivy  Council  op  England.  10  Bic.  II. 
—33  Hen.  YIII.  Edited  by  Sir  Nicholas  Habbis  Nicolas.  7  Yols.  royal 
8yo.  (1834— 1837).    14».  each. 

Rotuli  Littebabum  Patbntium  in  Tubbi  Lond.  assebvati.  1201—1216.  Edited 
by  T.  Duppus  Habdy,  Esq.  1  Yol.  folio  (1835),  31«.  6d.  The  Introduction, 
separately,  8vo.    98. 

Rotuli  CuBia  Regis.  Bolls  and  Becords  of  the  Court  held  before  the  King's 
Justiciars  or  Justices.  6  Richard  I. — 1  John.  Edited  by  Sir  Fbancis 
Palgbave.    2  Yols.  royal  8vo.  (1836).    28«. 

Botuu  Nobmannlb  in  Tubbi  Lond.  assebvati.  1200—1205 ;  1417—1418.  Edited 
by  Thomas  Duppus  Habdy,  Esq.    1  Yol.  royal  8vo.  (1836).    12«.  6d, 

BoTULi  DE  Oblatis  bt  Finibus  in  Tubbi  Lond.  assebvati,  temp.  Begis  Johannis. 
Edited  by  Thomas  Duppus  Habdy,  Esq.    1  Yol.  royal  8vo.  (1835).    18*. 

Excebpta  e  Botulis  Finium  in  TxmBi  Londinensi  assebvatis.  Henry  III.,  1216 — 
1272.  EdiUd  by  Chablss  Bobebts.  Esq.  2  Yols.  royal  8vo.  (1836, 1836) : 
Y0I.I,  14«.;Yol.2,  18«. 

Fines,  sive  Pedes  Futium  ;  sive  Finales  Concobdijb  in  CuBii  Domini  Bpgis. 
7Bichard  I.— 16  John,  1196—1214.  Edited  by  the  Rev.  Joseph  Hunteb.  In 
Counties.    2  Yols.  royal  8vo.  (1836—1844) ;  Yol.  1,  8«.  6d. ;  Yol.  2,  2#.  6d, 

Ancient  Kalbndabs  and  Inventobies  op  the  Tbeasubt  op  His  Majesty's  Ex- 
CHEQUEB ;  with  Documents  illustrating  its  History.  Edited  by  Sir  Fbancis 
Palgbave.    3  Yols.  royal  8vo.  (1836).    42«. 

Docttmbnts  and  Becobds  illustrating  the  History  of  JScotland,  and  Transactions 
between  Scotland  and  En^and ;  preserved  in  the  Treasury  of  Her  Majesty's 
Exchequer,  ^di^  5y  Sir  Fbancis  Palgbave.  1  Yol.  royal  8vo.  (1837).   18*. 

BoTULi  Chabtabum  in  Tubbi  Londinensi  assebvati.  1199u-1216.  t!dHed  by 
Thomas  Duppus  Habdy,  Esq.    1  Yol.  folio  (1887).    30s. 

Rbpoet  op  the  Pbocebdings  op  the  Becobd  Commissionbbs,  1831—1837.  1  Yol. 
folio  (1837).    8«. 

Bbgistbum  vulgariter  nuncupatum  **  The  Becord  of  Caernarvon, "  e  codice  MS, 
Harleiano,  696,  descriptum.  Edited  by  Sir  Henby  Ellis.  1  Yol.  folio 
(1888),  Sis.  6d, 


26 


In  Progress. 

DucftiPTiYB  CATixoftUi  OF  MAirvscBxns  BBiufcxnre  to  tsb  Hibiqbt  o;  Gm* 

BaiTAiv  Aim  luuuLim.    Vol.  lY. ;  1327,  Ac.    By  Sir  Thomas  Duitus  Eiii^r, 

D.C.L.,  Depaty  Keeper  of  the  Pablio  Records. 
Tm  TftBATifiB  "I>BPKnrctPi7icIvBTEUCTion,"of  GkEAXDUsGAJCBsmis;  with- 

Index  to  the  first  four  Tolnmes  of  the  "  Works  of  G-iraldiu  Gambrenii^ 

edited  bj  the  Ber.  J.  S.  Brewer.    Edited  hy  G-BOB0B  F.  Wakitik,  Esq.,  s: 

the  Department  of  MSS.,  British  ICoseiun. 
Bavult  db  Glavtill  ;  Teactatub  db  Lsocmxs  ST  covBirsTirsijnBtrs  Akgui,  k 

^JOdci  6y  Sir  Tbatbbb  Twiss,  Q.O.,  D.O.Ii. 
Chboiiica  Boobei  db  Wbbdotbk,  Sitb  Ploub  HnrrosiAJiinc.    JS<i»M  ^  Hinr 

Oat  Hbwlbtt,  Esq.,  Keeper  of  the  Becords  of  the  Land  Bevenne. 

BbcUBIL    DBS    CbOYIQUBS    BT   AJICHIXirVSS  ISIOKIEB    DB     LA     GrEAVT  BsifiJ651  i    , 

PBBSBirr  KOMKB  EyoLBTEBBB,  pv  Jbhah  DB  Wauhiv.    Yoh  7.     1448-14^1 

J^diied  6y  Sir  Wiluam  Ha&dt,  F.S.A.,  and  Sbitaad  L.  0.  P.  HAiDr,%, 

F.8.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Bftrrister-st-lAw. 
Chboxiclb  op  Adaic  Mubivuth,  with    the   Chboiticui  oj  Bobbrt  of  ksusa^. 

Edxtedhu  Edward  Mjiundb  Thoxpsok,  Esq.,  Keeper  and  Egerton Mranu 

of  the  Manoscript  Department  in  the  British  Mnsenm. 
Thb  Bed  Boob  of  thb   Exchequer,  preserved  in  the  Pablic  Becord  OlSf? 

Ediied  by  Walfobd  Dakikg  Selbt,  Esq.,  of  the  Publio  Becord  OSoe. 
AirvALs  OB  Memobials  of  St.  Edmoitdsbxtrt.    Edited  by  Tbomaa  Abvou),  Esq  > 

M.A.,  of  University  Ck)llege,  Oxford. 
Chrokiclb  of  Hbvrt  Khightoh,  Canon  of  Leicester,  to  the  death  of  Kichibj) 

IL    Editeii  by  the  Bev.  Josbfh  Bawsoit  Luxbt,  D.D. 
Lexicon  Geografhicum.    From  a  Mannscript  of  the  I4th  oentorf:   EdUdh) 

Fravr  Scott  Hatdov,  Esq.,  B.A.,  Assistant  Keeper  of  the  Pubho  Beoonk 


PUBLICATIONS  OP  THB  RECORD  OOMMISSI0UER8,  k^  i 


[in  boards  or  doth.] 


BoTULORUM  ORionffALiuic  IH  CuEil  ScAGCARii  Abbrbyiaxio.    H6n.IIL— Uw.III 

Edited  by  Bjdirt  Platford,  Esq.    2  Vols,  folio  (1805—1810).   12i.  6(i.  esel 
Oalbndartuk  Ixquisitiontjm  fobt  Mortbm  sivb  Bscabtarux.    Hen.  III.-Bic 

III.    Edited  by  Johk  Calbt  and  Johk  Batlbt,  Bsqrs.    Folio  (1821-1828): 

Vol.  3,  21«. ;  Vol.  4,  24«. 
L'ibrokubc  '  Makuscriftoruic    Bibliothsca   HARLBTAKii    Oatalogus.    Vol.  ^• 

Edited  by  the  Bev.  T.  Hartwell  Horne.    Folio  (1812),  \Si. 
Abbrevtatio  Placitorttm.    Bichard  I.— Edward  II.    Edited  by  the  Bight  Hon 

George  Bosb  and  W.  Iluhoworth,  Esq.    1  Vol.  folio  (1811),  18t. 

LiBRi  Censualts  Tocati  Dombsdat-Boor,  Ihdicbs.  Ediied  by  Sir  Hexit  Mi' 
Folio  (181 6),  (Domesday-Book,  Vol.  8).    21t. 

LiBRi  Gensualts  Yocati  Domesdat-Book,  Additaxemta  bx  CIodic.  kmqm- 
Edited  by  Sir  Hekrt  Ellm.    Folio  (1816),  Pomesday-Book,  Tol.  4),  21i. 

a,^TTJTE8  OF  THE  Bealk.  Edited  by  Sir  T.  B.  Tomlihs,  Johk  Bauhbi,  Jobs 
Calbt,  and  Wm.  Elliott,  Bsqrs.  Vols.  7,  8,  9, 10,  and  11,  folio  (1819^ 
1828).    31 «.  6d.  each ;  Indices,  30#.  each. 


I 


27 

Vai«ok  EccLEsiAsncns,  temp .  Hen.  V  111. ,  Auctoritate  Begia  institatus.  Jilditedhy 
John  Calbt,  Esq.,  and  the  Rev.  Josbph  Hubtbb.  vole.  3  to  6,  folio  (1817- 
1834).    25«.  each.    The  Introduction,  separately,  8to.    2«.  6d. 

LioTTTiii  Scoha  in  Tubai  Londinenbi  bt  in  Bomo  Oafitulari  Wbstmgnastebibns 
AssB&YATi.  19  Bdw.  L — Hen.  YIII.  Edited  by  D.  Macthbbsgn,  J.  Caley, 
W.  Illingvobth,  Esqrs.,  and  Bev.  T.  H.Hobne.    Yol.  2.  folio  (1818).    21«. 

b^cXDBBA,  GoNYENTiONBS,  LiTTEBJB,  &c. ;  or,  Bthbb's  F(BDB^,  Ncw  Edition,  folio. 
Vol.  3,  Part  2,  1361^1377  (1830):  Vol.  4,  1377—1383  (1869).  Editedhy 
John  Galet  and  Fbed.  Holbbookb,  Esqrs.    Yol.  3,  Part  2,  2l6. ;  Yol.  4,  60. 

DucATUs  Lancastbi^  Calendabiuh  Inquisttionuk  post  Mobtem,  &c.  Part  3, 
Calendar  to  Pleadings,  <fec.,  Hen.  YII.— 13  Elis.  Part  4,  Calendar  to  Plead- 
ings,  to  end  of  Eliz.  (X827— 1834.)  Edited  hy  B.  J.  Habpeb,  John  Caley, 
and  Wm.  Minchin,  Esqrs.  Eolio.  Part  3  (or  Yol.  2),  31«.  6d. ;  Part  4  (or 
Yol.  3),  2U. 

CaiiBndabs  of  the  Pboceedinos  in  Chancbbt,  Eliz.  ;  with  Examples  of  Proceed, 
ings  from  Bic.  II.    EdiUd  hy  John  Batlby,  Esq.    Yol.  3  (1832),  folio,  2I0. 

PabXiIambntabt  Wbits  and  Wbits  or  Militaby  Sumhons,  with  Becords  and 

Maniments  relating  to  Suit  and  Service  to  Parliament,  &o.  Edited  by  Sir 

Fbancis    Palgbavb.     (1830—1834.)     Polio.     Yol.   2,    Div.  1,   Edw.  11., 
21«. ;  Yol.  2,  Div.  2,  21«. ;  Yol.  2,  Div.  3,  42«. 

BoTULi  Littbbabum  Clausaxuh  in  Tubbi  Londinbnsi  assbbvati.  2  Yols.  folio 
(1833,  1844).  Yol.  1, 1204-1224.  Yol.  2,  1224—1227.  Edited  hy  Thomas 
DuPFUS  Habdy,  Esq.    Yol.  1,  63«. ;  Yol.  2,  IBs. 

Phocbbdings  and  Obdinangbs  of  the  Pbivy  Council  of  England.  10  Bic.  II. 
—33  Hen.  YIII.  Edited  by  Sir  Nicholas  Habbis  Nicolas.  7  Yols.  royal 
8yo.  (1834— 1837).    14«.  each. 

BoTULi  Litthbaaux  Patentium  in  Tubbi  Lond.  assbbvati.  1201—1216.  Edited 
by  T.  DuFFUS  Habdy,  Esq.  1  Yol.  folio  (1835),  31«.  6d.  The  Introduction, 
separately,  8vo.    98. 

Rotuli  Cubim  Begis.  Bolls  and  Becords  of  the  Court  held  before  the  King's 
Justiciars  or  Justices.  6  Bichard  I. — 1  John.  Edited  by  Sir  Fbancis 
Palgbavb.    2  Yols.  royal  8vo.  (1836).    28«. 

BoTULi  NoBMANNLB  IN  TuBBiLoND.  ASSEBVATi.  1200—1205 ;  1417—1418.  Edited 
by  Thomas  Duffus  Habdt,  Esq.    1  Yol.  royal  8vo.  (1835).    12«.  6d. 

BoTULi  DB  Oblatis  et  Finibus  in  Tubbi  Lond.  assbbvati,  temp.  Begis  Johannis. 

Edited  by  Thomas  Duffus  Habdy,  Esq.    1  Yol.  royal  8vo.  (1835).    18^. 
Excbbpia  e  Botulis  Finium  in  Tubbi  Londinensi  assebvatis.    Henry  III.,  1216— 

1272.    EdiUd  by  Chablss  Bobebts,  Esq.     2  Yols.  royal  8vo.  (1835, 1836) ; 

Yol.1,  14«.;YoL2,  18«. 

Fines,  sive  Pedes  Finium  ;  sivs  Finales  Concobdijb  in  CubiI  Domini   Bfgis. 

7  Bichard  I.— 16  John,  1196—1214.    Edited  by  the  Bev.  Joseph  Hunteb.   In 

Counties.    2  Yols.  royal  8vo.  (1836—1844) ;  Yol.  1,  8«.  6<i. ;  Yol.  2,  2#.  6d. 
Ancdbnt  Kalendabs  and  Invbntobies  of  the  Tbeasuby  of  His  Majesty's  Ex- 

CHEQUEB ;  with  Documents  illustrating  its  History.    Edited  hy  Sir  Fbancis 

Palgbavb.    3  Yols.  royal  8vo.  (1886).    42«. 

Documents  and  Becobds  illustrating  the  History  of  bcotland,  and  Transactions 
between  Scotland  and  England ;  preserved  in  the  Treasury  of  Her  Majesty's 
Exchequer.  Edited  by  Sir  Fbancis  Palgbavb.  1  Yol.  royal  8vo.  (1837).   18*. 

Botuli  Chabtabum  in  Tubbi  LoNDiNiiNsi  assbbvati.  1199—1216.  Edited  by 
Thomas  Duffus  Habdy,  Esq.    1  Yol.  folio  (1837).    30t. 

Bkpoet  of  the  Pboceedings  of  the  Bbcobd  Oommissionhbs,  1831—1837.  1  Yol. 
folio  (1837).    8«. 

BsGiSTBUM  vulgariter  nuncupatum  "  The  Becord  of  Caernarvon,"  e  codice  MS, 
Harleiano,  696,  descriptum.  Edited  by  Sir  Hbnby  Ellis.  1  Yol.  folio 
(1838),  31«.  6i. 


28 

AvciEivT  Laws  avd  iHsriTUTBa  of  Ekglakd  ;  comprising  Laws  enacted  under  ^b. 
An^lo-Sftzon  Kinffs,  with  TranglAtion  of  the  Saxon  ;  the  Laws  called  Edirifd 
tho  Oonfessor'a ;  tue  Laws  of  William  the  Gononeror,  and  Ihoae  aschbec 
to  Henrj  I.;  Monamenta  Bocleeiastica  Auglicana,  from  7tih  toK^ii 
century ;  and  Ancient  Latin  Version  of  the  Anglo-Saxon  Law.  Eim 
tty  Bkkjamiii  Thobpe,  Esq .     1  Vol.  folio  (1840),  40#.     2  Vols-royal 8to.  S«)j 

AvciKNT  Laws  akd  IssTrrimES  op  Walbs  ;  comprising  Laws  snpposed  to  be 
enAOt4>d  bj  Howel  the  Good»  modified  bj  Seg^nlationfl  prior  to  ue  Ganqoen 
by  Kdward  I. ;  and  anomalous  Laws,  principally  of  Institationg  vmeh 
continned  in  force.  With  Translation.  Also«  I^in  Transoripte,  ccc- 
taiuing  Digests  of  Laws,  principally  of  the  Dimetian  Code.  Ediid  h 
AsELam  OwBJi,  Esq.   1  Vol.  folio  (1841),  44r.     2  Vols,  royal  8to.,  36i. 

BoTrLi  DB  LiBEBATB  AC  DB  MisiB  BT  Pbjutitxb,  Begnante  Johanne.  EdUd  l| 
Thomas  Duftus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8v^o.  (1844).    6b. 

Tub  Gbbat  Rolls  of  thb  Pifb,  2,  3,  4  Heh.  EL,  1155— 1L58.  Edited  hy  the  Bev. 
Joseph  Humtbb.    1  VoL  royal  8to.  (1844).     4f.  6d. 

The  Great  Roll  of  thb  Pipe,  1  Ric.  I.,  1189—1190.  Edited  hy  the  Eer.  Josi?e 
HcNTEB.     1  Vol.  royal  8vo.  a844).    6#. 

Documents  Illustbatitb  of  Engush  HnroBxin  the  13th  and  14th  centimes. ikm 
the  Records  of  the  Qneen's  Remembranoer  in  the  Exchequer.  EdMhj 
Hev BT  Cole,  Esq.     1  Vol.  fcp.  folio  (1844),    5s.  ed. 

Modus  Tenbkdi  Pabllambvtux.  An  Ancient  Treatise  on  the  Mode  of  holding 
the  Parliament  in  England.  EdUed  ^Thokas  Duffus  Habdt,  Esq.  1  Toi 
Hvo.  (1846).    2#.6<2. 

Rbgistettm  MAGin  Sioilli  Reg.  Scot,  in  Arohiyis  Pablicis  asseiratora.  130»>- 
1424.    Edited  by  Thomas  Thoicsoh,  Esq.    Folio  (1814).     10s.  Sd. 

Acts  op  thb  Pabliakbnts  op  Scotlakd.  Polio  (1814—1875).  Edited  hyTnoiL^ 
Thomsok  and  Cosmo  Inbbs.  Esqr«.  VoL  1,  42f.  Tola.  6  and  6  (in  three 
Parts),  21«  each  Part;  Vols.  4,  7,  8,  9,  10,  and  11.  10s.  6d.  e&ch, 
Vol.  12  (Index),  63s.    Or,  12  Volomes  in  13,  122. 12s. 

Acts  of  the  Lords  Auditors  of  Causes  abd  CoxFLAnns  (Acta  DonnioBuirlrin- 
torum).    1466—1494.  Edited  hy  Thomas  Thoxsov,  Esq.  Folio  (18S9).  lOi.  6a. 

Acts  of  the  Lords  of  Council  ni  Civil  Causbs  (Acta  Dokikorum  Oosciiu; 
1478—1495.    Edited  hy  Thomas  Thombob,  Esq.    Polio  (1839).     10#.  6d 

Issue  Roll  of  Thomas  de  Braktiwgham,  Bishop  of  Exeter,  Lord  High  Tressurer, 
containing  Payments  out  of  the  Reyenne,  44  Edw.  lU.,  1870.  Edited  bj/ 
Frederick  Devok,  Esq.   1  Vol.  4to.  (1835),  35s.  Or,  royal  8vo.,  25s. 

Issues  of  the  Exchequer,  James  I.;  from  the  Pell  Records.  EdUed  hj/ 
Frederick  Dbvok,  Esq.    1  Vol.  4to.  (1886).  30s.     Or,  royal  8yo.,  21#. 

Issues  of  the  Exchequer,  Henry  III.— Henry  VI. ;  from  the  Pell  Records.  Ediid 
fcy  Frederick  Devon,  Esq.    1  Vol.  4to.  (1837),  40t.    Or,  royal  8vo.,  30r. 

Haitobook  to  the  Public  Records.  By  P.  S.  Thomas,  Esq.,  Secretary  of  the 
PnbUc  Record  Office.    1  Vol.  royal  8vo.  (1863).    12s. 

Historical  Notes  relative  to  the  History  of  Ehglaitd.  Henry  VIU.— Anno 
(1509— 1714)-  A  Book  of  Reference  for  ascertaining  the  I>ates  of  Srente. 
iy  F.  8.  Thomas,  Esq.    8  Vols.  8to.  (1856).    40s. 

flTATu  Papers,  durikg  the  Rbiok  of  Hehrt  the  Eighth:  with  Indices  of  Persons 
and  Plac^.    H  Vols.  4to.  (1830-1852),  lOt.  6rf.  each. 
Vol  L— Domestic  Correspondence. 
Vols.  II.  A  in.— Correspondence  relating  to  Ireland. 
Vols!  IV.  &  v.— Correspondence  relating  to  Scotland. 
Vols!  VI.  to  XL— Correspondence  between  England  and  Foreign  Gonrts. 


29 


WORKS   PUBLISHED   IN    PHOTOZINCOGRAPHY. 


DoMBSDAT  Book,  or  the  Gbeai  Susvet  or  England  op  Williah  thb  Conquebob, 
1086 ;  fac-simile  of  the  Part  relating  to  each  county,  Beparately  (with  a  few 
exceptions  of  double  counties).  Thotozincographed,  by  Her  Majesty's  Com- 
xnand,  at  the  Ordnance  Survey  Office,  Southampton,  Colonel  Sir  Hsnbt 
Jakes,  E.E.,  F.B.S.,  &c.,  Bibbctob-Q-enebal  of  the  Obdnange  Subyst,  under 
the  Superintendence  of  W.  Basevi  Sandebs,  Esq.,  Assistant  Keeper  of 
Her  Majesty's  Records.  35  Farts,  imperial  quarto  and  demy  quarto 
(1861-1863),  boards.  Price  Ss.  to  11.  ds.  each  Part,  according  to  size;  or, 
bound  in  2  Yols.,  201.    {The  eAUion  iit  two  volumea  is  <mt  of  print.) 

This  important  and  unique  lorvey  of  the  ^ater  portion  of  England*  is  the 
oldest  and  most  valuable  record  in  the  national  archives.  It  was  commenced 
about  the  year  1084  and  finished  in  1086.  Its  compilation  was  determined  upon 
at  Gloucester  by  William  the  Conqueror,  in  council,  in  order  that  he  might 
know  what  was  due  to  him,  in  the  way  of  tax,  from  his  subjects,  and  that  each 
at  the  same  time  might  know  what  he  had  to  pay.  It  was  comj^iled  as  much 
for  their  protection  as  for  the  benefit  of  the  soverei^.  The  nobihty  and  people 
had  been  grievously  distressed  at  the  time  by  the  king  bringing  over  hurge  nnm* 
hers  of  Erenoh  and  Bretons,  and  quartering  them  on  hi^  subjects,  *'  each  accord- 
<<  ing  to  the  measure  of  his  land,''  for  the  purpose  of  resisting  the  invasion  of 
Cunt,  King  of  Denmark,  which  was  apprehended.  The  Commissioners  appointed 
to  make  the  survey  were  to  inquire  the  name  of  each  place ;  who  held  it  in  the 
time  of  King  Edward  the  Confessor ;  the  present  possessor ;  how  many  hides 
were  in  the  manor ;  how  many  ploughs  were  in  the  demesne ;  how  many  homagers; 
how  manv  villeins ;  how  many  cottars ;  how  many  serving  men ;  how  many  A^ee 
tenants ;  how  many  tenants  in  soccage ;  how  much  wood,  meadow,  and  pasture ; 
the  number  of  mills  and  fish  ponds ;  what  had  been  added  or  taken  away  from 
tho  place;  what  was  the  gross  "^ue  in  the  time  of  Edward  the  Confessor ;  the 
present  value ;  and  how  much  each  free  man  or  soc-man  had,  and  whether  any 
advance  could  be  made  in  the  value.  Thus  could  be  ascertained  who  held  the 
estate  in  the  time  of  King  Edward ;  who  then  held  it ;  its  value  in  the  time  of 
the  late  King ;  and  its  value  as  it  stood  at  the  formation  of  the  survey.  So 
minute  was  the  survey,  that  the  writer  of  the  contemporary  portion  of  tho  Saxon 
Chronicle  records,  with  some  asperity — **  So  very  narrowly  he  caused  it  to  be 
**  traced  ont,  that  there  was  not  a  single  hide,  nor  one  virgate  of  land,  nor  even, 
<*  it  is  shame  to  tell,  though  it  seemed  to  him  no  shame  to' do,  an  ox,  nor  a  cow, 
"  nor  a  swine  was  left,  that  was  not  set  down.'' 

Domesday  Survey  is  in  two  parts  or  volumes.  The  first,  in  folio,  contains  the 
counties  of  Bedford,  Berks,  Bucks,  Cambridge,  Chester  and  Lancaster,  Corn- 
wall, Derby,  Devon,  Dorset,  Gloucester,  JTantii,  Hereford,  Herts,  Huntingdon, 
Kent,  Leicester  and  ButUmd,  Lincoln,  Middlesex,  Northampton,  Nottingham, 
Oxford,  Salop,  Somerset,  Stafford,  Surrey,  Sussex,  Warwick,  Wilts,  Worcester, 
and  York.  The  second  volume,  in  quarto,  contains  the  counties  of  Essex, 
Norfolk,  and  Suffolk. 

Domesday  Book  was  printed  verbatim  et  litercUim  during  the  last  century,  in 
consequence  of  an  address  of  the  House  of  Lords  to  King  Geoige  III.  in  1767. 
It  was  not,  however,  commenced  until  1775,  and  was  completed  early  in  1783. 
In  1860,  Her  Majest/s  Government,  with  the  concurrence  of  the  Master  of  the 
Rolls,  determined  to  apply  the  art  of  photozincography  to  the  prodnotion  of  a 
fac-simile  of  Domesday  Book,  under  the  superintendence  of  Colonel  Sir  Henr>' 
James,  B.E.,  Director-General  of  the  Ordnance  Survey,  Southampton.  The 
fac-simile  was  completed  in  1868. 

*  Hot  some  reasculeft  nnezplained,  many  parts  were  left  unsurveyed:  Northumberland,  Cumbei - 
land,  Wettmoreland,  and  Durham,  are  not  described  in  the  survey ;  nor  does  Lancuhire  appear  under 
its  proper  name ;  but  Fumess.  and  the  northern  part  of  Lancashire,  as  well  as  the  south  of  weBtmore- 
Jano,  with  a  part  of  Cumberland,  are  included  within  the  West  lUding  of  Yorkshire.  That  part  of 
Lanosahire  which  lies  between  the  Ribble  and  Mersey,  and  which  at  the  time  of  the  survey  nooipre- 
hended  688  manors,  is  joined  to  Cheshire.  Fart  of  Rutland  is  de«crib<>d  in  the  counties  of  Northsmpton 
and  Lincoln. 


30 

FAC^IXILBt  OF  NaTIOVAL  MAVUIGIIPXt,  ttOim    WlIXTAM  TBM  COHQTJIBOI  fc  C- 

Awn,  selocted  under  the  direotion  of  the  Master  of  the  EoUe.  and  f. 
lincographed,  by  Conmumd  of  Her  ICajesty,  bjr  Colonel  Sir  Hepit  .i^ 
B.E.,  F.R.S..  DiUMm^m-GBKnuLLof  the  Omi^vamcb  Sukvit,  and  e^ic^ 
W.  Babevi  Sahdem.  AMUstftnt  Keeper  of  Her  Majeaty's  Becords.  r 
eftoh  Part,  with  tnoslMioni  And  notes,  double  foolscap  folio,  16*. 
Part  I.  ( Williftm  the  Conqueror  to  Henry  Vn.).     1865.    ((hU  of^M 
Part  IL  (Henry  VIII.  and  Edward  Vl.)      1866. 
Part  III.  (Mary  and  Elisabeth).    1867. 

Part  IV.  (James  I.  to  Anne).    1868.  ^^^     ^ 

The  llrst  Part  extends  from  William  the  Ocmqaeror  to  Henry  TiL,vki  etc:. 
autographs  of  the  kings  of  England,  an  weH  as  of  muy  oCber  iUutrta^ : 
soDsges  fiunoos  fn  hi^wy,  and  some  intcrestTTig  ekarteis,  ktlen  piter. 
state  papers.    The  second  Part,  for  the  rei^na  of  Heuy  VIH  sad  Edwr:  - 
eoDsists  prineipaUy  of  helogrspklettsn  and  avcogrraphs  of  kings,  princts,*^^^ 
men,  and  other  persona  of  great  historical  intcreat,  who  hTeddontfs 
reigns.    The  third  Part  eonUtn»  nmilar  docoaientv  for  the  reigni  of  >la:y  l 
Elisabeth,  inolading  a  dgned  biU  of  Lady  Jane  Grey.    The  fourth  Far. 
eludes  the  series,  and  comprises  a  number  of  docnmenta  taken  from  tie  orf^ 
belonging  to  the  Constable  of  the  Tower  of  Ixmdon  ;  also  sereral  reeonif  u: 
tratiTeoftheQnnpowderPlot,aadawoodent  containingr  portraits  of  Marr^i;^ 
of  Scots  snd  Jamet  VT..  cirenlated  by  their  adherents  in  England,  1 5S0-i. 
PAC-siMTiia  Of  Aholo-Saxoh  MAiruBCRirra,    Photo«incog»pli®^^  CJomn^: 
Her  Majesty,  npon  the  recommendation  of  the  Maeter  of  the  Bolls,  byt: 
DiEBCTOB-GBinEaAL  of  the  OitOHAVCB  SuETBT,  Ideut. -General  J.  Cajhi: 
R.B..  O.B..  P.R.S.,  and  edited  by  W.  Basxti  Savbsbs,  Aaawtant  Keeper 
Her  Majeety's  BMXwdB.    Pifcrt  I.    FricB  21. 10s. 

The  Anglo-Saxon  MS8.  represented  in  thisTtdname  font  theewji^rf  . 
of  the  collection  of  srchires  belonging  to  the  Dean  and  Chapter  of  Cantcr^ir  \ 
snd  consist  of  a  series  of  25  charters,  deeds,  and  wills,  eomsaeBcmg  ^2 
record  of  proceedings  at  the  first  Synodal  Coan<al  of  Clovestbo  in  r^i  c 
terminating  with  the  first  part  of  a  tripartite  cfaeirograpii,  whereby  V^^-^ 
conreyed  to  the  Chnrch  of  Canterbury  land  at  Wimbish  in  Essex,  in  U4&.L 
fixth  year  of  the  reign  of  Edward  the  Confesses.  ^ 

Fac-similm  or  Auglo-Saxoit  MiLwrrscBiFM.  Photooncogrmphed,  ^^^^^^t 
Her  Majesty,  npon  the  recommendation  of  the  Master  of  the  Rolls,  by  ^f 
DnLXCTOB-GBNBKAX  of  the  Ordnance  Subvbt,  Major-General  A-  Ooop,  it^^ 
C.B.,  and  collected  and  edited  by  W.  Basbvi  Sandbrs,  Aasistant  Keeper  c 
Her  Majesty's  Records.  Part  II.  Price  3Z.  10«. 
(Also,  separately.    Edward  the  Confessor's  Charter.     Price  2s.) 

The  originals  of  the  Fac-similes  contained  in  this  volume  belong  to  the  ueai^ 
and  Chapters  of  Westminster.  Exeter,  Wells,  Winchester,  and  Worcester; « 
Msrquis  of  Bath,  the  Karl  of  Dchester,  Winchester  College,  Ser  Afaje^ip 
Public  Recoid  Ofice,  Bodleian    Library,  Somersetshire    Archeologicai  »^ 
National  History  Society's  Mnsenm  in  Taunton  Castle,  and  William  S^tLJi?7»7 
at  Stafford.    They  consist  of  charters  and  other  documents  granted  6\,  • 
during  tbe  reigns  of, Baldred,  ^thelred,  OflEa,  and  Burgred, Engsof  Mercii. 
Ubtred  of  the  Huiccas,  CeadwaUa  and  Ini  of  Wessex ;  ^thelwuK,  ^^  f: 
Elder,  .Ethelstan,  Eadmnnd  the  First,  Eadred,  Eadwig,  Eadgsr,  £irf*'a»  J* 
Second,  -Sthelred  the  Second,  Cnut,  Eadward  the  Confessor,  and  W lUum  w*; 
Conqueror,  embraeing  altogether  a  peripd  of  nearly  four  hundred  jeen* 
Fac-sttciles  or  Anglo-Saxon  Mantjscripib.    Photoainoographed,  by  ^^^°*?^  .l 
Her  Majesty,  npon  the  recommendation  of  the  Master  of  the  Bolls,  by  t^e 
PrRECTOR-GENERAL  of  the  Obsnancb  Suevey,  Colonel  R.  H.  Sioxherd,  it-^' 
C.B.,  and  collected  and  edited  by  W.  Basevi  Sandebs,  AEsiatani  peeper  01 
Her  Maiesty's  Records.    Part  III.    Price  31.  10s. 

This  volume  contains  fkc-similcs  of  the  Ashbnmham  collection  of  Anglo->>^^ 
Charters,  &c.,  including  King  Alfred's  WiU.  The  MSS.  represented  in  it,  ^^ 
from  A.D.  697  to  AJ).  1161,  being  charters,  wiDs,  deeds,  and  «F^5j 
Synodal  transactions  during  the  reigns  of  Kings  Wihtred  of  KxisA,^ 
Eardwulf,Coenwulf,  Cuthred,  Beomwulf,  iEthelwnlf,  -filfred,  Eadward  the  EWff» 
Eadmnnd,  Eadred,  Queen  Eadgifu,  and  Kings  Eadgar,  ^thelred  the  Second, 
Cnut,Henrv  the  First,  and  Henry  the  Second.  In  addition  to  these  we  tr^ 
belonging  to  the  Marquis  of  Anglesey,  one  of  them  being  the  Foundation  Charter 
of  Burton  Abbey  by  JSthehed  the  Second  with  the  testament  of  its  great  bene- 
factor Wulfric. 

PMic  Reeord  Office, 
June  1886. 


HISTORICAL   MANUSCRIPTS    COMMISSION. 


On  sale  hy  Mesan.  Haksard  k  Sok,  13,  Oreat  Qaeen  Street,  W.O.,  and 

82,  Abingdon  Street,  Westminster ; 

Messrs.  £ybe  &  Spottiswoodb,  East  Harding  Street,  Fleet  Street,  and 

Sale  Office,  House  of  Lords ; 

Df  essrs.  Adam  &  Ohables  Blaok,  of  Edinburgh  ; 

Messrs.  AiiEXAndbb  Thom  &  Co.,  Limited,  or  Df essrs.  Hodges, 

Figgis  &  Cb.,  of  Dublin. 


REPORTS  OF  THE  ROYAL  COMMISSIONERS  APPOINTED  TO 
INQUIRE  WHAT  PAPERS  AND  MANUSCRIPTS  BELONGING 
TO  PRIVATE  FAMILIES  AND  INSTITUTIONS  ARE  EXTANT 
WPICH  WOULD  BE  OP  UTILITY  IN  THE  ILLUSTRATION  OF 
HISTORY,  CONSTITUTIONAL  LAW,  SCIENCE,  AND  GENERAL 
.   LITERATURE, 


1870 
(Re- 
printed 
1874.) 


1871 


1872 


FiBST  Bbpobt,  with  Apfxmdix 
CoBtents  :  — 
England.    House  of  Lords ;  Cambridge 
Colleges;  AbiBgdon,  and  other  Cor- 
porations, &c 
Scotland.     Advocates'  Library,  Glas- 
gow Corporation,  &c. 
Ibbland.    Dublin,  Cork,  and  other  Cor- 
porations, &c. 

SscoNii    Repobt,    with    Appbndix,  and 

INDBX  to  THB    FlB8!i6    AND    SxGOND  Rb- 
POBT8  ..... 

Contents  : — 

England.  House  of  Lords;  Cam- 
bridge  Colleges ;  Oxford  Colleges  ; 
Monastery  of  Dominican  Priars  at 
Woodchester,  Duke  of  Bedford, 
Earl  Spencer,  &c. 

Scotland  Aberdeen  and  St.  An- 
drew's Universities,  ftc. 

Ibkland.  Marquis  of  Orm<mde; 
Dr.  Lyons,  &c. 

Thibd    Bbpobt,    with    Appendix     and 
Indbx       -  .  -  -  - 

Contents  : — 
Enolani).  ilouse  of  Lords;  Cam- 
bridge Colleges;  Stonyhurst  Col- 
lege ;  Bridgewater  and  other  Cor- 
porations;  Duke  of  Northumber- 
land, Marquis  of  Lansdownc,  Mar- 
quis of  fiatb,  &c. 
Scotland.      University  of  Glasgow ; 

Duke  of  Montrose,  &c. 
iBBTiAND.       Marquis    of    Ormonde; 
Black  Book  of  Limerick,  &c. 


f'cap 


C.  55 


C.441 


C.  673 


1     6 


8  10 


6     0 


22 


iJJii^i.  /roil*  a  as.  U  U^  ArchiepUcopal  lAbraryai  -^"^'^i?*  ^^ 
ofluJraiit^  Do^HMsnts,  by  the  Rev.  Obobob  WlMJ^  ^'^J^  187^^^ 
w.>od.  Ute  Follow  of  King'i  College.  Cambridge.     Vols.  I.  and  IL   1«7-. 

The-  carioo.  Tolomei  «  of  a  «i«^U««f^J«f^*^t*,J^ 
eompUed  under  the  iouaediiOe  direcUon  of  »J^T^l^^^r. 
to  the  BpUcopate.  They  oonUin  «n«iy  of  the  »»^P/f  ^^  ^B^al^n- 
writtea  by  hiiT  in  the  King'.n«ne;  •Ito  ietteia  *?  **?;S2Ll^omr^^^^^^^^ 
tary,.nd  other,  iddreued  to  the  King.  Thi.  work  elnc^  some  po.Bt.x 
the  hiitory  of  the  nation  dnring  the  firrt  half  of  the  lllteenth  century. 

The  Creation  to  A.D.  1066.  Vol.  IL  A.D.  1<>«7  to  -A-D.  1216  YoL  m 
A.D.  1216  to  A.D.  1239.  VoL  IV.  A.D.  1240  to  ^^^^^^^:, 
1-248  to  A.D.  1259.  Vol.  VL  Additamenta.  VoL  VH.  J"  •  :^^Sil! 
Hi»rar  lUcHiUiDa  LuiLRD,  D.D.,  FeUow  of  Trinity  College^stojy  of  il. 

UniToraity.  and  Vicar  of  Great  St.  Mary's,  Cambridge.     187J-10M. 

ThU  work  containi  the  -Chronica  Majora"  '^.  ^^f^Z'^^ZVt 

moit  ralaible  and  frequently  consulted  of  the  mnctent  Kj^^^.^^^^^^^ 

it  published  from  iU  commencement, for  the  tort  time.     The  «™«»«J^y  ^ 

bishop  Parker,  and  WUIiam  WaU,  wsrerally  begin  at  the  Kormaa  Owp^^ 

58.  MBMORii^LE  Fratbis  Waltbbi  d«  Coventria.— Thb  Hibtobic^Coli^oss  of 

WiLTBE  Of  CovBHTET.    Vols.  L  and  IL    EdUeA^frtnnthe  MS.in  the  Lu-mr. 

of  OorpM  ChrUii  CoUegii.  Cambridge,  hy  Wo^^^*    Stobbb,  M.A.,  &^ 

Profesaor  of  Modern  Hietory,  and  FeUow  of  Oriel  College,  Oxford,   uu 

^^^'      This  work,  now  printed  in  fUl  for  the  first  time,  haa  long  been  a  di^der.t.^ 
by  Historical  Scholars.    The  first  portion,  however,  ia  not  of  much  unport*-;^ 
being  only  a  compilalioa  from  earlier  writer*.    The  part  relatmg  to  .tee. 
q  larter  of  the  thirteenth  century  is  the  most  valuable  and  interesting. 
50    The  AyoLo-IiATiK  Satieical  Pobtb  akd  KpiGEAiocATifiTS   otteb  TiTint 

Cbntuey.    Vols.  I.  and  IL     CoUected  and  edited  5y  Thomab  Weight,  M 

M.A..  CorreBponding  Member  of  the  National  loBtitute  of  France (AcadeEi: 

des  Inscriptions  et  Belles-Lettres).    1872. 

The  Poems  contained  in  these  volumes  have  long  been  known  and  apprec^i : 
as  the  best  satires  of  the  age  in  which  their  authors  flourished^  an  d  were  detem^] 
popuUr  during  the  13th  and  Uth  centuries. 

60.    MATEEtALS    TOE    A.     HiSTOEY   OF    THB  BbION     OP   HbNET  VIL,   FEOM    OSlOml 
DOCTTMEKTS  PEESEE^D  DT  THE  PUBUC  BlOOBB  OpFIGB.     VoIb.  I.  and  II.     i<J'  '^ 

hu  the  Rev.  William  Campbbll,  M.A.,  one  of  Her  Majesty's  Inspectors  Ci 
Schools.    1873-1877. 

These  vclumes  are  valnableas  illustrating  the  aets  and  proceedings  of  Henry^l^ 
on  ascending  the  throne, and  shadow  out  the  policy  he  afterwards  adopted. 
61.   HiSTOEICAL  PaPBES  AND   LeTTBES  FEOM  THE  NOETHEEV  BeGIBTKBA.     Bdiif'^^] 

James  Baxite,  M.  A.,  Canon  of  York,  and  Seeretary  of  the  Snrtees  Society 

1873. 

The  documents  in  tUs  volume  illustrate,  for  the  most  part,  Che  general  bincr} 
of  the  north  of  England,  particulariy  in  its  relation  to  Scotland. 

62.  Begisteum  Palatuhjm  DmrELicEKSB.  The  Begisteb  op  Btchaed  DEKKun. 
Lord  Palatine  akd  Bishop  op  Dueham  ;  1311-1316.  Vols.  I..  11,  IlI.,B^a 
IV.  Edited  hy  Sir  Thomas  Dupptis  Haedy,  D.C.L.,  Depnty  Keeper  of  iK" 
Public  Becords.    1873-1878. 

Biihop  Kellawe*s  Register  eontiuns  the  proeecdings  of  his  prelacy,  both  by 
and  ecclesiastical,  and  is  the  earliest  Register  of  the  Palatinate  of  Durfasm. 

63.  Memoeials  op  Saiet  Dxthstan,  Aechbibhop  op  CAHTEBSiniT.     JEdUed,f^ 

various  M88.,  by  William   Stihibb,  M.A.,   BeginB   ProfcBsor  of  Moderr 

History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1874. 

This  volume  contains  several  lives  of  Archbishop  Dunstan,  one  of  the  mc'i 
oelcbratod  Primates  of  Canterbury.  They  open  various  points  of  Ei(>torir^' 
and  Literary  interest,  without  which  our  knowledge  of  the  period  vould  H 
more  incompleete  than  it  is  at  present. 


23 

64.  CmioHicoH  Ahgmjs,  ab  Aitho  Domini  1828  usque  ad  Annum  1388,  Auctobe 
MoNACHo  QUODAM  Sanctx  Albani.  Edited  hy  Edwabd  Maundb  Thompson 
S8C|.,  Barrister-at-Law,  and  Assistant-Keeper  of  the  ]\()aiiiiscriptB  in  the 
British  Musenm.    1874. 

This  ohroniole  gives  a  circumstantial  history  of  the  close  of  the  reign  of 
Edward  III.  which  has  hitherto  heen  considered  lost. 

^5,  Tu6ma8  Saga  Bbkibtskups.  A  Lifb  of  Abcbsibhop  Thomas  Beckxt,  in  Icb- 
iiANDic.  Yols.  I.  and  U.  Edited,  with  EnfUsh  Tran$lation,  Notes,  <md  Olotsary 
by  M.  Eibikb  MAONtssov,  M.A.,  Bnb-Librarian  of  the  TJniTersity  Library/ 
Cambridge.    1876-1884. 

This  work  is  derired  from  the  Life  of  Becket  written  by  Benedict  of  Peters 
borough,  and  apparently  supplies  the  missing  portions  in  Benedict's  biography. 

66.  Badulphi  db  Coggbshall  Chbonicon  Angliganum.  Edited  by  the  Bet* 
JosBPH  Stbybhson,  M.A.    1875. 

This  volume  contains  the  <*  Ohronioon  Anglicannm,^  by  Balph  of  Coggeshall, 
the  "LibelluB  de  Expugnatione  Terrfe  Sanete  per  Saladinum,"  usually 
ascribed  to  the  same  author,  and  other  pieces  of  an  interesting  character. 

67.  Matbbials  fob  thb  Histobt  of  Thomas  Becket,  Abchbishop  of  Oantebbubt. 
Vols.  I.,  IL,  IIL,  IV.,  Y.,  and  VI.  Edited  hy  the  Eev.  James  Cbaioii 
Robbbtson,  M.A.,  Canon  of  Canterbury.  1875-1883.  Vol.  VII.  Edited 
by  Joseph  Bbigstockb  Sheppabd,  Esq.,  LL.D.     1885. 

This  Publicatiou  comprises  all  contemporary  materials  for  the  history  of 
Archbishop  Thomas  Becket.  The  first  volume  contains  the  life  of  that  cele- 
brated man,  and  the  miracles  after  his  death,  by  William,  a  monk  of  Canter- 
bury. The  second,  the  life  by  Benedict  of  Peterborough ;  John  of  Salisbury  ; 
Alan  of  Tewkesbury;  and  Edward  Grim.  The  third,  the  life  by  William 
Fitzstephen ;  and  Herbert  of  Bosham.  The  fourth.  Anonymous  lives.  Quad  * 
rilogus,  &c.    The  fifth,  sixth,  and  seventh,  the  Epistle8,and  known  letters. 

68.  Badttlfi  db  Dicbto  Decani  Lundoniensis  Opeba  Hisiobica,  Thb  Histobigai 
WoBKS  OF  liASTBB  Balph  DB  DicETO,  Dban  OP  LoNDON.  Vols.  I.  and  II 
Edited,  from  the  Origindl^Ma/nuseripte,  hy  William  Stubbs,  M.A.,  Begiiu 
Professor  of  Modem  History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1876. 

The  Historical  Works  of  Balph  de  Diceto  are  some  of  the  most  valuable 
materials  for  British  History.  The  Abbreviationes  Chronicorum  extend  from 
the  Creation  to  1147,  and  the  Ymagines  Historiarmn  to  ISOl. 

69.  Boll  of  the  Pboceedings  of  the  King's  Council  in  Ibeland,  fob  a  Pobtion 
OF  THB  16th  Yeab  OF  THB  Beion  OF  BicHABD  IL  1892-98.  Edited  hy  the 
Bev.  Jambs  Graves,  A.B.    1877. 

This  Boll  throws  considerable  light  on  the  History  of  Ireland  at  a  period 
I  ittle  known .   It  seems  the  only  document  of  the  kind  extant. 

70.  EbKBICI  db  BrACTON  db  LbOIBUS  BT  CoNSUETUDINIBUB  ANOLLas   LiBBI  QUINQUB 

IN  Vabios  Tbictatus  Distincti.  Ad  Divbbsobuh  bt  Vetustissixobum  Codi- 
cuM  CoLLATiolTBM  Typis  Vuloati.  VoIb.  L,  II.,  IIL,  TV.,  v., and  VI.  Edited 
hy  Sir  Tbavbes  Twiss,  Q.C.,  D.C.L.    1878-1888. 

This  is  a  new  edition  of  Bracton's  celebrated  work,  collated  with  MSS.  in 
the  British  Museum  ;  the  Libraries  of  Lincoln's  Inn,  Middle  Temple,  and  Gray's 
Inn  ;  Bodleian  Library,  Oxford ;  the  Biblioth^que  Nationale,  Paris  ;  &c. 

71.  The  Histobians  of  the  Ohubch  of  Yobk,  and  its  Archbishops.  Vol.  I. 
Edited  hy  James  Bainb,  M.A.,  Canon  of  York,  and  Secretary  of  the  Snrtees 
Society.    1879. 

This  will  form  a  complete  "Corpus  Historicum  Eboracense,"  n  work  very 
much  needed,  and  of  great  value  to  the  Historical  Inquirer. 

72.  Begistbux  Malubsbubibnsb.    The  ;Rsgibtbb  of  Malhesbubt  Abbby;  Pre- 

sbbvbd  in  the  Public  Bbcobd  Office.  Vols.  I.  and  II.  Edited  hy  J.  S. 
Bbbwbb,  M.A.,  Preacher  at  the  Bolls,  and  Bector  of  Toppesfiel'd;  and 
Charles  Tbicb  Mabtin,  Esq.,  B.A.    1879, 1880. 

This  work  illustrates  many  curious  points  of  history,  the  growth  of  society,  the 
distribution  of  land,  the  relations  of  landlord  and  tenant,  naticnnl  cnstoniR,  &o. 

78.  Histobical  Wobbs  of  Gebvase  of  Cantebbuby.  Voln.  I.  and  IT.  The 
Ohboniclb  of  the  Beigns  of  Stephen,  Henby  IT.,  -ad  Ricf/bd  L,  by  Geb- 
vASi,  THB  Monk  of  Cantebbuby.  Edited  by  Villiak  Stubbs,  D.D.  ;  Canon 
Beddentiary  of  St.  Paul's,  London ;  Begins  Professor  of  Modem  History 
sndFellowofOriel  College,  Oxford:  &c.    1879,1880. 


22 

Thomas  Bkuvmto*.  Sbckabt  to  Hbhet  VI.,  *J»»  B""^'  ?^ "^^Yu  . 

o/IuJtr.Ui,y,  D<y.,im»nU,  by  the  Eer.  Gboesb  WnJ-^itt,  B.D.,V^ofLBg- 
w.wd.  late  FoUoir  of  King's  CJollege.  Cambridge.     Vols.  I.  and  11.    1B<- 

The.,  earioos  Toimnes  we  of  a  «ni»<»>»«»««'"*J^**l!l!flXl^;' 
.ompiM  BDto  tb.  i»medi.U  direcUon  of  Bj^T"*""  ""^L^^^' . 
to  the  EpUoopate.  They  oooUin  way  of  the  Biehop's  •'Jj'^J™^""  ' 
writtea  by  him  ta  the  lUag'.  wane;  aJw  letter,  to  hM-^  whUeBopJ!^.- 
twy.  and  other.  .ddre«ed  to  the  Kmg.  TbU  work  elocrfaie.  w~  po:.u . 
the  hittory  of  the  nation  during  the  fint  half  of  the  fifteenth  eentiirj. 

ThoCnatioa  to  A.D.  1066.  Vol.  IL  A.D.  1067  to  A^D.  121^.  Vol.  i^ 
A.D.  1216  to  A-D.  1239.  Vol.  IV.  A.D.  1240  to  A.D^247.  Vol  Y.  A.i 
1248  to  A.D.  1259.  Vol.  VL  Additamento.  VoL  VII.  5»dex^.^'  -.. 
Hsxat  BicHAEDS  LuAKD.  D.D.,  Fellow  of  Tnmty  College.  Eep.^  «t  " 
UaiTersity.  and  Vioar  of  Great  St.  Mary's.  Cambridge.    1872-lW*. 

ThU  work  contain,  the  "Chionlea  Major."  of  M»^*.  ?^"".'': ",! 

moft  ralMble  and  frequently  conenlted  of  the  aneieat  ^•™,^T''!  , 

i  f  publiched  from  iu  commeneement,  for  the  first  tane.     The  editMBi  bj  in.- 

bidiop  Pu-ker.  and  WUUam  Wat.,  wsTerally  begin  at  the  Nonnaa  CaupM 

68.  Mb«orial«  Frateis  Waltkbi  d«  Covbntma.— Tm  HiBroBicAiCottBcrioxs ;? 

Waltbe  or  CovEKTET.    Vols.  I.  and  II.    Edited,  from  the  M8.  t»  A»  i.{«- 

of  Gorput  GhrUti  CoUeg*.  Cambridge,  by  WoLUK    Stixbbb,  M^.  Kep,- 

Professor  of  Modem  History,  and  Fellow  of  Oriel  College.  Oxford,   i-i-- 

1873 

This  work,  now  printed  in  fall  for  H»  fiitt  time,  has  long  been  a  deiidiut^t 

by  Historical  Scbolmrt.    Tbe  llrrt  portion,  bowerer,  in  not  of  mncb  impomict 

hetn^  only  a  eompilnlion  from  earlier  writers.    Tbe  part  relating  to  thetrr 

qiarter  of  the  thirteentb  centnry  ii  the  most  valoable  and  interesting. 

59    Tub  AyoLo-IiATiH  Satieical  Poets  ahb  EpiGBAmiATifiTS   or  thi  T^nrri 

Century.     VoU.  I.  and  II.     Collected  and  edited  hy  Thokas  Weight,  t^'^ 

M.  A..  Corresponding  Member  of  tbe  National  Ingtitate  of  France (Ac«deB:? 

dee  Inaoriptions  et  Belles -Lettres).    1872. 

The  Poems  contained  in  theee  Tolnmes  bare  long  been  known  and  apprec&tr: 

as  the  best  satires  of  the  age  in  which  th<ar  anUiors  flonrishedy  and  were  deserre: ; 

popuUr  daring  the  I3th  and  Uth  oentories. 

60.    MATBETAL8    TOR    A    HiSTOET  OP    THE  BbIGN    OP   HeiOIT  VII.,  PEOM    O^lGISil 

DortTMENTS  PEEflBE^^D  IH  THE  PUBLIC  RBCOBD  OpFICE.      Vols.  I.  aodll.     EdU^'^ 

hif  the  Rov.  Willtak  Campbell,  M.A.,  one  of  Her  Majesty's  Inspectors « ! 
Schools.     1873-1877. 

These  Yclames  are  valuable  as  illostrating  the  aets  and  proeeedings  of  HenrrVll. 
on  Aseending  the  throne,  and  shadow  out  the  policy  he  afterwards  adopted. 

61.  Historical  Papees  akd  Lbttees  peom  the  Noethbeit  Begistebs.  £d<^^'. 
Jambs  Baiee,  M.A.,  Canon  of  York,  and  Secretary  of  tbe  Snrtees  Society 
187.3. 

The  documents  in  this  rolume  iUnstrate,  for  the  most  part,  the  geoertl  bitten 
of  the  north  of  England,  partlcnlsrij  in  its  relation  to  Scotland. 

62.  Begistruk  Palatikum  Dvvelmeksb.  The  Begisteb  op  Bichaeb  pb  "Killi^- 
Lord  Palatike  akd  Bishop  op  Diteham  ;  1311-1316.  Vols.  I.,  II.,  HI.,  wc 
IV.  Edited  hy  Sir  Thomas  Duppus  Haedt,  D.C.L.,  Depnty  Keeper  of  tbr 
Public  Becords.    1873-1878. 

Bishc»p  Kellawe*s  Register  oontiuns  the  proeeedings  of  his  prelacy,  lx>tb  Isj 
and  ecclesiastical,  and  is  the  earliest  Raster  of  the  Palatinate  of  Durham. 

63.  Memorials  op  Saiet  DmcsTAE,  Aecheishop  op  Caeteebukt.     SdUed,  fro^ 

various  M88.,  by  William   Stubbs,  M.A.,   BeirinB  Profoseor  of  Moden 

History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1874. 

This  Tolume  contains  seTcral  liyes  of  Archbishop  Dnnstan,  one  of  the  irc-^ 
celebrated  Primates  of  Canterbury.  They  open  various  points  of  Bititorieti 
and  Literary  interest,  without  which  our  knowledge  of  the  period  ironW  K 
more  incompleete  than  it  is  at  present. 


23 

64.  Chbohicon  Anglijs^  ab  Anko  Domiki  1328  ttsqub  ad  Aundm  1388,  Auctose 
MoKACHo  QX70DAM  Savcti  Albaki.  Edited  hy  Ebwaud  Mawds  Thompson 
Esq.,  Barrister-at-Law,  and  Aasistant-Keeper  of  the  Jklanuscripts  in  the 
British  Museom.    1874. 

This  ohroniole  gives  a  ciroumstantial  history  of  the  close  of  the  reign   of 

Edward  III.  which  has  hitherto  heen  considered  lost. 

^5.  Tu6mas  Saga  Ebkibtskups.    A  Lips  op  Abchbishop  Thomas  Becket,  ik  Ice- 

I.AKDIC.  Yols.  I.  and  U.    Edited^  wUh  En^Ush  Trcmelation,  Notes,  and  OlosM/ry 

hy  M.  EibIkb  Magk^ssoh,  M.A.,  Bnb-Librarian  of  the  TJniTeraity  Library/ 

Cambridge.    1876-1884. 

This  work  is  derived  from  the  Life  of  Becket  written  by  Benedict  of  Peter* 
borough,  and  apparently  supplies  the  missing  portions  in  Benedict's  biography. 

66.  Badulphi  db  Coggbshall  Chbonigok  AHGLiOAiajx.  Edited  hy  the  B>xy- 
JosBPH  Stevehson,  M.A.    1875. 

This  Yolnme  contains  the  <*  Chronicon  AngUoannm/'  by  Ralph  of  Goggeshall, 
the  '<LibeUus  de  Expugnatione  Terr®  Sanetv  per  Saladinnm,"  usually 
ascribed  to  the  same  author,  and  other  pieces  of  an  interesting  character. 

67.  Mateeials  poe  the  Histobt  op  Thomas  Becket,  Archbishop  op  Gabteebxjbt. 
Vols.  I.,  XL,  TIL,  IV.,  "V.,  and  VI.  Edited  hy  the  Eev.  James  Cbaioip 
Robbetsok,  M.A.,  Canon  of  Canterbury.  1875-1883.  Vol.  VII.  Edited 
hy  Joseph  Bbigstocke  Sheppaed,  Esq.,  LL.D.     1885. 

This  PnblicatioQ  comprises  all  contemporary  materials  for  the  history  of 
Archbishop  Thomas  Becket.  The  first  volume  contains  the  life  of  that  cele- 
brated man,  and  the  miracles  after  his  death,  by  William,  a  monk  of  Canter- 
bury. The  second,  the  life  by  Benedict  of  Peterborough ;  John  of  Salisbury  ; 
Alan  of  Tewkesbury;  and  Edward  Grim.  The  third,  the  life  by  William 
Fitastephen ;  and  Herbert  of  Bosham.  The  fourth,  Anonymous  livei,  Quad- 
rilogUB,  &c.    The  fifth,  sixth,  and  serenth,  the  EpiBtles,and  known  letters. 

68.  Eadulpi  de  Diceto  Decani  LuimoifiENSis  Opeba  Histobica,  The  Histobicai 
WoBKs  OP  liAETEB  Ralph  db  Dicbto,  Dean  OP  LoBDOK.  Vols.  I.  and  II 
Edited,  from  the  0riguial,M<mu8cr^  hy  William  Stubbs,  M.A.,  Regius 
Professor  of  Modem  History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1876. 

The  Historical  Works  of  Ralph  de  Diceto  are  some  of  the  most  valuable 
materials  for  British  History.  The  Abbreviationes  Chronicorum  extend  from 
the  Creation  to  1147,  and  the  Ymagines  Historiarmn  to  1801. 

69.  Roll  op  the  Pboceedings  op  the  Kiko's  Council  is  Ibeland,  pob  a  Fobtion 
OP  THE  16th  Ybab  op  the  Reioh  op  Richabd  II.  1392-93.  Edited  hy  the 
Rev.  James  Gbaveb,  A.B.    1877. 

This  Roll  throws  considerable  light  on  the  History  of  Ireland  at  a  period 
little  known .   It  seems  the  only  document  of  the  kind  extant. 

70.  Hbkbici  dh  Bbactok  db  Lbgibtjs  et  Consuetudihibub  Angll«  Libbi  Quivque 
iM  Vabios  Tb  iCTATus  DiSTiif CTi.  Ad  Diybbsobum  ET  Yetustissihobuh  Codi* 
cum  Collatio^bm  Ttpis  Vuloati.  Vols.  I.,  n.,  IIL,  TV.,  Y., and  VI.  Edited 
h,  Sib  Tbavbes  Twiss,  Q.O.,  D.O.L.    1878-1888. 

This  is  a  new  edition  of  Bracton's  celebrated  work,  collated  with  MSS.  in 
the  British  Museum  ;  the  Libraries  of  Lincoln's  Inn,  Middle  Temple,  and  Gray's 
Ino  ;  Bodleian  Library,  Oxford ;  the  Biblioth^que  Nationale,  Paris  ;  &c. 

71  The  Histobiakb  op  the  Chtjbch  op  Yobk,  and  its  Abchbibhops.     Vol.  I. 

Edited  hy  James  Raine,  M.A.,  Canon  of  York,  and  Secretary  of  the  Snrtees 
Society.    1879. 

This  will  form  a  complete  "Corpus  Historicnm  Eboracense,"  n  work  very 
much  needed,  and  of  great  value  to  the  Hiatorical  Inquirer. 

72  Rbwotbum  Malmesbubibiibe.    The  Pboibteb  op  Malmesbubt  Abbey;  Pbe- 

SBBTED  nr  THE  PUBLIC  Rbcobd  Oppicb.  VoIb.  I.  and  II.  Edited  hy  J.  S. 
Bbeweb  M.A.,  Preacher  at  the  Rolls,  and  Rector  of  Toppesfield ;  and 
ChablbsTeicbMabtib,  Esq.,  B.A.    1879,1880. 

This  work  illustrates  many  curious  points  of  history,  the  growth  of  society,  the 
dtstribntion  of  land,  the  relations  of  landlord  and  tenant,  national  customF..  &o. 
78.  HisTOBiCAL  WoBKB  OP  Gebvabe  OP  Cantebbubt.  VoK  I.  and  IT.  The 
OhbootclbopthbReigbbop  Stephen,  HbbbyIL,  -ad  Bicf/bd L.  by  Geb- 
tabe  thb  Monk  op  Cabtebbubt.  Edited  hy  William  Stubbs,  D.D.  ;  Canon 
Besidsntiary  of  St.  Panl'B,  London ;  Regius  Professor  of  Modern  History 
and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford :  &c.    1879, 1880. 


24 

The  Uittofical  Works  of  Qerrtmrn  of  CmtAethary  are  of  gmt  mpcrtit 
asregATdp  Um  quettioas  of  Charch  and  State,  daring  the  period  in  »h:i  t 
wrote.    Thin  work  wae  printed    by  Twysdeo,  in  the"  HUtona  Aoghrr 
Scriptoree  X.,"  more  than  two  eenturiea  ago.     The  preoent  edition bw  rtft:^. 
critical  examination  and  illuatration. 
7i.  Hbnrici  Archidiacovi  HnvTEVut'irEirsw  Histobia  AseLOBTnc.    The  Hist.!! 

Of  THE    E.HGLISB,    BY    HEVaT,   AeCDDEACOH    OF    HtTNTIHCDOH.  from  I.D.  6o  . 

A.D.  1164,   in  Eight  Book».    ?]dited  by   Thomas  Axkold,  Esq.,  M.1,w: 
Unireniitj  College,  Oxford.     1879. 

Henry  of  Huntingdon's  work  waa  firat  printed  by  Sir  Hcniy  8aTil«,in::5r 
in  hii  ''Scriptores  pott  Bedam,"  and  reprinted  at  Kniikfon  is  1601.  Iv. 
editiono  are  very  rare  and  inaceorate.     The  first  fire  booker  of  the  HiftcTy  f  c; 
published  in  1618  in  the  '<  Monnmenta  Hiatoriea  Britanniea,"  wbicKis  cm  cf  pn 
The  prraent  Tolume  contains  the  whole  of  the  nannscript  of  Hmtii^iu; 
Ui«tory  in  eight  books,  eoUatcd  with  a  manaaeript  lately  discoTered  at  Fim. 
75.  The  Historical  Works  OF  Stmbon  of  DtTKHAif.     Volg.  Landll.   ffi'^^J, 
TuoMAS  Arnold,  Esq.,  M.A.,of  UniTersity  Collegfe,  Oxford    1882-16^' 
The  first  Toliune  of   this  edition  of  the  Historical  Works  oi  Steki 
Durham,  conuins  the   <*  Historia  Danelmensis  £eclesi»,"  aad  other  Vi  crk> 
The  second  Tolnme  contains  the  **  Historia  Re|pim,"  &e. 
7»>.  CiiROKicLEsoFTHE  Reigxs  OF  Edva&d  L  ajto  Edwaxd  IT.    Vols-Landll 
EdiUd  by  WiLLiAK  8TUBB8,  D.D.,  Canon  Beaidentiary  of  St.  Paul's,  Lona : 
Regius  Professor  of  Modern  History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oiicr: 
Ac.    1882.1883. 

The  first  volnme  of  these  Chronicles  contains  the ''AnnalesLondoDitn.if' 

and  the  ««  Annates  Panlini : "  the  second,  I.-—  Commendatio  LmentM-  ^ 

Tranititn  Magni  Regis  Edwardi.    II.— Gcftta  Edwaidi  de  Camarran  AtK^' 

Canonico   Bridlingtoniensi.    III. — Monachi   Cajasdam   Malmesberiensis  Vi*. 

Kdwardi  II.     IV.— Vita  et  Mors  Edwardi  II.  Conscripta  a  Tboma  de  is  if«"r 

77.  Rbgistrum    EpisTOLAjunc  Frat&is   Johankis  Fbckhait,  ABCHisFiscon  Ca^ 

TUAEiENfiR.    Vols.  I..  11.,  and  in.    Edited  by  Charles  Trice  Mabiw,  £*,. 

B.A.,  F.S.A.,  1882-1886. 

These  Letters  are  of  great  value  for  illustrating  English  EccIesiasiiGainiH''} 

7'i.  Rkgister  OF  8.  OsmjVD.    Edited  by  the 'Bey.  W.M.  EicuJoites,  M.A..F.5i 

Cauon  of  Salisbury,  Vicar  of  Bradford-on-Avon.   Vole.  I.  and  JX  1883, 1S^4 

This  Register,  of  whieh  a  complete  copy  is  here  printed  for  the  first  tiiD€.> 

«mong  the  most  ancient,  and  certainly  the  moat  treasnred,  of  the  aiwimtd' 

of  the  Bishops  of  Salisbury.    It  deriyes  its  name  from  containing  the  rtatot^ 

ni.es,  and  orders  maue  or  compiled  oy  S.  Osmund,  to  be  obterred  in  t^^ 

Cathedral  and  Diocese  of  Salisbury.    The  first  ]  9  folios  contain  the  "Comtt-^ 

dinary,"  the  exposition,  as  regards  ritual,  of  the  «*U«e  of  Ssrum." 

7l>.  (Jiiarthlabt  of  the  Ahcient  Behedictihe  Abbbt  of  Eambey,  from  ihelf^.  i^ 

iho  Public  Record  OfiSce.     Vol.  I.  1884.     Ediled  by  William  Essex  Hak, 

Eaij.,  F.S.A.,  and  the  Rev.  Poksokbt  Aitkeslbt  Lyons. 

This  ChartuUry  of  the  Aacient  Benedictine  Monastery  of  Bamscy,  Santinf- 
donshire,  came  to  the  Crown  on  the  Dissolution  of  Monasteries;  was  ifterwirii 
preserved  in  the  Stone  Tower,  Westminster  Hall,  and  thence  transferred  to 
the  Pcblic  Record  Ofllce. 

80.  Chartulapjbs  of  St.  Mart's  Abbey,  Dublw,  Ac,  preserved  in  the  BodleiaE 

Library  and  Britiab  Museum.     Edited  by  John  Thomas  Gilbebt,  % 

F.S.A.,  M.R.I.A.    Vols.  L  &  H.  1884  and  1885. 

These  Chartnlaries,  published  for  the  firat  time,  are  the  only  documents  of 
that  description  known  to  exist  of  the  ancient  establishments  of  the  GsMrtai^ 
Order  in  IreUnd  j  two  being  of  St.  Mary's  Abb^,  DubHn,  and  one  oftk  Bm 
at  Dunbrody,  Wexford.  One  Chartulary  lain  the  Bodleian  Librsfy, Oxfori, 
together  with  that  of  Danbrody ;  the  second  is  in  the  British  Museum 

81.  Eadmeri  Histobia  Novobum  in  Anglia,  et  ofuscula  duo  ot  Tin  80cn 
Akselmi  E^r  <iuiBusDAM  MiBAcuLiB  EJUS.  1884.  Edited  bv  the  Bev.  Maetu 
Rule,  M.A,  ' 

This  ▼olume  conUina  the  "Historia  NoTorum  in  AD^Ita,"of  Eadmer.  bii 
treatise  '« De  Vita  et  couTersaUone  AnseUni  Archiepiseopi  Cantnarieniiis,"  bii4 
a  Tract  eotiUed  "Quaedam  Parrs  Deacriptio  Miracaionun  «lori<w/>*^ 
•*  Auselmi  Cantnanensis/  ^ 


25 

82.  Chbofeclbs  of  the  Bxigkb  op  Stephen,  Henry  II.,  and  Richaed  I.  Vols.  I. 
A II.  1884, 1885.  Edited  hy  Richabd  Eovlett,  Esq.,  of  the  Middle  Temple, 
Barrister-airlaw.  ^.,,. 

The  History  of  Eiifflish  Affairs,  from  the  Conquest  to  A.D.  1198,  hy  Wunam 

of  Newhury,  is  the  work  of  a  man  of  great  mental  power.    It  has  taken  a 

high  plaee  among  medisTal  histories. 

83.   Chboniclb  op  the  Ancient  Abbey  op  Baxsey,  from  the  Ohartnlary  of  that 

Abbey,  in  the  Pablio  Record  Office.    Edited  5v  the  Rev.  Williax  Dunn 

Mac&ay,  M.A.,  F.S.A.,  Rector  of  Dncklingtoii,  Oxon. 

This  Chronicle  forms  part  of  the  Chartulary  of  the  Ahh^)  of  Ramsey,  pre- 
served  in  the  Fablic  Record  Office  {s^e  No,  79)« 

In  the  Press. 

G  Hi&ONiCLE  OF  RoBBBT  OP  Bbunne.  EdUed  hy  Fbedebick  Jaxes  Fubnitall,  Esq  •! 
M.A.,  of  Trinity  Hall,  Cambridge,  Barrister«at-Law. 

The  Metbical  Chboniclb  op  Robebt  op  Gloucesteb.  EdUed  by  Williax  Aldib 
Wbight,  Esq.,  M.A.    Farts  I.  and  U. 

A  Collection  op  Sagas  and  otheb  Histobical  Docukents  relating  to  the  Settle- 
ments and  Descents  of  the  Northmen  on  the  British  Isles.  Edited  hy  Sir 
Geobge  Webbe  Dasent,  D..C.L.,  Oxon.,  and  H.  Gubbband  Yiopusson,  MA. 
Vols.  I.— IV. 

Ijbstobie  DBS  Engles  solum  Geppbei  Gaixab.  Edited  hy  Sir  Thomas  Duppus 
Hardy,  D.C.L.,  Deputy  Keeper  of  the  Public  Records ;  eonttnuedhy  Chables 
Trice  Mastin,  Esq.»  B.A.,  S^.S.A. 

The  Histobians  op  the  Ohubch  op  Yobk,  and  its  Abchbishops.  Vol.  II.  Edited 
hy  James  Raine,  D.O.L.,  Canon  of  York,  Secretary  of  the  Snrtees  Society. 

PoLYCHBONicoN  Ranulphi  Higden,  with  Trevisa's  Translation.  Vol.'IX.  Edited 
hy  the  Rev.  Joseph  Rahtson  Luxby,  D.D.,  Norrisian  Professor  of  DiTinity, 
Vicar  of  St.  Edward's,  Fellow  of  St.  Catherine's  College,  and  late  Fellow  of 
Magdalene  College,  Cambridge. 

The  Tbipabtite  Lipe  op  St.  Patbick,  with  other  documents  relating  to  that  Saint. 
Edited  hy  Whitley  Stokes,  Esq.,  LL.D.,  D.C.L.,  Honorai:^  Fellow  of  Jesus 
College,  Oxford  ;  and  Corresponding  Member  of  the  Institute  of  France. 

Chartulasy  OP  THE  Ancient  Benedictine  Abbey  op  Ramsey,  from  the  MS.  in  the 
Public  Record  Office.  Vol.  U.  Edited  hy  William  Henby  Habt,  Esq., 
F.S.A.,  and  the  Rey.  Ponsonby  Annesley  Lyons. 

Chronicles  op  the  Reigns  op  Stephen,  Henry  II.,  and  Richabd  I.  Vol.  III. 
EdUed  hy  Richabd  Howlett,  Esq.,  of  the  Middle  Temple,  Barrister-at-Law. 

WiLLELMI  MONACHT  MaLMESBIBIENSIS   DE  ReGUM  GeSTIS  AnGLORUM,  LIBBI    V. ; 

bt  Histobls  Novelljc,  ubbi  III.    Edited  hy  William  Stubbs,  D.D.,  Bishop 
of  Chester.    Vols.  I.  and  II. 

Chabtebs  and  Documents,  illustbating  the  Histoby  op  the  Cathedbal  and 
City  op  Sabum,  1100-1300 ;  forming  an  Appendix  to  the  Register  of  S. 
Osmund.  Vol.  ni.  Edited  hy  the  Rev.  W.  H.  Rich  Jones,  M.A..  F.S.A., 
Canon  of  Salisbury,  Vicar  of  Bradford-on-Avon. 

A  Collection  of  the  Chronicles  and  Ancient  Histories  op  Gbeat  Britain  now 
CALLED  England,  by  John  db  Waurin.  1399-1422.  (Translation  of  Vol. 
11).  EdUed  and  translaied  hy  Sir  William  Hardy,  F.S.A.,  and  Edward 
L.  C.  P.  Hardy,  Esq.,  F.S.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 

Tear  Books  op  the  Reign  ot  Edwabd  UI.  Years  18, 14.  EdUed  and  WamUUed 
hy  Luke  Owen  Pike,  Esq.,  M.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 

Flores  Historiabum,  pee  MATTHiBUM  Westmonasteriensem  collecti.  Edited  hy 
Hgnry  Richards  Luard,  D.D.,  Fellow  of  Trinity  College,  Registrary  of  the 
University,  and  Vicar  of  Great  St.  Mary's,  Cambridge. 

The  Registers  op  the  Monastery  op  Christ  Church,  Canterbuby.  EdUed  hy 
Joseph  Bbigstocke  Sheppabd,  Esq*,  LL.D. 


24 

The  Uiftorical  Work*  of  OerrmMe  of  Canterlmry  an  of  gre»l  iaporj! 
atregardp  Um  quettionB  ofCharch  and  8laCe»  dnring  die  period  in  «ka  t 
irrote.    Thi»  work  was  printed    by  Twysdeo,  in  the"  Hi^toriB  Asfl  rr: 
Scriptoree  X.,"  more  thao  two  centuries  ago.     The  preaent  editioobu  rwn 
critical  examination  and  illuatration. 

7i.   HllfRICI  ARCHIDIiLCOHI   HUHTENDL'ITEJfSW  HI8TOBTA   AXBUiVUU,      ThI  Hmi 

Of  TUB  Ekgush.  by  Hbitrt,  AacHDJSACosr  OF  HuNTiKGDOH,  from  i.I>  -Xl 
A.D.  1164,  in  Eight  Booky.  Ediled  by  Thomas  Ajlvold,  £m2.,  )LA,v: 
UuiTorHitj  College.  Oxford.     1879. 

Henry  of  Huntingdon's  work  waa  firat  printed  by  Sir  HeniySftTilMsirr 
in  hit  '*8criptores  post  Bedam/'  and  reprinted  at  Fiavkfort  in  16(j1.  B& 
editions  are  very  rare  and  inaceorate.     The  first  fire  books  of  the  BUtorr  vr 
published  in  1 8 18  in  the  "  Monamenta  Hisloriea  Britannica,"  winch  ii  cat  of  pnt 
The  present  volume  contains  the  whole  of  the  maonscript  of  Haotirri:: 
History  in  eight  books,  collated  with  a  manaaeript  lately  discoTered  at  Fli^ 
7'*.  The  Historical  WoRKi  OP  Stmbon  op  Dvkhav.     Vols.  Land  II.   ESltfi'^ 
TuoMAS  Arvolo,  Esq.,  M.A.,of  Univeraity  College,  Oxford    l^-188f<. 
The  first  rolume  of   this  edition  of  the  Historical  Works  of  Strnt^s  -' 
Durham,  conuins  the   '*  Historia  Dnnelmensis  £cclesi»,"  and  other  W>rk> 
The  second  Tolome  contains  the  **  Historia  Beipim,"  &c. 
?♦>.  CiiRomcLEs  or  THR  Beigks  op  Edward  I.  ajtd  SdwaxdII.    Vols.  1.  and  L 
Edited  hy  WiLUAM  Stubbs,  D.D.,  Canon  Beaidentiary  of  St  Paul's,  toas. 
Rogius  Profeasor  of  Modern  History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oifon, 
Ac.    1882,1883. 

The  first  volome  of  these  Chronicles  contains  the  "AnnalesLoDdnoiea^^ 

and  the  «  Anoales  Panlini:**  the  second,  I.— Commendatio  LaBieotab:li« - 

Transitu  Magni  Regis  Edwardi.    II.— Gesta  Edwardi  de  CaraaTTtn  Ab'I  ^ 

Canouioo   Bridlingtoniensi.    III. — Monachi    Cajaadam   Malmesberieosu  ^'i 

Kdwardi  II.     IV.— Vita  et  Mors  Edwardi  II.  ConaeripU  a  Thoma  de  h  Uoy 

?7.  Rbgistrum    Epistolajlum  Fratrir   Johakkis  Fbckhajt,  Archdepiscopi  Ci? 

TUARIESP18.    Vols.  I.,  II.,  and  UI.    Edited  by  Ghables  Trice  Maxtis,  I^. 

B.A..  V.S.A.,  1882-1886. 

Tiieso  Letters  are  uf  great  valne  for  illustratiog  English  Eecle6iasticsllll!i'r> 

T'^.  Rbgister  of  S.  OsMxrwD.    Editedby  the  Rev.  W.  H.  Eicn  Jokes,  2f.A..FSX 

Cttuon  of  Salisbury,  Vicar  of  Bradford^n-Avon.   Vols.  I.  and  IL  1883, 18^i 

This  Register,  of  which  a  complete  copy  is  here  printed  for  the  first  time,-' 

xmong  the  most  ancient,  and  certainly  the  moat  treasared,  (^  the  BBDime:!' 

of  the  Bishops  of  Salisbur}-.    It  deriTes  its  name  from  containing  the  FtitoU' 

ru.es,  and  orders  maue  or  compiled  oy  8.  Osmund,  to  be  oheerred  in  tht 

Cathedral  and  Diocese  of  Saliahnry .    The  first  1 9  folios  contain  the  "  Conjuet: 

dinary,"  the  exposition,  as  regards  ritual,  of  the  "Use  of  Sarmn." 

70.  Cii  ARTI7I.ART  OP  THE  Ancient  Benedictike  Abbbt  OP  Eaksey,  from  tbe3f5.  b 

ihe  Public  Record  Office.     Vol.  I.  1884.     Edited  by  William  Hmr  Hut 

Esq.,  F.S.A.,  and  the  Rev.  Ponsokbt  Anneslbt  Lyoks. 

This  Chartulary  of  the  Aacient  Benedictine  Monastery  of  Basuey,  HaDftw- 
denshire,  came  to  the  Crown  on  the  Dissolntion  of  Monasterief,  was  afterwards 
preserved  in  the  Stone  Tower,  Westminster  Hall,  and  thence  trsnsfcmd  to 
the  Pcblic  Record  Office. 

80.  Chartulapjes  op  St.  Mary's  Abbey,  Dublht,  Ac,  preserved  in  the  Bodleiat 
Library  and  British  Mu8cum.  Edited  by  John  Thomas  Giuobt,  Es?. 
F.S.A.,  M.B.LA.    Vols.  L  &  IL  1884  and  1885. 

These  Chartnlaries,  published  for  the  firat  time,  axe  the  only  docnments  ci 
that  descnptioa  known  to  exist  of  the  ancient  establishments  of  the  CBterciw 
Order  In  Ireland ;  two  being  of  St.  Mary's  Abbey,  Dublin,  and  one  of  the  Bm 
at Dunbrody,  Wexford.  One  Chartnlary  lain  the  Bodleian  Libnry, Oxford, 
together  with  that  of  Dnnbrody ;  the  seeond  is  in  the  British  Moseom 
Eadmeri  Historia  Novobum  iir  Anglu,  et  opuscula  duo  m  Tm  SAScn 
Akselmi  m  <iuiBUBDAM  MiBAcuLia  EJUS.  1884.  Edited  by  tbe  Bev.  Maxtis 
Rule,  M.A, 

This  volume  conUins  the  "Historia  Kovorum  In  An|rlta,"or  ftdmerJ" 
treatise  «  De  Vita  et  conrersaUone  Anselmi  ArchiepiscoS  Cantmrientts,"  Bud 


81. 


25 

52.  Ohkokiclbs  op  the  Ewgns  or  Stephen,  Henry  II.,  and  Richaed  I.  Vols.  I. 
&  II.  1884, 1885.  Edited  hy  Eichabd  Eovlett,  Esq.,  of  the  Middle  Temple, 
Barrister-airlaw.  ^.„. 

The  History  of  Enfflish  Affaire,  from  the  Conquest  to  A.D.  1198,  by  WUliam 

of  Newbury,  is  the  work  of  a  man  of  great  mental  power.    It  has  taken  a 

high  place  among  niedisBYal  histories. 

83.    Chboniclb  op  the  Ancient  Abbey  op  Bamsey,  from  the  Ohartulary  of  that 

Abbey,  in  the  Pnblio  Beoord  Office.    Edited  6v  the  Rev.  William  Dunn 

Mac&ay,  M.A.,  F.S.A.,  Rector  of  Ducklingtoii,  Oxon. 

This  Chronicle  fonns  part  of  the  Chartulary  of  the  Ahl>Q>  of  Bamsey,  pre- 
served  in  the  Public  Record  Office  {see  No,  79)« 

In  the  Press. 

Ghi&onicle  of  Robbbt  op  BBT7NNE.    EdUed  hy  Fbede&ick  Jakes  Fubniyall,  Esq.i 
M.A.,  of  Trinity  Hall,  Cambridge,  Barrister-at-Law. 

The  Met&ical  Chboniclb  op  Robebt  op  Gloitcesteb.  Edited  &y  William  Aldib 
Wbight,  Esq.,  M.A.    Parts  I.  and  U. 

A  Oollbction  op  Sagas  and  otheb  Histobical  Documents  relating  to  the  Settle- 
ments and  Descents  of  the  Northmen  on  the  British  Isles.  Edited  IfySir 
Gbobge  Webbe  Dasent,  D..C.L.,  Oxon.,  and  M.  Gubbband  Yiopusson,  M.A. 
Vols.  I.— IV. 

Ijbstobie  DBS  Engles  solum  Geppbei  Gaimab.  Edited  hy  Sir  Thomas  Duppus 
Hakdy,  D.C.L.,  Deputy  Keeper  of  the  Public  Beoords ;  eontinuedhy  Chablbs 
Tbicb  Mabtin,  Esq.,  B.A.,  S^.S.A. 

The  Histobians  op  the  Ohubgh  op  Yobk,  and  its  Abghbishops.  Vol.  II.  EdUed 
hy  James  Baine,  D.C.L.,  Canon  of  York,  Secretary  of  the  Snrtees  Society. 

Polychbonicon  Banulphi  Hioden,  with  Trevisa's  Translation.  Vol.'IX.  Edited 
hy  the  Bey.  Josbph  Bawson  Lumby,  D.D.,  Norrisian  Professor  of  Divinity, 
Vicar  of  St.  Edward's,  Fellow  of  St.  Catherine's  College,  and  late  Fellow  of 
Magdalene  College,  Cambridge. 

The  Tbipabtite  Lipe  op  St.  Patbick,  with  other  documents  relating  to  that  Saint. 
Edited  hy  Whitley  Stokes,  Esq.,  LL.D.,  D.C.L-,  Honorary  Fellow  of  Jesus 
College,  Oxford ;  and  Corresponding  Member  of  the  Institute  of  France. 

Chabtulaby  OP  THB  Ancient  Benedictinb  Abbey  op  Bamsey,  from  the  MS.  in  the 
Public  Becord  Office.  Vol.  U.  Edited  hy  William  Henby  Habt,  Esq., 
F.S.A.,  and  the  Bey.  Ponsonby  Annesley  Lyons. 

Chboniclbs  op  the  Beigns  op  Stephen,  Henby  IL,  and  Bicuabd  I.  Vol.  III. 
"Edited  hy  Bichabd  Howlbtt,  Esq.,  of  the  Middle  Temple,  Barrister-at-Law. 

Willelmi  Monacht  Malmesbibiensis  db  Begum  Gestis  Anglobum,  libbi  V. ; 
ET  Histobls  Novelljc,  ubbi  III.  EdUed  hy  William  Stubbs,  D.D.,  Bishop 
of  Chester.    Vols.  I.  and  II. 

Ghaeters  and  Documents,  illustrating  the  Histoby  op  the  Cathedbal  and 
City  op  Sabum,  1100-1300 ;  forming  an  Appendix  to  the  Begister  of  S. 
Osmund.  Vol.  III.  Edited  hy  the  Bev.  W.  H.  Bich  Jones,  M.A..  F.S.A., 
Canon  of  Salisbury,  Vicar  of  Bradford -on-Avon. 

A  Collection  of  the  Chbonicles  and  Ancient  Histobies  op  Gbeat  Bbitain  now 
CALLED  England,  by  John  de  Waubin.  1399-1422.  (Translation  of  Vol. 
n).  Edited  and  translaied  hy  Sir  William  Habdy,  F.S.A.,  and  Edwabd 
L.  C.  P.  Habdy,  Esq.,  F.S.A9  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 

Teab  Books  op  the  Beign  op  Edwabd  UI.  Years  13, 14.  Edited  and  tramUded 
&y  Luke  Owen  Pike,  Esq.,  MA.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 

Floil»«  Histobiabum,  peb  Matthsum  Westmonastebiensem  gollecti.  Edited  hy 
Hbnby  Bichabds  Luabd,  D.D.,  Fellow  of  Trinity  College,  Begistrary  of  the 
University,  and  Vicar  of  Great  St.  Mary's,  Cambridge. 

The  Begistebs  op  the  Monasteby  op  Chbist  Chubch,  Cantebbuby.  Edited  hy 
Joseph  Bbigstogke  Sheppabd,  Esq.,  LL.D. 


26 


[n  Progress. 

DiscftipmrB  Catixogub  or  MAHuacmon  BBUkzore  to  thx  HmoKT  o?  Gm: 
Beitaiv  awd  Ikblavd.  Vol.  lY. ;  1327,  Ao.  By  Sir  Thokas  DuitcsHudi 
D.C.L.t  Depaiy  Keeper  of  the  Pablio  Beoords. 
Thb  Tkeatihb  "DiPmniciPinc  IvmncnoinB/*  of  Qolaxdub  CAMBunra ;  wiihir 
*  Index  to  the  ftrat  foar  voliimefl  of  the  *' Works  of  Giraldiu  Gambreosiv 
edited  bj  the  Rer.  J.  S.  Brewer.  Edited  fry  QsoKOB  F.  Wautib,  Ssq.,  &: 
the  DepArtment  of  M8S.,  British  MuBeiuii. 

BAVITLr  DB  GlABTILL  ;    TBACTATUS  DB    LB6IBU8  ST   CdrSUXTITOmBUS  AlGLIl,  4c 

FJOdi  6y  Sir  Tbatbbb  Twiss,  Q.a,  D.O.L. 
CRBcmcA  BooK&i  DB  Wevdotbe,  Sitb  Ploum  S18TOKIA.KUIC.    Edited  hy  Hm: 

Oat  Hewlbtt,  Esq.,  Keeper  of  the  Beoords  of  the  Lgmad  BoTenue. 
Bbtubil  DBS  Cbostqubs  bt  AVCHiBinnBS  Istobies   ss    I.A    Gravt  Bbbuigh  1 

7BB8BHT  ICOMMB   SVOLETERRB,   pW  JbHAH  DB  WaUKIV.      Yol.   Y.       144S-l4ol 

EdUed  by  Sir  Wiluam  IIakdt,  F.S.A.,  and  Ej^V'ajld  L.  G.  F.  Habdt,  Esq , 
F.S.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-lAW. 

CmminrLB  or  Adam  Mituicuth,  with  the  GHBomciJE  or  Bobebt  of  AysBuii. 
EditM  i^  Edwabd  Maundb  Thomtson,  Esq.,  Keeper  and  Sigerton  Libranaa 
of  the  l£uiascript  Department  in  the  British  Mosemn. 

Thb  Rbd  Book  of  tub  Excrequeb,  presenred  in  the  Pablic  Record  0S:« 
Edited  by  Walford  Dakikg  Selbt,  Esq.,  of  the  Pnblio  Becord  OfiSoe. 

Abhals  or  Memorials  of  St.  Edmokdsburt.  Edited  hy  Thokas  Abjfold.  £sq> 
M.A.,  of  University  College,  Oxford, 

Chrokiclb  of  Hkvrt  Knighton,  Canon  of  Leicester,  to  the  death  of  BicHiiB 

LL    Edited  by  the  Rev.  Josefh  Bawsok  Lukbt,  D.D. 
Lexicon  Geooraphicvm.    From  a  Manuscript  of  the  14th  oentm^.    EdihiU 

Frank  Scon  Hatdon,  Esq.,  BwA.,  Assistant  Keeper  of  the  Pubho  Beoords. 


PUBLICATIONS  OF  THE  KBOORD  COMMISSIONEBS,  fc 

[In  boards  or  doth.] 


Botulorum  ORiGiNALnrit  IN  Cinui  Scaccarii  Abbrbviatio.    Hon.  IIL— Bdw.  Ill 

Edited  by  Hbnrt  Flatford,  Esq.    2  Yols.  folio  (1805—1810).    12s.  6^.  escl 
Oalendariuic  iNQinsiTioNUM  post  Mortem  sivb  Escabtaruk.    Hen.  IIL— Bic. 

III.    Edited  by  John  Calby  and  John  Batlbt,  Esqrs.    Folio  (1821— 1^^^ 

Vol.  3,  21«. ;  Vol.  4,  24«. 
LiBROvuM '  Manuscrxftorum    Bibliothbcji   Harleiaitji    Oatalooits.    Yol.  4. 

Edited  by  the  Bev.  T.  HartWell  Horkb.    Folio  (1812),  I89. 
Abbrettatio  Placitortim.    Bichard  I. — Edward  II.    Edited  by  the  Bight  Hon 

Georob  Bose  and  W.  Ilunoworth,  Esq.    1  YoL  folio  (1811),  18s. 
LiBRi  Cbnsualis  vocati  Dombsdat-Book,  Indices.    Edited  by  Sir  Henrt  Elus. 

Folio  (181 6),  (Domesday-Book,  Yol.  3).    21*. 
Libri  Cbnsualis  vocati  Domesdat-Boor,  Additamenta  ex   Codic.    Anbquiss 

Edited  by  Sir  Henry  Ellis.    Folio  (1816),  (Domesday-Book,  Yol.  4),  21«. 

RtaTutes  of  the  BfALM.  Edited  by  Sir  T.  E.  TomuNs,  John  Baithbt,  Jon 
Oaley,  and  Wm.  Elliott.  Esqrs.  Yols.  7,  8,  9, 10,  and  11,  folio  (1819- 
^828).    31 «.  6d.  each ;  Indices,  dOf.  each. 


27 

Vajlou  IjCCiiBSiASTicns,  temp. Hen.  Yni.yAnctoritateBegiainstitntuB.  Edited  hy 
John  Gaxbt,  Esq.,  and  the  Rev.  Josbfh  Hubtsb.  VoIb.  3  to  6,  folio  (1817- 
1834).     25f .  each.    The  Introduction,  separately,  8yo.    2f.  6d. 

iiOTTTLI    SoonJB  IN  TUB31I  LONDINBKSI  BT  IB   BoHO  OaPITULAIU  WeSTMONASTEBIEKS 

AB8BB.TATI.    19  Bdw.  L — Hen.  YUI.    Edited  by  D.  Macphbrsgn,  J.  Caley> 
W.  Illiwowobth,  BaqrB.,  and  Bev.  T.  H.Hobme.    Vol.  2.  folio  (1818).     21«. 

b^cBDBBA,  CoNYENTiONBB,  LiTTEKA,  &c. ;  OF,  Btmbb'b  Fcebe^,  New  Edition,  folio. 
Vol.  3,  Part  2,  1361—1877  (1830):  Vol.  4.  1377—1383  (1869).  Editedhy 
John  Calet  and  Feed.  Holbbookb,  EBqrs.    Vol.  3,  Part  2,  21«. ;  Yol.  4,  6«. 

DUCATUS   liABCASTBIJS     CAXiBBDABltrK    IbQUISITIDNTTM    POST    MOBTEM,   &C.     Part!*, 

Calendar  to  PleadingB,  &c.,  Hen.  VII.— 13  Eliz.  Part  4,  Calendar  to  Plead- 
ings, to  end  of  Eliz.  (1827—1834.)  Edited  by  &.  J.  Habteb,  Johk  Galey, 
and  Wm.  Mibchik,  Esqrs.  Folio.  Part  3  (or  Vol.  2),  31«.  6d. ;  Part  4  (or 
Vol.  3),  21«. 

Galbndabb  of  the  Pboceedin&s  m  Ghancbbt,  Euz.  ;  with  Examples  of  Proceed- 
ings from  Ric.  II.    Edited  by  Johk  Batlby,  Esq.    Vol.  3  (1832),  folio,  21«. 

Pabliambntabt  Wbitb  akd  Wbits  of  Militabt  Sumhovb,  with  Records  and 

Muniments  relating  to  Sait  and  Service  to  Parliament,  &o.  Edited  by  Sir 

Fkancis    Palgbave.     (1830—1834.)     Folio.     Vol.   2,   Div.  1,   Edw.  II., 
21«. ;  Vol.  2,  Div.  2,  21*. ;  Vol.  2,  Div.  3,  42«. 

ROTULI    LiTTBBABirM  GlAUBABUM  IN    TUBBI    LONDINENBI  ABSEBYATI.      2  Vols.  folio 

(1833,  1844).    Vol.  1, 1204^1224.    Vol.  2,  1224—1227.    Edited  by  Thomas 
DuFFUS  Habdy,  Esq.    Vol.  1,  63». ;  Vol.  2, 18«. 

Paocbbdingb  and  Obdinances  of  thb  Pbivy  Councii.  of  England.  10  Ric.  II. 
— 33  Hen.  VQI.  Ediied  by  Sir  Nicholas  Habbis  Nicolas.  7  Vols,  royal 
8yo.  (1834— 1837).    14«.  each. 

Rotuli  Littbbastjh  Patbntivk  in  Tubbi  Lond.  ABSEBYATI.  1201—1216.  Ediied 
by  T.  Dotfus  Habdy,  Esq.  1  Vol.  folio  (1836),  31#.  6d.  The  Introduction, 
separately,  8yo.    9^. 

Kotuli  Cubia  Regis.  Rolls  and  Records  of  the  Court  held  before  the  King's 
Justiciars  or  Justices.  6  Richard  I. — 1  John.  Edited  by  Sir  F&angis 
Palgbave.    2  Vols,  royal  8vo.  (1836).    28«. 

RoTULi  NoBKANNias  IN  TuBBiLoND.  ABSEBYATI.  1200—1206 ;  1417—1418.  Edited 
by  Thomas  Duffus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1836).    12a.  6d. 

Rotuli  de  Oblatis  et  Finibus  in  Tubbi  Lond.  assebyati,  temp.  Regis  Johannis. 
Edited  by  Thomas  Duffus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1836).    18ir. 

Excxbpta  e  Rotulis  Finium  in  Turbi  Londinensi  absebyatis.  Henry  III.,  1216 — 
1272.  Edited  by  Chablbs  Robebtb.  Esq.  2  Vols,  royal  8vo.  (1836, 1836) ; 
Vol.1,  14«.;VoL  2,18a. 

Fines,  bive  Pedes  Finium  ;  biyb  Finales  Concobdlb  in  CxtbjI  Domini  Rfgib. 

7  Richard  I.— 16  John,  1196—1214.    Edited  by  the  Rev.  Josefh  Hunteb.   In 

Counties.    2  Vols,  royal  8vo.  (1836—1844) ;  Vol.  1,  8a.  6d. ;  Vol.  2,  2a.  6d. 
Ancient  Kalendabs  and  Inyentobies  of  the  Tbbabubt  of  His  Majesty's  Bx- 

ghequeb  ;  with  Documents  illustrating  its  History.    Edited  by  Sir  Fbancis 

Palgbave.    3  Vols,  royal  8vo.  (1886).    42a. 

Documents  and  Recobds  iUustrating  the  History  of  {Scotland,  and  TransactioDs 
between  Scotland  and  England;  preserved  in  the  Treasury  of  Her  M{ye8ty'& 
Exchequer.  J7eJtfei6y  Sir  Fbancis  Palgbave.  1  Vol.  royal  8vo.  (1837).   18*. 

Rotuli  Chabtabum  in  Tubbi  Londinensi  abbbbvati.  1199—1216.  Edited  by 
Thomas  Duffus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  folio  (1887).    30a. 

Refobt  of  thb  Pboceedingb  of  the  Recobd  Commibbionebb,  1831 — 1837.     1  Vol 
foHo(1837).    8a. 

Rbgibtbum  vulgariter  nuncnpatum  *'  The  Record  of  Caernarvon,"  e  codice  MS. 
Harleiano,  696,  descriptnm.  Ediied  by  Sir  Henbt  Ellis.  1  Vol.  folio 
(1888),  31a.  6d. 


18 

Dot  onlr  in  tii*ir  MiMitifle.  but  abo  in  their  aoeial  -y**-  ^  ^SSSfar*^ 

whico  thoy  lm«  be-ji  printed  are  Talnable  to  the  Aji«1o-Sm«»  tefcoW  w  « 

illustration*  tac;  aitord  of  Anglo-Saxon  orthograpby. 

W.  AUKALE.  MONASTIC!.    Vol.    Li-Annsla.  de    M»rgMjl0^123a;  A^ 

de  Tbeokugberia,  1060-1263;  Annales  de  Barton,  100^1263.     Vol.  ii.. 

Annales    Mon^uteru    de    Wintonia,    619-1277;       Aimales    Moiiwrteni   de 

Waverleia.  UUdl.    Vol.  UI.  r—Annalea  PrioratM  <*« J>?^^****  4 "!2« 

Anniiles    Monaatcrii    de    Bermundeseia,    1042-1432.       ^^l-y-^-^,^ 

M.maiiterii   de  Oseneia,  1016-1347;    Chronioon     vulgo    d^p^^-Sf^f 

Tbomffl  Wykes.  lU6d-12>i9;  Annales  Prioratofl   de  Wigprnia,  \/Y^'22 

V. :— Index  and  Glossary.     EdUed  by  Hmtet  Bicha^db  Jt-UAM.  M^,^ow 

and  Assistant  Tutor  of  Trinity  CoUege,  and  Beg^istraiT  of  the  University, 

Cambridge.     1864-1869.  ..    ^  •«««^,«t 

The  pr«ent  collection  of  Mooastic  Aaaals  emlMCca  all  the  »«•  JfPf '^^^ 

chroDicles    compiled    ia    religious    booses  in   England  danng  tlie  «»*^^ 

century.    The»«    dUtinct    works    sre    ten    ia    number.     The    «twaie  P«r.oa 

which  they  embrace  ranges  from  the  year  I  to  14«a,   although  they  refer  more 

t*p«ially  to  the  nigun  of  John,  Henry  m., and  Bdward  1.     Home  rfttoc  nsm- 

tives  have  already  appeared  in  print,  but  others  are  printed  for  the  first  one, 

;J7.  Magna  Vita  S.  Hduokis  Kpiscopi  Liiicolhimisis.     From  HSS.  in  the  Bod- 

imau  Library,  Oiford,  and  the  Imperial  Library,  Paris.     JSdM  by  the  i4«7. 

J  AM  M  F.  DiMoci,  M.  A. ,  Bector  of  Barnborgh,  Yorksliire.     18o4. 

This  work  oontaias  a  number  of  very  eurioos  and  interesting  "**^**;.^  j 
being  the  work  of  a  contemporary,  is  very  valuable,  not  only  as  V"»^ 
bioi^jphy  of  a  celebrated  ecclesiastic,  but  as  the  work  of  a  man,  ^J!^^°^  ^" 
sooal  knowledge,  gives  notices  of  psssing  evento,  as  well  as  of  "*f  ™™'.Tf° 
were  then  taking  actiTe  part  in  public  albun.  The  aathor,  in  aU  probsjiiiti, 
was  Adam  Abbot  of  BTSsham.  He  was  dooMstie  chaplain  and  firivate  eonftssor 
of  Bishop  Hugh,  and  in  these  capacities  was  admitted  to  the  eleaeat  mttnscy , 
Bishop  Hugh  wss  Prior  of  Witham  tor  11  yean  before  he  became  B»<>P  ^^ 
Llncoin.  Uis  consecraden  took  plaee  on  the  91si  September  1 186 ,-  he  died  en 
the  16th  of  November  ISOO ;  and  was  eanoaiacd  in  iSSO. 
dS.  Chronicles  AHD  Mbmorials  OP  thbBkign  01  Bzchabd  thb  Piest.    ^'••^••"" 

'jAMruARiENSBS;  the  Letters  of  the  Prior  and  Convent  of  Christ  Chnrcli, 
Canterbury;  1187  to  1199.  Edited  by  William  Stubbs,  M.A-,  Vicar  ot 
Navostock,  E^sex,  and  Lambeth  Librarian.    1864-1865. 

The  authorship  of  the  Chmnicle  in  VoL  I.,  hitherto  aaerihed  to  Geoffrt; 
Vinesaul,  is  now  more  correctly  ascribed  to  Biehard,  Canon  ef  the  Holj  Trioit} 
of  London.  The  narrative  extends  from  1187  to  1199;  but  ita  chief  mteren 
tjonsisu  in  the  minute  and  authenue  narrative  which  it  funashes  of  the  exploits 
of  Richard  1.,  from  hU  depaitnre  from  Bngbmd  ia  Deeember  1189  to  his  deitk 
in  1 1 99.  The  aathor  states  in  his  prologue  that  he  was  an  eye-witness  of  nnch 
that  he  records  ;  and  various  ineidenul  cireamstaaecs  whieh  oeear  in  the  conrfe 
of  the  narratiTe  confirm  this  assertion. 

The  letters  in  Vol.  II.,  written  between  1187  and  1199,  are  of  irslse  is 
furnishing  authentic  materials  for  the  history  of  the  eodesmstical  eonditiiw  of 
England  during  the  reign  of  Bichard  I.  Ihey  had  their  origin  in  a  dispute  which 
arui«e  from  the  attempts  of  Baldwin  and  Hnbwt,  arehbishops  of  Canterbory,  to 
found  a  college  of  seeular  canons,  a  project  which  gave  great  umbrage  to  tbe 
\aouks  of  Canterbury,  who  saw  m  it  a  dengn  to  supplant  them  in  their  fuiwtioB 
(if  metropoliun  chapter.  These  letters  are  printed,  tor  the  first  time,  fron  a  MS. 
htiloaging  to  the  archiepiscopal  library  at  Lambetfi. 

39.  IlEClJETL    PES  CrONIQUEB  BT  AVCHIXVKES  ISTOBIXl  DS  IA.   GlftAin    BIXIAI6R  i^ 

HKVLSENT  KOMME  Engletbrre,  par  Jehan  db  WATmiB.  Vol.  L  Albiaato  68R 
Vol.  II.,  Vm-U-I2.  Vol.  IIL,  1422-1431.  Ediied  by  Sir  Wujjam  Habw. 
F.S.A.  1864-1879.  Vol.  IV.  1431-1443.  EdOed  by  Sir  William  Habdt, 
F.S.A.,  and  Edward  L.   0.   P.  Habdt,  Esq.,   P.S.A.,  of  Linooln's  Im, 

I3arriBtcr-at-law.     1884. 

40.  A  Collection  or  the  Chboniclbb  abb  abcibbt  HisiQBlsa  op  Obbat  Bimis. 

NOW  CALLBT>  ENGLAND,  by  JoHB  DB  Waybib.    AlbisA  to  688.    (I^mnslsttoii 


19 

the  preceding  Vol.  I.)    BdUed  and  iranslaUd  hy  Sir  William  Ha&dt, 
F.S.A.    1864. 

Thii  ettriooB  ohionicle  extendi  from  the  fabuloas  period  of  history  down  to  the 
retnrn  of  Edv^id  IV.  to  So^laDd  in  the  jear  1471  after  the  second  deposition  of 
Henry  VI.  The  manoscript  from  which  the  text  of  the  work  is  taken  is  pre- 
served in  the  Imperial  library  at  Paris,  and  is  believed  to  be  the  only  complete 
and  neariy  contemporary  copy  in  existence.  The  w<vk,  as  originally  bound, 
was  comprised  in  sixTolumes,  since  reboond  in  morocco  in  IS  volumes,  folio 
maximo,  vellnm,  and  is  illustrated  with  exquisite  miniatures,  vignettes,  and  initikl 
letters.  It  waa  written  towards  the  end  of  the  fifteenth  century,  having  been 
expressly  executed  for  Louis  de  Bruges,  Seigneur  de  la  Gruthu}se  and  Earl  of 
W^mehester,  from  whose  cabinet  it  passed  into  the  library  of  Louis  XII.  at  Bloit. 

•il  PoLTCHBOincow  Bahttlphi  Higdbn,  with  Trevisa's  TraDslation.  Yols.  I.  and 
II.  Edited  hy  Ohxtxchill  Babivgton,  B.D.,  Senior  Fellow  of  St.  John'B 
College,  Cambridge.  VoIb.  IIL,  IV.,  V.,  VL,  VIL,  and  Vin.  EdUed  hy 
the  Eev.  Joseph  Kawson  Lumbt,  D.D.,  Norrislan  PpofesBor  of  Divinity, 
Yioar  of  St.  Edward's,  Fellow  of  St.  Catharine's  College,  and  late  Fellow  oi 
Magdalene  College,  Cambridge.    1865-1888. 

This  is  one  of  the  many  medisBval  chronicles  which  assume  the  character  oi  a 
history  of  the  woild.  It  begins  with  the  creation,  and  is  brought  down  to  tl  e 
author's  own  time,  the  reign  of  Edward  IIL  FreAxtd.  to  the  historical  portion , }» 
a  chapter  devoted  to  geography,  in  which  is  given  a  description  of  every  known 
land.  To  say  that  the  Polyduonicon  was  written  in  the  fourteenth  century  is  tv 
say  that  it  is  not  free  from  inaccuracies.  It  has,  however,  a  value  apart  from  itt 
intrinsic  merits.  It  enables  us  to  form  a  very  flair  estimate  of  the  knowledge  of 
history  and  geography  which  well-informed  readers  of  the  fourteenth  and  fifteentl: 
centuries  possessed,  for  it  was  then  the  standard  work  on  general  history. 

The  two  English  translations,  which  are  printed  with  the  original  Latin,  afford 
interesting  illustrations  of  the  gradual  change  of  our  language,  for  one  was  made 
in  the  foartoenfh  century,  the  other  in  the  fifteenth.  The  differences  betweeii 
Tre visa's  version  and  that  of  the  unknown  writer  are  often  considerable. 

42.  Lb  Liybke  db  Bbis  de  Bbittanib  e  Le  Livebe  de  Ebib  db  Ekglbte&x. 
Edited  hy  Johb  Q-lovkb,  M.A.,  Vicar  of  Brading,  Isle  of  Wight,  formerly 
Librarian  of  Trinity  College,  Cambridge.    1866. 

These  two  treatises,  though  they  cannot  rank  as  independent  narratives,  aie 
nevertheless  valuable  as  careftil  abstracts  of  previous  historians,  especially  "  I.e 
Livere  de  Beis  de  Engl«tere."  Some  various  readings  are  given  which  aie 
interesting  to  the  philologist  as  instances  of  semi-Saxonised  French.  It  is  sup- 
posed that  Peter  of  Ickham  was  the  supposed  author. 

43.  Ohbohica.  Mohabtekii  de  Melsa  ab  Ainio  1150  usque  ad  Aheum  1406. 
Yols.  I.,  II.,  and  III.  Edited  hy  Edwabd  Augustus  Boep,  Esq.,  Assistant 
Keeper  of  Manuscripts,  and  Egerton  Librarian,  British  Jinsenm.    1866-1868. 

The  Abbey  of  Meaux  was  a  Cistercian  house,  and  the  work  of  its  abbot  is  both 
curious  and  valuable.  It  is  a  faithful  and  often  minute  record  of  the  establishmert 
of  a  religious  community,  of  its  progress  in  forming  an  ample  revenue,  of  iiB 
straggles  to  maintain  its  acquisitions,  and  of  its  relations  to  the  goveminp^ 
institutions  of  the  country.  In  addition  to  the  private  affairs  of  the  monaster}-, 
some  light  is  thrown  upon  the  public  events  of  the  time,  which  are  however  kept 
distinct,  and  appear  at  the  end  of  the  history  of  each  abbot's  administration.  The 
text  has  been  prrnted  ftrom  what  is  ssid  to  be  the  autograph  of  the  original 
compiler,  Thomas  de  Barton,  the  nineteenth  abbot . 

44    ICaTTHJII  PaBIBIEHBIS  HuTOBIA    AlTGLOBUH,  BIVS,  UT  VULttO    DICITUB,  HiSTOBIA 

*  MiKOB.    Vols.  I.,  n.,  and  HI.    1067-1263.     Edited  6y  Sir  Fbidbbic  Madden, 
K.H.,  keeper  of  the  Manuscript  Department  of  British  Mnsenm.  1866-1869. 

The  exact  date  at  which  this  work  was  written  is,  according  to  the  chroniclei, 
1 2 KG.  The  history  is  of  considerable  value  as  an  illustration  of  the  period  during 
which  the  author  lived,  and  contains  a  good  summary  of  the  events  which  followed 

II  2 


20 

tb«  ConqiiMt.    Tliit  minor  ehnmlde  is,  however,  tMwed  on  anotber  work  (aV. 

writtoi  Vf  MAttbew  Parii)  giTing   foUer  detftili*,  wfaicb  has  been  etUed  tbt 

*«HlalQria  Hajor."     Tlie  ehroaiela    here  pablishad,  nereitbeless,  gim  soae 

inlbrniation  not  to  be  found  in  tbe  grontcr  hutorjr. 

iO.  LiBiE  MoiiAWBBii  Di  Htda  :  ▲  Chbovicxb  axd  Charxitlaey  Of  Hide  Abeet, 

WiHCHESTM,  455-1023.     ^iOai,  from  a  Manuscript  in  the  Librarn  oj  tk 

Earl  of  Macdssfield,  by  Edwa&o  Edwards,  ^aq.     1866. 

Tb«  **  Book  of  Hyde  **  ii  a  coinpiiation  from  maeh  eaiiier  sources  which  arr 
usual  Ijr  indicated  witb  eoosiderable  care  and  precision.  In  manj  eatei,  however, 
the  Hyde  Chronicler  appears  to  correct,  to  qnaUff,  ot  to  amplify— either  frosa 
tradition  or  from  soorces  of  information  not  now  diacoTcrable^tbe  stttemcutv 
whicb,  in  substance,  be  adopts.  He  also  mentiooa,  and  freqaeotly  qaotes  from 
writers  wbose  works  are  eitber  entirdy  \ott  or  at  preaont  known  oidjhjfnptmi- 

Tbcre  is  to  be  found,  in  tbe  "  Book  of  Hjde/'  mncb  information  relatiug  ui  tbe 
reign  of  King  Alfred  wbicb  is  noC  known  to  exist  elsewbere.  Hie  voluiu 
contains  some  curious  specimens  of  Anglo-Saxon  and  Mediseval  Eaf^ish. 

46.  CfiEoxicGif  ScoTOBUM :  A  Ghbokiclb  OF  Ibish  AFFAIRS,  from  the  Eabiiist 
TiMKa  to  li:i5;  and  SappLBMBNT,  containing  the  Events  from  lUI  to 
1150.  EdU**d,  toUh  Translation,  by  Willum  Maunsbll  HsmssT,  ^i-, 
M.K.I.A.    1866. 

There  is.  in  this  volome,  a  legendary  account  of  the  peopling  of  Ireteiidaodnt 
tlie  adTcntures  wbicb  befell  tbe  yarioos  heroes  who  are  said  to  have  been  coo- 
neeted  witb  Iri»h  history.  Tbe  details  are,  bowerer,  very  meagre  both  for  ilii« 
period  and  for  tbe  time  when  history  becomee  more  aothentie.  The  plsn  adopted 
io  tbe  chronicle  gives  tbe  appearance  of  an  accnracj  to  which  the  esrlier  porth>Ds 
of  tbe  work  cannot  have  any  claim.  The  succession  of  events  is  marked,  year  bj 
year,  from  a.m.  1599  to  a.d.  1150.  The  principal  events  narrated  in  the  Uter 
portion  of  tbe  work  are.  the  invasions  of  foreigoers,  and  the  wars  of  tbe  Iris^ 
among  themselves.  Tbe  text  has  been  printed  from  a  MS.  preserved  in  iht 
library  of  Trinity  College,  Dublin,  wntten  partly  in  Latin,  partly  in  Iri>h. 

47.  The  CiIROHICLB  of  PiEEBB  DE  liANGTOFT,  IS  FbBKCH  VeKSB,  from  the  EAillKr 

Pkricd  to  tub  Death  of  Edward  I.    Yola.  I.  and  II.     Edited  by  Thomas 

Wrwht,  Esq..  M.A.    1866-1868. 

It  is  prubablc  that  Pierre  de  Langtoft  was  a  canon  of  Bridlington,  in  York- 
Rhirc,  and  lived  in  tbe  reign  of  Edward  T..  luid  during  a  pord'oa  of  th<^ 
reign  of  Edward  II.  This  chronicle  is  divided  into  three  parts ;  in  the  first,  \s 
an  abridgment  of  GeoffVey  of  Monmouth's  **  Historia  Britonnm  ;"  in  tbe  second 
a  bii«tory  of  the  Anglo-Saxon  and  Norman  kings,  to  the  death  of  Henry  III: 
in  the  third,  a  history  of  tbe  reign  of  Edward  I.  The  principal  object  of  tbe 
work  was  apparently  to  show  tbe  justice  of  Edward's  Scottish  wars.  Tbelso^iu^c 
is  singularly  corrupt,  and  a  curious  specimen  of  the  French  of  Ybrkshiie. 

4S.  Tim  War  of  the  Gaedhtl  with  the  Gaill,  ot  The  Invasioks  of  Ibblaito  bt 
THE  DAifBS  awd  otheb  Norsexev.  Edited,  with  a  Translatumt  by  Jav^ 
Hewtuorn  Todd,  D.D.,  Senior  Fellow  of  Trinity  College,  and  Regins  Pro- 
fesBor  cf  Hebrew  in  the  University,  Dablin.    1867. 

Tbe  work  in  its  present  form,  in  tbe  editor^n  opinion,  is  a  comparstiTely 

modem  vcrMion  of  an  undoubtedly  ancient  original.    That  it  was  compiled  froni 

contemporary  materials  has  been  proved  by  curious  incidental  evidence,    ^t  ^^ 

suted  in  the  account  given  of  tbe  battle  of  Clontarf  that  the  full  tide  in  Dublin 

Bay  on  the  day  of  the  battle  (SS  April  1014)  coincided  with  sunrise ;  and  tba^ 

the  returning  tide  in  tbe  evening  aided  considerably  in  the  defeat  of  th^  Z^oes. 

The  fact  has  been  \%rificd  by  astronomical  calculations,  and  the  inference  is 

tnattbe  author  of  the  chronicle,  if  not  an  eye-witness,  most  have  derived  his  Id- 

formation    from  eye-witnesses.    Tbe  contents  of  the    work  are  saBcieatis 

described  in  its  title.    Tbe  story  is  told  after  the  manner  of  the  ScandinaTian 

Sagas,  with  poems  and  fragments  of  poems  introduced  into  the  prose  namtive. 

AX  Gesta  Regis  Henrici  Secithdi  Benbdicti  Abbatis.    Chrohiclb  ofths  fisiGSS 

OF  Henry  XL  and  Richard  I.,  11 69-1192,'known  under  the  name  ofBusEPia 

OF  PETKRPORonft  If .     Vols.  I.  and  IT.    Edited  by  William  Stubb8«  M.A.,  BegJw 

Professor  o*' Modorn  History,  Oxford,  and  Lambeth  Librarian.    1867. 


21 


This  chronicle  of  the  reigns  of  Henry  II.  and  Richard  L,  linown  commonly 
under  the  name  of  Benedict  of  Peterborough,  is  one  of  the  best  existing  speci- 
mens of  a  class  of  historical  compositions  of  the  first  importance  to  the  student. 

50.  MUNIHSNIA    ACADEMICA,    OB,   DOCUMSNTB    ILLTJS1BATIVB    OV    ACADEMICAL    LlP£ 

AND  Stodibs  at  Oxiobd  (in  Two  Parts).  Edited  hy  the  Rev.  Hbskt  Akstey, 
M.A.,  Vicar  of  St.  Wendron,  Cornwall,  and  lately  Vice-Principal  of  St. 
Mary  Hall,  Oxford.    1868. 

This  work  will  supply  materials  for  a  History  of  Academical  Life  and  Studies 
in  the  University  ot  Oxford  during  the  ISth,  14th,  and  15th  centuries. 

51.  Oheonica  Maoistbi  Rogbei  db  Houbdbnb.  Vols.  I.,  II.,  III.,  and  IV.  Edited 
hy  William  Stubbs,  M.A.,  Regius  Professor  of  Modern  History,  and  Fellow 
of  Oriel  College,  Oxford.    1868-1871. 

This  work  has  long  been  justly  celebrated,  but  not  thoroughly  understood  until 
Mr.  Stubbs'  edition.  The  earlier  portion,  extending  from  782  to  1148,  appears 
to  be  a  copy  of  a  compiUtion  made  in  Korthumbria  about  1161,  to  which 
Hoveden  added  little.  From  1148  to  1169— a  very  Taluable  portion  of  this 
work^the  matter  is  derived  from  another  source,  to  which  Hoveden  appears  to 
have  supplied  little,  and  not  always  jndicionsly.  From  1170  to  1192  is  the 
portion  which  corresponds  with  the  Chronicle  known  nnder  the  name  of 
Benedict  of  Peterborough  (we  No.  49);  but  it  is  not  a  copy,  being  sometimes 
an  abridgment,  at  others  a  paraphrase;  occasionally  the  two  works  entirely 
agree  •  showing  that  both  writers  had  access  to  the  same  materials,  bnt  dealt 
with  them  differently.  From  1192  to  1201  may  be  said  to  be  wholly  Hoveden  b 
work  X  it  is  extremely  valuable,  and  an  authority  of  the  first  importance. 

52.  WitiBLMi  Malmesbibibksis  Mowachi  de  Gestis  PoNTincuM  A»globuii  Libbi 
OuiNQUE.  Edited,  from  William  of  Malmeshurffs  AutograjphMB.,  hylS.  B.  ^, 
A.  Hamilton,  Esq.,  of  the  Department  of  MaBUBcriptB,  British  Museum 

1870 

*  WiUiam  of  Malmesbury's  «*  GesU  Pontificnm  "  is  the  principal  foundation  of 
English  Ecclesiastical  Biography,  down  to  the  year  1J22.  The  mMWcnpt 
which  has  been  followed  in  this  Edition  is  supposed  by  Mr.  Hamilton  to  be  the 
author's  autograph,  containing  his  latest  additions  and  amendments. 


•iS    HiSTOBIC  ABD  MTOICIPAL  DoCUMEMTB  OJ  IbELABD,  PBOM  THEABCBlVBSOPTflE 

St^op  D^BL^r&c.  1172-1320.    EdiUdlyJoni^  Ti^S^^^^''  E«^"  ^-^.A,, 
Secretarv  of  the  Public  Becord  Office  of  Ireland.    1870. 
Secretary  oi^neruD^^^^^^^^^^  inwnly  the  history  andeonditioL 

of  the  municipal,  middle,  and  trading  ch«ses  under  or  «  relation  with  ibe 
rule  of  Engliid  in  Ifehind,-a  subject  Wtherto  m  almost  total  obscurity. 
Extending  over  the  first  hnndred  and  fifty  years  of  the  Anglo-Normai. 
f-^Went  the  scries  includes  chartew,  mumcipal  laws  and  regulations,  rolls  of 
Ts^rM^e^  tid  member,  of  merchant-gnilds,  lists  of  commodities  ^iih 
"if?  L?L  \^^^  illustrations  of  reUtions  between  ecclesiastics  srd 

aUy^T;;t^e™i^m'S^^^^^  «hibhing  the  state  of  Ireland  during  the 

pwiice  Sere  of  the  ScoU  under  Bobert  and  Idward  Bruce. 
M    m.»    A^*T«  AP  T.OCH  Ce.       a  ChBOKICLE  OF  IeISH    AWAIBB,  PBOM    1041    lo 

1690     Vob.  I  a«^^^^^^  ^th  a  TransZa^ton,  5y  William  Maubbell 

Hbhkbbby,  Esq.,  M.B.I.A.    1871. 

The  original  of  this  chronicle  has  passed  under  various  names.  The  title  of 
..  AnniSiof  Loch  C*"  was  givcu  to  it  by  Professor  O'Cnrry,  on  the  ground  that 
i  t«  t^triS^dfir  Brian^fac  Dermot,ar  Irisu  chieftain,  who  resided  on  the 
Ulli^  inLoch  C*,  in  the  county  of  Boscommon.  It  adds  much  to  the  matenals 
for  the  civil  and  ecclesiastical  history  of  Ireland ;  and  contains  many  cnnous 
references  to  English  and  foreign  affairs,  not  noticed  m  any  other  chronicle. 
,  „  T,«.TT^Tr  i     Tub  Black  Boob  oe  the  Admibaltt,  "with  ArpiBDiE'-s. 

''^-  V^uXlI  rin"a"d  ^^^  ly  Btb  Tbat^s  Twm..  Q.C.  D.C.I. 

^  ~  This  lK>ok  cont«i»«  the  ancient  ordinwicee  «Dd  l«wr»  reUting  to^ibo  navy, 
.naV.1.  OTObaWy  compiled  for  the  me  of  the  Lcrfl  Bigh  Aimm\  of  Englaod 
2  M  !.Ji?lt  the'Mewel  of  the  Admiralty  Becoras,"  PryoDe  aicnbee  to  the 
W^^^rtheLme  wftorit,  in  the  Ata.ir.Uy  a.  the  Black  and  Bed  Becks 

recognize  its  importance. 


22 

M.  Meworuls  or  thb  Reios  of  Hemt  VI. :— Official  Cokbbmotbesci  g? 
Thomas  BR^rKTt.M.  Sbcebtabtto  Hbijbt  VI.,  ahd  Bwhopof  Batkakd  Wiiii 
JS?.ii^vi,  fram  a  Jf »S.  *i»  </*«  ArGhiepUcopal  Library  at  Ijambeth,  with  an  ^PP^^  -« 
of  IU*t4tratit^  Do^AimenU,  hy  the  Rev.  Geokgs  Wiujams,  B.J>.^  Yicst  ofBiDg- 
wtjod,  late  Follofr  of  King's  College,  Cambridge.     Vols.  I.  and  II.     1«7-, 

TheM  carious  Toluiiies  are  of  a  mifleellaneoua  cliaracter,  and  were  protib  .- 
eom  piled  ander  the  immediate  directioD  of  Bekynton  before  he  had  sttamr. 
to  the  Kplseopate.  Tkey  oootatc  many  of  the  Bishop's  own  letters,  and  ^rtu 
written  hy  him  ia  the  King's  same ;  alto  letters  to  himself  while  Koysl  i>eer. 
tsry.SQd  otheri  sddrewed  to  the  King.  This  work  elneidates  some  points  i 
the  hiitory  of  the  nation  during  the  first  half  of  the  fifteenth  centnrj. 

57.  Matth-*!  Paeisiessis,  Mohachi  Sajtcti  Albasi.  Chbovica  Majo&a.  ^^^S 
The  Cpi'ation  to  A.D.  1066.  Vol.  IL  A.D.  1067  to  A.D.  1216.  Vol.  HI 
A.D.  1216  to  A.D.  1239.  Vol.  IV.  A.D.  1240to  A.D.  1247.  Vol.  V.  AD. 
1248  to  A.D.  1259.  Vol.  VL  Additamenta.  VoL  VTI.  Index.  Edit^i  l^ 
Hknet  Ricuaeds  Luabd.  D.D.,  Fellow  of  Trinity  College,  Begistrary  of  U€ 
Unirorsity,  and  Vioar  of  Great  St.  Mary's,  Cambridge.     1872-1884. 

This  work  eonUins  the  *<Chroniea  Majors"  of  Matthew  Paris, <Hie  of  tbe 
mott  Tsluahle  and  frequently  consulted  of  the  aneient  English  Cfaroniele^.  I: 
ii  published  from  it«  commencement, for  the  lint  time.  The  editioiis  by  Arrb- 
biihop  Parker,  and  William  Wsti,  teyerally  begin  at  the  Norman  Conqnest. 

68.  Mbhoeiaxe  Fratris  Waltebi  dv  Coyektbia. — The  Hjbtoricai.  Coujsctions  or 
Waltbb  of  Covehtet,  Vols.  I.  and  II.  EdUed,from  the  JkfS.  in  the  Library 
of  CorpM  ChrUti  CoUege,  Cambridge,  by  Wiu.lAX  Stubbs,  M.A.,  Regius 
Profosaor  of  Modem  History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.  ISTi:- 
1873. 

Thii  work,  now  printed  in  fUl  for  the  fint  time,  has  long  been  a  desideratum 
bf  Hi<ttoriesl  Scholars.  Tlie  first  portion,  howerer,  ia  not  of  much  import^scc. 
being  only  a  eompilatioB  from  earlier  writers.  The  part  relating  to  the  £nt 
q  isrter  of  the  thirteenth  century  is  the  most  valuable  and  interesting. 

l<9,  Tke  AyoLo-LATiw  Satibical  Poets  avd  Spigraiolatists  of  tetb  Twelfte 
Ckktcby.  Vols.  I.  and  II.  Collected  and  edited  hy  Thoxab  Wbight,  Esq., 
M.  A.,  Corresponding  Member  of  the  National  Ingtitnte  of  France  (Academie 
des  Inscriptions  et  Belles -Lettres).    1872. 

The  Poems  contained  in  tiiese  Tolunes  hare  long  been  known  and  appreciattii 
ai  tne  beit  istires  of  the  sge  in  which  their  anthois  floniished,  and  were  deserredj; 
popular  during  the  13th  and  14th  eentnries. 

60.  Materials  roR  a  Histobt  of  thb  Rbign  of  Henbt  VII.,  from  oBiGiyAi 
DoruMENTS  PRESER^D  IB  THB  PUBLIC  Rbcobd  Oiticb.  Vols.  I.  and  II.  Ediie(^ 
hf  the  Rev.  Willi ak  Cakfbbu.,  M.A.,  one  of  Her  Majesty's  Inapectors  of 
Schools.     1873-1877.  ■"  *^ 

These  vclumef  sre  ▼ainable  as  illnstrsting  the  sets  and  proeeedings  of  Henrr  VI I. 
on  Ascending  the  throne ,  and  shadow  ont  the  policy  he  sfterwards  sdopted .' 

61.  Historical  Pafees  and  Lettebs  fbom  the  Nobthsbit  Bbgistbbs.  BdUed  h*i 
James  Raibe,  M.A.,  Canon  of  York,  and  Secretary  of  the  Snrteea  Bociety 
1873. 

The  documents  in  this  Yolome  illustrate,  for  the  most  part,  the  general  hlstorj 
of  the  north  of  England ,  particnlsrly  in  its  relation  to  Scotland. 

62.  Registrum  Palatinum  Dukelmbhsb.  Thb  Rbgisteb  of  Richabb  db  Ksllaw7 
Lord  Palatine  and  Bishop  of  Dttbham  ;  1311-1316,  Vols.  I..  II.,  m  and 
rV.  Edited  hy  Sir  Thomas  Duffub  Habdt,  D.O.L.,  Depnty  Keeper  o^  ♦ho 
Public  Records.     1873-1878.  ^    ^  *^        ^^° 

Bishop  Kellawe*s  Register  oontiuns  the  proeeedings  of  his  pnlaey,  both  lav 
and  ecclesiastical,  and  is  the  esrliest  Register  of  the  Palatinate  of  Dnrhara. 
68.  Memorials  op  Saibt  Dithstah,  Abchbishop  of  Cavtebbubt.     Edited   from 
various  M88.,  by  WiLLiAM  Stubbs,  M.A.,   Begins  Profeosor  of  Modprr, 
History,  tnd  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1874. 

This  ▼olume  contains  several  lives  of  Archhishop  Dnnstan,  one  of  the  mcft 
cetcbratod  Primates  of  Canterbury.  They  open  yarions  points  of  Historic*) 
and  Literary  interest,  without  which  our  knowledge  of  the  period  would  W 
more  incompleete  than  it  is  at  present. 


64.  Chbohicok  AnGUiE,  ab  AjiKo  Domini  1328  usque  ad  Ai^nuk  1388,  Auctobe 
MoHAGHo  QUODAM  Baitcti  Axbahi.  Edited  hy  Edwasd  Maundb  Thompson 
£sc{.,  Barrister-at-Law,  asd  Assistant-Keeper  of  the  jyannscripts  in  the 
British  Mnsenm.    1874. 

This  chronicle  gives  a  circumstantial  history  of  the  dose  of  the  reign  of 
Edward  III.  which  has  hitherto  been  considered  lost. 

^5.  Th^masSaoa  Eakibtskitps.  A  Life  of  Abchbishop  Thomas  Beckst,  in  Icx- 
iiANDic.  Yols.  I.  and  11.  Edited,  with  English  TrcmelaUon,  Notes,  cmd  Glossary 
by  M.  EiBUUt  MAGNt^ssoN,  M.A.,  Snb-Librarian  of  the  TJniTersitj  Library, 
Oambridge.    1875-1884. 

This  work  is  derived  from  the  Life  of  Becket  written  by  Benedict  of  Peter* 
borough,  and  apparently  supplies  the  missing  portions  in  Benedict's  biography. 

Q6^  Badulphi  bb  Coggxshall  Chsonicon  Akolicanvm*  EdUed  by  the  Bet* 
JosBPH  Stsybmson,  M.A.    1875. 

This  volume  contains  the  '*  Ghronicon  Anglicanum,^  by  Ralph  of  Coggeshall, 
the  '^Libellus  de  £zpugnatione  Terra  SanctSD  per  Saladinum,"  usually 
ascribed  to  the  same  author,  and  other  pieces  of  an  interesting  character, 

67.  Matbbials  pob  thb  History  op  Thomas  Becket,  Abchbishop  op  Oante&btjby. 
Vols.  I.,  II.,  in.,  IV.,  v.,  and  VI.  Edited  hy  the  Bev.  James  Ckaioie 
Robertson,  M.A.,  Canon  of  Canterbury.  1875-1883.  Vol.  VII.  Edited 
hy  Joseph  Briostocke  Sheppabp,  Esq.,  LuD.     1885. 

This  Publication  comprises  all  contemporary  materials  for  the  history  of 
Archbishop  Thomas  Becket.  The  first  volume  contains  the  life  of  that  cele- 
brated man,  and  the  miracles  after  his  death,  by  William,  a  monk  of  Canter- 
bury. The  second,  the  life  by  Benedict  of  Peterborough ;  John  of  Salisbury  ; 
Alan  of  Tewkesbury;  and  Edward  Grim.  The  third,  the  life  by  William 
Fitzstephen;  and  Herbert  of  Bosham.  The  fourth,  Anonymous  lives.  Quad' 
rilogus,  &c.    The  fifth,  sixth,  and  seventh,  the  Epistles, and  known  letters. 

68.  Badttlpi  db  Diceto  Decani  Ltjndoniensis  Opeba  Histobica.  The  Histobicai 
WoBKs  OP  Masteb  Balph  db  Diceto,  Dean  op  London.  Vols.  I.  and  II 
Edited,  from  the  Original.Mcmuseripts,  hy  William  Stubbs,  M.A.,  Begins 
Professor  of  Modern  History,  and  Fellow  of  Oriel  College,  Oxford.    1876. 

The  Historical  Works  of  Balph  de  Diceto  are  some  of  the  most  valuable 
materials  for  British  Histoiy.  The  Abbrevlationes  Chronicorum  extend  from 
the  Creation  to  1 147,  and  the  Ymagines  Historiamm  to  1S01 . 

69.  Boll  OP  THE  Pboceedings  OP  the  King's  Council  in  Ibeland,  pobaPobtion 
OP  THE  16th  Yeab  op  the  Beign  op  Bichabd  II.  1392-93.  Edited  hy  the 
Bev.  Jambs  Gbaveb,  A.B.    1877. 

This  Boll  throws  considerable  light  on  the  History  of  Ireland  at  a  period 
little  known .   It  seems  the  only  document  of  the  kind  extant. 

70.  HbNBICI  db  BbACTON  db  LbGIBTJS  BT  OoNSUETUDINIBUS  AnGLLE  LibBI  QmNQUE 

in  Vabios  Tbictatus  Distincti.  Ad  Divbbsobttk  et  Vetustissimobuk  Codi- 
CUM  CoLLATiolTBM  Ttpis  VuLGATi.  Vols.  I.,  II.,  III.,  IV.,  V.,and  VI.  Edited 
hy  SiB  Tbavbbs  Twiss,  Q.C.,  D.O.L.    1878-1888. 

This  is  a  new  edition  of  Braoton's  celebrated  work,  collated  with  MSS.  in 
the  British  Museum  ;  the  Libraries  of  Lincoln's  Inn,  Middle  Teinple,  and  Gray's 
Inn  ;  Bodleian  Library,  Oxford ;  the  Biblioth^que  Nationale,  Paris  ;  &c. 

71.  The  Histobians  op  the  Ohubch  op  Yobk,  and  its  Abchbishops.  Vol.  I. 
Edited  hy  James  Baine,  M.A.,  Canon  of  York,  and  Secretary  of  the  Snrtees 
Society.    1879. 

This  will  forma  complete  "Corpus  Historicum  Eboracense," n  work  very 
much  needed,  and  of  great  value  to  the  Historical  Inquirer. 

72  BEaiSTBUM  Malmesbubibnsb.  The  Bbgibteb  op  Malmesbubt  Abbey;  Pbj?« 
SBEVED  in  the  Public  Becobd  Oppice.  Vols.  I.  and  II.  Edited  hy  J.  S. 
Bbeweb,  M.A.,  Preacher  at  the  Bolls,  and  Bector  of  Toppesfield;  and 
OhablbsTbiceMabtin,  Esq.,  B.A.    1879,1880. 

This  work  illustrates  many  curious  points  of  history,  the  growth  of  society,  the 
distribution  of  land,  the  relations  of  landlord  and  tenant,  national  custoniF.  '&o. 

78.  HisTOBicAL  WoBKS  OP  Gebvase  op  Cantebbuet.  Voln.  I.  and  II.  The 
Ohbonicle  op  the  Beigns  op  Stephen,  Henby  IT.,  -ad  Bicivbd  I.,  bt  Geb- 
vase, THB  Monk  op  Cantbbbubt.  Edited  hy  ViLLIAM  Stubbs,  D.D.  ;  Canon 
Besidentiary  of  St.  Paul's,  London ;  Begins  Pj-ofessor  of  Modem  History 
and  Fellow  of  Oriel  College.  Oxford ;  &c.   1879, 1880. 


24 


Th«  Hirtoricl  W-oriu  of  OcrraM  of  Cmatethmry  axe  of  pm  m 
w  J!*'^J?^  <J»e.t«>B«  of  Church  and  State,  daving  tte  pefiod  t  v 
8c7^««,I  X    '""''  \"  P"°"*    *'y   Twy.de»,i.  the"B»t«nri: 
«^^  «?  •    ■°''  *"""  *'"  'ent-rie.  ago.     The  present  edhmU-r 

n^i.ii-.    l"  „•*»«»»»  Boob..    Edited  by    Thokab   Amou).  £».,  " 
UniTwaity  College.  Oxford.     187».  .«**»uij/.  "s, 

iditionl^.J'  "  Po«  B.d.»»«d  related  •t'^K^.kf^iB  le- 
laWUhl^n  ^7f»~i'?*J"^'«»*-  Tlie  fint  Cre  book,  of  tht  H« 
Th.  »™  ^? '"  **^    Monnaart.  H>«oriea  Brit-uuc."  whieh  i,  o.r  r 

7-.    The  h7.^?^  ?  w     '~"'"'~»»««»  "S**  •  n«na«,r,pt lately  dlL«v««i.-fr 

IHOK*.  A«oLD  Ej2^  MA    of  Uniy«,ity  College.  Oxford    1882-1* 
Durtlm    JL.^^^.1.  *  u^.  •*.*•""  «'  **•  Historical  WoAi  of  .<,c-r 
Th^  .^iin^nm.     • .    H»tor»  Dunelmensi.  Eecle«.."  ud  oii«  r 
"«    n„.  '^■* '•'"'"*  ~°«"«"'t«»*'Hi.toriaKegiini,"  Ac. 

A^f  le^Sr  '''^"^*'""  ^^^T.  wd  Fellow  of -Oriel  College,  fo. 
.n?rhe  "7^  W*?^  Chronicle.  eonUin.  the  "An-rie.  Lori^k^. 

KdwarJi  Tf      IV     v-..   "i.— Monachi   Cajamlam  Malmetbeneisu  \ 

?a^«E*.r«  "voTT'i"t  ^"JY?t  •^°5i?'»  P«c«Air:  AncjB^ucon  fv 

--    RK.,„r"*°«^«'"  ""  ''''^*  ^'°*  forill„.tniting  Kn^liKiBec/e««ic.in«o 

^^.^.^rnToce-iro^fLT^^^^^^^       .n^Th^r; 

*n .«  "  h?exD^!I  .  8.1-baiy.    ITw  fim  J9  folic  eonUin  tbe"0»i.«(: 
.•.i..Tn,  .^  «       "•*•""»»•  •«  "»*"»»  rihul.of  the  "U«e  of  Strum." 

Esq..  F.S.A..  and  thf^V  PokiIo^t^^   ^'**^  ^  WmjAKSmrEw. 

don.hire.  came  to  the  &«^  ^^1.^^*'°.''''?  ^^on^eT  of  Bmi.^.Hw& 
preserred  .'Tthe  ^onTrWer  W^!!!?'"'^*"  of  Mo»«t»ri«i  w»  rfer..* 
the  Pcblic  KecoM  Ofice.  •  ^««»'»««  »•".  m*!  theneetansfcmd.s 

80.  CUABTULA£IES  OF  St.  ICaht's    1»^    Tk 

Library  .nd  British  Mnl^^^^ii^"?'  *t''-  ^"T^  ^*^«  H"^" 
F.S.A..  M  R.I.A.    VoU. TTll.  l^d^8«-°™  ^'"'""  ^°™''  ^' 

th2t:^.t:::;'*2!*'e^^'?o?'u.^  '^  ^-^'^ «"  »-•'  *--- " 

Ordar  in  l/eUnd  i  hro  hSn^lff  (S  m  "f^'*"'  e»tri,I«.bnient»  of  the  CiirflB» 
together  wii',h«7?D«b^,?'Sr.^„dV."  '^  B»f ««  l^wy, Orfri, 

Aksblmi  w  ouibu«dam  Vn..,^.  ',.5F  otoscula  pvo  Dt  Vtu  Smcti 

Bulb,  M.A.  '*'""""'"'  Mnuccm  wus.  1884.    Edited  iy  the  Eev.  MiDB    , 

This  Tolnme  coDtaine  thu  ««iiSrf«..:-  ■»  ..     ! 

tw»ti,e  "  De  Viu  «  MoreLt^^A    ^OT*™"  *■  ADfli»."af  Wner:  Wi 
•  Tract  eDtitl^«aS2S*'r   ■^'2^.A«Aiepi«oA  Cai^^ 


7v).  C 


25 

•  .  Chbowcles  op  the  Rbigns  op  Stephen,  Hbnky  II.,  and  Richaed  I.  Vols.  I. 
&  II.  1884, 1885.  EdUed  hy  Richaw)  Howlett,  Esq.,  of  the  Middle  Temple, 
Barrister-at-law.  ^.„. 

The  History  of  English  Affaire,  from  the  Conquest  to  A.D.  1198,  by  Wmiam 

of  Newbury,  m  the  work  of  a  man  of  great  mental  power.    It  has  taken  a 

hi|^  place  among  niediseral  histories. 

,  .    Chboniclb  op  the  Ancient  Abbey  op  Bambet,  from  the  Ohartulary  of  that 

Abbey,  in  the  Public  Record  Office.    Edited  hu  the  Rev.  William  Dunn 

Macbat,  M. a.,  F.S.A.,  Rector  of  Ihicklington,  Oxon. 

This  Chronicle  forms  part  of  the  Chartulary  of  the  Ahhe>  of  Ramsey,  pre* 
served  in  the  Public  Record  Office  (s«e  No,  79)« 

In  the  Press. 

G H&ONiGLE  or  RoBEET  OP  Bbunne.    EdUed  hi(  Fbbbeeick  Jakes  FcrfiNiVAXL,  Esq .» 
M.A.,  of  Trinity  Hall,  Cambridge,  Barrister»at-Law. 

The  Hetbical  Chbonicle  OP  RoBEBT  op  Glottcbsteb.  EdUed  by  Willi  am  Aldis 
Weight,  Esq.,  M.A.    Parts  I.  and  U. 

A  Collection  op  Sagas  and  otheb  Histobigal  Documents  relating  to  the  Settle- 
ments and  Descents  of  the  Northmen  on  the  British  Isles.  Edited  hy  Sir 
Geoboe  Webbe  Dasent,  D.C.L.,  Oxon.,  and  M.  Gudbband  Yiopusson,  M.A. 
Vols.  I.— IV. 

Ijestobie  DBS  Bngles  solum  Geppbei  Gaimab.  Edited  by  Sir  Thomas  Duppus 
Hardy,  D.C.L.,  Deputy  Keeper  of  the  Public  Records ;  eontimiedby  Chablbs 
Tbice  Mabtin,  Esq.«  B.A.,  F.S.A. 

Tub  Histobians  op  the  Chubch  op  Yobk ,  and  its  Abchbishofs.  Vol.  II.  Edited 
by  James  Radte,  D.C.L.,  Canon  of  York,  Secretary  of  the  Snrtees  Society. 

Polychbonicon  Ranulfhi  Higden,  with  Trevisa's  Translation.  Yol.'IX.  EdUed 
by  the  Rev.  Joseph  Rawson  Lumbt,  D.D.,  Norrisian  Professor  of  Divinity, 
Vicar  of  St.  Edward's,  Fellow  of  St.  Catherine's  College,  and  late  Fellow  of 
Magdalene  College,  Cambridge. 

The  Tbipabtite  Lipe  op  St.  Patbick,  with  other  documents  relating  to  that  Saint. 
Edited  by  Whitley  Stokes,  Esq.,  LL.D.,  D.C.L.,  Honorary  Fellow  of  Jesus 
College,  Oxford  ;  and  Corresponding  Member  of  the  Institute  of  France. 

Chabtulaby  OP  the  Ancient  Benedictine  Abbey  op  Ramsey,  from  the  MS.  in  the 
Public  Record  Office.  Vol.  II.  EdUed  by  William  Henby  Habt,  Esq., 
F.S.A.,  and  the  Rev.  Ponsonby  Annesley  Lyons. 

Ghbonicles  op  the  Reigns  op  Stephen,  Henby  II.,  and  Richabd  I.  Vol.  UL 
EdUed  by  Richabd  Howlett,  Esq.,  of  the  Middle  Temple,  Barri8ter-at*Law. 

WiLLELMi  MoNACHi  Malmesbibiensis  de  Regum  Gestis  Anglobum,  libbi  v.  ; 
ET  HisTOBLB  NovELLJC,  UBBi  III.  Edited  by  William  Stubbs,  D.D.,  Bishop 
of  Chester.    Vols.  I.  and  II. 

Ghabtbbs  and  Documents,  illustbating  the  Hlstoby  op  the  Cathedbal  and 
City  op  Sabum,  II0O-I300 ;  forming  an  Appendix  to  the  Register  of  S. 
Osmund.  Vol.  ni.  EdUed  by  the  Rev.  W.  H.  Rich  Jones,  M.A.,  F.SA., 
Canon  of  Salisbury,  Vicar  of  Bradford-on-Avon. 

A  Collection  of  the  Chbonicles  and  Ancient  Histobies  op  Gbeat  Bbitain  now 
CALLED  England,  by  John  db  Waubin.  1899-1422.  (Translation  of  Vol. 
n).  EdUed  and  transUtted  by  Sir  William  Habdy,  F.S.A.,  and  Edwabd 
L.  C.  P.  Habdy,  Esq.,  F.SA.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 

Yeab  Books  op  thb  Reign  op  Edwabd  HI.  Years  18, 14.  Editedand  iranelaied 
by  Luke  Owen  Pike,  Esq.,  M.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-Law. 

Flobes  Histobiabum,  pee  Matthaum  Westmonastebibnsem  COLLECT!.  EdUed  by 
Henby  Richabds  Luabd,  D.D.,  FeUow  of  Trinity  College,  Registrar/  of  the 
University,  and  Vicar  of  Great  St.  Mary's,  Cambridge. 

The  Registebs  op  the  Monasteby  op  Chbist  Chubch,  Cantebbuby.  Edited  by 
JosEP^  Bbigsiockb  Sheppabd,  Esq.,  LL.D. 


26 


In  Progress. 

Duc&ipmrB  Catalogub  of  MAirincxins  MMUkirmG^  to   thb  HmoiT  oi  Gm 

Beitatv  awd  Ieblato.    Vol.  IV. ;  1327,  Ac.     By  Sir  Thomas  Duwcs  Eal 

D.C.L.,  Depaty  Keeper  of  the  Pablic  Seoards. 
Tmi  Tkcatisb  "DbPiiiicipum  Iwbtbucjtiokb,"  of  G-ttAXDiTsCAitBa«BBii;  ▼r'ai 

Index  to  the  first  four  volames  of  the  •*  Works  of  Giraldns  CwnbreE-i^ 

edited  by  the  EeT.  J.  S.  Brewer.    Edited  by  G-BOBes  F.  Wabhbb,  Esq , : 

the  DopArtment  of  M8S.,  British  Musenin. 
Bavulp  db  Glavyill  ;   Tbactatub  db  lboxbvb  ar  ooirsinBruDiBiBus  Asqum,  k: 

Edited  by  Sir  Tbatbbs  Twiss,  Q.O.,  D.G.L. 
Chegbica  Boob&i  db  Wshdotbe,  Sivb  Plorbs  HjOTOKiAmmc.    Ediied  hj  Em 

Oat  Hbwlbtt,  Esq.,  Keeper  of  the  Becords  of  the  Iiand  BeTenne. 

BbtUBIL    DBS   CbOBIQUBS    BT   AJfCHIBKUBS  IsiOKIEB     PB     lA     GbAFT  BBBmSH  i 
7KBSBHT  XOMMB    EhOLETERRB,  pW  JbUAB  BB  WaUKUT-      VoL    V-       144S-l4'i 

JJiiifi  by  Sir  WiLUAM  nABDT.  F.S.A.,  and  £dv^aju>  L.  O.  P.  Habdt.E^ 

F.8.A.,  of  Lincoln's  Inn,  Barrister-at-I^w. 
Chboiciclb  of  Adam  Mu&ivuth,  with   the   Chboviclb  of  Robebt  of  k^mrv 

EditMhy  Edward  Mausde  Thomfsos,  Esq..  Keeper  and  I^gerton  Librariis 

of  the  Manuscript  Department  in  the  British  ICiueiiin. 
Thb  Red  Book  of  the   Exchequeb,  preserved  in  the  Public  Becord  0Sc5 

Edited  by  Walford  Dakivg  Selbt,  Esq.,  of  the  Publio  Becord  Office. 
Abwals  or  Memorials  of  St.  Edmokdsburt.    Edited  hy  Thomas  Abbold,  Esq 

M.A.,  of  University  College,  Oxford. 
Chrokiclb  of  Hebrt  Knightok.  Canon  of  Leicester,   to  the  death  oi  Biceak) 

LL    Edited  by  the  Rev.  Joseph  Bawson  Lumbt,  T>.1>, 
Lexicok  Geographicum.    From  a  Manuscript  of  the  14th  oentmy.    -^^'''*? 

FBAmt  Scott  Haydok,  Esq..  B.A,,  Assistant  Keeper  of  the  Public  Eeoordri. 


PUBLICATIONS  OP  THE  RECORD  COMMISSIONBBS,  fc 

[In  boards  or  cloth.] 


BoTULORUM  OBtonrALnrM  in  Ogwl  ScACCARn  Abbbbtiatio.    Hen.  IH-— f^'^'  H^ 
i;(iU«i6yHBNRTPLATf0RD,E8q.    2  Vols.  folio  (1805-1810)-   \U6d.e^b. 

Oalendarium  Ixquisitiohum  post  Mortbm  sivb  Escabtabum.    ^^J^'T^of: 

III     Edited  by  John  Galby  and  John  Batlbt,  Esqrs,    PoUo  (1821— i»?^/ 

Voi.  3,  21«. ;  Vol.  4.  24s. 
LiBRORTTM  •  Makuscriptorum    Bibliothbcjb    Hablbiahjb    OATAlOeW'    ^°*' 

Edited  by  the  Bev.  T.  HartWbll  Hornb.    Folio  (1812),  18». 
Abbreviatio  Placitoruh.    Richard!.— Edward  IL    J&dOsi  fty  the  BigHt  Hon 

George  Rose  and  W.  Iluhgworth,  Esq.    1  Vol.  folio  (1811),  18«. 
LiBRi  Cbnsualis  vooati  Domesdat-Book,  Ikdicbs.    Edited  by  Sir  Bxnx  BtU8« 

Folio  (181 6),  (Domesday-Book,  Vol.  3).    21s. 
Libbi  Obnsualts  vocAti  Domesdat-Book,  Additambbta  ex   Codic.   AsflVJ^* 

Edited  by  Sir  Henry  Ellis.    Folio  (1816) ,  (Domesday-Book,  Vol.  4),  21i. 
fl^ATUTES  OF  THB  Realm.     EdUed  by  Sir  T.  E.  Tohlihs,  Johk  Bauhbt,  Johk 

Oaley,  and  Wm.  Elliott,  Bsqrs.    Vols.  7,  8,  9, 10,  and  11,  folio  (lol»- 

^828).    31 «.  6d.  each ;  Indiices,  30s.  each. 


27 

VjLho^  EccLSSiABTicns,  temp. Hen.  Yni.,AactoritateBegiamBtitatu8.  JL'iUUdhy 
John  Calbt,  Esq.,  and  the  Bev.  Josbph  Hunteb.  vole.  3  to  6,  folio  (1817- 
1834).    25«.  each.    The  Introduction,  separately,  8yo.    2«.  6d. 

KOTT7I.I    SCOTIJB  IN  TUIUU  LONDINENSI  BT  IN   BOHO  GaFITULARI  WeSTMONASTERIENS 

Abse&yati.  19  Bdw.  L — Hen.  YIII.  Edited  hy  D.  Macphersgn,  J.  Caley, 
W.  Illinowobth,  Esqrs.,  and  Rev.  T.  H.Hobne.    Vol.  2.  folio  (1818).    21«. 

b^asDBBA,  Conyentiones,  Litteka,  &o.  ;  or,  Btmeb'8  Fobde^,  New  Edition,  folio. 
Vol.  3,  Part  2,  1361—1877  (1830):  Vol.  4,  1377—1383  (1869).  Ediiedhy 
John  Calet  and  Feed.  Holbhooke,  Eaqra.    Yol.  3,  Part  2,  21«. ;  Vol.  4,  6«. 

DT7CATT7S  LANCASTBIiE     CaIiENDABIUK    InQXTISITIONUIC    POST    MOBTEM,   &C.      Part  o, 

Calendar  to  Pleadings,  &c.,  fien.  VII.— 13  Elis.  Part  4,  Calendar  to  Plead- 
ings, to  end  of  Eliz.  (1827—1834.)  EdUed  hy  B.  J.  Habfeb,  John  Galey, 
and  Wk.  Minchin,  Esqrs.  Polio.  Part  3  (or  Vol.  2),  31«.  6d. ;  Part  4  (or 
Vol.  3),  21«. 

Calendabs  07  THE  Pbogesdings  IN  Ghancebt,  Eliz.  ;  with  Examples  of  Proceed- 
ings from  Bic.  II.    EdiUd  hy  John  Baylby,  Esq.    Vol.  3  (1832),  folio,  2I0. 

Pabliamentaby  Wbits  and  Wbits  of  MiLiTABY  Summons,  with  Becords  and 

Mnniments  relating  to  Suit  and  Service  to  Parliament,  Ac.  Edited  hy  Sir 

Fbancis  Palgbave.  (1830—1834.)  Folio.  Vol.  2,  Div.  1,  Edw.  II., 
21«. ;  Vol.  2,  Div.  2,  21#. ;  Vol.  2,  Div.  3,  42«. 

Eotuli  Littebabum  Glausabum  in  Tubbi  Londinensi  assebvati.  2  Vols,  folio 
(1833,  1844).  VoL  1, 1204^1224.  Vol.  2,  1224—1227.  Edited  hy  Thomas 
DuFFUS  Habdy,  Esq.    Vol.  1,  638. ;  Vol.  2, 18«. 

Pbocbedings  and  Obdinances  of  the  Pbivy  Gouncii.  of  England.  10  Bic.  II. 
— 38  Hen.  VIII.  Edited  hy  Sir  Nicholas  Habbis  Nicolas.  7  Vols,  royal 
8yo.  (1834— 1837).    14«.  each. 

Botuli  Littebabum  Patentium  in  Tubbi  Lond.  assebvati.  1201—1216.  Edited 
hy  T.  DuFFUS  Habdy,  Esq,  1  Vol.  folio  (1835),  81«.  Qd.  The  Introduction, 
separately,  8vo.    98. 

Rotuli  Gubls  Bbois.  Bolls  and  Becords  of  the  Court  held  before  the  King's 
Justiciars  or  Justices.  6  Bichard  I. — 1  John.  Edited  hy  Sir  Fbancis 
Palgbave.    2  Vols,  royal  8vo.  (1836).    28*. 

Eotuli  Nobmannlsb  in  Tubbi  Lond.  assebvati.  1200—1205 ;  1417—1418.  Edited 
hy  Thomas  Duffus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1835).    12*.  6eJ. 

Eotuli  de  Oblatis  et  Finibus  in  Tubbi  Lond.  assebvati,  temp.  Begis  Johannis. 
EdUed  hy  Thomas  Duffus  Habdy,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1835).    18ir. 

Excbbfta  e  Botuus  Finium  in  Tukbi  Londinensi  assebvatis.  Henry  III.,  1216 — 
1272.  EdiUd  hy  Ghablss  Bobebts,  Esq.  2  Vols,  royal  8vo.  (1835, 1886) : 
Vol.1,  14«.;  VoL  2,  18*. 

Fines,  sive  Pedes  Finium  ;  srvE  Finales  Gongobdlb  in  GuBii  Domini  Bfgis. 

7  Richard  I.— 16  John,  1195—1214.    Edited  hy  the  Bev.  Joseph  Hunteb,  In 

Counties.    2  Vols,  royal  8vo.  (1835—1844) ;  VoL  1,  8«.  6d. ;  VoL  2,  2«.  6d. 
Ahciekt  Kalendabs  and  Invbntobies  of  the  Tbeasuby  of  His  Majesty's  Bx- 

CHBQUBB ;  with  Documents  illustrating  its  History.    Edited  hy  Sir  Fbancis 

Palgbave.    3  Vols,  royal  8vo.  (1886).    42*. 

Docuuents  and  Becobds  iUustrating  the  History  of  {Scotland,  and  Transactions 
between  Scotland  and  England;  preserved  in  the  Treasury  of  Her  Majesty's 
Exchequer.  Edited  hy  Sir  Fbancis  Palgbave.  1  VoL  royal  8vo.  (1837).   18*. 

Eotuli  Chabtabum  in  Tubbi  Londinensi  assebvati.  1199—1216.  JSdUed  hy 
Thomas  DuffusHabdy,  Esq.    1  VoL  folio  (1887).    30*. 

Rbpobt  of  the  Pbocbedings  of  the  Becobd  Gommissionebs,  1831—1837.  1  Vol. 
folio  (1837).    8*. 

Rboisteum  vulgariter  nuncupatum  *'  The  Becord  of  Caernarvon,*'  e  codice  MS. 
Harleiano,  696,  descriptum.  Edited  hy  Sir  Henby  Ellis.  1  Vol.  folio 
(1888),  31*.  6d. 


2H 

AMciE!fT  Laws  axu  Ihbtituteb  or  Evgi^akd;  comprising  Laws  enacted  under  :r 
Ajiff1o-8axon  Kicffs.  with  TrftoslAtion  of  the  Saxon  ;  the  Laws  otlledEdvi:: 
the  Confessor's ;  the  Laws  of  William  the  Conaaeror,  and  tiiose  asmW: 
to  Henry  I.;  Monamenta  Eccleeiastica  Augiicana,  from  7th  tolOt: 
century ;  and  Ancient  Latin  Version  of  the  Anglo-Saxon  Laws.  Idu^- 
tnt  BviiiAiciv  Thorpe,  Esq .     1  YoL  folio  (1840),  40».     2  Yols^rojal  8tq,  h, 

AnciivT  Laws  awd  iHsnnrrEs  of  Wauh;  compriaing  Laws  supposed  to  b^ 
euACt<)d  by  Howel  the  Good,  modified  bj  Begolations  prior  to  the  Conors! 
by  Edward  L ;  and  anomalous  Laws,  principally  of  Institations  wbck 
con  tinned  in  force.  With  Translation^  Also,  lAtin  Transcripts,  cot- 
taming  Dif^ests  of  Laws,  principally  of  the  Dimeiian  Code.  Edited  k 
ANEuais  OwEH,  Esq.    1  Vol.  folio  (1841).  44#.     2  Vols,  royal  8to.,  36i. 

BoTTu  DB  Liberate  ac  de  Mum  et  P&iEsnTis,  Begnuite  Johanne.  Edited  h^ 
Thomas  Dcftus  Hardt,  Esq.    1  Vol.  royal  8vo.  (1844).    6#. 

The  (;rbat  Bolls  or  the  Pipe.  2,  3,  4  Hev.  XL,  1155— 11.S8.  EdUed  by  the  S€t. 
Joseph  Huhtrr.    1  VoL  royal  8vo.  (1844).     4t.  6d. 

The  Great  Roll  of  the  Pipe,  1  Ric.  L,  1189—1190.  EdOed  by  the  Be?.  Josni 
HuxTER.     1  Vol.  royal  8vo.a844).    6f. 

Documents  Illustratite  of  English  History  in  the  13th  and  14ih  cenfcorics.froE 
the  Records  of  the  Queen's  Remembrancer  in  the  Exchequer.  Edited h^ 
Hekrt  Cole,  Esq.     1  Vol.  fcp.  folio  (1844),    5#.  6d. 

MoDcs  TEKE5DI  Parlumejitum.  An  Ancient  Treatise  on  the  Mode  of  holding 
the  Parliament  in  England.  Edited  hyTuoMAB  Dujfus  Habdt,  Esq.  I  Yol. 
8vo.  (1846).    2«.6d. 

REGisTRm  MAGin  Sioilli  Reg.  Scot,  in  ArehiTia  Publicia  asaenratom.  1306- 
1424.    Edited  by  Thomas  Thomsor,  Esq.    Polio  (1814).     10«.  6d. 

Acts  of  the  Parliaments  of  Scotlard.     Polio  a814— 1875).    Edited  by  Tnoiiis, 
Thomsoh  and  Cosmo  Ikkes,  Esqrs.    VoL  1,  42#.     Vols.   5  and  6  (m  three 
Parte),   21#    each  Part;    Vols.  4,  7,  8,    9.    10,    and  11,   10s.    6d  each;      j 
Vol.  12  (Index),  63«.    Or,  12  Volumes  in  13,  122. 12«. 

Acts  of  the  Lords  Auditors  of  Causes  ard  CoKPLAnns  (Acta  DoMWORMf  irw- 
torum).     1466—1494.  Ediied  by  Thomas  Thombok,  Esq.  Foho  (1839).  m.  W. 

Acts  of  the  Lords  of  CJouijcil  ik  Civil  Causes  (Acta  Domihorum  Covolii) 
1478—1495.    Edited  by  Thomas  Thomsok,  Esq.    Polio  (1839).    10s.  &L 

Issue  Roll  of  Thomas  de  Brantinoham,  Bishop  of  Exeter,  Lord  High  Treasurer, 
containing  Payments  out  of  the  Revenue,  44  Edw.  HI.,  1370.  EdUdd  b^ 
Feedeeicr  Deyon,  Esq.   1  Vol.  4to.  (1835),  36f.  Or,  royal  870.,  25#. 

Issues  of  the  Exchequer,  James  I. ;  ftrom  the  Pell  Records.  BdM  h 
Frederick  Devok,  Esq.    1  Vol.  4to.  (1886),  30«.     Or,  royal  870.,  51«. 

Issues  of  the  Exchequer,  Henry  HI.— Heniy  VI. ;  from  the  PeU  ^Sif^^^J^^ 

6y  Fredericr  Devon,  Esq.    1  Vol.  4to.  a837).  40f.    Or,  royal  8vo.,  ^Or. 
Hahdboor  to  the  Public  Records.     By  P.  S.  Thomas,  Esq.,  Secretaiyofthc 

PubUc  Record  Office.    1  Vol.  royal  8vo.  (1853).    12f. 
Historical  Notes  relative  to  the  History  of  Erglahd.    Henry  THI.— Anno 
(1609—1714).     A  Book  of  Reference  for  ascertaining  the  Dates  of  SvesM.      / 
J9y  P.  S.  Thomas,  Esq.    3  Vols.  8vo.  (1856).    40s.  \ 

Rtatk  Papers,  during  the  Rrigr  of  Hekrt  the  Eighth  :  with  Indices  of  PersonB 
link  Places.    11  Vols.  4to.  (1830-1852),  lOs.  6d.  each. 
Vol .  L— Domestic  Correspondence.  ) 

Vols,  II.  &  in.— Correspondence  relating  to  Ireland. 
Vols!  IV.  A  v.— Correspondence  relating  to  Scotland* 
Vols!  VI.  to  XI.— Correspondence  between  England  and  Foreign  Coorte. 


29 
WORKS   PUBLISHED   IN    PHOTOZINCOGRAPHY. 


DoMSSDAT  Book,  or  the  G-b£a.t  Subvbt  of  Ekoland  of  Williak  thb  Gonquebob, 
1066 ;  fao-simile  of  the  Fart  relating  to  each  coantsr,  separately  (with  a  few 
exceptions  of  doable  counties).  'Photozincogniphea,  by  Ker  Majesty's  Oom- 
mana,  at  the  Ordnance  Survey  Office,  Southampton,  Colonel  Sir  Bjssby 
Jambs,  B.S.,  F.B.S.,  &c.,  Dcbbctob^Gbnebal  of  the  Oadnancb  Subybt,  under 
the  Superintendence  of  W.  Baseyi  Sandbbs,  Esq.,  Assistant  Keeper  of 
Her  Majesty's  Records.  85  Farts,  imperial  quarto  and  demy  quarto 
(1861-1863),  boards.  Price  Sb.  to  11.  Ss.  each  Part,  according  to  size ;  or, 
bound  in  2  Vols.,  20^.    {The  eAUion  in  hoo  voJ/umes  is  out  of  print,) 

ThiB  important  and  unique  inrvey  of  the  ^ater  portion  of  England*  is  the 
oldest  and  most  valuable  record  in  the  national  archives.  It  was  commenced 
about  the  year  1084  and  finished  in  1086.  Its  compilation  was  determined  upon 
at  Gloucester  by  WiUiam  the  Conqueror,  in  council,  in  order  that  he  might 
know  what  was  due  to  him,  in  the  way  of  tax,  from  his  subjects,  and  that  each 
at  the  same  time  might  know  what  he  had  to  pay.  It  was  compiled  as  niuch 
for  their  protection  as  for  the  benefit  of  the  soverei^.  The  nobiUty  and  people 
had  been  grievously  distressed  at  the  time  by  the  king  bringing  over  large  num- 
bers of  French  and  Bretons,  and  quartering  them  on  his  subjects, "  each  accord- 
<*  ing  to  the  measuie  of  his  land,'^  for  the  purpose  of  resistmg  the  invasion  of 
Cnut,  King  of  Denmark,  which  was  apprehended.  The  Commissioners  appointed 
to  make  the  survey  were  to  inquire  the  name  of  each  place ;  who  held  it  in  ihe 
time  of  King  Edward  the  Confessor ;  the  present  possessor ;  how  many  hides 
were  in  the  manor ;  how  many  ploughs  were  in  the  demesne  ;  how  many  homagers; 
bow  many  villeins ;  how  many  cottars ;  how  many  serving  men ;  how  many  Aree 
tenants ;  how  many  tenants  in  soccage ;  how  much  wood,  meadow,  and  pasture ; 
the  number  of  mills  and  fish  ponds ;  what  had  been  added  or  taken  away  from 
the  place ;  what  was  the  gross  value  in  the  time  of  Edward  the  Confessor ;  the 
present  value  $  and  how  much  each  free  man  or  soc-man  had,  and  whether  an}- 
advance  could  be  made  in  the  value.  Thus  could  be  ascertained  who  held  the 
estate  in  the  time  of  King  Edward  ;  who  then  held  it ;  its  value  in  the  time  of 
the  late  King ;  and  its  value  as  it  stood  at  the  formation  of  the  survey.  So 
minute  was  the  survey,  that  the  writer  of  the  contemporary  portion  of  the  Saxon 
Chronicle  records,  with  some  asperity — **  So  very  narrowly  he  caused  it  to  be 
**  traced  out,  that  there  was  not  a  single  hide,  nor  one  virgate  of  land,  nor  even, 
*'  it  is  shame  to  tell,  though  it  seemed  to  him  no  shame  to  do,  an  ox,  nor  a  cow, 
"  nor  a  swine  was  left,  that  was  not  set  down.'* 

IXomesday  »Survey  is  in  two  parts  or  volumes.  The  first,  in  folio,  contains  the 
counties  of  Bedford,  Berks,  Bucks,  Cambridge,  Chester  and  Lancaster,  Corn- 
wall, Derby,  Devon,  Dorset,  Gloucester,  Itantis,  Herefoixl,  Herts,  Huntingdon, 
Kent,  Leicester  and  Rutland,  Lincoln,  Middlesex,  Northampton,  Nottingham, 
Oxford,  Salop,  Somerset,  Stafford,  Surrey,  Sussex,  Warwick,  Wilts,  Worcester, 
and  York.  The  second  volume,  in  quarto,  contains  the  counties  of  Essex, 
Norfolk,  and  Suffolk. 

Domesday  Book  was  printed  verbatim  et  literatim  during  the  last  century,  in 
consequence  of  an  address  of  the  House  of  Lords  to  King  George  III.  in  1767. 
It  was  not,  however,  commenced  until  177S,  and  was  completed  early  in  1783. 
In  1860,  Her  Majest/s  Gk>vemment,  with  the  concurrence  of  the  Master  of  the 
Rolls,  determined  to  apply  the  art  of  photozincography  to  the  production  of  a 
fac-simile  of  Domesday  Book,  under  the  superintendence  of  Colonel  Sir  Henry 
James,  R.E.,  Director-Gkneral  of  the  Ordnance  Survey,  Southampton.  The 
fac-simile  was  completed  in  1863. 

*  For  some  reasciileft  uneiplained,  many  parts  were  left  unsurreyed:  NorthainberIaiid,CumbeT- 
land,  WestmorelaDd,  and  Durham,  are  not  described  in  the  survey ;  nor  does  Lancashire  appear  under 
its  proper  name ;  but  Fumess,  and  the  northern  part  of  Lanoathire.  as  well  as  the  south  of  Westmore- 
land, with  a  part  of  Cumberland,  are  included  within  the  West  Biding  of  Yorkshire.  That  part  of 
lADoaihire  which  lies  between  the  Bibble  and  Mersey,  and  which  at  the  time  of  the  survey  Aompre- 
hended  688  manors,  is  Joined  to  Cheshire.  Part  of  Rutland  is  described  in  the  counties  of  Northampton 
and  Lincoln, 


30 

VAO-ttiOLia  or  Natiovu.  MjurmounB,  from  Wiixiajc  thb  Oovquhok  to  C^i 
Ans,  selected  under  the  direction  of  the  ICsster  of  the  Bolls,  and  P.:. 
sincograrihed,  by  Command  of  Her  MEajesty,  hy  Colonel  Sir  Hmr  Jajq: 
B.E..  F.R.S..  DiucTOE-GxvEBALof  the  Okdmamcm  Sumybj,  and  edkci 
W.  Basevi  8A1IDIU,  AMistant  Keeper  of  Ser  Majeatj's  Becords.  iV. 
each  Part,  with  tranalationfl  and  notes,  double  foolaoap  folio,  I6s. 
Part  I.  (William  the  Conqneror  to  Henry  VII.).     1865.     (OtU  of  print; 
Part  XL  (Henry  VIII.  and  Edward  VI.)     1866. 
Part  III.  (Mary  and  Elixabeth).    1867. 
PaH  I  v.  ( Jamee  I.  to  Anne).    1868. 

The firtt  Pan «xtciuto Iron  Wilham the OcMUimeror  to  Henry  Vn.,aJid  cGsti: 
aatographf  of  the  king*  of  Sn^aad,  as  well  mm  oi  auuiy  other  illutrrau  >■ 
•ODSges  fuBOOB  in  hUiory,  sad  sobm  iaterestni^  eharters,  letlcn  patesi. ;: 
state  papers.    The  second  Psrt,  for  the  reigaa  of  Heary  VIIL  ud  Kdwirc  V. 
eoQsisis  priaeipslly  of  holograph  lettva  and  aato^rapha  of  kings,  prmco.  sr^ 
mea,  sad  other  persons  of  grest  historical  interest,  who  lired  dnrinf  ^y 
reigns.    The  third  Part  conutns  similar  doctunents  for  the  rogns  ofUaij  21: 
Klissbeth,  iaoladiag  a  signed  hiU  of  Lady  jTaae  Grey.     The  fourth  Fan  c: 
eludes  the  series,  sad  comprises  a  number  of  docmneota  taken  from  the  oiipu 
belonging  to  the  Constable  of  the  Tower  of  London  »  also  sercfal  reeonU  i' »- 
trstiTe  of  the  Qunpowdcr  Plot,  and  a  woodeat  containing  portraits  of  Mary  Qse- ' 
of  Scots  Bttd  James  VI..  ciroolsted  b j  their  sdherenta  in  Sngiasd.  1 580-5. 
Fac-stittlis  op  Aholo-Saxoh  MAjrusGHiPTS.    Photoiincog^raphed,  by  Commsnd 
Her  Majesty,  npon  the  recommendation  of  the  MMter  of  the  BoUb,  by  tb 
DraBCTOB-GEKEaAi  of  the  Obsvascb  8ubtet,  Lieut. -General  J.  CiMuoi. 
R.E..  C.B.,  F.R.S.,  and  edited  by  W.  Basxvi  Bavdbss,  Aasistant  Xeeper  c: 
Her  Majesty's  Records.    Pftrt  I.    Price  22.  lOf . 

The  Anglo-Saxon  M88.  represented  in  thb  vnlnnse  form  the  earlier  ponic: 
of  the  collection  d  srehiTes  belonging  to  the  Dean  and  Chapter  of  Csoterbon^ 
sod  consint  of  a  series  of  25  charters,  deeds,  and  wills,  eonunencing  vit^ ' 
record  of  proceedings  at  the  first  Synodal  Conncii  of  Clovestho  in  742,  ac^ 
terminating  with  the  first  part  of  a  tripartite  cheirograph,  whereby  Tharsur 
conTcyed  to  the  Chnrch  of  Caaterbnry  land  at  Whnbish  in  Essex, in  1049.  t^i 
lizth  year  of  the  reign  of  Bdwsrd  the  Confessor. 
Fac-stv TLBS  OF  Aholo-Saxok  MA^DTTBCBinB.    Fhotodncographed,  by  Command  of 
Her  Majesty,  npon  the  recommendation  of  the  Master  of  the  Bolls,  br  the 
DiRBCToR-GEKKKALofthe  Chu)NA>-CE  SuRVBT,  Major-Greneral  A.Cook£,B.K, 
O.B.,  and  collected  and  edited  by  W.  Basbvi  Sambkks,  Assistant  Keeper  of 
Her  Majesty's  Records.    Part  U.    Price  32.  10s. 
(Also,  separately.    Edward  the  Confessor's  Charter.    Price  2s.) 

The  oriinnsls  of  the  Fac-similes  contained  in  this  volume  belong  to  the  De9S> 
and  Chapters  of  Westminster,  Exeter,  Wells,  Winchester,  and  Woreester;  tk- 
Maniuis  of  Bath,  the  Earl  of  llchester,  Winchester  College.  Her  Majesty  > 
Public  Record  Ofice.  Bodleian    Library,  Somersetshire    Arcfaeological  and 
National  History  Society*!  Museum  iu  Taunton  Castle,  and  William  SaltLibrarr     , 
at  Stafford.    Thej  consist  of  charters  and  other  documents  gnnted  by,  or 
durinft  the  reigns  of,  Baldred,  ^thelied,  0£h,  and  Burgred,  Kings  of  Mercu; 
Ubtred  of  the  Hoiccas,  CeudwaUa  and  Ini  of  Wessex ;  JBthelwuIf,  Ssdward  tbe 
Elder,  jEthelstan,  Eadmund  the  First,  Eadred,  Eadwig,  Eadgar,  Sadward  the 
Second,  ^thelred  the  Second,  Cnut,  Eadward  the  Confessor,  and  WilUsin  the 
Conqueror,  embracing  altogether  a  peripd  of  nesrly  four  hnndr^  yesrs. 
FAC-»rwn,Tw  of  Anglo-Saxon  MAmrscaiPTB.    Photosincographed,  by  Ctmmvidoi 
Hor  Majesty,  npon  the  recommendation  of  the  Master  of  the  Bolls,  I7  the 
Dtrector-General  of  tbe  Obdhakcb  Survet,  Colonel  R.  H.  Siothkrd,  B.E' 
r.B.,  and  collected  and  edited  by  W.  Baseyi  Sandbbs,  Afwiatant.  Keeper  of 
Her  Majesty's  Records.    Part  m.    Price  31. 10s.  ; 

Thin  volume  contains  fac-similcs  of  the  Ashhnmham  collection  of  An^p-S&x^^ 
Charters,  &c.,  including  King  Alfred's  Will.  The  MSS.  represented  in  it,  nnp 
from  A.D.  697  to  A.D.  1161,  behig  charters,  wills,  deeds,  and  reports  of 
Synodal  transactions  during  the  reigns  of  Kings  Wihtred  of  Kent,  Ofa, 
Eiirdwulf.Coenwulf,  Cuthred,  Beomwoli;  JEthelwulf,  -filfred,  Eadward  the  Elder, 
Eadmund,  Eadred,  Queen  Eadgifu,  and  Kings  Eadgar,  JSthehed  the  Second, 
Cnut,  Henrv  the  First,  and  Henry  the  Second.  In  addition  to  these  are  two 
belonging  to  the  Marquis  of  Anglesey,  one  of  them  being  the  Foundation  Cbirte' 
of  Burton  Abbey  by  j£thehred  the  Second  with  the  testament  of  its  great  bene- 
factor Wulfric.  ! 

Ptbblic  Record  Office,  ' 

June  1886.  1 


HISTORICAL   MANUSCRIPTS    COMMISSION. 


On  acUe  hy  Meesrs.  Haksabd  &  Son,  13,  Great  Qaeen  Street,  W.O.,  and 

82,  Abingdon  Street,  Westminster ; 

Messrs.  Etbe  &  Spottiswoodb,  East  Harding  Street,  Fleet  Street,  and 

Sale  Office,  Honse  of  Lords ; 

Messrs.  Adam  &  Charubs  BiiAOk,  of  Edinburgh  ; 

Messrs.  Alexandbb  Thox  &  Co.,  Limited,  or  Messrs.  Hodgbs, 

FiGKHs  A  Oo.,  of  Dublin. 


REPORTS  OP  THE  ROYAL  COMMISSIONERS  APPOINTED  TO 
INQUIRE  WHAT  PAPERS  AND  MANUSCRIPTS  BELONGING 
TO  PRIVATE  FAMILIES  AND  INSTITUTIONS  ARE  EXTANT 
WPICH  WOULD  BE  OP  UTILITY  IN  THE  ILLUSTRATION  OP 
HISTORY,  CONSTITUTIONAL  LAW,  SCIENOE,  AND  GENERAL 
.   LITERATURE. 


1870 
(Re- 
printed 
1874.) 


1871 


1872 


FiBST  Bbport,  with  Appendix 
Contents  :  — 
England.    Honse  of  Lords ;  Cambridfce 
Colle^;  Abingdon,  and  other  Cor- 
porations, &c. 
ScoTLAicu.      Advocates'  Library,  Glas- 
gow Corporation,  &c. 
Irbland.    Dublin,  Cork,  and  other  Cor- 
porations, &c. 

Sbcond    Rbpobt,   with    Appendix,  and 
Indbx  to  thb  Fibs'^  and  Sbgond  Rb- 

POBTS  -  -  .  -  - 

Contents  : — 

England.  House  of  Lords;  Cam- 
bridge Colleges ;  Oxford  Colleges  ; 
Monastery  of  Dominican  Friars  at 
Woodchester,  Duke  of  Bedford, 
Earl  Spencer,  &c. 

Scotland  Aberdeen  and  St.  An- 
drew's Universities,  Ac. 

Ibbland.  Marquis  of  Ormonde; 
Dr.  Lyons,  &c. 

Third    Bbport,    with    Appendix     and 
Index       ..... 

Contents  : — 

Enolanh.  ilouse  of  Lords;  Cam- 
bridge Colleges;  Stonyhurst  Col- 
lege ;  Bridgewater  and  other  Cor- 
porations ;  Duke  of  Northumber- 
land, Marquis  of  Lansdownc,  Mar- 
quis of  Bath,  &c. 

Scotland.  UniTentty  of  Glasgow ; 
Duke  of  Montrose,  &c. 

Ireland.  Marquis  of  Ormonde; 
Black  Book  of  Limerick,  &c. 


fcap 


C.  55 


C.441 


C.673 


«.    d. 
1     6 


S  10 


6     0 


32 


Datii.  I 


Paper. 


Price. 


1878      POUKTH        lUrOKT,        WITH         AmwDix. 

Part  I. 

Cont«Bls  :— 

KiroLAiffi.  Iloiue  of  Lords;  We^l- 
miofller  Abbejr ;  CamhfMge  and 
Oxfotd  CoUegw;  Cinqae  Porta, 
Hjtke,  and  ochcr  CoriKvatioiui, 
Manint  of  Bath,  Earl  of  D^abigh, 
fte. 
RooTLAN D.  Duke  of  Argyll,  &c. 
lavLAiTD.  Trinity  Coll^,  DabUn  ; 
Marqais  of  OrMoode. 

Ditto.    Pakt  II.    Ivoax  .  .  - 

1876  I  Fnmi  Rbpokt,  with  Arpsiroix.  Past  L  - 
Conteoto  :— 
Bnolamd.      Home  of  Lords;    Oxfofd 
;  and  Caodiridffe  Colleges ;   Dean  and 

Chapter  of  t^atcrbiuj ;    Bye,  Lydd. 
and    other     Corpomtiaos,    Duke    of  j 
Satherlaad,  Marquis    of    Lansdowne,  ^ 
Reginald  Cbohnondeley,  E«q^  &€.  i 

ScoTLAim.     Earl  of  Aberdeen,  &c.  ! 

Dnxo.    Pabt  II.    Imdbx  -  -  - 

Sixth  Rbpobt,  with  Appbrdix.  Pakt  I.  - 
Cootenu  :  -- 

Erolahd.  House  of  Lords;  Oxfbfd 
and  (.Cambridge  Coli^res;  TjmhffJi 
Palace;  Blaek  Book  of  the  Arch- 
deacon of  Canterbury  ;  Bridport, 
Walliagford,  and  other  Corporstioiis ; 
liord  LeoonfieM,  Sir  Reginald  Qraham, 
8ir  Henry  Ingilby,  &e. 

Sootlabd.  Duke  of  Argyll,  Earl  of 
Moray,  &«. 

Ieblakd.    Marquis  of  Ormonde. 


1877 


1879 


Ditto.    Pabt  IE.    Indbx 
Rbpobt, 


WITH         APPBin>IX« 


1881 


SXTKNTU 

Pabt  I. 
Contents  :-- 
House  of  Lords ;  Coontr  of  Somenet ; 
Ssrl    of    Egmont,    Sir    Frederick 
Graham,  Sir  Harry  Vemey,  &c. 

Ditto.    Part  II.    Appendix  ard  Ibdbx  - 
Contents  :  — 
Duke  of  Athole,  Marquis  of  Ormonde, 
S.  F.  Livingstone,  Esq.,  &c. 

£ionTR    Repobt,    with    Appbrdix   ari> 

Irdbx.    Part  I.  «  .  - 

Contents  :  — 

Li8t  of  collections  examined,  1861^1880. 

England.     House       of      Lords; 

Duke  of   Marlborough ;   Magdalen 

College,     Oxford;     Royal    Colkge 

of    rhysicians ;     Queen     Anne's 


reap     j  C.  857 


8 


I 


C.857L 
C.  14S2 


3 

7 


I 


C. 1433  i 
C.  1745 


C.2102         1    1«» 


a  S340 


C.2340: 


C8040 


S     6 


Date. 

Riie. 

Sessional 
Paper. 

Price. 

t.    d. 

Bounty    Office;    Corpofatioas    of 
Chester,  Leicester,  &c. 
lRBLAin>.    Marqais  of  Orm  »nde,  Lord 
Emly,  The  O'Conor  Don,  Prinity 
College,  Dublin,  &c. 

, 

Ditto.    PahtII.  Appbnoiz  Am)  Iivpbx   - 
Contents  : — 
Doke  of  Manchester. 

foap 

C.8040i 

1     9 

Ditto.   Fart  III.  Appendix  and  Index   - 
Contents : — 
Earl  of  Ashbumham. 

» 

C.8040ii. 

1    4 

1888 

Calendar  of  the  M4NU0Oiuptb  ov  the 
Marquis  of  Bausburt,  E.G.    Fart  I.  - 

8vo. 

C.  8777 

8    5 

»    • 

Ninth     Beport,    with    Appendix    and 
Index.    Fart  I.  - 
Contents  :— 
St.  PanPs  aod  Canterbury  Cathedrals ; 
Eton  College  ;  Carlisle,  Yarmouth, 
Canterbury,  and  Barnstaple  Corpora^, 
tions,  &c. 

fcap 

C.  8778 

6    8 

Ditto.   Fart  TL    Appendix  and  Index   - 
Contents  :  — 
England.    House  cf  Lords;    Earl    of 
Leicester ;  C.  Fole  GeU,  Alfred  Mor- 
rison, Esquires,  &c. 
Scotland.     Lord  Elphinstone,  H.    C. 

Maxwell  Stuart,  Esq.,  &c. 
Ireland.      Duke  of  Leinster,  Marquis 
of  Drogheda,  &c. 

n 

C.  87781. 

6    8 

Ditto.       Fart     III.       Appendix      and 
Index       -           .           .           -           - 
Contents  :  — 
Mrs.  Stopford  Sackville. 

» 

C.8778U. 

1    T 

1885 

Tenth  Report        -           -           -           - 
This  is  introductory  to  the  following  — 

8to. 

C.4548 

0    Si 

» 

(1.)  Appendix  and  Index 

The  Earl  of  Eglinton,  Sir  J.  8.  Max- 
well,  Bart.,  and  C.  S.  H.  D.  Moray, 
C.  F.  Weston  Underwood,  G.  W. 
Digby,  Esquires. 

i» 

C.  4576 

3    7 

» 

(2.)  Appendix  and  Index  - 
Wells  Cathedral. 

M 

C.467eil 

8    0 

» 

(8.)  Appendix  and  Index 

The  Family  of  Gawdy,  formerly  of 
Korfolk. 

>» 

C.i576iii. 

1     4 

>» 

(4.)  Appendix  and  IndeI- 

The  Earl  of  Westmorland,   Captain 
Stewart,  Lord    Muncaster,  Shrop- 
shire  CollectionB,  ftc. 

♦» 

C.4576iv. 

3     6 

X  K 


34 


Dm. 

1 

— 

The  Ifvqiiii  of   Ormoiide,    Bail    of 
FiBfBU,  Corpoimtioiis    of     Galwaj, 
Waterlofd,  &c.     In  tkm  Press. 

(•.)  AmniDIX  AKD  IXDXX  -                -                 - 

Marqnb  of  AbergmTeony,  lord  Brave, 
&c.     In  iAe  Frets. 

a.    n 

1 

Siatianeiy  Office, 

JuM  1886. 


85 


AlSrN"UAL  REPORTS  OF  THE  DEPUTY  KEEPER 
OE  THE  PUBLIC  RECORDS. 


On  sale  hy  Messrs.  Hansard  &  Sow,  13,  Great  Qaeen  Street,  W.O.,  and 

32,  Abingdon  Street,  Westminster  ; 

MoBsrs.  Etrb  A  Sfottiswoodb,  East  Harding  Street,  Fleet  Street,  and 

Sale  Office,  House  of  Lords  ; 

Messrs.  Apam  &  Chaeles  Black,  of  Edinburgh  ; 

Messrs.  Alexandeb  Thox  k  Co.,  Limited,  or  Messrs.  Hodges, 

Figgis  <Sj  Co.,  of  Dublin. 


"aEPOBTS  Nos.  1-22,  IN  FOLIO,  PUBLISHED  BETWEEN  1840 
AND  1861,  ARE  NO  LONGER  ON  SALE.  SUBSEQUENT 
REPORTS  ABE  IN  OCTAVO. 


Date. 

Number 

of 
Report. 

Chief  Contents  of  Appendices. 

Price. 

1862 

1868 
1864 

1865 

1866 

1867 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

Subjects  of  Research  bj  Literary  Inquirers,  1852- 
1861.— Attendances  at  the  various  Kecord  Offices, 
previously  to  the  passing  of  the  Public  Record 
Act. 

List  of  Calendars,  Indexes,  &c.,  in  the  Public  Record 
Office. 

Calendar  of  Crown  Leases,  38-88  Hen.  yill._ 
Calendar  of  Bills  and  Answers,  &c..  Hen.  VHL- 
Fh.  &  Mary,  for  Cheshire  and  Flintshire.— List  of 
Lords  High  Treasurers  and  Chief  Commissioners 
of  the  Treasury,  from  Hen.  VII. 

List  of  Plans    annexed  to  Indosure  Awards,  81 
Geo.  II.-7  Will.  IV.— Calendar  of  Privy  Seals, 
&c..  Hen.  VI.-Elis.,  for  Cheshire  and  Flmtshire. 
—Calendar  of  Writs  of  General  Livery,  &c.,  for 
Cheshire,  Eliz -Charles  I.— Calendar  of  Deeds, 
&c.,  on  the  Chester  Plea  Rolls,  Hen.  IH.  and 
£dw.  I.— List  of  Documents  photoxinoographed. 
WiU.  I.-Hen.  VII, 

List  of  Awards  of  Indosure  Commissioners. — Refer- 
ences to  Charters  in  the  Carte  Antique  and  the 
Confirmation  Rolls  of   Chancery,  Ethelbert    of 
Kent- James  I. — Calendar  of  Deeds,  /itc,  on  the 
Chester  Plea  RoUs,  Edw.  II.— List  of  Documents 
photosincographed.  Hen.  VIII.  and  Edw.  VI. 

Fees  in  the  Public   Record  Office. —Calendar   of 
Fines,  Cheshire  and  Flintshire,  Edw.  I.— Calendar 
of  Deeds,  &c.,  on  the  Chester  Plea  RoUs,  Edw.  III. 

and.  F'liz.,  and  Scottish,  Part  L— Table  of  Law 
Terms,  from  the  Norman  Conquest  to  1  Will.  IV. 

«.   d. 
0    4 

0     7J 
0     8 

0  7 

1  6 
0  lOj 

86 


Data. 


Ka»b« 

of 
l«poct 


l$U 


1869 


lt70 


1871 


1871 


187S 


1878 


1874 


81 


88 


85 


Chief  CoBlHiti  of  App«odlaM. 


Priee. 


of  BoTttl  Ckuten. — Caleiidar  of  Deeds, 
fto.,  on  the  Cherter  Plea  UoUb,  Bichmrd  IL- 
Hen.  VIL— Doiham  Beoordi,  Letter  and  Report. 


Dnchy  of 


Beeords,  larentoiy. — Dorhsm 


3     0 


Reoordft.  Inyentarj,  Indexes  to  Kellawe's  Begm- 
ter.— Gnkndnr  of  Deeds,  8lc,  on  the  Cheiter  Plen 
BoUt,  Hen.  Vin.— Calendar  of  Decrees  of  Coart 
of  Oenenl  SarreTon,  34^8  Hen.  VXH. — Calen- 
der of  Bojal  Cbarters.~8tate  Paper  Offioe,  Oaleo- 
dar  of  Documents  reletiag  to  the  Hietoiy  of,  to  | 
1800.— Lut    of  Doeonents  photosmoographed,  | 
Efia.-Aane. — ^Tower  of  London.  Index  to  Doeo-  . 
nmts  in  eoetody  of  the  Constahle  o£ — Calendar 
of  Doekeu,  he,  for  PHtj  Seals,  1684-1711,  in  the  ' 
British  Ifaseom.    Report  of  the  Commiiwioners  I 
OB  Corte  Papers.~Venetiaa  Ciphers. 

Dnchy  of  Lancaster  Records,  Calendar  of  Royal 
Charten,  Will.  n.-Ric  II.— Dofham  Beeorda,  ' 
Galei^ar    of  Chancery    Enrolments;    Caraitor*s 
Beoords.—Li»t  of  OAcersofPalatinate  of  Chester, 
in  Qieshire   and  Flintshire,  and  North  Wales. —  > 
List  of  Sharift  of  England,  31  Hen.  I.  to  4  Edw.  i 
III. — ^List    of     Docnments     photosinoographed, 
Scoltiih,  But  n. 

Part  I.— Beport  of  die  CoounissioneEB  on  Carte 
Papers. — Cakndarium  Genealogicam,  1  &  8 
Edw.  II.— Dnrham  Records,  Calendar  of  Carsi> 
tor's  Beeorda,  Chancery  Enrolments. — Dnchy 
of  Lancaster  Records,  Calendar  of  Rolls  of  the 
Chancery  of  the  Connty  Palatine. 


Part  II.— Charitiea ;  Calendar  of  Trust  Deeds  en- 
rolled on  the  Close  Rolls  of  Chancery,  subsequent 
to  9  Geo.  II.  c  xxxri. 

Duchy  of  Lancaster  Records,  Calendar  of  Rolls  of 
the  Chancery  of  tiie  County  Palatine.— Durham 
Records,  CaUendar  of  the  Cnrsitor's  Records, 
Chancery  Enrolments. — Report  on  the  Shsftes- 
bor^  Pi^MTS. — ^Venecisn  Transcripts. — Greek 
copies  of  Uie  Athanaaian  Creed. 

Pariiamentary  Petitions ;  Index  to  the  Petitions  to 
the  Kinff  in  Conndl.^  Durham  Records,  Calen- 
dar of  the  Cnraitor's  Records,  Chancery  Enrol- 
ments.—List  of  Documents  photosinoographed. 
Scottish,  Part  lU. — Supplementary  Report  on  the 
Shaftesbury  Papers. 

Dnchy  of  Lancaster  Records,  Calendar  of  Ancient 
Charters  or  Grants. — Palatinate  of  Lancsster; 
Inventory  and  Lists  of  Documents  transfeired  to 
the  PuUic  Record  Ofllce.— Durham  Records, 
Calendar  of  Cursitor*s  Records,  Chanceiy  Enrol- 
ments.— List  of  Docnmoits  photosincographed, 
Iiish,  Part  I. — Second  Supplementary  Report  on  I 
the  Shaftesbury  Papers. 


S      3 


3     6 


1    10 


1     9 


1     6 


87 


Bl^to.. 


^^Tnniber 

of 
Beport. 


QMef  C<mt«xit«  of  AppendioM. 


Pdw. 


1875 


1876 

1876 
1877 

1878 


86 


37 


1879 


1880 


38 


39 


40 


41 


1881 


188S 


42 


43 


I>arliaiii  Records,  Calendar  of  the  Canitor's  Re- 
cords, Chancery  £nrolments.-^Duch7  of  Lan- 
caster Records ;  Calendar  of  Ancieiit  Charters  or 
Grants. — ^List  of  Documents  photozincographed  ; 
Irish,  Part  XL — ^M.  Armand  Baschet's  Report 
upon  Documents  in  I^renoh  Archives  relating  to 
British  History. — Calendar  of  Recognisance  Rolls 
of  the  Palatinate  of  Chester,  to  end  of  reign  of 
Hen.  IV. 

Part  I. — Durham  Records,  Calendar  of  the  Cursi- 
tor's  Records,  Chancery  Enrolments. — ^Duchy  of 
Lancaster  Records,  Calendar  of  Ancient  Rolls  of 
the  Chancery  of  .the  Connty  Palatine. — M.  Bas- 
chet's list  of  French  Ambassadors,  &c.,  in  Eng- 
land, 1609-1714. 

Part  II. — Calendar  of  Recognizance  Rolls  of  the 
Palatinate  of  Chester;  Hen.  V.-Hen.  VII. 

Exchequer  Records,  Catalogue  of  Special  Commis- 
sions, 1  Eliz.  to  10  Vict.,  Calendar  of  Depositions 
taken  by  Commission,  1  Eliz.  to  end  of  James  I. 
— List  of  Representative  Peers  for  Scotland  and 
Ireland. 

Calendar  of  Recognizance  Rolls  of  the  Palatinate  of 
Chester,  1  Hen.  VIII.-U  Geo.  IV.— Exchequer 
Records,  Calendar  of  Depositions  taken  by  Com- 
mission, Charles  I. — Duchy  of  Lancaster  Records ; 
Calendar  of  Lancashire  Inquisitions  post  Mortem, 
&c. — Third  Supplementary  Report  on  the  Shaftes- 
bury Papers. — Anglo-Saxon  Charters  photozinco- 
graphed.— ^M.  Baschet's  List  of  Despatches  of 
French  Ambassadors  to  England,  1509-1714. 

Calendar  of  Depositions  taken  by  Commission; 
Commonwealth-James  II. — ^Miscellaneous  Re- 
cords of  Queen's  Remembrancer  in  the  Exchequer. 
— Durham  Records,  Calendar  of  the  Cursitor's 
Records,  Chancery  Enrolments.  —  Duchy  of 
Lancaster  Records,  Calendar  of  Patent  Rolls, 
5  Ric.  II.-21  Hen.  VII.— Rules  and  Regulations 
respecting  the  public  use  of  the  Records. 

Calendar  of  Depositions  taken  by  Commission, 
William  and  Mary  to  George  I. — Calendar  of 
Norman  Rolls,  Hen.  V.,  Part  I. — Anglo-Saxon 
Charters  photozincographed. — Report  mm  Rome. 
— List  of  Calendars,  Indexes,  &c.  in  the  Public 
Record  Office  on  31st  December  1879. 

Calendar  of  Depositions  taken  by  Commission, 
George  II. — Calendar  of  Noiman  Rolls,  Hen.  V., 
Part  II.  and  Glossary. — Calendar  of  Patent  Rolls, 
1  Edvr.  I. — Anglo-Saxon  Charters  photozinco- 
graphed.— Transcripts  from  Paris. 

Calendar  of  Privy  Seals,  &c.,  1-7  Charles  I. — Duchy 
of  L:inca8ter  Records,  Inventory  of  Court  Rolls, 
Hen.  III.-Geo.  IV.,    Calendar    of  Privy  Seals, 


f.    d. 
4    4 


1     2 


4    4 


4     8 


4     6 


3     0 


4     8 


4     0 


8  10 


S8 


lt83 


18t<4 


Ric.  II.— C«l€Od«r  of  Pftteiit  R4^k,  3  Edir.  L—  } 
Aiiflo  Saxon  ChAiiempbotozuicognrmplieil. — Foardi 
SupplMneotarj  Report  on  the  Shaftesbury  Papers. 
— Trmn»^:>nptii  from  Pterin. —  Report  on  Libraries 
in  Sweden.— Report  on  Papers  relating  to  En«rli*b 
IlUtory  in  the  State  Arrhivei?,  Stockhoim.— Report 
on  CanadiAn  ArchiTea. 

44  ;  (^alendar  of  Patent  RoIU,  9  £dir.  I. — Dntliim  Re-  >     3     ' 

corda,  Curisitor'H  Recorda,  Inquisxtiona  pofi<  ) 
Mortem.  &c.— Calendar  of  French  BoUa,  1-1 0  t 
Hen.  V.  —  .Vttglo-Saxon  Charters  photozinco-  j 
gra  phed.— R eport  from  Ven ice. — ^Transcripts  fttwi  I 
hari«.— Report  from  Rome.  j 

45  ,  Duchy  of  I.«anca8ter  Records,  Inventory  of  Ministers*   I     4    5 

and    Receiven'    Accounts,   £dw.    L-Geo.  III.—  * 
Durham    Records,  Cursitor'a     Records,    Inquisi-  I 
tioni  poit  Mortem,  &c. — Treasury  of  the  Receipt 
of  the  Exchequer,  Calendar  of  diplomatic  Doea> 
mentB.  —  Anglo-Saxon      Charters       photosinco- 
jn^phed.— Transcripts  from  Paris. — Reports  from  { 
Home  and  Stockholm.— Report    on    Archives  of  | 
Denmark,  &c.— Tianscripts  from  Venice. — Galen-  I 
dar  of  Patent  Rolls,  4  Edw.  I.  I 


1S85 


46         Prf Mutations    to    Offices    ou      the     Patent     Rolls,  j 
('harlett  II.— Anglo-Saxon  Charters,   5;c.,  photo-  j 

fincoffraphed.- Transcripts  from  Paris Reports  j 

from  Rome. — Second  Report  on  Archives  of  Den-  ! 
mark,  Ac— Calendar  of  Patent  Rolls,  5  Edw.  I.—  ' 
Catalogue  of  Venetian  Manuscripts  bequeathed  | 
by  Mr.  Rawdon  Brown  to  the  Public  Record  i 
Ofice.  I 


5  lU 


I  There  have  alto  been  printed  Indexes   to  Reports 
1-22,  and  Reports  29-39. 


Jwna,  1886. 


SCOTLAND. 


A^TALOaUB  OP  SCOTCH  RECORD  PUBLICATIONS 

PUBLISHED  UNDER  THE  DIRECTION  OF 

THE  LORD  CLERK  REGISTER  OF  SCOTLAND. 

rH£&   "WOKKS   KELATDTG  TO  SCOTLAND  "WILL  BE  FOUND  AMONG  THE  PUBLICATIONfi 

OF  THS  Becobd  GosnoflSioNESfl,  <«e  pp.  26-28.] 


On  Sale  by— 

Iessrs.  LONGMANS  &  Co.,  and  Messrs.  TRtBNER  &  Co.,  London  ; 

Mkssrs.  JAMES  PARKER  &  Co.,  Oxford  and  London  ; 

Mkssrs.  MACMILLAN  &  Co.,  Cambridgk  and  London; 

Ib&srs.  a.  &  C.  BLACK,  AND  Messrs.  DOUGLAS  &  FOULIS,  Edinburgh  ; 

AND  Messrs.  A.  THOM  &  Co.,  Limited,  Dublin, 


.  GhrokicXiBs  of  the  Picts  and  Scots,  and  other  early  Memorials  of  Scottish 
History.  Royal  8to.,  half  bound  (1867).  Edited  by  William  P.  Skene, 
liL.D .     Price  10».    Out  of  print. 

.  Ledges,  of  Andrew  Haltburton,  Conservator  of  the  Privileges  of  the 
Scotch  Nation  in  the  Netherlands  (1492-1508) ;  together  with  the  Books 
oi  Customs  and  Valuation  of  Merchandises  in  Scotland.  Edited  by  Cosmo 
Innbs.     Royal  8vo.,  half  bonnd  (1867).    Price  10«. 

5.  Documents  illustrative  of  the  History  of  Scotland  from  the  Death  of  King 
AxjBXANDER  THE  THIRD  TO  THE  ACCESSION  OF  RoBERT  Bruce,  from  Original  and 
authentic  copies  in  London,  Paris,  Brnssels,  Lille,  and  Ghent.  In  2  Vols, 
royal  8vo.,  half  bound  (1870).  Edited  by  Rev.  Joseph  Stevenson.  Price  lOg, 
ecich, 

4.  Accounts  of  the  Lord  BEigh  Treasurer  of  Scotland.      Vol.  1,  A.D.  1478- 

1498.    Edited  by  Thomas  Dickson.    1877.    Price  10*. 

5.  Register  of  the  Privy  Council  of  Scotland.    Edited  and  arranged  bv  J.  H. 

Burton,  LL.D.  Vol.  1, 1645-1669.  Vol.  2, 1569-1578.  Vol.  3,  A.D:  1578- 
1585.  Vol.  4,  A.D.  1585-1592.  Vol.  6,  1592-1699.  Vol.  6,  1599-1604. 
Vol.  7, 1604-1607.  Vol.  8  in  progress.  Edited  by  David  Masson,  LL  D. 
1877-1884.    Price  15*.  each. 

6.  RoTULi  ScAccARii  Regum  Scotorum.    The  Exchequer  Rolls  of  Scotland 

Vol.  1,  A.D.  1264^1359.  Vol.  2,  A.D.  1369-1379.  Edited  by  John  Stuart, 
LL.D.,  and  George  Burnett,  Lyon  King  of  Anns.  1878-1880.  Vol.  3. 
A.D.  1379-1406.  Vol.  4,  A.D.  1406-1436  a880).  Vol.  5,  A.D.  1487-1454 
(1882).  Vol.  6, 1455-1460  a883).  Vol.  7,  1460-1469  (1884).  Vol.  8,  A.D. 
1470-1479  (1885).  Vol.  9  in  progress.  Edited  by  George  Burnett.  Price 
10*.  each, 

7.  Calendar  of  Documents  relating   to  Scotland.     Edited  by  Josepd  Bain 

Vol.  1(1881).    Vol.  n.  1272-1307  (1884).    Price]  be.  each. 

8.  Register  of  the   Great  Seal  of  Scotland.    A.D.  1424-1613  0882).    A.D. 

1513—1646(1883).  A.D.  1546-1580  (1886).  ^dt<c(?  6y" James  Balfour  Paul 
and  J.  M.  Thomson.    Price  16*.  each. 

Pac-bimiles  of  the  National  MSS.  of  Scotland.    (Out  of  print.) 
Parts  I.,  II. ,  and  HI.    Price  21*.  each. 


Stationery  Office^ 
May  1886. 


IRELAND. 


CATALOGUE  OP  IBISH  IlECOBD  PUBLICATIONS. 

Oh  Sale  bp— 
Mbssbs.  LONGMANS  k  Co.,  akd  Messrs.  TRCBXER  A  Co.,  Loj: 
Messks.  JAMES  PARKER  <&  Co.,  Oxford  ajto  Losxtoh; 
Messrs.  MACMILLAN  &,  Co.,  Cajtbhidgk  Airx>  Lohz>on; 
Mrs8B».  a.  a  C.  black,  and  Messiw.  DOUGLAS  &  FOUUS,  EcniBr. 
AWD  Mk**s««*.  a.  THOM  &  Co.,  Limited,  Dublih. 


Galbxuah  or  TiiK  Paflnt  and  CLoa£  Rolls  op  Chjlxc£by  ik  IjlbIiA3~d.  r_ 
VIII.,  Edvfari)  V'I.,  Maby,  AiJD  Elizabeth.  Edited  by  Jakss  Mob&if.  E 
8to.  (ixOl-o).    Vols.  1,  2,  and  3.     Price  11#.  each. 

AxciEVT  Laws  and  Ixmitutks  op  Irlland. 

Seiicliu8  Mor.      (1865-188U.)     Vols.  1,  '2,  8,    and  4.      Friee  V'i.  - 
Vol.  5  ill  the  press. 
Abstmcts  of  the  Irish  Pau-nt  Rolls  of  James  I.     Unbound.     Price  25«. 
AbstracU  of  the  Irish  Patent  Rolls  of  James  I.     With  Sapplement.    Price  or^ 


F AC-SIMILES  of  National  Majtuscripts  of  Ire£anp.  prom  thb  kablitct  et. 
sPECiuENS  TO  A.D.  1719.  Edited  hj  Jonx  T.  Gilbert,  P.S.A.,  MK:_i 
Pari  1  is  out  of  print.  Parts  11.  and  ill.  Price  42*.  each.  Parti*  : 
Price  5/.  T)*.     Part  IV.  2.     Price  H.  10*. 

This    work  forms  a  comprchensiye  Pal&ographic  Series  for  Ireland. 
faroiobe«»  charucteristic  specimens   of  the  docoments  vhich  baTe  coiLe  :  ' 
from  each  of  the  classes  which,  in  past  ages,  formed  principal  elemectc  ._  ^ 
priputution   uf  Ireland,  or  exercised  an  influence  in  her  affairs.     Wi-b  : 
reproductions  are  combined  fac-similc!«  of  writings  connected  wiih  esu 
persona^es  or  transactions  of  importance  in. the  annals  of  tlieconntri  :.  . 
early  part  of  the  eighteenth  century. 

The  specimens  have  been  reproduced  u^  nearly  as  possible  in  aceordaccc  ^  : 
the  ori^inaU.  in  dimensions,  colouring,  and  general  appearance.  Character.* 
examples  of  styles  of  writing  and  caligraphic  ornamentalion  are,  so  ts  .- 
practicahle,  utix^ciated  with  subjects  of  historic  aoid  linguistic  icterc'* 
})escription8  of  the  various  manuscripts  are  given  by  the  Editor  in  the  Iil'-- 
dnction.  The  contents  of  the  specimens  are  fully  elucidated  and  printed  k.  'i' 
original  lanfruages,  opposite  to  Uie  Fac-similes — line  for  line — witbont  criitr!- 
tions — thus  facilitating  reference  and  aiding  effectively  those  interested  i 
palfcographic  studies. 

In  the  work  are  also  printed  in  full,  for  the  first  time,  many  originaJ  n. 
important  historical  documents. 

Part  I.  commences  with  the  earliest  Irish  MSS.  extant. 

Part  II. :  From  the  Twelfth  Century  to  A.D.  1299. 

Part  in. :  From  A.D.  1800  to  end  of  reign  of  Henry  VIII. 

Part  IV.  1.  :  From  reign  of  Edward  VI.  to  that  of  James  I. 

In  Part  IV.  2.— the  work  is  carried  down  to  the  early  part  of  the  eightictti 
century,  with  Index  to  the  entire  puhlication. 

(  This  work  if  sold  also  6y  Letts,  Son,  Sc  Co.^  Limited,  33,  King  WHiiam  Sira;: 
E.  Stanford,  Charing  Cross ;  J.  Wyld,  Charing  Cross;  B,  Qtiantch,  ]l 
pircadilly  ;  W,  ^  A.  K.  Johnston,  Edinburgh;  and  Hodges,  Figgis i-  G. 
Dublin.) 

Account  op  Fac-sikiles  op  National  Manuscbims  op  Ibelard.  Ik  orb  Voirvr. 
8vo  WITH  I>DE:3t.  Prtcs  10s.  Parts  L  and  IL  together.  Price  2$  H. 
Partn.  Price  Is.  M,  Part  HI.  Prtcs  Is.  PartlV.  1.  Price  2s.  Part 
rV.  2.    Price  2#.  6i. 

May  1886.        ^^^^__^__         :, -^  V/